
                             . 㣠檨

                         


     ਩   1997 
     (ᠬ ࠭  䠩: 10.03.97).
     ୮ 祭 8.03.98.


       㦨,   , 뢠, , , 
, ᥣ ࠭        ᥣ.
     ਬ:   㬠  砫 ᮡ ਠ  ᪠筮
,  ⮣ ᫮ ""  ⠢襩 ᫥⢨ ⭮
   "쭨 稭  㡡"?  娢  ࠧ஧-
  ᪨.  ⪨.  ⮢ ப ᬥ  
嬮窨 ᯥ樠쭮 祭.    -- .  .
     㬥, ࠭ ( ⥫쭮  ⥯) 娢. ࠭
設⢮  ᥬ.  ࠭ ࠡ稥 . ࠭ -
୮, ⪨  ᪨. 쮭. !
     , ᪠,     ࠡ祬    (26.09.1976).  ஡
ᯨ᮪    ,  㪠   ᨨ --  
 . ஡ ᯨᠭ ᮡ⨩   " 騩".

                       ("...7.   㢮     ࠤ;  १ 7
                   ਤ ࠡ,     .
                       8.  . ⮬.
                       9. ஭.
                       10. ࠢ   ⮬,  襭 ..." 
                  . .)

     ᠭ ᮡ⨩ --  窨  ७   ⭨  ( 
 ).
     ,    .  ,    뢠   
䠭᪨ ⥪⨢. ,  ⢨ ந室  ஢... 
    ⠬ ந室?  祣    㬨,     㣨?
? 㤨  ? 襫?
     祬  (  ⭨-ᨮ  , 50 ) 
"襭 "?  襭?    楫?      ,  ,
"ࠢ"?
      祬 ᯮ  ("...18. ᯮ . ਪ -
.  㡨⢮...")?  -- , ,  , 40 . 
       ,  55  ,   箬  
  , 60 .  --  ਤ , 30 , -
,    ਪ   稫?..
     ᭮,        ,    譨   ⮬ ,
᭮  㬠  뫠 ⮫쪮  祢,  
   㤨    (       ᫥ ࠧ). 
⮬  ᥫ  ⠢,    筮 뫮. (,  
,    﫨 ࠧࠡ⪮  " ",  ᠬ  
⮬ ६     ਤ㬠,  ࠧ    
ᨬ .)
     ਬ஢ ⠪ த ᮫  ⥫ ஢   
 ਢ,  ,   ᫨誮 ,    ,   
 ⮫쪮 ࠧࠦ,    㣠 . .  ! ,  
,  ⠪  ᯥ᪨ ᯮﬨ,  , 廊,
१ ⮪   ᯮ 㤥 祣.   .
     㬥,    ⪨     ।⠢ ᪮쪮-
ப  ,     ᬠਢ   ᠬ⥫
  ᠬ  ⥪.   --  ᥣ    ਨ    
ᮡ࠭  稭 ,     ⠪     ᬠਢ-  
.
      ⮣.       ⥫,     
,  ⪨   .    殢,   , 
 뢠  "⪠  ᪫"   ਯ⨨ ௥ 
  ᠭ?    மࠧ  ࡮᪮,  㤠  﫮
 "쭨  稭    㡡"?  祬  " "
⢮  砫쭮  ᮢ襭  ᠬ⥫쭮 ந, 
⮬, ⭠  ,  ᤥ ᮤঠ " ",
஬  ஬?..
      㬠, ⮡  ᠬ   15--20  ᮢ 
 ⠪  த ਬ⥫쭮   . .    
 . . 異.     30--40   㦥, ,
뫮 ᭮ , 祬 . . ⠪  襫   䠭⨪ 
㪮 ॠ,   ࠢ ,     ⢮᪮    . . 異
ப ஫ ࠫ 뭥 㦥   . . ?
         ।    ᪫  ⥫ ।
⮪ ᮢ뢠: , -, , 䠭,  
,  -,  --  쥧  ⥫,  ᪫   㡮  
ப  ᪠ "⮩  ᫠".
          ᫥ ᬠਢ  ⪨  "ᯮ-
    ०⮬"  ,  ⥬  ,      ⨯  "    
".   ⮣     ᭮.      (   ,
)      --  ᫠  !  --   㢫⥫묨
ਪ祭ﬨ,  묨 ᮡﬨ,   樠쭮-稬묨 -
,  --   -- 묨 ⠪⠬     쬨  XX  .
⮬             祬,  "ਨ"
        祬      ⥬⨧஢  ⪨
⭮⥫쭮 ᠭ   ਤ    -- ,  
  (筮 !) ;     ⭮ ப 㡫;
 ।⠢  ᮡ ⢥   ⥫, 訥  
 .


                             1955--1959 .


                         "  "


     ᫨    䠭᪠ ࣨ  ,  ᫨    ﭭ  
६ 롨, ࢠ,          --        뫮
쥢 㣠檨.       ⥭, ᪫  䨫筮-
   ࠢ襭  ᯥ堬    祬      뫮,  ஬,   ,
஭, ன, 祬, ⮦ ᮡ  ५.  - (
 ,   ) 蠫    ࠭   ॢ :
"  ,  祬  ;   ,  祬 ;   ᨤ, 祬
;   , 祬 ᨤ;  ᯠ,  祬 ..." --  
ਢ    㥬  .  (ࠢ,  ᫥    ⮩
⥫쭮 楯窨: "... 㬥, 祬  ᯠ",  ,  
, ࠧ㬥,       ਭ.)        
, ⭮  㤮ᯮᮡ   㤮        ᢥ
ࠡ  .  ୮,  ᫥ ନ  ᪨    
⨫饬 ࠭祭 ᢮   ⥩.
     (⮬   諮  ६.  ⠫ ࠢ襭  ⥭,
  , ⨢, ࠫ   ૨,  , -, ந諮   
 ,  -,   訥 ᢮   ⨣  ⮣
ﭨ  㡪  業஢  ࣨ,      ॡ뢠  
ਮ 1955--65 .)
      1955    뫮:
     -- " " -- 㤮⢥-㡫᪠  , -
ᠭ      ᮠ⢥    ᢮  ଥ᪨  ⥫  . ஢
(㡫  ୠ "");
     -- 䠭᪠    "⢥⮥ ⢮",  ᠭ    
,     㡫    ()  㤠,      
⥫⢮  ⠪   ᫠;
     -- 䠭᪨  ᪠  "᪮",  ᠭ       
稢訩 ᮪ 業 ⥫쭨  (᫥⢨ 㭨⮦
஬  㯥  ᠬ祢);
     -- 䠭᪨  ᪠ "ﭭ   ⮫", ᠭ    
 --  祭  ᯮᮡ ⪠  ࠧ ॢ
 ⮣  "ਮ⥭  " --  ⢨ ᮧ   ࠬ
ᥫ;
     -- "" -- १砩 䥪  ࣨ ᮪ -
襩 䠭᪮  , 㬠   ( ᯮ짮
  "࠭ ஢ ");
     -- "  " -- 䠭᪨ ᪠ , ᠭ  
  1946   (  㪨,  ୮ ,    ॢ室묨  ﬨ
);
     -- "砭 窠" --   ࠡ ,  䠭᪨
᪠,  ᤥ   ⠪ ஧᪮  ਬ:  ࠭ 
設 -- , ⥬ ࠭  設 -- 㣮,  ⠪ --   
(  ।⥫쭮 ,     ।⠢  ⮬, 
ந室 ⢨,  ந  祬   )...

     ( ⠪  54--55       㤠-  ਭ
 設 -- ࠭ ⨪쭮  樨,  㯨,
쭠,  ,     㤨⥫쭮  筮  ॣ㫨஢묨  
蠬,     뢠  䨧᪮ ᫠.
,   ᠭ 뫮   --  ஧,    --  58-  ,
ᠭ 뫮   ⮩ 設.     ᮢ襭 쥧 㬠:  
﫨    㣠檨, ᫨    設   
,   ᢮६  ५     ᢮      -
ᢠ? ⨭, 쥧  ᫥⢨     ⮪  ᢮
ᠬ     类 稭.)

      ᮮ⢥⢨   ᫮襩 㦥    ਤ㬠  砫
  "࠭  ஢ "  ᯮ -- ᯮਫ  砫 1955 ( 
 1954)   뫪 蠬   ,  ,   ᯮਢ,  
ᥫ,  ਤ㬠  ਭ﫨 .
       ᠬ    "࠭"  㬠  뫠  .      
ࠣ᪮ ᯥ樨   ᯮ頤         ,
,  ன  1951 .    ⭮   ࠧ 
 ⥬  ᮢ襭  ᯮᮡ ⠭ ᪮쪮-  .
饥 設⢮  ᥬ  ⮣  ਮ 祭,  設⢮
ᥬ , ᫠ , ࠭, ⠪   ஭᪨ 㭪
᫥ -⠪ .  ᪮쪮 .

                        1.11.51   12.04.52 (,  ࢮ 쬮
                    ⪨): "뢠   ৠ -- ,
                  㣮, 饬  -- ⮪, ஬, ⥫-
                  :     㬠  --  ?  "ॣ  
                  㬠"   㤮⢮, ਤ  ।-
                  뢠,    䠡".

      ᠬ  ࢮ  㬥⠫쭮 㯮    .  (
ᠬ ࢮ 㯮  㬠,  稬.)

                       10.12.52 --  쬮  :  "... ᮢ
                  ⢮ ࠦ   "".   裡  ⨬  ᬥ
                   - ᮢ.  -: ᠫ , 
                     祧,   ᮫ ਫ ࠧ  
                  ᨫ쭥,  祬  <>.  ⥭  ,   
                        ⢮    ⮣  ᠬ  .
                  ஥:          ,      ᮡ
                  ।⠢  ஢,  () 뢠騩?
                  :   ( )    ,   
                     () ⠥   ९  
                  ࠢﬨ,   ⭮,   - 
                     ?  ⢥⮥: 祬  , 
                          룫拉   
                  㬥ઠ?  (     墠⨫      
                  㬥४   .)    ஡ ய,
                  ,    "࠭ ஢  "  祭  
                  ࠢ,    楯樨   
                  ᮡ  쬠     ᫥⢨,      ⭮,
                          ᥪ    
                  ,        㤮      쬨
                  䥪묨".

     ,   ᠬ ࢮ 㯮 ᮡ⢥  "࠭  ஢
".  ⨢ ࠧ    ⥬,     , 祬 , --
 "筮-孨᪮ ᭮".

                       23.02.53 -- 쬮 : "...  ୮
                  ⥫쭮 ( 1953 ): 1. "࠭  " --
                  .  2. "㬠    " --  ...  "࠭"
                  砫  㦥 ,    ⫨砥 ⥫쭮-
                  :   ᢥ  <  ਥ  ⨥ >?
                  ஬ ⮣,   㦭 ,        뫠
                  ⥬   - ⥬  -
                   -  ᪨  <த> ?..
                      ९    ࠧ.  " versus "
                  -⠪  .   "㬠" --    ⮫쪮
                  ᪨.  砥 - 宦  "뭠 ৠ"
                  --   ࠢ,  ..."

       ᪮,    "㬠  " ⠪    뫠
ᠭ.     ᪮.  㬠,  ࠡ    諠.
  ᠥ "࠭...",   --   ⢥! -- த
-⠪ .

                        뢮   쬠   5.03.53:  "...
                  ᪮ ࠧ --  ਬ. ० ᥣ --
                     ⠫. 祭    㢥-
                  稢. 筮,  ⥮᪨  ।⠢ ᥡ
                  ⠪ 筮-䠭᪨  ਠ "  -
                  ",   砫쭨 ந⥫⢠ 㤥 -
                  ⨢   ᪨  ࠩ  ,
                   㭠 -- ॣ ஢ ,   ᨭ --
                  ⥭᭮  ஢  -- "࠭ ",  
                  ⥯஢ -- -,  뢠饥 ࠭  ࠢ-
                  饥     ...   ࠧ ⠫  
                  ⠪ ,  ᠫ 㦥  楫    ...  
                    ࠧ ᯮ몠   ﭨ ᠫ .  
                    ⮬,     ᥡ ।⠢   ⠪
                  ᫮,    ,  ࠢ,  믨,     
                  訥 ࠤ -- ᫠  ,      ⮬    
                  訡,     뫮  筮  ,
                  㦠  ᥩ.  ࠧ 㡦   --
                    ᮢ襭    ⮢ 孨᪨,    
                  襣 ।⠢   ଠ ந-
                     ⠬  ࠭,    ࣠樮
                  ଠ  ⮫쪮 ⠪  䠭᪮,      
                  筮 ।,  ⮬, 祬 ஫  ⫨-
                    ஫   孨  . .   . .  
                    ࠬ⭮  ⮩   訫 
                  ᯮᮡ  䮭 ᥬ    訬    쪨
                  䫨⠬,   ,  ,  ᯮ魮 ᫨ 
                  .  祬 室 ਧ  ࠦ-
                     ஭ ". . .".  ,     
                   ॠ,   祣 -᪨ ॠ쭮  
                      ⠢  ᭮ ?  ⮬  㧨
                    ᠫ   ᪠        
                    ᯥ権       --  
                  ,    ⠬  -  ⢮  ᪮      
                  ࠧ୥.  ᪠  ⨯  ᪮  "᭮
                  ⢠" -- ᫥ 祪  祫, -
                  饣  ⢥..."

                 ᪠  "".  ,
, ந      ᨫ쭥襥 ⫥,     
  쭥襬   "࠭...".
        쬠,  ஢  1954-  ,    ࠭.
  쬮    , ⭮饥, ,  ᭥ 1955 .
  ⮬ , ࠡ, 祬 ,    㦥 
室 --  类 砥, ⠢ ஡  ,   㦤
ࠧ   室.   ५ 1955      ஢᪥,   
 㢮쭥  ନ  稢   "⢥⮥ ⢮".
 㦥   ᢮  ᪮ 1956  쬥   業   
,  ୥  祭  ,    ࠧࠧ ᮮࠦ  
⮬  .   ਯ㬥   頥:  "  ⥯   
襭 --   孮".
      ࠧ ᪮  뫮 祭, ᪮॥ ᥣ, ⮬
  ᥭ 1954 ,  ६ । ᪠ ,     
ਥ  ࠤ.    ,     ,   뫮: 
᪮,  窮 .  ண㫨 ⠬ ஥,    
筮 ਫ ᮢ६ 䠭⨪  , 㡮   
᪮㧫,   蠫,  蠫, ⮬  ௥   磌, 
 ᪠: "᫨  ⠪  ,   , 祬  ᠬ
 ,  ⮫쪮  ஧   墠⠥. ?"    
 﫮.
     ᠫ  "࠭..."    㤭. , , ।⠢ 
,   ᫥ ࠡ .   ,    ࠩ  ,   㦥
।    ࠡ    ,       ⮣   뫮.  
⠢﫨 ,     ᠫ ஧,   ᠬ  ᥡ.
 १:  稫 ୮ ࢮ  --     ࢮ
;       --  - 稫   
ࢮ ,  , ࠧ㬥,         ࠢ
  㦥 ᤥ -- ⠬ 㣨  ந, 㣨 ᮡ,  ᠬ ⨫⨪
㣠...

                           1956       ﭭ  쬮:
                  "...⢥ ਥ묨,   ࠪ᪨ ࠢ-
                  業묨  2 .
                       1- --   ᫮,  騩  ᫮-
                  :  㤥  ᢮,     ,
                   ᤥ .  ⥧஢  ࠡ  㤥  
                  ⠪ 砥 ࠧ ᫮.
                       2- -- 訩,    㡮  㡥,
                  ⮨  ᫥饬:    饩 ⥯  ⢮
                  ᯮ殮 奬 ᮧ   ,  ન-
                   ,   ⥡  ࠢ,    㡠,
                    㣮  । ᭮    -
                      権 (,  祬,  ⮦ --
                    ).              
                   뫠   ᬮ  業,  
                    ⢥ ᮣᨥ  ᮣᨥ...  祭
                  ᪮   ࠡ,   ⮣  ,   
                    --  ਥ  ࠤ    
                  -- ୥    㤥 ⮢..."

     .    祣  뫮  ⮢.  ਢ   ᮡ ୮
ன  ,      ⥫쭮    ᪠:
".    設,   㬠, ᠤ     .    
   ⮬    "-".  --  ᪥".
         ந諮.
      ५ 1957    㪮 "࠭ ஢ ", ࠢ 
ᯥ⠭   ᥬ ࠢ,  뫠 㦥  ᪮᪮ ⣨   
७ 業. ( ᠥ ࠢ   ᯥ⮪,   
  ਢ    १砩 ࠪ୮  뢪   쬠   
29.04.1957:  "...,   3-  .  ,   堬   ᯮ
᫠  ᮠ஢-祩:     楬   ஭  
㪮_*,  㣮   ।⠢      孨  
ࠡ,     ᥡ   ⤥  -祫᪨ ଫ.
 ⥡ ஢,  ,  ।,  ண  ⨫  
 㪮  ⠪  -- ⥪ ᫥, , 
ࠬ᪨ 訡.  饬, ᢨ ,  ...")

     *    ᮠ    " ". -- ਬ. .

     㪮 ஫   ⣨     (ᤠ       ५
1959).     쭮  ப 宦,  ⥬  ६. 
- ⮣ ,  , ।,      
筠 筮.
      , 訩 ᠠ મ ᥫ, ॡ뢠  祢
ࠧ .    ஭, 㪮    ࠢ -- ⠬
뫨 ਪ祭, ⠬ 뫨 , ⠬ ᯥ   祫⢠
 ᭮ த --       筮 㭤 襩 ᮢ᪮
㪨  ᪮  ਠ.   㣮 ஭,   뫮
-- ᮢ襭,  ⥬ ६,  . ந  뫨 .  﫨
ᥡ .   ਫ       ࠫ. ᭠  த
뫠 ᯮ頤.  室    㬠  .  ᮢ᪮  ந
 ⥩ ந --  ,  诨 -,  ࠣ த --
ᬮ! -- ,  ⥫쭮  ᯮ⭮.   -
.  ᥯ਬ      ...    뫮
ਭ    ६.   뫮 ᪨  ᮬ⥫쭮 --   ⠪
⥯ ᮬ⥫쭮,   㦥 室.
     祬,   ६   ਭ 뫮         
஬     .    .      --
. 祭  । ( ⮫쪮   襬  )  ਫ
אַ.     ᠬ (,  ⮤ ஡   訡)   
᭮ ࠢ쭮    ᮮࠧ,  襥  (, ᮢ᪮,
樠᪮) ᥣ ,  宥 (孥, 祭, ⠫-
᪮) -- ᥣ .  業 祣 ⮣  뫮.

                       27.05.57 -- :  "稫 (-!) 業
                   ᥤ  ।஬.  㬫      ⥭
                  業   뫮  㥬.      襩
                  業,   宩 業,  
                  ᫮  業...      稫  業.
                  業    .  <...> ঠ 㪮 
                    楢,   ண拉  浪
                   ⠫ " ࢮ ⫥", 祬  ९-
                  ⠫    ⨫,    was jumping at the
                  conclusions.            ,  ,
                  strange though it may seem,  ᠫ,   
                  ᫥ ࠡ     ⪨  ."

     (  ⮣     業 --    뢠  
 ࠧ !  業 뫠 . 窮 --  
   ,  ⠢ -- ஥ ६  --  , 
      ᨫ쭮     ⥭,  ࠧ
᪨ -  ᪠   -뭠.   業,  
ᮦ,  ࠭.)
     ࠭,  , 쬮   29.09.57, ᮤঠ饥 ணࠬ-
,  ᮢ襭   ⥬ ६  ᮮࠦ  ⮬,   
  .  砫     ந    ᫥
६   뢮:

                       "...   (஬,  筮,  "㬠")
                  ꥤ  ࠩ   ᫠:  )   
                    ⥫ --     ⨫,   筮⥩,  
                  ஥;     㡮      ਥ;  
                  ਬ⨢    -- 襢  ਮ⨧.
                  )  ᠫ ᯥ樠-窨,   㬫 -
                  祭 㧪 ᪮ 孨᪨ ஡⥩ ᭮-
                   ⥬.  <...>     --  ⮣,  -,  
                  뢠  .  ᬥ⥫쭮  (᫨ ⮫쪮
                    ।⠢) ᬥ襭  ஢.    
                    ஬ 먣  ⥫쭮 㦨  㬥
                  㪠.  ਭ樯  ᥬ ⭮: 筠 䠭-
                     筠.  ⮭  
                  ⮫쪮 誮쭨.   짮 ⨬   
                    㬥.    쥧 ஡ <...> ᤥ  
                  "",    ॢ  ⮬..."

      ਢ    ।᫮ .   "宬 -
": "<> ந ࠧ஭, ᮤঠ饥   ⥪-
⨢,     ஬  ⠩;      宫᪠ ࠬ,   
९⠦,   ந   ஢ ᪨ ⨢,   
᪨ 䫥.  <...>  ⥫ ⮫쪮 ⠥ 㤨 ⮬,
  㡥⥫쭮       ⠭  ⮫  ࠧத
⮢".

                        ᭮ :  ",  ⮪?   ⥯,
                    ஬    ᪠  -䠭!
                   ந   ⥫묨  ⮫쪮
                      ⮫쪮   ᢮  --   㦥 
                  ࠧ ० 뢠 ࠪ -- ᪮쪮   ) -
                       筮 ਠ;  "
                  좥୮騭",   ᪠ 祭  ,  ⪨
                  㬭 㫨஢,  ⠭  ࠧ⮣ 祭
                  ⮣ ;  )  襬    ࠧ-
                  ࠧ  ஥; )  ࠧ㬭 ᬥ -
                    ⢮ । " ࠭ "
                     த  孨   ஦襬 ॠ
                   㯪   ஥; )  ᬥ, ᬥ
                      ࠧ  ᬥ  饭   ࠬ,  
                    ਥ묨    室      襣
                  ࠦ  ⮩   樨.    
                  ᥭ⨬⠫쭮   , 㡮 ਧ 
                  㣮, 讣 䨫⢮  쥬,  -
                   ⢠    ⢥⮬    . .    ᬥ
                  ஢   ਤ   訩 ਢ -
                  砩.   ࠧ  砩  --      ᭮
                  ⥬?"

         --  䠭.     :
"  䠭⨪ --   --".   ⨢
  㦥   .  ⢥  䠭⨪ ᫥-
  㤥    ࠪ  ᪫⥫쭮 㭠쭮-宧-
   ୮-孨᪨, ⠩  ⮨ ⮣, ⮡  ࠧ-
,    ⮢୮  --      楯   ॠ쭮    --
⢮  .  ⨪  뫠  ᠫ쭠,  ,  ஧ 
᭠,   猪  ய.  䠭⨪ ⮣  ६ 뫠
   ᪮ ய -- ய 饣 ॢ-
室⢠ ᮢ᪮ 㪨 ,  ࠧ, 孨.
      ⨭⨢ ⠫  ⠪ 䠭⨪,    ⥫,
 ⥫ -.   㦥    뢠,        --
"-㣮".  -  㤠.
        ।樮 ⮢ "࠭ ஢ " ९-
  쬠  ᭮⥫쭮    ࠩ    .    ⠢
६ ࠪ᪨  䠬. (    , 祬  
  .)    㫨, ॡ, ⮡   " ࣠
 ᥭத ࠧ (  ᪠ । ࠪ)   ।᪠-
ﬨ    ஭". "        㯮!" -- ॡ
⣨᪨ 砫쭨 ⥯ 㦥 .  ᠫ   ய-
.

                        ᥬ    砫  1959 :  "....
                  , ᮢ襭 .    㯠, 
                   ⠫,    ⮭  ".  "...:  祣
                    --      ,      ,  ,  
                  ⮦-⠪  .    "", " -
                  ", "ᢥ⫥ ᤥ", " ⠪ ࠣ筮". ⭮?
                  , ⮢,      .    
                   ᠬ..." "...     ࠢ  㬥⢨,
                  ⮢.   -- ,  ⮢.   -- 㬠⢨,  
                    ᮣ   㣮,   ᮣ    :
                   , ᢥ⫥ ᤥ,  ⠪ 筮  ."

       , ⥭  ०, ९ᠫ-⠪  ,
   砩襬  ॡ  - 㯮
     ᬮ: "...  ,       
,    㯮      ⥫쭮",  --    ⠭  몮
"-६ ᬥ묨  "  ॢ饭    ⠭,  뭥
  .
        ,  諠   ⠫,  ᠫ  
ࠧ ᪠   﫨  ᥡ,   䠭⨪,   
.      ⭠,  ।஢,   ᢮
த⥫ﬨ   ⠫,  ,     ࠡ⪨ 
।⠢.  ⮬,  ୮,    稫  ਢ筠  
ᢥ,   , ,    ⥬ ६  --    
ୠ, 筮-⥫쭠, থ , -- ᫨ ᬮ
     権  ६  ᫥,   ⥬   --  뭥譨.  
譮  ஢,  㬥ૠ,  த, -- 㦥 " 
" ભ    ⮨⢠.
        ᥡ  ,  ᠫ ᪮쪮    
।᫮  12- ⮬  "᪮" ᮡ࠭ 稭. "࠭..."
稫 ⨯筮  室 ਮ, -- ६ 㪮-
 ⥫쭮  ᪨  㯮ﬨ ⨪ -
 楫, ,     ६,   襭  ⥫쭮, 㬪,
  ७        ,  אַ ᥩ,
ᮧ , ⮩      異.
     ,   ਧ,  ந ⫥  ⮣譥 ⥫.
ਬ,      ࠢ   ⮭  ६,  
⢥  䠭⨪  ⮣  ६,  ,    堬,  --  
ࣥ   --     ஢  ⮣譥    .
ࣥ  ஫ 뢠    믨ᠫ 㤠  ⤥ ⮪
  "⥩ 㬠"... , , ࠢ   稭 
⢠ ᢥ饭 .   类 砥,  "࠭ -
 "  ⢥ ந   ६, 㤮⮥-
  㤠⢥ ६,    --  쥩 ६  "  
   㪥  孨  ⥩ 誮쭮 ". ( ࠧ
5000 㡫. 娥 죨  ⥬ ६ --   ௫.)
      ⮣,   ࠢ   ⥫ 㡥.   祭
 -    뫠  ॢ   諠    (),
᫮ (),   (), 뭨,  ૨, ᫠-
  ᯠ. 뫮 ६,      न  ,     ६
  .  筮  ᪠,      ᪮  몥    
२    1969  .     ᪮ ᮡ࠭  稭  
訫 ⠢  ⮫쪮,  ,   ⢥.
       稬,        ᮡ    
ࠪ. -,  ⮣, ⮡ ⮢   २-
, , ᮣ,     ,  뢠 
⥫ ⥫쭮. -,     ⠢   室-
 - ୨஢ ⥪. -⠪ 諮  ਤ ,
   ਭ ᥩ  ⮫쪮   ஭,
   ᪠ 㯮, ⢮   । ᮡ稩. -
  ᯮ        ⥫⢮,    ⢨  ⠬    
ࠧ稢    ࠧ   ﭮ    襣   --    
ࠪ᪨ 祣,   祣襭쪨      宦    ,  
ॠ쭮 㦠 ᥣ  ⥫!
       -⠪    訫  ୨஢  ⥪    .
ᥬ.     窨,   㪢.     ⠥  
䠭⨪,   த ⭨ 楫   ᥬ  ࠬ
--    㧨  থ  㯮;   ७
     ,     ⠪ --  ;   
⮢ ⮢  ᠬ⢮;    ⮪,  -
᪮ ᫥⮩   ᪨ ᪨  ᫨.    뫮
६  , ⢥ত 㡨, "䠭୮  
㬭 ᫨".    ६  ᫥ ન  樠-
 .   㯮,    ᤥ --  ᪮॥  
; ᠬ  --   ⮬ ६,  ᥬ   ⫥.
      饬    ⠢  ""-஢.
  ᪮  ⢮  ࠧ⥭   ୮,  㦨  楫
祭    ।  ࠭,  ⠭ ᫥
.  㬠,   ⮣   ⠫ , ,   窨 ७
⮪  業⥫,  ᫮ ५  ⥫쭮 ७.
ᨡ    ஬,  ண  "",    ᮡ  ,  ⫠
७, --    த ᭮  ⮩ ⠭᪮
ࠡ!


                                ""


     ⮬ 1957   堫  ᢮ 㣮-奮  ᯥ 
⠭,  ࠩ . 譨   ਪ祭 ⮫-
㫨       থ    (  ࠧ    
४ )    襫楢-᫥⥫.  
 ᢥ ᪠ "襫" -- ୮ ࢮ 㡫 ந-
  ""  ਮ 饩  ⮣  .
      㡫 㫪᪮ ࢠਨ,     ࠡ⠫ ,
᪫ ⪫㫠  㡫 ᫥騬 ⥫ ⥪⮬:

          ⥫ 㣠檨  䠭⨪ 㦥,
          筮   --
          ⠥ ᫟   ᭠㦨
          ᬥ⭠  "".

     ( 㣠檨   "⥫ 㣠檨",  ⪨
᪠ -- "",  ,  ᮮࠦ 㡮 -
 -- ࠧ ⠬, 䬠, , ...)
       "孨 --  " ᪠  㡫  祭  ᨫ묨
᪠ﬨ,    ⮣   ⮫㫨   ।᪨
ந: ࢮ砫 ਠ  ᮪頫  类 頤,  
  ॡ  ⠢  -      ᮢ襭  
(ᮢ᪮-⠩ 㦡, ਬ),   ᭥ 稭  ⠨-
    "襫"...  ௥   ய⭮
諨  . 筥 ᪠, ௥  ய⭮ த  ᪠ ,
--   ਭ  ᥡ  㤠,   ᨦ    
  祣 ⮣    ,    .  祬,    ࢮ,
᪮,  ।樨  ᪠ ।⠢   客,   뫠
⮫쪮 :  祬 த  ᬮ 筮, 筮 ᫠
㤠 ࠧ㬭  ⮬.     ⥬  ६  뫠  ᢥ    
஬ ᫥ ॢ樮, ᫨ 뢠,  ᠬ ⨥ "-
⨪"  , ⮬  ᮯ饥, 뫮 ⮣ .
     ᪠     ᢥ  襫,    ᮧ  
᭮  ,  ன      㭨.  ⥫
  ᮧ५  ५ 1958,  ࠡ   諠.
     㤭  ᮮࠧ,     ᭮ ࢮ ᪠  
  ⫥     宦  稭 ᮯ,   ஥
(宦)        㤮⮥  窠  쯨  - ⠬
⥯ (᮪).   ᮢ襭  ࠢ   ᯮ,  祭
⨬  窮  न   ࠭    ᯥ樠쭮 ஡窥   
稬 ࠤ.
         ""  ந        ⨯.  
뢠  ᢮  㧥-砭,    --  砫쭨  ᪮
奮᪮ ᯥ樨. 室⢮,  ਧ,  稫 १-
砩  ⤠:  ⨯  ᥡ    㧭. 祬,  ,  ,
᢮⢮  (  ᪫祭) ⨯:   ᯮᮡ  㧭
ᥡ    ,    । 祫  㬥  㧭  ᢮
, ᠭ  䮭.


                          " "


     쭮 ॢ,   ᪠    砫    祣:  
  1957   ,    筮  ⠢,  ⨫ 
  ᨬ   쬠      ⥫ 祫, 
 ,   ⥫    ⥭樠 ⥫-
䠭⮬, ᮡ騬    祬-,   ୥⨪.

                       "..., ,    ᪮   -
                  ᭥,  --        쬥   20.10.57.  --
                  㤨   ஬ --    ,      窨
                  ७,  ᯥ樠쭮 ᫥  ⮩   ⠥
                   ,  室     㡥  "-
                  "  "設 ".  㬠,  
                    ,   .  ᨬ  
                  ⮨  㤥 祭 ᭮. <...>  祣 
                   ᪠뢠?    -- ୥⨪,  ᪨
                  設,  堭᪨    -- ᥫ    
                   ᮬ,                  
                  室  --   ⠪.    ?  
                  ,    ⥬,  祭 ? 㬠,
                  㬠, 㬠!"

     ᫨  ,           ਢ  ᮢ襭訩
 䨫쬮 "  ᥭ樨",    ⨢   ५
 "R. U. R."... ᫨ ᯮ,   㦥 ⮣    ⪨
ࠤ  졮 ⮢  㭪  ࠦﬨ  ⮢
祫ࠧ 設, ࠢ塞  ࠤ... ᫨ ਭ  ,
     ⮩ ஡ 襫 ⠪ ,   ந ⮣
  ⮭  ஡    ஡ (筥, 孥    ),
ᯮᮡ    ⢮ ᢮   ⮭   
⮭묨   㪠... ,   ᪠   ࠧ㬭  ஡
뫮, ᠬ , ।।.

                       27.02.58 -- : " 뫠 ⥡ "⠭
                  䫥".        ⥬  室 뫮
                  ࠡ,    ⮬        襩
                   祣  ᠫ..."

         ᢮  ᮮࠦ    襭
⥪  -- ᮪饭 筮-⥫쭮  , "",  
   祥. 祣 ⮣     ⠫ --  ࠢ  ᪮쪮
楢, ९ᠫ 殢,  ⮬    稫.
     ,  ,       譨: "孨  --
"  ᪠  ⢥࣫, ⮬    ஡     "᫨誮
". ६ ந    ⢥ 䠭⨪     㯨.
 ,    ⭥ 襣 ஡  " -- ᨫ",   諮
ᥫ.

                       27.05.58 -- : "... ⭨  ࠡ  
                  " -- ᨫ". "-, ⮢ 㣠檨? ਥ
                  .    ?     ?" ,  
                  堫   .  . .   쬠  ࠢ,  
                  ᪫祭    (⢮ ).    । 
                  ਢ  ᢮ .      ࠢ  
                  .  ᮡࠫ   ஥ ஢ ୥
                     祭묨 㪠   쪨  ३
                  --    ।,     ௥ 㪠
                   - ਤ㬠  --  "᪮३,  ,
                  ᪠      쬮  ,       
                  浪   筮  䠭⨪  <...>"    
                   ।  室   :   -
                  ᪠   ..."

     쪮 権!    ᨨ!  ᫥⢨   㦭  
  ᢮ ᪠,  ᮢ    裡    ⮫쪮 ,
ᮢ襭  , :  "  "⠭ 䫥",
⢨⥫쭮,    ⢥ 䠭⨪  ᪠   ࠧ㬭
஡,  ⮫ ஢  ᢮ ""  -⠪ ।?"
        ⮣  ।⢥ ᪠ 砫 ஬    
ୠ "  --  ᨫ",     ,   ஬,    
 -㦡, ਤ     ,    ६  --  
  ६  ࢮ ⥯,     ਮ   宫,  
殮  ,   , ஬ " -- ᨫ" (
 ࠤ᪮  ""),  㣠檨      ⥫, -- 
⠪   ᠬ ன...


                         "  "


     ன ᪠  .  .     稭  祢-
: ⨠ਪ᪠ ᪠ 襢   楢  --
誠. 祭      ᨫ쭥訬   ⥫ -- 
 饩  .     . 祭  祭... 
 뫮    .


                             " "


       让   饬- 쭮 ।  ᢮ ⮨⢠
᪠   ।     .
      砫   誮  ,   ᢮ ⥫쭨 (
      ⢥⭮   ன த⥫ 뫨
㤭      ॢ)  蠫    ᮢ襭
䠭      ᫥  ⢨   祫᪮
ᮧ  ९ ᨪ᪮   .  娪 㥬
 ⢨  ⠨⢥ ९ 砫,  类,  ᮢ襭 -
몭 ᢮⢠ --   ⭮,  㥬, த ,  -
 ᯮᮡ    묨      -- ᪢ -
 ॣࠤ.  뫮 -- !    ⮩  ⥫쭨 (
⮦  뫠  窠 㢫   ஢⥫쭥訬 ࠧ 
   "  ⠭")    ࠧ XVIII ⮬  "㤮 
"   ⠬  ࠭  55  (뫪 ࠭) 㦨   "
  䨧᪮ ⢨ ''".
      " ᪢ ⥭"     뫮   ᫮,    , 
⠬  뫮, ࠦ ࠦ  㦥 異᪮ ஬. "᪮-
᪠  ᬥ  ࠧ..."  "    ࠧ  蠥  ⥭ᨢ
⥫  客 饭..."  "  ࠭  ᮧ  -
⥫ ࠧ     㦥 ..."  (   ࠭訩
㤮  ᯥ  .) "   﫥 뢠  饭  襪
ᢥ ࠧ  梥⮢..." "⫥    ६..."  "६饭
  뫪  뢠 ⫥   ⥮. 稢
  180  ࠤᮢ  뢠 稢  180 ࠤᮢ ⥫쭮
ࠧ..." , 筮 , 뫮 ਪ᭮  ⭮! -
,  뢠,    ᠬ   ⢮  ⮬ 㪮-筮
,    뫮  冷, 㪮    --  , १ ,  
  뫮  ॢ᪮ .
            ஡  ᮧ, 䠭᪨
᢮⢠ 祫᪮ 娪  祩 ࠯宫 --      
    ⮣ ନ  (  ,  ⮣,    40-, 
 ⢮  ). ८ࠧ  ᮧ.  ᠤ  ᮧ.
 "饣" ᮧ...    1955    ᠫ
᪠  "ﭭ   ⮫",     ,    ⪠ 
묨 ।⢠. १ - । ⪠, ᪠  ⥭-
樮   "  ᪠  , ?".    㦥 
䠬    ᯥਬ    祭   묨 栬.
 ॠ     ᮢ襭  ᫥    -- ! --
ᮢ襭 ࠢ.

                       29.01.58 --  :  "稫  ⢮ ਠ ,  
                  ᪠,  ⠫   .   業  ⥡
                  饭  "ਢ쭮",    墠⨫ १
                  ࠩ. ⢥, ਢ쭮  -- ⢥-
                   ⮨⢮   ⢮  ,  祬  ⥭  ⠪
                  ᬠ筮,  ᬮ   ਣ   
                   ஥ ६   ࠧ뢠  ⥬, 
                       ࠢ.    ५ ࠧ諥
                  訫,    ⠪  ࡠ⮣    ࠢ   
                  ᮢ᪨ 㬡਩..."
                       1.06.58 --  :  "...-  ⭮ ᫥
                  ⢨ -砬  ᥡ 祭 ࠭ --
                      ⥭,    㣫    . .  ,  
                  ਮ⠥ ᢮⢮ ""  ⢥⮬ ७. 
                  祫, ⮡  ஢ ,  ࣠ ⠪ -
                  ⪥  ᢮ ᮡ⢥ .   ⮦ 稭 
                  " 㣫".   ᯨ६ ( ᯥਬ,  
                  ),  ந ᮢ᪮ 祭, 㪮 ஫ 
                  . ?   ᪠ " 㣫". ?.."

      饣 ᪠ ᮢ뢠  ⫨.

                       9.06.58 --  :  "...᪮쪮    ⢮ 
                  ᪠,   ९ 稭 ⠪  
                   ,  祫     ॢ-
                  ⮬ ,    稭    १  ஧
                  ॣࠤ   ⠪ .     ஥ " 㣫" 
                  ⮫쪮 ࠧ  .     祭
                  묨  ᢮⢠ -- ⢨ 室  ᭥,
                  ᯮᮡ ࠡ ࠧ ᪮쪮  -  
                   祥.    ⠨  4- ७,   
                   稢,   ⥫쭮  ⨢ ࠦ.
                  ࠦ  --  ⥭⮢  ,     ᠬ  
                  .   ⮨ ,  ⮡  ⮫쪮  㢨
                  ࠦ.  ⮣ 筮 ".

     ⮬,    , , ,  ਠ,  
⥫쭮. 뢠   "쬮  "   ਭ ୠ
"  --  ᨫ"  ᫥    " ᯨ祪". ,
     ᠬ   ᪠! ⢮ ࠧ  
ᠬ ࠧ  ॢ     ࠧ 모     ᠬ ࠧ
࠭.    ⮢୮ ⨪,  ,  -,    ᥩ
⠥ ᠬ "ॢ"   ᪠ .


                           " "


       ᪠  ਤ㬠      ୮  ਠ  ᠭ .
ᥫ  , 祬,  ࠧ諥   "⮣ ᯥ-
".

                       砫 ﭢ  1959  --  :  "...  -⠪  
                  ⠢ ᫨  "⮬ ᯥਬ". 宫 --
                  宫,   䠭⨪  ᬥ襩 䠭⨪ --
                   ⮦  .   ᤥ   
                  - ""  - , ᠭ  
                  ࠧ .  <...>  ஡.   ஡-⪠, 
                  ࠢ ࠡ稬 ஡⠬.  祥..."

       a la ""    "⮣ ᯥਬ"  
  ⠫,        ஡    ᫥  㦨   ᪠
. ࢮ砫쭮  뢠 " ".

                       19.03.59 -- :  "...  稢 "-
                   ''"   ᫠   ⥡      
                  . 頩,  , ᪮॥.   ࠭-
                   ⢮:     ᭮ ,    -
                    ࠭  ⭮,       ୮
                  ᫥.  饬, ᬮ  ࠢ..."

       訡: 祣  ࠮न୮   ⮬  ᪠   뫮.
᫥  ᪨   ।     㡫 
ୠ "⥫  樮".  ࠪ୮.


                         " "


     ,  ᭮  1957      ७  祭  ᮢ
㫪᪮  ࢠਨ,    ஬    䨧⭠    
 ᠭ஢  ॢ 祫  ()  ᢮      ⥬
"稭  ᨬ筠 堭    ਡ".  
맢   ᨮ    ᨮ  (ୠ᪨)
権   ࠧ  ⠫ ᥭ樥,  ⮫쪮, 祬, 筮, ᪮쪮
筮.
     . . ॢ  ⮣ 䨣ன  ᮢ᪮ ஭ ⥫쭮,
મ    ⠨⢥.    䨣  ᠬ  ᥡ  ⮩ 让
,      ,   ⤥쭮  .     㣮   
ᮯ୨ ﭠ   ᥪ.  ᨤ     ⠫-
᪨ .   ᮧ ⥮, 뢠 ⢮ ମ拉-
 筨  祭  .   ⠫       ᢮
६ ᮢ襭 ࠤᠫ  ⬮ .   㦨
  ஧  ﬨ    ஢.  砫 60- 
㤠  ।砩訩  ᥭ樮訩 ᯥ 㫪, ࣠-
   㭥,    ⮩    ⠢襩  ᮫⭮    
⥫...     57-   :  "...ਭ樯쭮   ⥫,
ᯮ騩 室  ६   祭  ࠡ.  묨 ᫮,  ६
 ࣨ".
      ࠭ 㦥  ᯮ짮 祭 . . ॢ १,
 ᮧ, ᮢ, 뢠  ࠭ ஢ . 㬥-
, "䥪 ॢ", ⥫, ࠡ뢠騩 ࣨ  室 ६,
    ன    .    騥  䠭,
    ਢ    㯭     ࠭⢠  
᪠ ਢ , ⥮਩ , 筮 , ᥭ権.

                       1.06.58 -- :  "...ॢ.  ᯮ,  ᫨  
                  ⠪ ।⠢ ᥡ   堭,   ,  ᫨
                       ॢ,      
                  㦥  ନ  ,     뫮   ஬  ᭮
                      䠭⮢  ᭮.      ⥬
                  "  ⥫"        䠭⠧஢,
                   ᥡ   ।⠢    ⮣
                  .  ...  ... ,  ᫮".

       , 筮, 뫮  ᮢᥬ     ⮬, ⮡ "।⠢ ᥡ
堭"   ப஢  ᠬ ॢ. 㦭 뫠  -
 ,     ⠫, ⥬    ⮬ ६ 㦥
᭮  ⠫,   ᠬ   ᥡ  稭  堭  ॢ    
譮  ࠭⢥,       ⮢  ॢ  
㪮ਧ. ( 쭥襬    뫨 ஢࣭, ⠪    
ᥩ    ⥮  ॢ  ⠥    ᨢ,    ᮬ⥫쭮
⥧.)

                       9.06.58 -- :  "... १  ᪮쪮    筥
                    ࣨ  ⭨  ᮬ   ⮭?  㣨
                  ᫮,   । ६ ⢨   -
                    , ,  襬 砥,  22- ? ᫨
                  ,   - ਤ㬠".

     , ⥯!..   :

                        1958 -- :  "...᪠ 뢠 "
                  ᯥਬ".  稩  :      襣  
                    ਨ 祫⢠  ᪨
                  堭  ⠢ ,  ⠭  ⮫,  --
                  -  ,    ⠢    ᠬ
                  ⭨   饭.  <...>  ।  ࢮ
                    த    ⨬  ⭨  㭨⮦  
                  १ ⮢  묨 ॠﬨ.  <...> ᫥-
                  騥 50  祫⢮  ஬ 㯫-
                    த:  ⢥ ⭨, ᮮ-
                   ମ拉  ⠭樨    .    ⭨  
                  뫨.      ண  稭
                    쬠.     뫮 ஢ -
                  ࠤ樨,         蠫.  뫠
                  ᯥ  .  . .
                        :  ࠧࠡ  ,    ⠬
                   ,  ⥯ ᭮.  ⠪ ࠧ-
                     .  筮  --   
                   ண .    ᢮    த
                  ⥭  ⠫,    ᢮   
                  --  ᫥⢠ ᢮   ।.  ਪ祭
                  ᯥ樨,   㬥,  ⥬  뢠:   .
                    ᭥.       ,  
                   -- ⭮襭  ⮩ .   ᯥ⨢.
                     ᭨⥫        ⤥
                  . ⮬     ⥡..."

      ⮬       뫮  ॠ,   ⥫쭮 , 
५ 1959,     ⥬ ⫨稥,        ᨫ   
"᭨⥫  "   ᠫ  .  ᪠ 稫  娬 
  --    ᢮ ६ --  訬,  ᫨        ப
᭨⥫쭠 ,  ᥢ    ᥬ  ⠫쭮,   ਫ筮,
⥪ "騬 㯮 졠".

                       23.05.59 --  :  "...  ஬    
                  蠢᪨_*.    ᮮ騫,    "" ᥬ  ।樨
                  祭 ࠢ,   ⮬ ᫥   ᠬ  -
                    ⥭.   祭 ᨬ⮬筮:  ᪠ 
                  ਢ祭  ⮣ .     ࠤ樮.  "
                   㤮⢥   ᪨. -
                    ,  ᫨     ।।,
                    ⥪⨢.  㤥 ࠧ஢.  ⠪  
                  ".   ᫮, ⥭ : 㦭  
                    筮 ,   .   㬠,  
                  ..."

     *   ।஢ ୠ " -- ᨫ". -- ਬ. .

     ,          㬥  ⮣  ८    
ࠤ権,     襣  ।  㦥,   
筮    筮 ᭥ ࢥ  㤮⢥
⪠, ᫮ ঠ ᠪ.
     -,      ⮬  ᪠            
䠭⨪  ନ "" --  祭  筮
᫮ 㭪樮쭮  "ࠧ㬭" 設.   ᫥ 㡫-
  "⮣ ᯥਬ",     ⮣ 楫  ⠯ ⢮-
⢠ ,  㤭          ࠧࠧ
த,      㡫        
㤥ঠ ⮡   ਢ 楫.


                            ⠭ 

                              . -檨


      ⮢     . 뫮  ⥬.  
.       ⥬.  嫮 .  室  ⠭ 
। ᪮ ⫮.   宦    ࠭ ७
梥.  ⠢    뫨  ,    ,    ᪮
ᥪ ६.  -  㤥   뢠,  饫  㬡 
஭.
     -- , -- ᪠  ⮢, --  ࠪ ?    ,
?
      筮 ⥫ 窨  ࠢ   騫 㤠-
᭨ 뫪 猪.
     -- ஢   ᫠,  -- ᪠    梥  ᮬ. --  
.
        ⠪ ᥡ   ⮢.
     -- 쬮  ᮡ, -- ᪠   ⮢.  --    뤥ঠ
ॠ?
     --  , -- ᪠ . --    뤥ন.
      ᨤ  ⮫⮩ ⥭ ⠭.
     --  , -- ᪫ ᪠ .
       १  , 宦        쬨 . 
,  ⭮   梥.    ⠭    ࠧ  ⠫
묨.
     --  , -- ᪠  ⮢.
       ⫮ ⢮ਫ  -  ࠭.     
࠭ 㬠, ᪢  ᢥઠ  .
     --   設, -- ࠧ⥫쭮 ᪠ .
     ⥫ ॢ, 設  ᫠.  㬠 嫥뢠 ,
訫  ᪠,    .    ᮧ. 
 ⮢  .    . 頫 稪.
     --  ᢮, -- 㬠  ⮢. -- .
     室 砫 ।.    ᫨   . ஬쪭
 ⮬  .
     -- , , -- 㬠  ⮢.
     室  砫 뢠.  ⮢ ᨫ    
᪮짪 ॢ.  ⮭   ᮧ.
     ,  ⢮,      ࢠ    . 冷
  ॢ訩  .   ⮢        
 ।. 楫訩   諥 ᧠.   --
 梥.

     뤥প  . . . ****** . .

      .   ***** . ᮬ   쥢. த
ॠ樨 , ஭, ஭, ஭,  ⮭, -
   ஭.  뤥  ࣨ ࠢ ******** ஭-.
ਬ  ᥫ᪮ 宧⢥  㭨⮦ ।⥫.


                        " "


      । 1958  ,  砢訩 ⮣  ᮡ⢥ 㤮-
⢨  饣 ࠧ   . .  " ࠭⢠,
६  ⥭", ⪭ ⠬   ࠣ  " ࠤ ᮢ" 
  㤮    ⥫  ,       
뢮,   ⥫쭮 ᬨ᪮    ᫮ ࠢ᪮-
७    ᮢ, ࠪ୮  ⮣
"ࠤ  殢",    ந室.    ⮣,  砥  
! ࠣ  ⮬ 稢 ᫮: " ᫥, 祬,
뢠,   㫠 <...>    饩,   뢥   쭮
 । ⭮⥫쭮 ࠪ ".
      ᪠ 訢 ᠬ ᮡ.

                       21.11.58  --  :  "...  祭  ࠢ  
                  ࠤ    殮 ६. 
                    㤥 ண 筮,      ᤥ  
                  ⠪,      ।:    頥  
                  ⭠⨫⭥ ३ १  ᮢ.  <...> ...-
                    ࠭ ,   ⠪ ,  
                  筮 ந ᯥਬ. ⢮  祫-
                  ⢠ ,    祫⢮   
                      --  稢  .  ᪠  
                  "㪥 ஧". - । ⮬  ⠬ 㪥,
                     ﭭ  ⠢      ⨡  ,
                  ⨢, ,  㪥 ⮫쪮 砫 믠.
                      諮  ⪠ !"

     ᪠  ⭮ ।뢠  ࠬ --   -
窥,  ᮢ⭮.  ᫥  ਠ    "㪥  ஧"  ⠫
 ⪠.
          ᪠, ᠭ   , "奬-
᪮",    --    ,  ⥫  ᫮
⥪, ᪥᪨  ⪠    譨 ⮢    .  ᠬ
室     ᭥ --   ,    ண
⥫  祣    ,   ᠬ  " ।-
"   祭.
     ,       ᫥ ࠧ      ⥪,
ᠭ   ந, 騭, ,  ,   ⮬ ᪠
 㯮 稪 ࡮᪨   ࠡ "".


                      " "


       ⮣ ᪠  ᥭ     1959  ,  ,
஦  ⨭-饦⨨  㫪᪮ ࢠਨ, ⭮   -
ᯥ譮 ஫    堬    ᢮  . "     ⠪!  --
᪫ , ,    ﭨ.  -- , 祬   
, ⥬   ⠭!"  ᪠   ⠫.
      稫  ୮ (   (??))  ।  ᥭ 
   楯⭮,  ࠢ  ࠢ ⨪:

                       "... ᪢७.  ⮫쪮 ⥫ ࠥ
                   ⮣  (. 7),   ⠭ ,  
                   ।⠢ ᭮,  , ⥫, 
                  ।⠢ ᥡ,  㤥 :  -
                   ,  ६ ࢠ,    
                  ࠧ      ,  ,     ᫮
                  ᥪ  ଥ ᥪ樤   ࠭-
                  .         ⮫쪮 ,  
                   ᪠ ࠧ離..."

