
                             . 㣠檨

                         

                             1985--1990 .


                           " "


         ⨬ ஬   砫 㬠    1981-,
        ﬨ ࠬ  ࠭,  , 
   ⢮୮    ᮢ  䠭᪨
⥪⨢ -- ⠪  ᪠, "   誨". ⮡   ⥪⨢
  ⥩ -- "㯫" , ᠬ , "". ⮡ 
  "㯫"  (᫮    " ")  뢠 
ᮢ襭 䠭᪠   ᪠  ,     
ࠩ業 ᨩ᪮ 㡨 த      
()  㯠   祫᪨  . 祬      (  
   ),    ,  ᮡ⢥,  砥  ,    ,  
⭮,  ᫮⠭ " 祫᪠ "  ᫥
⢥  ⮣  .          뫨  ,  
ᯥ樠   ⨪-䠭⨪,     ஢  室 
⠪ ᪫   "",     ( ᪮ )
⫠     ᮮ⢥騥  ࣠  㦤 ⨢  
㣮 .    㤥    㣮  ,   祬, ᮡ⢥,
  " "        㤨 --  뫮
᭮    ᮠ஢,   ⮬ ᨮ   祭
ᥬ ⨬ ⨪-ਤ᪨ ஡ ᮢ.
       81-  ਤ㬠 뫨  ࣥ ୥ 娭, ஭
( ᮢ -- ⥮    ꥪ⮢  ᥫ), 
쪨  祫祪    쬨 㤪,  "
",    ⢨ -- த 諨, 쭨  ⮣ ࠩ業
諠  (७᪮  ),          뢠  樨  
1942--43 .  ᫥  ।  뫨 믨ᠭ  ,
  ⠢    ஥  ⨯  ᯨ᪨    ।  ⠨⢥
 쬨  ("ᮡ ਠ쭮 ⠭樨,   饩
  ⥫",    ।  ᪮  横᪮ ).  
 㣮 뫮 ⮢    ⮣, ⮡  㯨  ᠭ
  "㯫",    -- "  ".  ⢥,  ⮣  
⠢  ஡  ⮩     ⮣ ,  
஬ 쬨箬 ਥ .    ⮬ ࠡ  "殬 "
ࢠ --  﫨 "஬ 졮".
          ।  ,  "
" ᯠ  ⥫쭮  ᥣ.  ஥ ६   
  ⪨,  ।祭  த   " ",  
쭥襬  ᯮ짮    "஬ 졥".  ਬ:  "  娭
ਢ窠 -- ᥬ     (᫥, 筮) 窨.
" ".  ?  "ᨤ"..."  ⮬    ।稢  
"஬ 졥" 楫  , 稭   稢 , ६
  "",  砢,  稢    ""  ⮦,  ⮬  稭  
稢 業਩ "  ",  ⮫쪮   䥢ࠫ 1985
 ᭮    ࠡ   쬨.
       ⮬      "  "  ⠫  ⮫쪮 ᪮쪮
ᯥ⠭   設  ࠭祪  "⮪ ᮡᥤ   
",  ᯮ  -  (  ࠧ ६  
ࠧ ⠢)    ᯮ  䮭⠭ ,   
 ६  ⥫ .   㤮⢨  ࠭-
  ⮪,  뢠      嫥⭥ ,
   "殬 "  ᨬ祭  -०,   ⥯,  
䠭᪮ ⥪⨢  ७   ⥫쭮, 㤨     ⮬
᫥    襥,  祬        ⮫⥭쪮  筮
䥫  XX .
      ६   ᪢,   砫 15  䥢ࠫ 1985 ,
㦤 ᮢ襭  ᥫ:  ⠫   祫⢮, ᫨
   訫 ⢠ .    . ।
...  ... ⤥ ࠧ:

                       "   --  ᬥ,    
                  ᬥ..."
                       ". ஡.  㯨 , 㢥७,
                     ᪨ --  ..."
                       "   ஬  쬨箬 -- 騪 
                  --    ?  砫:        祭
                      ⮫쪮  ஥ -
                  ⠦   ᥤ.    --  祫,  ஬
                   । 祫⢮".

