
                             . 㣠檨

                         

                             1960--1962 .


                    ". , XXII "


       ஬  㬠  , ,    ᠬ  砫 1959 . 
ࢮ 㯮  :

                       19.03.59 -- :  "  "饭".  諨
                    ᢮ 㤠 ਠ,   拉,  
                     .  .   ᨫ쭮 -
                  ,       ⮩ ஦ -- ᫨誮 ⥡
                   宫.   宫   .
                     ௥..."

      諠  㤭. 砫쭮 饥 稭 ᫨ ࠬ
 让 ⮯᪨ ஬  쥬  祫⨨,     ६ 
 ஬ ਪ祭᪨, ᯮ 䠭᪨ ᮡ⨩,    
   樠쭮-䨫᪨ ࠪ.

                       16.12.59 -- :  "...筮     "-
                  饭".      ࠧࠡ⠫  ,
                    㦭 訥      ""  ,
                  ᠬ ,    ᫥ -- " ஢",
                   祫⢥   ⢥⮣ 祫. -
                  ࠩ, .     ५  堬  
                  ᨫ쭮 ਪ祭᪠,   ᫥  -- 宫-
                  ᪨-⮯᪠    ".

     ࠭   ,     1959     
⥫⢮  " न".     "饭"  룫廊 ⠪
( --   1959-: ᠭ  ᪮쪮 ਠ⮢ 砫, 
    ।⠢ ࠬ ⥫    
 㯮ॡ):

                       "... ᠬ  砫  21      -
                    ᯥ権,  ந  ᯥਬ  
                    ᢥ⮢ ᪮, 믠  "᢮-
                  " ६  頥 ᫥ ५, த-
                  襣 ᪮쪮 ,     22 . ५
                   㤭,  릨 ⮫쪮  祫 -- ଠ  
                  .       ﬨ .   
                  㭨᪮ 饬,    ᭠砫  ,  
                  ,  ᬮ   묨 童 ⢠,  
                  ⥬ 室 ᢮   饬 ,  ᯥ譮 -
                  뢠      ᢮   ,  祣 
                  祫⢮  襤訥    ,    ਣ
                  ਭ ⨥  쭥  ᯥ樨, 饩
                  楫   ᥫ 쥢     ࠧ.
                    襬      ६ ࠡ (ࠢ⠡,
                  㤮  "⥫ﬨ  ६")    ⨣
                  쭮  ⤠  ⭮  ⥬,    
                   ன 㦨  ࠧ㬭  .  
                        祫⢮,  ᠭ    
                  ਪ祭    .  ﭥ    窨
                  ७    ,  १砩 ६-
                  ⥫쭮  ⨢ ମ . " 祫-
                  ⢮"   ᫮ 樮 ࠧ   
                  祭    ᯮᮡ    ஬    ⨢
                  ண, ⮫쪮  ,  ,  ᬮ  -
                  ⥫쭮  ⥫ ,  祬   祫-
                  ⢠  ,   ᯥ   㯮ॡ-
                    祭 ᫮ 設.     "
                  祫⢮" த  㯮୮,    祭 -
                  묨 ⥬,   ।.  " 
                  ࠧ" ᨫ , ﭥ, ᪮쪮 ࠧ-
                  ,   .  ਡ뢠  -
                   ⥬ १  .   㧭-
                  ,    ⨯ "ࠢ"    ⠫
                  ⠪    梥騬   ᥫ묨 ࠬ,   ᠬ
                  .  - "ࠧࠡ뢠"    ⢥
                  ௠ 筨 ஢ ࣨ  ࠭-
                   ᯥਬ⮢  ᫥  ࠭-
                  ⢠   ६      ᢥ夠쭥  裡   㣨
                  ࠬ ᥫ.   稫 "⢮"  
                      ⢠.     ⮬ ,  ந
                  ᭮  ஥ ६   ᭮ 室 ᢮
                   ।   म "⥫" 砩-
                    設,  "⢮殢"    ஢    ⥫
                  㤮. .   ᫥⥫ 㯥-
                   ࠧ 祫⢠ 饣.  ௠-
                   孨᪨  ⢮᪨  祫⢠.
                  ,   饣 --  ,    -
                  ⨢訥    ,    㦡,    ,  
                  ᯮᮡ  ४.  
                  ⠫ 㭨  " ".   ⥫-
                   "⥮ਨ" ࠭祭 ⥩   
                  祫, ⮣ ⤥쭮".

         ᪨    ᯥ䨪  ⥫᪮  ,  
ᮡ ,  ⥭ ⮣ ⥪ 室 ਧ,  
  ⠪    ᭨ ᥡ ᠬ,      -- ਪ祭-
᪨  ஬  ⮯.     ।⮨ ᭨. ⮤ ஡ 
訡.
     ࠭ ⪨  ஬    ᯥ樮    ६
ࡠ    --   뫠 ᯥ        
ந⥫⢠  ୮  ᪮  ⥬ ६ 6-஢-
 ⥫᪮, ᯥ樠   ⢮ ࠦ ந-
   ࡠ,   ଠ.