     ᪮ ࠧ離   稫   ,   ᫥  ।
᪠  (⥯    뢠  "")  ᫮  ⠫  ,  
-०   ᢥઠ  ᥬ  梥⠬ ࠤ㣨     ५.
᪠  ᪠.     뫮 祣    .   
뫮. .        ᪠.   
⥩.


                           "  "

      稬, 砫쭮  쪠  뢠 " 㧮
ਡ".   ਤ㬠,  ᯮ 뫠  "ந⢥". 
業   ஢ 뫠     ⬮ 뤥,  ᥤ,
⨣ந, ᫨ 㣮.
     (뢠     "譠    "    
ᠬ ᢮ ࢮ 饭  뫠   宦  ᥡ.   ᪠ --
  宦.

                       5.06.57 -- :  "...筮 ᭨   
                      ⭨ --  ,  -
                  ᪮, ।⥫쭮  . . ﭨ  -
                  , ࠧ,  ਮ 饭,  ⬮,  த 
                  . .   ᠬ  -- , 稭  ﭨ 
                     ⥧ ७ ஥. ⥬,
                       ,    訩  ꥪ  
                  ஢ન "䥪 ॢ".    室
                   ".
                       31.08.57  --  :  "...  稬,  "
                  "   த,      ⥡  .  㦭
                  ᤥ, 易⥫쭮.  㤥 ਢ쭮,  -
                   ⤠  ⠪,  <...>"
                       8.02.58 -- :  "...  "譮 让".
                    । ⫨,      㦤    
                   ࠡ⪠.  २⢠  ⠪: 1) -
                         ⥬    ⭮  ⢥;
                  2) ⫨筠  ॥⢥  "";  3)   
                  䫠       ᥯⭮  ⠡,    ⮫쪮
                  ; 4) ࣨ ; 5)   ".

      ᮦ,  㯮      ࠭, --  ᭮
뫮     ᥩ!   뫨 ࠦ  ᬨ᪮ ࠭-
⢥,  ⠬ 뫨  ⠨⢥ "",  --  騥,    ࠪ,
,  ⮪, ২⥫   ᯮ頤, ᥤ訥 
㭨樨  ⮢騥   㤠  ᬮ  ᪨ -
...
     祣  ⮣  ࢮ ਠ "譮 让..."   ⠫.
    .

                       19.03.59  :  "...    ᨭ
                  .     ⭮ ࠭⢥. 
                  ᬮ  .  ਤ㬠 - 㣮".

      㤠 ᪠ ⥬ 뫠 ⨢  ⮣ ਠ.
  ⮢       ᬨ᪮ ࠭⢥, ,  筮,
-⠪    ,    ᫥  ᮢ⭮  㦤   ࠧ
ਠ   ⢥࣭  -- 㦥 ᠬ ᮠࠬ.   ⥫ ⥪
 諨   ⮫쪮 ᪮쪮 窮.)
     ,  "    " 뫠  ࢮ  襩  ,
ᠭ  , 㯮⮩ ,  "奬᪮ ".
஬ ⮣,     ࠡ⠫    ᠬ  訬  ᯮᮡ:  
ᮠ ᨤ  讣  ⮫     -
 ⨢   㣠,   設,  㣮 --   ⮬ 㬠 
窮 (   ਠ⮢)  -- ᫮  ᫮,  
楬, ࠭    ࠭楩 -- , 㦤  諨 "
⥫ ⥪".

     ...   --  砫    1959 .   㫨 宫.
    让 䥫쭮 .  嫮  孥, 
室     믮窠 -- -   .    
,  饬, ஢.    ।.    砥.   
ᯮᮡ  ࠡ, ࠡ⠥ 㤨⥫쭮 ,        :
  "  㧮 ਡ"    ᪠  -- "࠭  ", "
⠪ ", "-ᠬ࠭" -- 祭 (  祭) 뫨
 祬  . , ⥯ ᥣ 㤥 ⠪ --    
.    ⮫쪮 .


                             1960--1962 .


                    ". , XXII "


       ஬  㬠  , ,    ᠬ  砫 1959 . 
ࢮ 㯮  :

                       19.03.59 -- :  "  "饭".  諨
                    ᢮ 㤠 ਠ,   拉,  
                     .  .   ᨫ쭮 -
                  ,       ⮩ ஦ -- ᫨誮 ⥡
                   宫.   宫   .
                     ௥..."

      諠  㤭. 砫쭮 饥 稭 ᫨ ࠬ
 让 ⮯᪨ ஬  쥬  祫⨨,     ६ 
 ஬ ਪ祭᪨, ᯮ 䠭᪨ ᮡ⨩,    
   樠쭮-䨫᪨ ࠪ.

                       16.12.59 -- :  "...筮     "-
                  饭".      ࠧࠡ⠫  ,
                    㦭 訥      ""  ,
                  ᠬ ,    ᫥ -- " ஢",
                   祫⢥   ⢥⮣ 祫. -
                  ࠩ, .     ५  堬  
                  ᨫ쭮 ਪ祭᪠,   ᫥  -- 宫-
                  ᪨-⮯᪠    ".

     ࠭   ,     1959     
⥫⢮  " न".     "饭"  룫廊 ⠪
( --   1959-: ᠭ  ᪮쪮 ਠ⮢ 砫, 
    ।⠢ ࠬ ⥫    
 㯮ॡ):

                       "... ᠬ  砫  21      -
                    ᯥ権,  ந  ᯥਬ  
                    ᢥ⮢ ᪮, 믠  "᢮-
                  " ६  頥 ᫥ ५, த-
                  襣 ᪮쪮 ,     22 . ५
                   㤭,  릨 ⮫쪮  祫 -- ଠ  
                  .       ﬨ .   
                  㭨᪮ 饬,    ᭠砫  ,  
                  ,  ᬮ   묨 童 ⢠,  
                  ⥬ 室 ᢮   饬 ,  ᯥ譮 -
                  뢠      ᢮   ,  祣 
                  祫⢮  襤訥    ,    ਣ
                  ਭ ⨥  쭥  ᯥ樨, 饩
                  楫   ᥫ 쥢     ࠧ.
                    襬      ६ ࠡ (ࠢ⠡,
                  㤮  "⥫ﬨ  ६")    ⨣
                  쭮  ⤠  ⭮  ⥬,    
                   ன 㦨  ࠧ㬭  .  
                        祫⢮,  ᠭ    
                  ਪ祭    .  ﭥ    窨
                  ७    ,  १砩 ६-
                  ⥫쭮  ⨢ ମ . " 祫-
                  ⢮"   ᫮ 樮 ࠧ   
                  祭    ᯮᮡ    ஬    ⨢
                  ண, ⮫쪮  ,  ,  ᬮ  -
                  ⥫쭮  ⥫ ,  祬   祫-
                  ⢠  ,   ᯥ   㯮ॡ-
                    祭 ᫮ 設.     "
                  祫⢮" த  㯮୮,    祭 -
                  묨 ⥬,   ।.  " 
                  ࠧ" ᨫ , ﭥ, ᪮쪮 ࠧ-
                  ,   .  ਡ뢠  -
                   ⥬ १  .   㧭-
                  ,    ⨯ "ࠢ"    ⠫
                  ⠪    梥騬   ᥫ묨 ࠬ,   ᠬ
                  .  - "ࠧࠡ뢠"    ⢥
                  ௠ 筨 ஢ ࣨ  ࠭-
                   ᯥਬ⮢  ᫥  ࠭-
                  ⢠   ६      ᢥ夠쭥  裡   㣨
                  ࠬ ᥫ.   稫 "⢮"  
                      ⢠.     ⮬ ,  ந
                  ᭮  ஥ ६   ᭮ 室 ᢮
                   ।   म "⥫" 砩-
                    設,  "⢮殢"    ஢    ⥫
                  㤮. .   ᫥⥫ 㯥-
                   ࠧ 祫⢠ 饣.  ௠-
                   孨᪨  ⢮᪨  祫⢠.
                  ,   饣 --  ,    -
                  ⨢訥    ,    㦡,    ,  
                  ᯮᮡ  ४.  
                  ⠫ 㭨  " ".   ⥫-
                   "⥮ਨ" ࠭祭 ⥩   
                  祫, ⮣ ⤥쭮".

         ᪨    ᯥ䨪  ⥫᪮  ,  
ᮡ ,  ⥭ ⮣ ⥪ 室 ਧ,  
  ⠪    ᭨ ᥡ ᠬ,      -- ਪ祭-
᪨  ஬  ⮯.     ।⮨ ᭨. ⮤ ஡ 
訡.
     ࠭ ⪨  ஬    ᯥ樮    ६
ࡠ    --   뫠 ᯥ        
ந⥫⢠  ୮  ᪮  ⥬ ६ 6-஢-
 ⥫᪮, ᯥ樠   ⢮ ࠦ ந-
   ࡠ,   ଠ.

                       8.07.60: "  ⠢  ""  "<>
                  <>"  ᪠ ࡮᪮ ( )".
                       10.07.60: "⠢ ஥ ""  ᢮
                  2300 ".
                       16.07.60:  "        ""  쪨
                  ᪠    뭥譥    --      
                  ஥  --  a  la      -.  
                  ,  ୮.  (,    -- ⠫ࠤ,
                   㭨,  37 ,  ᬥ  ⠫,  楫,
                   ⭨  ࠪ...)"
                       28.07.60: " <>: "    ᥧ 
                  設  ,    ࠧ  楫   ࠭ --
                  頩,  ".  -- ᯮ짮  ࡮᪮  
                  쥢".
                       12.08.60: "   "": "   ਫ-
                  " --   ࡮᪨".
                       "   VII.  ࡮᪨ ( ⠥): 
                  ,  ⮬, ଠ 쥢.   -
                      祫.   䠬 楢.  
                  㡮".
                       " 楢 ঠ 㪠,   㪨
                    ᯨ,    ⨩  뢠    ⫨,  १
                  ⮫,  ࢠ .   ५  ⮬,  
                    ⢥  㯠,          .  
                    㪮.    ,  ࠢ쭮  
                  ᤥ.  뫨  ".
                       13.08.60: " "⥫  ଠ樨".  .
                  設, ᮡ ଠ  諮 .  -
                   --  쪨  設.  設  稭  
                  ᥡ.  뢠  ⥫.   ,   蠢.
                  ਪ祭 --   ᪮ .  -- 
                  設    ,      譠,    設
                  ࠥ 㣮,   । 祫".
                       15.08.60: "ଠ -- ᪮᪨ 設
                  ࠧ஬  .  堭᪨ ਨ (  -
                  樭)".
                       "  "    ".        
                  , 㤠    -,  㣮 .
                  (" ⮫쪮   ,     祫".)  ⮬
                    롨    .   㡥,  譮
                  ᯥ, 㦥 ᥣ".
                       21.08.60: "㭨 -- ᮮ⢮ , 
                  ᢮ , ६      ᮡ, 
                  㣨   ࠡ.     ᥩ".
                       24.08.60: ": 㦥 ᥩ  ,  
                  㭨; ⠪  㤥".

        ⮣  --     :

                       ". I

                       1) 饭
                       2) 㦨  (쭨)  --    ⠢  
                  ࠡ
                       3) 諥
                       4) ஥ 饭 (⢮). :  -
                     㭨
                       5)  । ⮬
                       6) -ᠬ࠭
                       7) ⢮  ࡮᪨ ( ᪠뢠 "")

                       . II

                       1)   "⮯"
                       2) ࠭ 
                       3) ⥫ ଠ樨! (㬠!)
                       4) ஥ 
                       5)  (    ⨧஢
                  ⢠,  ௨ ⠬ 襭)
                       6) -⠭
                       7)   㤥..."

                       "ᨨ:

                       1) ᥭ
                       2) ஢騪
                       3) 
                       4) ᠭ⭨
                       5) 㡮
                       6) -ଠ ("ᮡ⥫ ଠ樨")
                       7) ⥫".

                       28.08.60: "   쥢        
                  <>.   ᯥ<樨> ⠪ 㦥 頫
                  (   줥  ).     
                  殮 ⥬.   ਡ뫠.   뫮 ஥,  
                     ࠡ⠫    㬥૨  ⠭".
                       "⠢     "  ⮯" ஢
                  쬠஢, 㭨⮦ ⮪.  ஢騪".

      ࠩ     ⮪      諠.  ᮡ
  ᥩ  ᠬ "쪨 ᪠  뭥譥  a la
    -".    뢠    -- "६業樨".  
६業樨  뫨  ६ ᠭ --   
뢠 ᢮ ६業樥.    ⣨    ⢥࣫  ᠬ
⥫ ࠧ, , 祬, ⭮ --  뫨, , ᫨誮
 ⮪  ࠫ.  ᮦ, ⮬   㤠- ய,
⮫쪮  ᯮ짮 -      "  । ".  
ᠬ  ,  "饭"  뫨    --   饭
    --  ᫮   ୮-   
譮梥⭮ ᪮譮 䨫쬥.
       ६  , ⭮  ,    , 㣠   ,
   "  ॠ쭮 ".    ⮬ ᫮   ,
          ஭  ,   㦠饩,      
㥬,   墠⨫    ᫥ 訫 ⮪,   
   , ᪮쪮  ᫠ ⨭,     ७   
   -饬   -- ᫮, ᮢᥬ    ᠭ
ᠥ: "...  , ᥬ ".
       뫮, , ୮.      ⥬-
  﫠    ᢮  㯨 ( --  ,    -- ᮢᥬ
।),  ᫨   﫠,   ᠬ       㯨  ⨢  
뢮.  뫮  襩   饣 室 ,   
饩  ᢨ殢 ࠢ          
.  类  砫    १  ६ ᢮
,  ࠢ   ६  ८ ࠢ⥫-
    --   ८  ,   ᪮,   
.   ⥯ ᭮, ⨬     ஬⨧ 
६  ந⥪       ⮣  䠪,        ।
砫    ,  --   ,  ᫠  , 筮 
砫 .
     ,  ,    㦠,  뫠 ⠪,    ॡ
易⥫쭮   ஢   ⢮, ⮡ ,
 ᪠ ய   ᥣ譨 ॠ ஬  ஬
㤭,   ६ ࠧ.
      㣫㡫 譥  ஡  䨩, ਢ ⮫쪮
 쪨  ਬ,   뢪      ⮣    ᯥ樮
:

                       "... ⠫ 砡     -
                  .    뫮  ⢥.   㯮 砫,   뫮
                  ,      祣    ,  祣  
                     ன⢥    㬠.  
                  -- ࠡ⭨ -- - 㬥,  ⭮. 
                     ⮩    .  
                  -- 砡 -- 㢥७,   ᪠,  頥-
                    ,    㭥 ᨤ  砡.  祣
                     ⢥ ⭨     .
                   -- 52   ᫮᪠".

     , ᮡ ࠦ  ⮣,     --  ୨,
稫 ⨫   㦨 ⢨⥫. ?  ਫ 
࠭ ⠪ ࢮ ⢥  ⥩ ஢७᪨
?  ࠧ  稫,  ⠭᪠ 設 饮ࠧ-
⥫쭮 ,   ⥬   -- 設 ࠤ-⭮-⥫
ய -- ப⨫    宫?
     ன 뢮  --  ,  ᤥ ࠧ  ᫥ ⮣,   
㯯,  ﭭ   襣    ஢  
⨭ 襢᪮  㯯   ᮢ 襭-
 (줬蠫), ࢠ     ண  
   ࠪ   (  4000 ஢ 
஢ ).

                       "...  ४ᥭ.  㭠,  --
                  ,   쬠.  -- 堬. ᪠ 
                  "窠",    祫  ᯠ     -- "稭
                  ",     砥  "ந"  --  ,
                  蠩⠭. ਫ (. . ?),     
                  ,    㤠 -- , "  ". ᫥
                  ࠧ 㪠.
                       堫 ⭮      ⠩梠
                  (    ஢ ⠭). -
                   㬥.     <> -- 
                   줬蠫. : "  ४  㫪? 
                    砫쭨  II  न᪮  ⠡?      ⠬
                  ?    . .,    ஥堫   .  
                  ࠢ..." ⢥,  ᭮ 㭪 :
                    ஥    ,    .  ⭠
                    --  祫    ॡﭮ  祫    殬
                  ﯮ;  ७.   ⮫ -- "" ( ।-
                  ),  ࠤਥ, - ᯨ᪨. ⮬ 
                  ("  ,     ᪮ ...
                    ⠪  ..."),       誨 -- 
                  म ⪠..."

     ,    ( ) 祭  ,     ᪮
    "⠪ ",  ⥬     ⮯ --
   ஭  a la  ६, ,     ६,       
⨢⠢  ᪨-宫,  ᮢ襭  ६᪮
, --      ᠬ ⢥ ⥬.  
१砩  稢  , , 室 ࠧ  ,  
          --      㣮,  
 , ᥣ譨, 뤥  ⮣ ᪮    ⮣
ᠬ "".
      ⮣   ᭨  ᥡ,     ୮-
㤮⢥ 楯樨  饣:  饥,    ஬   ;
饥,  ஬  ;  饥, 㯭 , 
 ᯮ  " ஭" ᥣ譥 ࠫ.
       ,  ,   ६  ᮧ ,  ஬   
  ᯥ᪨, 뢠  , 묨   ⠭
( ) १ ⢮    ⢮ ,   ,     
 --  ,  奬, ࠧ  ࠦ,  襬
砥.  ᭮ ,   ६ ᮧ,  ᮡ⢥, 
⮯  -- ,    . ( -- ᮡ 楯 饣,
    । 㤮⢥ ,     䨫䨨,
樮  筮  ⨪ --  ஬ 㦥, , ᪮॥, ᫥ -
 ࠪ.)
       ⥫ ᮢᥬ 㣮,    ६ 室 
। 㤮⢥  ,  ,    ࠢ   
    祫᪨  졠,   ਪ祭  祫  த 
⢥. ஬ ⮣,  뫨 㢥७,    㦥 ᥣ, ᥩ, ,
        , ᯮᮡ   ᮡ ,
,  ,  ஬  㤥 (    㤥) 
"ᢨ殢 ৮⥩ ".
      뫮 ६,   ७ ਫ   㭨,   
ᮢ襭  ⠤  ࠧ  祫᪮  ⢠. ,  ࠢ,
頫,      㤠 ᨪ ᨧ-     ⮣
襣  ⠯,  , 䠪᪨,    
᪠ ⠪ , ⠪ 㯮  ⠪... 㡥⥫쭮.
      ᨪ ᪠ 뫮,  㭨  ⢮,  ஬ 
ᮢ. ...⢮,  ஬  㤠⢠.  ...⢮,  ஬
  ᯫ樨  祫  祫...    ,    ,  
樠쭮 ࠢ⢠...
      , ᮡ⢥,   ⮬  ⢥ ?  ⫥,
   ⮬ ⢥ ⮫쪮 ",   ⠭:    
ᯮᮡ,    ॡ".
     ⮣    뫮   筮.  । ᫥ ஬  訬
஬, ᢥઠ  ५, ⠫쭮 , ⥫쭮 -
ࠦ   ⥫쭮   ,  --    ,
᪮   , ᪮ ᮢ  ᯨࠫ ᪮, 
⭮      ஥,     ࠭
६, --          , ᫮  ᪮譠
 । ⠪ ,     稭, ⮬
   ,       ᠭ...
       殢   﫨,      ᢥઠ騩,
 ⮩  : 訬  ᮢ६,  筥, 訬  ᮢ६-
 --  訬 ﬨ  , 묨, 묨, 묨 쬨,
ॢ ᥣ 業騬 ⢮᪨   ࠤ ... 㬥,
 ᪮쪮 ஢  ஬⨧஢ ᢮ 㧥,   ⠪
樨    뫨   ॠ ᭮:  -,  
,  -,  뫮,  ,   !
     , ਫ   ᫥ .   
⠪  .  㤠  쬥 ⠬  ⠪  ⢠?
 㤠  ਬ  뭥譨 堬, 㭥楢, -஢,
ਣ,   㭮    ਭ樯  ,  
᢮ ⢮?
     - ,  ⢥砫   筮.  ࠧ
ਢ  ।  ࠢ⢥   稬  ⢠ ᤢ  
६  ࠢ,      ந諮, ᪠,    ਢ ।
祫   䨧᪮ .   -  ⭨  
।    㦨 ⠢ 140--150 ᠭ⨬஢, 稭 170 ᠭ-
஢ ⠫    ,  ᬮ,   ᥩ!
  㤠       பᠭ⨬஢  ૨?  ⠫,
筮,     ⥯,   ⥯   ।,  ⠪  
।,  嬥஢ ,    -     
뫮 .   㤥   ࠢ⢥. , , 㢫祭
᢮   祫  ᥩ  ⭮⥫쭮 । (筮 ⠪ , 祬,
 ।   ⯥ 쭨  ᮫⭮  ), 
१    ⠪  祫 ⠭  ମ, ⠢ ᭮ 
祫᪮  ⢠,       ৠ  ᤥ  묨
ᮡﬨ --   .
     , ਫ . ।.    ⭮, 
ᠬ ,    ,    " ।  
ࠢ⢥ ⢠",   ᫨  ,  ࠢ ? , .
  㤥  ⨬ 訬 ᢥ ⢮? 㤠   㤥
ࠧ?      䫨⮢   ७ ⨢稩? 
ࠧ⨥  --    졠 ⨢⥩,      (
⮬,  ⠪  㡥  ࠢ ᪮ ਠ,
  ᪮॥ ⮬,    祣 㣮,    ࠢ,    ). 
 㭤⠫ ("⠣᪨") ⨢稩  襬 -
⠫쭮 ᢥઠ饬   ⠫.      ॢ頥    ⠪
ࠧ   ⮩ ,   㯨,    祫᪮  ਨ, 
ࠧ ⠪ 樠쭮 ⠭?
        쥧. 訢 ⢥: 뢭 ॡ-
  , 뢭  ᪮  ᫥ ᪮-
 ᥫ --   ᨫ ண   㤭.    
 襬 砥 ⢥  : 祬  ⠬      ,  
⮬ .    ᮢ襭⢮    
楤 ᪮筮    ᫥.
     , ,  ⠫ 뫮 뤢 ⥮ "  襣 
訬",   饣  砣 樠쭮  ண,   맢 ⨬
⮫쪮   ᬥ襪   冷 砭  --    --, ᪢
誨, ஥堫  ⮩ 襩 ⥮ਨ,   ࠢ.
      稬,    ⠪    諨 ⢥     . ࠧ
   ⨥ ⨪쭮 ண.  -, ᠬ 
⨥ ⠫   筮 ।,  -, 稫
   .  ⮣      
祬  뫮 ,      ࠧࠦ  ,  ,      ६,  
㦤   ᪠  ᨮ ᪠.
       殢  諨  ᫨,  ந   , 
 ,    筮   ,   易⥫쭮  -
㯨, --  ந ,  ஬        ,
--   祣 .  ᮢ襭 ᭨  ᥡ  易 뢠
    ⥬  --  ⠪ . , ࠧ㬥,
 ⮬ 襩 襩 祩 ⠢ ᤥ   ᨬ쭮
ࠢ,    ,   ᪨  ⨢稩,  থ
ᠫ쭮⥩  樠쭮 .
     祬, ᭮   쭮  ᮮࠦ 諮 
 ⥫쭮 ,  ⮪   ,     ࠡ⠫ 
⥬ ⥪⮬  ஬,  饭   ⮬  . ࢮ砫
  ⥪  (㡫  1962  )  ᨫ   ᥡ   ਧ
室  ᫠: ,     祫 ᥣ譥  
 ⫮ 饣. ᫥⢨    ⮩ ⥨ 䠪᪨ ⪠-
,   ᮢ ࠬ ,  ,  ⨭  
   ,  ᥫ.
      㦥 ⮣,  60-,  ⥫쭮 ⪠  ᪢  
  , ⠪  ஬  ࠧ  ⤥,  饬-
 易  ᮡ, , ⥫쭠   ।⠢-
 ᮡ ᮢ襭 ஭   ᪠, ᠭ  ࠧ
६   ᠬ ࠧ .  ⭮:
     -- "ࠦ"  -- ᪠ 㬠       1959 . (:
" 筠 ஭: .  ਭ ,   ⢮,   ୥-
 , ᥬ. ।⠢  ᥡ ன⢮,  ஥  ணࠬ
    ࠧ.        ⮣,  ⮡  ᯥ稢
⭨   ਡ⨨   ...") ᪠  ⭮
।뢠  諨䮢,  㡫 砫   "
 ", ⮬  ᡮ୨ " ᯨ祪"   "ࠦ"
  ⥫쭮 㣭   ஬  ",  XXII  "    ⥬ 
.
     -- "࠭  " -- 饭  ᠭ⭨, ", 
뢠  ,   ࠧ 稭   ᫥-
 ਡࠬ".    ⮣ ,    1959 .  (
 1959-)   ᠭ ᪠  ⨬ ,  㡫-
   㤠.   । " -- ᨫ"  ⥫쭮
⢥, 砫 ""  ࠢ " ࠭  ந",    
"" ᪠ 맢 "㬥, ᬥ蠭   㣮  ஡
㤮⢨". 祬, ⠥  ⢥,        㤠 
,  ⮬ ⠢  "饭"   "ᠭ⭨".
     -- " ⠪ " --  ୮  祭    
1959-.  ⭮  ९뢠,  ᠬ⥫  ᪠  
㡫   ᡮ୨  "   ",  㦥  ⮫쪮  1967  
襫  ஬.
     -- "-ᠬ࠭"  --  祭     1959-, ⢥࣭
"쪮",  ⮬  ⠢    "饭"  1962-    67-, 
襭 (  墠⪮  )    २  75-...   饬,  
,  졠 쭮 ⥭쪮 ᪠.
     -- "  " --  ਠ 㯮     
(   ,  ஢뢠   ॢ,   ⮫쪮, 
᭠砫 ᪠ 뢠 "  뭥"),  稫     ﭢ
1960-. ᫥ 鸞  , ।   ࠡ⮪   襫   ୠ
" -- ᨫ"  ⥫쭮 ⢥न  ஬  67- .
     -- "஥ "  ᠭ 뫠   ५ 1960-,  
ᮢ襭  ᠬ⥫  ᪠,    ᭠砫    쬠 "
ਪ祭",    ⮬ ⮫쪮  "饭",   祭 
.
     -- "  ࠭    " --  ᪠  ᠭ  ,
,     62-  . ⭮   : "࠭",
"頭" , ,  " ࠭..." ( ᫥  
窠  ਭ : " ࠭, , ࠦ-
, ,     ᯠᥭ  ᯮ !.."  
,    ।஢   ⮩ ᪮ ᨨ  ⨫,  
᫨    ⨫,    ஬砫.) ० 祬       ਠ
"..." ᪠    㡫     ᡮ୨
䠭⨪.
      ⠪  .   1967  ᥣ 19 ᪠,   9    
ᠭ 뫨, ⠪ ᪠, "ᠬ  ᥡ"     (᫥
ᮮ⢥饩 ࠡ⪨      --  室   ஥, 
  ६ ⢨) 祭  ஬.
     -  ,  ᠬ ஬     讣  祭
᪠ (⠢襣  ᫥⢨ ᭮ ᮤঠ  "-
ப"). 뢠  ᪠ "饭",  ⮩ ⮩ 稭,
    諠  饭    XXII    
ࢮ, ⠢, ⠪ ᪠, ⢮ ⭮ "ࠤ 殢".
᫥⢨,     ᮡ,       뢠 騩
஬  "饭", ⮬ ⮫쪮,   (।⢥)  
 㦥 뫮,  饥 (襥)    뫮  ਤ㬠. 
 ᪮   騩  ஬  䨣஢   "饭".   
 ।樮 ⮢  ᫨  ⨬  .  
    ⠫   ᪠,  ந諮  ,   ந室
⭮     ⮣,    ᫥:  ᭨,      㬠,
ᯨ᪠,     㬥  㦥 䨪஢, 
⥯   㡨 ⮯஬.
           㦥  뫮 ⮢  , ஥   ⢨⥫쭮
ࠢ.   ਤ㬠  ,  ⠢訩   ⮬ ६  ஬  
⮭ "ᢥ -- 2250  . ."  --  ஬   , - 饩
᫥ , 㭨⮦襩  樢. ", XXII "  --
 뫮 筮,    뫮  ⨫  ᠬ ஬,  , ஬  ᥣ
祣,    , 祭  , ⮣譨, . 
㣠檨  ਭ  ᨫ쭮 ⨥  ᪮ 졥. ࠦ-
, ⠪ ᪠,    ᢮ ⥩  ᪮  ஭.
(ᯮ!   ⮣    ᠬ   ਫ  室 ⨢-
⠢ 筮,  ᪮, ஢-ॠ樮   
饥   -- ᮢ᪨, ⨬᪨, ணᨢ, ᭮-
  ⢥ !)
        ࠧ襭   뫮,  㤠-⠪  
       ⢥   . 祬    --
直.    ⭮ .  砫     ᮢ襭
 ᮮ饭  (쬮  23.03.62):

                       "..."饭"   ⠭    -
                  浪 㡫  筮-䠭᪨    筮-
                  㤮⢥ ந ࠢ 業ன  -
                  ⮬   ୥    ⥫⢮  쭨  
                  ୨, ᫥ 祣 멤  訩 ..."

         㤥ঠ   ।    쭥訥 ᮡ    ண
஭᪮ 浪.

                       8.04.62 -- :  "..."饭"   ⮬
                   ⥭ ⮬..."
                       12.04.62 -- : "...⥩ . ""  
                  ⮬   ⥭ 業..."
                       25.04.62 -- : "... ⮬ . 
                     ⥫..."
                       7.05.62 --  :  "...  -- ⭮ N 1.
                  㯯 業஢  ।  ⣨  ঠ  
                   "饭".   ⣨ 㦥 ஡ -
                   <...>  㦤 --       ᮤ
                  室   ந.  ᫨   ᮡࠥ ࠧ-
                   ࠤ,  ᡥॣ  堭.    ⥡  
                  ..."
                       12.05.62 -- :  "... ""      .
                  ᫮  ⠪,    ᥩ   ।ਭ 祣
                  ".
                       29.05.62 --  :  "  ଠ.  1.   
                  ⮬ 諮 ""  १樥,  ᫮ ⠪: "
                    .  . 㣠檨 ᥪ  ᢥ  -
                  ন,    ᠭ   ஢ (!)    
                  ४  㡫". -.   
                  મ ⭥᫠  १  .    -
                  ᪮  砫⢠    뫮  ,    ⭥
                    ⮩ ᪮ 樤㫥 --  ⭮.  
                  ᬥ譮 --    ⮬ 㦥 ᠭ,  
                  - ᭮ ४樨   ঠ   
                    ..."

          㦭 ᭨: ,   
ࠢ    , --    뫠   ࣠,  
  ࠭  㤠⢥     ⠩    ,  
 ᥪ⭠ ଠ  ᪮稫   宣  --  
   ७! -- ⥫    ᤥ ﭨ ࠣ. 
      뫠  ᥣ  窠   ⮫   業ன --
ਬ,   "" 業 ॡ, ⮡     㯮-
訥 ⠬   ⮬設 --  ,   㣨.  뫮 ᪠
,  ⭮襭 "饭"        த    ⠫
  ࠦ  ७,     ⥯     ⮬,
࣠ ,   窨,  묨   砬, , , 
묨 ﬨ,  ࠧ   室    ᥡ ࠢ 㤨    ஢
㤮⢥ ந.

                       3.06.62 -- : "... "" ६ . 
                    뢠  ࠧ襭    ,    
                  ᭨  ⥫쭮,        
                  ⮬,   ⯨ᠫ,      "  
                  ஢". ⨬  ⥯   । -
                   ⮢.  . ."
                       7.06.62 -- : "...  ६..."

      , ...      䠪᪨  ⥪ 쬠 ,
ࠢ  ࢠ  8.06--12.06 (筮  ).    
⥪,    , -, ।⠢ ।   ,
   㧨  ⠫죨᪨-ᢥ,  ⨭ ᮢ᪨
६,   冷   뫮 ଠ쭮.  ᮡ  㦭
ભ,    --  1962  ,  ᮢᥬ   ६ XXII
ꥧ  ,      --  ࠧ  ࢮ ⥯, "    
ᮢ"  -  뤢   ६...     --  ⠪
쭮   ஦ ઠ!

                       "...   ᢥ⫮ ࠧ:  "-
                  饭"   祭,  ᤠ   ந⢮  
                  멤,   ⢥ত . ந⢥ ⤥,
                   . . . 멤 ᨣ.
                        稫  ⠪,      ࠤ⭮.
                  ৮ 稢襣 ।쭠.    뫮:

                       "饭 饭"

                       騥 :

                       . 㣠檨 -- .
                       . મ -- ।_*.

     *  ⢥ મ --  ।   殮  ,
ᤥ 祭     ⣨. -- ਬ. .

                        --  । ⣨.
                       㭮 -- ४ ⣨.
                        -- 稭  .
                       檨 -- 㯭 稭  ⮬.
                       , 쨭 --  ७.

                         ,  "" 뫮 ।  ⮬  
                  ॡ      ।  .    ।
                  ५,  ᫥ ஥⭮      ⮬,  
                     ন ⠪ ,   ⮨ ந-
                  ⢮  . .,   ⠪  ⮬,     ॡ
                  ᥣ-ᥣ ᮮ, ᮤঠ    
                  ᢥ  ⮬ ࣥ⨪,  ⣨ 諠 -
                  쭠  㬠      檮:  "
                  ᢥ      ᮤন,      
                  ,  ⮬      ᠭ   ஢".
                    ࠧ㬨  ⮢᪨  ࠡ⭨,  
                  ᫠  㬠    .  ⢨⥫쭮,  १ 
                   ᮮ騫,     ᬮ     
                  ᠫ,   ⮡ ⤠  ,    ,
                    㬠      ⮩  १樨  ⣨᪮
                  砫⢮.    -  砫. 㭮 ᪠:
                  "祭 ᮦ,   -       
                  㤠⢥ ०  ".  
                  ⮣,  ⮡    ᪠,  
                     ⮬騪, ⠫   檮-
                  , ⮡ ᭨,          ᫮
                  "ᠭ   ஢".   ,  ᠬ
                  檨   ⠫,    ⠫    ,  
                   堫    ୥  । . 
                  㫮    .  મ  ⮬  ᨤ  
                      ⠢       檨
                  쥧.    殢 檨    뤥ঠ  
                  ᮧ,   ࠧ⮥ 祭  ,  -
                  ᠭ ,  ,           
                  ,  ⮬   ᥪ⭮.  ",  -- ᪠
                  , --     ᢮ 㤭 મ,
                     ᬮ   祭".  檮
                  祣  ⠢,  ஬   ᮣ.    
                  મ ࠢ  ⮬. 檨 , -
                  ,  ਭ,   ᫠  ண ᢮  ७,
                  쨭.  ,  믠   ,  ᪠,  
                  祭    ,  -   -
                  ஭  ,           ᮮ
                  ᭮ .   ந襫 ᫥騩 ࠧ-
                   (  ,     ᫮ 㢥祭):

                       મ: ⠪,        ,    
                  ⢥ত,     ஢?
                       쨭:  祭 ᫮.
                       . --  祬 ?  ᮤন  ᢥ?
                       . -- ,  ...
                       . --        ⢥ত,  ⨢騥
                  訬 鸞    孨?
                       . -- ,  ⮬  祭  ᪠.
                       . --   祬    ஢?
                       . --      ஢.
                       . --    ⮬  㤨  ⮬,    ,
                  -⠪,   ?
                       . --   㯮ॡ  ᫮ 筮-
                  孨᪨ ନ,   冷 -
                  ⥫.
                       . -- ਬ?
                       . --  ...  直.    ਬ  ନ,
                  , ,  㯮ॡ । 㧪 ᯥ樠-
                  ⮢,  ᠬ  ⥭.
                       . --  ?
                       . --   ᯮ.  ...  ...  ,  .
                  ࠪ.  (,  ?  "    ᨣ,  
                  ࠪ".)
                       . (ᤥন) --    ନ.  ?
                       . --  ਬ  ନ... ... .
                       . --  堫  ⠪  -- ୥⨪?
                       . -- 堫.
                       . --   ᫮  ⮩ 㪨.
                       . --     --  ᥬ 㤥 ⭮.
                       . --   ⠫  砭  ⠪  
                  ?
                       . -- .

                       મ 㫠  ⣨,   ,
                    ᥩ      ,   १   
                  મ 諨       ࠫ  "".  ࠧ  
                  ⤠  ந⢮.   .
                         ,    ⥫ ⥡  ᮮ.  ஢,
                  ࠢ?
                          ࢮ९, ⠭ ந-
                  ⢠, ⮪  ᪮쪮 ..."

       뫮   ࢮ  쥧  ⮫   設 業,
祬, ,   ⮬ ,     ୨   䨫.
 ⮣  ஬ 祭  ॢ ,    ।⠢ 
 ,   뢠   .
        ਧ,  "饭" ᮢᥬ   ࠤ
 ᪮ ࠢ  -- ⮫쪮  ।樮-⥫᪮ ஢.
訥 ⠭樨,  ᫠  ,   訢. -,     뫠
䨣 , ⮡   ᮢ ᪨ , -, 
䠭⨪ ⭮ᨫ    ६   ७०⥫쭮,    ᠬ
६, , 뫨 ⮢᪨ ࠫ.
      -  "᪨"  楢   ⠪  諮  
 ,  ⮢   饬 .   ࢮ  ⢮
⪨ ⠫ ஢  , ⠭  फ᪮
XXII    ⥫쭮  졥 襣 ।樮 砫⢠ --
⠪ ࠧ 砫⢮ ⥫  ⠭ ॥⢥  ᥣ-
譨  譨 . , , ਢ,  ⠢ ᤥ.
ਢ      ⮬,     -  ⨢   ஢
ॢ樨, ,   뫨   ᠬ  ᮪ .    
 , 㭣  ࠧ   ᫮ ⠪ ᪨
堫,   ⢥   ⢮ ୮    뫮
஡  ᪮࡫.
     ⥫쭮  ⥫      , , ⠢
 ,  ᨫ  ண "ᮢ᪮" ⥪    ,   
  ,  ⠢  ਪ᭮  -
᪨ 㯮,  ⠢ 뫨 ࠬ ஢쭮, ⠪
᪠,   .  ,   뫨 祫 ᢮ ६,
୮,  ᠬ묨 묨,      ᠬ묨 㬭묨 । ᢮
ᮢ६.   "㭨", "㭨",  "㭠"  --  
稫   ⮣.   ⭮,  砫 ᢥ 楫  
᫮.       ⮪ , ⮡   .
,  "" 㭨   㭨  ⮢  ᫮ --   
  ᮡ  祣 饣.  㭨   童  -- ,  
ࠢ, ᮢ⨬.   ᮢ᪨ 㭨⮬   㭨 
襬  饣  , 祬  窮    ⥫-
樥. 祬,   뫮    ।.  ⮣,  ᠬ 砫 60-,
᫮ "㭨" 뫮   ᫮ ஧, ᢥઠ騬, ,
 砫  ,      .
     "饭" 砫  横 ஬  ⥩, -
  栬   뫨  "  㤭".    ஬    ᮧ  䮭,
,   த㬠  -- 業,   ன ᠬ   
  ࠧ뢠  ।⠢,   뫮   楫 
稭    ᮮࠦ  ࠧ      筮,  ᥣ譥,
ॠ쭮 .  㤭  த,   㯨  , ⮡ 
 ⮣    ⪠ .


                               ""


        ,     筮   㣮,  ६, 
  ਫ  ⮬ ஬.  쬥   25.11.1960   襫
: "...  㯠    "⠦".     砫 .
<...> ᥩ  ᢮  ⮢  ࠡ".
       ᥬ ⮣  뫠       ஬ 
⠪   " न",   ࠡ   㤠
--    த ࠡ  "饭".

                       19.03.61 -- :  "...  ⠦⢥.   
                    ᥩ  쬮 .   -⠪ 
                  ⠦.   .    
                  栭-⠦  (⭮⥫쭮      ᨨ) 
                  ⮫  쬨   ⥫⢠.  ⨪
                  -- ⮫쪮 䮭.  ⢥⢥ ᮧ    
                  䮭  ଠ쭮,     㦥 .  
                  ࠧ  㤠竨  ᬥ  ᥫ .   
                  ?   -  .  ᫨  ,    "쬮
                  ",    "⠦".   ⮬ -- 﫨! --  ᤥ
                  ࠧ  . ?"

      ⮣ 쬠 ᫥,     㦥  ⮣   
஬     ஬  뢠  "⠦".   룫拉   ,
⮣    ࠭,     ᠥ "쬮 (  --
쬮)  ",   ⠪   뢠 ᭠砫 ஬      XX  ,
᫥⢨ 稢訩  ᫮   "",     殢 --
"쭨 稭  㡡".
     -,  ਧ,      "⠦஬" ⨬     ᫨誮
 ,   ॥ 堫:  1--2   ࠤ "⠢
    ⥫  "⠦" --  쬠 ࠧ  
ਮ  ".  㦥 23.07   : "..."⠦"  ". ."
ᤠ, , 筮,    ⨩ ".     ᠭ 
宬       --  1961-.  뫮 ६,  
祣   ⮨   - ࠭ ୮   
⠪ --    殮 ,  ,  㨪-   뢮.
襥 뫮 ६!
     祬, ࠡ   ஬ (  ?     
ࠤ権)  ᠬ  த  ,  ᠬ  1961-.
ᥭ  61- ந諠 ᬥ  . ᪮쪮  ,   뫮 
⮬,  ᫥ 業 ( , ⠪  ) 㦭
४    ,  ஬ 稫      㣮,  
  稪-⠦. ७     뫮 
 稭, 㦥 ਢ: , ।樮 , ⥫᪨ 
--  ⮨ 㦥    "⠦",  , -,  
 砥,  㬠  !.. "㪢,  ,   ⮫쪮 㪢
  ?" "-... ࠧ  ...  ..."    १
  "⠦"  --  ஬  (,  -⠪,  ?)   ⠦
饣 -- 몮, , મ᪮    .
     稢  ( -- ),     ॢ ⮣,   
   ᢮ ᬮ     襬      
饣, 㦥 ⥫쭮 ௠          
⮩  ⥬.  "  --  " --       㭣  
᢮  ,    뢠,    ,    ᠬ ,  뭥  
ᮡ⢥ 㭣 --  뭥,  ᭮,   ᪮砭 , !
     ࠭ ந. 㬮筮.   ६  祭  
   न --  ,    ᫮  䠭⨪, 
 -  ᫥  ⠪    뫮.   祭 ᪮  ᫨  .
    ⮣,          ᠬ  砫  60- 祢,
⠫  ⠪. 祢 ⠫  ⨢.
          , 易  "⠦ࠬ". 
  ᠬ 뤭  ᯮ    .  㯠   -  
誮쭮  ⥪  (뫮   ᪮ ᫥ 室 "⠦஢",  ᪮॥
ᥣ,  62/63 .). 砫  諮  筮 --    筮,
 ⮬  ⠫ - 稪     ᨫ (
): "祬    ஬ ࠡ稥  ⠫᪨ ࠭  
  ?     ,       ⠬  ?"    㤠  
. ⢨⥫쭮,  祬? ⭮, 祬      ᥩ
-- 祣 ࠤ,      : ࠭  . ⭮, 祬
 ࠭    த     ࠪ騪  -- 祣 
   ࠭ 襣 樠?   ࠡ稥!    !
祬?     嫮   祢 ஡?..  ਫ筮
,  ⮬ ਭ   -  ,  ன  ⥯ 㦥,
᫠ ,  .  ᯠ᫠ ।ᥤ⥫ ⥫쭨.
    﫠    ᥪ㭤:  "  ⠭  
᪠, --  ᮮ騫 , --  ࠡ稥 ⠫᪨  ࠭ 
᢮ த      樠  ᥡ ".  ⠭
宭쪮 節  - ⠬  ⮬ ᫥,   ⠪,  ,    , 
 ᮢ   ⢥⮢ ⨫  㦥   ⮫窮  
堡.
     类 ஢७       䠪.  -- ,
    䠪 --  ᨫ쭥.  ᫨  䠪 稭 稢   --
. 室    ஢७.   ⠭ 䠭⨪.  
롮.    ,   ,     ,   㦥.   "⠦"
㣠檨 ,  ࠧ  ᫥ --  ᢮ ஢७.  
⥫  䠭⨪.  ᫠ .


                       "   "


      쪨 ᪠    ᠭ, ,   60-    
ᠬ 砫 1961  --    ⫥ ᯥ客  祭 
ᮢ᪨ ᬨ᪨ ࠪ⠬.   㯮   쬥  
19.03.61   筮 ⭮ ⥪: "...   .    
 .  ᬠਢ    㤠 . ᫠ 
⨭ "",  㤠 㦥    ,  ".
           﫨.  .  :  ᢮  ६ ᪠
룫拉  ਢ쭮.  ⮣   䠭⨪ ( 
䠭⨪)  ⠫  --  ᢥભ    ਣ쭮  筮  
筮 .     ᠬ  ⠪  ⠭  業  筮
᮪.  㤨  㦥 ⮣  䠭⨪    㣨, 㫮
, ⥭樨, ,   , ࠡ  ⨬  ᪠,   騫
ࠧ ᭮,   㦥 饥   ।⢨  㣮 ,
 ᠬ   -     ।  "ॠ
䠭⨪"   "䠭᪨  ॠ".    ,   砫  60-,
稢 ᥮騩  ᢥ ⪠,  㫨  ᪠  
 娢  㦨  ⠬    ,  
  뫮 㦥 ᭮.
       ࠭  祭 ⭮.   ᮡࠫ, ᮡ-
,  ⠪   ᮡࠫ  ⠭. 祬, ᪮쪮  ,
祣  ᮡ ᭮ ⠬    ந室: ᨤ   ᥡ   
祭-।, ﭥ    ࠢ 筥 㪮...


                             1961--1963 .


                          "  "


         ࠫ   ஬ ஫,  
५   ᥣ ⢮⢠ ࠭ .   㦭 ⠫,
 "騥 㣠檨" 稭   ⮩ .
     "⪠..."   ࢮ ந,  ᥪ 諮,
饥    饥,       﫨,  ᪮쪮  䥪⨢  
த⨢ --   ୮-㤮⢥  -- ⠪ -
祭.
       ࢮ    ந,      뫨    ᥡ  ⥬
ண஢,  ᠬ ନ ⮣   뫮      ,  
⮫쪮 : ᫥  ᮪ࠧ⮩ 樢樨  訢  
樢樨  ⠫  --       ᠬ묨  த묨  ७ﬨ?
,  ⥬ ६,    ਢ,   ᪨
 ࠦ    (  쥢 㣠檨,  ⢥)
㢥७ ,    訢 , ,    室,  ᥣ 
⮢  ਢ  ਬ  ,  "    䥮,  
᪮⭮  , ᪮稫 אַ  樠".
     ,  ࢮ    ந,    ஬    ⨫ 
᫠   襡  ᨫ     .   ᭥ --
筮-䠭᪨, ᪨,     ᥢ.
 ᫠⭮, 뢠, ᮮ  ⥫: ந諮 -  -,
        ந諮,    ந諮,  㤠  﫮  --
!     ⮬,  ᮢᥬ  㣮,  ⮬ ᠬ,  祬
.
     , ,  뫮 ࢮ  ந,  ஬  諨
१  砩訩 ਧ,     ᮫⭮  ८
楫  ⥫ ᮢ.
       ⪨  ࠧࠡ    ⭮   ﭢ 1962 .
 ,  ᥫ  ஢ ࠡ᪮  , ⪨
孨, 襭    諨 ᢥ樢樥    
६  (  稬, 宦   "",    ࠢ  ?). ⪨
殢  ""  祭 ᫥  ਬ  孨.  ⮬
--  ਡ⨥   -㭠஢ ( ᮯ஢ 㦥⢥
㬠   ⥬ -)   --  ,  譠,  ᯮ頤,
᫥ ,      ஭  ਬ  ᢥ孨,
-, ⮤ 몠,  ᢮ ⢥묨 栬,   㣮 --
    魠  孨      "",    ,  
ந室,  㦤 ⡨   ᨫ.
     ୮ ᠫ    䥢ࠫ-  1962  .  祬,  ,
砫    ᮡ  ᯥ訫.  ,   ࠧࠡ⠭
 㤮⢮⥫쭮, , ࠢ, ᥭ ,  ࠧ 
ਤ㬠 ।筮,   ⮫쪮      .  ⮬
।⥫쭮   ᯥ ᤥ ᪠   "஦ "
(⠢訩 ᫥⢨  ஫   "㤭    "),   ⮬  㦥
⮫쪮 諨  .
      ⮩   뫮   ,  ᫮--
,     ࠡ祬    ⥯ ⢮ - ﭥ, 
뫠  ⠬    ॡ  XXII  --     誠, --
 ࠢ  ᫥  --   
ࠧ  .     ⥫  ࠭,       쪠,
ᨢ訩      ᫥ .   쪠  ᠬ 
 ᯥ樠   ᯥਬ⠫쭮 宫,   ७      
殮  ᥣ ⢨ ⠩ ந ࠧࠧ 宫-
᪨    ᢮  묨, 祣  ॢ騬 ⭨.
   﫠  ࠧ   ⮬,  ࠧ ࠭ ᮡ 
  (ᯥਬ  쪨-宫)  室    ࠭  
 ᮡ   ᠬ .   室 ,  ⮪
,      ᯥ  ਬ   䠭᪮  ⥪⨢  "  
㡨⢥" ("⥫   ").    室    ࠡ⠫.
 ࠧ    樮,   ⮬    ᪨  㯨,
 ⠫ 㤭, 離, 寧, 筮. ᠭ 뫮 㦥   
,  ࠭ ,  饭 㯨  室,  ᨫ-
    ࠭楩. ⠫ ᭮,       ⨬.
    ᭮.  ,    ,       
 쭨   宫᪨   ᯥਬ⮢?   
祬      㤠-쪠?          
,  ﭭ   ࠧ㬥 쬨,      
?..  ⠭.
        ﭨ 㯮ਫ 뫪     嫮  ⠪  
类 ᪨. ,  祫,  ᯨ⭮ ࠧ, 筮 த
   ᠤ ᨣ  ᨣ⮩.  砫.   뫮 
  祬.  祬.     㯨  -- ᮫, 襫,  ﭮ  
 㯨.  騩 㯨  襩 ࠡ祩 䨨.
     筮,    ࠭ 室  ⠫   "ᮯ⨢
ਠ".    !     ࠧ,    .     ६
,  ⥫  ࢠ, த, ஡, ⮬  ⠬,  
室 饩  ⫨     ᢥ,  뫠 ண,
ᮢ뢠 ᭠  ਢ⥫쭠 ⭠ 楫.  ⠪  
  ᠫ  ࠡ    ﬨ訬  ,      
 .  㦥 稫 ⠢   , ⢥-
  砣 ᮯ⨢. "।!  -- ᪫栫 筮  ⠪  
.  --  ।!   㦥  !" ( ஢  "⠫ࠤ",
, ""  --  䨫,  ᫮  ᪨   ,   
 ०᪨ 室.)   뫮   ,  ⮡  ⠪
 ⠪⨪ "⠭ 쥢"  .    ᫥-
⢨    㤠 ਢ  ᮮ⢥⢨  ᭮ ⥪⮬, 
뢠 ,  ᬮ५ 㦭  䮭 㦥 ஥ .
        ࠧ  ⮫㫨  ,  ᥫ .
।   뫠 ⥭  -- 筠   ᮫⭮ ஭栥,   ⮩
⥭ 祣  뫮 .  뫠  .  ⠫ ᭮
,      ਤ㬠,  㦥 ᠭ 10--20 ࠭ 㤠
      祣  .
     饭  室   ﭨ,  訢襥   ⮣, 
  祭    --       ,   㤮ண  ᫥,  
   ⮩ 誥...   ᮢ襭  ,    
ᥭ    쭠  : ᤥ -宫  襫楬  
諮. "...    㤠 ,  XXII ?" -- "  . 譮 
    ⠫,     ᡥ..."  -- "ࠢ쭮!  אַ    
ᡥ!"  -- "  櫠!.." ஭栥  ⥭ 㫠,   
ࠧ ᤥ ᭮  ᢥ⫮  , ᬮ   㡮 㦥  
!  ⠫    ᭮  ᭮,   ࠡ⠫  䠭⠧,  
। 믠 -- ᫮  ⢮᪮ ண !  
  ,    ,   ᪮쪮  ᮢ  뢥 ,
஥   ᢥઠ 㥬묨 ﬨ  ᯥ⨢...
  ⢮᪨ ਧ! ०  ௨ ⥫쭮, 
  ०,  ᫮  ஦    ᥡ, ᫮
  ⮭ ,  ᨢ訩  , --  ᥬ騬,   
४...
      ᠭ  뫠    堭 --  -   -- 
稫  " ", 祭 ᪮, 祬, ।
 "  쭥".  ࢮ ਠ      뫮  ,
砫  ५  ࠢ 設  ᪮ (뢠-
襣 ⮣ ஬)  ﭨ 㫠, ᮧ襣,    ᢥ
ᨫ, ᯮᮡ ५ 室 ਨ. ⮬  (   㦥
 ।)  ᭨,  " 쭥" -- , 뢠,
  . ("-!")    ਤ㬠  ,  ஬ 
     櫠    ६   
"   ".       ,  祬,  ⮦   襫 --
櫠 諮  -⠪  ।  檨  ( ⥫쭮
ॡ 砫⢠   "  न"),     ᫥  
६    ।   ᬮ५  ୮    ᯮᮡ
ந    ᥭ   㧪  㣠.  ⠪
ॢ⥫  ண,    直  쭮⥩,  筮  䠭⨪,  
⮫ ஢,   , , 쭮: ⠪   ࠢ
᭨  ᭥ ᪢६ ᪠箪 , -- ᪠箪, 
騩  ७ ᭮, ஬ ᠬ       
: ⭮-᫮.
     "     --   ॠ쭮  , --
⪠뢠   类     ࠧ  ⮢୮, ⢮
४ ᥬ  ᥬ ᫨-᫨ ।ᠭ  ࠢ, ᫨
⮫쪮    १ ⨣    楫:   ⥫ 娢
⮢  ᮯ०, --  祬 ᨫ쭥  ⮢, ⥬ 訥
襭  ࠧ襭  ᮢ ". ,   ਬ୮
⠪, 㫨஢    ᥡ ⮣  ࠡ  "⪮...", 
  뢮   ࠧ   쭥襬    "室    ᪮
 ( ⮬  ᫥  ᮡ⢥) ।⠢" --    ந室
    "쭨",      "⪥",   "ࠤ  祭",    
"饭 " -  ...