       뢠  ⠪ :  "...ᤥ   3-
 ..."   ,    -ॡ,
 ᮡ 뢠  窨 ७ 뭠   ਢ -- ᮢ६-
, ࠪ筮   樭,   ⥬      ᫥  砭  
襣 " " (⨢ 类  ).     ,
 ࠭: ""  ,    ; 梥⠥ ਭ樯 "
-- ,  -- ⥡";   ⮡   ࠡ   ⮫쪮  
ਧ  ਢ;     ﭠ  ﭭ   室 ⨢
६ࠫ,   ᮮ㤨  ᢮ 㦤 ஬, 樮...
      ᫮,  ਡ    , ⮡  
⢨   ஬ 쬨箬 ஢ ᯥਬ  "-
訢"  筮  ⨭.   ⮬  ⭮ -
⥫⢮: ࢮ,   "襭", --   ࠡ
...  ⮣  17.02.85: "ᮧ ஬  -
  ⠢    ஢  ஢  --    ᥬ". "  ⥫ 
 --   ,  ,  ..." (쭮-
⠪  ᨬ⮬  㦤   "⮩ ਮ",  ࠢ
?  --   ᢥ ,   ᥣ ⮫ ᪨ ⠫죨 
訬 ६    .)
     ।    த  "쭨"    ।  ࠧ  뫠
襭.     殮 ᥣ 1985-      , 
 ,   ⥯ ਡ  ⥫쭮  㫨-
஢  ᢮ ୮ .

                       "ॡ   ୮  ᢮⢮  祫,  
                  룫ﭥ  ᭮ -- ".  . 稪 (,  3,
                  1985).
                       "⥫쭠 ⮢  譮 ... -
                  ன   ⢥ ᥪ-ॢ稪,  頭
                  ᯮ  --     த.  
                  㯠   祫⢮,    । "-
                    "...   ..."
                       "   祫⢮.    砨  
                  : , , ⮫,  . 
                  . ᫥  ࠭ ਨ   ﯮ楢,  -
                  楢 ()  . .  -- 㣠 ࠫ,  㣨
                  ".
                       " ࣠: , 㧭, , ⭨...
                  , , 쬠ਭ, , 袠ଠ, , 墥,
                  㭣, ਬ, ".
                        ,  : "... ⨪  -- ⢮-
                  ᪮ 砫, ந饥 , 饭 "
                  (. . ⨭᪨, . , . I, . 366).
                       "ਠ :  ".

      ⮬       ஬ ⠭   ᭠ -
⥫쭮,     ਭ  ⨢ ࠧࠡ뢠   (稭  25
ﭢ 1986 ,  ࠤ) .   --  ண (頭-
) ⢨    .  , ⮡ 㧭, 祣
⨣ 祫⢮    襤訥        ,   
஢   ⨭  㯨   ᢮  ⥫쭮 ᬥ.  
,   ⢥   ந諮,  ⠫ -०,
     ,   稭  ᭠砫,   
,   㤥    㯠, ⮡ 릥 , ய⠢襥
᪢  ࠧ㬭 ,   ᮧ   ⠪  ᫥-
  祫⨩ .
       - ᮢᥬ  宦  ,    ਭ ᬥ  
    ॢ  ᠫ --     ,  ⭨
஢ ன , ⭨     ᮢ襭,   ᮡ⨩
ந諨,  ⠢  --    --  ᢮  㡥.  类  諮  
७, 砫   ந⢨  㦠᭥ ਬ⨢  -
 --    ᤥ 襭  த.  ᤥ 㧭. (-
⥫⢮, 饥    㦤  ⢮ ⥫:   ,
ਭ  襣  ࣠    㤠   㫣᪮  ,
㣨  --        ⥩  --    ஢    ய
⠭,   ६,     ᠬ  --   
     .   ⨭: "襫  ᢮,  ᢮
  ਭ﫨".)
     ,   ࠡ稥  ,   㦨  ,   ᮢᥬ
,  뢠,   ᠫ      ஬!  뢠,  
᭠砫   ,         "",  ⢨⥫쭮 
ᠬ  ᠫ    娭  --   -- ,  
⮬ 諨   㦥 ⥫ த 諨᪠ -- . . -
 --    砫쭮 ਥ  ᮢ६  -. 쪮  27
䥢ࠫ 1987     :

                       "'40   '.  ⥫,  ய騩 ࠢ
                  ,   ᢮ 㤮⢨     -
                  .  ⢮  .  室 祭,  ஧
                  த⥫,  ४, ,  .  20...
                  ".