                       8.07.60: "  ⠢  ""  "<>
                  <>"  ᪠ ࡮᪮ ( )".
                       10.07.60: "⠢ ஥ ""  ᢮
                  2300 ".
                       16.07.60:  "        ""  쪨
                  ᪠    뭥譥    --      
                  ஥  --  a  la      -.  
                  ,  ୮.  (,    -- ⠫ࠤ,
                   㭨,  37 ,  ᬥ  ⠫,  楫,
                   ⭨  ࠪ...)"
                       28.07.60: " <>: "    ᥧ 
                  設  ,    ࠧ  楫   ࠭ --
                  頩,  ".  -- ᯮ짮  ࡮᪮  
                  쥢".
                       12.08.60: "   "": "   ਫ-
                  " --   ࡮᪨".
                       "   VII.  ࡮᪨ ( ⠥): 
                  ,  ⮬, ଠ 쥢.   -
                      祫.   䠬 楢.  
                  㡮".
                       " 楢 ঠ 㪠,   㪨
                    ᯨ,    ⨩  뢠    ⫨,  १
                  ⮫,  ࢠ .   ५  ⮬,  
                    ⢥  㯠,          .  
                    㪮.    ,  ࠢ쭮  
                  ᤥ.  뫨  ".
                       13.08.60: " "⥫  ଠ樨".  .
                  設, ᮡ ଠ  諮 .  -
                   --  쪨  設.  設  稭  
                  ᥡ.  뢠  ⥫.   ,   蠢.
                  ਪ祭 --   ᪮ .  -- 
                  設    ,      譠,    設
                  ࠥ 㣮,   । 祫".
                       15.08.60: "ଠ -- ᪮᪨ 設
                  ࠧ஬  .  堭᪨ ਨ (  -
                  樭)".
                       "  "    ".        
                  , 㤠    -,  㣮 .
                  (" ⮫쪮   ,     祫".)  ⮬
                    롨    .   㡥,  譮
                  ᯥ, 㦥 ᥣ".
                       21.08.60: "㭨 -- ᮮ⢮ , 
                  ᢮ , ६      ᮡ, 
                  㣨   ࠡ.     ᥩ".
                       24.08.60: ": 㦥 ᥩ  ,  
                  㭨; ⠪  㤥".

        ⮣  --     :

                       ". I

                       1) 饭
                       2) 㦨  (쭨)  --    ⠢  
                  ࠡ
                       3) 諥
                       4) ஥ 饭 (⢮). :  -
                     㭨
                       5)  । ⮬
                       6) -ᠬ࠭
                       7) ⢮  ࡮᪨ ( ᪠뢠 "")

                       . II

                       1)   "⮯"
                       2) ࠭ 
                       3) ⥫ ଠ樨! (㬠!)
                       4) ஥ 
                       5)  (    ⨧஢
                  ⢠,  ௨ ⠬ 襭)
                       6) -⠭
                       7)   㤥..."

                       "ᨨ:

                       1) ᥭ
                       2) ஢騪
                       3) 
                       4) ᠭ⭨
                       5) 㡮
                       6) -ଠ ("ᮡ⥫ ଠ樨")
                       7) ⥫".

                       28.08.60: "   쥢        
                  <>.   ᯥ<樨> ⠪ 㦥 頫
                  (   줥  ).     
                  殮 ⥬.   ਡ뫠.   뫮 ஥,  
                     ࠡ⠫    㬥૨  ⠭".
                       "⠢     "  ⮯" ஢
                  쬠஢, 㭨⮦ ⮪.  ஢騪".

      ࠩ     ⮪      諠.  ᮡ
  ᥩ  ᠬ "쪨 ᪠  뭥譥  a la
    -".    뢠    -- "६業樨".  
६業樨  뫨  ६ ᠭ --   
뢠 ᢮ ६業樥.    ⣨    ⢥࣫  ᠬ
⥫ ࠧ, , 祬, ⭮ --  뫨, , ᫨誮
 ⮪  ࠫ.  ᮦ, ⮬   㤠- ய,
⮫쪮  ᯮ짮 -      "  । ".  
ᠬ  ,  "饭"  뫨    --   饭
    --  ᫮   ୮-   
譮梥⭮ ᪮譮 䨫쬥.
       ६  , ⭮  ,    , 㣠   ,
   "  ॠ쭮 ".    ⮬ ᫮   ,
          ஭  ,   㦠饩,      
㥬,   墠⨫    ᫥ 訫 ⮪,   
   , ᪮쪮  ᫠ ⨭,     ७   
   -饬   -- ᫮, ᮢᥬ    ᠭ
ᠥ: "...  , ᥬ ".
       뫮, , ୮.      ⥬-
  﫠    ᢮  㯨 ( --  ,    -- ᮢᥬ
।),  ᫨   﫠,   ᠬ       㯨  ⨢  
뢮.  뫮  襩   饣 室 ,   
饩  ᢨ殢 ࠢ          
.  类  砫    १  ६ ᢮
,  ࠢ   ६  ८ ࠢ⥫-
    --   ८  ,   ᪮,   
.   ⥯ ᭮, ⨬     ஬⨧ 
६  ந⥪       ⮣  䠪,        ।
砫    ,  --   ,  ᫠  , 筮 
砫 .
     ,  ,    㦠,  뫠 ⠪,    ॡ
易⥫쭮   ஢   ⢮, ⮡ ,
 ᪠ ய   ᥣ譨 ॠ ஬  ஬
㤭,   ६ ࠧ.
      㣫㡫 譥  ஡  䨩, ਢ ⮫쪮
 쪨  ਬ,   뢪      ⮣    ᯥ樮
:

                       "... ⠫ 砡     -
                  .    뫮  ⢥.   㯮 砫,   뫮
                  ,      祣    ,  祣  
                     ன⢥    㬠.  
                  -- ࠡ⭨ -- - 㬥,  ⭮. 
                     ⮩    .  
                  -- 砡 -- 㢥७,   ᪠,  頥-
                    ,    㭥 ᨤ  砡.  祣
                     ⢥ ⭨     .
                   -- 52   ᫮᪠".