                            " "


         1962      ᪢ 﫮  ࢮ  (,  ,
᫥) ᮢ頭  ⥫   ⨪, ࠡ    筮
䠭⨪. 뫨 ⠬      楫騥  ,   
쭮 ᮪  砫쭨 (ਬ   ᥪ६     
௨᪨), ᨨ    ᮡ稪,   --  ⠬
   讬 ᥪ 䨫 ࠬ " ᫥ ॣ".
     (  ᥩ   ,   .     ,   ஧
拉୮  뫠    ॠ쭠,  祬 ᥣ ஧,  ᪠,
쭮 મ, 䨫   ந     ⠪ 譮 
魮 ⫥,    뫮   ਭ 襭 --  
 ⠪ 뢠         ࠭  ६.   
襥  砫⢮,  ९  , 諮    蠣     "
᫥ ॣ"      (!) ⥠ த ᪢. 
  ,   稬,      뢠  :  ⭮,  ,
ᮢ᪨, 㦤 뫠  ⭠ ॢ   拉 ᭮ -- 
  ⠪  뫨 㢥७,     拉ୠ     ஧, 
஧  ⮫쪮 騬 ਠ᪨ ० .)
         㪢쭮 . ⨭ ᫥   祫⢠,
㬨饣,    㦥  㬥襣,     ᥣ 
ࠤ⨢ 㬠  㪨 ஭⥫쭮-砫쭮   "ᨭ
⨫"...     諨    ᥫ  ᮫  㫨  ᪢,  ,
, ਧ  ,       筮  
稭     -- 㯨  ठ   ਪ  "४,  ...
  , ४ !"  뢠 ਬ୮     ᠬ.
(    祬  ,  ᫨  㬠,  ,        稭  
?       뫮 ?     , ᮡ⢥,   뫨
 ४?)
     㬥,  뫮 ᮢ襭, 筮   ᫮ ᪫祭
--  ஬-  ᥣ譥    襬 ਠ,  ⠪
⥫쭮    ⭮  ⥫    ᤥ  ᮢ᪨  ਠ  "
᫥ ॣ":  ,   㨭  த,  
ﭮ      ,    ﭪ,      
   -- ᪫  -⢠   ᥬ ⨬: " ⪨,
 ⪨     ..."   뢠     
ਠ ⠪  (   㦥    -- " ⪨"),
ந , ᮢ ᫥ ⨭     :  
 , 祣  멤   --  襩 .
       ࠧ    ᫥  ᮢ頭   堫      ⠬
 ਤ㬠,        ᤥ:     ,
   拉 ,  -- ! --    .  ,
     㦥  ਤ㬠, த㬠  ᮧ ࠭  
   ॠ, 祬 ,  ஬  .
     ࢮ 㬥஢ 㯮:

                       15.09.62 -- : "㬠  "". <...>
                  ...ਤ㬠  ⠪  :      
                    ⥫ 室  ,    ਬ
                    .     ࠧ᪨.   
                   --    --   -    ॣ  窨
                  <...>  㧭,   祬 ,   ⪠뢠.
                  祬? --  .   .  ࠢ 
                          ࠪ.    ,   
                  த  ࠡ    ࠢ    ८㤮
                  ࠪ,    㦭.   ஡: -
                    譮. । 殬  ᬥ 祫-
                    ᨢ.   㯨?.."

      ⮦  㯮୮  ࠧ    ⥬.  ࠭ ⪨.
ࠧ ਠ ॠ樨 ࠧ ஥  ந室饥; ⮢
; ஡ -    ஢; ஡  
"   ࠧ⨥", ⭮ "⭮ ᯨᠭ" 㣨:

                       "500 祫:

                       100 ⥩ (᫨, /, 誮)
                       20 ᯨ<⥫>
                       40 祭  -஡
                       20 ⮫
                       50 ந⥫
                       50 饢-ᥭ஢
                       20 ⨢ , न (
                  裡⮢, <஢> <᪨> 設  .)
                       50 ⮢  <> ⨩
                       20 祫 ⢠ (⥫, 㤮, -
                  , ਢ祭 設  ᯮ⢨)
                       20 稪-⥫, 뢠  
                       10 祩-ᨮ"

         ⪨  諨  :  뫨 ⮢ ,
ਠ 墠⠫,  뫮 稭 --    砫.   ୮
" 㣨"   祭   - 1962-,  ⮬
    쭮        ⮩    --  ९뢠,
뢠, ᮪頫, 蠫  (  ), 㡨ࠫ 䨫᪨
ࠧ  (     쬠 ⥫⢠ ""),  ⠢﫨
䨫᪨  ࠧ ⭮  (      " न"),  
    ,   ,  .
     ⮬ 뫮 ᪮쪮 㣠⥫ ⥩  ୠ  쭮 
ᥬ    ⥫.   ⮬  ᫥  --   祭  4-    
론,   祭   ⥬,      , 
। ᢮ ਠ 殢: "ਯ ⠬ -, த: 
    蠫  .  ਧ    ୠ  窠. 
 ᫠  ᢮  ਭ      ⠭. 
뫠 "५".    . , , ".   ਢ
   ⮣ 쬠   稭. -,  -
 ⨯筮 ⭮襭  ⥫   ,   -, 祭
4-    론  ६   ॢ⨫  ⮣
⥫ ᫠ 론,  ண ⭮ ᥩ  -
 䠭⨪.
     祬,  ,  易  " 㣮",  
  ࡮᪮.      ࡮᪨   ᬥ⮭᭮    
-⠪  楫? ᫨  楫,       㤠? ᫨ , 
祬     ᫥         祬  
뢠?  ᪮쪮 ਠ⮢ ⢥    .  ࠢ
᫥ ᪠   ,      ᢮   23 
1962 ,   ⭨.     㯮  "",  " ᫥
  "" 㭨,   襬".
      ⪭ ᥩ     ண.     ୮! 
   ᠬ  ਫ   ⮣,    62-,   :  "!
   ⮬. !    㬠 ,    --
   ॠ!.."   ⠪ (  ⠪)    稫:
稢  ,   祭  ᫥   頫 
  㤭, --   ᠬ 1970- .
     ᫨,  祬,      "㤭    "    "⠥
஢".           ஬  நﬨ   ⫮
饬,     饬?


                          "  "

            ஬ ந   ⫮  饬? 
- ⥯, ᮬ, .      祭 ⥫쭮  ⥯.
,     ࠡ      ஬  ௥  
쬠 ⢥. 稭  ( ⠤ ᫠)  ᥫ, 
ਪ祭᪨, 誥᪨:

                       1.02.62 -- :  "...  ,   ⠢ <
                  ⣨᪨  1964 > "쬮 ",  
                  襬 ᮣ鸞⠥  㦮 䥮쭮 ,   
                   ࠧ㬭 .      த㬠,  砥
                  ⭠ 㪠,    祭 ᥫ,  
                  ਪ祭  嬠,   ⠬,  ⠤ࠬ  
                  稬,   樥..."

       ᥡ   "襣  ᮣ鸞  㦮 "  ,
   ᠫ "   ".   쪮 㯮 
 ஢,   ࠧ  ࠡ⠫ ⠪ ᮣ鸞⠥  . 
஬쪭㫠 (   ⮣  뫮),     ய  ᫥.  
諠  ।     ,         ᥡ  ।⠢﫨  
騥    ᯥ⨢.
     祬  "쬮 " ⮡࠭ 뫮  ᠭ 
    । ᠭ    " 襬  ᮣ鸞-
⠥", ⠭ ᭮    쬠 ,  让 뢮   ண  
 㤥ঠ,  ⮡    ந,   ⥫    
⭮ ਬ ।⠢  ᥡ, ᪮쪮 ࢮ砫 ᪨
  ⪨  ᯮᮡ ⫨  ⥫쭮 饭  .
  쬥 , ⭮ , ,  ।  1963.

                       "... - , 筠  ,
                     訬 ⪫ﬨ,    ।-
                   ।  ᪨ ﬨ. -
                  ⨧, ᥫ   誥,  न,  ஫,
                  ⥦ ਭ, , ᪨ , -
                    ॣ, ᠢ, ॢ ⭨, ७
                   .      ࠭ ( ࠭樨   ᯠ,
                   ᨨ   ᯠ)  ﭥ,   㦥 -
                   㭨,  뢠 "" -- 
                  ஢  ᠢ  ⠪  㫠,  ⫨筮
                  ⮢騪  .  ⢥,  뢠   
                  ﭥ ࠧ,   ᪠,  ᪮᪮ ᪮ -
                  ⢮.      न   
                  :  "  ⠪    ⠪,  ⥡ ⮣  ,   
                  ⠢塞 ⥡    ⮣  ୨,      㤥
                  ॣ  ,   ⥡   讪 ,  
                  ᫨      ,      ⥡    
                  ᭨".  न  ᮣ蠥,  ॡ  ⠢  
                   ࠭樮  ⭨,  ७    ⠬譥
                       ⮩   ஢ 
                     ꥪ⨢ ⥫।稪, 
                  ।    ⭨,      --      ⨭
                  ⢠.  ⥬ ७ ⠥  ⮩  ,
                  ᭨   -    ᪠
                   த,  ⮫  宦  쬮, 믨⨥ 
                  窠,    诠 (   㡨, 
                    ᫠ ⠪ 諠),        .
                          ,  ᥫ  ᬥ譮.
                      ॢ ⭨栬,    ஬-
                   뢠 ꥪ⨢ ﯮ  ஬.
                        ⮬ 稭  ᪨ ⨩.
                  頥    㬡   ᮮ頥,   
                  ਪ,  ४,   쬮  ,  ࠭,  
                  㤥ঠ  ⠬      :  
                  ,    ஭ .   न-
                   뢠 襣 ਪ    :  ,  
                   ,   祬 譨 .   ⭮.
                   뢠    --  ⠭  襩    
                  ⮪  ⥫  ࠬ,  砥  ࠭
                   ⮬  ॣ    뢥        ᮫⠬.
                  ਡ뢠  㤠,  稭 ,   㦨,
                      --  ⮦  ࠧ㬭  ⢠.  ਪ
                  ࠬ,    뢠    ஢      
                  ஬ ⨩ ஧  ⢮.
                          ᥫ  ᭮,    "
                  誥",  ⮫쪮    । 箩  ,
                   ⠬ 嫨 騭,    뫠   .
                   㤭 ஢ ,   㭨, 訩
                   ⮩ ।, ,  ୮ 頥  頭,
                    ⥫  ⠥    ..."

      ࠢ ,  㦥  ,  ⮬    ᮢᥬ, த ,
,     ஬ ᫥      .  த    
뫮 ਭ 뢠 "९ ᭮⥫ ᪥⮬". 稥 -
  ᪥  뫮  室  (   ) ᫮  砫
饩  ࠡ.   ࠩ ,    ६.    
  १砩    ᫮:  뫮  易⥫쭮  ,  "祬
  ᯮ"  --    㤥    㬠  ந,
᫥ ࠭筠 誠,  ன     . 
砫 60-    , ᪮쪮  ,   ⮬ ⥭쪮
᪮  㦤 뫨  室    楫.    
ந諮  " ".
     "९  ᭮⥫  ᪥" ஬, ।  ,   
类 ᮬ   頫 ⥫ ࠡ. , , 㦥 
࠭ ⠤ 㦤  ᮠࠬ    - ࠧ 
室,      ⮫    ᥫ,  ⮡    ࠡ,   㦥
 , ⠫ ன , ࠧ㬥,    ,   騩
室    ᫥   뢪  ᥬ .  (쬠   
63-  ⥫쭮, , 祭 -- ! -- ⭮.)

                       17.03.63 -- : "... ணࠬ, ⮡ 祭-
                  ,   믮   .  ।⥫쭮  
                   ᪠ ⥡,    ,   
                    ᫥  --    "쬮 ".  ⮡
                  騭 ,  ⥭ ᬥ﫨,     異
                  砫:  "!  !"  --  祣   ᤥ 
                   㭨⮬..."

     ᫥  ࠧ  --  ᫥          
ਫ  ,   -   , ,   ⮬,    
 ࠡ  ஬.       -  ᢮  ᮮࠦ 
⮬ .  ,    ᫥饣 뢪.

                       22.03.63 -- :  "... "⥫" (⠪  -
                   "쬮 ").  ᫨ ⥡  
                  㣮 箬 ,   㤥   -
                   뢠 ᢮ ७  " ࠪ"    
                  "".   ⥫ ᮧ   ࠪ⭮
                  த⢥,    ࠤ,    .   ᬥ
                   ⨢.   -   ᮢ६-
                   ஡   .    , ৠ!
                   , 诠! न! ⮢ !.."

       ९᪠ 諠  쬠 ᭮ ਯ᪮ 䮭.
 ।   1962  (筮      )  饢  ⨫
⠢  ᮢ६ ⢠  ᪮᪮  .  쪠  (
堬) ⮣譨  ᪮ ᨨ  祢, ࠧ७-
 ,  ᯥ樠,  ᠬ  ,       
   , ᨫ (   堬)   ⠢
 ਪ: "࠭!    ࠡ⠥?  嫥  ? ! 
       , ?"  ⮯  ,  ୮
஢  맣      . (  ⮣    ⮬
 த  ,  ஬ ॢ訩 -㧭,
⠢      த  ࠦ    ࠬ,     ᢮
ᮬ: "       蠬?"     ,  ९, ⢥:
" ઠ,  ࣥ...")
        ᪫祭 ।⢠ ᮢ ଠ樨  -
  ࠪ樮  ଠ  ⢥,  ᫮ ᫥ 
  ᯥ樠쭮 ⮢,  ਠ, ⮣  ⮫쪮  , 
 , , ࠧ ᪠   ९ ⥬.
        뫮    ⮫쪮  砫.  "17      ਥ  
᪨  﫠  㪮⥫ 㭨᪮ ⨨
 ᪮ ࠢ⥫⢠  ⥫ﬨ   ⢠". ०,
஭, ਫ, , 루, , ᪨, ᫮, 饢 
㣨 㯭訥  ࠭ ஢ ६  ⢮ 
᪮  ᮡࠫ     ,  ⮡ "᪠  ᢮ 砭 
  ᠬ ࠧ   ⢠".
     ࠦ  뫨 ᪠.  㦥   ॢ,    㪢쭮
뫠.  "    ", " ", "
", "  ",  "    ", " 
",  "     ", "  ,   -
!", "-", " "...
       ५    .     ୠ  ஢  
  ࠭.   ,   ᫥ "⥯"   
(  ), ਦ    ⮫쪮 ࠫ ࠢ,    
 ᫨, , ⭮   諮 --
  ⪨ ஦ ⠫騭   ਥ騭,  㪠   
஢  ,      稪, -
  稫    -,      ࠧ     ᢮
⨩,      ,  ࣨ, ,  㬥  
,  饩 設. !
         뫮   . 7  1963  ६ " ﬨ 
ᠬ      ⢠"   த.   ⮪  
   , 設,  ஢.  ﬨ  
  .     ᨫ, ,  , ᨫ 
뫮 㦥 㤠.  "   ",  "-!"  (㦥
뫮 ࠭,  ⥯ --  ᪫⥫ ), " -
   --  ,  , ",  "    
  --       -
", " "" !", "      ", "-
, ,  ", " !" (⥫쭮,
᫮ ᪫⥫  ⠥), "  ,    
", " !".

           ᢥ,   ॥,   ,
           ,  .
           ࠤ   㯭 ᪮
          ⥯ ⠫,   !

          ⪫ --      ᥣ  冷  
㪮ਧ 筮:

           , ᥭ ,
          ⭠, ⭠, ⭠ ...
          ⠩ , ᠩ  㤠,
          , , 롪  㤠!
          !

         䮭,    ⥫᪨   
㯫, ᯮ塞     ᪮ ᪮:

          ,  ६窮!  ६窮 -- !
           㪠४  !
           ⠪ ,   ,
            蠫   ""!

     ( ⠬  ࠧ㬥, ᫮, ⭨   ᯮ-
 . ⮢, ⮣譥  । ஢  ⠫-
᪮ ୠ "",  ⠫, ᥬ  ࠪ,
ண   砫 室  ६  ६ ࣨ, 
࠭ ਫ "  㭠த ࠡ祣 ".)
     砫  㤮-୨⮢  --   쪠, ,  -
⭮,   ⮬,         ᯥ,    㦥  﫨    
७࣠,   ᮢ,    ᥭ᪮,  ᠭ
設   䨫  "⠢ ".    ,     ,  諨
   ᥭ,  襭,  ᭮,  嬠㫨      --  
,  ॢ࠭ᠬ! --  . (   ⠢
  䠢  .   ⠫쭠 ᢨ,   ,     
  﫨! ⨢ ,  ⨢ .)
       ६    ⨫    襩 , 
宣  襣   䠭⮢.  26   1963  﫮  ७
ᮢ頭  ᥪ樨  筮-䠭᪮    ਪ祭᪮  
᪮᪮  ⥫᪮  ࣠樨.  ⢮:  ࣨ  誠
(।ᥤ⥫ ᥪ樨,  鸞 ਪ祭᪨ ந  -஬-
 " ᬥ"), . . 楢, ࣨ  ॢ, ⮫  ஢,
   ( ⥩ "ࠤ,    箭",  "誠 
ᨬ", " ⥭ ᦥ"), ࣥ   (騩 -।-
樥  " न"),   ࠭   㣨. 
ࠪ 뢮  ஡    ⮬ :

                       "...   砫 ᠬ  譮.  㯨
                  楢. ࢠ   㯫 뫠 楫
                  饭  ⮢    ࠢ.      㦥  
                  蠫,  ⮬  稫,   ,   㯨.
                   ⥧ ⮣,    ਫ. ⮢᪮ ࠢ-
                     䠭⨪,  ᫠  ,  ⠪      稫
                  ࠧ.       㤨⥫쭮,  ⮬   
                  ᮢ᪨ 䠭 --  .  ⮢  ᮢ-
                    58   "  ஢"  ⮬,   
                  (஢  ,  楢) ᠫ   ⢥,
                  ᥬ  襩 ⥬ -- ⮫  ஢.  ,
                  ⮢ ⮢,   ⥬     ,      --
                  뤥  祫  (⥭⪨   ॡ.
                    ⥭஢).   " '
                  ४'"  ⮢  㯠  ⨢  㫠  ᪮
                  ᢥ ⥩.   ਤ   砫 
                  ᫥  ⥩     㫠.  
                   ⮢ ⠪           訧
                  (⥭⪨ !   㬠,    㢥稢,
                   ᠬ ,     ᭥).    ⮣,  
                    ⮢  ⠪   ,  ⮫쪮  
                  襭  ᮤঠ,    ᬥ 
                   ࠪ樮⮬  ,   , -
                    祥.
                          蠫.   宫  㯨.
                    ᨤ,   ,  ⠢  ⮫,   
                  㪠  ஭,    ⮣  ,    
                  ࠧ      ⮫      ⢮ 騬
                  ⮬,   ⥬,   뫮  37-  49-.  㯨 
                  ⮬?   ᫨  ঠ? 㤠  , 
                        宩?    ᫨    㦥  ⢥ত  
                  ᮣᮢ?     譠,  
                    ஬,        ⥡.    ⮬    ⠪
                  ᢨ९,     祧.    楢
                  稫,  ࠫ:  ! 誠, 쭮 
                   拉, ᪠:   ,  .
                       㣠檨:  ᥬ  㢠    ᠭ
                  ஢  ⥫쭮 . ⮢  
                    ,   ᠬ   祭 ,   㬠,
                    .  ⮢ -- !    , 
                   ⥭,      ᨤ,    
                   ,    冷筮! (  ,  
                   - ,   .)
                       㭤 ⢮ 設. ⥬   
                  ஢:    ᢮ ஭  ,    
                  堫, ⮡ ⮢    ⨨  ⥬
                    ஢.     ⮬,  -
                  騥     ,     設.  :  
                  ࠪ樮  .  ,    
                   㢨 ⨭ ⠪-, 祭  㣠.
                       ⥬  㬥,  ਫ,  楢  砫
                  ,    ⥫ ᪠,     
                    祣  堫.     稫, 
                  ⠫,  㣠 (⮬,  )  ᪠ 㡥:
                   ,  모 訢. ஬ ᪠.
                   諨 ,   ,  ⠬ 㫨 뫪 ⮩
                  -".

      ⥯ 㦥, , ᥬ  ᪫祭 ࠬ 뫮, -
, 뤠  죠.
     祬,    ᠤ.       ᪫稫   
⥫.   ⮣, ।  ⮪ ࠧ訫  ந
      ஦묨 ࠦﬨ    ᢮ ( 
⨩)  窨  ७.  ࠦ      뫨 ⮯  
⮯⠭,  䠪   㦥 砫,  ७  ᬥ
 砫⢠ .
       㦥 ᠬ 砩訩  ᮢ᪨ ࠬ ⮫ ஭ (
 ஡,  ,   ⠢) ᮪୮ ᯮ ९-
: " - ᪠뢠 ᥭ:    뫮 ॣ,
   "" -  . .    "",    .  
 ᪠  ,      , 祫筠. 
 ⭮, ᮢ⭮, ⮣ 㤥   浪".
         뫮  ⮫쪮 譮,  ᪮쪮 譮.  뫮 ৪ 
,     ⨭.    ⮫, 祬  맢  
६⥫   .     뢠   ᢮ 
 饫箪  , 祭 ᮢᥬ   ६ ਡ᪮-
 ਧ.     ᥫ᪮ 宧⢥   訫, 
㦥  ।᪠뢠    襥 饥 ॡ   嫥 ( 
ந諨   1963-).     諮 ६   襩 
ᥡ  "⥫㧨",    ⮬    宧鶴         --    
७࣠ 訬,   ⠬ 訬 묨,   ⥫-
묨  訬  ᮢ묨,   --    ன ன  न,  
஢७, - 㯫, 㣠  .
      뫮 롨    ᨩ    .  
⠫  ᭮,  ,   .   .   
 ᢥ⫮  饥.  ࠢ    ࠣ .  
   .  ᥣ   ⨢ .      
   ,      ⠥ ࠢ, ⮬     
ࠢ   ᮢᥬ  .    ᫨    㭨  --   
᢮    ⢮⢠,       㭨  --    ⢮,  
ᥫ    ᫠ ᯮ  ।ᠭ ⨨ 
ࠢ⥫⢠.
     ᮧ  ,       祢 ⮣ ⨭
뫮  ⥫쭮,  类 ᮧ ⨭,   ⢮୮    
६.     ⥫쭮 ॡ ᢮  -
  饭.   㬠  "ᥫ,  誥᪠"  
⠫ ᬮ  ᮢᥬ    ᢥ,      ॡ 
祩, ⮡ 㡥    室 ⢥  ४樨
"⥫". ६ "᫥ 饩", ६ "诠   न",
, 稫.   ,    㯨. 誥᪨
஬    , 易      ஬   졥 ⥫樨,
㦥  㬥ન ।.
       :

                       "...12--16 <५ 1963>   ࠤ.  <...>
                  ⠢ ਫ  "⥫" (. "쬮
                  ")..."
                       13.08.63: "...  ᠭ "㤭  ".
                   ,  ⭮,  㤠 .  ⣨
                   . . . ஡  " "?"

       " "     ⠪    ஡,     ⮫
ୠ "᪢" --  ⠫. १⭮. 㪮 뫠  㤠
饭  業, , ᭨室⥫쭮-⥫쭮 -- "-
", 뢠, 䠭⨪  ⠥.
     ,  ஬ 맢  ࠧ稢  ⪫  饩 㡫.  
ᮡ 祭 뫨   ।.    ⮬ ஬    뫮
ਢ筮,     ( 㦥᪨,  稬,   
  -᪨)  뫠  ᪠.   ᮢ  . . ६  
२   ࠭ ஭    (࠭      
   --  ࠬ,  ᫨誮   ᫮,     
⮭).    ⮣,    諮  ᭮⥫쭮  ࠡ  
⥪⮬    楫    業,   ࡠ ॡ  
    砥 . ࠧ⥫쭮,  ஬  襫 १
  業  ண⪨   - ᮡ  㤭.     
ࠫ ஫ ࠫ ⮣譥 "थ᪮" 砫⢠,  
 ⢨  ⥫쭮 । 襣,  ਣ쥢 -
,   ,   뫮     ⮬,   襫   ⪠ ᫥
 ᪮ ਪ -- ࠣ   ॢ    -
譮 ࠫ  墠祭  椠  㣮.
     祬,  室   ॠ  ।  த  ᫥
⥫쭮.  ,      砩,    㣠檨
㤠ਫ  㯭 ஢.    . ࠭楢  ஢
 ࠪ樮  ॠ,  ⥭ ᮡ   . 殢 --
 ୮䨨.   ,   뫨   ६,  ࠧ蠫
⢥   㤠,     ᢮  饩  " ࠭
饣" 㯨 . ६.     ᪨  ࠤ    
⮬ ६ 㬥訫. ,  諮. (᪨  蠢 
    ஬  ᢮ ⥭,   ᯥ 
 "  ன", "  ", "⪠  ᪫" --  ஬
"㤭  "   䮭 ,     ஢, ᤥ
  ࠧ殬  ࠦ.  㣠檨 㦥 룮ਢ:  
,  쬨 "㤭   " --    , ᫨ ,
祬    ࠡ    ⠪ ?..)
     ,    ਧ, 㤠.   ⥫  室    
誥᪨  ਪ祭,  㣨  --    䠭⨪.  ࠬ
ࠢ  , ⥫樨 -- ᨤ᪨   ⠫-
 믠.  殮 ண ⪠   ᥬ 樮᪨
ᠬ ஬   ࢮ-஥ ३⨭    "쭨-
".  ᥣ譨   ( 1997 )   襫   ᨨ 騬
ࠦ   2  600   ஢,    --    
ᮢ᪨   ࠭  몠     몠  த .  
।  㡥         筮 ஥  
ࠧ  "".   ,  襫  㡥 34- ﬨ
 ᥬ ࠭.  ⮬ ᫥:  ਨ (4 ), ᯠ  (4),
  (4),  (3),  (2), ⠫  (2),   (2),  ᫮ (2),
᫠ (2)  . .


                   "   "


       , 쬠, 㭠  襡 㬠 뫠 
,      50-.  ᮢ襭   ।⠢﫨  ᥡ ᭠砫,
 ᮡ   ⠬ ந室,    ⮫쪮,  ﬨ 
 ᮭ ᪠, , 䮢  訫  ६   த.
     --    䮭 ᮢ६ 筮     ᥬ  
ࠬ,   묨  ᮠ   筮 ,  㣮
--   ᪠  ᫥  -筨.    ६  
ᮡࠫ  窨, ஧,  ᬥ  ࠪ⨪   ஥  
뢠       ⤥  窠 㬠  ( ⮬,  
ࠢ, 﫨). 쭮  த  ந室:   
 ਤ㬠  ,  䠡.
       ࠪ᪨   砫        ᫮᪮
୮ ⠭樨,   㦭 뢠  㪨  㤭  㫪᪮
ࢠਨ -- . . . . 㣠檨  訩   .
     1960 .  ⮫쪮  ४⨫  ᢮ 
᪠      讣  ᪮       ࠢﭨ 
୮    ⥯  ,   ᥢ ଠ-
, 易  ।祩 ᯥ樮 ⢠, ᯨᠭ -
, ଫ   祩 㪮饩.   . ,  ਥ堢
  ⠭ ⫠ -  ਡ, ﭭ  쭨-
砫  稭  ⢨ , ਣ  ஭᪨
.       㪨  ਭ﫨    -  ஬  稭
᪠   砫   ,     ⠪     , ⠪ 
᪫      , ⠪   ࠭, ⠢-
  ன   騪  㤮, ⠪  뫠 㪠, 
  ᥬ  ⮬ ந室 直   ᮫⭮ 
  -- ࠭    﫨  祣, ᮢ蠫 
᪨ ⢨, நᨫ भ  ᬥ ,  砫
   ࠭筠,  ॠ᪠ ࠪ -
⥫묨 ᫮: "  !!!"
       頫 १ ᪢    -ᮠ  ⠬,
    ᥬ, ⠫    쮭,  맢訥  㦭 ᬥ 
᥮饥 ७.  祬, ⮣    ⮬   稫,    
  諮,  ⠨⢥ 祧訩  --   ᠬ 
᪠  -࠭,  ࠧ ࠭  ⨯, ᠭ  ⠬ ,
 ,       ࠭஬ .   諮  ᢮
।, ।      ࠧ諥  ᠬன.
     ⥫쭮,      ᠭ "쭨..."  ᮢ襭
뫥⥫      .  뫥⥫    ⠪  ⥯,    ᥩ,
뢠 ࠧ஧  窨  ᥬ  ,    ᥡ 
⮬,   ᥣ ,  祬 ⠬  .
     쬠:

                       19.03.61 --  :  "...      ᥩ  
                  쬮 ..."

     (࠭  . "쬮 " --     ᠬ ࠭
᫮   "쭨".  㦥    "  " ⠪
࠭  --     61-?      ।⠢    ᮢ襭
.)

                       23.07.61 --  :  "...,  ᫨   ஡
                  <...>  ""?  ᫨     4-  ⮢  --
                  諮  祭 ..."
                       4.08.61 -- : "...ࠦ  .  .
                      ᥫ .   
                  ᨫ.  . ࢠ ᠭ..."

     (࠭    .   ⠪ -- " "?!  
,     㦥    ⮢, ஥ ⠥  ⥯ ⮫쪮
""?    ᫥  -- "ࢠ ᠭ"? -, ⠪ 祣 
 ⮣    뫮 ᠭ,     ୮ ਠ...  ࠭,
࠭...)

                       ".... ன 㢥७,    ⥯    
                  ⠢   .    ,  㤠    襫,
                   ᫥  - ᥪ .   
                  ᮢ뢠   ⥭  樮 ,  
                    ,     ᢨ  -
                     ᪫    㫥,      稭
                  ᢨ९.    ࠬ⭮   㬫-
                  .    ⫨      ,  ᨢ
                  ⠡ 㬭  ᥬ.    ᮡࠫ  
                   殢 ᥫ.   㦥  ⥧, 祭-
                     ६ --  ⠫   -
                  ॢ, ⮬  襫  ᪮  ,  ⮬
                   襣 ..."

      ⠪ .
     ( ⠪  ?  祬  ?  , ᠭ   뫮 
⮬   -     뫮  ᠭ 祣,    ᭮, 
騩  "쭨"  ᬮ५   砫  ᢮  ᮢᥬ  , 祬 
.)

                       1.11.62 -- :  "... ⠢     ⣨
                    64-      "쬮 ".  
                    易⥫쭮,        .
                   .  ᫥. ᥫ.  ⥩. ?
                  ! ?"
                       "...㯠   孨᪮ 㧥 ᮢ⭮ 
                  ॥,  ஬, ஢, 㪮, ୮ 
                  楢. <...>     : "㦭 㤥 --
                     㭮 襬,   㪠  㪠". 
                   뫮! , ᬥ, !.."

      ᨫ쭮 ॢ,    ⮬    ᥣ-   뫮  
譨,    ᫮᪨ 쮭, ࠡ⠭    ࠧ 
ࠧ஢ 饩   "...".  , :

                        ,  6.09.63:  "ਥ  ,  -
                  ।  ,  ⠢      "  
                  " <...>".
                        , 18.01.64: "26  <1963> 
                   -. ᠫ "  " <...>".

     -! ࢠ  饩   ࠧ --  諮
    .       ⥪  뫮  .  ࠭
쭮  ⮪, ᪮, 嬮祪   ⮣ ६.

                       " --    ⭮,  ஥   
                  .   ஦         ⠥
                  .   ஦ ᢨ쥩    ⠥
                  .   ஦ ﭮ,     
                  , ᢨ쥩  ".
                       "४  --  ⥭    .  
                   ࠨ. <...> ,    ⮩".
                       " -- ⠢   㭤:
                  ᮡ࠭,   宧".
                       "壠,  ॣ  (   
                    ६)".
                       " 譮  ᤥ   ⫨-
                  . ᭮ ⭠  -- ࠡ ⤥ "".
                  :    ﭨ   뭥-
                   .      ".
                       "⤥ "    ⢠".      ६
                  砥  ,  㬠".
                       "⤥ "મ 孨".  ᪨  
                  ᫮  .   ⮬ ᯮ  -
                  ,       ࠧ殬 㦨 ⤥ "".
                  (  ஬ਥ.)".
                       ",  蠥 ࠡ ᪠, 
                   樠쭠 ⥮".

       ⠪ . "쭨..."    ,  ⮫쪮 뢠
  ,   --  .    .   .

                        ,  25  1964: "... ஢  -,
                   ᠫ  ᠫ ⠫    -- "
                  । ஦⢮"  " ६   ᥡ"..."

          ﬨ.    , 
 뢠        ᠬ   ⮦.  
⥬,    "쭨 稭    㡡"  ⮬  ६ 㦥
⢮.    ᢮   쭮 .
      ᪠,  砫  60-  뫮 ६  쭮 㢫祭
.    ᥩ  ⠪ ᫠  ࣮, 
     ⠪     ⠪  ⭮,     쨬   
   ⠪  ⮬,  祬    --      㡫  
襪᭨   ⥫쭮.   ,   ᨤ
 ᥡ   ࠡ   㫪᪮  ࢠਨ, ࠧ    
த --    ਭ    㣠    檠, 
⮪  ⥫ (   ६) . ", -- ந᫠  
  ᤥঠ . --    , ᥩ     ᨫ
  ⮬  ,  뢠  "쭨  稭  㡡"..."
   룭㫮   ᫠  .   뫮 ⠪ 筮,
⠪   奬᪮    -- ᤥঠ ⭮,  ஢
, 宫⮥  ᪨ 祫筮 ६...  -
쭨 稭   㡡,  :  ࠧ  襩  ,
㤭  室  ᭮    㤭,  ஥  ⠥  ,  ᪫  --
᪫...   ᮬ  ᥪ㭤: "! -- ભ  . -- 
᪮쪮 .   죨!.." ᪨ ᬥ   ⢥⮬...
     ⪠ 稫 .   ய ஬,    筮 뢠
 ⪠!   ࠧ  ᪮ ४  㬪, ,  
㤥  ⥫쭮      饣  ⥫쭮  ஬  
⥫쭮- .   ஬     ᠭ,  
     ᫥ ਤ㬠, ᪮   
᭮  ᢮ ᮡ⢥ ,  ᢮   १ 
 .  ࠢ,  ਤ   ᮢᥬ  㣮,   ᪠,
אַ ⨢, 㡮 ⨬᪨ ,   ⮬ 
⮬   .  ⮦   ࠦ.  -,   뫠   
- ᫥ 饭.
      ࠧ,  ᪠  ࠢ  ॡ,  ⮡  뫮
   㣠   ⥫  騭,  訬  㤭栬
㫪᪮  ࢠਨ, 訬   ⮪ ᠬ,  , ୮
 . ᯮ , ண , --  ᠭ஢ ,
ᮠ ⮩,  ⮮ࠧ饩 ࠧ "   ",  ⠫
ᠭ஢ 檠, ਤ㬠   ᪮筮 ,  
, , ࠤ⭮ ⨬᪨ ਧ "쭨 稭
 㡡"!
     ,  "쭨"  --   ⥫쭮  ⥯  ⭨,
१ ࠧᥫ ⨢ ⢮⢠.
     "㦭     ?" -- ⠪ 㭣 ⢨⥫쭮 ᥫ   
਩, , .
     "  ண  ,      " --    
 ண 㣠  类,  ᯥ樠  ᫮
  ⠭ 浪.
     " ⨬ ந . ?    ..." -- 讪 
 "  㫪".
      . .,  .,  . .

      祭     ⬥,   業  ᫨誮  ९
  . 誠  諠 ᬥ譠,  ਤન    ⮦ 뫨
ᬥ.  ,  業  ⥣᪨  ॡ      ⥪
- 㯮   .  ("  ண    ,     
".)    ⮬,    ६ ⮢  , 㦤,
᪫祭  ⨨,  ⮬     筮  २-
     (쪮᪨ ⮬ ),  筮  ⠪    
(   ⠫)  뢠  ⮬  ६  㦥  (  
祢). 쪮 ᬥ,    冷  ।,  ⮡ 讪
砫  ⠪: "  ண  ,     ".    ? 
 ஬ 㬫  ⭮   ᮡ稩 । ᮣᨫ. 
  ⠪  ⮩    讪    २
⭮.
       ⮣      㤠  ᯠ. "  㤠⢥
᭮  ⮢", ਬ.    ᪠ ૨:
"   﫠  㪠,     ᢮..."   -  
窨, 訥 - ࠧ⥫묨...
       (    ),    祭,   饬  
筮 ⠭,    㦭  ᠬ⢥থ
ᨫ "",  訬   ࠧ  २    ୮.
 ७,  ᮢ,  ,  ਫ᪨, ਩
謠 -- ᯠᨡ  ᥬ!

                        , 18.01.64: "26  <1963> 
                   -.  ᠫ "  ", "  
                  横樨",  "    ࢮ ",  "
                   "..."

     ,  祣      ᪠ "    横樨".
 , , 襫   饣,  졠   뫠  砫쭠. 
, ,  ਭ  ᪠, 襬 ᮢ६, ࠣ
   砫쭮 祭 祫⢠.     祫⢠,
뢠,   --     ᮧ   Homo sapiens  sapiens
த⥫ﬨ  訬, 祭묨  ᢥ樢樨  -- ᪠
, ⠭    "⮬᪨  ⠭"    ...
-   ⮬ த.  ࠭   娢 砫   ୮.
⮢ ய ᫥.  ࠭,   ࠢ ?  筠 -
.    ,    쬠,   ᪠ 뫠 ⮬
1964-    "ࠫ᪨  ᫥"        ⠬, த  ,  ਭ
᪫.        ⠬ 㡫? -,  .  -,
࠭ .


                     "    "


        ᫥ ᪠ . ᠭ,  ᪮॥  ᥣ,    1963
.    쬠   ࠧ   㯮. ࢮ砫쭮    뢠
" "      㡫 ୠ ""  1968  
⠢ ⠪ ⨢ ஬-ਬ "騥 祢". -
 "  ..."  ,    砫  64- ᪠ 
९ᠭ  .    窠          . 㬨
"⠭":

          ... , ஫᪨ , 䫨,
          ࠭訥   ⥬ ,
          ⠫-ࠡ, ᪠⥫ 
              ࢮ !

           ,  ৠ,  ,  ,
           뫥 ࠭ 殢...


                           "  "


      㬠,    ᫥ ᪠ . ᫥   ᪠ 
 ᠫ. .   " ...", ᠭ   63-   (
   "⢠")   ९ᠭ    64-, -- 㦥,  ⠪
᪠,   : ࠬ   ࠢ  ᪠,   
   樨   த   ࠡ.
     ᪠   ᥭ,     ,  ० ᥣ ⥬,  
ࢮ砫쭮   "㤭   ".     ᫮   
稢.    ᫥⢨ ᯮ짮   ஬,
 ᠬ ᪠,  ࠧ   㡫, ⠪  ஫  娢
  80-.


                             1964--1966 .


                           "  "


          ࠭   : "The darkness of the
mind,  the bleakness of  the  thought, the shallowness of purpose. These
were the  werewolves  of  the  world".  ("Time is  the simplest  thing".
Clifford Simak.)
     "  ,  宫  ,  楫.      뫨 --
⭨ 襣 ".
     砫   窨 ⥫    ᤥ  䮬    
  , ⠢ ⢠ 䠭᪮ ஭ મ⨪
-- ᫥ (  ᠬ  ᫮  ⮣    뫮  ਤ㬠).  
 뫨 ࠧ  ஢  㫫,   ᪮  , -- ⠬
 堫  ᥬ쥩   1963-,    ࠧ  ࠦ.
뢠    뫠 -- "".

                        ,  6.09.63:  "ਥ , <...> -
                  ஡ ।⠢  "" --  -
                  , 襣   ᥤ⢮    묨  મ  --
                  ஭ ⨯".

       㦥   ⠫,  ⮫쪮,   뢠 
ᮢ襭 ॠ᪠. ६ ⢨ --  .  ⢨ --
⢨᪠ . 騥  --  ᮢ६, ⮫쪮 ࠭ 
, ᫮ ⭨.  ⢥,      뫨 ﬨ, 
㦠ᮬ ஢ 㫫.
      뫠 ⠪:  ⢨ 魮 ஭ 樭-
,  饣    ,  祫 㦠  
,  ⮫  ન,    ॠ쭮,  ࠧ  ,
饭 ⥫묨  ᮡﬨ   ᮢ襭    
   嫮  ᥤ.   ᫠  ⨬   ஬
,  ,  ᢮ 業: ஡㤨  મ᪮ ᭠,
祫 ⠭ ᯮ頤 , ६騬 ⮫쪮    --
,    業        ᪮॥,      ᮢ襭  
᫠⭮ .
     , 祬, ⮯ਫ  ᠬ 砫.  "  
"  ਤ㬠  뫮, ,      1963-,    窠 
 ᥭ᪮ (",     !    ...")
  뫠   ⢥  ,    ந     
㤠.

                       21.01.64 -- :  "... 㬠  .   
                  襬 ᫥ -,   ⠫     ,
                      "ࠪ".  ୮,   --  ॠ
                  ⠭.        ᮢ.  
                      ,                         -
                      .  㢥७  筮  -
                  . ࠭祭 ⨭  ⠪ ⠭ .
                    㣠,   祬   㬠, ⥬ 
                  ᪫    ᫨  - த "" -- 㦮
                  ,  㣨 ,  ப  ⨭,  ⢥
                  ,    ,   嫮, 
                  業஢     ஡.    ⮦  
                  ⠫      --     ஢  
                    頭.  -  ⮬ . 㬠 
                  ࠧ㡥 ..."

        ஢   頭  --   -  ᮢ襭
뭥 ⮥ , ,   ਭ樯  ⠭.    㯮
 "ࠪ" --    ,   ன     ᪮쪮 ,
室     ,     㣮, ᠫ  ᪮쪮 ⪮
࠭ (ᠫ  ᭮ ,  ),  ⠪   㬥  
 .     ,  - "㡮 ॠ ⠭".
,   ⮩  ,  ਢ      ᮢ६    ᪮
-ࠪ, ,  ⮬ , 㬥 ஭   ᮧ-
     ॢ      宫 ⮢,  ᮫⭮  襭
ࠫ.  ᥫ  ,   頫,    
 ᫥ ࠧ:    㫨஢  ⮣ ᢮ ᭮
ਭ樯 --  "  ᫥    ⮬,   ,   ⮬,
祣   ", --  ⨭⨢ 㦥 ᫥ .  ⮢୮
஥,  ਤ㬠 , ᭠ 室 ⢮
ॠ,  ⢮ ᥡ  ᢮,  祬    , 㡮 ॠ쭮,
ᯨᠭ  .
     ⢥      ।饥  쬮    ࠭.    ࠭
। 쬮 ,   ᭮ ⠥ 㫨஢ ᢮ ᮬ.

                       27.01.64 -- : "..., ઠ襭쪠,   㣨
                  ,      ᠬ    .   
                  ࠭祭 ᫠.  <...>   ⮬,   ਤ-
                       ᬠਢ ஡-
                   頭⢠   㣫 ७.    
                    饬-   ,   ࠧ મ-
                  , 祭 魮,  ,  ᥣ  મ-
                  . - ஡ 頭⢠   ⮬ 砥
                  ᮢᥬ 㣮 ஡:        --
                  ॠ쭮   樭஢.  ஡ ᭠,
                    ,    .    ⥡  ⮦.  
                  ⮬ ᫠    .  -
                  樨  ஭ .  -,   , 
                  .   饬,      㬠. ,
                  -,  筥  ࠧ.  砫 㤥   
                  㤭 㣠. -   祭  ..."

      ᠬ     砫 㦥   ᫠ 䥢ࠫ.
祬 砫 ࠧ ,  ⠪  ᪠, ⥫쭮 ਠ: 
த   ࠭,  -- , ન, ,  ࠩ -
 .    , , ᫥ -   㦤.
  ਤ㬠, 樨 ஥,    ࠡ⠫.
     ୮     祭     ਥ -- ࢠ  
砫  䥢ࠫ,    --   1964 .   
୮  "뫥",          宬    ॢ饭  
⮢.   ⠫  ࠡ⮩  , , ⢥, ⮣ 
।  ,  ⭮   ।,   뫨 
⨬.        ⥫  (த⢥,  )  
ࠧ ஭⥫쭥.  ⠫ 室 ᪠ ᢮ ᥭ,
        ࠧ      ⢠:  "  㤥  
ᮬ  ᯥ  ।  ,     .  㬥  --  
ᯨ᪠".
      ⠥   ९     ਮ  63 --  䥢ࠫ
64,    ⢥  饭  饩  ஧.    
祭,   㪮 筮 ᤠ  諠  ந⢮,   
  ।樨, த , ᠬ ᪫,  -⠪ -  ⠪,
-   ,     ਧ⮬,  - ஧
⠥,  ⭮ ,  祬, ᮡ⢥, .

                        ।।⥫  祪  -- 쬮 ,
                  祭  3.02.64: "...  㦥 ਫ,  
                   ।᫮ ६.   ਪ, ᨫ
                  .   ,      ᪠.  <...>  ,  
                  ᠭ,  ⮫쪮 ப  襭,   ⠢
                     - 襥   祫⢠.
                     ᮢ᪠ 䠭⨪,   ,   㦠ᮬ 
                   ।  騬.  誨,      砥
                    ,  ந  ⫥, ᮢ-
                  襭 祢,    ,    ।⠢,
                  ⠪     ᯮ饭.  ,  ⮫쪮  
                  㡮 宬 誨   ⮩  ࠭  (⫥:  
                  ᥬ  ),    ᫥  룫廊  ,   
                  㦭 ਡ⮬.  ᪠,  ।᫮, 筮,
                  ,  ⮬      ⠥ ⢥
                   ᮢ᪮ 䠭⨪ (   祭-  ࠧ-
                  ⥫  ,     ⠪ ),
                     ࠧ    ᮬ_*,      
                      ⮣, ।᫮ ᠬ  ᥡ 
                   ,    ⠭. <...>

     * 譨 騩 ।樥 䠭⨪  ⥫⢥ "
न". -- ਬ. .

                         ।?  :  )  ,
                  த: "  .  1-. ࠭ থ-
                    ࠪ".         
                  ।᫮,    ᮡࠥ     ,
                    ,    祫⢮  ࠢ  ࠪ
                  宫, 襩   ⥫.
                       : )  ⭮ ⢮ ⠢, 
                     থ⢮  ⢮ ,  㤠
                  襫 . <...>
                        筮    론    㣮.  
                    祬:  㤥  㡫       ?
                  ਬ   ,   ।   
                  뭥譥    ய 祬..."

      ⢥⨫ , ⭮: ⢥   ࠭.  , 
ᯥ樠쭮  ਥ堫   ࠤ     ,    - ࠢ 
⠢,  "ࠦ騥"   ⥪, 뫨 ᤥ?  .
, .  ,   ⮣   㪮 訥 ⠢
᪨   ᫥ , ᪨, 騥 ਤ  筮 ⨭
  -  騥 ஡᪨.    ᪠, ६,
   .

                       20.02.65 -- :  "... ᠭ  ।-
                  ஬  ⥭ (⭮,  ⠫ ᪮ ।-
                  ᫮   㤮⢮ਫ),   -- ࠭  
                  ᥭ᪮  . _*  ࠫ " "
                   "  譨",   ⠪ ,   ᠥ ⮩
                  "  ࢮ",   ।᫮  ६.  稭
                  , -".

     *  ਣ쥢  ,   ।     ⥫ 
⮣譥 " न". -- ਬ. .

     ࢠ  墠⪠ 稫   묨 ﬨ    .
  ⮣  , , ,   ᥬ   ᠫ
  ।᫮, 㤠   ⠢   室 ,  ⠢
᭮  ⥪   ਪ᭮.   ,  -- த  ,
, -, ⮡  ᣫ, --   襫.
     祬,   뫮  ।.  ࠦ ࠧࠧ 
 ,  ,   㦥  .

                       24.06.65 --  :  "   砫쭮,   ਤ
                  ⥡ : 業 ঠ .
                       ⪮ ⮣ ⠪:    㤥 ᮢ頭 -
                   ।樨,  ⮣   ਠ ( 浪
                   ⭮):  ᤥ " 砭" 
                    ਤ      ;    
                    ᭨   ;  --  
                  ⭮ --  砭 業  ਧ -
                  묨. 祬, ⠪ , ,  뢠.
                          ந諮?  ( ᫮ .)  㦥
                  - ६ ஫  -   ।樨 
                  訫   ᢮ ࠢ --   "-
                  襭 ⢥⢥   ।樨,    
                  뢠  ,  ". 﫠   ,
                  "    ᮬ",        থ騬
                  ﬨ  ᨫ   ।:  ,  廊,
                       ᠫ!  ।,  ⢥,  
                  :    ⠬        ⢮ਫ?    
                  業:  祬 ,    ⥭? :
                   ᪨  ᪨ ⥭  
                  ,      ᮬ. : 祬 
                    ᮬﬨ 뫥 ࠧ   ।,  
                   ,   ᮬ騩 業 㫠   
                  ।஬.  : , ,  ⠪ ⠫,
                    ⨫    ஭  ,  
                    뫮 㭨  ।.  : 
                  ,   뫨  ⨪,     ᮬ?
                    ,      ५:
                  1)        ࠭,      ,  
                  ६  ᪨ ࠭.  2)  诨 
                  ⠫᪮ ࠭ -- 祭 ⤠  ਢᥭ
                  ॢ樨  몠.  3)  ⮩ ࠭  祣, 
                   뫮  ⨢⠢ ࠧ ( ᫥-
                    砭  ᠬ  쭮,          
                  業!).  ,   室,  ।-
                   ⥫, ⠥ . <...>
                         室   ॣ୮  . ?  ⮬
                    襯..."

      ਧ, 祬,   । ⥫   类
㧨   ᯥ蠫   ᯥ. ⥪ ப   ப,  祣 
ந室. 㪮 竨 騥 ।ﬨ 㡥 
  ᪮  ᯨ⠭,  ࠬ   㦨: "  
  ᪮॥ ". ⠫ " 娭, ࠡ⭨ -
 䨫䨨     쥢"_*,    ࠢ "୮" 
"  । 樮    ࠭".   ᪠,  㤥
. ⠫  - 童 ।ᮢ, ᪠,   .
   쥢,  ४, ॡ뢠饣  ⥫쭮 ࠭筮
஢.