      㦥   ।  ਭ  ਭ樯 襭: 
࣠   㪮  娭, "        ⥫,
   ᭮  ॢ  ⨭  ࢠਨ"; "  ⮫
<࣠, ண  ६  ६ 뢠    > --
ᮨ᪠⥫, ।  祫⢮ ⥬  権";  
  ࠯  -- "...   ࣨ  ⮯ࠢ,    
।        ࠯" (ࠧ  ᫮  㬨饣  ࠫ
⮢   "  ࠦ");     饣
⥫  ⠭    ভ  ஬...      
⥫ ਠ  ஬   稭       ५ 1987
,  ᫥   ⮢ ⠢ 18  1988-.
        ᫥ ஬  ,  ᠬ  ᫮, ,    ,
᫮, ᠬ    ,  ୮, ᠬ    
. -  ,  祬, ⠫     ࠧ  ।   --
᫨誮  襢 ᨫ, ࠧ諥, ᯮ஢  ᠬ  
뫮   , ⮡ ⭮    .   ,
    ⥫    让  㪢 --     ᤥ
    ⮣  祫,  ⠪  ᪠,  ""    ⠫
 ⮩ ⪮.   ਭ,    
᪨  ஬ --    ⢠   樨 祫,
  饣     ⢮ ꥪ⨢   ⮢୮
᪮ ⨭ (" ⠪    뫮,  ᮢᥬ  ⠪").  
⪠  ஦  ண   訥 ப  , --   
祭 砫쭮  ᯥ,    祣 ᫮, 祬 ।᪠-
뢠,   㤥    殮  祫᪮  (  
  ந ண        ।,        --  
)...
     ⭮  ᥣ,   ᫥ ⨫ XX  , ᬮ-
   ண᪨ ࠦ ஢, ⭮ ⠢  
ᨫ ᢮   ᯮᮡ⥩ ᮢ ࠢ  ,   ,
ᮤঠ⥫ ⨭ ᨩ᪮   쥣 ⨫  XXI.
 ⨭ ᮢ 㦥  ᠬ  ࠧ ன,    ᭮
⠫,  쥧    ,   ⮣  
      ਩,  ᪮쪮  ࠤ묨    .  
ᥣ譨  ନ,  ।,     (  ᠬ ,
, 筮)   "⠩᪮ ": ⥯, 祭 
ࠫ   믭 ஫ ᫥  ନ஢,
 -०  ᥬ饩  .    ࠤ  ६ 㤭
뫮, ࠧ㬥,  ᥡ ।⠢  --  ᪮ ⨨,    ᠬ  ᯠ
,    ࠦ , --   ⨭⨢  ਥ
  १ ᪨  ५ 뫮 ᫨誮 ᨫ쭮.  ५
ᥣ    묨,   १砩 묨,    
ᮡ   ᥣ    ࠪ᪨ 
(  ᪮ ⠡) ࠧ ⢥ 㤠⢥ 設,
ᮧ襩 ⨫ﬨ, ᭮⥫쭮 ঠ襩,  筮,  -
⭮  ᯥᯥ⨢   㦥  稭饩  ᡮ,       
饭 ᯮᮡ  ᠬ筮.
     ,     ⠫ "ப  ", ⢥ ⫨砥
   ᥣ譥.  ࠧ  ⠡,  ᯮ,    
  ᮡ.    ᢮,  ⠫୮   ᠥ 
 -- ன  諠   ஬. મ ⨨ -०
   ⮬   ⮬   ,   ﭨ    ᨫ쭮
祭  ஦  ࠢ   .  -- ᥣ譨
⠩,  , ᪮쪮  ਢ⥫   , 祬
⠩  90-,     ᥣ  , ࠧ 
த  ୮ ண ⨭ਠ쭮 樢樨   -
⨢   த ண 業.
       , ⪠ ।筮  ண  ,  ᪮॥,  
㤠.   ,   뭥譨  ᮡ,  , ப,
宫    ⠡쭮  業,  ᫮⮬ "浪",
 "⢥म 㪥    ⫥", --    ,    类
㤮⢮७ 㬠: " , ,  , 訡  ⭮-
,    㣠-⠪   १?  ,    -  殢,
࠭,   મ ⨨   ୥          殮
襣 ?   ஬  ⮣,        ᫮  ஬ 
᪠,  મ     ࠢ   諨᪥ 砫  2030-
..."


         "  ,     "


      殮   㣠檨  ⠫  . ࢮ
㯮  ⮩  ᫠⭮    㦨    쬠  砫
60-.

                       27.12.61 -- :  "... N 2 --    
                  .   ஡㥬,  ?   ᮢ६ ⥬. 
                   ᮢ६, 㤨⥫, ᥫ,  
                   ⨬⮢ . ? , , ?    
                   ⮡ ८⫨筮   諠,  㢥  ⥡.  ,
                  ,  -- ⠪   믠.  ࠧ 
                  ᮧ ᬠ.  , 㦨?  ᥫ ᢨ९
                  ⨬⮢, 㬭, , . ?  ஡-
                  ?.."

          ஡.   ,  ᠬ,    ᢮     ,
஡   ⭮.  --   㤠   , 
㤠,  砫  "⨯筮  ", -- த  " 㦨",
 ⨢ "㤭  ". ᠭ  ࠪ᪨  , 
   ᮢᥬ  㤠,     ⮨, ୮, ,  
⠪   㢨 ()  業,  -  ⥠, த
,   ࠫ, - ⠬ , ९஢,   砫
  祣  ⮩ ᮩ.