     , ᮡ ࠦ  ⮣,     --  ୨,
稫 ⨫   㦨 ⢨⥫. ?  ਫ 
࠭ ⠪ ࢮ ⢥  ⥩ ஢७᪨
?  ࠧ  稫,  ⠭᪠ 設 饮ࠧ-
⥫쭮 ,   ⥬   -- 設 ࠤ-⭮-⥫
ய -- ப⨫    宫?
     ன 뢮  --  ,  ᤥ ࠧ  ᫥ ⮣,   
㯯,  ﭭ   襣    ஢  
⨭ 襢᪮  㯯   ᮢ 襭-
 (줬蠫), ࢠ     ண  
   ࠪ   (  4000 ஢ 
஢ ).

                       "...  ४ᥭ.  㭠,  --
                  ,   쬠.  -- 堬. ᪠ 
                  "窠",    祫  ᯠ     -- "稭
                  ",     砥  "ந"  --  ,
                  蠩⠭. ਫ (. . ?),     
                  ,    㤠 -- , "  ". ᫥
                  ࠧ 㪠.
                       堫 ⭮      ⠩梠
                  (    ஢ ⠭). -
                   㬥.     <> -- 
                   줬蠫. : "  ४  㫪? 
                    砫쭨  II  न᪮  ⠡?      ⠬
                  ?    . .,    ஥堫   .  
                  ࠢ..." ⢥,  ᭮ 㭪 :
                    ஥    ,    .  ⭠
                    --  祫    ॡﭮ  祫    殬
                  ﯮ;  ७.   ⮫ -- "" ( ।-
                  ),  ࠤਥ, - ᯨ᪨. ⮬ 
                  ("  ,     ᪮ ...
                    ⠪  ..."),       誨 -- 
                  म ⪠..."