     * 譥 ४ " न". -- ਬ. .

                       5.07.65 --  :  "  訢    ⮬,   
                  ﭨ .   ᠬ       ⮢.  
                  ᢥઠ, ᫥ ⪠.  ⠢  設
                   ⮢ 稭 諥 ⪨  -  .
                   ᪫ ਢ  ⭠  ⮢  -
                  .  ⮢. 쪮 業  㪮. <...>
                  ⥩ -० . 㤥 ".

        ⠢    .  ,  ⠪     ,
㫥⥫  ᥬ쥩  ,  ,  ਥ堫  ᪢     ⮩
, ,   맮.  , .

                       17.07.65 --      :     "     﫠.
                  ⢮: 쥢, ᥢ <.  ।-
                  >, ᪨ <, 童 ।ᮢ>,  <,
                  । >, ࣥ <, 騩 ।-
                      >.  ਫ    ᭮  쥢,
                  ⠫  砫.  ᪨    ᪠    
                  ᫮. ,  ࠪ᪨,  ⮦. ࣥ  ࠧ -
                      ᮮ騫:    ࠧ  --        
                  ⠭ 業⮢,   ன --   -- 
                  ன  㣠檨      ०   ,   
                  㭨. ᥢ ॢ  ࠧ  ࠧ, 
                    㤠  ⠭  ᫮থ 쥢
                  (뫮 ᪮쪮 ⠪ 砥,    ࠧ 쥢
                   쬠  --  ⥫ ).  ᥢ
                  ਫ 祭 ࠭:    ,      ⮣
                    ᥣ ⨢. <...>
                       쥢 砫   ("   ᥡ  ।-
                  ⠢  ,      襩   뢠
                  ६?")   ࠪ᪨    ६.  ᪮쪮
                  ࠧ    㤠 ⠭  㯫 ( ⮦
                  ࠫ),   ஦   , ⠫ 
                   (" ४᭮ ,      
                  ⮫쪮 ⠫"),  ।, "譥 -
                     ஢",     -- ᮢ襭,  
                  稬,  業  --    ᯮ  ॢ樨,  
                  ᯠ,  ⠥ --  ᫮, .
                        ⥫쭮  襫  ,    אַ
                  ᪠,     室  ⨢稨  
                   ⥫⢠.  " ⮫⮢⢮,   -
                   ॢ樨,     ᮡ. , ⮡ 
                   ⠫ ᭮: 1.    . 2.  
                  ⮫⭨  ࠧ஢      .  3.   
                  ७      ணᨢ  ᨫ  ࠭  
                     ᯨ⠭,    嫥".  <...>
                  ᫨ ⢫  ⮭  ᮡ   㦤-
                   (  ⨢稢),    ࠧ  ⠪
                  ⨭:
                          㦭.    ⮢      
                      쭥襬  । 業஬   ஢.
                  த ࠢ  㦥  ᫨  । -
                  ,     .  ⥫⢮
                   頥  権, ஬ 権 ⥫⢠.
                  ⥫⢮ ஢ ।    
                   । .
                        ⮣, ⮡ ⥫⢮   쭥襬 
                  ᫥ ⮬ ,     
                  ᫥ ⥫᪮ .  ⮣ ⠫ -
                   ᫥ 業:  ᤥ     
                  ,    ७   ᯨ⥫쭮
                  ࠡ⮩  (  类  砥 --  ⮫쪮),   
                  ணᨢ ᨫ.  ⮬ 砥  ⠭ 襩,
                    㤥 ⮢   ⢥,   ⠬ ⠭
                    ᫥⥩    窮    襭
                  ᮡ.  頫    㦥᪨.    ᥫ   
                  室 ࠢ,  :
                       1. ᨫ ᫮  "㣭⥭"    ࠧ-
                   ,    㬠: "  㣭⥭,
                     㬨ࠥ  ". 쥢 ⥫쭮
                  ⠨  㭨⮦ ࢮ  ⮩ ࠧ, 
                    㦨  㪨 ࠬ. .
                       2. ᨫ ᫮ "⮫⭨".  ⥯ ।-
                      "  ⠭"   . .  
                  "⮫⭨" ਢ 쥢  ⮢⢮,    
                    뫪  .   ,
                   १ ஥ ६ ਭ   ⮬ .
                       3. ਫ 㦥 ᤥ   ࠭  ⠢  
                  ᫥    .    㬠 ਬ୮
                  ⠪:    ,      , 
                     ⠪ ,    ().    
                  ,  .   - .     ,    
                  稬,         稢  -
                      .      .      
                  ...  . .
                        ,  ᨫ  ஬ ᮪,  ࠭-
                   --    뢠  ᮡ  맥  ᮢ.  
                  ६  ⮣ ࠧ   ᮧ,    
                  ᮢᥬ   ⮬,   ।  .  
                  ,  ⮢.      । 쥢 
                      १樮    ,  ⠢
                  ⮫쪮  ⠭  ஡,      ॡ ஢.
                  ",   ⮨  樨 ਨ?" --  ᨫ  .
                  "", --  ᪠   אַ.   ⠫ ᬥ譮  -
                  ..."

      ⠫ 譮,  ⮬  쥢      
  ,   ਭ  㦥  祫  ࠢ⥫⢠,  
 祫  ࠢ⥫⢠ ,    -
᪮ ६, ⮢ 訢, ࣠, ।뢠 "
ᥡ"  㤠⢮, ன⢮ ண ⨢  .
       㢥७   ᢮ ࠢ  ஭ "ਢᥭ
ॢ樨  몠".   뫮 ᬥ譮,   - ५ 
 ⮬,  㯠 業   ࠧ     ⮬,  
㥬  ⠪ "ਢᥭ". ४ ⥫⢠ ॡ  ஢
⮣,  業  ⨬.
     ( ⨢稥, ᮬ, 뫮 ᫥⢨ ⭮ -
᪮  ठ,  ਫ   砫⢠   20- .
    ஭,  "ॢ    몠"  뫠  㬪  檮  
樠쭮  뫠    ᠬ  ⥫  ࠧ.      㣮
஭,  ᪠ ࠪ⨪ -- ᥣ! -- ࠫ   
ਭ,     ࠧ     ।  60- 㦥    諮
 থ   ਪ   ⨭ ਪ.)
     ⢥,  ⮬   稫.  த ,   ᥮饬
㤮⢮७.   㡥  "". 쥢 襫  让
,  ᪠  頭,   ⢥ ⥬ ⭮, 饥  
  ᯨ,  "  ".  ⠫  㡥, 
 㤠 ⤥  ஢.

                              ᠫ:  "...  
                  稫  ᤠ,  ,   .      㦥
                  ࠡ⠫   ⮩ 誥  १ ⭮-
                  襭,  ᫨誮   墠⠭ 吝묨 㪠,  
                    ..."
                          楢 ,  ᫥ ⮣,  
                  諠,    ᠫ:  "...訢   ࠧ஢ 
                  .          ਭ樯:  "  ஢
                  ᤥ,  ..."  ⨢     設⢮
                   ⠪   﫮,   業 १ -- 
                     ..."

     -, ᪨ ⠭樨   ᢮ !  㬥 -
  ⥪   ॢ頫     㬮筮,  祬 㪠 ᠬ
஢. ᪨ ᥫ ᬠ뢠. ୮ ⠭ , ᢥ⫮
-- ⮦.  ந  ⥫쭮  ⥯ 稢,   
   ६ ⥪ ⠢     㤠஢. ,   " 頬
",      ६, 㤠ਫ  ᠬ 殮  ⨫ --
ୠ  "㭨", ᭮  ⥮᪨   ᪨  ࣠ 
.   뫮 :  ᨫ  㭤⠫쭥訩 ⥧
㭨᪮ ய  --   ࠧ    ,
뢠騩  ,   ࠢ  ન    ⮣
뢠饣 䠪 ᫮...
     ࠤᠫ쭮,    㦥   襥 ६,  ⠢  ⥪  
। २,   ᭮ 襫  䫨     ⥫,
祬 --    ⥫쭮! --    祫 騬,  㬭  訬
⮪   ⥫ .   ⮬,   ⠢, ᤥ  ᢮
६   ,  ,  ࠧ㬥,   ࠫ.   ᤥ
⠪ (  ⠪),   襫  饩 設   1964
.      ᭨,        ।஢, 
⢠ ਢ   ஬, ᫠饭  ᪮ઠ, ⥪, 
       ⠢!  ᪨  訢 ⠢
  , ,    筮, ,   ⮫쪮 -  -...
⨭,      㣮.     ,    業    ⢠ 
७,  㣮  ᥡ  . ,  ᠭ  " "
ਤ  譨   , ࠭ ᢮ 㠫쭮   ᥣ. 
⮨  ண       ⮢ ਭ 襭, 
 ⮬  ⭮.            ⤥쭮.
ᥭ  ⮣  -०  ,  -- 㦥 ⮣ -- ⭮
,      ᯠ.    ⨬, ⮡   㯮,
   㦤 뫨 (   砫⢠      
室)          ᫨  ᢮ ,  砫 
ᣫ   ஡.    ᯮᮡ  㦨  樠
⮫騬,   ᮢᥬ  ࠢ ⠪ .
       稬,   ।⠢ﬨ ᠬ  ஢  ⭮⥫쭮 
"  饩",     ᮧ, ந諠 ⭠  ⠬䮧.
砫쭮  뫨 㢥७,  ᠫ ⮯, ࠧ ,
  ஬    㢠饬  ᥡ 祫 譮   뤭  . 
-,    ⮪    ,     ⥫   
ᮢ襭  : " 祬,  ᮡ⢥, ⠪    
? ,  ᠬ ,    ਭ樯 " -- ᢮", 
     ᠬ  宩   ਭ樯 ⢮".    
⮣    " 饩"   ।㡥, -
஢ 祫,   祢,   ⠪  ⮡ 饯ਭ-
,        ⮩,  㫠⮢  ⨯ "祫  ᮧ 
⢮⢠",  "祫      म", "ࠢ쭮  ᫨ --  
᭮ ਭ樯 ࠫ"  ⠪ ,   ⮬  .   ⨬  
㢨  ,   襭, ࠧ㬥, ᢮  ⪮,    祬- --
㡮,  祬- -- ,  祬- --  ७ᨬ ...
    ᥬ   ⮬  --  ᮤঠ騩   ᥡ   ᢥ 㣮 
⠢騩,  稬, 砩訩    客  ⮦.
 祫   ⮬  -- ᢮.  --  ࠩ  ,
  --  ࠧ  ᥡ  ⨬ࠬ,    --  ।
ᮭ쭮 娧.     㣮-  ஭:      --
;    -- ⠩, ,  㣮  ᪮쪮 㣮; 
ᠬᮢ襭⢮ -- ; ,    殢,  
 ᢮ ,    ⮨⢮ 祫 -- ࠤ  !
--      饭, ,    ⥡   㤠!  
  ⮬   ⠪,  ᬮ  . 롮  ⮡.
.
       ⭮襭  ⮬ ,     ,  ६. 
﫨,   , 筮,  ,   ᢥ⥫    ४ᥭ,  
      ६, --  ᯮᮡ   ࠧ.    宦  
୮ ᯨ⠭  ⪠,  ᥬ  ᠬ   ᠬ.   
类 砥,  ।   ਤ㬠  ஢      
.   㤭,  ᪮॥ ᥣ,  ⨦,    "1984", ᫠
,  ⠫  㦥, ,  ,    "  饩" -- ,
宦,  ࠧ ,     " ⮬,  㡨".   
 ⮬ ⮢.


                  "  " / ""


         1965      쥢  㣠檨  ,  ,
ﭭ ࠡ稩 .  ᪠,     ⮬  
न쭮  ஡ ⠭   祭 䠪⮢,
 ⥬      ।  짠     ᥩ  .  
  ,   1987   ᥤ ࠤ᪮ ᥬ
⥫-䠭⮢ ⠫  த 樨  ⥬ " ᮧ
"⪠    ᪫",      ਨ".       ,
ந   室 ࠢ, ᮪饭  ,  
 ᭮ ।  ⥪.
     4  1965    ᯥ祭 ⥫ --   
  諮,     ⠫  童  ⥫ --    ᢮
  ਥ     ⢮⢠    .     ४᭮  --
⥫쭠  ,    㦨, ᭠  ,  
㪮ਧ  ஢, ४᭮ ᠬ⢨,   譨  
         ࠧࠡ⪨  権.   祭  ! 
ᥫ    ᮡ ࠭  --      
   饬 㦥  ᬮ.     -- , ⮬ 
뫮   ᥧ,    ਭ᪮    ⢮⢠  ⥫  
⮫쪮   㣠檨  ⡮쭠   "",  ஢ 
  ᡮ.
      뫮   㬨⥫쭮 , ᫨    ᭨ , ,
뢠,  㣠檨-  室  ﭨ ⢮᪮  ਧ!
 ⮣   .  ,      浪,     
᭮   ⭮.  ᭮, 祬  ,   ⭮,  祬  
.   ਢ    ᮡ   㬠  ஬. 祬,
筥 뫮   ᪠,       ஬,     ⮫쪮 ୮
ਤ㬠 .  ।⠢ ᥡ ஢.  ⮬ ஢ -
ࠧ 뢠    --  ,  ਬ,  ࠡ襭  ,
᪠,  ਡ뫨  㤠    ⠢ 筮 ᯥ樨.      ⠬
.     ᥡ -    ⠪, - 祭 ࠭,
ᮢᥬ  -.    ⥫,   ᮢᥬ   
,  --    ঠ     .     ஢
稭  ந室   ᮡ,   㬠⢨ ।
,  ࠭  ᭨  ᬥ...    㦨    㡨
஢  ᥫ,   㧥    ६  ⨬  ﭠ --
,   묨饥  ,  饥       ᫠㬭
...  ,  ⮬  ,     ᥬ     
࠭ .  ,       ,    
 , ᥢ, , 뢠,  祫-
᪨ ﬨ.  뢠  祫  ⥫,  ᯮ
  ⥫ ⠪  ,      ᯮ㥬 ࣨ . 쪮
  ⮣  ࠤ,     室  㬠  㬨. ,
  , 筮 ஧: , , 騥  
⮫쪮 ᪨ ࠤ⥩ ⢠    祫᪮ ⥫,
⨢ ॢ 客   ᪮,     --  쬮.  
  㡨 ⥫ ࠧ㬠  ⮬. 뢠⥫. 頭. ...
        룫拉 ࢮ砫쭮.       
 ⥬,   ᪨  ࠡ뢠   ࠨ   
.   ன   ⪠  .      ᥣ
⮣    --    -,  -  ஢,  㧥...  
⢮  ! !   뫨 ⥫쭮 ७.  祬
᪠    筮  ᫮        ?     
⠥ ⠪   ...
     (,   ࠭   쭥襬    쥣 ਠ, 
쪨, 祭 ࠧ訩  ६   ६  㠫.   
ந室  ࠧ諥    -     
ࠡ      諠, - 易⥫쭮    ᠬ 㡮-
    ।  ਠ:  "      ஢...", 
㣮   墠뢠  ⮢: "... ⠬ . ࠭!")
              ஢.    殢,   
 㤠⢮ । 樠쭮 ன⢠.  ⠬  
.  㤥 ࠫ쭠 !     .
뢠,    ६    ࠫ ⨯
  ,   ᠬ⥫쭮 . ,  䨪஢
  襬  ,   -.  ⮯-ந
    ⢠  ⠥   ᮪.  㦥 㭨⮦ 
᢮  ६  ਫ⮢.  ⮬    㭨⮦  ஢.  ⮬ 
譠 ⮯-ந   ⠫楢.  뫮  -
,  ⠫   㦥  ⪨ ࠧ㬠,      뫮 㤭
,   ⠫ ⮦,  ⭮, 諨  ண 樨
--  ,  ࠧ㬥,  뫨  㭨⮦  ⮯...    ᥩ  
⮯    ࠧ  ,     . ⥫쭮,
    ⮬  祫,  㯨஢  ⮯,   ,  
饬-,   ᢮ .  ⠥, த , ० 祫
--    ⠥ ᮢ - 客묨 ஡.
      ⮫쪮  ஡  ਠ  --  ,  믨,
ᯠ,  ...    蠥 ⮯ 墠 ᥩ ? 
  ⮬,   祫 ᨫ ࠧ, ⮯  ⮣ 
ᯮᮡ  뤥ঠ,   稭  ᯠ,      ࠧ
২⥫,  ᯠ騬 ᥫ...
      ⠪    ⨭  ⮣ । 訬
.  ,  뫠  樠쭠 ᨬ,  楯, 
   ⥬ ६ ⭠  --    뫮...    祣 
稫.      㦥     (   )  祬.    諮.
⮯ਫ.  ⮯ਫ,   㦥 稫    
,  ६  ࠡ   "⪮  ".     㯨,  
   ⠫   ⮣  த,        㠭,
஬    ᪠: ", 㤠. ,   ᫥  
⮬.  ᥣ".
     ᯮ ,   ਭ﫨 㤮஦     ⪨,
  ,     类 冷筮  ⥫,  ஬
ᯨ᮪  ᥢ  ⮢,    権.          
権,      ਢ襩   㢫襩,    ⠭.
।⠢ ᥡ,        ࠧ㬭 .
    졠   릨, . 祬    孮-
᪠,    ன   祫      ਢ,   --
᪠,     ஭, , ⥫  
    宦.    ⢨   ⮩    ਭ
ﭨ    ,  ᪠,   ᭥  䨧  饭
⬮,     ᮧ⥫쭠 ⥫쭮 㦮 ࠧ㬠. 
    .        ਥ 
⢨:  "稢,   㭣,   맢⪮  (⮤
஭); אַ ࠢ ﬨ:  ,  ਨ;  뢠
᫥⢥ ⠣묨 ᠬ;  㭨⮦ <>  ७
 ⨭⮢; , ਫ騥  稭..." ﭥ ਫ, 
--  ! --  뢠   ⠪    ⭮  ,  ᮢ襭
  ⫨  -  楫ࠢ  ⢨    㤮஦
 ᫥ த.
     -,  ᪮쪮   , ⠪     ਢ-
⥫   騬,   ⥯, ॡ뢠  ﭨ    
 ﭨ,  訫 ஡ .  ᥫ,  ᥩ  , 
殮  , த㢠    ⮢᪨  મ   ᮣॢ  㦥
᪮ ⮢᪨ ᮫楬,  ਭ﫨 ⥫쭮  ஦ ࠡ-
뢠 .
     .... 筮, ⮩   뫠  .  㦥
  ਤ㬠  ࠭      ,     ࠭ 
  ⢠.  ४᭮        ᮡ⨩  --  ,
  㭣ﬨ, ᯫ  室 ᮬ.   ⮣  
- ,  ᪨      ,  ᠭ -
 "ﭭ ",   ᪠, ᪮, ࠪ᪨ ⠥,
--     ﭥ ࠨ ᢮ .     
⮩, ࠪ᪨  訢    , ᮡ⢥,  
  訢,  ⮬    ﭥ      ,   
ந室.  㭣     ᢮  筮  .  ⠬
祧  ,  ६    㤠 ,  ६  .  
ॢ饭 ﭠ     த  ⭨쥣  . , 
। 60-,    祣      宬  堫 
᭮ . ⮬    ࠭ ⨩    襣
饣 뫠 .   ⭨ ਥ    ⮣, ⮡
㡨 ࣮,  㤨⥫    ३...  ⠬  ,  ⮩
,    㦥    ࡮᪨,    , 
             ᢮  ࠣ業  ६ 
稪  童 ஢ .
     ࡮᪨ --   ன,   - ⥯  -- ⢮-
७ 祫  饣,  饭   㬠, 饭 ⥫-
⭮    ᠬ  ᮪  ᫥  ⮣  ᫮.    ᨤ    
᪮  뢠,  ᢥᨢ ,  ᬮ    ࠭  ,  
⨫    ᠬ ਧ  祣- .
       㤭 -  㦥 襭  㭤⠫ 樠-
       ஡.  襭  ஡ 祫
஡-ந,  ஡  ⠪   㣨 樢ﬨ,  ஡
ᯨ⠭,  ࠧ㬥.   ⠫  ᯥ祭.   ᫮   
⨭ ᠬ࠭.    騩. (   
      ⨥  --   騩.)    室
 ⮬᪨, ⨬    㬭 設,   
  ⮫쪮 ⥬,  祬  ࠢ  .   ᥩ
ࠥ    嬠,  ⨪-   , ⠪  
㪮, ᫥ﬨ, ⠬   ᬮ, 㦥ﬨ   㡨. 
    --  ०, ,  ,  ࠧ.  
騩...
     ࡮᪮  譮.  ࡮᪨  ॢ,    ஬  ⠪
   ,  ࠭    祫⢮ 
 ᬮ      ᭮,  ।⠢ ᥡ  ᥩ
   ,  ⮣  祫⢮   讪, 祫⢮ 
, ࠦ,  ᬥ --   㣮...   ࡮᪨,  ᢮
ᢥ⢥ 쥬  砩, ᪠    
  .   --    ᠬ  .      ᭠
,  ﭥ  ⠪ ᥫ    ᢠ 㦥  ᪮쪮
⪮ ,   ।稥  -  ஧,  ᠬ 
, .   ᨤ    ⮣, ⮡     
,   - ந.    ⮣, ⮡   
ᮢ 㯪 ஬稢, ய,   ,   蠫-
 ⥩ " ய  ন"...
     (⭮,   ࠡ祬  ࠭ : "࡮᪨,
ࠧࠢ  樨  ,  ,  祣 譮  
祫⢠   .   ࠧ    ⮩  . '
,  ᪮쪮 ,     ⮨  . ਬ,
㣠'". ,  ⮣  ᯮ ஡ "६ ᬥ
࡮᪮" -- ஡,   ⠪   ᮡࠫ ࠧ.)
     ࡮᪨, ⭨, ⮢  ਠ᪮  --  
ந室    .       ந室  ᢮  .  -,  
ᠬ⮢᪮   ⭮, ⮣ 쭮, ᮢ᪮  ⨪
நᮭ,  ⠫   ࠧ   ⮬,  祫⢮  
४᭮ ⢮  ࠧ ᪫⥫쭮   ⥭.
 ᪮ ,   ⢨ ᫠  ஢ ⮪ 
稭  , --  १   ६ 砥,  ࠧ㬥,
窠, 易⥫쭮 窠  ⮬ 筠, ࠧ㬥,   .
稭 --  㦭. .   ᥫ   ⢠  ࠩ
  : -,   , ࠧ㬭 ,  
  㬠; -,  騭, ⪮訥   -
⮢,  ࠧ騥 ⥭᪨  ᮧ訥 ᢮, 祭  ᫮
 樢; , ,   ﭥ -- 㦨 
, --    ࠭묨  ᢮    뫨. 
 ᥡ  ॢ...  㦥   嫥,  뫨 㦭. 稫
騢 嫥   --   뫨.     ⥯ ᠬ
 ᥡ,   ᢮ ਭ 孮,  ਭ묨 ᢮ ﬨ,
ᮢ襭  ࢠ   ୮  ⥪饩  ॠ쭮 .     
襢騩    ﭨ.   ࢮ砫쭮 ਠ 
     -஢.  ⠬ , ய   ᪨  
᫥  ,  㬥 ,   ᨫ  ண ...
      ⠪   ⪨ ,  ᪥.  ࠧࠡ-
  .   㦥  ,         ஥ ⠪
ࠧ:  "  ᢥ,   ",  " ,   ". 
ਤ뢠,       ⥫쭠,  離  -
᫮,    ⠭ .     ⮬,  訥
 ⠪  ࠫ,      ⠪  ஥,   祣
⮫  ,  ⮫쪮 । ,    ᥣ ...
 ⥫ ⢠, ᥬ 襭,     㦭, ⠭-
          ᨬ  祫⢠,  襣  ⢮
ࠢ譮 ண. ,    祭 ᭮  
,  - ⢨  , ⮢  ᮯ०,
,   ...
       稭  , 襬     ,   "࡮᪨",
 "-஢",  ⥯  ᠬ 樨 稭 ⠫-
뢠 楯,  祭  ,  祭     ⢥  
.  楯 ⭮襭  祫   த-
⢠.  ,    ,  ࠢ⢥,  䨧᪨,
ࠢ  ।묨  .    ,      祫,
  ⠥  ⨢ ⨬  ,  ࠭     㤥
᫮,  থ,  㭨⮦,      ᫮  誨᪨  ,
ᬥ訩 ਪ ⥫  ਨ:  "  ⥡!.."  ,  
ᥤ    ⮫쪮   祫,     
ᮮ⢥⢨    ...    ⮣  祫, ஬
    ?!
          䨧᪨,  ,  ⠬  ,   
ਢ몫, ௥   ५.   稫  室.
    ᯮ짮  ᥡ  .     , --  
⠥.   ⮬  ᫥    ᬮ.   ⮭, --     ᠬ
᪮ .   ᫨  ⪨  த    ,  ᪠,
    ६ --   ,  ⭮,  筮.  
䠪,     ,   殢, ᬨ,  祬  ᮡ
殮 .  䠪,  (祬-)    म
襩,  襣 ⮨⢠.
     ࠧ 㤭  ᬨ      ᨫ  ਨ  
⢠. ⠩ ।⠢ ᥡ, ਬ, ஢⨥  ,
   ॢ樨 뫨 ,   ᫥  ॢ樨 ⠫  , ,
ਭ  ਢ஢ .  ⢠  ,  
ᮧ   ,    ᮧ     ,        㤥
⥫쭮  .    .   樠 ᫮, 
  ਢ몫,  㤠- ,    ᮢ襭 ,
    ⭮ ⮪.   ⮬ ᠬ 㬭  
 ४᭮ ,  ⠪  ࠧ ⢠,    
 - ⠬     ᨫ     ,   ᠬ   ,  
᫥,  ५  ୮ ਨ.      뫨  
⮬  ⭮?     ⭮  祫     ⢠,
   娬?     ⠢ ⠪  ? 宩
 ⢠    訩    ⢠ --    ⠪?  ,  
ந⥫  ᨫ  뢭 ࠧ --     ?
,  ந⥫ ᨫ ࠭       ⨢稥  
ந⢥묨  ⭮襭ﬨ  --      祫᪮  ⢠.
   ?  ,   㦤   ⥬.  뫮
᭮.  ⮬ -- 祭 ᪮ --  﫨,  䠪᪨  ⮬ 
襬, ⮬   졠 襣 ﭨ, 襣 । ,
म  祭 --   졠  ࠧ  ᮤন  ᥡ ᫨
  ⢥,  ,   ࠩ  ,  ᠬ    .   ⠬    
   ண  樢,   -
  樢  騭.     ⪨ ०   宬  ᠯ,
 㦤 㬮  易⥫쭮   ஬ "।-
, ணᨢ".  ,  ﭨ,  ᮡ  , 訩
  , --       ⭮    襩   ⨭?
᪠  ࠢ    ஭ ࠩ , 㦨  㦤
, ᠬ  ᠬ㢥७ .  ⢨   楫
     ஭  㯮,  ⢥, ᯮ  
 㦨窮   ,   ,  -⠪,  -,   ᯠ᫨,
室,   ,   , ਧ  ᢮...  
,     ᥡ 樢 祫, 騩,  㤠
ࠢ     ண?        ⭮  
ண, ᫨  ண  -- ४ ૠ?!.
     6   ᠫ    窨: "    ⭨
..." 20    稫   ਠ.   ᠫ . 
᪮      ࠧࠡ⠭    ஡,   稭  祭
.       ਧ  --  ⠢  ᫥  ,  
㦨,  ᠫ , 㤠  ,   饥   
.    﫨,    ᮫⭮     襣
࡮᪮.   祬  ࡮᪨?  祬   ᢥ⫮ 饥 
  ஡,    ᠬ  ५?  -!   
    ⢮,    뢠  ஡   
    ⮬.   㦥   ᠬ  ⮬    㬥   ᢮
஡  ࠧ,      ⮣  ?!  㦥 21  
訫,       祭  ,      
-  ,  -  न쭮.  ⮣   뫮  ᮢ襭
᭮ --  ?
     뫮  ᭮,    ,    ,  -- . 
" ᫨  楯樥",  祭  㣫.  
      ⢮  ⤥쭮.      ᠥ
,  易  ࡮᪨,   㤠   .      
⮬,  , ᪠, ୮ ᠭ. , ᠭ   ⮩,
   ⮬ ந,    ᥩ ࠡ⠥,  
⭮襭  .        ᥩ.     ࡮᪨
   饣 ⥪  ⫮  ஭.  .
     (   ஫ "  ஭"     ।  80-.   砫
ன,  ⠫   ,  ⥫ ⮢
뫨 ࢠ         㡫 ࠭ ,   ⠫
襣 "࡮᪮"   娢,  ⠫       ஬ ᢮
㬫 㦨,   --  ୮!  뤥ঠ ⠭
६, ⠫   ᯮᮡ ,    , -
   ⥫...    ⠫   ᮡ⢥  
 "ᯮ⢮".)
       뫮 , 㤭 뫮  ⮩ ࠧ .
 ? ⢥            . ਧ
த  ,  㤠  ,  -० ᠫ 
.      ਧ (" ࠧ騬 ") 
    뢠.    饣  ﭨ  㦥   뫮  --    뫨
(祬-) 㢥७,   ஡ ࠢ.
      ᫥騩 ࠧ   ⨫   ५. ,  㦥  
ᥩ,       諠      ࠫ쭠  , ।
ᮤঠ    ன   .   ,    ᮦ,
⮣ .    , ᮡ⢥,   ᠬ   ᥡ 㫨஢  
.   28 ५    : "࡮᪨  --
,   -- 몮".   : "1.  設; 2.   ;
3. ਢ , ⮡ 﫨   ..."    ⮬,    
  饥     騬,    ࠡ⠫. 
    . 稭 ࠧࠡ⪠    "",
㦥    ⮬ ,   ஬   ⮬  ॠ.  "  﫠
-࠭  砫쭨,   室  浪...",
"ਢ  ஬  ...",  "  㧮,  㧮
᭨  ...".  -       ந諮,  -  .
  ࠢ    -- ⮩ । த  
㤠⢥ ०. - ࠧ   - 諮  ,
   䠭 ,   ,     ன, 
㦥, ᪮॥, ᨬ᪮.  筮-䠭᪮,    ᨬ-
᪮.  祫  ⥫쭮 ⠥    ,  -
㣮 祫, ᮢᥬ 㣮 ⨯  㣮  ᪫,  ⥫쭮
   , ⮡ 㧭,  ⠬ ந室.
     30  ५      ᫮ "ࠢ",   
    "⭮  ᯨᠭ": 㯯  ᪮७,  㯯 祭,
㯯 㦥  ࠭, 㯯 筮 ࠭...  ஡ 
ࢮ , 뢪  㦤 ஥,   -- 㭤⠫-
 祭 窠: " -- 饥".
        ⮣   ⠥  ᢮ .  ⠥
  筮-䠭᪮ (᫨      뫠  ⠪ ࠭) --  
⠭    䠭᪮,  ᪮, ᨬ᪮,  
㤥 㣮.  ᥬ   ,  業 
  ᮤঠ.  ⠪ ?  --    饥.   ஥ 
祣    .    ஬     ⮫쪮  ,    ࠢ,
᭮⥫쭮,  ஬    ⮫쪮 뢮 ᮮࠦ, ⠪
 ᯠ騥   㯮 ᪮쪮-  ⠫쭮  .  
饬, ᫨  ⭮, ᫨ --     , --    饬 
 ᪮쪮- ⮢୮  :  ᮢ襭  ᮢ 
묨 訬 ।⠢ﬨ    .     ,  㤥   
饣      --   ਭ樯  ᯮᮡ  ⢥  
, ⮬ ,  ᪮॥  ᥣ,  㤥  ୮ 㦤,  㤥
 ⠪ ⥯  ᮢ  묨 訬   ।⠢ﬨ, 
   㤥 ਬ  "訩", "宩", "檨",
"祣 ᥡ".   㤥  㦮     祬  ࠢ,   
ᮢ६      祬  ࠢ     祬  ᮮࠧ 
 ᮢ६   ஢ .
       ,     㦥 ᠫ,  ४᭮  뢠    
楯.  祬     ।⠢  ᥡ,    ⤠  饬
祫⢮  ᮫  த, ᤥ   ⥫쭮  
?   ⠭  祫  ᮢ६ ᫥ ⮣ ᫮.
 ⠪      ⮣ . ନ  Homo sapiens ᥣ 
 ⨭ -- ⨭ ࠧ.  ⨭,   㭤,
⮨  ᥪ㠫쭮,  㯮  .    
--    ᮫⭮  ⢠, 宦  ,  㦥 
.    ᮢ襭 㣨, 㦤  , ࠢ⢥ ਭ樯,
ᮢ襭 㣨 ।⠢  ⮬,       ,  㣨
楫, 㣮  ,   殢... 뢠,  ᨤ 
 ᠫ --  ! ,  뢠,  ᮧ ᮢ襭  
饣!  祬        ,    訩
⢥-⠡      ᫨ , ᪠, , 
   ,  ,      稫  ᮮ㦠  ᥡ,  ,
   ந.   ⮬   ࠭ ⪨ 諮,
騥 ᢮ , 宫᪨        騥    
⥬ ࠢ⢥ न...
       ⮬ ᯥ  ᮢ襭 -㣮 룫拉   ᠭ 
  ࠢ.   ⠪ ࠢ --   襩 ,  ᨬ᪮
奬?   祭    --  饥!    饥,  ᥬ 
堮ᮬ,  ᥩ   , 㤨⥫ ࠧ 饩  
७, 饥, ᯮ 祫᪨ 訡  -
     ⥭ ⥬ ਢ筮  ⨣㬠.  
ᠬ 饥,   ஬   ६  㬠  饬,  ࠤ
饣, ஢ 㭣   ᫠  饣      ६  --
      饥,  ᪮७  饥,  ᪨  ⮦
⪨ , ६  ॢ   饥   䠫஢ -
ﭪ, ६  ॢ , ᢮ 饥,  ᪨    
ਦ묨 , ⮡ 饥  ନ஢  ⠪,   
ᯮᮡ ,  ⠪,   ⥫   ᥣ ...
     ᭮,    ⫨ ,       ᤥ
   "ࠢ"   ᮢ襭 - ᢥ⨫ 
  楫,   饬-  ⠫  ᮢ襭 㯭  ᮢ
⥫.  栬  㪨    ,  﫨
᪨ ᥫ 楫.      ᥩ  ࠧᠫ ,
஢뢠騥  ᨬ.  ,  ⮫쪮 䮢 
⮣ 筮. 饥,   , 饥  -- .  ᯠ ⥡
,  祣 㦥   , 饥 㦥 ᮧ...  㫨⪠,
㯮୮   設 㤧,   ⮦ ᨬ   祫
  饬  -- , ⥫쭮,    㪫   
 ⠬...
          --     , ,  ᬠਢ    
ࠦ    ⥫⢮,   ,       ᤥ
   ୮, ⠫,   ,   ⥫? 
.   ⮫쪮,   ⢮ ࠪ⮢ "⪨", 祬
   ࠪ⮢  ᠬ    祬   ⨢-
 ⥪.    ,    ࠧ ,    ஦  
ᠬ ࠧ  ᠬ ࠧ ।⠢  ᥡ? ,  , 祬
  ࠧ 祪 ७, ⥬   ᭮   ந
㤠?   殢, ਣ ⨭ " ᮯ室 "
 "㭨⮦,  ।  ⢠,  ᪠騩 类 ⮫-
".    ,    ,  ⢥     "।
⢠" 楫    ࠧ    ⮬  ⮨, ⮡    ,  
⢮ ⮫?
     祬,  "⪥"    ⢥    ⮫  
᫨誮 .  ⮦    㭨⮦,      ᤥ
⭮  ⥭.     1968      . ᠭ஢ (,
⠭᪮ 㬠  稭)  ⨩  "ࠢ ⨨" ⨫
"⪥" ⥫ ப (  묨 ࠬ,   
⥯  騬 ᫠ 䨫):

                       "...  ,    ࠭ ந室
                  ⢨,  ,  ଠ  뢠
                   ⢮.    ᥬ  ⢮,  ⥬
                  ᮡ    㦤,     ,
                  ⫨ ,    ࠧ㬥. -
                   ⢮,   .  . 㣠檨 <...> --
                    ,     堮,  ᯮ浪,
                   楫,   㦭 㤮, ᯮ-
                         ४⨢.    ᯮ
                  , ⥫쭮, 堫⢮, ப⨧..."

      㬠:      ᪮ ⪨ 
ᨤ⮬,  பࠢ訬    ⨩  ࣠,      
।   ᠬ ࠢ  㬠 ᮢ᪮ 㤠-
⢥  ன⢮? 祬,    ⪠  뫠 ⮫쪮 ࢮ ( 
ᠬ 㯮)  楫 ਨ ࠧ஬  業     "⪨". 
१   뫠   㡫  楫,    饬
, 㦥 ⮫쪮  訥 ६,  1988 .  ⮣,   60-,
  ୠ "",   뫠  㡫   "ࠢ" (
묨 ﬨ  ᮢ᪮!), 뫨   -
⥪  ७  ᯥ࠭. 㡫    , 
  ,  뫠  㡫    奭᪮  ⥫⢥  "ᥢ",  
᫥⢨  ,       ᪠   㦨,  
⭮ --    ࠡ.
      ᮠ 㦭 ,  ⮣ -- 㢠  ᢮ 
 ⠫  ᠬ ᮢ襭  ᠬ ⥫ ᢮ ந.
 ᨨ ()   稭 騩 ࠦ   ࠢ⥫쭮
 --  1200  ஢,       㡥  
:  27    15 ࠭  --  㢥७ ⨩  १  ᫥
""  "㤭  ".


                       "  "


      ,  ,  ந      ᠫ ⠪    
ᥫ,      .      থ  ᨠ  (  
)     ᥣ譥    ᮢ ஢ . 
⭮,    ஬쪭㫠, ᪠,   "  ": 
⠬ 筮  --   ᮡ⢥ ᢥ, --    
ᮢ᪨ ᨠ       ⥯  ,   冷
,  -- 筮  뫮  । 祫  ୮ ⨥,
祫⢮   ᮧ५    ⮣, ⮡ 㧨  㠫
⢨⥫쭮    ⮩.   ⮬,  ᮢ६ 
祫⢮    ᢮ ஥ ᪨ ନ᪨  
襭 ⠪ ⨩,  , ,  ਬ⥫쭮   ᥬ
 ࠧ, --     ਢ  ⢥ ⭮
室:  祫⢮    뢠 --     ᮡ 㤠
 㯨.
      뫠   祭  ५ 1966 , 祬 ୮
  稫 ⮫쪮 㤠,  ᪮쪮- ⢥ ⪨,
ࠢ   ࠡ⪨   .  﫠    ࢮ  
室 --  ।  襩 ࠪ⨪!
         ⨫  쭮 嫠, 樠쭠
⨪ -- ࠧ,  ࠧ   ,    ᥡ
᪮࡫       ᫮ -- "ਮ⨧", "थ", "-
࠭",  --  뢠        뢠⥫     ⥫
ᮭ.     ,  ४  ᥬ,    ᠬ  砫
    --    !         --  ,
-⠪,  : , ,   --  ਬ⥫쭮   ᥬ
祫 ࠧ?  ⠪  ᬥ   : , ,
  --        ᠬ  祫᪮,  ᫨ 㣮,  
ᬨ᪮, ᫥?   ?  ⤥ 祫 --  
⭮ --  ஬  "ࠢ ࢮத⢠"  祢 嫥.
 祫⢮  楫?     ?  ᫨ ,    -
⥫쭮    , , ୮  ࠬ?  , -⠪,  襩
  ࠢ:  ,  ,    訡  㬭  ᪨ ⥫
஭   ᮪ -⥫㠫?
      ⠪   㬥 ⢥ -- ᥡ --   .


                             1967--1968 .


                           "  "


      쬠 ᭮⥫쭮 ,  祣 稭 ࠡ  "".
  쬠      䨣  ॢ ,     --
ᮢ襭  ,    ஢뢠. ᫨ ஢ ⮫쪮
  㬥,   ᮧ ⫥,     ।⥫쭮
⮢     뫮 --  堫 6  1967   
 ⢮⢠,   ᪮ ᥫ 뭮, ਤ뢠 
殮     ࠧ  嬮祪, ᮢ   ⥦ࠤ,
ந -    砫 --    -- 
ࠡ ୮ ⥪.
     祭 ,  ⠪    뫮.     ࠭,
--  ,  ⠢     ⤥쭮  窥,   ⮬ 
ᨫ,  﫨. ࠭ ⮫쪮   : "⠢-
 1-  . 18 㭪⮢.    5, 9, 13, 17 --  .
⠢  ஡   1- 㭪.  १ -- ". ""
--    ᮬ  மࠧ  ன.  宦,  ᠬ  ⨥  "ன"
 ⮫쪮 11 :

                       "-ன ([]) ன  樮-
                  樨  ⨫樨 ᭥  [ᥭ権].
                       ।ᥤ⥫   ⮢
                       :
                        ⮪ਨ / <  --  >
                       饢-宧⢥ 㤮 娯 
                       楤騪 ન
                        ⠭  ᥪ  ਢ
                       ।⠢⥫ ᯮ,   ⮢.
                  㡮 ⨩ ".

       , , ⢥  ਨ  㯮  -
⢠ ⮢ 㡮,        ᠥ ⮢  , 
      . ( 稬, 䠬 -
  砥   ஢ "嫥 騩",   ਭ
   "+",        ॢ  䠬  檨
㪢쭮: Brotundwasser.)
        ᪠    ન.

                       22.12.66 -- : "...稫   쬮 -
                  ࠭ (୥,   ࠤ,   - -
                     ન).  ᠭ -᪨ 
                   -⥫  稭 ⠪: "த த!
                   ६  뢠   १  .  
                  ਥ堫  ࠤ,    ⢮    ᥤ.
                   ᮡ    ...   . ." -
                         ﭨ,  ⮬ 
                      ,    ⠭    
                  ᪠.       ..."

         ⮫쪮  ᠫ    ⮬  쥧 ᫠  
. ન,   ᪠           ࠭
 ⥫.  ਭ﫨  ᪠ 쭮 ࠢ譮,  
७   䮢 蠢᪮    ࠭,
אַ ᪠, ᪨ ,   ⨢訩    ⠫쭮
   ᥬ. 蠢᪨     ࠧ祭,  ᥬ ( 
㤮⢨) ਧ  ᪫ ਫ   ⥫ 䠬-
 "ન"  쭥襣  ந쭮 㯮ॡ.
      ,   ⫨稥   "쭨",  ""  
⨢  ⭨ -- ࠪ᪨  ⠬  ਤ㬠 ,  ࠪ-
᪨ ६,   殮   ᪨  . 
,  ⮬       ப 릠   
묮⠭, ᫮  ভ.

                       25  1967  :  " 8 .
                       132 .  ⠫  㯥.
                  ᫥ ࠭  ࠫ  ମ  --    ஢  --
                  ஢楩!"

     ਧ  ᢮  த  㭨쭮.  , ⢨⥫쭮, ⠫  
"" 砩, ਢ筮  ⥫쭮. 祭  祭  
ࠡ:  뢭 嬨    㡮᪠  殮   
. ,   ᨫ  ⮫쪮 㪮ਧ , ஢ 
ࣨ .  类 砥,      
 뢠 ᯮᮡ. ⠫  ᨢ  ન, "" 
  ᫥  ᪨  ந.    ⪨  த
""  ⭮ -- ࠭ ⪨, ᯥ樠쭮 ਤ-
  嬮窨,       ⮢.  ᫥   ⮬
   ࠡ祬  ⭮   1988 :

                       "ன 祭  樮 ⭮襭
                  ⮤ ஢  ,  ⥦ࠤ  -
                  . ७० ।ﬨ 祭.  --
                  ⮡  ன  祣    﫠  --  㭤⠫쭮
                  ᫮. ⮬     .
                       -- ᭮!  -- ந  ⮢,   
                  砫  몠⨫    ।   -
                  .
                       -- ⨧!  -- ஢ᨫ   ஬,
                      ⠫  㪨    袠    ࠧ    
                  訬  ᬥ ࠡ  ࢮ  ॡ
                  ।ᥤ⥫.
                       -- ன!  -- ஢ᨫ  ⮢ 
                   ᠬ. <...>
                       ⥫   ᪨ ப.  ⠪.
                  㣮 -- ⮫쪮  ப⨧".

        ⠪    ᮡࠫ    த -- 
 墠⨫,  鸞   ⨬,       
⠢       ,   ⢮ਫ   ᮢᥬ,
ॢ⨢   ⢥ .
      த "쭨" -- ⭮, , ⨫᪮
--  "", ᪮॥,  稫. "쭨" -- 稭 ᥫ,
᪮, "㡮 㡮᪠⢮",  ਢ   ஢.
"" -- ⫨    ᫥  . "쭨" ᠫ
,  ࠤ,  ᥫ騥 ୨.  ""  ᠭ   
ᮬ.  ࠤ  ୨ 﫨  ⨬, த訥 ᢮,
⮢      ᤥ 묨, 冷묨  ᪫묨 
吝    ⢨⥫쭮.      ६    
ࠧ ᮮ⢥騥.     ॠ樨  ⠫  
⥯   ⠫쭮. ୮  ६ ࠤ  ⥫-
,     ⠪,   ᪨  .  ⥫-
⢠  ⠩ ࠭﫨  砫⢮   ᯨ᪨ , 㡫
  ।⠢﫠  ⥫쭮.  50-⨥  ,    
᪠ ப   ⮬  﫠  ...  ᠬ
㤭-  ⨬ ᭮  ᤥ,   ⥯ "४⨫
祭 ᢮"  襫 ⪠,  ⠪,    뫮 ⮢ 
.
     (⥫쭮,      ९᪥     ਬ ६
  த . ।ᬮ⥫쭮  ஦! ᥬ  ⭮
뫮  稨  " ⥭ " ⥫  㦨 쬠, -- 筥
᪠,  ⥫, 筮,   ࠧ ᨮ,  堨
䮢 몮-ਭ 뢠  "ᮡ⥫ﬨ ⨪",  
⠪ "客묨 ".    ६ ⮦    -
ﬨ, --    ᮮࠦ ।ᬮ⥫쭮  ஦,
--     14.06.68   㤥ঠ-⠪  २稫     ६
ᮮ⢥   ⮣譥 樨 : " 㯨⥫-
  .  㣫 .  ⭮-ॢ롮 -
.  ࢮ᪨   ".)
     "" ᠫ  ⣨    ⣨.  ,   
稫,  ⣨      ᪭          訥
६,   ⥯  㡫樨     .
          1967-  : "  <"   ன">  
祭 --   ⣨,     ". ."..."       
뫮 ⠪:   ⤠    ᯥ;       ᯮ
;  ⥫ () ⮧  ""  ⥫쭮,
  ⮬ 㦭  ᮬ,    㤥 .  
,    த  ࠧ    ⥪⮬,  ⮢  -
  .  ᯮ,   㫣᪮ "",
뢠, "⮦   "१砩 ன  ⠢ ⭠-
 祫".  ?"   ⮬   쬥  (3.06.67)  ᮮ頥: "
  諮    ,     ᫥᫮    易⥫쭮  
㦤  㪮   ᥤ  ன.   ᪠뢠
  --  ⠪  ᪠     饩 ⨪. <...>   
祣 ⠥?   ஢,   ஥ 筮  ᯫ类, 
    筮. 嫮   .       頥  ୮
ࠧ稢饩  㦨: "  ன".  -  . 
饬 㤥  㬠.    饭,   㤥 ।⠢-
  ६  ࠧ諥  ⮩ ..."
       ᫮!       拉 .  12  1967-   ࠡ祬
  : ". ਡ   ᪢  裡   ⢥࣭⨥
 ⣨..."   ᮪    "⠥ ஢",
  ᫥騩 : "஭     "  -- " न"  ⮦
⪠    ⨬  ਠ ("  ६, ॡ,
   ६!").  뫮 祭. 뭥 -- ᫥   "⪮" --  
 "" ⮦  稭     砫 ਮ  ୮
.
     , 祬,  ⠫.       ⭥᫨  
ࠤ  "". ६  ࠧࠡ뢠  ⠭᪨ 
ࠧ           窠  ࠧ 㦥⢥
ୠ --  " -- ᨫ",  "᪠⥫",  "  "...
     祣   ⮩  ⥨,  ⢥,   諮. ⪠ ᫥ 
ࠧ ६,  ⮢.  ࠢ,  ⪠뢠   ஢  
।஢  --    ᮦ⥫쭮,    ""  室 
砫⢠,  ⮣  㤮⠨ ᮪ ࠧࠦ, 室饣
 砩襥  .  ᮡ ஬ ᪠ 襭   
ୠ " -- ᨫ" 뢮    㭠.

                       27.04.68 -- : "...뢮  . 砫-
                   業,    ୠ,  ᭥-
                   ⪠,   ⠫ ⭮,    ᠬ  
                  㬥.  ,   뢮 ⠫ ᠬ 
                  (!) --    --  ,     뢪
                    । ⥪.  ஡ 襭, 
                    ⥪,   类 ⮫쪮 ભ: "
                  , "..."

      ,  ⠪   ⠢ ࠧ: 祬     ⠪
㣠  ( ਢ    ࠢ )    ?  ,
   ᠬ ஢, ᮢ᪠  砫   ⮬
ࠧ -- ᮬ, મ  㪫, ,   ஢,   
 祬 ⫨      ?   ⠪    㬥 ᭨
⮣    ६,  ⥯  ⠩, , 㬥ૠ    ᢮
宩.   ,   -  砫쭨 ।  
ਫ   (ᬥ !) -  ᠬ ᨫ쭥-
   ᥣ,   --  ?   ਫ ?    
᫮.     稭 ᢮ ७?    
ॢ騩 ࠬ ⠪ த 㦥  ᠬ,  ᢮ ।,  ஬
᫥ ࠬ쭨?  ,  ᠬ ,  䠪 ॢ 
⠪,    ᫨ ,   ,      ࠧ ᤥ
⥭?  ⢥.
           뫠    㡫 ""  
쬠  "" ⥫⢠  "".  ⠢⥫  ।  
쬠      ᮢ᪨,  ४  ⥫, 㤥,
  祫   訩 ⥫.  ࠧ ⮢  
஡  "",     ᫮,      㤥  ᮪饭  5--6
᪨  ⮢.      .  訫    
ࠡ,  﫨 祭 ࣨ筮, ⠪  稫 ᮪饭 ਠ
(୮) 㪢쭮    (23--25  1967).    ⮬ ,
⨢ , ࠡ  諮    ᨫ:   ⥫쭮
⪠ ࣭ ⮬ 堭᪮ ᮪饭,  䠪-
 諮  ९  , ᮧ  ,  ᠬ,
ਠ, 㡫  饬   "  ன -- 2".
       ਠ,    த,   ᢮,  ᠬ⥫쭮
, ⤥쭮   砫쭮   "--1" (⠪  ⠢襩  
娢),  ᮡ,  - ⥯  ᨬ   ᠬ
஢.  쬠 "" , ࠧ㬥,    (砫⢮ 﫮
  ), ᭮  ᬮ७    ᭮  ⢥࣭     ⣨,   
"  न",    ⮬,    ஥  ६,  ,  
砩  ,    ᪮  쬠  "",      
筮 (砫) 㡫   .
       ࠤ ⮩ 쪮 " ᨫ ࠧ㬠  ண"
ᮢ襭 ᭮.       ⠪      :
" 窠  --   窠  ꥫ!" 窠  뫠  
.    । 1969-          ⪨  
᪠,  㫨  ⨩ ,     㦥  9-  ୠ
"ୠ"  ࠧ "⨩     ()" 
ୠ,    १砩    ଠ,        
⮢ :

                       "  ᬮ५    --
                  ᪨ 訡,  饭 ।樥 쬠 "-
                  ".   ࠭  ⮣    뫠  㡫
                  ।   ⭮襭  .  . 㣠檨
                  "  ன".  <...>   訡, ᫥⢨
                   ,  ⭮, 㡫  -
                  ⥫쭮  .  . 㣠檨,  ।-
                   쬠 "" . ᮭ   ।-
                   筮-᪮  ⥫⢠ . ਤ-
                    ண 룮. 襭  ᪮-
                     . ᮭ ᢮  ࠡ..."