                       4.11.66 -- : "...। ᯥ⠪ 檨 ᢮-
                       .  祭 ࠢ
                   .   ⭮ ⥬,  ᨫ ࠡ 
                  .    譮 ࠢ, த⢥ .  
                  稢,   ᬮ  ࠡ   -
                  ,     -. ப ,  
                    ᪢.  믨 ⥡ ஢, ⮡ 
                  ਥ堫 ᯥ樠쭮  ⥠.  㤥 ! <...>
                     (檨,    ).      ⫨筮
                  ࠫ 㬠".
                       7.03.71 -- : "  ०   ,
                  ᠫ  室 祣  뢠 .  -
                   ᭥   祪    ४  ⥠,  
                    ਭ   । ஬  ⥠.  <...>
                    業  좥ᮬ    砫  業  
                  襫楬..."
                       14.03.71 -- : "...諮 쬮   (७-
                  ᪨  ⥠ 㪮).  <...> ,  ,  筮 ⮢
                   訬 ᮠ஬.   ⮬ 砥     ᥡ
                  樨   樮-業᪮ ࣠樨
                  .  ࣠㥬 ". (   -
                  ஢ "⥫...".)
                       16.03.71 -- : "...   祪.  쬮.
                  蠫  뢮  ᪫,  ,   -
                  ⠪ ஢ 㬠襤設,  ।⨭...  
                  ⠫ ࢠ,   祣-祣,  ⮣...  
                   蠫  ,  ,  ⠫ 㤨樥, ਫ 
                          ⮫,       । --
                  !  -- ᨫ   ,     ,
                  祪 ࠧ ᪨,   ᭨,    ,
                    ⠪  ...    ਭ  
                  ਠ  ⮣ 㤥 . ,  ⠫, -
                  ਫ    襫..."
                       23.06.71 -- :  "  ⮡ 稫 ਣ襭
                   業஢   ᠭ  ᠬ⥫쭮  
                    ⥠-㤨 "஭".  <...>   
                  ᬥ   .   ⥠ 祭 ਣ -- ,
                  ᪨  㪫..."

      ਢ   뢪   뤥প   ᥬ    类 ⥬ 
ࠪ᪨ 㣠.   ਢ   . ⮪   ⠪ 
⥠஬  ࠡ  業 뫮 ᪮쪮, ,  ᪠ , ,
 祬 , ⥬  ⠢   㧨  ⮬ , 
  殢  ,   ᮧ   ⥠  -  ⭮,
㫨 㪮    ,  ।稢  業.
宦, ᠬ 졠 ⥫, ⮡  ⠫ ᫥ ࠡ⮩ .
       ⥫  ⪨,       ਡ⥫,
   6   1989   ६ ⪮   
᪢  "  ॣ஢    㦤".  ᫮   --  "
",  㦥  ।  ஥  ३, 騩  ,
稭 ᫮  "  த  ᪢!.."    ।
  : "  ࠧ㬠 ஦ 㤮",   饬  楫   
ࢮ  室 । ,    ᫥  業 뫠
ਤ㬠 --    뢭  騬 ⥫䮭,       
ᬮ,    蠥  㡪.
     ࢠ    -- " த  " -- 뫠  ਭ
 ("7.12.89.   ਥ堫     "),      
⢮     ᥩ   1988 . ⢥, 
   ⮣:

                       "1.12.88. .  ਡ     㦤  .
                  :  "ᥫ쪨  ᥤ    ᢥ"  <...>  
                  稭 ⠪:
                       1).  -- ⥪⨢
                       2). 몫. ᢥ
                       3).   ⭮ ..."
                       , ᪮쪮 :  "..."稪  ᢥ-
                  ". ⢨ ந室   10.  ࠧ,
                   㡠   㣨,  娩 ࠧ  ࣠,
                   ஬".