     ,    ( ) 祭  ,     ᪮
    "⠪ ",  ⥬     ⮯ --
   ஭  a la  ६, ,     ६,       
⨢⠢  ᪨-宫,  ᮢ襭  ६᪮
, --      ᠬ ⢥ ⥬.  
१砩  稢  , , 室 ࠧ  ,  
          --      㣮,  
 , ᥣ譨, 뤥  ⮣ ᪮    ⮣
ᠬ "".
      ⮣   ᭨  ᥡ,     ୮-
㤮⢥ 楯樨  饣:  饥,    ஬   ;
饥,  ஬  ;  饥, 㯭 , 
 ᯮ  " ஭" ᥣ譥 ࠫ.
       ,  ,   ६  ᮧ ,  ஬   
  ᯥ᪨, 뢠  , 묨   ⠭
( ) १ ⢮    ⢮ ,   ,     
 --  ,  奬, ࠧ  ࠦ,  襬
砥.  ᭮ ,   ६ ᮧ,  ᮡ⢥, 
⮯  -- ,    . ( -- ᮡ 楯 饣,
    । 㤮⢥ ,     䨫䨨,
樮  筮  ⨪ --  ஬ 㦥, , ᪮॥, ᫥ -
 ࠪ.)
       ⥫ ᮢᥬ 㣮,    ६ 室 
। 㤮⢥  ,  ,    ࠢ   
    祫᪨  졠,   ਪ祭  祫  த 
⢥. ஬ ⮣,  뫨 㢥७,    㦥 ᥣ, ᥩ, ,
        , ᯮᮡ   ᮡ ,
,  ,  ஬  㤥 (    㤥) 
"ᢨ殢 ৮⥩ ".
      뫮 ६,   ७ ਫ   㭨,   
ᮢ襭  ⠤  ࠧ  祫᪮  ⢠. ,  ࠢ,
頫,      㤠 ᨪ ᨧ-     ⮣
襣  ⠯,  , 䠪᪨,    
᪠ ⠪ , ⠪ 㯮  ⠪... 㡥⥫쭮.
      ᨪ ᪠ 뫮,  㭨  ⢮,  ஬ 
ᮢ. ...⢮,  ஬  㤠⢠.  ...⢮,  ஬
  ᯫ樨  祫  祫...    ,    ,  
樠쭮 ࠢ⢠...
      , ᮡ⢥,   ⮬  ⢥ ?  ⫥,
   ⮬ ⢥ ⮫쪮 ",   ⠭:    
ᯮᮡ,    ॡ".
     ⮣    뫮   筮.  । ᫥ ஬  訬
஬, ᢥઠ  ५, ⠫쭮 , ⥫쭮 -
ࠦ   ⥫쭮   ,  --    ,
᪮   , ᪮ ᮢ  ᯨࠫ ᪮, 
⭮      ஥,     ࠭
६, --          , ᫮  ᪮譠
 । ⠪ ,     稭, ⮬
   ,       ᠭ...
       殢   﫨,      ᢥઠ騩,
 ⮩  : 訬  ᮢ६,  筥, 訬  ᮢ६-
 --  訬 ﬨ  , 묨, 묨, 묨 쬨,
ॢ ᥣ 業騬 ⢮᪨   ࠤ ... 㬥,
 ᪮쪮 ஢  ஬⨧஢ ᢮ 㧥,   ⠪
樨    뫨   ॠ ᭮:  -,  
,  -,  뫮,  ,   !
     , ਫ   ᫥ .   
⠪  .  㤠  쬥 ⠬  ⠪  ⢠?
 㤠  ਬ  뭥譨 堬, 㭥楢, -஢,
ਣ,   㭮    ਭ樯  ,  
᢮ ⢮?
     - ,  ⢥砫   筮.  ࠧ
ਢ  ।  ࠢ⢥   稬  ⢠ ᤢ  
६  ࠢ,      ந諮, ᪠,    ਢ ।
祫   䨧᪮ .   -  ⭨  
।    㦨 ⠢ 140--150 ᠭ⨬஢, 稭 170 ᠭ-
஢ ⠫    ,  ᬮ,   ᥩ!
  㤠       பᠭ⨬஢  ૨?  ⠫,
筮,     ⥯,   ⥯   ।,  ⠪  
।,  嬥஢ ,    -     
뫮 .   㤥   ࠢ⢥. , , 㢫祭
᢮   祫  ᥩ  ⭮⥫쭮 । (筮 ⠪ , 祬,
 ।   ⯥ 쭨  ᮫⭮  ), 
१    ⠪  祫 ⠭  ମ, ⠢ ᭮ 
祫᪮  ⢠,       ৠ  ᤥ  묨
ᮡﬨ --   .
     , ਫ . ।.    ⭮, 
ᠬ ,    ,    " ।  
ࠢ⢥ ⢠",   ᫨  ,  ࠢ ? , .
  㤥  ⨬ 訬 ᢥ ⢮? 㤠   㤥
ࠧ?      䫨⮢   ७ ⨢稩? 
ࠧ⨥  --    졠 ⨢⥩,      (
⮬,  ⠪  㡥  ࠢ ᪮ ਠ,
  ᪮॥ ⮬,    祣 㣮,    ࠢ,    ). 
 㭤⠫ ("⠣᪨") ⨢稩  襬 -
⠫쭮 ᢥઠ饬   ⠫.      ॢ頥    ⠪
ࠧ   ⮩ ,   㯨,    祫᪮  ਨ, 
ࠧ ⠪ 樠쭮 ⠭?
        쥧. 訢 ⢥: 뢭 ॡ-
  , 뢭  ᪮  ᫥ ᪮-
 ᥫ --   ᨫ ண   㤭.    
 襬 砥 ⢥  : 祬  ⠬      ,  
⮬ .    ᮢ襭⢮    
楤 ᪮筮    ᫥.
     , ,  ⠫ 뫮 뤢 ⥮ "  襣 
訬",   饣  砣 樠쭮  ண,   맢 ⨬
⮫쪮   ᬥ襪   冷 砭  --    --, ᪢
誨, ஥堫  ⮩ 襩 ⥮ਨ,   ࠢ.
      稬,    ⠪    諨 ⢥     . ࠧ
   ⨥ ⨪쭮 ண.  -, ᠬ 
⨥ ⠫   筮 ।,  -, 稫
   .  ⮣      
祬  뫮 ,      ࠧࠦ  ,  ,      ६,  
㦤   ᪠  ᨮ ᪠.
       殢  諨  ᫨,  ந   , 
 ,    筮   ,   易⥫쭮  -
㯨, --  ந ,  ஬        ,
--   祣 .  ᮢ襭 ᭨  ᥡ  易 뢠
    ⥬  --  ⠪ . , ࠧ㬥,
 ⮬ 襩 襩 祩 ⠢ ᤥ   ᨬ쭮
ࠢ,    ,   ᪨  ⨢稩,  থ
ᠫ쭮⥩  樠쭮 .
     祬, ᭮   쭮  ᮮࠦ 諮 
 ⥫쭮 ,  ⮪   ,     ࠡ⠫ 
⥬ ⥪⮬  ஬,  饭   ⮬  . ࢮ砫
  ⥪  (㡫  1962  )  ᨫ   ᥡ   ਧ
室  ᫠: ,     祫 ᥣ譥  
 ⫮ 饣. ᫥⢨    ⮩ ⥨ 䠪᪨ ⪠-
,   ᮢ ࠬ ,  ,  ⨭  
   ,  ᥫ.
      㦥 ⮣,  60-,  ⥫쭮 ⪠  ᪢  
  , ⠪  ஬  ࠧ  ⤥,  饬-
 易  ᮡ, , ⥫쭠   ।⠢-
 ᮡ ᮢ襭 ஭   ᪠, ᠭ  ࠧ
६   ᠬ ࠧ .  ⭮:
     -- "ࠦ"  -- ᪠ 㬠       1959 . (:
" 筠 ஭: .  ਭ ,   ⢮,   ୥-
 , ᥬ. ।⠢  ᥡ ன⢮,  ஥  ணࠬ
    ࠧ.        ⮣,  ⮡  ᯥ稢
⭨   ਡ⨨   ...") ᪠  ⭮
।뢠  諨䮢,  㡫 砫   "
 ", ⮬  ᡮ୨ " ᯨ祪"   "ࠦ"
  ⥫쭮 㣭   ஬  ",  XXII  "    ⥬ 
.
     -- "࠭  " -- 饭  ᠭ⭨, ", 
뢠  ,   ࠧ 稭   ᫥-
 ਡࠬ".    ⮣ ,    1959 .  (
 1959-)   ᠭ ᪠  ⨬ ,  㡫-
   㤠.   । " -- ᨫ"  ⥫쭮
⢥, 砫 ""  ࠢ " ࠭  ந",    
"" ᪠ 맢 "㬥, ᬥ蠭   㣮  ஡
㤮⢨". 祬, ⠥  ⢥,        㤠 
,  ⮬ ⠢  "饭"   "ᠭ⭨".
     -- " ⠪ " --  ୮  祭    
1959-.  ⭮  ९뢠,  ᠬ⥫  ᪠  
㡫   ᡮ୨  "   ",  㦥  ⮫쪮  1967  
襫  ஬.
     -- "-ᠬ࠭"  --  祭     1959-, ⢥࣭
"쪮",  ⮬  ⠢    "饭"  1962-    67-, 
襭 (  墠⪮  )    २  75-...   饬,  
,  졠 쭮 ⥭쪮 ᪠.
     -- "  " --  ਠ 㯮     
(   ,  ஢뢠   ॢ,   ⮫쪮, 
᭠砫 ᪠ 뢠 "  뭥"),  稫     ﭢ
1960-. ᫥ 鸞  , ।   ࠡ⮪   襫   ୠ
" -- ᨫ"  ⥫쭮 ⢥न  ஬  67- .
     -- "஥ "  ᠭ 뫠   ५ 1960-,  
ᮢ襭  ᠬ⥫  ᪠,    ᭠砫    쬠 "
ਪ祭",    ⮬ ⮫쪮  "饭",   祭 
.
     -- "  ࠭    " --  ᪠  ᠭ  ,
,     62-  . ⭮   : "࠭",
"頭" , ,  " ࠭..." ( ᫥  
窠  ਭ : " ࠭, , ࠦ-
, ,     ᯠᥭ  ᯮ !.."  
,    ।஢   ⮩ ᪮ ᨨ  ⨫,  
᫨    ⨫,    ஬砫.) ० 祬       ਠ
"..." ᪠    㡫     ᡮ୨
䠭⨪.
      ⠪  .   1967  ᥣ 19 ᪠,   9    
ᠭ 뫨, ⠪ ᪠, "ᠬ  ᥡ"     (᫥
ᮮ⢥饩 ࠡ⪨      --  室   ஥, 
  ६ ⢨) 祭  ஬.
     -  ,  ᠬ ஬     讣  祭
᪠ (⠢襣  ᫥⢨ ᭮ ᮤঠ  "-
ப"). 뢠  ᪠ "饭",  ⮩ ⮩ 稭,
    諠  饭    XXII    
ࢮ, ⠢, ⠪ ᪠, ⢮ ⭮ "ࠤ 殢".
᫥⢨,     ᮡ,       뢠 騩
஬  "饭", ⮬ ⮫쪮,   (।⢥)  
 㦥 뫮,  饥 (襥)    뫮  ਤ㬠. 
 ᪮   騩  ஬  䨣஢   "饭".   
 ।樮 ⮢  ᫨  ⨬  .  
    ⠫   ᪠,  ந諮  ,   ந室
⭮     ⮣,    ᫥:  ᭨,      㬠,
ᯨ᪠,     㬥  㦥 䨪஢, 
⥯   㡨 ⮯஬.
           㦥  뫮 ⮢  , ஥   ⢨⥫쭮
ࠢ.   ਤ㬠  ,  ⠢訩   ⮬ ६  ஬  
⮭ "ᢥ -- 2250  . ."  --  ஬   , - 饩
᫥ , 㭨⮦襩  樢. ", XXII "  --
 뫮 筮,    뫮  ⨫  ᠬ ஬,  , ஬  ᥣ
祣,    , 祭  , ⮣譨, . 
㣠檨  ਭ  ᨫ쭮 ⨥  ᪮ 졥. ࠦ-
, ⠪ ᪠,    ᢮ ⥩  ᪮  ஭.
(ᯮ!   ⮣    ᠬ   ਫ  室 ⨢-
⠢ 筮,  ᪮, ஢-ॠ樮   
饥   -- ᮢ᪨, ⨬᪨, ணᨢ, ᭮-
  ⢥ !)
        ࠧ襭   뫮,  㤠-⠪  
       ⢥   . 祬    --
直.    ⭮ .  砫     ᮢ襭
 ᮮ饭  (쬮  23.03.62):