        뫮 ⮫쪮 砫.  ⭮ १ 
 ,    砫⢠ 諮,  "  ன"  
  । ,      㡫   ,    
-,   ᮢ᪮ ୠ稪 "࠭".
         砩  ⢮    ࠡ⠭    ⫠
࣠樮  楤.  뢠  "ᥪ    ࣢ᠬ"
⮣  ⤥   ⥫,    ਯᠭ   䨢訩
⥫, 뢠 ᫥  ᥡ  , ⠢  ਫ-
騩 饬    ⨫   ।  쬥 ଥ ⬥-
  ࠦ᪮ ஢樨  ᫥騬 㡫 ⮣ ᠬ
⬥  . ᫨ ⥫ ᮣ蠫  ᫥ 砫⢥
㪠,  筮 뢠  䭨,    
뤮, 頫   ன. ᫨   ⥫ 稫, ਭ
 ࠧ⢮  ᢮  ⢮⢠, 樮 ࠢ 
 ᪨  , --  ᫮, "ந   ᥡ ", --
⮣      ⮬᪨ ।    ⠭    
"⥭ ࣠",      뫨  ᮧ, ⮡ 뢠
ண, 롨 㡭  ஢  .    ,   ७-業-
( ᪮ -- )  㦥 ᢮६ ᮧ.
       (   ।⠢⥫ )  맢  ᥪ  
࣠樮 ᠬ ᪮᪮ ⥫᪮ ࣠樨 ⮢. 쨭
(襬    ,     ࠫ-  )     ⠬
襭:
     --  ⠪ , ? -- ᨫ  ⮢. 쨭.
     -- , -- ᪠   ⮢. -- 設-ࠪୠ ⠭.
     --    ,   !  -- ભ  ⮢. 쨭. -- த-㤮
!
     -- ,  , -- ᪠         ᮢࠫ,    
। ᠬ ⭮ ।⠢.
     --  , --  ந᫮ 砫⢮ , 墠⨢ 
஬ ᥩ   , 㫮    ⮫ ।  塞.
窮      ୠ "࠭", ᮤঠ騩   
⥪.
      ந襫 ࠧ, ᫥ ண   ࠧ  ᮡࠫ
 堫  ࠤ,   ⢮⢠ "஢"    ⮬-ᮠ-
஬ ,  ᥩ , "  稭".
       ਤ   諮    ,   ⫨  
⢠,   墠⨫ ,   蠫   ᪠     ,
 ৮⭮ ⢮    ।⮨. ⢠ 뫨: ᠬ 㭨-
⥫ , ᨫ쭮 襭⢮  饭,  䨧᪮.
      ⫨稥              ந   
᪮쪮  ⥫ 쭮 㡫  㡥. ⢨ ⠪
த ।⠢﫨    ᥣ   ⮫쪮  묨,     ᮢ襭
᫥묨.  ⥫ -- ,         
       (     祣)  -- ⠪,   ਬ୮ ⠪,
㫨஢      ᥡ    ⮩  ஡.        ,
ࠧ㬥,  㦤 ,  ,      室,  㦤  
  " ஬",     ᬥ  ⮢-
    ᠬ  쥧 ,      ६ ᥣ  
     ᥡ ᮢ襭 ਥ   㦭.   㪮
("⪠", "  ன", "  ")    ᠬ묨
ࠧ묨 ﬨ,    ⥩  , 㦥 ᫥ ன-
, 㧭,  --      ⠩  ᥬ ﬨ,
    㡫樨   ᮢ蠫   襣    ᮣ.
  ⮣,   । ⠪ ਠ ⢨,   ᥣ  
 ⪠뢠, --     १ ଥ.
       ⥯  ।﫮 ࠧ ᢮ ⭮襭  , 
  ⥭,  ,  ।⠢  ᮢ襭 -
  ᯮ    ⠪   ⭮襭   .  ⮬,
ࠦ   ⮬   ⭮襭, -- ⥫쭮, ᫮ ᠬ
⥫쭮! --  ६   类 襣   
ন  﫨 ,  ⠢   ⭮襭 ࠦ, 
    ꥤ﫨        뢥    ,
⠭   ஭ ਪ,   뫮 , ஬ 異,
  ࠪ,   ᮡࠫ     ࠣ     뫮  ( 
!)   㣠.
     ,  뫮  祬  譮⢮୮  ⨥!    뢠
᢮ ⥭쪮  ᫠-⬥,   ⮬     ᠫ.
譨   ⮣,      .   ⮣,  ᠬ  
 祣 ୮  ந襤襬 (" ⠫  ⠫... 
  ?    த- த,  -!"),  ࠦ 
 ᠬ      ७ 饭    . 
   ࠪ,  ९ࠢ 㪮   㡥,    ⮢,
ࠤ⭮  㡫 ( ᠬ  㦤, ⢥!) --
⮦ 譨,   ...

                       " ᮮ騫,   N 78 ୠ "࠭"  1970
                   ९⠭   "   ன",  -
                  襤  ᢥ  1968  (쬠 "" NN 4--5).
                   ᮮ騫 ⠪,    ୠ  "࠭",  騩
                  ࣠ , ਤন મ ࠦ ᮢ-
                  ᪮ ਥ樨.   ⮬        
                  ᫥饥:
                       1.  "    ன"  㬠  
                     ⥫ , ᮯ஢-
                  騥 ࠧ⨥ 㪨  ।⠢騥 ᮡ  
                  প  ୮ 筮-孨᪮ ண  
                  ६.    ६ ᠬ  㤨    ⮨⢠  
                  ⪠ 襩  ,      鸞 -
                  ⥭ ⮢饩 ( 設⢥ -- 祭) "  
                  ன"    ந ᢮६  뫠
                    ਭ    筮-孨᪨  㣠  襣
                  ⢠.
                       2.  ᮢ襭 祢,   ᭮ 
                  樮   "  ன"  㣨
                    ந    ஭    ࠡ⭨
                  ⭮ 祭  ஢ ୠ⮢ 
                    ।樨 ᮢ᪮ ୠ "࠭" 
                  ࠢ ᬠਢ   ᢮ ஢.
                       3.  ⥣᪨ 㥬 ⨢ 㡫-
                    襩   ࠭ ᮢ᪮ ୠ
                  "࠭",   ⨢  ஢樨,  饩 襩 -
                  쭮 ࠡ,   ॡ㥬,  ⮡  ।  
                  﫮.
                        -- 30.03.1971. ".

     ᠫ  --    ⭮ ਭ﫨 稢  ୮
"". ⮡    ᫨    饩 設.  ⮡
⡨ ਢ ᪮ 㠭  . ⮡ ᭮  ⢮-
 ᥡ ᫨  祫,     祫묨...
       ,    ⥪   㤠   襫.  ᪠뢠, 
⮢ ᪨,  ⮣譨 । "୮  ",  
  砫⢠   㡫  ﭭ ஢থ,
⠢ , 类, ந  饭: " ,  ⨢ 
, ᮡ⢥,  -- ⨢ "࠭"   ⨢   ୠ-
⮢" --    祣  ⠫.  ⮬   㣮 
  뫮.  ,  ६.
      殮   "  ன  -- 2" ࠭﫠 
ᯨ᪠       ப   "᪮"  ⥪.    筮  
ࠢ  , 祬    ਠ--1.   ।⠢﫠
   ⭮,   ⨫᪨  ᮢ襭,   殢
뫠,     ,     ࢮ  ਠ. 誮    殢
ண  ਠ ᬠ娢    ᫮⮥ DEUS  EX  MACHINA  (" 
設"),  ஬ ਡ  ﭨ ॢ ࠬࣨ, ⠢-
  ᯫ⥭ ᮡ⢥ . , 祬, ᥣ ।-
⠫    ਠ,     ஢,   ᯮ   
뫮 .   祬?
       ⮫쪮    ,      ਠ 
㡫 --  ୠ "",  1987 , १   ᫥
ᠭ.     ⮢  ᢮    ⮬    ⥫⢥
"᪮᪨ ࠡ稩",  ⠫  ᮥ   ਠ,    ᠬ
襥   .  襬  ஬ 㤨  ,   ⠪
ࠡ ॡ 業 ⢮᪨ ᨫ,     ஢
 ,  㭤⠫쭮 ᨤ   ਤ뢠,  ५-
,  ९뢠   , --  :     ,
,  .      諨.  ६  뫮 祥,    諠
ࠡ  "饭묨 ",  ᨫ 뫨 㦥    ०,  
ࠧ    㦥    墠⠫, 室 롨,    ࠫ .  
쭥襬 ,  㦥  ⠢ ,  ਭ  襭 । 㡫
""   ਭ樯: " -,  -",   --   
ਠ⮢,     ਠ  冷  --     ᤥ  饬
.


                           " "


     襭 筮 ⭮,   㬠  ஬, -- 12 
1967   ࠡ祬   : " 稭 
 ⨬   ⠪".   :

                       "稭  .    "⠥  ஢".
                  :  ௨ 襭. ⠭. ⠫.
                  .  ࠢ १ 客.  㪨 ⮫쪮
                  ⨫.  ࠧ. 設 ࠢ -
                  .  ।⢮ 쭮 ய  ⮫쪮 .
                  ⮩稢 ࠢᨥ. 맭  ࠢ⥫⢥. த
                    ஭  ஭,  .<ᨬ>  ⮣,
                      .  宫 ࠭:  
                  㦭 ࠭?  筠  --   ,  
                  ७,   .   業 ᥫ, 
                     .   --  ࢥ    
                  (  ⮦   থ).   -- ᯠ 
                    ॡ,    ⫨  ਠ.
                    --  ॢ樮,     த.
                   ᫥    ".

     ⭮,         ᯮ   ࠧ
  㡮  묨  -- 12.06.67: ". ਡ  ᪢  裡 
⢥࣭⨥   ⣨"   13.06.67:  "஭      ". 
ᤢ 㤠  訫    ⠢     ६  楯 
ॠ쭮.    ᫮      ﭨ ⠪ "⢮᪮
ண".
     祭   , ,  ࠦ   ,  ਫ 
: ",     ?     㦭 몮-ਭ?
६ ஡    ? -祭 !    
㬭, , ᮫⭮ , ࠧ祭᪨,    
  ஬   ਪ祭 稪-...稪, ᮬ XXII ..."
  ॡ,   ᫮ ᮡࠫ  -   
  ⪠  ।   쥧⥩    ஡.   ⮢.
ન ᫥  ஬!  .     뤭
ᥩ  ᯮ.   ⮣, ⮬  ᥭ 67-,  , ᠬ
㦥⢥ , ।樨   㣮 ⪠뢠   "", 
 " ",     ந室饬 祣 .
       﫨   "⠥ ஢"   㧨,  祭  ᪮
ࠡ 㢫 . ,    ᪨ 㢫⥫쭮 ⨥
--  , 㬭, 㡮 ࠧ祭᪨  ஬!   
 쭮  ᪮    ⠫      ⠪   .  
譨-⥫,   த,     न --  ⠢  ᢮
,   ஭    ,   室 ᢮  ⨯   襩
 ॠ쭮,  뢠 ⥫ ⥪ -- 祬 
    襩  , ᫮    ᠬ ᮡ,    ࠧ梥⭠
殢 誠     襡 ᪮, ॢ饬 堮 
砩 蠭   ,  㯮冷祭     ᨬ
⨭.
       뫮  ४᭮  --  ਤ뢠 , 뢠  ,   
४᭥ 뫮    묨 ਡ⠬    ॠﬨ. 
ᬠਢ ᥩ  ࠡ稩 :    1967-,    ⢮⢠
"஢",  ࠡ⠥  ⮫쪮  ,    ࠡ⠥ -- 7, 10, 11
(!) ࠭  .   ⮢  -- ୮ ⥪, ᮧ-
,     祣,   !  ⨬  ⥬   稫
୮ ᥣ   室, 296 ࠭   32 ࠡ .   ⮢
ᠫ   ॥,  12--16  ࠭   ,   㦥     ⮢
㪮 뫠 ⭥ᥭ    ᪮᪨ ⣨    ६  -- 
ࠤ᪨ ୠ "".
       ࠧ, ஬ (४भ  ⮫  ஬   ⮣  ६)
ᠭ    殮  㣮.  쭥      
⥫쭠  諨䮢, ਣ, ਢ, 㤠 -
᪨  ᥭ, ᯮᮡ, ਢ ⥪  ᮮ⢥⢨ 
ࠧࠧ묨   ᮢ襭 ।᪠㥬묨 ॡﬨ -
  祩 饩 設.
     "  ⥫  ⮫?    ।஢ ᭠".
 ﭨ ⮫ "⠥ ஢"   㤠,  ⮣ --
᭠  ⠪    ⠫ ᭮,  ᬮ    ७ 窮㡮 
᪮,   ஢ ⠪    ।筮,    
 ᯮ祭  ᪮  ஢   ९ ᪨  ࢮ.  
    ⥫쭠  졠  ⥫    㪮ਧ
 䥪    .
      䠪 ࠫ  ⮬ ࠦ ⢥ ஫. -,
 ( ஬) ⮢᪨    ।ࠬ  --     ⣨,    
"".   ⣨  ஬   ⢥ મ,    
⭨, । ⭥訩,  襤訩 ,       ,
騩 ⥮  ࠪ⨪ ᮢ᪮ ।   ""  "",  
騩   ﭨ, 㬥騩 㯠    ᥣ ⮢ 㯠. 
""    ஢  㨫  ஭    -- ⮭砩訩 ⨫,
஦ ஢, 㬭  冷,  , ⮪ 宫
ᮢ᪮ ᪮ 砫⢠    宫 . . ,
  ⮣譥 । "",   ⭮.  ᫨    ᨫ
   㧥  ।஢, 졠 ஬     --
     襫   ,    த  ᮢᥬ    
㧭.
     -, 騩 ᪨ 䮭 ⮣ ६.     1968 ,
"  ᫮",  ᪨ ࡠ祢 ﭭ  ⠫ 
ᮢ᪨  ࠬ        室  "樠  
祫᪨  殬",    ६ ,      㤠,  
-  ⠫      ,  誨  ᮢ  ।᪠㥬
,     ,   㤥  १   --     ᢮
থ,    ࠣ,     ⥫쭮 ୥   㣨
᢮ --  ⭮ ᪮  ,  ,  
 থ ஭ .
     ...ࠫ쭠  ⥫  㦭  ஭஢,   ॡ
㡥  㣠  ( ),   祪  易⥫쭮  , 
  ᪮ ⥦  ᨫ ,    ६  
,          1956- ,          
०-᫮,    ⮩ ன ன ⠫᪮ , 
   墠,   ନ    ... ",     ନ,
-- ࠦ ᠬ 㬭   . --     墠,  ᯮ.  
०-᫮,    㢥७,    ண    祪  
 ,     ᠬ , ०, ⢮..."
     ...  ⢮  砫   ,    ࠢ,  㯭 
।⢥  ⠪,  㦥   ,         .
   筮   ,   祣 筮   ,       ,
ᠬ ன ᢮ :  㤥  ,  㤥  , 
㤥  ᥣ -- 砫쭨 ।    ⮬ ᫥, ࠧ㬥,
襥 ⢮  ᪮ ନ --  ।  ୠ,
   મ, ࠡ⭨ ...
     誨  ᮢ  .     ⥫ ਭ  ⥫
襭,   ,  㤠  ୥ 諮  ਨ. ⢥⢥  
ࠫ     㪮ᥩ ,  ⠢, 뤢   ࠬ
襫騥  ॡ,    ⥬  ⮡  ᫥      ॡ
뤢 ,   襫騥.
       ""  ॡ:  ᮪;    ᫮  ⨯ "த",
"ਮ", "⢮";  ,  ⮡   ,     ⫥;
筨 ஫  ࠭;  ભ 稥 樠쭮 ࠢ⢠ 
࠭ 殢;   ᪮ ᭮ 㣨 ନ-
,  㣨 樠...
       ⣨  (砫)  ॡ: ᮪;   ࠫ  
ᠭ ; 筨 ஫ ࠭; 㬠 樠쭮 ன-
 ࠭  殢; ⥫쭮  ᪫ ᠬ  ⨥ "न" (᪠,
   ""); ⥫쭮    ᠬ ⨥  "
";  ᫮ ⨯ "樠-", "㭨"  . .
     祬,      . 檨, "  뫨  梥窨".
   ।.
      砫 1969 諮  "" ୠ쭮  ஬. ᬮ 
᥮饥 㦥祭  ᪮ , 易  ᫮檨
饬; ᬮ  饭 㦠,  墠⨢訩 譮 ९⠢-
 ᪨ 砫쭨;  ᬮ   ,     ६
ᮧ५  㫮 ࠧ ᪮쪮 ⥩,  䠭⨪ 㣠檨,
--  ᬮ     ,  ஬  㤠  㡫,  祬  業
,   , .  뫠 㤠.  ⮣,  
뫠,  ᪠,  ,      ⭮   ன
 㦥  .
      ⣨, த ,  ⮦ 諮  .  ।   ,
    ய⨫  "⠥  ஢" 筮,    
砭.   諠   ⨯.  ⮣, ந⢥ ⤥
頫,        ஢   ⨩  ⠫,  ,
 饫  ᪠   ஬,  ,  -.
          ,       諠.   砫  
  "᪠  ",  ᫠襩  ᢮  ன      
- ᫥ ।쭮 樮쭮-ਮ᪮ ࠢ,
    "  ୨".  ࠧ ,
 饩 ୥, ਢ ⠬ "⠥ ஢", ୠ ਠ.
 ⮩ ᢮       ⮣  (      )
"㯮   ᮤঠ⥫쭮",   ⮬  ᮢᥬ  ᭮. 㬠,
㣠 ஢  ,    -।稪 ᫮ ,   
,        ஬  㤮⢥  ࠧ,   "୥
⢨⥫쭮   ୥ த".  ,    ⠪ 室-
    ᥡ  !.. ࠧ     ⮣  ,
㯨訩      ࠤ᪨      ࠢ-
  , 䨧  ६  .  -
,  אַ⮩   祫    ⨩,   ᪨ ⠬
㠫      ஢  㡫   ""  ஬ 
⥫⢥   ନ, ⨯ਮ⨧  祩 ਪ⮩ -
稭. । ਭ .
      ⢥  筮   ,    ᮫
५  ᯨ ࡫,  13    1969  宦 ஬  
⣨ 뫮 ⠭ 㪠   㪮 﫨  ⨯䨨.
砫 ਮ  ﭨ "⠥ ஢"    ⣨᪮
ਠ.
         ᫠      ,    ⮬ ᫥    ᠬ
⮢,    ⮣, த      ᫥
祧   ⨨,  稢 ᪮쪮- ᭮⥫ ⢥ত-
. ॥ ᥣ, ࠢ 뫨   ᮡ⨩,  ,
 ⢮ ᪠    (  㣠⥫  ⥩ 
  業ࠫ쭮 ) 諮   ⢮  - -
襭 뫮   ய⨢楢     ਬ୮ .   
  ⥧,     ⥫诨 ࠧ࠭ ⨨,
   ࠢ⥫쭮 筮 诨.
     ᫥    楢  祭  ﭨ  㪮    ᭮
      ७ ஢ -- ﬨ    , ᯥ७
⢥묨 ⪠    ᮯ஢ 権,  ,   
, 뫨     襣 ᢥ १  ।⢮
।.    ⮣ 뫮 㤭,   ᥣ     㤨,
  樨 த   業୮  ,   
㫨஢ 뫨 ४樥 ⥫⢠.  ⮬  ⢮
  ࠧ  ,    ⠩    ⥯ 㦥   㤥
ࠧ.      権,  ।  ࠬ    ᯮ,
᢮  ⮬,      ஬    ॠ
⢥  (   --   ᪫祭)  ० ᥣ  --
᪨ 䠬 ஥.
      ﭢ 1970  堫    ࠤ   祭 
 த ⠭   㪮,  ࠢ쭥 뫮 
, 祬,  ⪮,           ,   㪢쭮 ᫥
⮣ ⭮ ᫮.
     ࢮ  ⢮ ⨫᪨  ᠬ९ᨩ   ᪨  祫
ᨬ ᫠᪨, ⠢訩 뭥,   ᭮,      
 楬  ᨬ  ஬.  ਣ쥢  (   ࠭)
ᤥ ᪨,      ஬   ,    ⫨
檨  業: ⠭  ॢ⨫  ࢠ, 䭨  -
ॣ஢,  "ࠪ, ᮯ!"  --    "Dumkopf,  Rotznase!"... 祧  
஬:  "ﭪ",  "祭",  "ᠫ    ॢ⪠",  "⠡  
",  "थ",  "ࠧ",  "",    ⠪  
᫮  ન, த " 襫 ". 祧   
᫥ ⠢ "- ᪢୮  孥...",    ,
   ਭ  ॢ⨫    殢  櫥,    
஭.
      ᫨     ࠢ  ⪨, 
᫨      ⮫쪮 ᠬ ⢥   . ਩ 謠,
த訩 ⨭   ᢮ ய⫨ ࠡ  ࠢ-
 ⮢ 㪮 ஬  ⣨᪨   , 㦨 896
ࠧ⥭ -- ࠢ, , ⠢, ... ᥬ ﭮ
!
       㦥  ᫨      ਨ,   类 砥 
쬨. ࠢ ਠ  । ⭮  頤 ,
 ,    諮    楢,  稫  쬥   
(22.05.70):

                       "....  ⨫,  ,     ᢮
                   .  襭  㡫 .  ⠫,
                  ,  ⭮, 祬 﫠 ⠪ 寧,  
                  ⮬    .  ⠫  ⭮  ,    --
                  ࠢ ᮢ᪨ ॡ,    直 ⭨-
                     ⥫,  ⮫쪮  ன   譥
                  ᪨-,   祣,    㪮-
                  饩  㪮    襬          
                  த ࠡ.  <...> ⠭,   ᫨  
                    ( ந⢥),   멤 -
                   ᥭ..."

      ᥭ  , ,  諠,   諠      . 
ﭢ  1971    稫      --  ⥫쭠  
㡫  ࠧᥫ,  ᮫⭮  ᪨ 뤥ঠ,  
ࠧ⥫쭮 誨   ᮬ XXII , 㬠   -
ᠭ ᢮ ࠬ  ࠧ  ࠤ .
       :     -⠪      ⮬  
ࠦ  ⥫    㤠⢥ 設?  ࠬ, -,  
-⠪  㤠   ᢥ  ᢮ ,       ᨫ쭮
த  .      㤠   業ࠬ   砫쭨 
  ᢮  --  몮祢    ஬  "  ",  ,
"ࠢ塞 樠樨"   ᪨  ⥪?  -    --
᫮.  த ⥪,   直 ᮬ,    
  ᢮  ᪮  ࠢ,   ஢
,     , 砫 ⠪   㤠.      
⭮    ࠧࠧ .    ᪨ 
 ।      ஢   "㢠   ᮢ᪮
ᬮ⨪"  (     ७०⥫쭮  ⭮襭  ᨬ 
ࠡ   ᪥), ᬮ  , ᫨-஦⥫쭮
⭮襭 砫⢠  "⠥ ஢",    "ࠢ" 
䨪樨,  ᬠਢ  ⢥.  祬, ᪮॥  ᥣ,
 뫠  ...
      饬   ࢮ砫  ⥪  ஬    ⥫쭮
⥯ ⠭. 㬥,   뫮  "" 
ᨬ , ஦  ᫠᪮ --  襤訥  
   (    " ਣ쥢"  ᪨)  ⠫  ஥ ᪮쪨
⥩,    䨣    .     --  
,    .  ।祫 -- .   ,
ᤥ  ࠬ    ,   ⥬     ⮫쪮
㤠묨,    襭  뫮  ࠭   ⠭ ⥪  --
ਬ, ࠭ 騥 "ᯨ㥬"    "祭"
 "⬨ "  "⠭  ".   饥 設⢮
   ⥭ ᪠ 뫮, 筮, ࠢ,  ⥪ ਢ 
"᪮ ".

     ...  ⠫ ᥩ    襨   ⨫  ⭮
ᥭ,    ࠢ쭮  ᮢ६  ⥫,  ⥫
 XX -- 砫 XXI .
     -,  ⥫    ।⠢,    
 ६ ⮫쪮 ⥬  ,    ।,  稫 
ࠤ   , 뤠      ,  뤠, த
ᮡ⢥ ⥪.  , ࠧ㬥,   뫮  ᠬ  -- 
,   뤠,    த, --         
ࠡ祣  ६. -     ᠭ   
( ᫥) 䠭᪨  ⥪⨢ ("⥫   "),
   祭  "",      "⠩"  ஬  "ࠤ
祭"  祭   ୮     ,  㬠    
"  稭".     뤠 뤠ﬨ,      ࠡ 諨
᢮ ।,     뫮  뢠   㪨 " ᬥ⥫쭮
᪥".
       -.  -,  ᯮ   ᪠  ⭮
⥫ ᫠  (" ਠ ⢥ -
"),   㯠    ।  뭥譨 誮쭨, ⠫, 
⭮, ࠧ  ࠦ ⥬ 묨  묨 㤭-
ﬨ,    묨  ⠫  ⥫ ।  70-,    
蠫   冷  㬥: "᫨ 뫮 ⠪ 㤭 ,  
  ࣠ ᮡ⢥  ⥫⢠?.."  譨  ⥫
 ।⠢ ᥡ  ,  뫮 , ⨤⭨-ᥬ-
⭨,  ᯮ頤  ୮     
ᥬ騩 ⨩-㤠⢥ ,   㧥쪮  嫨-
   室  ஡   㢠饬 ᥡ ⥫:
蠣 ࠢ --   ⠬   ⥡ ᥬ ( ﭮ) 
, , ,  誠;  襬 砥 -- ᥭ   ᯨ᮪
 뤢७  । ୮      ;  蠣
  --           ३,  ।⥫ ᢮ ,
㪮  ᮢ, 㤠, ⠥-뢠  ॡ७...
譨 ⥫   ,  ,  㦥     ﭨ.
宫᪠  ய     쬨  ६ 㦥 ࠧ-
, 㤭 뢠   ⥪⠬   -
ਥ,    㣮 ᯮᮡ  ,  ࠢ ? , 
     ஢, --    ,    砥  
,   --     .
     , ࠢ, ,  ᢮    㦭  -- 㦭
 ᢮  室 ਭ 襭.   -
 ୮ ᥩ.   ᪠: "  訩  ᢮ -- ᢮
 ". ,  ...  , 祬,  ⥬ ᮢᥬ  㣮
ࠧ.


                             1969--1973 .


                    " '  '"


        ⥫  ⥪⨢.   뫨 訬 -
ﬨ  ⮣   ,  祬 , ᢮ 訩 ᪨,
    訬 ⮪ -- ⮪ ⢮⢠  ,
ૠ भ, 訫  ,       㣨 ஢,  
   ᮢ ᪮ ⥫.
        ⥬  "            ⮡  ⠪
,  室,    ਢ쭮 殢..."    
殮    ,   ᭮    ᭮  砫  祬.   
ᮢ襭 ᥭ 㭤⠫,  ᪠ -- ࢮத, -
 ப  ,  ᠬ 襣  ⥪⨢... ୥, 
⠪ ப:  㡮 ਬ쭮 ⨢, -,   
筮,  ࠧ஢뢠 뫮, 㡨饩  ⮢୮ -
,  㪮  ᭨⥫쭮  ,  -.   ᫨  ⨢
㯫 㤭  뫮    栬:  죨,  ॢ,
 ࠧ祭, , 宯...    --   㢫⥫-
  뫨 뢠 ਯ⨨ ᫥, --  㯠騩
ᯠ ,  ⮫쪮 ⠭ ᭮: , 祬  祬.
      - ᫥ ࠧ殬, -- ᫨   ࠦ,   类
砥      饭, --  ⠫    ⥪⨢ ஬
ਤ ७ "頭" (   "室  ⥪⨢
"). ॡ - த ⮣,  ࠤᠫ쭮,   -
  ࠣ᪨  ⮬  ᠬ ,   ⥫ 
ᥬ   ⥪⨢  , --    
   ,    ⮣   ᯮ冷 㦤,
  ᨩ   ᪮        室,
ਥ,  ⭮  졨.    ࠩ   ᪮쪮    --  
类, 祬, 뢠,        ᫠ --  
  ᥬ ⨬ ஡,   諨   襭 ᮢ襭 
ᥡ  ,   १  । (㬥७ ᨫ) ⢮᪮
ਧ, 稢襣    । 1968  ࠧ ᫥ 砭
ࠡ  "⠥ ஢".
     ⢥, ਧ 맢   ⮫쪮 ⢮᪨, ᪮쪮 
譨 ⥫⢠.  祢  ⠫,    ᪮쪮-
  쥧  ந  㡫   襥 ६  
.  㦥 砫 ⮣ ࠡ  "ࠤ 祭",   뫠
ࠡ  ⮫  --  ,  㢫⥫쭠, , த, --  
᮫⭮  ᯥᯥ⨢    ࠪ᪮,  "" ᫥  ⮣
᫮ --  ਬ 饬    ਭ   . ("
  祭 -த, --  ஢       ,  --  
ᮢ襭 ⭮,   ⠬   ?.."  ⠢﫨 ᥡ 
樭묨. 㯨  ६,    뫮   த ᥡ, 
   ᮢᥬ,  ⠭  樭,    
 ,  ࠤ .)
         ࠭  ᫥    ⥫  ᪮  ⥬,
筮 㢫⥫쭮  ⮣, ⮡   뫮 ᭮,  
     ६ 筮 "室",  ᯮᮡ 믨   
⥫쭮 ᪨ ࡥ஢.
     "  " -- ,   אַ ⠪   ᢥ樢-
樥, 饩 祫⢮  । ᭥  ࠧ㬭--
㬭.    ࠣ  祫⢠,  㦨襣  ᥡ  
ꥪ⮬ 筮  ᫥.    ,  ஬  
ࠧ 㯮  ࠭,   ᫥⢨,   ஬ ⠪   ᮡࠫ
.

                       14.12.68. "  ਥ堫    .  㬠  ,
                  㬠 "ࠪ"..."    ⥬ -- ⮫-
                       ᪨,  ॢ,    
                  , 騬 ᯮᮡ אַ -
                     祫᪨ .   ⮬   
                  ࠧࠡ⠭     ᠭ    ࠪ,
                  訬   ᪮᪨ 筮-᫥⥫᪨ -
                  ,     ॢ⨫    㤭    
                  業ਪ,      頤   ⨦ ᢮
                     楫.      "ࠪ"  ᮡ
                    뫨  ࠧ   ᪮ ०,
                   론 ⠫           ᮭ  
                  ஢      ᨪ  (  ᮡ⢥
                  ᢮ 㬫). ﬨ ⠬  뫨 : 
                  ᪨  --  ,  ਪ -- ⥫,  ࠯騪
                  衠 --  ࠭,  -- ॢ稪, 誠
                  ,  ⠪:  , , 堪, , ,
                  ,  ,     㣨.    ࠢ  ,  
                    ?             
                  "ࠪ" ⠪   諮.
                       16.12.68. "㬠 "ࠪ". 㬠 "
                  直".  "  祭        直
                  﫮 ..." . 쪨 (" ")..."  ⮣
                  ᫠  ⠫  ⥫쭮  ᮢ ,  
                    - ,  ࠡ稩 ᥫ   ,
                  த  ﬨ, ஦ ⪠,  १
                  ४... 襭  ,     , 
                  祬      直   ⠪  ⥫쭮
                  믨ᠭ  ⮫ "㭭 ᥭ,  (ᠭ)
                  ,  (⮪) ࢨ   ᪨..."
                       祬, ࠭ :  "   祬:
                  "⨢,     ,          ᮡࠥ
                      ⨬ 訬 ᥬ⢮?" ( ⠭) --
                     ⥭".  ⠪  ⥭?
                   .   ⠭   ?  ⮫쪮
                  뢠. 뢨  ࠧ: "  ⬮
                  .  . .,    ᯮ  祫ࠧ
                  ஡ ( ;   ;  稥 )?"
                  -- 뢨  ࠧ -- ਠ,   -
                  ,  ⮡ ⠭        ⤥
                    ⭮ 楯窨.  ,  ⮩ 楯窨,  
                  祣- 楫,    ⢮.
                       11.01.69. "ਡ뫨  ஢.  , ⥫쭮
                  㬠. ਤ㬠: 祫, 騩 筮  ;
                  祫, ਣ襭  ࠡ  ᬨ᪨ ᨭ
                  --  ⢥࣫. ⠭ ६  ".

     ", ਣ襭  ᬨ᪨ ᨭ" -- ,   
- ᮢᥬ  㯨  ,   ண      ⠫
ᮢ襭 祣.   ᯮ.   楯.
     ",  騩 筮..." --  த  쬠  ⢮୮ 
⮩ ⮮ࠧ饩 ,   ன    ࠧ
 "஡   ஭殢" . ᫠楢.
       砥 "  ᭮ ६" -- ᠬ  ࢮ 
䠭᪮ ⥪⨢  ᯥ 樨  ᪨.
     ᠫ  ⥪⨢    ⭮. ᪨ 㢫⥫쭮 뫮
稢   ⨭, ।,     , ⥫쭥訬
ࠧ  ᯨ뢠  "time-table" --  ⠡,  ।,    
室      ६    뢠...  ⮢-
  --    ⮢ 䠭⨪ ,  ᮬ, 
९ ⥪⨢. ୮  稫    室, ⮢  --  
. 19 ५  1969   뫠  ⮢,    㦥      ⢮
ᯮ       ᯮ  ᮢ  (饥  ᯥ祭  
ࠩ    ।)  㫨  ࠡ  "ࠤ".
     ,  祬, ᪠,   뫨   १⮬.
 뢠  ⥪⨢    ᯥਬ. ⥫,
  襬  ,      ᭠砫 ਭ  ந室饥  
   몭 "㡨⢮  ⮩ ",    ,
  ࠤ樮  ⥪⨢ 筮 ந室  ᥮饥 ࠧ᭥,
ᮯ஢饥  ⢥ ஢ ,     
ᮢ  졨:  ४頥   ,    稭
ᮢ襭 㣠 -- ᭠ ᮢᥬ  -᢮,    㣮  ᫮
稭,  㣮 ஡,  ,   㣨 ﬨ...
       , ᥫ   ,    ᯥਬ   㤠.    
⢮ ࠧ ,  ⠢ ᫥  ,  㦥 祣 
 .   ९뢠   . , ,  뫮 
 ⮬,    ࠫ  堫ਫ. , , 뫮 
⮬,      ⠪ ࠧ,   
ᥡ .  ᯥਬ    㤠,  ⮬          㤠.
.     ࠭-७.      ⠢  ⮫쪮
 ,  ⥭   ࠢ 稫    㢫⥫쭮,
 㦥 (    ), 祬     㣨.
     訢  ⨬  ᮮࠦ,        襣  ⥪⨢
  --  ⥯    뢠  "    㡨⢥.  
室 ⥪⨢ "  --   ᫨   ।.   
    ਧ. - ࠦ,  ᠫ -
, 室,  㡮 ࠧ⥫   ࠫ,  
  । ⠭    ࢠ  , ०  㣠 --
  - 뫮!  뫨,    ६  .  -   竨,
  ᠬ  䠬    뢠  ᥩ      㯮  
।஢  ᯠ⥫ ய   ⨭⨢  ⬥-
 -- ⪠  㤭⢠,  㬠    
 .    .
     ᭨,    墠⨫  筮   樠쭮.
᭨,   ।ࠬ  墠⠥    -- 
ᮢ,     ,   ,   - .
७ ᯥ  ᪨  ᠬ ᮡ 졮   ⠫,  뫮
筮.       "",    "",   "ந⥫쭮
ࠡ祬",  뫠 ࠡ⠭  業਩    ⮬    
䨫쬥 --   砫⢮  뫮    筮-樠-
   ᨫ  (  ।  㦭!)         
⮢  죠 ஢.    祭  ⥫  ⮣
.    ⮡    ⮢ ,  祬 ⮢,  
⮢  ( -襫 ) ⢥  ,
  , ୮ ᪮ ஢  મ,
   ६    --       ,     ਪ  
,   ਪ,   ய,  ᥣ,  ,  , -- 
  , ⠪ ॠ쭠 ,   ᪮ .
       殢,  㦥     ୠ  "",    -⠪
ᤠ     饭 । ஢   ⮢.  ",
".  ୮  蠭 "" ॡ   
  .   뫮  㦥  ࠢ.   "⥫    
"  (  类  ⥯    )  --  ஢訩
ᯥਬ ᨮ  䠭⮢, ⠢   ⥪⨢
 ⨯.
     ( 쭥襬, ᪠     ⣨,   㬥    
⥪  ஢,      ⨠  
--  諠 ।  ᪮஬᭠  졠    ᪮७    ᪮
  "᫮⥩"          뫮 ᪨
⨢  ⭮.  १ ⠪  ᯥ ᪨  ⮬
ਠ      ஬묨 㦪, -- ⥬
ᠬ묨, 묨  ਣ   稩 ⢥.)


                                ""


      㬠 22 䥢ࠫ 1970    " ".
     " , ᥫ 㬠 ᨢ  (஦-
騬 ᫥ ᪮ ), ࠧ   㦥᪮ ன
 ॡ.  ᯠ ਣ. १ ⮪  ਡ뢠 
ᯥ, 㦨 祫᪨  ᫥,  ਣ  ਭ 
.  ᪠  쭮  ࠧ   .   䫨.
㣫  뢠,    <筮> ਢ    ᢮  ⥫
稬   ३.  墠뢠.   --  . ਪ-
  ..."  ⠪  .    ࡮᪨  ᢮ 窮,
⠩ ९ࠢ    ஢,    ਣ,   㫠 
䫨  ᥮饬 㤮⢮७. Deus e machina.
     ᥫ,    , 筮 ᨫ쭮 ⫨砥   ᫥饩
 ॠ樨,  - (㭤⠫) 樨 ।  
㦥   ᠬ ࢮ  ࠧࠡ⠭ ,    ⮬  ᫥  ࠧ :
"... 㣫  ᯮᮡ  㪮ࠦ, ࠧ  ,
᫮  ⮭樨, ⠪    稬     ३. 
᫨,     ᯮᮡ   梥   梥  䮭  --
..."
     祬,    뫨  ⮫쪮 ⪨.       砫
ࠧ ,     1970, 祬  砫  ᭮⥫쭮 ५⨫
:  ⥫ 묨騥  ਣ ॢ⨫     
樢  "஬䮢",  ᥫ        
 "騭 ஢";  ⢨  祣  -
   樨    (୥,   ୥᪨ ) ਢ 
䫨,    , ࠧ㬥,  訢 ... 쪠,  
ᯮ頤  ... ࠧ᭥   ࠧ㬥... ﭥ 室.
 ⮬, ,     砫 ࠡ  ᠫ 楫 ᥬ
࠭,  㦥  㣮 : "...㬠 . ᠭ ਫ".
     , ""     --    ࠩ  ,   ⠯
ࠧࠡ⪨ .  ᠫ  ,  祬, ,   襬 ⥬,  
-   থ    ॡ, -- ࣨ筮, ,  -
ᥫ. 饭 ஬ 稢 ६   ,  ᫨
    ⥫⢮,         ⣨ ( 
ᮮ⢥⢨   ࠭ 祭 ஬), ,  ,   ⠫
  ࠡ   .
         ,   ⠫ .    ࠢ  ,      
稫 㧥     ठ   ࡫쨬 冷  
 ᮡ⢥ ,       ⠬   ,    
 襬 ࡮᪮, ண      㤮⢨ ᨫ
   ࠧ   । ᥣ.   ⥬     ⮬,   
襬  ,    뫮      --  ᥣ,  
ᥩ,  --  ⨫      ஢,  ,      ᮢ襭
⫨, 稢 ⮢  砫  1970-,  ⢮ ᥡ
ᮢ襭  㤮⢮७묨    祬-  --  ᪨  ⠢訬.
୮,   뫠  ॠ  -- ᯫ   饭  
᢮ 㤠.
     㬥, 饭  頫   ⮫쪮 ஢. 祭 㢠-
    ⨪  䠨  㤥쬠,  让      ६ 
⢮⢠ , 稢 ᪠ -   "": " ,
祬    ⠪,         祣?.."  ,  ,
쭮  १   ࠧ.  , ,   ⠫ ᮡ ᯮ.
 ⠫  ᢮ .
      㦥     .  ४᭮ ,    
㤥,   ᠬ 稫      ⮬,  ᪠  "ࠫ",
᪨ ,       樮  ⨢
ᮡ⢥    ন --  砭  ᢮,  筮,
஢쭮 ᢮ ᠬ࠭ --    ०.    㦥
    .    ( 襬      
" "),   ᫨  ⠭   --  㤥 
: "砫, ⪭㫨, ⠫ ७..."  ⠪  -⠪
࠭﫨    ,    -⠪    ᪠  ,  
 뫮   ࠢ  ᫮  ࠧ襭,    ,  --
த ⮩ ࠧ  ""  "䠭⨪  ࠪ     ࠪ,
  ".   ࠧ, ࠧ㬥,    ⥫ 
- ⨫,        砫  㭣,   맮  
,  - ᫥,  ࠢ   ⢨.
     ,  ᮪  業 襣 "", ,  뢠
, ਧ     (  㧥):  "    ୮
ᠭ,  -,    ?" --   뫨   ⮬  ᮢ襭
 । ᮡ: ᠭ 뫮   ᠬ  ୮.   ᢮ த,
筮.
          ⮫쪮  ਤন ⠪ 窨 ७.
 ஬  誠  業஢ 뫠, 祬  ਫ筮,
  ࠭஢  (쭮, 祬,  ।⢥),  २
⭮    ,  ⠪     㡥.    砫  72-    
뢠,       த:  "  ᪠뢠"  --
  "祣"   .    ᥩ      㬠 ( 
),      ᨫ ᢮ 筮, ⨪୮  
࠭  ,  ,  ०   㣨 
ࠡ, 묨   ⠪   न   ⠫ 묨 
"묨".


                          "  "


      ᠭ ⮩  ( ⫨稥,  稬,  ਨ
 㡫)   ᮤন 祣 ⥫쭮 , ᪠, -
⥫쭮. 㬠  뫠  䥢ࠫ 1970,   堫   
"஢",  ⮡   "ࠤ  祭",     ,  ६
୨  ண㫮    뭭 ᭥  㫮窠 筮  ᥫ,
ਤ㬠  ⠬ ᪮쪮   ⮢,   ⮬  ᫥    饣
""  饣 "".
      ࢠ  룫廊 ⠪:

                       "...ﭠ  ࢭ  .  १  30  
                  ᫥ 饭 襫楢,  ⪨ 嫠, 襭
                   -- ।   ᪮, ᫥  -
                  ⨩.    㥢਩,  ⠬,  騩  
                    ᭮  , ࣠, ६-
                    㭨⮦  (, ⮥  , ᯮ
                    ।;    室   ਭ  ୮
                  ਬ). ⥫,  ⠥  㭮. -
                      㪨.  襭  ⥬  (
                  ࠧ殮 ३),  訥 ⢥ ᠬ ࠧ
                  ..."

         ⮣   ⢥ত  ⥫쭮 
-- "  稭", --   "⠫"     , 
"⥫".    ,   ﭢ  1971,     ஢ 
ࠧࠡ뢠 祭  ஡, ⥫쭮 ⠫஢  ,
     ⮬ ,  㪢쭮  㭥 ⮣ ,    ⠫,
,  ਤ뢠     砫  ,    ⮣   
ࠧࠡ⪠   ᫮ "⠫".  騥 ⠫ 뢠   
"࠯ࠬ": "࠯ ਪ ", "誠 ࠯ ", "-
 ࠯  "...  ,  ᠬ ନ "⠫"       
  ࠡ   ᠬ묨 묨 ࠭栬 ⥪.    ᠥ
"⥫"  "࠯஢",       ࠢ 砫쭮,   
 .
     "⠫" --      ਤ㬠   ᫮,  ᤥ襥
㯮ॡ⥫. 窮 "" ⮦ ਢ, ,   -
,   ।  ,   "⠫" 襫  ,  , ࠢ, 
,   । -⠪  䨫 મ᪮.  
  મ᪨          㦥  --  ,  ᫮窮
稫      ᠬ  筮,   . ந室 
 ᪮ to  stalk,   砥,   ⭮, "ࠤ뢠",
" ࠤ".  稬, ந   ᫮,   "⮮", 
ࠢ쭥 뫮    "⠫",  "⮪",  - 﫨 
   ᫮,    ஬ ,  ஬,  ॢ樮-
,  ᪮ ॢ 뢠襣  "ﭭ  "  ( -
த ⮣) --  ࠧᥫ ᪨ 誮   XIX -- 砫 XX
      ।⥫, 㫨⮬  㬭    ஧
⠫.       ᢮,    ᠭ⮬ , 稫 
  ப 砩 㯫   ࠧ    "Stalky &
Co",  祫  ,  ⨫   ⮣    ᤥ ୮  ॢ 
  "⠫   ",  ᤥ訩        ᠬ
    誮쭮   㤥᪮ .  , ਤ뢠  ᫮
"⠫",  ᮬ      ஭ ⠫, ⪮ 
 ⮪  ࢠ,    襭, 祬,  ᢮ࠧ
᪮ த⢠,    .   ⮬     㬠  
㬠,    ᠬ   ⠫, , ᪮॥ ᥣ, ⮪.
      ᠭ 뫠  -  থ  ਧᮢ ᥣ 
 室: 19 ﭢ 1971  砫 ୮,  3  ⮣  
稫  ⮢.  ஬⪥     ᠬ묨 ࠧࠧ묨,
  ࠢ, 檨,   -- ᠫ     "ࠢ⥫騩
" (    ਠ ᪮᪮  ⤥   ⥫),
⢥砫   쬠  (,  ᨤ  冷,     筮  ।),
稭﫨      ࠦ  筮-  䨫  "
஢"  ( ⠪    㬮),  ᠫ     
"⨫"  (   祣-    ⮬   த),  ਤ㬠   
⥫䨫쬠  "롮      롪", ࠧࠡ⠫   ࢮ ਡ
   "࠭ ᮡ    ⮯"   ,   
--  த   ⥫쭮 襭    ஡ 
 稫,   ⭮襭  쭥訬 ᮡ   .
     ⥫쭮,   "" ࠢ⥫쭮        -
⢥ ஡ 襫  ࠤ᪮ "", ࠤ  ⮬
ࠧ    ।,      ⠪   ⮡ ⢥. 諮,
筮,    㪮  ࠧࠧ ""   "᢮祩", 
  뫨  ਢ,    ᪮   窨,    
ਭ樯쭮 樨   㯨,  ୠ ਠ 
   1972 ,   த.
      ""  ⥫⢥ " न"    ६  
⮫쪮  稭. ⢥,    ,  ண  ,  砫
  1971 ,   ""  㬠   ⢮-
        ᡮ୨   । ⮫쪮    
ᠬ 饣 ᫠. ।  ᡮ୨  뢠 "祭
",  頫 ஡ ⠪ 祫⢠    ࠧ㬮  
ᥫ     ⥩,  ⮢ -- "  㡨⢥"
 "" --   室饩  ࠡ.
     ⭮ 砫 ࠧ .

                       16.03.71 -- : "...砫⢮ ⠫ ᡮ୨,
                       祣 ।  ᪠.   
                  ॡ ᡮ୨    業    
                  ᪨  (?) મ --  ⮬ ᭮, 
                   祭  䠭⨪. <...> ⥬ 㪮  ⮩
                  業  ᭮  ࠬ <⮣ -
                  ⥫쭨    ।>  (⭮,    ⮣,
                  ⮡     ८業  ,  
                  ᮤঠ    ⠩ 業?),   ⥬ 㦥  
                  ᨯ < ।>,   ⮫쪮 ⮣   㧭
                  ᢮ . 廊. -஢".
                       16.04.71 --  :  "         .  
                  ᪠,  祣   ⫮. ࠬ -
                        -  筮:  ,
                   㬠,    䥫 ,  -,  
                    אַ ᪠,   -  ४樨
                  ।      ६  㣠檨  
                   . <...>   -!"

         ""     ᠭ,     ,    , 
,   뢠  讣 ᪮ ࠦ, 
誠 ᮢ襭    .  砫⢮ 
      "⨬  㣠檨" ,    饥 
 뢠   殮 ਨ⥫ :  
 ६ ந室 ⠬  ᬥ   稭 몮祢뢠 ᥣ
襣,  ᮧ ⠬ ।    ࣥ ࣨ-
     ਣ쥢  , ⠬  㤠  
梥 ⢥ 䠭⨪ ண ...
       砫 80-      ᠬ  쥧 ࠧ 뢠  
ᮡ, 㯮冷  ࠭     " 
㡫樨" (  "  ") --    㬥⮢
(ᥬ, 業, , , ᪨   ⮭  쬥-
 ),  ਨ 宦   ᡮ୨ "祭-
 ",   ண ⠫ "".   砫 
᢮  ६  ⥬ ࠡ    ஢    
ਠ   ᨫ ᪮:  嫮    뫮 , ய⫨,
    ᯥᯥ⨢ ,      ஬  頫
-  ᥩ ⮩ ⥥ --  ,   殢, 뫨 ⠪, ⮡
   ᢮ ਬ ஢  㭪樮஢ -
᪮  設 70- , --   ᮡ,  䮭 㤥 뭠,
,   ,  㣨 ⮩  ⮩.
      뫠 襭,     㫨   㦥 ᫥ 砫
ன,    㯨       訥  ६,  
 ॠ쭠       㪠  ᮡ࠭
ਠ,    㡫     ᥬ  ࠢ,    ⥫묨
ﬨ   冷묨  ࠪ⨪   ,  
   ६   ࠭﫨 ᢮   ᯮᮡ 뫨  
 .    ࠡ 稫  ⮬  ""  --
    ⮢.  ।    ਠ, ᡮ୨   
⥫쭮  ⥯ ⮢,    쭮 ᪮  ᭨,  
  ॠ쭮   --         
  ,  ஥        ।⠢  ᪨
.  ஬ ⮣,  ᮡ ᫨  ᪠: ,  室  ,  ᯠ
, ᪠,    "⭠",  ᮬ ॢ --
 㪢쭮   殮 ᪮쪨  楢  﫠   ᠬ
 㠫쭮.
       ᥩ   ᨦ    ⮫,  ᬮ     쭮 ⮫
, 騥  । ,  뢠 ࠧ஢    -
ﭭ   ⭮ ਬ 㬥.      --  쬠 
⥫⢮ " न" (।ࠬ, ।樨,  ।-
, ४  ⥫⢠),      ,  ᫥    ⤥
     ⤥   ய  ,   
( ⢮  ᪨ ࠢ), , ࠧ㬥, ⢥  
 ⠭権,     쬠     --   㬠,    ᠬ
஬ ⠬   譨  㬥⮢, --    ।⠢ 
,   ᥬ ⨬ ᥩ .
     ࢮ砫쭮   ।蠫,  ᪠   㡫-
 "",     ,  
 ᠬ,  ࠪ,  稪    栬,  ࠦ  ࠦ
⥫ , ⨧     ,  ண   
த --      ⮬ ஭祭  ⥫,  ꥪ⨢ 
ᯮ頤,  த襭  梨⥫ ६.   ⥯    ᨦ,
     ,        㦥
--      ஭  ᢮,    訥,    ॣॢ襩  ᢮
. 㫨  諮  ⢥ ࣠樨, -
訥  ࠭祭 ࠢ ࠧ  易 -- 㫨  諮 
   ⠪ ⥯,    諮   筮   㤭 
뭥譥 ⥫,   , 祬   ⤥   
   ᫠,    뫮       ⤥   
ய,     ⠪ 뫨  졥  ॥  異,    
祢   堨 ᨫ쥢 ﭨ,  --    뫨 ⨣    
᫮ ᮢ᪮ ᪮ ,  ⥫ 㤥, "ப⥫" 
"ப"!     ᥣ      ⥯   ,
   ᫨ । ?     ⮣    ,
--   ᮭ   稭   ,  ᪨
,     ,  ।       ਬ    ᫨,
  ᭮  ॡ (    XIX )  ,
 ⭮, 魮  ண,  !   㯮  
  --  ᣨ  諮,  筠 ,  ᥣ...
     ᫨   㬠 -⠪ 㡫     ⮩
祭  ⭮   㬥⮢  ⪮  ࠪ⨪,
祭  룫拉  ਬ୮ ⠪:

                       ........