      - ਯ뢠  ᮡ ஭⥫쭮: , 类,
।   ᠫ  1991 .     ୮,  ୮.   ᠬ
 쬨 뫮 㦥 ᮢ襭  祢,  ⪠ ⠢-
樨  ᯮ᫥  : ࠭ 뫮   ।-
 ᥡ,  ⮡ ᮢ᪨ ᥤন⥫ -- ⨩ 誠, 誠
ନ  ,   "࣠", , -- ⤠  ᮢᥬ
  . ࠧ 㤭 뫮 ।⠢ ᥡ   , 
      ⪠      ,    㦥  ᮢᥬ
 뫮 ࠧ,   ⪠  ⠪ (᫠ !)
, ୮  ᨫ쭮. ࠪ   ।⠢   ⮣
஬, , , ॢ訬,  ⥬     .
     㣮       ࠧ   ਢ,    
ᠫ ᢮ :  㦭   ᮢ   --  ⠭,
  ᪠, ᣮ ⮢   ⠤   ⮤ ࠫ
?  ,  筮 ⮫쪮 ਯ㣭  襭쪮,
      譮 --    饭    ᥡ   ᢮  졥,
ମ ப     ,   譮  ⪠ 
ᥣ -- ⠭  ⮩ ᬨ୮?
      ॠ쭮  蠭 ᥣ  --   ⭮
,  ୮,   ࠢ,  ࠤ⭮  ⮢ 稭,
--        㣠  筮:  ⭮襭  ந室襬 .
  㤨⥫ 訥 ᪠ ॢ  "", ,
 ࠩ 砥,  "!".    뫮 訬  ⥫⢮ ⮬,
      ४⨫  ⢮  ᢮    ०,  ਢ筮
⢥    .      ⠬      :
"६!   ⨬  ६!"  祣       ,    
  ⢥࣫ .    ,  祬,  筮  ந室  
  , ⮫쪮      
   ᢮    ६.
      稫    砫 ५ 1990 ,  㦥  ᥭ᪮
  ""    뫠  㡫.  ࠧ  ४,  .
᫥.
      ᪠,  ᮢᥬ   ஢   ⥠,   
  ,  諠   ப: ࠤ,
᪢, , ஭, ᨡ,  -, --  ,  
 諠  ன  ⥠஢ ࠧ.    ( ࠧ襭 ஢)
⠢     " த ",   ࠤ (  㦥 
ࣥ?) ᤥ 㬭 㡫 ⥫।,  ன
業   ⠭ ६   㬥⠫묨 ࠧࠬ 
㫨   -- 㣠 ࠭ 宦  ,    
㯨,  稢,     ,  ᮮ⢥饣
ᮤঠ...
     뫮  쭮  嫮  .   ࠧ ⥠஢,
நᨫ   ᭮ ᥬ⨧,  ᨫ ࠧ襭 ६-
  , ⠢  ⮫쪮  "ᥫ  ᥤ   ᢥ" --  
⪠뢠,  㦭   ⥫쭮.      ।⠢﫮  
᮫⭮ .    뫮  ⮫쪮   ⮬,     
४뢠  ⨪      ᪮쪮  
 㠫 騬. (" த  !" -- ⠪ 稭 
㯨஢  1942  饭 檮-᪮  -
    -- ਪ, ᮡࠢ   ࠣ業,   
ᬥ.)    ந,  ᨬ    樮쭮, 뫨  
-  ᫥  ""  --    ᢮  ६,    ᢮
㬠,  ᮡ⢥ த  --  ⮬  ᫥,    ᠫ
 ਭ ⠥:

          ... --  ,   :
          -३᪨ ⠫...
            ⮩    
            ?
            ,   ,
          -३᪨ ஬ --
          ...

      ᫮, ᠭ     ,    ᥩ    
⥫쭮  㠫묨, --  ⮣,  ᥣ. ,  ,
⠪    ⥬  稭   ⠥ 㠫쭮  , 
। , த ,    ।  (--, ⮡
 ᣫ).


                              