                       "..."饭"   ⠭    -
                  浪 㡫  筮-䠭᪨    筮-
                  㤮⢥ ந ࠢ 業ன  -
                  ⮬   ୥    ⥫⢮  쭨  
                  ୨, ᫥ 祣 멤  訩 ..."

         㤥ঠ   ।    쭥訥 ᮡ    ண
஭᪮ 浪.

                       8.04.62 -- :  "..."饭"   ⮬
                   ⥭ ⮬..."
                       12.04.62 -- : "...⥩ . ""  
                  ⮬   ⥭ 業..."
                       25.04.62 -- : "... ⮬ . 
                     ⥫..."
                       7.05.62 --  :  "...  -- ⭮ N 1.
                  㯯 業஢  ।  ⣨  ঠ  
                   "饭".   ⣨ 㦥 ஡ -
                   <...>  㦤 --       ᮤ
                  室   ந.  ᫨   ᮡࠥ ࠧ-
                   ࠤ,  ᡥॣ  堭.    ⥡  
                  ..."
                       12.05.62 -- :  "... ""      .
                  ᫮  ⠪,    ᥩ   ।ਭ 祣
                  ".
                       29.05.62 --  :  "  ଠ.  1.   
                  ⮬ 諮 ""  १樥,  ᫮ ⠪: "
                    .  . 㣠檨 ᥪ  ᢥ  -
                  ন,    ᠭ   ஢ (!)    
                  ४  㡫". -.   
                  મ ⭥᫠  १  .    -
                  ᪮  砫⢠    뫮  ,    ⭥
                    ⮩ ᪮ 樤㫥 --  ⭮.  
                  ᬥ譮 --    ⮬ 㦥 ᠭ,  
                  - ᭮ ४樨   ঠ   
                    ..."