                       30.04.75 -> ( ।樨 "쥧 ᮬ" 
                   )
                       5.06.75 쬮    졮   ।-
                  祭
                       25.06.75 쬮 ஢  ᭥ প
                       8.07.75 祭   ஢
                       21.07.75 ⢥   ।祭
                       23.08.75 ->  (ᡮ୨  ࠡ⠭    ᫠  
                  ।   )
                       1.09.75  ஢  祭 㪮
                       5.11.75 쬮   ⪠ ""
                       17.11.75 쬮        㬥樥
                  ⨢ ⪠
                       17.11.75 쬮     ࠦ -
                  
                       8.01.76 쬮      -
                  
                       24.01.76  設  祭 쬠 
                   
                       20.02.76 쬮 設  ਭ 
                       10.03.76 -> (஥ ᥬ 設  쭨-
                  )
                       24.03.76 쬮  設  
                       24.03.76 쬮  쭨  
                       30.03.76 쬮 設  ਭ 
                       5.04.76 -> (। ⠢ 쬮  -
                  訥 ⠭樨)
                       12.04.76 쬮   ⪠ ""

                       ........

      ⠪  ,   ⮬   .    ᥣ 㦭,    
ᥣ ⠭ ?
       ᫨     ⮬,   祬  ⠥ ⮣ ?    
⮣  㪮-筮      뫮-     
᪠   㡫樨  "" --    ⭮ ᫥
  .      , ୮,  襭  뫠 -
⪮,          ६   襭   뫠   祢
⮨:   뫠  ᫮ 㢫⥫쭠,  ᯮᮡ ந  
⥫  筮  ᨫ쭮  ⫥  (孮      ⠪
⥫쭮 ⥫,  ३  મ᪨,  ᮧ 뤠饣
䨫쬠);  ⮬  ᫮   ᮤঠ  ᥡ   
騩 ன,   , த     ᫥ ᯮ饩
⨡㠧 ...  祬  ⮣,   ⠪ -
 -- ᪨? ୠ?  -- 稭 祭   
宦 १ ⥫⢮  祭   譨 !
     砫 ⥫⢮   ⥫    ᡮ୨;
⮬ 稫,  祬- ⠫ ⨢  "  㡨⢥";
⥬ த  ᮣᨫ  "  㡨⢥"  ஡஢
࠭   "㤭  ",   ⥫쭮  ⠫  ⨢
""...        ⮩ 
-- 砥 ᫨誮 : - ᥬ  -⠪.  뫨  
  ⪠   ᮡ⢥ ॡ (    ⮣,    
ᥣ:    "㤭   "!..),  --     ⨪
१祭 ,    ⪨  ࠧࢠ  
᪨  ⭮襭  (  㤠!),   ,      ६,  
㪫,  ,       ,    ࠧ   ࠧ, 
쬠    쬮:     ""    ;  
ᨪ ਪ ; ⠢  ᫮ "ᮢ᪨",     
ਫ ;  筮, 室, 㡮, ⮪...
     ࠭  ⥫ 㬥: ࠭ 砭 ।樨
      "    稭".  砭  ᯮ  
ᥬ (!)  ࠭  ࠧ  ࠧ: "砭, 易
  ࠫ    ஥"; "砭,  易   䨧᪨
ᨫ";  "砭   죠ਧ  ࣮ ࠦ".  
  ᥡ   ਢ 㤠 ᪮쪮  뤥থ. 祬 
:         砥     ,     㯮⥩
ᯥ樠쭮,    .

                    ",     
                    <ᥣ 93 砭, ਢ  >

                         ᢮ ⮫  -- . 21
                          㡠 ,     㪠 -- . 21
                         窠 -- . 32
                       騫 ,  ⢨⨫     ᠫ,
                    -- . 25
                       ᠫ   -- . 35
                        ᫥ ⪠,  筮,  墠⨫ --
                  . 35
                        ᥣ  .  ठ    ,
                   !  , ࢥ,  ࠥ -- . 38
                         믨  --  ௥    --
                  . 42
                        㤮⢨  ப  ⮡ ⠪稪  
                   ⠪ ⢠ -- . 42
                       ...  譥 ᫮,    -
                    ९.   ஬  ⠡, -
                  ,  ਫ,   ⠫     --
                  . 43..."

                       ",    
                       <ᥣ 36 砭, ਢ ᫥ >

                       栯  ⮫ 殮  㦪   ࠧ
                  墠⨫   襩 饩  -- . 179
                        ਪ  ਫ    ଠ,  ࠫ  
                  ࠬ   ,  楫,  ⨫   
                  .      אַ  뫮.  ७
                   < . .> -- . 182
                         ᫥騩 ࠧ   㡠 -- . 182
                        ਪ ᢮   ,   
                  ࣠ < . .> -- . 185
                       㤮஦ 㬨    ⮣  ப⮣
                  ᮯ猪,  뤥ঠ  ࠫ   ᨫ -- . 185
                          ᬠ  ठ誠    ୮-
                  ன ᪮  ᬥ  襩  ஢      <
                  . .> -- . 185
                       ਪ ᨫ    殬  ᠬ   --
                  . 186
                          ,   ﭨ ,   
                  ࠫ -- . 202
                         ࠧ 㤠ਫ ᥡ  㫠 
                   -- . 202..."

                       "     
                       <ᥣ 251 砭, ਢ ந -
                  ⮪  ।>

                         ਭ  㣠  ᨫ쭮    ,
                  묨, 吝묨 ᫮, 맣 ... -- . 72
                       --     -- . 72
                       ᭨ 㣠 -- . 74
                        ... ⭨ -- . 74
                        -- . 76
                         -- ᨫ ! -- . 77
                       誠 ⥦ 嫠 -- . 77
                       痢     -- . 78
                        ! -- . 82
                         - ਪ -- . 85..."

                       "㬥 <ᮮ頫  ᮯ஢⥫쭮 쬥
                  ।樨>,    믨ᠫ  ⮫쪮  ࠦ  ᫮,
                  ,    ,  㦤   ࠭,
                    .  砭 த⮢ ० ᥣ
                  ⥬,       ।祭      
                  ⪮,  ᮬ楢,     ᮢ-
                    祡 ࠢ⢥, ⥢⥫ 
                  ".

     , 稢    㪨    ⥫ 㬥,   
ﬨ    ᢮  ⥫  ࠤ⭮   ᢥ    
襣  ॢ ᫠ 襪.    ᫠-
  ⠫ 㤠:

                       " --     誮    祭  ᢥ᪨
                  ࠬ.      㬥.  ६
                     ᮢᥬ ,  祬 宧鶴  ࠪ
                  " " .    ஬  ᮡ  ᠫ
                  㭮   筠     ⮬,    ࠦ
                  ⨬    த ⢥..." "ࠢ쭮 뫮
                  - ᪠,    祫,  稢訩  ஢
                  ᯨ⠭,   . 㦤 ,  -
                  ,     客 뤭, ७
                  堡,  ,  ਤন ᭮ ࠫ,
                   ᬮ  ᮤঠ,     뢠 
                  ⤥ ᫮.  ᪮쪮    ⠫ 業
                      .  ⨪  室   ᥡ  
                  ⮣,   ᠫ: " ᬮઠ   ".
                  ,  ,    ࠧ१    ᥬ ⥬ ᪨ 
                  襭,     த . 
                  ⮫쪮 ,  ⮬  ᠬ ન ਬ ⮣, 
                   ஦  㭮..."

     ,   뫮    ᫠⭮  ஢      ᯮ  
" न"!    -   ᥡ  ⮬  ᠬ . ,
,   뫮 ᮢ襭 ᫥ ,      , ⠪᪨
ࠢ쭮. ஬  ⮣,  ⠫   ᭮ -  , 
ᮢ襭 ࠢ쭮  ⨢  宫   .
       ७   ⮣,  ।    
砫⢠       ⠢, 㡫 ।  ᮬ⥫쭮
ந  襩 ⥯ ᮬ⥫  ஢.    ६,  
 쬠   , ᪨ ய ,  
 ᮫⭮ 祢:    祣 ਬ쭮,   
᪨ 뤥ঠ  ᫮  ⮬ ᫥ ᭠.    
 ࠦ  , ⮪  ᯥᯥ⨢, ⠪    
⠪  --    "饣  ⠫    থ饩  㠧
".
           室,     ᮢᥬ    .
,  ࠧ殢-⥫ ", ஦  㭮",   
  :       梥⥭,  ,
⫠஢         砥  ;  䠭⨪  
易⥫쭮 䠭筠    类 砥    ᮯਪ 
㡮, ਬ  ⮪  ॠ쭮;  ⥫    -
   ॠ쭮  --       ⠬,  १   ᨢ묨
ᯫ묨 ﬨ...  ந ந      "室"  --  
 "㯠";  "" --  "ந";     砥
 "" --  ⮫쪮  "᪫"!..  뫠 ⠪ ᯥ᪠
⨪,   ᠬ筮  ।⠢     
䠭⨪    ⭮  --  ⠪  ᯥ᪮  ஢७,  ᫨
㣮.  쭮 ࠭,   稬,    ,
 ᫮ ⮫쪮,  ⥫ ⮣ ஢७   -
    .

                       (祬,         4.08.77:  "...
                   㯫 ⠪: ).  53 ⨫-
                   ࠢ  ᯨ᪠ "죠ਧ" --  ᭥  
                  쬥,         㢠  ॡ
                  ; ). ⠢ ⮫   -
                      ᫥  ,    --  
                  ᪮ ன⢠, 㫠饣 ⮪ 
                   -- ᭥  쬥,    , 
                  易;  ). ᠭ   쬥,    稥
                  ॡ  ।樨  (易    ᨫ    .)
                   ᪮ 訡,   ਢ  -
                  ஢ ⢨⥫쭮.  ᫠  㢥
                  ,   㢥, 祭   26  . .
                   ,  ...")

         ᠬ  ࠧ .        뫮 ।:
। பᨧ ।樮 ⥫쭮, ⪨  ࠧࢠ
 ࠬ ,    ᫥   ,  ,  ...
୨  "祭 " 襫  ᢥ ᥭ 1980 , த-
,  म   .  ࢮ砫쭮 ਠ  ⠫ 
  ⮫쪮 "" -- "  㡨⢥" 﫮     ࠦ
     ⮬ ,   ""   ⠪  ।஢,   
 ,    ५뢠 ࠬ  ⥫.
       .        ।砩  砥    ਨ
ᮢ᪮ ⥫⢠: ⥫⢮  ⥫ ᪠ , 
  ⠢   ᤥ  .  ⮪ ⠫,   ⠪ 
.    -- .  ᥬ . ୠ  ᥬ  
"让"    ""  .    㭨⥫  ࠢ ⥪. 
饥    ⢮    直 祭 ࢭ
ࣨ...  ,   , 祣  ᪠.   뫠 ஢
.
     祬, ""      ⠥    ᥩ   ୥襩 
⥩  --  类 砥,  㡥. ਤ  ᥬ  
 ࠭ (     1997),  ⮬ ᫥:  ਨ  (4
),   (4),   (4),    (3),   ᫮ (3), ⠫
(2),  ﭤ  (2),   (2), ᫠ (2)  . . ⨭   
ᨨ ⮦ 筮 ᮪,    㯠, ᪠, ३⨭  "-
쭨".     த  ,  ,   
 XXI .
     㬥, ⥪ "", ਢ ,  ⠭-
  ਢ  ᪮ ਠ.  ᡮ୨ "祭 "
  ᥣ ⭮     㪨,    .


                        "  "


     砫  ᥬ  뫮     ६  ࠤ  ⮪
ᯮᮡ   ᫮ ⢮.  稭 , ᮢᥬ
   ਢ筮 ६  -- ६ ,   稢襩   㦥
ᮬ, --  ⥫쭮 ⨫⨥ " ஢",  殮-
  ண    㤠       --  ⮫쪮
窠 २ 諠       . ⥫  
᪮  (  ⥫)      .     㤠,
ࠢ, ६  ६   ୠ -- ࠤ᪠ "" 
᪮᪨ ୠ " -- ᨫ" 砫  ,      뫮 --
,     뫮 . 砫 㤮஦   ᯮ冷
⪨  ࢠ    ,       ⨯樮    
筮-୮,  ⥠,     㪮,   㤠-.  
--  ⥬  ⤥쭮 ࠧ,    ᫨誮, 祬, ᭮,  
ࠪ᪨  㣨  稫 ⮣ 祬.
      﫨       묨  ⠬.  ᫥ ""  
୥ 稫 "ࠤ 祭"  ⥯ 稫 ஡ 롮. 
 1973   뫮 祭  ⮢, ࠧ ⥯ ⮢ 
ਢ⥫쭮.
     "      ⮯".   , ⨩,  ,  ਠ
"ࠪ" --  ᪮ ॢ , 㬥饬  뢠  
"᭨ ஢ ⨢樨 㯪",  祫 ⠭ ᯮᮡ
㡨 ᢮ 襣 㣠   ,  .
     "㪮,  㦥    ࠭  ⥫⢠".  
祫, ண ਭ  襫,   ᥣ-ᥣ ⠫-
 䮪᭨-⥫.         ஬  ,  
⠭ - (  祬-)  設 ⫠    뢠 
饥  ந쭮 ࠭  --      
⮬  ᫥ 祧  ⥫䮭 㤪,   ⮢ ⥫-
䮭 . ன   ᥬ ⮬,   ᮡ⢥ 졥.
     "ᥫ".  ᪠       ࠡ祣, ⮫쪮 
ࠢ襣 ᥫ. ⤥     ᪫⥫쭮
訥  ⥫ --  横騪,  稪,  ஢稪,  -- ᯫ
  . " ॢ  :  横騪 饬   
થ, 稪 ⠢ 誠䠬, ஢稪 嫥  ᯨ
  ⠫ .    .   ந⥫, ஢  
⨫樮  .    室  ..." (⢥,   
⠪  --   ⨭,    ⮣.)
     "  襫楬".   襫,   ᢮ ࠡ
    襣 . 襫 --  祭 ᥫ, 祣 
, 祣    祣  . 襭  筮,
  ⮬     㣠  㤮ண  ᢮ ﬨ.  " 客.
  (- ᥤ  ). ୨. ᥤ. . ७.
஡  ⠭. 祭   类  筮 ". (  
।,   ⨭,    吝 䠡㫠.)
     "稪   २ᯮ". 稪   㣮 , " ᯠ,
  ࠭; ঠ  ୠ;  㢫 ॡ  ᢮ , 
⠬ -- 㡨⢮".
        楫  ࠭  饭  ஡  ⥬᪮
᫥:     ⮢  㣨 室  -
    ࠡ.   ⨡쭮 ⥬ ।:  ⥯
ࠧࠡ⠭  ; ⭮ 饣 㡫; ਣ
 ⣨;    ; ᯮᮡ (⮢) ;
⢥  ॡ   ,    ⠪ ( ⨡쭮
誠) "    .... ". ⥬ । 
    । 襭   砥  १, 
       ।  "   襫楬" -- 뢮,  
襩 ⥯ 稢騩  ࠧ஢뢠騩.
      ᠬ ,   訫 -⠪ "稪  २ᯮ",
   ࠧ,  ᥬ 楢 ,     1973-. 祬
稭       業਩,   ࠧࠡ뢠 ᭠砫
 䨫쬠, ⮬   ᪮ 㤨, --  ࠧࠡ⠫, ᠫ
(業਩ 뢠 "殢  頥  २ᯮ"), 稫
    ⥫  ,  ,      殢,    
᭮: 䨫 ⨫.  (ਫ -  ᫮⮬  襬
㦥  "ᯮ  ॢ樨",    ⮣譨   ᪨    ࠧ 
મ᪨ ᮨ  । : "  ,  㣠-
 ᫮ ...   ᪮ 業ਨ "殢  "  ᪨
ᨮ   ⮬,   २     ᥡ  த
    ".)
     , ⨫   ⨫.  .  窨  .   
業਩         (   饥 設⢮ 
業ਥ),           ࣥ. 祬, ६,  
祭,   ய  :    ᠫ        
孮,     뫮   -- .
       殮       㦤騬    ⨢  
孮騬 ⮬  襩 ࠡ 뫮  ᮧ ⮣,   襬
 ࠧ  ࠭   ᠭ -- ᫨    ᢮,   
  ଥ,  ᫨     ஢  ⠡,         ࠭⢥
⢥  ,      ࠬ  筮  ⥫᪮
.  饭  뫮  ,  ,  ⥫
⢮᪮  ,       뫮  ,     ᠬ
  鸞,  梥祪  .
      ""   ࠧ -- ᬨ᪨  㣫.   ""  --
ᮢ襭   -- 祫⢮  稭  ;
஬  ⮣,   ""    ਪ   --  ன   㣠檨
    ⥫쭮 .    "稪    २ᯮ"
,    ᠬ  ,    뫮    ஢  祣.    
⮯業⭮  ᮤঠ      ࠧ,  ஦  ࠦ
㬠  ᪮:       , 訩   
㤭.   ᥡ ਪ祭 , 殢 ,  뫨,   
   ⮫쪮 㢫⥫, ⮡  ⮨    ६ 
"梥  ᢮  ᥫ"...  ࠢ,  ᥭ    ᠬ    --
஦ 祭     , 䨣  ࠪୠ , ᫨
㬠,    . 㬠  ,   , ᬮ
  㤭   --  ᭮    筮 ,
⮡     ࠡ   (,  )    ⭮
㤮⢮७.  ,  ஬      殢, ⢥
ࠧ 諨 --  "७  २ᯮ", -- ⠪  襥 
  ⮬  䨫쬥,   㤠,  㬥  -
筮 .
             諮,   㬠 ᯨᠭ,   ஢
ਤ㬠,        ⠥      ஥ --
  祫,    ஬          ᯮᮡ ᪠:
訩      宩.  । 㧥 ᢮     ⥫    
㢨,    । ࠣ -- ⮦!


                             1973--1978 .


                    "     "


     23 ५ 1973   襬 ࠡ祬   :

                       " ਥ堫    "".
                       1. ", XX ".    ࠩ  ४
                  ࠧ⨥ 㪨.
                       2. "     ᢥ" (" 譮-
                   㤠").
                       ᠭ
                       
                       襫
                        ਤ
                        9-
                       ᥫ..."

       ᫥  ,    ன       饩 
 筮  ஡   㧭.  砩, 
"᪥"   㤠 ந  䠪᪨   -⢥
ࠡ稩 .
     ࠡ⪠ த 뫠     ६ ᪮ ,  
砫   ୮   ᠫ ⮪ ࠭,   ⮬ 㦤
뫨 ࢠ -- ᭠砫  ࠡ   業ਥ "殢 ", 
⮬     "७  २ᯮ".  ⮫쪮   1974 ,
९ᠢ 㦥 ᠭ  ࠭ ,  﫨  ""
᭮⥫쭮  稫    .
      㢥७  ⥯,  প       諠  ⮩  
⮫쪮   .  ᭮  1974     뢠  祭    ⠪
뢠 " ":         ⠫  訬
묨  "⥭묨 ࣠",   , ࠢ, ⮫쪮  
⢥  ᢨ⥫. ⮫   (筮 ஡  ᠭ 
. 檮  "᪥ ।祭")  ⠢     ⫥
  ᨫ (  ࠩ  筮  )   ⬮
"ठ"  ᮢ襭 ᯥ᪨ ࠧ   ᮢ襭 ᯥ-
 ⮭. "" ⠫   ( ࠧ㬥, --   ᮮ-
  㤮  --        ⮦)     ⥫쭮  䠪᪨
ᯥᯥ⨢  졥  祫   ࠭,  ⠪ ᪠,  "ࠢ
ࢮத⢠"  ⨢  㯮, ᫥,  ⮩ ᨫ,    饩  
,  த⢠,  न, 㬥饩 ⮫쪮   -- ⨣
⠢  楫,  -- 묨 ।⢠,    ᥣ   -
  祪.    ᠫ     ,  ᭮  ।
ᮡ ᮢ襭 ॠ  ⮪ மࠧ 㬠  -
᪮  ஧,  ᥡ ᠬ   ⥪,  ࠫ 
ॠ    ᯮ頤 --    ᥡ,   ᥩ ⮩ ਤ㬠 
樨,  ன 室 ,    ॠ쭮, ⮫쪮  -- १
,     ,  㢠  ᠬ  ᥡ. " ᫨  ⥡
墠   ᠬ ᮡ ( ᠫ  ),  ᯫ稢-
  ⥡  㣨".
     ⥫쭮,   ⥪  ⮩ ,   ,  ⥫쭮
᪨஢, -⠪  ࠢ塞  믨ࠫ     ࠦ
砫⢮   ஬. ,  "",   ௥   
, 䠪᪨      ⨢       --
ᬮ   訥  業,  ᬮ   ᮢ襭  
ਤ   祬-  ।,  ᬮ    砫쭮 ஥ 
ࠬ  ⭮襭,  --  ᬮ      ,  ࠧ    ॡ
७ ⢨  - ࠭ ("ਬ,  "),  
 ⪠,         ⢥࣫  --    ᮦ,  
⥫쭮.
       㤠 㡫   ୠ  " -- ᨫ",  祬
業 ࠢ⥫쭮    ।.  ࢮ  ⢮ 業  ,
ࠧ㬥, 窨 稪,    冷⮩  ,  
ࠬ    த  ࠢ⢥...      ᥣ,  ,
㤨  ⥫쭮  ᮢ襭 ᪮஬᭮ ॡ  
 ⥪ ।ॣ ⥫ࠬ ("   -
 ...").      砫⢠   "ࠢ-
  樠樨"  맢   ⥫ࠬ,  ⠪  ⠫ ।樮
⠩. - 砫⢮  ॡ ᭠砫   ᪮
஧  en  grand,        訬 ﬨ-।ࠬ  㤠
⡨  ࠢ⥫쭮 ண  業: ࠧ ⨥ "⠧"
(஬  砫⢮  ਤ  祬-   樠쭮-᪮
祭)   ⨥ "࠭ " (, ⮣ 樠-
-᪮     襭). ஬ ⮣, 諮  
"᫥⥫  㣮  ஧᪠"    "᫥⥫  ப".  
.   . -   ᫥⥫ ⥫쭮  ࠨ-
  騥  ࣠  --    ?  祬?      
⭮.  ,    ,    --  -,  ,  ᪮॥, 
.
      㬠 ᥩ:     騥    ᢮
⨯.  砩!   ਤ㬠 ᮢᥬ    -- ࠧ
  ᫥⥫  몮,           ।  襭 
  ஢  (. "㯫  ")  ⮣ ᫥⥫
,     .  ,  ⮬  "..."
᫨      ᥣ  ।   ⥩  --     
祪 襩  ,  祭 ⭮, 祭 筮 , 
ᮢ襭 묨  쬨   ॠ묨 ᮡﬨ.  ⭮, 
祣    ⭮,    ᯮ 筮  訥  
⭮.


                           " "


       "ࠤ"        1967  ,  
 諠 ࠡ  "  ன".  뫮      ⢮⢠ 
뭥, ⠬    ॣ୮    ࠬ  ண㫨  । ᭮  
ᥫ,   㦤   ⥪騥,  ࠢ   騥,   ६
  ⠪ ண㫪 ⪭㫨  ,   ⮣  "
" ( 祬  ᮮ⢥    ࠡ祬 -
). 祭 㤭    , ,  ⠭  ᥩ 
 "ࠤ",    ᮢ    ᥡ  ⮣,      ⤠
६. ॢ,  뫮   쬠  宦   ⥫
 ᯥਬ. 筮  ᪠,      쬠   60-
砥  㣮 ୮  ⮣  ஬ -- "   ".
,  ஬  뢠  砫쭮  ⥫쭮  ⥯  
⮡᪨.
          㣨  訬  ந  ( ,   ᫥)  
ࠡ⠫    ⠪    ⠪  ⥫쭮.      --  
㯨栬  -- ,  䨨  ஥, ⤥  ࠧ    ࠧ窨;
뢠 த, ࠭      ⢮,  -
 ⮢ ᬮ ⮣ ⢥     --
 뫮 ⨭ ᫠  㢫⥫쭮 ⨥,    ᢥ 
,    1969-   ⠢    ஡    ਭ﫨
⥫쭮  -- "ࠤ 祭"  ( "煭",   
"",   ஢ ந).  뢠 -
 ⨭ , ࠧ   ᢮ ६ ᢮ 筮 ⮩ 
饭 ,   室襩.
     ୮ ஬  祭   室 (騬 ⮬ -- 
ᥬ  ࠡ ),  殮    ⢥ . 27
 1972 ⠢  ᫥ ,  祭 㫨   㫨
ਢ筮  ⮫   誠.  娢.  .  ᥣ.  뫮
ᮢ襭 ᭮,   ஬   ᯥ⨢.
       ᪠,  ⮡   ⠫ -  쥧   
࠭,  ⮫쪮  稭    ࠡ.     60-,  ⥬
   砫 70-, ᭮ ⠫,  ஬  㡫  㤠
--  ᪮॥ ᥣ,  .       类 砥 --  襩 .
  ᠬ 砫   ।⠢﫨 ᥡ  ࠧ⨥  ᮡ⨩
筮 ⨬筮.    ।⠢﫨 ᥡ, , 稢 㪮,
९⠥    ᥬ ( ᠬ  )  ।.
    ࠧ.    ।  , ࠧ㬥, ⪠,
  ।⥫쭮 -- 易⥫쭮 .     祫   
  ।権, ,     몭 뢠, ᪮쪮.  ᭨
,    몭 뢠.     .   ⮣
஬ 筥 ⢮.   㦥 뢠  ࠧ --   "⪮", 
 "",   " ﬨ"...  㤥 쭮, 㬭
 ⠩,  ਧ筮,   -⠪ ⢮ -- ⢨
୮ ந   ⥫,   ᠬ  ⢨,  
ண  뢠  ୮ ந,   ...
         ।  1972-      ஬    룫拉  㦥
ᮢ襭 ॠ㥬      .   ⥫쭮
஬-  ᨫ ᬠ  "    졠",  㪮 ண
אַ  ।樨  ⮣譥 ""  뫠  ९ࠢ  "࣠" 
⠬ ᣨ㫠 (᫥ ᪮  ⨩ 㤮 ࠭ -⢥
,   ,   ஬  ४⨫  ⢮,  ᫮
      뫮!), --        뫠 ⭠  
㦨   ।०. 㯨 ६,  㪮  
  뭮    ४  .        
ᤥ ᭮.    ᥣ  뫮, ,    
⢮ --   . ⮬ ୮  竨 (, 
ᥡ ) ⮫쪮 ᠬ  ,   稥 騥 
   ⠢   㢥७,   "㣠檨, ,   
஬,  㦥 ,     ᮡ  ".
      ᫥  1974, ᫥ "  -- ⪨", ᫥ ⮣, 
  ⥭ ࣠ ⠫ 㦤   ⭮-
   㯥 ﬨ     ᮠ஢,   ᤥ  
  ஦騬.    訫 ।  "ࠤ᪮ ",
⠪  ⥮᪨ ⥯      "ᢥ祭"     
 ,   砫  ( ᥣ 祣)  ஬, 
ॡ뢠     -⢥          誠,  
뢠,  ᠬ .  ⮬    1974- 㪮 뫠  
筮  ᯥ⠭        (  ந  뫠  
室 ⮢ ࠢ),   ⮬    ᮡ 
  ।஦ ।  뫨    --  ᪢  
 ࠤ. 祬   뫨 ࠭ ⠪ ࠧ, , 
  ஭, 뫨  ᮫⭮   㪮ਧ ,    
७,   㣮 -- த     ᫨ । ᠬ 
  㧥, ⠪   砥  祣   ,  ,     뫨
.  ,  稫 筮, 祣 ࠮न୮-
  ந諮,        ⠪    ஫   "ᯥ࠭" 
ᠬ  80-,  㤠 -⠪ "ࠤ" 㡫.
        ᠬ  ࢠ  㡫 (  ࠤ᪮ ୠ  "")
諠   ,   ᮯ஢ -  ࢭ묨    㤮஦묨
⢨ﬨ:  ஬  ࠧ   , ࠧ㬥,    
ࢠ ᠭ ,     祭, 类, ⮫쪮  ;
祬-  ,           (-    ᮢᥬ
  ࠧ)     ࠤ᪮  ,      
६ 㦥  ᦨ   ⥫᪮ ૠ,  -० -
⮩  ਤন ⥫  ; " " ⨫  
88-,    "" --   砫 89-,    ᠭ    ஬
⠢  -  ᢥ...  ன  ⮫쪮 ࠧࠫ,
६ 㯠  ᪨  騥,     - ,
騥  ॠ,  ᢥ   ...
     쭮 ॢ,  ᮢ६  ⥫ ᮢ襭  ᯮᮡ
,   ⥬  ⢮   客  ।ᬮ⥫-
 ७. " 祬 ? --      㬥. -- 
     -?  ⠬ ⠪-ࠧ⠪  ⮬ 襬
஬,    ⨫     ᪨  ⥪⨢ 
 ।ਪ  ᠩ?" ਧ,  祭  ࠧ ⠪
த 㬥. ६   ⮫쪮,   ⮫쪮  
।⠢  ⮬,    ,   ...
     , ਬ,      ஬  ᠭ  ("
ப   㡫 ..."),  ,  ⢥,    类
뫪,       ⠪, ᪨஢     뫮      ६
᮫⭮  室    ᭮.    뫠    -- 
।,    ।,   ⥫⢮. 㦥 譮  ।⠢
ᥡ,      ᤥ   ⥫   騥, ᪮ ⠪
⪠  ...
       祣 ⮨     欠, -- ஢  ३,   ⮣,
३ ⨢ 뢠騩,    ஥, 祬 -
,  , 騩  , ᪮,     
騩,    ॣ୮ 騩    -
 ⮫?..
      ᠬ  ன,  ३  ஭, ᮬ--⠫,
ࠢ୥訩  㭨,     ⮣ த --   ⠪
   ਭ㦤 ॢ騩   ᮪⠢ -
,  ਭ,  饭    ࠢ襣    ,  ⥫
祫 㤥?..
       ,     ⢥  ᮬ-⠫ ⠭
᭠砫   ⥫,  ⮬   ⭨ ⯥⮣ -
⫥஢,  --     㦨 饣   ,   ,
᪨ ⠣?..
      ࠬ  㦤  ஥   裡  ᯥਬ 
஡ ஥ 㭨?   ᮢ襭 ᪨ 뤥ঠ-
  業     ⥣?    樭筥訥  㦤    
⭨      稨?..       ஬,    ⬮  ,
ய⠭ ᮬﬨ,  ਥ,  ⥫  - -
᫠  ஢?
       ⥫   ⥫  ᥬ ⨬ ⠬
  㤨  ,   筮,    㣠,  ⮣,    
,   ६ ࠡ   ஬,  﫨    , 
:  "   ⮫   ⠪,  ⮡   ⮣ 뫮
,    ᠦ ⮡  ⮦ 뫮  த      ". (  ⮬
 , ࠧ㬥,  ᠤ     㣮   
,  ਬ,   ࠢ 室  㫨,  뢠 -
⠪   "।⮣ 室" --  ਪ ᠤ  
饭 ᢥ,  ॢ , ⠪ ᪠, .)
        ஬   ᭠砫,   ⥯ ନ஢ 
  ⠪  ਬ୮  ࠧ:  ,       
⥫ न쭮   ஢७  祫, 
室   権  ⢥म  䠭⨪  ﭨ  祫,
᫮   襣    譮  ᪮  ࠭⢥, 
-   .  ,  ࠬ  ।⠢-
訩    ⮫쪮 ࠬ᪨,    ⥫.  -,  
楫  諮 ⨬ ⥬  ६  1940  1985 .
     "   ᫮  ᪮ 㬠?     祬?"  
,    ⠥ 㠫  ᥣ ⮦ -- 稭,  
ன "ࠤ", ᬮ     ᢮  ﭭ  ⨧஢  
᫮ ୮,  ᯮᮡ -⠪ ᮢ ᮢ६-
 ⥫, -- ᫨  , ⥫,   ஡ ⠪
த.


                     "    "


     稭    業਩ "ࠦ ⥫䨫쬠-᪠ 
⢠".  ࠭ ୮ ,   ࠭讬, ⥫
મ,  쭮 ஡   饩  (
  㬠-  뫠).
     ⭮,  ⮣ ,   ࠧ  ࠡ   ⮬,  
  ⪠    :  "25.06.74  .     ".  ,
᪮쪮  ,   맮    "让 "   .
  ᪮쪮-  ⢥  ﭨ  ࠧࠡ   
⥫ ⥪ ᪠窨  筮 ⥫⢮  쭥襬  
.
      祬,   ...  ஬      業⮢ ⬥⨫:
"  ᠭ  ⠫  祫..."    뫮  ᪨ 
,        ६  ⢮    ⠪ 業     --
⢥! --  ᪮࡭ ⨭.    ᠬ , 
孮    ᢮      뢠.
室  --  ⠢ 㭥, ࠡ     ⥫쭮  
⥫,    "७०  ⨦"    ᠬ  
1977 .

                       20.10.1977 -- :  "...祭        ⮡
                  - ,  ?    業ਨ  㧪-
                  ... , ᪠ 襬?  "".  "-
                    㦡",  ?    뢠  
                  --   祭 ..."
                        ⢥⨫ ⮪   ( 类 -
                  ): "... ᪠  "" -- 祣 ...
                  ⨬,  ਬ.  ,     ७
                  ਥ   ࠤ ᫠  11  12 <  1977>.
                     ᮣ㥬".

     ⨫. ᮢ. 襭 뫮 (⮡ 쥧  ⢫-
       直)    ᪠  ⮯  ⮤,  
।: ᭠砫   ⥪  , ⮬  ࠢ , ⮬ ᭮
ᬮ   ⠪  .  뢠   楤     쬠
"易",  﫠  騬 ⮬    楢. 祬  
⠪    諨    ६,     "  浪    ࠡ
".    १  稫  ,    稫.    
 ॡ. .
     ⥫,  ,  祭  ⢮. 㪮 ᫥-
⥫쭮 ⪫:  "" ( ᫨誮 ), "᪠ ࠢ"
(᫥  , ᮪饭  । --  ᭥ 稭) ,
,  "" ("... ᠭ ⠫ 祫... 稢
 ।᪠㥬... ய  室 ..."  . .).  
  諠 ⮫쪮  1980 ,  쬠 " ਪ祭",
 㡫   ६ ⠢ ⢥, --   -
 ࢮ ᮡ࠭ 稭 , 饭 ⥫⢮ "". 
㡥   ⮦ "祬": ⢥ ॢ  
  (祬- --  ).   ᯮ  ,   ⮩ ᪠窮.
   襤訥  ⠪        ࠧ:      
뢠, 筮  ⠪  ,   "࠭  ஢  " ,  ᪠,
- "⠭ 䫥".
       ⠪  ⨥  -- "室 ".    筮 뢠
ந, ஥ ஬ ⭮ ᠭ     㡫,  
஥   뫮       --    㯥쪠 
        ⠢  ⠯    .   
⠪ "室", ᫠ , : "", "७  २ᯮ",
ᠬ ᫥ ᪠ 砫 60-,  , 筮, "  㦡 
㦡".          ᮢᥬ.  ᫨  ᠫ,
--   ᥢ, ⮡  ⨫  ⢮᪮ ⨪.
, ᫮  ᭨   모. ,     ᡮ  -- 譥
⥫⢮  㭤⠫쭮  ⥮६  稭⥫⢠:  ",    
᭮  ⥫,     -饬 ᭮    ⥫
⮦".


                             1979--1984 .


                          "  "


       砫    ⮣,   -,  ᮢᥬ  
६, ⭨  뭨誠       ᥡ   㦠
稭  ᥭ-⠫:

          﫨 
           ,
            ५﫨,
           㬨ࠫ.

     ਪ  ࠧ   ࠭   ,  ᪨
-, 誨, ᨫ    ,   ᬮ५    㬠:
"  ,  ⥫  ᫮!       ਤ㬠,
訢.  ⫨     祬-!.."  -
    ᮢ -   ⨭... -  
 㤮... ࠣ᪨     㦭... த-
,  ࠦ騥,  騥  祫᪮ 吝   ,  騥
 ᥣ ⮣   ९㣠, 祣   ...
        饭 㤠 ।    ,   쭮
吝,  ⥬    ⢮  ﬨ  ⨭, 
  ᥫ,      ᮢ襭 ।     
㫨㥬, ᭮  뫮  ⮫쪮,    뢠 "﫨
  "  䮬   㤥 "讪 쪮 稪",
--    ᫥ ࠧ   ᥫ   ந  
饣    ( --  ,    砥  
 ).
      ᥭ 1975   ⪨ 饩 .  
㦥  મ䠣      த蠬,  ⥧, 騥 
મ䠣,   ,  20- ,  祭-ண,   ᨬ   --
砫쭨 ࠧ  ᪮ ᮢ,      ⢮  -
⥫, 権   ஥,      㯮ॡ.  ,
祬,   ,   ᮢ襭  ᭮,     ࠧ 
ࠧ ⢨.
     㦤   த    ,     ,   ⮬
 १  --  稭  業਩   મ᪮, --
  ࠡ    㯠 ⥫ .
      殮 1976-  ᪮쪮 ࠧ 頥  ⮩ ,
த  ਤ뢠 ⠫  ,  ஥, ⤥ ࠧ,
     ⮣.      ᪫뢠.         
থ,     뫮   㦥 ਤ㬠,  
뢠  蠬. ⮬,   饩 ࠡ,  㥬
(祬    ஡)  䠭᪮ ⥪⨢, ⢨
ண ࠧ     ஢    :    ࠣ᪨
ᮡ⨩, ⠩, , ᫥ 㬥⢨,  䨭  -
騥       ᫥  祫,  --  ஡襥 ᯨᠭ
,   ⮢    ࠡ, ⠫  ⮫쪮    , 
  ⮣ (   㦥  1976)  ਭ ࠧࠡ-
 ᮢᥬ  , ண ࠭   ᫥  뫮.
        襣  ண  ⥫  ᨬ,     ᢮
㦪       ⢮  த  ⭮  
.  "...",  , 襭   ⥫쭮
 ᥣ.  䥢ࠫ 1977   稭   宬 (   )
稢  ୮   ᨬ  ,     㦨,
   稫  ࠭  --   砫  ,  
 . ᯮ 㬥  ⢠ ᮡ,  ⪫뢠-
  ஭     㪮  頥  ࠡ
 業ﬨ.  (:  ⮣  ,      ਤ㬠
"襭⢮       ",  ࠭   ,
  ॡ     ॢ頥   ਪ, --   
䥪⭮  ਣ쭮 㬪.  ⮫쪮    㧭  
  ⭮ ᮢ६ 㪥 䥪 ०६   --
ணਨ  --   ⮬,    ᪮஢  䠭᪨ 
ᠭ   砫       ᨭ஬ ୥.  ⨭,
祣  ਤ㬠: ,  ⮡ ਤ㬠,  ⢮ 㦥
-,   㤥  ⢮,   ᥣ, ᥩ, 
⥡ ⭮.)
       뫮 ६  (   1977       1978),    
⤥뢠,    㬠   諨䮢 ࠧ  業:   "-
쭨",  "⥫"   "㤭  " (। ᯥᯥ⨢-
 ਠ   । ᯥ⨢ ०).  ⠫
 뫨 襭,  ⮫쪮   1978  頥   訬
"" ,  ࠪ୮, ࠧ  稭  ୮ -- ,
⢮ 諮       ⢮,   ᤥ ᭮,  
ந  (   㫮 좮 )  㤠 ந
㦥 ᠭ ᮪     .
     ୮   稫  7  1979 , ⥫쭮 ८ 
    ⮩ ࠡ ९⢨. -,  쭮 
      䨭.  ਠ  좠     ࠣ祭,
䥪⥭,   筮 祢   . ਠ,  ᨬ
㤠-⠪ ᯠ   ᬥ,  ᢮ ⮨⢠,   ᢮
⪨ ⮦,    ,      ᨫ  ᤥ  ⥫
롮,  ६,   室  ࠡ,  ࠨ   ⠪  ࠧ,
⮡  뫮    ᯮ짮    殢. 
  ஢  ௠,  ᯮ  
஢. 뫨 ⮢  窠 㬠,   ᠭ 뫮, 
ᥩ , "",  㣮 -- "".  窨  襭 뫨  蠯
,      ⢥म 㪮   "". 졠 殢   좠
  襭.
     (᪨,  , ⪨  ࠥ    . ।騩
  ᠫ,   㢥७,   ⠪    뫮.  
  , ᬠਢ ࠡ稩  ,  㦨   ,
஢ 29.10.1975,   ᫥,  ॡ, ,  , 
蠫        ,  㤥   殢  ࠣ᪮  --  "
५졮" --   ୮. ᥬ   ஡ ࠧ蠫:  ᪮
  㧭  ࠢ  ᥡ. ᬠਢ  ਠ:

                       "1.  祣    祣  㧭.
                       2.  祣  , ⥬ ⥯ 㧭.
                       3.    ᠬ 砫.
                        ࠫ (3)  ५졮".

      ⥡   !      ᠬ-  ,  䠪᪨, ᠫ
ਠ (2)!  ࠢ, -- " ५졮".    ⮬  ᯠᨡ.   
          襬:  ". .      ᬥ,  
⮢  ? ࠭ ஢    冷". -, ᥣ,  
  ६,  ᮬ    ⮢୮ ਨ  ,
⠪  ஢,  ⭮, --  ࠢ쭮,   㬠, ᮬ-
... ⠢, 祬,  ।騩      -  .
 稢 ⥫   ᢮  ᯮ殮 ࠧ ୮
"ப", ࠪ୮     ਥ.  , 
  業  ⮢୮ ᥣ ⥪  楫.)
       㣮 ९⢨, ࠧ   쥧.  ४᭮
,        砥    த  ⥪⨢  --  
᫥, ᪠  . , ⥪⨢  ᢮ -
  ⢮,  ⭮,   ⥪⨢   ⠢ -
 ᭥,         ࠢ ஢
    ࢠ.      ⠪ ࢠ ⥩  -
,     뫮  ᯥ樠 ࠧ 뢠,    ⮣ 
⥫   ᠬ ⥫  ࠧ. ५     
-  ᭥  ⮫  ⥪ 㫠   砭
  ᮡ ᨫ.
     1.  ந諮  ⠭   ⠬,  ࠪ?
     2.  ( 祬)    "ᨭ誥"?
     3. 祬     ஬ ?
     4. 祬     ?
     5.   㦭 뫮  ⥫?
     6. 祬   ୠ ?
     7. 祬   ?
     8.  㤠     ஬࣠?
     9. 祬       㧥  ?
     10. , ᮡ⢥, ந諮 ⠬,  㧥?
      , ᠬ 㭤⠫ :
     11. 祬  ,    (᫨  , 筮,     ᠬ 
⮬  ࠭,        ஢  , 筮,    
⮬,   祫  த 졮), 祬   襫
    ᠬ  砫    ᢮  砫쭨     ᭨  -஬,
-襬   ⥫  ᢮  ?  祬    
  , ᪠ -  㣫,  ᭮  祧    ᭮
   ᠬ    । ᠬ묨  -
묨 쬨?
      类  ய冷筮 ⥪⨢     , ࠧ㬥,
 뫮   ஡   ⥫쭮  ࠧ  窠  
ࠧ᭨.  - ᠫ  ⥪⨢.  ᠫ ࠣ  
⮬,     ᠬ ᢥ⫮, ᠬ  ஬  ᠬ ࠢ  
 ⠩ 樨 ( , ⨯, )  ਢ 
⮬,   ࠤ   㬨    祬     ,  --  
த묨  뫨   楫 ⮩ ⠩ 樨     묨,
冷筥訬  த묨 㤭  뫠   㪮-
⮢.    ࠬ  ⠪   ࠧ ⠢ ୮ 
 ᭥ﬨ ᭥  ⥯⥩ ࠬ
뫮  譮,  㤭.
     砫   ஢   ᯥ樠  ,    
⠢  窨  㦭묨 㪢,  㤥 ᭥, ⮫-
,  ࠧ       ⥫  .  ࠭  祪  
 ᠪࠬ⠫묨 ᠬ   ਯ᪮  : "30 ५
1979 .      --  ᬮਬ,   ᪠ ஢
".  ᠬ ,  ,        襭  㦥
⮣,  类  ᨬ    "஢ ".  
㦥 ,  ᠭ  ࠢ쭮:    ᮡ   窨
७  --  ᨬ   -- ⠪,      ६
⥫  ⭮ ஢ ⮫쪮 , ᪮쪮  ,    襭 ,
⥫,  ਭ   ஥   ᭮ 㯭  
(  ) ଠ樨.    ⠪ ⠭ ୮
  ⠭ ᮫⭮  㦥.  , ,   ,
"஢ " ࢠ ⥩   砫  , ,
⨢,  -᢮,     ᯥ, 뢠  ᠬ.
       ᠬ ,  ⢥   設⢮    ᮢ  믠  
   ᥬ ⥪ ⢮,   ⥫ ⥫ 
ᮡ 㤠  ᯮᮡ     ᠬ⥫쭮. ਬ,
 ⥫   㯭  ,    "ᨭ誥"  
 ᮢ襭 砩  (室  ᫥,   㤨   
 筮  筮),           ⨫ 
,    -ᨮ    㤠 ⫨  祫 
஡-ந.
     ਭ樯쭮  ᮡ   . ⮡  ⢥ 
,  筮  ⥫쭮   ⥪  --    
,    ࠬ, ࠧ㬥, ⭠    ⠫,  
     ॢ ᫥⢨ 祢  䠪:
 㤠-  (᭮,  㤠  --   ⠭)   - ࠧ
(?  --  ⮬  ⮨  ) 㤠 㧭,   祬-
饭  ॡ뢠        - ࠧ 易 
-2 ( -- ⢮    ࠪ,    -
     ᥫ,      ࠭   ).
㬥,        ⮩ 室 ⮮ࠧ饩
樨,   ⥫쭮   ⮣ .   ᨬ,  
ᥫ  祣        ⮬,   ந諮    ⠭  
   ࠪ.   㦤 ⮫쪮 ந ⥧,  
  ࠢ,    ⢮, 室     ᢮  ⥧.
  楤 ᪠   ਭ 襭   ࠧ  ⠢ ᠬ
 ,   ⥫ , ⮡ ⥫ ந   ⥧  
ਭ   襭  ६    ࠫ쭮    ﬨ  --  
᭮ ⮩  ⮫쪮 ⮩ ଠ樨,  ன   .  
ᥫ,     ᠬ   ந諮    ⠭    ࠪ,  
ਭ      ᮢ襭  ,    襩
뫮    ᮢᥬ  㣮  祭   ᮢ襭 㣮,    ⮫
ࠣ .
     ᯮ짮      ਨ   ᭥  ᭥
砫  䠪᪨     ᠬ   ,  ண
    ᢮  ६  ⪠. ⮬       ⠭ 祣  
, ⠢    ࢮ     ᮮ⢥⢨
 室 ᫮ ஢.
     ⮢   ⥫쭮   ५ 1979   ⮣ 
--      ࠭! --  ਭ﫨   "   ࠢ"
  ண "﫨  ...".  室  ᫠ ⠫ ⮫쪮
.   ,  ,   諮  ࠦ  㪢쭮   
,      ᬥ    ⥫쭮 ॢ訬  ⮬-।஬  
,  ஬ ⥬訫  ,   讪      
ᠬ    ਤ㬠,  २稢  (祬?!)  -    
襢    ⫥  (!!!). 祬  --  ⨭ -- 稭
।᪮ ⨢  ᮮ騫  ᥪ " 祫  ",
        諠  ⮫쪮    ⥫ , 業 
樠,  -  ⠨⢥  ࠧ  易   
"誮 쪮 稪".

                       9.09.82 -- : "... 饬,    
                   ࠭ᮬ ( ⠪  맢,  ⠢⥫
                    ।᫮) 뢠 ⮬ 㡨,   
                  ⠬       祢 ⠬  業,
                   樠樨,    稥  ࠭,      ⠬,
                  ⨢,  ⮫쪮  ঠ   ﭨ...   :
                  祬    ᥣ  ন      ?  
                  ,  ⮬,          ,  ⮡ 
                  ࠫ,    , ⮡  㯠..."

       ⠪     㤠.   㤮  㤠  ⠢ 
⥪  ᠬ  讪,  ᭮⥫쭮 , 祬,  த. ( 
  ᮣᨫ    ⠪  ⥫⢮,      諠 
ᡮ୨     நﬨ 㣨 ஢,  砫 ⠪, 
-  襣  "ਧ  ⢠" ࠤ      祬   
ᮡ-⥫.)


                            " "


      ᠭ ⮣  ஬ 筠   筮 ᫮,  ⠪
, 㯠 ᥩ   ,  뢠 । 㤭,
  ,    祣        ᫥⥫쭮  
ᮡ.
     -, --  .  뫮 ਤ㬠   ।砫
 ᮢᥬ 㣮  -- " 祫, ண 뫮 ᭮ ".
   뢠  殮  ,  ਡ  
,    ⤠,    , ᮢᥬ,     殢  
ᠫ    ᠬ,    ,    ᥢ  . ᫠楢    
 " । ". ࢮ砫쭮    -- "஬
졠" --   ⤠  ஬  ᮢ᪮ ⥫  ப  
  ਪ祭   ॠ ࠧ⮣ 樠.
         쭮  ⭮ ᫠:   
   ࠧࠡ⪠  䠭᪮  ਡ     Menzura
Zoili, ᯮᮡ   業 㤮⢥ ந-
.   ନ  﫨   ⭮ ᪠ ⠣, 
砥   ॢ - த "⥫  ",   -- 
ॢ᪨ 䨫, ᫠訩    ᮡ  -
  ,  ⠪        ⠫  ⥫    祭
冷⮣, ᯮ頤   ஦⥫쭮 ⨪ . ࢮ  
襬  ࠡ祬    㯮   ந    ⠪ 
⭮     1971- !   ⮣  뢠 ,  
஬.
        ஡ 㦤  ஬ 﫨, 
  ,  ⮫쪮     1980-,  ⮬  ᭮  
     ,     1981-,    ⮫쪮    ﭢ  82-
稭  ⥫쭠  ࠡ   ୮.    ⮬  
㧫 樨    뫨  ।,   ⮢ ,  
⥫쭮 㫨஢ ୠ :  㫣᪮-
 ""-80,  筥,  , 筮,  ᪮筮 ⠫⫨-
   ⥫쭮  ⭮    㤮   "ࠫ쭮
஬" --      ᬮ५, 稫    ⢮ਫ  䮭 ய
ࠧ稢,  "⮩"  "쬨". மࠧ . -
ப        筮  䨥    ,    ⥫쭮
⥯, 졮,   ᫮   ஬       뫮  --
"࣮ ᨭ" (  ⮣   ᪠  ⠣:  "  , 
५   , ᥬ ⨬  ⥫   㤮,  
ᮡ쨬 ᮬ,  뢠  ࠭, ᥬ  -- 誠...").
     ࠡ⪠ ୮  祭  뫠     1982,   ⮣  
ᮢ訫 २  ஬   "஬  ",      
 -- ⥫쭮 ⭠  筠 宪 ਭ ﯮ᪮  
  ᥭ 襩 . (     砥,    "஬
졠"    --  ०  ᥣ  --  ஬    ᯮ頤  饩
,  ன      ࠤ,  ᯠᥭ  --  "ਧ 
", ᫨ 㣮.)
     "஬  졠"  -- ன  (  ᫥)   ஬,   
ᮢ襭  ᮧ⥫쭮 ᠫ " ⮫", ,     
⥫᪮  ᯥ⨢. ୠ ਠ   ⮫쪮  1986
,   ࠤ᪮  "",  --    뫮  (  )  ࢮ  㤮
ࠧ饩 ன,   ६  ਬ  ६.
  ⮣  ⠫ ।  ஡  ᮢ襭 ᮡ
᢮⢠,  ,   ⭠,        ६ ⥫쭮
ॡ 筮  ⭮ 襭.
      諠        ப,   ⭮   㤥,
 ,  ⥫쭮 ⠭   ,    , ᥣ.
  ஬, ,  ᮡ⢥ ਥ஢, ࠧ㬥 
ᮤন      "ࠤ 祭",   祬 ᢨ⥫⢮
ᮮ⢥騥   ࠧ஧  뢪  ࠧ諥  ப 
 ᢮  ⠩ 㪮. 筮,      ⮬,   
ᮧ   ⥫  -饬   ⫥   ன 
襣   --   ,    ⭮  ᫥,    --  
⪨  뫮   饬  (  ⥫) ஬ 
筮,     뫮   ᯥ樠쭮 ந-
,  "⮢᪮"  "   ࣠",   
-  ⠪  ந, ⮡ ⠢     ஬... 
室饣   뫮,   ਠ   뫮     
,  ⠪     ᭠砫 訫,  ९ ,  ⢮  
⮣   묨  "ࠤ  祭" -- ⠢  
"஬ ",    ⠬ 䨣  ᮤন   .
   砫     ஬  (      訩)  業
ࠧ襭 㣮 ஬,      ० ࠭ 
饣 (   ).  뫮  ⠢ "ࠤ
祭"   "஬ " ,  蠫   ஡,  
  ६ 砫  ᪠    ᪨  ࠧ㬭  ய権
砥 ⥪,   ⮬ 砥 ⠢ ஬ 뢠   
ࠧ ⮫ ᭮,  룫拉   襩  .
       ⮣  ᯮ   ன  襩   -- " ".
㬠  뫠   ५ 1966, ⭮ , 楫  , 
ᠭ  ਬ୮ ⮣  .  砫 80-    㦥  뫠 ᢮, 祭
⨯筠 졠 -- 졠 ᠬ⮢᪮  㪮, ࠭襩 
 , 쭮,   ஢, 㡫  㡥
  ४᭮ ⭮  "⥭  ࣠",  ,  祬,  
᫨誮 ﭮ   ⨫ --   室    ࠧ
"㯠᪨",   ᮢ᪨.
     ᠫ  "  "   ᡮ୨  ⥩   "
न".  ᡮ୨ ("஥ ⢨ ᨠ"  " ")
     1968-, , ,   襫    㣮
⠢:  "" ⠢ ⠬ 뫨  "⠦". "" -- 
諨.    﫮     ﭨ,     ᫨ 
ᮣᨫ   㤠  ᫥   ᮢ襭  ॡ
"  樠樨", ⮣ ࡠ⮣ ( ਢ   
  ᢮ ந  ,   ᫥)  ᬮ   ࠢ 
  ᮢ᪨ 㬡਩.  뫮   ,    
⠫  ࠧ  ࠪ    ﭨ, ᠢ  ᫥  , 
饥,  묥    ⮥  饣,  ⥫
   ⠪ Homo Novus,  ᥬ饣  भ ६. (
ᠬ ࢮ  ਠ   砫  業  ࠭   ᫮
: "... ४ ⥭".)
     ன  ᫥ ਠ " "  祭  ᥭ
1967   ⥫쭮 ⪫ "  न"   . 
    ⥫.  諠  쭮 .