      ⮬  㡫     業ਨ, ᠭ 
  ਤ .   ࠭ ।⠢  (
।⠢﫨    ᢮ ६    ࠬ)  㤠묨 --  ਬ,
業਩   "  ࠢ", 㡫  ᢮ ६  ୠ
"ࠫ᪨  ᫥".  -- ⭮ : ⠪, ᪠,
 ᠬ       業ਥ, ᠭ   ஬  "࠭
஢ "   砫  60-, , ᪠,  業਩  "殢  
頥  २ᯮ",      ᪮ 㤨,
--     㡫  ᪨    ⠭⭮      "ᯮ
ॢ樨"  (   ᫥⢨ ந᫠    "७ 
२ᯮ").
      襭 業ਥ, 祬,  窨  .   
ᠬ   業਩  "㤭  " -- .    ᢮, 
ᯥ᪨ ᯫ⥭ﬨ   묨 ⠬, , 
᪮쪮  ࠧ  稭    ᠫ, 뫨  ,      뫮,
, ᮢᥬ  㦥   :  窮,    -,  䨫
  ᭨,  --     ࠧ   - ९⢨
( --  ᪨ ⠡, த থ  ᫮
  1968-),       訫,        ⪫뢠  
મ . 業਩    稫  ᥬ 䨫-
᪨ ⠭ ( ।ᮢ  ᮢ),  ய᪠  . 
㦤   ਭ  ⨥  ⢮ ,  祬   ⮫쪮
।   ⨪,  "ப      㧪  㣠",    
  --   ஢   (㯠 "⨢" 
१  ⪮, , , ࠧ訬)  ᠭ ᥥ-
 , 㯠訩  業਩ ⥫쭮,   .
  १  ।樮 ਯ⨩   ᪫祭 -
 (祭,   ,  ୮) 業,  ᠫ  
ᥥ ଠ  ᯥ樠쭮   ଠ, ய ⭮.
     ⭮  祭  ࠪ᪨   ਠ  業  䨫쬠
"⠫".   砫 㤭   મ᪨  । 1975   
ࠧ   ।  ᥡ    易⥩ --  ᢮, ⠪ ᪠,
   ⮩  筮  ࠡ.  "  ⫨  ࠡ 
, --  ᪠  ⮣   . --  ,   ᫥
ਫ  ᢮  ᨫ  ᯮᮡ  ⮬,  ⮡  ᮧ 業਩,
    뢠 襣   㤮⢮ਫ".
       㦥  ᪠뢠    ᠫ ࠭,   ࠡ    業ਥ
"⠫" 뫮 ⭮ 㤭.   㤭 砫  ⮬,
 મ᪨,   ०஬,     ०-
஬ ,  ॠ  , 祬 , ந ᢮ ࠦ
  饣 䨫쬠 ,  祬 ,    ।    ᢮,  㡮
㠫쭮   ,    ࠢ,   ,  --  ⠪    
 ࡠ쭮 ࠡ⪥,   ਤ㬠  ᫮   ⮣,  
,  , ⠪ ᫮ ਤ㬠,   , ਤ뢠 
    㦭.     殢,  ᫮ --    ,    ᮪
ᨬ஢ ⢨⥫쭮, ᮢᥬ  ᮡ  ⥬  樠権,
⢨   ᮢᥬ  ࣠ ,  ,   ६  
--  ,   몠,  ᮢ襭 ॠ,     ᪠
-- ᯮ頤 ॠ , ୮  楩 ண   
᫮,  騩 ࠧ...
     祬,   ⥮  䨫,   ࠪ⨪ ࠡ ॢ-
   ᪮, 뢠騥, ਢ騥   ᨫ쭮 -
 ᨨ,  ६   ०, , ⠫ ᭨,  
  㦭   ⥫,   ⥫   㪠  ⠫ ࠧ 
⮩  蠭 ⮢,  ᫮, ,  ࠧ   㫨஢   ᥡ
,    (몭묨 ᪨ 㪢,   ⮬ 
몭襩 㬠) ࠧ  몭,  ⢥ -
, ᮢ襭 ।,   ६ ,  ⥫, ⮫-
 ०.
      ⠪ 樨  ⮫쪮  ⮤ ࠡ -- ⮤ ஡  
訡.  ... ࠧࠡ⪠ ਬ୮   業...  ⥪...
㦤 ⥪...  ...  ...  ਠ -- 
   ...    ⭮,     ...    
ࠧ ᫮,      ᠭ   ।
ਠ 業...
     ( ᮦ,      ⮣  ⮪   ᥤ, 
祣     ⠫   ,    㬠,  ஬ ᪮쪨
祪 ⨯: "19.12.75 મ᪨.  = ⨭ + ࠧ.  
-:  ,    (ࠫ,  ࠢ⢥).  ⨭    . .
᫥     --  ".  襭   ,    
⥪ 諠     ⢥ ஡  祬  
 ⮬ ⮣ ਫ...)
     ᥣ  稫     ᥬ,     ᥬ,      
ਠ⮢.     祭.   㡫  ᠬ ᫥.
  ᠫ    㯥 ᮢ襭襣 ﭨ,  ᫥  ⮣, 
મ᪨ ⥫쭮   ⥫쭮 :  ".  ⠪ ⠫஬ 
  ᭨  "...   ந諮 ⮬ 1977-. મ᪨