          㦭 ᭨: ,   
ࠢ    , --    뫠   ࣠,  
  ࠭  㤠⢥     ⠩    ,  
 ᥪ⭠ ଠ  ᪮稫   宣  --  
   ७! -- ⥫    ᤥ ﭨ ࠣ. 
      뫠  ᥣ  窠   ⮫   業ன --
ਬ,   "" 業 ॡ, ⮡     㯮-
訥 ⠬   ⮬設 --  ,   㣨.  뫮 ᪠
,  ⭮襭 "饭"        த    ⠫
  ࠦ  ७,     ⥯     ⮬,
࣠ ,   窨,  묨   砬, , , 
묨 ﬨ,  ࠧ   室    ᥡ ࠢ 㤨    ஢
㤮⢥ ந.

                       3.06.62 -- : "... "" ६ . 
                    뢠  ࠧ襭    ,    
                  ᭨  ⥫쭮,        
                  ⮬,   ⯨ᠫ,      "  
                  ஢". ⨬  ⥯   । -
                   ⮢.  . ."
                       7.06.62 -- : "...  ६..."

      , ...      䠪᪨  ⥪ 쬠 ,
ࠢ  ࢠ  8.06--12.06 (筮  ).    
⥪,    , -, ।⠢ ।   ,
   㧨  ⠫죨᪨-ᢥ,  ⨭ ᮢ᪨
६,   冷   뫮 ଠ쭮.  ᮡ  㦭
ભ,    --  1962  ,  ᮢᥬ   ६ XXII
ꥧ  ,      --  ࠧ  ࢮ ⥯, "    
ᮢ"  -  뤢   ६...     --  ⠪
쭮   ஦ ઠ!

                       "...   ᢥ⫮ ࠧ:  "-
                  饭"   祭,  ᤠ   ந⢮  
                  멤,   ⢥ত . ந⢥ ⤥,
                   . . . 멤 ᨣ.
                        稫  ⠪,      ࠤ⭮.
                  ৮ 稢襣 ।쭠.    뫮:

                       "饭 饭"

                       騥 :

                       . 㣠檨 -- .
                       . મ -- ।_*.

     *  ⢥ મ --  ।   殮  ,
ᤥ 祭     ⣨. -- ਬ. .

                        --  । ⣨.
                       㭮 -- ४ ⣨.
                        -- 稭  .
                       檨 -- 㯭 稭  ⮬.
                       , 쨭 --  ७.

                         ,  "" 뫮 ।  ⮬  
                  ॡ      ।  .    ।
                  ५,  ᫥ ஥⭮      ⮬,  
                     ন ⠪ ,   ⮨ ந-
                  ⢮  . .,   ⠪  ⮬,     ॡ
                  ᥣ-ᥣ ᮮ, ᮤঠ    
                  ᢥ  ⮬ ࣥ⨪,  ⣨ 諠 -
                  쭠  㬠      檮:  "
                  ᢥ      ᮤন,      
                  ,  ⮬      ᠭ   ஢".
                    ࠧ㬨  ⮢᪨  ࠡ⭨,  
                  ᫠  㬠    .  ⢨⥫쭮,  १ 
                   ᮮ騫,     ᬮ     
                  ᠫ,   ⮡ ⤠  ,    ,
                    㬠      ⮩  १樨  ⣨᪮
                  砫⢮.    -  砫. 㭮 ᪠:
                  "祭 ᮦ,   -       
                  㤠⢥ ०  ".  
                  ⮣,  ⮡    ᪠,  
                     ⮬騪, ⠫   檮-
                  , ⮡ ᭨,          ᫮
                  "ᠭ   ஢".   ,  ᠬ
                  檨   ⠫,    ⠫    ,  
                   堫    ୥  । . 
                  㫮    .  મ  ⮬  ᨤ  
                      ⠢       檨
                  쥧.    殢 檨    뤥ঠ  
                  ᮧ,   ࠧ⮥ 祭  ,  -
                  ᠭ ,  ,           
                  ,  ⮬   ᥪ⭮.  ",  -- ᪠
                  , --     ᢮ 㤭 મ,
                     ᬮ   祭".  檮
                  祣  ⠢,  ஬   ᮣ.    
                  મ ࠢ  ⮬. 檨 , -
                  ,  ਭ,   ᫠  ண ᢮  ७,
                  쨭.  ,  믠   ,  ᪠,  
                  祭    ,  -   -
                  ஭  ,           ᮮ
                  ᭮ .   ந襫 ᫥騩 ࠧ-
                   (  ,     ᫮ 㢥祭):