                       1.10.68 --  :  "...,  ਥ堢訥  ,
                  ᪠뢠,  ⠬ த   設  --
                  5 .  㪠.      ਫ,    ࠧ  
                  ந諮.   ⮫쪮 ஢७ ".

      ᨫ쭮 ॢ   ⥫쭮   ࠭ ,
 -- .   뫮  㣮: 㪮 諠    ᯥ
אַ  ।, 㤠   樠쭮   㤠, ࠦ-
஢, 室  " த".   ࠧ 﫨,  ந室, 
 ,   ⨫  த  㪮     
 ।樨 --    뢠 "५  頤",  ,
 -, -, 쨬 饭  ᪮.
       ᪮稫.   㦥   ᯮ,     
ୠ 뢠  㪮.  ࠭ ⤥  ⮬ 㯮 
쬠    . , , ⮬ 1970     "
",   --  "".

                       9.01.71 -- :  "...ଠ  ⮬,  . -
                  ஢᪨  ,  类,  ⥫  業  ,
                   ଠ .   欠   ஢-
                  ᪨   ,   ᪠,  , ⢨⥫-
                  ,  ।   業,      ⪠  
                  ,  " 䠭⨪ 祣    業-
                  ஢ ,   祬  ࠧࠥ,   ".  ""
                       ..."
                       10.02.71 -- :  "  ᫥ ,  
                    ""  룮५..."

     ࠭  ᪮쪮   ࠧ殢    ଠ樥 
  㡫樨 " "  ୠ "" ( ।  
 ६   ).

                       30.09.71 -- :  "...। ᠬ ꥧ 襫 
                    ⮫  .       
                  ண ᪠:  "  ४㥬.   ". 
                   ⢥⨫: "- ,   쬥  ?" 
                  ⮬ ࠧ 稫.    ᯥ    ᫮
                  ᪠,    㦥 㢫.   .   
                  ᪨  㬮    㬠:  ,    
                    ᭮  ਤ,  ⮢ ⠪ 
                  3--4?  -   㤥  蠫⠬,    
                  ⨨,   ﬨ ..."
                       3.10.71 -- :  "...  ⭮.
                  <...> ,    ।?    !    
                   殢 㥬?  ,   - "-
                  " ਠ  ன.  ,   ᫨   ன,
                  ⮣    㤥     ਤ.  <...>
                    -⠪ ன?      ࠦ  ,
                        檨,         ७ 
                  ⨫.           㠧
                  ࠫ,   ⮬,   ⠫ 饥 㡨. , .
                  -, ⮨ ஡..."
                       6.10.71 -- :  "...      
                  室    ,     ⬥   筮
                  㬭.   ,  ᫨  ⠪ ⠥,    ᤥ.
                  쪮 㦭  .  -- 祭  .
                   쬥 - த "४饭 " 
                  " ⠫  ".  諨  ᢮  ᮮࠦ  
                  ..."
                       11.10.71 -- :  "...   । -
                  :  " "; "६ 祣"; " ᥡ 祣
                   ॢ " ( ᫮  -- );  "ப 
                    ப 祩" (६   㭥 ⮯);
                  "६ ".    ,  ୮,  ,  
                  㤥    --  ᫨   ਬ,  ਤ㬠.  
                     易   ⮯ -- ⠪ ᪠
                   ⮯  㭨   嫥襣  -
                  ᪮ ..."
                       13.11.71 -- :  "... (    "६  ")
                  稫  譥 ⥫⢠. । ⥬, 
                    类, 㤠 ॥堫 "", 襫  
                    .  ,  ᬮ,   , 
                          稭.    --  ᨤ  
                  ⮫  ॢ ஢, . ⤥ 㤫-
                    "".
                       --  頭 㪮?
                       --  .  ⥫   ...
                       --  ?    ᮡ?
                       -- ,   ⥫ ॣ...
                       -- 祣  ॣਢ.  .
                       -- , ,   㦭...
                       -- ⮬,  ⮬.    ⠥,  ⮣  㤥
                  ࠧਢ.
                          稫.  ᫠   魮 
                   (), 頢 ..."

      ⮬    "९譥襥",    뢠     "",
稫 ࠧ  ᥣ. 砫  㤭. ⢥, 祣
⠪    ந諮.

                       29.01.72 -- : "... "" 訩 ࠧ஬.
                      ஢    ਭ﫨  ,   ⠫
                    ,   㤠  ,  ⮬
                    ⮫뢠    ஢    㧥 
                   ⮣,   樧   . <...> 
                   稫 ८ࠦ᪨  ᠫ,  ᮢ襭-
                    ᮣᥭ    .  ⭠
                  ⠫:       ஢        
                  業   ८ࠦ᪮.  業 뫨
                  믮      ࠧ    ।  
                  壠    ।  .  㪮  ࠫ 
                    .   ..."

      㪮     .   㦥  筮.  .  
६ ⠫ ९   ᮢ  㤠-.     
⮣,  졠 ⮩   㦥 뫠 襭     ।. 
  1972  ।     쬮, ᮤঠ饥    ᢮
   ᫮,  ࠭  㦥 㯮訬   裡  " 
ன",  ⮢饬  쨭 (訬 ࠫ ,      ६  --
ᥪ६ ᪮᪮ ⥫᪮ ࣠樨  ࣠樮 -
ᠬ).

                       24.11.72 -- :  "... 쭨 13-    
                  쨭.  ।  ⨬ ( ᮢ!)  ⭥  ""
                  業,   , ਢ     㣮,
                  ᪠:    ࠭--    
                  ⠢ த樨 ⥫  ,  直  ⠬
                  ૠ.      ⠢  ⨫ 쥢 (뭥
                  . ।ᥤ⥫   )  㪮⢮ "" 
                  "ண". ࠫ  ⥭ ⥫⢠ "ᥢ".
                  ⠢  : ᠨ "1914", ⮬ 㤦-
                  ,  ४஢ ᬠ,  "    ⢮७"
                  . ᨬ     "".   ᥣ ⮣ --
                  㢥祭 ⮯ ஢ 襯᫥  ,
                  类, : " ᪨ ⥫  ਬਫ 
                  騬 ०". <...> , אַ   襫
                  , 졮 ,  쨭. 㬠,   ࠭,
                    -- 묨.   .  ⨫  ,    
                  ⠫,  -,  ,      ⮫  --  ⨬
                  㣫 ᫨ ᠤ  ਭ ⮢  ࠣ,
                    ⠪ ஢஢.  ᪮   १-
                  砩.  ⪮,    ᢮    ⮬,    
                    ⪮   ࣨ筮,   ᪨ 業⮬
                  ⬥.  㬠   ⠢  ,  -
                  諥    (  ᭮,  ᠬ ),    
                    쨭   ..."

     (࠭   ᥣ, ࠢ?  쬮  㣮 ६  
㣮  ...   ᨫ  饭,   㤥ঠ, ⮡
  ஢    ⮣    쬠  祪,  אַ  ⭮襭  
   騩: "... ⠫  ⮢୮  ⭮,   ,
ᨤ  頤  ,  ॡ ᢨ   ,
 稢,  । ,    ୥    ᢮ 㡥 
    ० ᢮ ஭  ᢮  ஭  ,  
,   . ᫥ ⮣  ਭ 뢠 .  :
.  <...>  ⥡     , ᫨    ⥡ ᭮,
ᤥ 뢮...")
     㬥,     ᠫ    ᫠    ᪢  ⥪
⥫쭮 ⬥  "樨, ந     ᮣ
஢,  ᫥饩 ஢樮  ᪨  楫  饩
ᮡ  ࠧ  ᠬ  ஢  ୮  ਧ".  
-  ⮬    த,  --     筮,       
 㡫   "୮ ",    娢  ࠭
⮫쪮 ᠬ  ୮.
      ⮩  ᪨ ᮪    "  "  ५
᢮  㦥  . 뭥  ( ᭮,    )   
㡫樨         .  ⥯   -
⥫쭮   ᥭ   ᯨ᪨  ᤥ "⠡"  
⥫⢠  ,  ࠢ   ࠭ 樠.
     ,      ⠪ 䨥     ஫
ᮤন  . " " 室  ⥪ "஬ "
⢥   , ᫮  ஭  .   ⮦ 뫠   
⥫  ⠫୮ ࠭.   ⠪ 뫠   䠭-
     ६ ᮢ襭 ॠ筠.      諠,  , 
    ஡,  稫  ப.  뫠 
筮 ⠪,           祫  ⥫ 
    ப,  ன  ஬  "஬  졠". ⢥,  
- ᫥    ᠫ  ᠬ .
     ।  ࠤ᪮  ""  ਠ  "஬  "  㦥
ᮤঠ   ᥡ " ". 祬,  ⮩ ࢮ ⪨ 祣
⭮  稫. , ࠧ㬥, ᪠ (易  ᪠!)
 ""   । ୠ,    頫  ᭨
   (1986  , ᠬ 砫, ன    ⮫쪮
砤  묨,    祣  ,  ,   ᠬ , 
  --    ⮬  ᫥           ᥬ줥
ࠤᮢ).  ,  ""      㤠, "஬  졠"
諠   ,    ᭮⥫쭮 祭  
 饩  ⨠쭮   ⮢ -
.
      㦥   1987-  ୠ  "㣠"  ᪭    ""
(    㡫  "६ "),  祣 㦠᭮
  ⮣   ந⥪ --     訫,     騥
   㤠ਫ  楢: ६  ६ ,  ࠭
饭  ᤥ  ࠧ襭.   --   ᬥ ! --  ᤥ
ࠧ襭,  饭  ࠧ   ⠫  ᥬ ࠧ筮.    
   1989     ⥪  "஬ "   
 ࠤ᪮ ⤥  "᪮  ⥫"  ந 
㬠,    ᥭ樨,            뫮  祭 饩
㡫.   ६   㯨,   ⥫  --
ࠧ   ,  ᫮ 믠   ⠫  ७饭
⢮,  --      ॡ     ,  
᢮  ७०,   뫠 ਩  ᬥ -
--,  ⠪   諠, ,    ᥩ .
      ⥫   祫 ⠫⫨,    -
 묨 ⥫⢠,  ᭮⥫쭮  ᥣ  
 "-",     ᮣᥭ,   ᥬ 㦥 ᬨਫ,
  -⠪      ᥡ  ,  -- ⠩,   ⭮
祭묨 ﬨ,  ᢥ, ⮬   ⫨稥    㫣-
᪮ 㤮 ⫨筮     ,   ᥣ, , ᥩ,
,  祣 ,   ᥣ 㤥 ...  ப ।⠢-
   ⠪ "஥  襣  ६",  ,    ,    
⠪  -  ᫥,    ६  -- אַ     ! --
६,          -   ।⠢,  
ﬨ ⠫ ᮢᥬ  㣨 ,       ப,  ⨯, 
ன,     ⨥ --  类  砥,   祭   
.
          ஬ ,    " ", -,  㠫쭮
  㤠    ய, ⮬   ஡ 饣, ᪠饣
᢮  㯠  ᥣ譨  , 㤠  ,  㤠  
 ࠪ᪠ :    ᢮  饬,
 㬥  ⮬ -⠪  饬.  祬 ६⥫쭥 ⠭
ண, 祬 ॥  饥 ᬥ 騬,  ⥬ 㤭 
  ⠢  ࠢᨨ  㦠騬 ஬,  ଠ⭮ ᢮
ﭨ ᫠饣  讪. ᠤ      --
ଠ, -㭠     -- 㦥  ᥤ ᢮  ,   ⠥
⮫쪮 ,   饥  ⠭  ,  ⠭ 
 ,    ᢮ ண.


                          "  "


      ᫥,  ⮥,  ந    横 " 㤭".
,  ࠢ,  ஢        ஬  --    ᫮
    " ",    "  ", --  ⠪  
ᮡࠫ   . ⭮,  㬠  ஬  ࠭,
祬 "".       6.01.83 ࠭  :  "㬠  
ਫ    ᨬ.  ᨬ       ,  ⮡
᭨    ⠭  ஭".    㦥   ᫥騩  (7.01):
"࠭ ண . : 祫⢮  㭨 㬨-
   樮  㯨.  ⮡   ,  ᨭ⥧஢  
㣨 ᠬ".  祢,       ᪠,  ନ஢,
祭  ਡ⥫,   㦥  ᠬ ᥫ,  ண  த
"".
       ਨ  ᠭ  ⮩    祣  ᮡ ,  ⥬
,  ᥭ樮.  砫  ୮  27.03.83   ᪢,  稫
⮢ 27.05.84,  ᪢ .   ६ 孮饩  㦤-
饩 ⢮᪨  﫠   ⠭   -
  㬥⠫ ,      --        ⮫쪮
㬥⮢,  ࠩ 砥 --    "㬥஢"  ࠧ諥  
ந⢨.  뫠        ଠ,    ࠡ    뫮
᭮,       类 .      ᫠ ਤ뢠
"蠯"   ࠯-   ᠬ   ࠯-    
   ᫮ࠧ    ⥫쭮 த㬠 ;
᫥  ᢨ⥫, ⨪  ⭨ ᮡ⨩ 稭-
    ᮡ ணࠬ, ᯥ樠쭮 ⠢  魮 -
  "-" ( ⮣     뫮);  
ਠ  "樨    ஢  㪠樨 ஦" 
ᨮ쭮  ᠫ         --    ਩  䮢
类...
         ᠥ ᫠  "࠭ ண ",    
⪠  ,    業ࠫ쭮   ⮮ࠧ饣,  쭮
. ࠧ ᭥  ᯮ짮    ⢥ -
, ⢫饣 ਥ, ⥬ ,    祫⢠, ⢨-
⥫쭮   ⥯  ஦饣   ᥡ      (宬
㯥, 宬 , 宬 㤥),   ਢ  , 
 ६ " ",   砫쭮  ࠧ   뢠,
   稪 ࠭      묨 ᢥ-
祫 -- 栬.
      㤭  ਤ㬠 . 砫  ( 쬠
 )   뢠  㪮  "    ".  ⮬
쪭 ਠ -- 祬-  ࠭᪮ -- "Fait accompli" ("-
訢訩 䠪"),  ⮫쪮  ᠬ  ࠡ  ୮ 
 "  ", 祬 ᭠砫 -- ⮫쪮   ⥬
࠯-   086/99.     㤠,   
訫      ᥩ    楫 --  ⢨⥫쭮,  㤠筮
, ᯮ  ᫥,     ॡ.
        䮬 稫 쪨 . ਧ  ਤ㬠
,  筮,  ஬⮬,   ࠧ   ,  ⥫⢠
ன           .  ਤ㬠  --   ⨫
ᮡ⢥  㬪,    㤨      ⮩  ᨬ  ⨭
񤥫᪠ 㡨  ਢ쭮. "  " -- ,
, ᪠!   ⮦ ࠢ, ਧ 뫮 襭 ਯ
襬 ୮  ⥫   ண  ("⮬ XXI  "),
ਤ㬠     60-,  ,  ਯᠢ, ᤥ   䮬.  
᪮쪮    ᮢ襭 砩 㧭,   , 뢠,
᫮   堨 ஢ -- , "⮢  ".  
, -- "-᮫".  ,   殮 㤠!   뫠 -- ஡!
 ⪠뢠 ᮢᥬ  ⠪  ⥫쭮  
  ⮣ ࠧ ,       㬠   
 ண   ᥬ ⭮ 堨 ஢ -- - :
   ⠪ 䮬 뫠 㦥 㡫,     ࠧ.  
訫 ⠢   . "襭  , 祬  த-
  (⠩:  ண)     ८ 
ਧ 堨 ஢  ᮢ襭  ᨬ ࠧ?.."  ,
   ⢨⥫쭮  㤠   ᤥ  . 㣠檮,  
ᥣ  ,  ᪮쪮 ⠬, .
      "..."    ⮣.   ந  
ਫ,   ஡,    ⠢, 諨  ᢮  襭
(  --    ࠧ訬묨),      ᭨  (稢)
⥫,   ⠪  ࠭  㤠      ᥫ, 
   ࠭    -- 筥,   ࠭, 
த  樢 , 樢 Homo sapiens sapiens (
뢠  让 㪥 ,  ஬      ਭ-
).  ⠫,  ࠢ,  ᠭ     㬠    ࠬ
㤥 横 ਩ --  ஭ ᨬ    
⠨⢥  譮 ᪮ ਨ.
      ⮬ ᠭ ஬ ।  室 ,  室-
   ᪠ ,  筮 ,  ஬   
ࠩ    ᠭ, 饭  ࠬ  " த",   -
  筮 ঠ  㪠  㪮... .   
  ,   ਤ㬠      ᫥.    룫廊
 ᠬ 騩 । :
     1. ஫.  娯.
     2. . I. ਡ० .
     3. . II.   .
     4. . III.  .
     5. .
     ⢨ ஬  뫮 ந室 - ᪮ ᫥ ᮡ⨩
"㪠  ࠢ",  १ ⮪  ᫥  ⮣     ६
讣 ஢.  ஫ ࠧࠡ⠭ ⢨⥫쭮  ⠫.   
    ᪮쪮  ( ᥣ ⮪ ࠭),   
 ⨬ : ᭮,      祬.  I த㬠
,  ᭮ ,        ⢥
⠫.  II -- ᭠      묨 . 
III --   ᠬ  . ⥭ ⮫쪮    ⮩ ,
⥫  (.    --    ।᫮      ᡮ୨  "६
祭").     ᠥ ,        뫮 
-  த  ⮣  ,  ᪠,    ᮢ  (
㣮  -  )   ᥣ  襨. 
   ᠬ  ⮪.
      ।᫮   ᡮ୨ "६ 祭"   ᠫ  ⮬ ஬
ਬ୮ ᫥饥:

                       " ᫥ ஬ 쥢 㣠檨,   -
                  ⥫쭮 ⥯ ਤ㬠,      ⥯ 
                  ᠭ;  ஬,    - ᮡ⢥-
                  ,   ,  襭 ( ⮣,    祬    
                  ࠭ ᠫ " ᫮");   ஬, 
                   ⥯  㤥 ᠭ,  ⮬    쥢
                  㣠檨    ,    . 檮    
                      ,  --  ⠪      ⮬  ஬
                  ஢ ᮡ﫨  ࠧ  ᢮ 㬪.
                       -,  ࠢ  (  ਣ  
                  ਢ)    ஢ ਨ,  ஥ 
                  ⭮  樮쭮  ࣠,  襣
                  ᪮७ .   㣠, 㡮 , 㪫뢠
                   .
                       譨   , ⮪,  ⮣ 
                  --   ⢠  ⥪  㤠,    ,
                  ࢠ, ,   ᠤ  ஦ 㡨,  -
                  ᨫ쭨, ᨢ 堬,  饭, , ࠢ-
                  ⢥ த -- ,  諠,  䥪 㬠.  
                  뫮  ⢨,     ,   
                   ᨫ,    . ⨬ 㣮 -
                   ⨭ ⨢ ᥩ 祩 㬥, ঠ
                  ஭  ᨫ 㤠.
                       ।  ᥫ 쬨 몭묨,  
                  祬    १묨,  ⠪      -- 
                  㦥,  ,    ,  㦥 
                   ᠬ.
                         業 ਫ    ࠢ.  ",
                  XXII ".  ,  ਢ⫨,   ,
                  ⢮⢠  ᢮,  ᥫ ᪫⥫쭮 쬨
                  ⠫⫨묨, ᫠묨, 㦥묨,  ᫥騬
                  ᥬ  ᠬ ᮪ ࠢ⢥.
                        ஦  ਨ  뢠 
                  "᢮" 㣥,  ⢮ ⭮ ( ᫨   --  
                  㡮)  﫮    㤠,    뫮  -- 
                  ᮮ⢥⢨  ⠫⠬ ,  ⥬ࠬ⮬    ࠢ-
                  ⢥ ⥭樥.  ᭥ ந室  -
                  ᪨,      ᮮ⢥饣  樠쭮
                  堭 (祣- த 樨 ࠢ).   ,
                   থ⢮ ਭ樯 "  --  ᢮"    ᠬ
                  ப  ⮫. , ⨫  . ᨪ.
                        -,  ࠬ  ࠢ  ਤ㬠 
                  殢.    ᨬ , ன ᪢ 
                  㣨  ࠢ  業, 襭  
                  ࠩ , 祬  㯠 ,   
                  ᮪⠢  ᮪ ਣ,  㧭
                        ⠫  ன⢠  ਨ,    
                  ਬ ਬਬ, ᫨ ᫨, -
                  몮  㥬,     :
                  " ,    ࠧ  ஥ ?"   稭
                  ,  ,  ⮫뢠:   ᮪ ਨ
                  ᯨ⠭,    ⥫,    ⥫쭮  ய⫨
                  ࠡ   쥩 让...  ਣ 蠥,
                  론,  ,   ⮬ 砥   ᪮:
                  "魮.  祭  ᨢ  ⥮.  ,    ᮦ,
                  ᮫⭮  ॠ㥬  ࠪ⨪".     ᨬ
                  ᬮ  ,   , ਣ ந
                  ࠧ,  ࠤ ன  㣠檨    ᫥
                  ⥫  ஬ -⠪ .
                       --        ஥ ⠪,    
                  ᥩ ᪠,  --  ਣ.  --  
                    ⮫쪮 ਤ㬠. ,  ,  
                   ,   - ਤ㬠 --      ,
                  --    뢠  ⮬...
                          ஢   ࠧ  뫠 -
                   ᫥   ᠭ ᨬ .
                     뫠     横   㤭.
                   ⮣ 楫 ஢७.   .  --
                  ਣ?.."

       ⨬ ஬ 㬠   ६ ᢮ ᫥ 
 ﭢ 1991 ,  ᪢ ("18.01.91. ᠫ 쬠.  㦤-
 " "...")   祭  ,   㦤  諮
﫮, ,  类 㧨. ६ 뫮 ॢ  ⭮, 
ࠪ 稭 "  뭥",      㯯  "" ମ
﫠 ⥫業,  饣  ⮢ ࢠ,  ਪ-
  ᨬ     ஢  ਨ  ᮢᥬ      
㢫⥫묨 -- ਤ뢠   뫮 ࠭   - ਫ筮.
 ⢮ ᥡ ᮢᥬ  ,   ࢭ砫  ਫ... 
뫠 䨭쭠 ﬠ,      ⮬, ࠧ㬥,    
 㬠  ...
     ... 祬   ,   --   祭 宦  
 -- ஬ 㤥 -⠪  ६ ᠭ?  ﬨ 㣠檨-
, ࠧ㬥.   . 檨.  ?


                             1985--1990 .


                           " "


         ⨬ ஬   砫 㬠    1981-,
        ﬨ ࠬ  ࠭,  , 
   ⢮୮    ᮢ  䠭᪨
⥪⨢ -- ⠪  ᪠, "   誨". ⮡   ⥪⨢
  ⥩ -- "㯫" , ᠬ , "". ⮡ 
  "㯫"  (᫮    " ")  뢠 
ᮢ襭 䠭᪠   ᪠  ,     
ࠩ業 ᨩ᪮ 㡨 த      
()  㯠   祫᪨  . 祬      (  
   ),    ,  ᮡ⢥,  砥  ,    ,  
⭮,  ᫮⠭ " 祫᪠ "  ᫥
⢥  ⮣  .          뫨  ,  
ᯥ樠   ⨪-䠭⨪,     ஢  室 
⠪ ᪫   "",     ( ᪮ )
⫠     ᮮ⢥騥  ࣠  㦤 ⨢  
㣮 .    㤥    㣮  ,   祬, ᮡ⢥,
  " "        㤨 --  뫮
᭮    ᮠ஢,   ⮬ ᨮ   祭
ᥬ ⨬ ⨪-ਤ᪨ ஡ ᮢ.
       81-  ਤ㬠 뫨  ࣥ ୥ 娭, ஭
( ᮢ -- ⥮    ꥪ⮢  ᥫ), 
쪨  祫祪    쬨 㤪,  "
",    ⢨ -- த 諨, 쭨  ⮣ ࠩ業
諠  (७᪮  ),          뢠  樨  
1942--43 .  ᫥  ।  뫨 믨ᠭ  ,
  ⠢    ஥  ⨯  ᯨ᪨    ।  ⠨⢥
 쬨  ("ᮡ ਠ쭮 ⠭樨,   饩
  ⥫",    ।  ᪮  横᪮ ).  
 㣮 뫮 ⮢    ⮣, ⮡  㯨  ᠭ
  "㯫",    -- "  ".  ⢥,  ⮣  
⠢  ஡  ⮩     ⮣ ,  
஬ 쬨箬 ਥ .    ⮬ ࠡ  "殬 "
ࢠ --  﫨 "஬ 졮".
          ।  ,  "
" ᯠ  ⥫쭮  ᥣ.  ஥ ६   
  ⪨,  ।祭  த   " ",  
쭥襬  ᯮ짮    "஬ 졥".  ਬ:  "  娭
ਢ窠 -- ᥬ     (᫥, 筮) 窨.
" ".  ?  "ᨤ"..."  ⮬    ।稢  
"஬ 졥" 楫  , 稭   稢 , ६
  "",  砢,  稢    ""  ⮦,  ⮬  稭  
稢 業਩ "  ",  ⮫쪮   䥢ࠫ 1985
 ᭮    ࠡ   쬨.
       ⮬      "  "  ⠫  ⮫쪮 ᪮쪮
ᯥ⠭   設  ࠭祪  "⮪ ᮡᥤ   
",  ᯮ  -  (  ࠧ ६  
ࠧ ⠢)    ᯮ  䮭⠭ ,   
 ६  ⥫ .   㤮⢨  ࠭-
  ⮪,  뢠      嫥⭥ ,
   "殬 "  ᨬ祭  -०,   ⥯,  
䠭᪮ ⥪⨢  ७   ⥫쭮, 㤨     ⮬
᫥    襥,  祬        ⮫⥭쪮  筮
䥫  XX .
      ६   ᪢,   砫 15  䥢ࠫ 1985 ,
㦤 ᮢ襭  ᥫ:  ⠫   祫⢮, ᫨
   訫 ⢠ .    . ।
...  ... ⤥ ࠧ:

                       "   --  ᬥ,    
                  ᬥ..."
                       ". ஡.  㯨 , 㢥७,
                     ᪨ --  ..."
                       "   ஬  쬨箬 -- 騪 
                  --    ?  砫:        祭
                      ⮫쪮  ஥ -
                  ⠦   ᥤ.    --  祫,  ஬
                   । 祫⢮".

       뢠  ⠪ :  "...ᤥ   3-
 ..."   ,    -ॡ,
 ᮡ 뢠  窨 ७ 뭠   ਢ -- ᮢ६-
, ࠪ筮   樭,   ⥬      ᫥  砭  
襣 " " (⨢ 类  ).     ,
 ࠭: ""  ,    ; 梥⠥ ਭ樯 "
-- ,  -- ⥡";   ⮡   ࠡ   ⮫쪮  
ਧ  ਢ;     ﭠ  ﭭ   室 ⨢
६ࠫ,   ᮮ㤨  ᢮ 㦤 ஬, 樮...
      ᫮,  ਡ    , ⮡  
⢨   ஬ 쬨箬 ஢ ᯥਬ  "-
訢"  筮  ⨭.   ⮬  ⭮ -
⥫⢮: ࢮ,   "襭", --   ࠡ
...  ⮣  17.02.85: "ᮧ ஬  -
  ⠢    ஢  ஢  --    ᥬ". "  ⥫ 
 --   ,  ,  ..." (쭮-
⠪  ᨬ⮬  㦤   "⮩ ਮ",  ࠢ
?  --   ᢥ ,   ᥣ ⮫ ᪨ ⠫죨 
訬 ६    .)
     ।    த  "쭨"    ।  ࠧ  뫠
襭.     殮 ᥣ 1985-      , 
 ,   ⥯ ਡ  ⥫쭮  㫨-
஢  ᢮ ୮ .

                       "ॡ   ୮  ᢮⢮  祫,  
                  룫ﭥ  ᭮ -- ".  . 稪 (,  3,
                  1985).
                       "⥫쭠 ⮢  譮 ... -
                  ன   ⢥ ᥪ-ॢ稪,  頭
                  ᯮ  --     த.  
                  㯠   祫⢮,    । "-
                    "...   ..."
                       "   祫⢮.    砨  
                  : , , ⮫,  . 
                  . ᫥  ࠭ ਨ   ﯮ楢,  -
                  楢 ()  . .  -- 㣠 ࠫ,  㣨
                  ".
                       " ࣠: , 㧭, , ⭨...
                  , , 쬠ਭ, , 袠ଠ, , 墥,
                  㭣, ਬ, ".
                        ,  : "... ⨪  -- ⢮-
                  ᪮ 砫, ந饥 , 饭 "
                  (. . ⨭᪨, . , . I, . 366).
                       "ਠ :  ".

      ⮬       ஬ ⠭   ᭠ -
⥫쭮,     ਭ  ⨢ ࠧࠡ뢠   (稭  25
ﭢ 1986 ,  ࠤ) .   --  ண (頭-
) ⢨    .  , ⮡ 㧭, 祣
⨣ 祫⢮    襤訥        ,   
஢   ⨭  㯨   ᢮  ⥫쭮 ᬥ.  
,   ⢥   ந諮,  ⠫ -०,
     ,   稭  ᭠砫,   
,   㤥    㯠, ⮡ 릥 , ய⠢襥
᪢  ࠧ㬭 ,   ᮧ   ⠪  ᫥-
  祫⨩ .
       - ᮢᥬ  宦  ,    ਭ ᬥ  
    ॢ  ᠫ --     ,  ⭨
஢ ன , ⭨     ᮢ襭,   ᮡ⨩
ந諨,  ⠢  --    --  ᢮  㡥.  类  諮  
७, 砫   ந⢨  㦠᭥ ਬ⨢  -
 --    ᤥ 襭  த.  ᤥ 㧭. (-
⥫⢮, 饥    㦤  ⢮ ⥫:   ,
ਭ  襣  ࣠    㤠   㫣᪮  ,
㣨  --        ⥩  --    ஢    ய
⠭,   ६,     ᠬ  --   
     .   ⨭: "襫  ᢮,  ᢮
  ਭ﫨".)
     ,   ࠡ稥  ,   㦨  ,   ᮢᥬ
,  뢠,   ᠫ      ஬!  뢠,  
᭠砫   ,         "",  ⢨⥫쭮 
ᠬ  ᠫ    娭  --   -- ,  
⮬ 諨   㦥 ⥫ த 諨᪠ -- . . -
 --    砫쭮 ਥ  ᮢ६  -. 쪮  27
䥢ࠫ 1987     :

                       "'40   '.  ⥫,  ய騩 ࠢ
                  ,   ᢮ 㤮⢨     -
                  .  ⢮  .  室 祭,  ஧
                  த⥫,  ४, ,  .  20...
                  ".

      㦥   ।  ਭ  ਭ樯 襭: 
࣠   㪮  娭, "        ⥫,
   ᭮  ॢ  ⨭  ࢠਨ"; "  ⮫
<࣠, ண  ६  ६ 뢠    > --
ᮨ᪠⥫, ।  祫⢮ ⥬  権";  
  ࠯  -- "...   ࣨ  ⮯ࠢ,    
।        ࠯" (ࠧ  ᫮  㬨饣  ࠫ
⮢   "  ࠦ");     饣
⥫  ⠭    ভ  ஬...      
⥫ ਠ  ஬   稭       ५ 1987
,  ᫥   ⮢ ⠢ 18  1988-.
        ᫥ ஬  ,  ᠬ  ᫮, ,    ,
᫮, ᠬ    ,  ୮, ᠬ    
. -  ,  祬, ⠫     ࠧ  ।   --
᫨誮  襢 ᨫ, ࠧ諥, ᯮ஢  ᠬ  
뫮   , ⮡ ⭮    .   ,
    ⥫    让  㪢 --     ᤥ
    ⮣  祫,  ⠪  ᪠,  ""    ⠫
 ⮩ ⪮.   ਭ,    
᪨  ஬ --    ⢠   樨 祫,
  饣     ⢮ ꥪ⨢   ⮢୮
᪮ ⨭ (" ⠪    뫮,  ᮢᥬ  ⠪").  
⪠  ஦  ண   訥 ப  , --   
祭 砫쭮  ᯥ,    祣 ᫮, 祬 ।᪠-
뢠,   㤥    殮  祫᪮  (  
  ந ண        ।,        --  
)...
     ⭮  ᥣ,   ᫥ ⨫ XX  , ᬮ-
   ண᪨ ࠦ ஢, ⭮ ⠢  
ᨫ ᢮   ᯮᮡ⥩ ᮢ ࠢ  ,   ,
ᮤঠ⥫ ⨭ ᨩ᪮   쥣 ⨫  XXI.
 ⨭ ᮢ 㦥  ᠬ  ࠧ ன,    ᭮
⠫,  쥧    ,   ⮣  
      ਩,  ᪮쪮  ࠤ묨    .  
ᥣ譨  ନ,  ।,     (  ᠬ ,
, 筮)   "⠩᪮ ": ⥯, 祭 
ࠫ   믭 ஫ ᫥  ନ஢,
 -०  ᥬ饩  .    ࠤ  ६ 㤭
뫮, ࠧ㬥,  ᥡ ।⠢  --  ᪮ ⨨,    ᠬ  ᯠ
,    ࠦ , --   ⨭⨢  ਥ
  १ ᪨  ५ 뫮 ᫨誮 ᨫ쭮.  ५
ᥣ    묨,   १砩 묨,    
ᮡ   ᥣ    ࠪ᪨ 
(  ᪮ ⠡) ࠧ ⢥ 㤠⢥ 設,
ᮧ襩 ⨫ﬨ, ᭮⥫쭮 ঠ襩,  筮,  -
⭮  ᯥᯥ⨢   㦥  稭饩  ᡮ,       
饭 ᯮᮡ  ᠬ筮.
     ,     ⠫ "ப  ", ⢥ ⫨砥
   ᥣ譥.  ࠧ  ⠡,  ᯮ,    
  ᮡ.    ᢮,  ⠫୮   ᠥ 
 -- ன  諠   ஬. મ ⨨ -०
   ⮬   ⮬   ,   ﭨ    ᨫ쭮
祭  ஦  ࠢ   .  -- ᥣ譨
⠩,  , ᪮쪮  ਢ⥫   , 祬
⠩  90-,     ᥣ  , ࠧ 
த  ୮ ண ⨭ਠ쭮 樢樨   -
⨢   த ண 業.
       , ⪠ ।筮  ண  ,  ᪮॥,  
㤠.   ,   뭥譨  ᮡ,  , ப,
宫    ⠡쭮  業,  ᫮⮬ "浪",
 "⢥म 㪥    ⫥", --    ,    类
㤮⢮७ 㬠: " , ,  , 訡  ⭮-
,    㣠-⠪   १?  ,    -  殢,
࠭,   મ ⨨   ୥          殮
襣 ?   ஬  ⮣,        ᫮  ஬ 
᪠,  મ     ࠢ   諨᪥ 砫  2030-
..."


         "  ,     "


      殮   㣠檨  ⠫  . ࢮ
㯮  ⮩  ᫠⭮    㦨    쬠  砫
60-.

                       27.12.61 -- :  "... N 2 --    
                  .   ஡㥬,  ?   ᮢ६ ⥬. 
                   ᮢ६, 㤨⥫, ᥫ,  
                   ⨬⮢ . ? , , ?    
                   ⮡ ८⫨筮   諠,  㢥  ⥡.  ,
                  ,  -- ⠪   믠.  ࠧ 
                  ᮧ ᬠ.  , 㦨?  ᥫ ᢨ९
                  ⨬⮢, 㬭, , . ?  ஡-
                  ?.."

          ஡.   ,  ᠬ,    ᢮     ,
஡   ⭮.  --   㤠   , 
㤠,  砫  "⨯筮  ", -- த  " 㦨",
 ⨢ "㤭  ". ᠭ  ࠪ᪨  , 
   ᮢᥬ  㤠,     ⮨, ୮, ,  
⠪   㢨 ()  業,  -  ⥠, த
,   ࠫ, - ⠬ , ९஢,   砫
  祣  ⮩ ᮩ.

                       4.11.66 -- : "...। ᯥ⠪ 檨 ᢮-
                       .  祭 ࠢ
                   .   ⭮ ⥬,  ᨫ ࠡ 
                  .    譮 ࠢ, த⢥ .  
                  稢,   ᬮ  ࠡ   -
                  ,     -. ப ,  
                    ᪢.  믨 ⥡ ஢, ⮡ 
                  ਥ堫 ᯥ樠쭮  ⥠.  㤥 ! <...>
                     (檨,    ).      ⫨筮
                  ࠫ 㬠".
                       7.03.71 -- : "  ०   ,
                  ᠫ  室 祣  뢠 .  -
                   ᭥   祪    ४  ⥠,  
                    ਭ   । ஬  ⥠.  <...>
                    業  좥ᮬ    砫  業  
                  襫楬..."
                       14.03.71 -- : "...諮 쬮   (७-
                  ᪨  ⥠ 㪮).  <...> ,  ,  筮 ⮢
                   訬 ᮠ஬.   ⮬ 砥     ᥡ
                  樨   樮-業᪮ ࣠樨
                  .  ࣠㥬 ". (   -
                  ஢ "⥫...".)
                       16.03.71 -- : "...   祪.  쬮.
                  蠫  뢮  ᪫,  ,   -
                  ⠪ ஢ 㬠襤設,  ।⨭...  
                  ⠫ ࢠ,   祣-祣,  ⮣...  
                   蠫  ,  ,  ⠫ 㤨樥, ਫ 
                          ⮫,       । --
                  !  -- ᨫ   ,     ,
                  祪 ࠧ ᪨,   ᭨,    ,
                    ⠪  ...    ਭ  
                  ਠ  ⮣ 㤥 . ,  ⠫, -
                  ਫ    襫..."
                       23.06.71 -- :  "  ⮡ 稫 ਣ襭
                   業஢   ᠭ  ᠬ⥫쭮  
                    ⥠-㤨 "஭".  <...>   
                  ᬥ   .   ⥠ 祭 ਣ -- ,
                  ᪨  㪫..."

      ਢ   뢪   뤥প   ᥬ    类 ⥬ 
ࠪ᪨ 㣠.   ਢ   . ⮪   ⠪ 
⥠஬  ࠡ  業 뫮 ᪮쪮, ,  ᪠ , ,
 祬 , ⥬  ⠢   㧨  ⮬ , 
  殢  ,   ᮧ   ⥠  -  ⭮,
㫨 㪮    ,  ।稢  業.
宦, ᠬ 졠 ⥫, ⮡  ⠫ ᫥ ࠡ⮩ .
       ⥫  ⪨,       ਡ⥫,
   6   1989   ६ ⪮   
᪢  "  ॣ஢    㦤".  ᫮   --  "
",  㦥  ।  ஥  ३, 騩  ,
稭 ᫮  "  த  ᪢!.."    ।
  : "  ࠧ㬠 ஦ 㤮",   饬  楫   
ࢮ  室 । ,    ᫥  業 뫠
ਤ㬠 --    뢭  騬 ⥫䮭,       
ᬮ,    蠥  㡪.
     ࢠ    -- " த  " -- 뫠  ਭ
 ("7.12.89.   ਥ堫     "),      
⢮     ᥩ   1988 . ⢥, 
   ⮣:

                       "1.12.88. .  ਡ     㦤  .
                  :  "ᥫ쪨  ᥤ    ᢥ"  <...>  
                  稭 ⠪:
                       1).  -- ⥪⨢
                       2). 몫. ᢥ
                       3).   ⭮ ..."
                       , ᪮쪮 :  "..."稪  ᢥ-
                  ". ⢨ ந室   10.  ࠧ,
                   㡠   㣨,  娩 ࠧ  ࣠,
                   ஬".

      - ਯ뢠  ᮡ ஭⥫쭮: , 类,
।   ᠫ  1991 .     ୮,  ୮.   ᠬ
 쬨 뫮 㦥 ᮢ襭  祢,  ⪠ ⠢-
樨  ᯮ᫥  : ࠭ 뫮   ।-
 ᥡ,  ⮡ ᮢ᪨ ᥤন⥫ -- ⨩ 誠, 誠
ନ  ,   "࣠", , -- ⤠  ᮢᥬ
  . ࠧ 㤭 뫮 ।⠢ ᥡ   , 
      ⪠      ,    㦥  ᮢᥬ
 뫮 ࠧ,   ⪠  ⠪ (᫠ !)
, ୮  ᨫ쭮. ࠪ   ।⠢   ⮣
஬, , , ॢ訬,  ⥬     .
     㣮       ࠧ   ਢ,    
ᠫ ᢮ :  㦭   ᮢ   --  ⠭,
  ᪠, ᣮ ⮢   ⠤   ⮤ ࠫ
?  ,  筮 ⮫쪮 ਯ㣭  襭쪮,
      譮 --    饭    ᥡ   ᢮  졥,
ମ ப     ,   譮  ⪠ 
ᥣ -- ⠭  ⮩ ᬨ୮?
      ॠ쭮  蠭 ᥣ  --   ⭮
,  ୮,   ࠢ,  ࠤ⭮  ⮢ 稭,
--        㣠  筮:  ⭮襭  ந室襬 .
  㤨⥫ 訥 ᪠ ॢ  "", ,
 ࠩ 砥,  "!".    뫮 訬  ⥫⢮ ⮬,
      ४⨫  ⢮  ᢮    ०,  ਢ筮
⢥    .      ⠬      :
"६!   ⨬  ६!"  祣       ,    
  ⢥࣫ .    ,  祬,  筮  ந室  
  , ⮫쪮      
   ᢮    ६.
      稫    砫 ५ 1990 ,  㦥  ᥭ᪮
  ""    뫠  㡫.  ࠧ  ४,  .
᫥.
      ᪠,  ᮢᥬ   ஢   ⥠,   
  ,  諠   ப: ࠤ,
᪢, , ஭, ᨡ,  -, --  ,  
 諠  ன  ⥠஢ ࠧ.    ( ࠧ襭 ஢)
⠢     " த ",   ࠤ (  㦥 
ࣥ?) ᤥ 㬭 㡫 ⥫।,  ன
業   ⠭ ६   㬥⠫묨 ࠧࠬ 
㫨   -- 㣠 ࠭ 宦  ,    
㯨,  稢,     ,  ᮮ⢥饣
ᮤঠ...
     뫮  쭮  嫮  .   ࠧ ⥠஢,
நᨫ   ᭮ ᥬ⨧,  ᨫ ࠧ襭 ६-
  , ⠢  ⮫쪮  "ᥫ  ᥤ   ᢥ" --  
⪠뢠,  㦭   ⥫쭮.      ।⠢﫮  
᮫⭮ .    뫮  ⮫쪮   ⮬,     
४뢠  ⨪      ᪮쪮  
 㠫 騬. (" த  !" -- ⠪ 稭 
㯨஢  1942  饭 檮-᪮  -
    -- ਪ, ᮡࠢ   ࠣ業,   
ᬥ.)    ந,  ᨬ    樮쭮, 뫨  
-  ᫥  ""  --    ᢮  ६,    ᢮
㬠,  ᮡ⢥ த  --  ⮬  ᫥,    ᠫ
 ਭ ⠥:

          ... --  ,   :
          -३᪨ ⠫...
            ⮩    
            ?
            ,   ,
          -३᪨ ஬ --
          ...

      ᫮, ᠭ     ,    ᥩ    
⥫쭮  㠫묨, --  ⮣,  ᥣ. ,  ,
⠪    ⥬  稭   ⠥ 㠫쭮  , 
। , த ,    ।  (--, ⮡
 ᣫ).