⮫쪮   稫  ꥬ  ࢮ ਠ  䨫쬠,  ᪨
ࠫ ⮣   (襣 ਪ  ), 䨫  -
 ஫,  મ᪨ 訫  ᯮ짮 ⨬ 砫 -
⥫⢮, ⮡   맭.
       ⠬  ,  ꥬ  ⮭.    ,  类
।०,  ਬ砫   ࠤ  :  "મ᪨  ॡ
㣮  ⠫". -- "?" -- " .    . 㣮. 
⠪,   ". -- "   , ࠬ-ࠬ?!" --  " ,
ࠬ-ࠬ-ࠬ--ࠬ!!! --!"...
          ﭨ.   ﭨ.   ﭨ.  ⨩
  ਤ㬠  ⠫-த. મ᪨ ⠫ , 䨫
  .          業਩,         
९ᠫ       砫 ⭮   ,   ᫥
ਠ "⠫" 㡫   ᢮ (᪮쪮   ᯮ)
ࢮ .
     ஬ ⮣,  ࠭ ⨩ ( ⢥?) ਠ 業 --
  㡫      1981 .   ࠭  (㤮!) ᠬ 
ਠ --  ਢ     "設 ",  , 
,   ᠬ  ࢮ,  ᫮    䨫쬠  뫮  -⠪
"⮩ ".  ࠭  娢  - ࠧ஧  뢪,
१   窨 -- ,  ⠫   ।᫥ ਠ  ᫥
⮣,      ॢ⨫    ᫥.    ⠫  (⢥)
ୠ .  祭 宦  ᠬ ᫥ ਠ,  
襬 ⥪, ,   뫮  䨭쭮 室
⠫  窮  .
      , ⮪  ⥫    "  稭",
⠪   䨫쬠 "⠫" 㤥 ⭮  ࠢ, ᪮쪮 
ਠ 業 ⫨砥  ᠬ ,  ᫥ ਠ --
 ࢮ.
      ,  ᠭ  業  ,   ࠢ,
 ⪮ ⢨ 業   ०஬.  ᯮ-
頤    ।⠢,  ᮢ⨬. 業,
   ,  易  ⮬ ⮫ ⢮᪨ 室 ᥣ
   㯪,   䨫  --   稭   ०, 
,   ,   業    ⢮᪨,   
 ࠡ⭨.
      殮 ਤ      室      ᠬ묨
ࠧࠧ묨  ⨯,  ਠﬨ    ࠧﬨ  ०஢.
  ।    ࠭    --  ୮騩,  ૨,
᮫⭮ 㢥७    ᥡ  㧨.   ६⥫.   ஬  
᭮        ,  訢     
ᮡ⥫쭥 ।  㬭 ( ᪮ -
!) ,  ⠪  ६⥫쭮,  ,  祧    
᢮  ⨨ --  ᥣ      类 ᫥.        뫮
⢮. ᫨       ஥ ॠ,  뫨   
,      ਬ  ᢮  뭥譥  .    뫨  ,
୮, ᠬ묨  묨  ࠬ     -- 㤠  ⠬  
堩 ⮥᪮   ᠬ ⨢ !
     ᫨    쥧 ०,     뫨  祭 
宦   㣠.  뫨 ⠪  ࠧ,    䨫.
     ३ મ᪨     ⮪, ᪮஬ᥭ   ᪨
稢.     ஡ ⪨ ⢮᪮  﫨  
类 頤    㪮᭨⥫쭮.    ,  , 㤠  
㡥 :    ᮣᨫ    業    䨫쬠 "
६"  (    ᠬ          ਤ㬠  --  ⮭
騩 ࠧ   ࠧ 室 襩     ஭
१  ࠧ襭  ⨪)  --    ਥ  祬- 譮  
㢫,    ঠ       ᫥,   ⮫쪮  ᮥ묨
ᨫﬨ  㤠 㡥   ⮬,   쭮, 饨⭮ 
 ࠧ "뫮".    ᮣᨫ  ,     , -, ⮫쪮
⮣,   諠     :     
  "䠭⨪" -- 뢭   祣- ᢥ-
,  ᨬ쭮  殮,  뢠  ⨬  ,    --
祣. , , ...
     ᠭ  ஢,  訩  ⥫ 䨫 "  ⬥",
,  ⨢,  ,  稢,  ⮢    ஬ᠬ,    ᮢᥬ
㤭 뫮 㡥  㡥. 業਩ 室  砫⢥
⠭ , 㤭,   ⥫쭮, ᪨   ४-
樨  믠  ࠤ  ("    ࠡ    祭?  祬
ᢥ樢 ᨢ?  ⮢ 業  ૨!!!"). 
(⥯  㦥 , ,  ⠭), ਯ 㡠, ᮣ-
 ।뢠 楫 業   ।뢠   --  ० ⠢
ᯮ  .    ,   ⠬ 㤥   殢   
ᠬ  --     ,  ꥪ⨢ ,   ,  ࠭. 
 ⠫ ,   । ᢮, 뭮襭      ਠ
(ᤥ    ਥ ࠡ)    ⮬ 業  
䨫, -- 䨫 ⥫, ,  ॢ室  ᢮ த, --  