                       મ: ⠪,        ,    
                  ⢥ত,     ஢?
                       쨭:  祭 ᫮.
                       . --  祬 ?  ᮤন  ᢥ?
                       . -- ,  ...
                       . --        ⢥ত,  ⨢騥
                  訬 鸞    孨?
                       . -- ,  ⮬  祭  ᪠.
                       . --   祬    ஢?
                       . --      ஢.
                       . --    ⮬  㤨  ⮬,    ,
                  -⠪,   ?
                       . --   㯮ॡ  ᫮ 筮-
                  孨᪨ ନ,   冷 -
                  ⥫.
                       . -- ਬ?
                       . --  ...  直.    ਬ  ନ,
                  , ,  㯮ॡ । 㧪 ᯥ樠-
                  ⮢,  ᠬ  ⥭.
                       . --  ?
                       . --   ᯮ.  ...  ...  ,  .
                  ࠪ.  (,  ?  "    ᨣ,  
                  ࠪ".)
                       . (ᤥন) --    ନ.  ?
                       . --  ਬ  ନ... ... .
                       . --  堫  ⠪  -- ୥⨪?
                       . -- 堫.
                       . --   ᫮  ⮩ 㪨.
                       . --     --  ᥬ 㤥 ⭮.
                       . --   ⠫  砭  ⠪  
                  ?
                       . -- .

                       મ 㫠  ⣨,   ,
                    ᥩ      ,   १   
                  મ 諨       ࠫ  "".  ࠧ  
                  ⤠  ந⢮.   .
                         ,    ⥫ ⥡  ᮮ.  ஢,
                  ࠢ?
                          ࢮ९, ⠭ ந-
                  ⢠, ⮪  ᪮쪮 ..."

       뫮   ࢮ  쥧  ⮫   設 業,
祬, ,   ⮬ ,     ୨   䨫.
 ⮣  ஬ 祭  ॢ ,    ।⠢ 
 ,   뢠   .
        ਧ,  "饭" ᮢᥬ   ࠤ
 ᪮ ࠢ  -- ⮫쪮  ।樮-⥫᪮ ஢.
訥 ⠭樨,  ᫠  ,   訢. -,     뫠
䨣 , ⮡   ᮢ ᪨ , -, 
䠭⨪ ⭮ᨫ    ६   ७०⥫쭮,    ᠬ
६, , 뫨 ⮢᪨ ࠫ.
      -  "᪨"  楢   ⠪  諮  
 ,  ⮢   饬 .   ࢮ  ⢮
⪨ ⠫ ஢  , ⠭  फ᪮
XXII    ⥫쭮  졥 襣 ।樮 砫⢠ --
⠪ ࠧ 砫⢮ ⥫  ⠭ ॥⢥  ᥣ-
譨  譨 . , , ਢ,  ⠢ ᤥ.
ਢ      ⮬,     -  ⨢   ஢
ॢ樨, ,   뫨   ᠬ  ᮪ .    
 , 㭣  ࠧ   ᫮ ⠪ ᪨
堫,   ⢥   ⢮ ୮    뫮
஡  ᪮࡫.
     ⥫쭮  ⥫      , , ⠢
 ,  ᨫ  ண "ᮢ᪮" ⥪    ,   
  ,  ⠢  ਪ᭮  -
᪨ 㯮,  ⠢ 뫨 ࠬ ஢쭮, ⠪
᪠,   .  ,   뫨 祫 ᢮ ६,
୮,  ᠬ묨 묨,      ᠬ묨 㬭묨 । ᢮
ᮢ६.   "㭨", "㭨",  "㭠"  --  
稫   ⮣.   ⭮,  砫 ᢥ 楫  
᫮.       ⮪ , ⮡   .
,  "" 㭨   㭨  ⮢  ᫮ --   
  ᮡ  祣 饣.  㭨   童  -- ,  
ࠢ, ᮢ⨬.   ᮢ᪨ 㭨⮬   㭨 
襬  饣  , 祬  窮    ⥫-
樥. 祬,   뫮    ।.  ⮣,  ᠬ 砫 60-,
᫮ "㭨" 뫮   ᫮ ஧, ᢥઠ騬, ,
 砫  ,      .
     "饭" 砫  横 ஬  ⥩, -
  栬   뫨  "  㤭".    ஬    ᮧ  䮭,
,   த㬠  -- 業,   ன ᠬ   
  ࠧ뢠  ।⠢,   뫮   楫 
稭    ᮮࠦ  ࠧ      筮,  ᥣ譥,
ॠ쭮 .  㤭  த,   㯨  , ⮡ 
 ⮣    ⪠ .


                               ""


        ,     筮   㣮,  ६, 
  ਫ  ⮬ ஬.  쬥   25.11.1960   襫
: "...  㯠    "⠦".     砫 .
<...> ᥩ  ᢮  ⮢  ࠡ".
       ᥬ ⮣  뫠       ஬ 
⠪   " न",   ࠡ   㤠
--    த ࠡ  "饭".

                       19.03.61 -- :  "...  ⠦⢥.   
                    ᥩ  쬮 .   -⠪ 
                  ⠦.   .    
                  栭-⠦  (⭮⥫쭮      ᨨ) 
                  ⮫  쬨   ⥫⢠.  ⨪
                  -- ⮫쪮 䮭.  ⢥⢥ ᮧ    
                  䮭  ଠ쭮,     㦥 .  
                  ࠧ  㤠竨  ᬥ  ᥫ .   
                  ?   -  .  ᫨  ,    "쬮
                  ",    "⠦".   ⮬ -- 﫨! --  ᤥ
                  ࠧ  . ?"