祭    室   ("     ᢥ"),
  ᫥ ਠ ᪮ 業.
      室 ࠡ  ਣਥ ஬ ("⥫  
") --    ⮦ 祫, ᪮॥, ,      ६
    稢.       뫠  ᢮  ,  ᢮  ࠧ
᭨ ,  䨫  १ 稫 宩 -- ᮡ 
  .  ⮫쪮,     㤠   㡥  ⪠  
䨭쭮 "᪮ " ஡⮢-ந  릠 --  ,
       ᪮쪮-  ⮢୮,    ⠪  ,  
ᮦ,  諮.
     ᫮ ᭮ 뫮 ࠡ  ⠭⨭ 蠭᪨.  
  ,    ࠧ,    ࠡ    䨫쬮  "쬠  ⢮
祫",  業਩ ண   ﭮ  業⮢  ᠫ ᫠
론,       ⠬,  ᪮॥,  墠, -- "  ਤ ".
(४᭮   ᪮쪮 ᫥ ࠫ ,   砭
 ப  ⠥ ᥣ 祣, ਠ 㦥 ,     
ᬮ஢,   ᮢ襭  ⭮,     ஢, 砫⢮
⮨  ண, ॡ,  ⮡ 䨫  ⨢  "拉", 
⮡,    ᠬ ६, 拉୮        뫮, --
   ஥ -- 蠭᪨,  ⮭ 몮   -- ஥ ⮪
,  ୠ ᮢ  ⪨, ᨤ, ,   몮
 ࠤ᪮ "ਨ",   㬠,  稭塞,    砥  ᪠
ண ,  ६,  ⮣  室, ⮡  㫨   㯨...
,  祬,   ⮣   ଠ  : 
      --   ⨥  ࠭   ଠ, -- ⮡
  ਠ   㬠.)    ,     ,   ᠫ
業਩ ""  ᯥ樠쭮     蠭᪮,    諮  --
業਩   "  ",    ᤥ, ⮡    ⠫  "", 
,  ० ⠪   㬥 ਤ㬠.
     筠   ந諠  業ਥ "   ".
 ᠫ   (  ᫥ "஬ "    ਠ "஬
") ᯥ樠쭮  襣   -- ᪮  ०
 ()  祭.   㦥 ⮫   ,  ⠬, ᮡ⢥,
稫  --   ᪠  㤨 "" 稫,    
० 業਩   ,     १ 䨫 (  ࠭
  "襭  .")      ᪮쪮    ᮢᥬ
㣨 ०஬    ᮢ襭  㣮  㤨.  宩, 
稬,   䨫.  ⫨  . 筠 ०...  ९
"⢥ઠ",    , ,  ᮣ, .  (  ਢ
 ,    ⥫쭨: "⢥ઠ  --  ⬥⪠.   
㦨".)
        ⠭⨭ ஬࣮  ࠡ   諮 ᮢᥬ, 
     .   ਠ 業   "쭨" 
ᠭ 祭 ,  ᠫ   㤨   .  宩
 業਩ (   㡫 ,   ⮬ ),  ᭠砫
 襫 뫮   㤨  ,  ⮬  ⠬ ࠧ,  ,
 砫⢮    ⥫⢮   ⮩  ᮢ
,  祬        ६  (砫 70-)    稫.  
"த" 뢠 ०஬   (ᥭ   ᠫ  
  , --   ⠪    , 祬   ᥭ   
䨫).    稫 ୮.  砫    ,  ਧ,  
ࠢ  ᮢᥬ,  ᬮॢ   ࠧ,        ਢ 
⥯ ᯮ   饭. ஬ ⮣,   뢠
⮣ ⮣,  쬠 ⢥ ⥫⢠,   殮
⢠            .
, ࠢ. , த  . , --   ...
      ਪ ᥩ:  ਤ    ᠫ   饩 ᫮
  ࠦ  業ਥ.     ⪮ࠦ 
襪.      (᪮쪮  ⭮) ࠦ
業ਥ ᠫ  襣   ७ ᥢ  業-
, ।    뫨   ⥫,    ᨮ. 
ॠ   ᥣ ⮣  ࠧ  ⥭樠  ⥩
ᥬ  䨫쬮 --   뫨       ࠭楩.    .
ࠢ,     ४⨫ 祭 ᢮ -- ॣ୮  
ਧ  த    (  ⮣, ⮡      祧)
ࣨ 㧨  ᢮  ࠤ묨 ।ﬨ,  ࠧ
      㤠    த  -  ࠢ    ।
࠭.    ᥬ  ⨬  ਯﬨ, ࠧ㬥,  
,    祣  ᮡ          .  ⭮
 ⢨⥫쭮 襣 䨫쬠 -- .  ६ ᠬ
᭮  (  ᥥ  ଠ)    ᠬ  ⢮୮  (  ॥
મ᪨) ࠡ 㦥 , , 㬠 , ᥣ.


(C)  㣠檨, ⥪, 1998


=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 31 ﭢ 2004 .