      ⮣ 쬠 ᫥,     㦥  ⮣   
஬     ஬  뢠  "⠦".   룫拉   ,
⮣    ࠭,     ᠥ "쬮 (  --
쬮)  ",   ⠪   뢠 ᭠砫 ஬      XX  ,
᫥⢨ 稢訩  ᫮   "",     殢 --
"쭨 稭  㡡".
     -,  ਧ,      "⠦஬" ⨬     ᫨誮
 ,   ॥ 堫:  1--2   ࠤ "⠢
    ⥫  "⠦" --  쬠 ࠧ  
ਮ  ".  㦥 23.07   : "..."⠦"  ". ."
ᤠ, , 筮,    ⨩ ".     ᠭ 
宬       --  1961-.  뫮 ६,  
祣   ⮨   - ࠭ ୮   
⠪ --    殮 ,  ,  㨪-   뢮.
襥 뫮 ६!
     祬, ࠡ   ஬ (  ?     
ࠤ権)  ᠬ  த  ,  ᠬ  1961-.
ᥭ  61- ந諠 ᬥ  . ᪮쪮  ,   뫮 
⮬,  ᫥ 業 ( , ⠪  ) 㦭
४    ,  ஬ 稫      㣮,  
  稪-⠦. ७     뫮 
 稭, 㦥 ਢ: , ।樮 , ⥫᪨ 
--  ⮨ 㦥    "⠦",  , -,  
 砥,  㬠  !.. "㪢,  ,   ⮫쪮 㪢
  ?" "-... ࠧ  ...  ..."    १
  "⠦"  --  ஬  (,  -⠪,  ?)   ⠦
饣 -- 몮, , મ᪮    .
     稢  ( -- ),     ॢ ⮣,   
   ᢮ ᬮ     襬      
饣, 㦥 ⥫쭮 ௠          
⮩  ⥬.  "  --  " --       㭣  
᢮  ,    뢠,    ,    ᠬ ,  뭥  
ᮡ⢥ 㭣 --  뭥,  ᭮,   ᪮砭 , !
     ࠭ ந. 㬮筮.   ६  祭  
   न --  ,    ᫮  䠭⨪, 
 -  ᫥  ⠪    뫮.   祭 ᪮  ᫨  .
    ⮣,          ᠬ  砫  60- 祢,
⠫  ⠪. 祢 ⠫  ⨢.
          , 易  "⠦ࠬ". 
  ᠬ 뤭  ᯮ    .  㯠   -  
誮쭮  ⥪  (뫮   ᪮ ᫥ 室 "⠦஢",  ᪮॥
ᥣ,  62/63 .). 砫  諮  筮 --    筮,
 ⮬  ⠫ - 稪     ᨫ (
): "祬    ஬ ࠡ稥  ⠫᪨ ࠭  
  ?     ,       ⠬  ?"    㤠  
. ⢨⥫쭮,  祬? ⭮, 祬      ᥩ
-- 祣 ࠤ,      : ࠭  . ⭮, 祬
 ࠭    த     ࠪ騪  -- 祣 
   ࠭ 襣 樠?   ࠡ稥!    !
祬?     嫮   祢 ஡?..  ਫ筮
,  ⮬ ਭ   -  ,  ன  ⥯ 㦥,
᫠ ,  .  ᯠ᫠ ।ᥤ⥫ ⥫쭨.
    﫠    ᥪ㭤:  "  ⠭  
᪠, --  ᮮ騫 , --  ࠡ稥 ⠫᪨  ࠭ 
᢮ த      樠  ᥡ ".  ⠭
宭쪮 節  - ⠬  ⮬ ᫥,   ⠪,  ,    , 
 ᮢ   ⢥⮢ ⨫  㦥   ⮫窮  
堡.
     类 ஢७       䠪.  -- ,
    䠪 --  ᨫ쭥.  ᫨  䠪 稭 稢   --
. 室    ஢७.   ⠭ 䠭⨪.  
롮.    ,   ,     ,   㦥.   "⠦"
㣠檨 ,  ࠧ  ᫥ --  ᢮ ஢७.  
⥫  䠭⨪.  ᫠ .


                       "   "


      쪨 ᪠    ᠭ, ,   60-    
ᠬ 砫 1961  --    ⫥ ᯥ客  祭 
ᮢ᪨ ᬨ᪨ ࠪ⠬.   㯮   쬥  
19.03.61   筮 ⭮ ⥪: "...   .    
 .  ᬠਢ    㤠 . ᫠ 
⨭ "",  㤠 㦥    ,  ".
           﫨.  .  :  ᢮  ६ ᪠
룫拉  ਢ쭮.  ⮣   䠭⨪ ( 
䠭⨪)  ⠫  --  ᢥભ    ਣ쭮  筮  
筮 .     ᠬ  ⠪  ⠭  業  筮
᮪.  㤨  㦥 ⮣  䠭⨪    㣨, 㫮
, ⥭樨, ,   , ࠡ  ⨬  ᪠,   騫
ࠧ ᭮,   㦥 饥   ।⢨  㣮 ,
 ᠬ   -     ।  "ॠ
䠭⨪"   "䠭᪨  ॠ".    ,   砫  60-,
稢 ᥮騩  ᢥ ⪠,  㫨  ᪠  
 娢  㦨  ⠬    ,  
  뫮 㦥 ᭮.
       ࠭  祭 ⭮.   ᮡࠫ, ᮡ-
,  ⠪   ᮡࠫ  ⠭. 祬, ᪮쪮  ,
祣  ᮡ ᭮ ⠬    ந室: ᨤ   ᥡ   
祭-।, ﭥ    ࠢ 筥 㪮...


(C)  㣠檨, ⥪, 1998


=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 31 ﭢ 2004 .