                              


      ⮬  㡫     業ਨ, ᠭ 
  ਤ .   ࠭ ।⠢  (
।⠢﫨    ᢮ ६    ࠬ)  㤠묨 --  ਬ,
業਩   "  ࠢ", 㡫  ᢮ ६  ୠ
"ࠫ᪨  ᫥".  -- ⭮ : ⠪, ᪠,
 ᠬ       業ਥ, ᠭ   ஬  "࠭
஢ "   砫  60-, , ᪠,  業਩  "殢  
頥  २ᯮ",      ᪮ 㤨,
--     㡫  ᪨    ⠭⭮      "ᯮ
ॢ樨"  (   ᫥⢨ ந᫠    "७ 
२ᯮ").
      襭 業ਥ, 祬,  窨  .   
ᠬ   業਩  "㤭  " -- .    ᢮, 
ᯥ᪨ ᯫ⥭ﬨ   묨 ⠬, , 
᪮쪮  ࠧ  稭    ᠫ, 뫨  ,      뫮,
, ᮢᥬ  㦥   :  窮,    -,  䨫
  ᭨,  --     ࠧ   - ९⢨
( --  ᪨ ⠡, த থ  ᫮
  1968-),       訫,        ⪫뢠  
મ . 業਩    稫  ᥬ 䨫-
᪨ ⠭ ( ।ᮢ  ᮢ),  ய᪠  . 
㦤   ਭ  ⨥  ⢮ ,  祬   ⮫쪮
।   ⨪,  "ப      㧪  㣠",    
  --   ஢   (㯠 "⨢" 
१  ⪮, , , ࠧ訬)  ᠭ ᥥ-
 , 㯠訩  業਩ ⥫쭮,   .
  १  ।樮 ਯ⨩   ᪫祭 -
 (祭,   ,  ୮) 業,  ᠫ  
ᥥ ଠ  ᯥ樠쭮   ଠ, ய ⭮.
     ⭮  祭  ࠪ᪨   ਠ  業  䨫쬠
"⠫".   砫 㤭   મ᪨  । 1975   
ࠧ   ।  ᥡ    易⥩ --  ᢮, ⠪ ᪠,
   ⮩  筮  ࠡ.  "  ⫨  ࠡ 
, --  ᪠  ⮣   . --  ,   ᫥
ਫ  ᢮  ᨫ  ᯮᮡ  ⮬,  ⮡  ᮧ 業਩,
    뢠 襣   㤮⢮ਫ".
       㦥  ᪠뢠    ᠫ ࠭,   ࠡ    業ਥ
"⠫" 뫮 ⭮ 㤭.   㤭 砫  ⮬,
 મ᪨,   ०஬,     ०-
஬ ,  ॠ  , 祬 , ந ᢮ ࠦ
  饣 䨫쬠 ,  祬 ,    ।    ᢮,  㡮
㠫쭮   ,    ࠢ,   ,  --  ⠪    
 ࡠ쭮 ࠡ⪥,   ਤ㬠  ᫮   ⮣,  
,  , ⠪ ᫮ ਤ㬠,   , ਤ뢠 
    㦭.     殢,  ᫮ --    ,    ᮪
ᨬ஢ ⢨⥫쭮, ᮢᥬ  ᮡ  ⥬  樠権,
⢨   ᮢᥬ  ࣠ ,  ,   ६  
--  ,   몠,  ᮢ襭 ॠ,     ᪠
-- ᯮ頤 ॠ , ୮  楩 ண   
᫮,  騩 ࠧ...
     祬,   ⥮  䨫,   ࠪ⨪ ࠡ ॢ-
   ᪮, 뢠騥, ਢ騥   ᨫ쭮 -
 ᨨ,  ६   ०, , ⠫ ᭨,  
  㦭   ⥫,   ⥫   㪠  ⠫ ࠧ 
⮩  蠭 ⮢,  ᫮, ,  ࠧ   㫨஢   ᥡ
,    (몭묨 ᪨ 㪢,   ⮬ 
몭襩 㬠) ࠧ  몭,  ⢥ -
, ᮢ襭 ।,   ६ ,  ⥫, ⮫-
 ०.
      ⠪ 樨  ⮫쪮  ⮤ ࠡ -- ⮤ ஡  
訡.  ... ࠧࠡ⪠ ਬ୮   業...  ⥪...
㦤 ⥪...  ...  ...  ਠ -- 
   ...    ⭮,     ...    
ࠧ ᫮,      ᠭ   ।
ਠ 業...
     ( ᮦ,      ⮣  ⮪   ᥤ, 
祣     ⠫   ,    㬠,  ஬ ᪮쪨
祪 ⨯: "19.12.75 મ᪨.  = ⨭ + ࠧ.  
-:  ,    (ࠫ,  ࠢ⢥).  ⨭    . .
᫥     --  ".  襭   ,    
⥪ 諠     ⢥ ஡  祬  
 ⮬ ⮣ ਫ...)
     ᥣ  稫     ᥬ,     ᥬ,      
ਠ⮢.     祭.   㡫  ᠬ ᫥.
  ᠫ    㯥 ᮢ襭襣 ﭨ,  ᫥  ⮣, 
મ᪨ ⥫쭮   ⥫쭮 :  ".  ⠪ ⠫஬ 
  ᭨  "...   ந諮 ⮬ 1977-. મ᪨
⮫쪮   稫  ꥬ  ࢮ ਠ  䨫쬠,  ᪨
ࠫ ⮣   (襣 ਪ  ), 䨫  -
 ஫,  મ᪨ 訫  ᯮ짮 ⨬ 砫 -
⥫⢮, ⮡   맭.
       ⠬  ,  ꥬ  ⮭.    ,  类
।०,  ਬ砫   ࠤ  :  "મ᪨  ॡ
㣮  ⠫". -- "?" -- " .    . 㣮. 
⠪,   ". -- "   , ࠬ-ࠬ?!" --  " ,
ࠬ-ࠬ-ࠬ--ࠬ!!! --!"...
          ﭨ.   ﭨ.   ﭨ.  ⨩
  ਤ㬠  ⠫-த. મ᪨ ⠫ , 䨫
  .          業਩,         
९ᠫ       砫 ⭮   ,   ᫥
ਠ "⠫" 㡫   ᢮ (᪮쪮   ᯮ)
ࢮ .
     ஬ ⮣,  ࠭ ⨩ ( ⢥?) ਠ 業 --
  㡫      1981 .   ࠭  (㤮!) ᠬ 
ਠ --  ਢ     "設 ",  , 
,   ᠬ  ࢮ,  ᫮    䨫쬠  뫮  -⠪
"⮩ ".  ࠭  娢  - ࠧ஧  뢪,
१   窨 -- ,  ⠫   ।᫥ ਠ  ᫥
⮣,      ॢ⨫    ᫥.    ⠫  (⢥)
ୠ .  祭 宦  ᠬ ᫥ ਠ,  
襬 ⥪, ,   뫮  䨭쭮 室
⠫  窮  .
      , ⮪  ⥫    "  稭",
⠪   䨫쬠 "⠫" 㤥 ⭮  ࠢ, ᪮쪮 
ਠ 業 ⫨砥  ᠬ ,  ᫥ ਠ --
 ࢮ.
      ,  ᠭ  業  ,   ࠢ,
 ⪮ ⢨ 業   ०஬.  ᯮ-
頤    ।⠢,  ᮢ⨬. 業,
   ,  易  ⮬ ⮫ ⢮᪨ 室 ᥣ
   㯪,   䨫  --   稭   ०, 
,   ,   業    ⢮᪨,   
 ࠡ⭨.
      殮 ਤ      室      ᠬ묨
ࠧࠧ묨  ⨯,  ਠﬨ    ࠧﬨ  ०஢.
  ।    ࠭    --  ୮騩,  ૨,
᮫⭮ 㢥७    ᥡ  㧨.   ६⥫.   ஬  
᭮        ,  訢     
ᮡ⥫쭥 ।  㬭 ( ᪮ -
!) ,  ⠪  ६⥫쭮,  ,  祧    
᢮  ⨨ --  ᥣ      类 ᫥.        뫮
⢮. ᫨       ஥ ॠ,  뫨   
,      ਬ  ᢮  뭥譥  .    뫨  ,
୮, ᠬ묨  묨  ࠬ     -- 㤠  ⠬  
堩 ⮥᪮   ᠬ ⨢ !
     ᫨    쥧 ०,     뫨  祭 
宦   㣠.  뫨 ⠪  ࠧ,    䨫.
     ३ મ᪨     ⮪, ᪮஬ᥭ   ᪨
稢.     ஡ ⪨ ⢮᪮  﫨  
类 頤    㪮᭨⥫쭮.    ,  , 㤠  
㡥 :    ᮣᨫ    業    䨫쬠 "
६"  (    ᠬ          ਤ㬠  --  ⮭
騩 ࠧ   ࠧ 室 襩     ஭
१  ࠧ襭  ⨪)  --    ਥ  祬- 譮  
㢫,    ঠ       ᫥,   ⮫쪮  ᮥ묨
ᨫﬨ  㤠 㡥   ⮬,   쭮, 饨⭮ 
 ࠧ "뫮".    ᮣᨫ  ,     , -, ⮫쪮
⮣,   諠     :     
  "䠭⨪" -- 뢭   祣- ᢥ-
,  ᨬ쭮  殮,  뢠  ⨬  ,    --
祣. , , ...
     ᠭ  ஢,  訩  ⥫ 䨫 "  ⬥",
,  ⨢,  ,  稢,  ⮢    ஬ᠬ,    ᮢᥬ
㤭 뫮 㡥  㡥. 業਩ 室  砫⢥
⠭ , 㤭,   ⥫쭮, ᪨   ४-
樨  믠  ࠤ  ("    ࠡ    祭?  祬
ᢥ樢 ᨢ?  ⮢ 業  ૨!!!"). 
(⥯  㦥 , ,  ⠭), ਯ 㡠, ᮣ-
 ।뢠 楫 業   ।뢠   --  ० ⠢
ᯮ  .    ,   ⠬ 㤥   殢   
ᠬ  --     ,  ꥪ⨢ ,   ,  ࠭. 
 ⠫ ,   । ᢮, 뭮襭      ਠ
(ᤥ    ਥ ࠡ)    ⮬ 業  
䨫, -- 䨫 ⥫, ,  ॢ室  ᢮ த, --  
祭    室   ("     ᢥ"),
  ᫥ ਠ ᪮ 業.
      室 ࠡ  ਣਥ ஬ ("⥫  
") --    ⮦ 祫, ᪮॥, ,      ६
    稢.       뫠  ᢮  ,  ᢮  ࠧ
᭨ ,  䨫  १ 稫 宩 -- ᮡ 
  .  ⮫쪮,     㤠   㡥  ⪠  
䨭쭮 "᪮ " ஡⮢-ந  릠 --  ,
       ᪮쪮-  ⮢୮,    ⠪  ,  
ᮦ,  諮.
     ᫮ ᭮ 뫮 ࠡ  ⠭⨭ 蠭᪨.  
  ,    ࠧ,    ࠡ    䨫쬮  "쬠  ⢮
祫",  業਩ ண   ﭮ  業⮢  ᠫ ᫠
론,       ⠬,  ᪮॥,  墠, -- "  ਤ ".
(४᭮   ᪮쪮 ᫥ ࠫ ,   砭
 ப  ⠥ ᥣ 祣, ਠ 㦥 ,     
ᬮ஢,   ᮢ襭  ⭮,     ஢, 砫⢮
⮨  ண, ॡ,  ⮡ 䨫  ⨢  "拉", 
⮡,    ᠬ ६, 拉୮        뫮, --
   ஥ -- 蠭᪨,  ⮭ 몮   -- ஥ ⮪
,  ୠ ᮢ  ⪨, ᨤ, ,   몮
 ࠤ᪮ "ਨ",   㬠,  稭塞,    砥  ᪠
ண ,  ६,  ⮣  室, ⮡  㫨   㯨...
,  祬,   ⮣   ଠ  : 
      --   ⨥  ࠭   ଠ, -- ⮡
  ਠ   㬠.)    ,     ,   ᠫ
業਩ ""  ᯥ樠쭮     蠭᪮,    諮  --
業਩   "  ",    ᤥ, ⮡    ⠫  "", 
,  ० ⠪   㬥 ਤ㬠.
     筠   ந諠  業ਥ "   ".
 ᠫ   (  ᫥ "஬ "    ਠ "஬
") ᯥ樠쭮  襣   -- ᪮  ०
 ()  祭.   㦥 ⮫   ,  ⠬, ᮡ⢥,
稫  --   ᪠  㤨 "" 稫,    
० 業਩   ,     १ 䨫 (  ࠭
  "襭  .")      ᪮쪮    ᮢᥬ
㣨 ०஬    ᮢ襭  㣮  㤨.  宩, 
稬,   䨫.  ⫨  . 筠 ०...  ९
"⢥ઠ",    , ,  ᮣ, .  (  ਢ
 ,    ⥫쭨: "⢥ઠ  --  ⬥⪠.   
㦨".)
        ⠭⨭ ஬࣮  ࠡ   諮 ᮢᥬ, 
     .   ਠ 業   "쭨" 
ᠭ 祭 ,  ᠫ   㤨   .  宩
 業਩ (   㡫 ,   ⮬ ),  ᭠砫
 襫 뫮   㤨  ,  ⮬  ⠬ ࠧ,  ,
 砫⢮    ⥫⢮   ⮩  ᮢ
,  祬        ६  (砫 70-)    稫.  
"த" 뢠 ०஬   (ᥭ   ᠫ  
  , --   ⠪    , 祬   ᥭ   
䨫).    稫 ୮.  砫    ,  ਧ,  
ࠢ  ᮢᥬ,  ᬮॢ   ࠧ,        ਢ 
⥯ ᯮ   饭. ஬ ⮣,   뢠
⮣ ⮣,  쬠 ⢥ ⥫⢠,   殮
⢠            .
, ࠢ. , த  . , --   ...
      ਪ ᥩ:  ਤ    ᠫ   饩 ᫮
  ࠦ  業ਥ.     ⪮ࠦ 
襪.      (᪮쪮  ⭮) ࠦ
業ਥ ᠫ  襣   ७ ᥢ  業-
, ।    뫨   ⥫,    ᨮ. 
ॠ   ᥣ ⮣  ࠧ  ⥭樠  ⥩
ᥬ  䨫쬮 --   뫨       ࠭楩.    .
ࠢ,     ४⨫ 祭 ᢮ -- ॣ୮  
ਧ  த    (  ⮣, ⮡      祧)
ࣨ 㧨  ᢮  ࠤ묨 ।ﬨ,  ࠧ
      㤠    த  -  ࠢ    ।
࠭.    ᥬ  ⨬  ਯﬨ, ࠧ㬥,  
,    祣  ᮡ          .  ⭮
 ⢨⥫쭮 襣 䨫쬠 -- .  ६ ᠬ
᭮  (  ᥥ  ଠ)    ᠬ  ⢮୮  (  ॥
મ᪨) ࠡ 㦥 , , 㬠 , ᥣ.


          . ,     


     祬, ᮡ⢥, ". ᫠楢"?  . ⭮, 祬 "":
    ᥢ 稭   ⮩ 㪢 -- . ०, . ⨭,
. ...   㤠  "᫠楢"? 襭  .
       襩 ⥫쭮 ࠭,   壠  뤠  
  㡫        ।  ᠬ  뢠
ᢥ   ᯮ,  ⥫⢠    ⢥ ⥩,  --  ⮩
㤨⥫쭮  ࠭  襩 ࠭  ⠩  ᥢ,    ,
ᮢ襭 .   ⥬    ᫥ ਧ,    "
. ᫠楢" 뤥ঠ ⠭ ६  祬 㤮⢮⥫쭮.
     㬥,   ⥫  뢠 who is  who, ⭨
뫨 쬠    ࠢ쭮 ⢥,  ⮫쪮,  , ⪨
   ⢥ 筮.  筮   室    
᭮묨 ⥧   ᮭ . ᫠楢.

                       1. . ᫠楢 --  .  . 㣠檨, -
                  騥 ⠪  ࠧ,    ᥢ,  -
                   ᪢ 業୮-।᪨ ண⪨.
                       2. . ᫠楢 --  . 㣠檨  -
                    . 㣠檮.
                       3. . ᫠楢 --  . 㣠檨  -
                    . 㣠檮.
                       4. . ᫠楢 --     稭騩
                  ⥫ ४,  㪮 ண .  . 㣠檨
                  (  ⮣ 㨧,    ,  ⮩ 
                  ) "뢠,   樨,  ⥬ --
                  ⠫  ".

     ,    ⠢﫮 ⭮  㤮⢨   ஭栥
殬 訢 ⠪ த ᨨ,  ⮬ ⢥    ਪ
:  "ਥ  ..."   뫮  .    뫠 ⠪
 .
         ⮬,       稭,    뫮  ᮫⭮ 祣
.    ந . ᫠楢 뫨 㬠  ࠧࠡ-
⠭    ᪫⥫쭮  ⭮    殮     ६ -- 
ࢠ  1972--1975 .,  --   ਮ 稢  -
⥫  ⮫쪮  稭,     砫,  , 
뫨 祭 ࠭,  ᯮ﫨, ᯥ⨢  ਧ ⥫-
  㫮  㬠,    "     祬?" ⠫ ।
  ᥩ ᢮ ਣ來 ।.
      ﭢ  1972      砫    業਩ 䨫쬠  
 "  ᬮ".  業਩    ᭠砫  祭 ࠢ
, १ ஥  ६  -- ⥭窨,   ⮬    
砫⢥ १ ( ⮬ ᫥,  ⠪ 䨫 ᮢ᪮
த   㦭),    ⠫  ࠢ     뫮.    
⮣   業਩   ॢ⨫    ᪠.    . -
᫠楢 -- ﭮ 業⮢  . 㣠檮     業⮢ . 
.,  .
     ਬ୮    ६    ਤ㬠   祫,  ᮧ
ண ⨫  ⮬  ६.  ⮬  砫-
  뫮     権:  ⪨     
...  ।।  ࠫᨬ    ...    --
  ...       த    --    ! 
砩,  ।।,    ਨ  稫  ,
ࠧࠦ  孮﫠. ࠭     , ⭮ 
ன   1979  :  ",  ஦訩    . 
,     .  室  ⠤ ⨢
㨧  --  ᯠᠥ ⤥   .   祣    
  ᯠᠥ   ⮦..." 祣  
    ६, ࠧ㬥, 뫮  ,   ⮣      
ᠫ ,  ⮫쪮     뫮   ६ , -- 
 ஭殢.   뫮 -- ஥ ந . ᫠楢.
     23 ﭢ 1975    襬  ࠡ祬     :
", ண 뫮 ᭮ ",    㣮 : "   --
".    ࠧࠡ⠭ ⮣ , 祬 筮  ஡
--    ᠤ    .  ஬  ,      筮
ᯮᮡ     ᢮    ,  ਢ訬
      ᠬ,  뫨  ⠬   :    (
㡨),   ᥭ, 祭 ࠫ   ("ࠫ-㬠"), 饭-
, -... ⢨,  ୮  ᯮ 墠-
뢠 ਪ祭,  뫮 ⥪    ⭮  த 
쪮 ࠭ --   樨,   ...   㦥  ,
祬  ⮣ 訫    ,  業਩  "쭨-
...".  㦥    ।  ।⠫  ३ મ᪨  
饣 "⠫",     ⢫  襣   , --  
ᥣ.
       ⤥ 㯮 ⮩  ⥬,   ।
" ", ࠧ, 砭,  ⪨  ⭮. -
:  "  ᤥ    ᯥ.   <...> "  ᨫ᪠"  --
    祫,  ண  뫮  ᭮  "  (ᠬ  砫
1984-).    ᠬ  砫  1986-:  "ᨫ  --  祫,  
譮  稪,  ᠬ ⮣   ,  ⨭⨢,   
  ⮬. ।⠢ ᥡ ,  ᨫ᪨ ।,   (,
᪠,  ᯮ    )".  "饭 "  
 -  ॠ㥬 ࠧ ⠪  "ᨫ᪠"-஬,   
--  ᪮즥  孮.  饣  㪨    
 室.
     ᭮⥫쭮  頥  ⮬   ᭮     1990
.    ᠭ:  "㦤 ⭮ ⥫".  :
"㦭   ,   த᫮,  ஡.  ,    祫
㦨  ᥡ  ".   襣    設, 
  ᮡ     ⥯  뫨  ࠧ稢 ᥣ,
ᥩ,         ࠭.    権,   ,  
ᥭ஢ --  ᨩ᪨ த, -ࠩ, , ...
   뫮     뢠  ⥯ "  " --    
⮣,  ந  ⠪  㦥 .
      㦤    殮 ᥣ 90- .   
  ⮫쪮 ,  㦤        --   ,  
६ ।  , 㤠 ᯥ?..  㬠 .  ,
 -  ।⢮.   , 뢠.   ,  .
஢  㦥 ⭮ 㫮 ⮣,    ६   ⠢
ᥡ  ࠡ -- ᥫ    砫    1991    稫  ᫥
ந . ᫠楢 -- " । ".   ᫥.
     ,   ,     ⮣ ᥢ --  ⪠ 
  ,  , .
     Vita brevis, ars longa.


                              . 


     ந宦        ᥢ   孮. ࠤ
᭮        ६.    뫮  㡫  
ᥢ  -  ॢ (, " 䨤"),    ࠫ
". ०", --  ⮬,    ⮣  ०᪮ ०-
. 襭  筮  , 訩   㫨  ,   
㪠,  室  ஢    ᢮  ᥢ,  ॡ
ᮮ⢥ 楯: " --  --  -- ".
     㬠  "  ।祭"    ,    ⥯    㦥
 ⠭,  .     ᫥ 
᭮ ⠯ ࠡ.   --  ࠧ⥫  ᫥⢨  ᥮饩
ਧ樨: 㬠 娢 祧; ⥯  --  ᪥,  ᫨
  ।ᬮ⥫쭮 ⠢ ,  㦥   ⠭,  
 ᢥ ਧ,    ᠭ    ⥪.
     ᫥ ୠ   䠩  IZPTRBVM.T -- 22.06.91,  6:30p.
 砥,  ᫥ ࠧ  頫  ᪠   ஬
"   " (,  ⢥, ᫮)   
1991-,     ᪨ 砫  ,  ᠬ  
   , ⥯ 㦥 ⠭ .
     ࠭訥 ⪨ 룫 ਬ୮ ⠪ (,  롨, 
ᠬ  砫, ࠢ ⮫쪮 ࠬ᪨  訡   -- ⠬ --
㭪):

                       "ன  諮:  筨,  ⥫, ᬥ,
                  ⥫.  뭥 --  祫,  ,  
                  ⥫᪮ ୠ,  ॣ.  ஬
                  諮 饭:   ᪢  㬨ࠥ  .  ।
                  () .  ன  ᢮⢮ ᪨-
                     .
                       -- ⮨  ?   蠭?
                       --   ⥡ ᪠?  ...
                        ன  㦥  稭  ஢  ⮢.
                   㧨,    ⢮ . 
                      .  :  ⮢.  --
                  㦥 襫.  ⮡: १  .  -- ⪠뢠-
                   .  -- ⮬,   . 
                  --   ᨤ 믠, ᠬ  .
                        ࠩ ......  (஢ 70 ᫥  த)
                  ᪠ ⮪ (. .  ⨥ ?).
                   .  ⪠   楩-
                   ⮫⮬ ("  --     㤥  ଠ-
                  ..."),  訢 堢訩 : "ࠦ-
                  ,        죨  㯨?    멤".
                  ꥧ    ࠫ    ⠥  ࢠ १
                  㡨.
                       楯. 宧, 宧 -- ⠬ ⠫ ⮫-
                      㭥  --  ॢ⨫      
                  .  -- ९,  , ஢, ᯥ-
                  쭮 뢥  -- .  .  ࠧꥧ-
                      ஭⮬      -- 
                  㦨  / த.
                       ਪ-: 뢮  த,  ᯮᮡ
                  ⨢  樢樨.     -
                  ࠭  "த" த,  ,   ,  
                  뢥 ஬,  ୠ⨢,     
                  ⢮ ,   ⢮ 孮-
                   樢樨.
                       , 室     ⮢ ண  -
                  䠫,  騩   ᫨.    諠.  ᪮
                  㦨,    ᫨    --  
                    த.  ਪ祭 ⠬.    ,
                   ,     (?).  -
                   뢥   ࠤ --  --  
                   --   ன.
                       設 ⡨. ࠭⥫ ।. ᫥
                  ࠤࠬ:  , ,  㦥  楢,  
                      ⠫.   ⮬,   㬥૮, 
                  﫮 ,      㦡,    ()  
                  .  78 .   2011-.
                        ᠬ 砫      ,    
                    .  ⮬ ᫥ -- ᮫⭮ 
                  祫   㬮    --  ,
                  ,  㤠    ...  " ,    --
                  ⮬, ⮬..." 짪, 譮, ⥫ ᫥... 
                    -- ,  ࠡ, ,   ⠭-
                   롨ࠥ  ,    㧨, -
                  騥  ᪢   ਨ -- , ,
                    ⥡...  ⥫,  宫,  ᬥ...
                        ࠩ  --      䥪⨢    
                  ⥩.  ⪨  ⨯ 㦠 設 -- ஢ 
                  .  㤮 த     
                   ⥫쭮 ᮮ頥 : "뭥譥 
                  㤥   㭨!"
                       :    -- ਪ,  XXI ;   ᥫ᪮
                  ⭮ -- , ࠪ  । ⮯ -- 㦠
                  ..."

       ⠪  .   ,     ਤ㬠   諮
᫥⢨  " ।祭",  ᠬ  ஬ 砫  ନ-
  ⭮ :      ୮  娢 ⮢    
室  䠩 SUDBA.T:

                       "... 㦨 (ਢ),  -
                   ᨫ    ,  ॣ  ᭮⥩ 
                  ࠢ   (⭮) ࠢ.
                       1941, .  "ࢠ"  ᫥⥫,  
                     堩 -- ⥫  ᠤ,   
                  졠 -- ᯠ 稪.  ⮣   稭-
                   ᫥.
                       1942, ﭢ. "⫨ 稪".  ࠧ-
                    窨 --  㬠,    אַ ,
                    稪-  ,    ᭠鸞,   ᪮ 
                  뫮.    諠  ᫥⢨,  㦨
                  ⮫窮   樨 稪.
                       1950, . 㯫  䨧䠪. ⢥
                  ९⥫,    ⠨  (  !) 
                  ਥ,   --   -- ࠧ⠥  ᪨. 
                  ⮬  ᠤ    ࠪ.    ன   ⮬騪 
                  , , ᫥⥫쭮, 楫.
                       1958, .  譮  ⭮ ("᫮ 
                  ண⨫")  ⥫  (⥫쭠 䨣-
                    ࠤ), 襤訩     㪮.
                   ன  ⠫  ⥫.    ⥫    㪮
                  室  १  । ୠ "᭠ ",  㤠
                  ன ⭥ 㪮.  㪮 --  ஬-ᯮ
                   ⥬ ", ᮡ⢥, 㤠  楫?" -
                   . .
                       1965, .   ந諮  祭, ஬
                  ।    ⨭  ࠡ.  祭,
                  ᥤ,  訫        㭠த
                  ७樨  "ࢠ"..."

      . .,  . .,  .  ,   㦥 祭  饣
஬. ᫥   室    䠩 -- 27.12.92, 12:55, -- ᫥
祣 , , 㦥 砫 ࠡ ᮡ⢥  ⥪⮬.
     ᠫ  ஬  㤭   .  ୮ 祭     
1994-  ⮬  ࠢ  ⭮  祭  ਬ୮ 㣮.
     ६ ⠢ (  ᥩ   ६    ६)
   ᮬ,       .  ⢥ "㤭",
"᪨ 㤭", "  ⥫쭮"   㤮⢮-
.  ਤ㬠 ᪮쪮 ࠢ,  ᠬ 筮  : ।⠢,
         ୨   筮  ஬
ॢ; ⥯ ୨ 襫,  ⠫  ⢥,  ॢ  
㤠   ,    ...  ,    室 
⮫ ⢮ 筮   ,  .
        ࠧ 訢,  祬, ᮡ⢥,  
. 㣠檮 ᥢ?  ।ॣ: ᥢ 蠥 -
 宦 ஬. ᨫ (⥫):     -,  
⮩  ,  ". 檨", ⠢    ⮬ ". -
檨"...      ࠧ  뫨      (६ ⠪:
த   ⮫쪮  ,  ᪮쪮  ), ᥬ ᢮  ᮢ稪 
⥫  ७ ⢮,       ᥡ ⢮-
 -㣮.
     -      ਫ,    , ᫨
  㡫 -  쥧   ,  㤥  
⮫쪮  ᥢ.  ᫥ ⮬ ࠢ 㪮᭨⥫쭮,  
   ᥡ   ?     ६  
᢮ ᥢ  ⠩  ⮦   ᮡ: ,  
⥫ 㧭 ⨭,     ᤥ  - 㤭⥩ 
嫮.
      祭  ࠤ,    . 檮  㤠    ⮫쪮 ,   
  ᢮ ࠡ. 㤠  ᫥,    ,
    ᮢᥬ ⭮ 뫮, 㤠 ,     ᢮  ࠡ  
, ࠭  ਫ  ஢. , 㤠.    . 
ॢ 㤠   --  , ᥣ । .    .
   . ,  ⨢   ,  ன ஬
ᨫ        㤭,  祬 . ᫨  㬠,  祣
࠭  㤨⥫쭮  : ⨯  稭饣 ⥫
"ᨭ஬ ண ஬". ன ஬ ᥣ   冷 㤭,
祬  .   ᫨    ᢮  ஬  . 檨  ᠫ  -- ᫮
㦥   । ᮡ ⮫,  ⥯  룫廊   筮 ⠪
,  ⮫쪮   室 ⮫ 㦥  .


                            


       㡫  㡫  㤨    ⮫쪮
᫥⥫쭠 ⮩稢 ⥫, 襣 楫  
     ᮡ࠭ ந .  ஢ ,   
ᥩ ⮫   ,  祬  ⠢  ᥮饥  ७
⥪,    ᠬ  ,   ⮩     稭,    ⠫
⮩묨 㡫樨. , ਭ樯    ᮡ࠭  㬥⥭,
᪮॥,   樮஢ (  䨫⥫, ᪠,   㬨⨪),
  ⥫᪮ . ୮ --    猪  --  
ਭ樯 ࠡ⠥ ⢮୮,      , 
窠    ᯮ  ⮬ 㡮 ᫠.
   砥...
     祬, ⥫ .   ᥣ 뫮 ,   ᥩ 
㤥   쭥襬.    殢,    ᢮ 죠,
--  ⫨稥  ,    ࠪ᪨ 祬  , 㡫
᢮ ਭ, "᪨" ࠦ  ୮  ந-
.  , ᫨ ᥣ ⮣   ࠢ⥫쭮 .
     䨪  ࠡ  ,     -᪨ 쥧  ⥪
ᮧ 易⥫쭮 , ६,  ᫮   ᫮,  
楬, ࠭  ࠭楩;   ࠧ ୮  ᢮
।⢥  -- ࠧ, ।  ⢥ ਠ-
⮢,  நᥭ  ,    ᠭ;  -
⥫  ⥪  ᯫ  --  祭 ࠧ -- ।⠢ 
,       ᯫ,    娬᪮  ᮥ  ୮
஢, --  ᯥ䨪   ஦,   ᥣ 祣,     
᫥⢨,   ⢥ ࠪ.
     -, ⢮  㬠    娢 㬥蠥   㬠.
 ஬     娢 ᥣ   , ᨬ -- 
୮,       ᠬ   ᥭ  㬠,
।஢  ᮢ ⥪ --   ୮-
,  ᢮ ६                ࠬ  諨䮢
     ᢨ९ ᨨ.
     -, ⠪ ⮤ ࠡ ॡ 砩襩 . 誮
  ࢭ ࣨ  襢  ᨫ  ॡ    쥧 ⥪,
⮡        ᥡ ᪮  ⠢    뫨 
娢.   ⥪     ࠡ⠭ (  室),  
 ࠡ⠭,  ⠪   ஥  ,  --   ᫨ 
 ⮣ 諮 ᮮ㤨   ᮢ襭  ⥪ ( 
ந諮,   ⭮,    襩    "  ",
   ६ 諨 㤮 㧨   ஬ "  
ࠢ").
     㤨⥫쭮 ⮬,  । 㡫     ⠫
⮫쪮 ᪠, 稭  ᢮ ६    ᮠ஢  
 ਧ  ᫥⢨ 묨   쭥襩  ᮢ⭮ ࠡ.
(᪫祭 ⠢  "砭 窠" -- ᪠-ᯥਬ 
玲 嬮窠 "ࢨ",       ⥭.)


                            "  "


     ᪮쪮  ,  ᠬ ࠭  ࠭ ந 
--  ᠬ쭠  ࠤ窠    ୠ  ⪮,  ⥪  ⭮
ᠭ ୮   ᭠ 祭 묨 (  ) -
ﬨ . ᪠ ஢: " 29.5.46".  뫮 ६, 
ᠭ    ࠭  몮  ઠ 㣠檨  
⪮஢   ᯮ殮   ਨ,    ⢥  ॢ稪 
ﯮ᪮.    ⢮   ﯮ᪨  㯭-
:  諠 ⮢ ᪮  -- 筮  ୡ-
᪮     ⫥஢栬.     ࠭  ⮬
ਮ ᢮  ,      ,     ⮬  ⠫   
-⠪ ⭮,   ࠦ ⨭, ᪫⥫쭮 :
 ᢥ⭠ ଠ;  ⥫ 業 ᮢ; 饥
㦠   ৥ 譮 砫⢮... 㤨⥫쭮,  稭騩
 祭  (ᥣ   !)    ⮣  
᪨ 㡨 -- ⠬ ,  ࠩ ,  ᢮, ⠬  த
       ᢮  ⢠ -- "  " -
  " ᪨ 㡨" , ⥫ .


                          " "


      让  ᪠ (  ?)  ᠫ,  ᨤ  
ய᪥-᪮, ᭮  ⮬ 1952 .   ࠭-
襬 , ᪠  ࢮ砫쭮 뢠 "" (" ॢ-
 --  ᬥ    ")  ⥬  뫠 "࣠᪠  , ,
ࣨ ன     ࣨ ᯠ ࠤ⨢ ". 
,  뭥譨,    㡫  ⮣  ⥪  ।⠢ 
० ᥣ  ᪨:  ⠪     ६  ,  뢠 
ᠫ 䠭⨪.    ⮫쪮 ⠪! ,  ᠬ , " 㡠,
 ਡ  -- ⠪    뫮  ...". 祬,  "᭠ "
"࠭ ஢  " --  த  .  , 饩
    ࠤ⨢ ᯠ,          १砩
ਣ쭮, ᢥ ,  ⮣, -- ⥫쭮.


                           " "


       ᪠ -- ࢠ 祭  ⪠      -
 . ⪠, 祬, ᮢ襭 ᯥਬ⠫쭠,  ,
   -  ᭥쪮.  뫮  ।⥫쭮
㦤,  ,     -- ᥫ   ᮠ஢ (-
--  )   設   砫    ࠭窨;    㣮 --
⠫ ᠭ,     砫  ; ⮬ --  ᭮
,  ⠪  --    ᠬ .    ஬  㬫  ஢ 
१ 稫     ᫥, ⠪  ஢-ୠ
⨭,  祪 㦮, ᮢ襭   -- , -
襥     ᪠   "ய  ᮫" (⥬,
   ,  ᮢ  ).  ⥫쭮,  ᪠  
稫    ୮  ࠬ,      ।஢  
諮 -- ⮫쪮 ஥ ६  ભ 뫮 "... 
୮ 㡫"  ⠢ -- "...  ࠭ ஢ " --
  ਧ ⮣,        ६ ࠡ   訬
஬ 諠 㦥 .  (  ᫥ ࠭窨  ᪠ -
    "࠭": "... 1).  猪 180 x 3 = 540 .
2). . 300 ..."  . .)


                          "  "


     ᪠  ᠭ   ஢ ⮬ 1955.    뭥譨
,   ।⠢   饭  ᪫⥫쭮  
ᮮࠦ  ⨭.


                         " '-12'"


      ( ਬ୮ ⠪),   ,   뫠  룫拉 ᠬ
ࢠ    "࠭ ஢ ". ,   ᮫ 
ਭ  ࠭,  ᯥ  楫    
⥫쭮 ⥯  .  ਠ   㣮  娢,   
।﫮 ( ᫥ ) 室  , ᫨   
⥫. 祬,        묨  ⮨⢠,
। ⥪ ⥬   ।⠢    
ࠧ ⮣譨 (ப⭥ ) ।⠢ ஢  ࠪ-
  ᯥ樠 ⥫⢠ ⠪ 뢠 "ᬨ᪮ ᯠᨨ
祫⢠".


                     "  , ?.."


     ᪠  ᠭ    ਬ୮   57--58 .   ।⠢  ᮡ
 ९ "ﭭ  ⮫",      ࠧ  窨 ७
"ﭭ".  稭    뫮  ᮢ襭  ࠢ ࠧ
ॡ ,    ᮢᥬ ᯮ -- -   뫮
᫥⢨ ᯮ짮  ᪠ " ᯨ祪".


                       "  "


      쪠    (,  ࠢ쭥, ᪠?) 뫠 ।祩
 "  ", ⪮    , ମ, 
  ,  ஢襬   .  ᠭ -    57--58 .
ਧ    ᮢ⭮  ࠡ⪨,    ⥫쭮  
ᯮ짮 ,   ᠫ (㦥 ) " 㧮 ਡ".


                             ""


     ⪠   "- ⠪", "ਢ筮-筮",  
㪫   ⨪   " 㦠ᮢ"  ( ⠪    
 ६   ⢮). 襭  ,    ᠫ.
      設,  -- -    ࢠ  1956--58.  
    맢  뫮 ᯮ頤 ࠢ  娢.


                               ""


       ᪠ --  ⪠  ⥯  㦥      "-
⠪", ᪮, "᪠    ᢥ᪮", " ⮬ ⮪-
᪮ ஦". ⭮  ⪠    ६, --  ᪮॥
ᥣ,    ᠬ 砫  60-. ᠭ,   饬,  ୮,    ᫥
ᮢ⭮ 㦤 뫮 ਧ ਣ  쭥襣 ᯮ-
. (, , ਣ-⠪!   ᮮ⢥騥 ࠭窨
 "஬ ".)


                           ". "


       --     "⠦஢".   ᠫ ,   
,    ࠧ   ⮣, ⮡ ॡ 樮  
ଠ樮 ⨪  "࠭ ஢ "      ஬.  
⮬    "⠦஢"   㦥  ஥ ⥫쭮,  
     諮,   ᭮   (᫨   
ﬨ) 諨   "࣠. 騥 宬".


                         "  "


     ⢥ 䠭᪨ ᪠, ᠭ , -- ⭥
ᥣ,  ࢠ 1961--65 . ୮ ᠫ .  ୮ 
  , ⮬  ॡ  ᥡ  ⠫   
㬠,  䠪᪨  祣    , ⮫쪮 ९⠫ .
㡫    ᪠     -饬    ᮡࠫ --
  ⮬,   ⠫  ᠬ   ⥬  ᢮.   ,   
殢,  ᪠   ਤ 쬮 ⠪,  祣   ᪠  
. , . , . ஢᪨?     ᥩ   ⠫  
᪠ 㡫,  ࠧ  ᪠ "  ",  
⠪   㤥.


                             " "


       ᠬ  ࠭  ᪨   ,  ,  ᮢ  㯭묨
,      ,  쬨   ᪨ ⠨⢥
ࠪ-⮩. 㤭 ᪠, 㤠 襫  襭  -
    ⠫  .   쬨 ( 类 砥
--   )  ᨠ  ⮬ ࢮ稭,    -
⥫ ᪠ ⮣     " ᪨  㡨",   ,
 뭥  ᮢᥬ ⮣ ⥫  ,  ,  -- 
 ⮣, 墠祭  ࠭ 㤮 쬨, --
  ,      ⢥   ।. 
,  ⮩   稭,  ࠧ ᪮ ,  뢠,
᭮  室 १    稭 ,  뫮 ६
(᪮쪮   । 60-),     殮  ।祭
뢠  䠭 ,   ஥  ன   
  ᪨ -ࠪ, ⫮   쭥 ⮪  ਢ-
   ᪢   ।   ᫥.  ࠭  ,
⪨,  ,         ⠢,   
ਠ  䮢 ("    ⢮" --  ५,
: "।   뫠 ஬   ⮢  ᥬ  ਭ 
...   業     ஭ 室  ᫥ ⢮
 ,   ,  楫  㡮 ..." --
 " " ଠ ).   , 祬,  稫.
, ࠢ, ᪠,    ய ᮢᥬ   㭥. 
    ਤ㬠    ஬    ᪠  ࠧ  :  
"   ன", ਬ,   ᪠ " ࠭  -
",     "    ".  ਢ  饬 
祭    ࠭   㡫訩 ਠ    
 " ࠪ" ᠫ     砫 1963- , 
ਬ୮    ६ ᬮ७  ᮠࠬ, ਭ  
୮  ⫮   । ப.   諠. ᪮쪮 
,    ⠭   ᮮࠦ.  -,    祢
"室" --  ,   ᮡࠫ      , 
   " न",  ⥬   ⣨,    
⮫  ⮣   㬥, --   类 砥,   뫨    ⮢.  
-,    ᫨誮  "⮢",  﫨 
 ⠪ 뢠 "⮭-᪨" (ᯥ樠쭮  ਤ㬠  
ନ, ந室騩    ஬   "⮭ ᪨" 
騩   ஬ ⭮ ࣨ    䠭⠧
 থ⢥ 㪮 ⮮⥫⢠   뫮 ॠ).  
  ࠧ  頫   ⮩  ,  ,  ,  ६    諮
⥫쭮,  ⠪   﫨    ⮫쪮 ᯮ頤 ᪨-
   ᪠, ᫥ ⮪ ਭ樯 ୮ 楫ᮮࠧ:
",   ⨫樨,   ᢮६ ⨫஢".  
६,  ,    ⨫樥  뫮     ,  
ᥣ  ᯮ  ⮬ ,  .


                          "  ?"


      த     ⠥  --  䮢
蠢᪮ --  ᠫ    筥 ⥫᪨ ᥤ
  ⠪   1963  64-. : ᥣ  ⥪  ਭ
   ᪮㧫  쭮⥩,  ࣠       
⠭᫠  ,   ⮣      ।⠢ ᮡ  祭 
᮫ﭪ  ⡮୥,   த஢,  ᢥ , 
㦤    䠭⠬-ᨮ,    ࠧ,  
६  ⮫   ﭨ. (祬,   ਧ,    
"᫨    祫?"     ᥩ  ,  ᮣ,     ᢮
ࠧ襭.)


                              ""


      ᪮쪮 窮  , ᯨᠭ  㪨  ᮥ-
 ⠫᪮ ९. ᠭ  ࠭    窥 롪-
宧,    ,      ᢮  ﬨ   ࠧ 堫  
ᥭ 1963 . , ᪮쪮   ,   ⥭᪠,
    "㤮⢥" ᪮쪮  ⨫. ⪨ ⪠, 
     ,   --   쭮 筮  --
 ࠡ  ! 뫠 - 䮭  㦤,
 ᥩ ,   ᪠  "  ", -- ⠪   
 ४   訡 ૨.   祣  ⠫  "
ਨ" --   ௥   ࠡ  䮭  ᮢ襭 
७ᨫ  ⢨ -  冷    ६  襩 ࠡ  -- 
㧥,  ,   .


                              


     -饬 ( , ᨮ쭮)    ᮢ-
 ⥮ਥ    ⥮ਥ 䠭⨪  ⭮.  
㦥   砫  60-   ⠫ ᭮,    ᮢᥬ    ⥮ਨ  
.  ୠ   ⮣ ६  㦤 ⨬  -
, , ண ,     뫠, 筮,   ⥮,  
ᥣ    ﭭ ⪨  ᭨ ᥬ ᮢ 栬 --
 ⨪, 業⠬, -⥫ ,   ᮡ,
ࠡ⭨ ⥫ -- ,   ᥣ    ᮢ襭
祢묨.
     --   䠭⨪   " 뫠⮩ "  -
⥫ ⪮, 㢫 .   ⮣  ।-
.
     --  䠭⨪     "  ⥫ ⨦
㪨  孨".  ⥫쭮 㡦 ⮣ ।.
     --  䠭⨪  筮-㤮⢥  --   
  .    ᥪ,    ᮢ.
     --  䠭⨪   ०  ᥣ  ,  
 ᮡ࠭   祫᪨ 졠,  ਪ祭 祫 ।
,   祣   ᢥ ᭥    ⮣      
.
     ⨪,      ।﫨,    쬠 ப,
, 筮, ᫮, ࣠᪨ ᫨⮥  "让" ன  
   ६ ᮡ    --  ⮪  ஬ ४, ᭥
設 ୮ ॡ, ᫠  ⭮ த...
     ... 襡 ᯫ 㤠, ⠩  ⮢୮.
     ...          ,    ,  ᪠,
८ࠧ 뢠, , .
     ... ਧ, ઠ, ᢥ䨫, ஭-᪨ ८-
⥫, 騩  ஬ 뤥,  ਢ筮, 嫮
ࠧ 誨 砩, , ࠦ饣 ࠦ.
     ...    㣮   ,  室  ᮢ襭
ᮡ ⭮襭   ࠦ --   ⥫᪨,  ⥫᪨.
 ६   ,  ⨬,  ᨫ⥫ ࠦ-
.
     ...   㣮   ,   室  ᮢ襭
ᮡ ⭮襭    騬.      ஦,  饬
 ਭ  饣,  ஥   ⮨,   ஥
  ॠ ᥡ, ᫨   ६  ᢥ⨫ 䠭⨪...
     (᫨  㣮,   쪨  ਪ   ᬠਢ  
 ⥫쭮  । 䠭⨪.  -- ⮫쪮 襩 䠭-
⨪.  䠭⨪  । - . ⨪  ⠩
-- 뫠  筠. ⨪  ⮢୮ -- 䠫訢, 饭 
 筠.  䠭⨪  㤠 --   䠭⨪ .)
      㦥  ᪠  ।,   ਤ  ᢮
    , ⮡    襨  
 ⨭ (-  㦥 ᠬ 䠪⮬  ⢮-
 ⠪  ⥫,  , , , , , 㫣,
, ).   ࠧ, ࠧ㬥, ,   ᨫ   -
⥩,  ६ ᭮  ⢥ত, ⠪ ᪠, ᮡ⢥
ਬ஬,   ᪠ ᢮,  ﬨ, ஬   業ﬨ.
,   蠫   ﬨ, ,  ⠪ ࠧࠧ-
묨  .  ࠧ  த  ⥫쭮  ।⠢
,        ᮢ㯭     ࠧ
।⠢    䠭⨪,    ࠧ --  
ᮭ쭮   ᯨ⠭ 樢  ।  ⥫,
--  ⥫쭮, ࠢ   ⥫쭮 ⥯ .


                              


       ,   ᨨ ப  㡫襥 稭
,  ஥    ᥡ  易    饥  ᮡ࠭.
뢠  "  "  㦤,   ,  ன
ॠ㫥.
     ਧ,   ᥣ  (   ᥩ   )  ᮧ⥫  
㯮 ⨢ ᥢ 䨩, , ᯮ, 쬥
ਧ   ᠬࠧ祭 --  㦤, ⠪  ஢-
.   ᥣ  (  ᥩ),   ⥫ --  
,  ,  ࠩ 砥, --  㡫  㯫;  
  祥: ᥬ  , ਪ祭-⢨, ᪨ ᪠
--      㪠      ,  , ஬
,   ᠥ   , 㣠 ⮣,  ⭮ .  
᫮ ਤন ⮣  ,  ⮬ । 
⥫ ⥪  ।⠢ ᮡ 㬥    ⢮⢥   । 
 ᪨.
     㤠    ⥪  ,      ⭮. ,  ⮢
-  ॢ  - 襣  ஬ --       ,     
⥫⢥  "ண", -- ,   ᯠ᪨.  ॢ稪  
 쬠   .     ५ 祬-
  襩  ⮡䨨       㪢쭮    ᫥    祭
᪮쪨  楢.  稫 ⥬,    ᥭ 86-    
।     ᠬ ⥪.
     ᠫ  ⮣, , 業਩  "", ࠡ  諠  㣮,  
뫨 ࠧࠦ,   " ", , ⨪ 맣 --
  筮,  "쭮",   ࠢ쭮     , 
    ᢥ.  ⢥  --   १  --  । 
ᠬ "ன 㪮 ".   㦠ᮬ ⪠,     ⮬
 .
          ⮬    ਫ,  筮  㢨 "
"  ⮫쪮  ᪮쪮  ,   ࠧࠫ 娢 .  
1993   ᮢ  ᮮ騫 ,  , 뢠,   ⥪  
।     ᪨  ⥫,    ᪠
᪨ ᫥⥫ ⢮⢠  --    . 饭  
  㤨,   ᫨誮  -- , -ॢ稪 -⠪ 
᢮ ६   稫   .
      ᭮   " "  ⮢ୠ. ࠧ-
  :  ᮤন ࠢ,  筮 ࠢ, 
  ࠢ      ⮫쪮 ࠢ.    ᨫ   ⥩  
  ⥪ ᢮ ᮡ⢥묨 ᮮࠦﬨ, 묨 -
묨  䠪⠬,  ࠢ  ﬨ,  --    ,  
।⠢   "ࠢ"   몮  ।⠢ﬨ . 
ᠬ ⥪      ᫮.  ⥫   ભ ᮡ:
  ᠫ ᢮ ⥪    ६,   ன   
⫥, ࠧ, ६  饬   楫 ⠢  "묨, ᮢ-
᪨"   ᥬ  ࠬ,    ࠧ   ᮮ⢥⢨   宬
६      㠫 ࠪ ᪨  ,  
祣 , 뭥譨, 㦥, ᫠ , ᯥ 몭.
      ⮬   ப । ⥪    ⥫
ਭ.  --  ਭ.


                            " "


     . ઠ த 28  1925   㧨᪮ த 㬨
 ॣ  ୮  .  த  15  ५ 1933    ᪮
த ࠤ  ॣ ᪮ .
     .         ࠧ,    "  ஦
쥢  㣠檨",     ,  ࠢ㤠    28.08.1925  
15.04.1933.    ,      ( ஭᪨)  ⨥
᪮  ,       ।⠢   㤭⥩. 
஦   ,  뢠,  21    1929   --   ⭥
᮫ﭨ. 騥   ਭ  ⥫⢮   ᢥ  
   ᪮ 㣮  騥 ஫᪨ 뢮.
     .   뫠 ᪮쪮 筮     ઠ ⮣譥
筮 ६ -- ࢮ ⨫ ᫥   樨.
  ,  ⠭  㣠檨,    ஢樠쭮 , 㯨 
 襢   1916 , ⢮  ࠦ᪮  -
஬  ਩᪮  ਣ    ⥬  ࠡ⭨   ⥫쭮
ᮢ᪮    㭧,  ᫥ 樨  ࠡ⠫  ⨩
㭪樮஬  ࠨ, 祬   ᯥ樠쭮   ⢮,
祫 㡮  ப ࠧ.  , ᠭ ⢨祢,
뫠  窮  ᮫ (࣮  ।  ﭠ  
栬),  ⮩,  祭  ࠬ⭮  誮.   த த  
ᥢ-⮪ ࠨ   ⨫  ⠭ 㣠檨,  諠  
    ⨢    த⥫ ,    , 뫠 ப  
㦠-.  쭥襬 졠   ᫮ ᭮    ⥫쭮,
     ୮  ९   㣠,    襬
᢮,        ⨬ ⮫쪮,    ﭢ 1942 
, 㤭 ⮩ 㡫筮 ⥪   몮-ਭ
  ࠤ      த 祭,     ⪥
  ஢ 栬 த,    ᥣ ᪮쪮  
   ᪮砫  ᨮ஬,      㦥 ⥫쭨
ᨩ᪮ 樨   थ " ".
     ᪮  ᫥  ஦  ઠ    ࠢ    ⨩
ࠡ  ࠤ, ⠬ ઠ   ஦   㦠᭮ ﭢ  1942
.    ६ த   訩    騩  ᮠ  
㣠檨.
     .      . ,     ,  ⭮  
,  ⭮ --  ⠢  ᯮ.   ⭥訬 
஬訬 祫.    襢-楬, 㪮ਧ-
 믮訬   ࠡ,     ᠫ   .  
ᮡ  ᮪  ⮢    ,      ६  ࠧ ᫥
ࠦ᪮,   ⢥ত  , "ᨫ  ७  ஬.   ⮬
६   稭  ࠫ".  ⮬   㬨,  ᫥ 樨, 
।஬  "㤮 ⠭". ⮬  ࠤ -- 㤭-
  . ⮬    1933  (      ஦!) 襭  
ᥫ᪮ 宧⢮ -- 砫쭨 ⤥ ப쥢᪮ ୮ᮢ-
   .   1936  祭  "砫쭨  
 த ⠫ࠤ". (, 騬 ⤥    
મ ⨨,   ᯮ).    1937   ᪫稫 
⨨  --  ଠ쭮    ⨯⨩    ᮢ᪨  ᪠뢠
(",    . ஢᪨  -- 饭    ࠢ    誨,  
⢥ত,  ᮢ᪨ 㤮     㡫"),
 䠪᪨  ,  ,     ⠬譥  砫⢠  ४
ૠ: "⨫  ᯫ     ᫠  砫⢠,  
 砫⢠  室   ⥠  , ⬥ ᪨ 砫-
 죮, 稫  壠,  㦨    室,
 "  .   ⥯ , -- 㤮    
㭨⮦,  ࠧ  堫   ᪢  嫮  ⠭  
嫮⠫    ⮬    ⠢  .      1941-  襫  
,    ନ   﫨 -- 49   ப .
   祭  -- 﫨,  㦥     ᥭ,     ⠫
ᢥ訢訬 䠪⮬,   ᯥ     㫪᪨ , 
 ﭢ 1942-  ᮢ   -- 訩  , 㬥-
,  ⠭騬 楬.
     . 砫 , த ᠤ   䨭. ઠ ⢮
 ந⥫⢥ ஭⥫ ᮮ㦥, ⥬, ᥭ   砫 
41-  , ࠡ⠫   ᪨,    ந   ࠭.
  ⥬     ᠦ  த  蠫.    樮
⠬  न஢  ᢥ殮  ਡ ᠬ 襥
⠭:    .    -   ঠ,    
ઠ   । ﭢ 42-  뫨  ࠭ ᬥ   䨨.  
ﭨ ,  ࠡ⠢ ⮣   ࠩ  ᯮ,  㫠 㦠 
襣 뭠      襫  ⮫쪮    "ண
" १  ᪮ .
     .   뫮   ᮢᥬ ⠪.    ࠡ  롮᪮
ࠩ⤥    ᮢᥬ     祬.   뫠  
     ᫥  ⨥  㤭 㡫筮  ⥪,
  ᯥ ஢   ⥪  ᥭ  த
.  ᥬ ⠫,  ⭨  樨  뤥ন,
  ⮬ ࠭  襭  뫮  ࠧ.    ந諮  .
"...஢    㦥   ࠬ, --  . --   㫠 
ࠡ,   㦥   뫮.  ७쪠 ᨤ   ⥬       
..."  ,    ⠢: 让  ,  
થ   ୮ த,  ᯨ , ⭮ ⥭, ઠ, 
᫥ ᫮: "। ,      ..."   - 
⮬ த.
     .     ⠫   ࠤ,     ⥫ 뫨
᫥騥    ,      ᯠ᫮ .  "ண  "
㧮,  ஬ 堫   ઠ,  ஢    ஭
 .   ,  ઠ 릨.   宬    
,  ᫥ ନ    ࠢ        (뭥
७᪠).     ࠢ  ⥫쭮    43-  ਧ  
ନ.
     .  堫 28  ﭢ 1942  , ⠢  ᢮ த-
 窨    䥢ࠫ (400 ࠬ 嫥, 150  "ࠬ ஢" 
200  "ࠬ     ᪨ ").  ࠬ,  类
ᮬ, ᯠ᫨    , ⮬  䥢ࠫ 1942-  ᠬ
, ᠬ ᬥ⮭ 楬 .  堫  祧,  
  ⮣, -- ᥣ.  ⢥  ﭭ 쬠   ,
    ᫠  ,  ५ 42- 諠 -⢥
⥫ࠬ, ᯮ頤  : "    ".
 砫  ᬥ. (       ⮩ ⥫ࠬ  㪥 --
娥  ,   ᫮ ᫥.)  1  42-  
⨢,     誮  㦮 , 諮    쬮 
ࠩ業 諠, ᪮  .   쬮  ࠭, 
࠭ ᯨ᮪  ,   ᤥ    .

                       "ࠢ, ண  !  ,  ,
                   襫,  ,  ୥,  ய १ ⠪ , 
                  ஬        襣  ।⠢   
                  砩襣   宫.  <...>  堫 ஧-
                    ஬  28  ﭢ.    ।﫮  ஥  
                  ࠤ  ᮢ ਢ -- ᫥ ⠭樨  
                    ॣ ᪮ .     ୮
                  ६  室      ,    ,    
                  訥  , ਥ堫 㤠 ⮫쪮 १
                   ⮪_*.    ⠭    뫮
                  뫥,    ⢮,    ᮢ襭 祭.
                    㧨.  뫠 . - 㧨
                    㧮,     ⢥   
                  ஭  (祬  㦠᭮ ਫ  ஦
                  ᠤ ).  設 ஭㫠.  , 祢, 
                  箪,    諮  ,   ᡨ  ண 
                  設  ஢  .    㣠 ᪮稫
                   㧮  ⨫        (  ஧  
                  ࠤᮢ  30).  ⮡    設,   
                  뢠 ,   ᠦ 믮  祬  
                  㣠⥫⢠  (     殬 뫨 ⮫쪮 
                  誨).    設  ᭮  ஭㫠,    ,  
                    줠 ,  ᭮   㧮. 
                  १   ⠢  .  ॢ -- ࢠ
                  ୠ ⠭.   ᨫ  뫥  -
                    ࠪ. , ⭮,  祭 ᥩ -
                  樨 砫쭨 㭪 ᮢ蠫 ஬ 㯫-
                   --  뤠    ஢    堭
                  嫥      ⥫ .   㫨  ,  
                        ࠢ  襫    ,
                      ᬮ .  砫 .  
                   ࠪ  㦭     ⠫  .
                    ⮣        ।.   
                  㧨.   襩 ⥯誥 ,  ୥, 宫誥
                  뫮  祫  30.   窠 뫠,    뫮 ஢.
                  <...>  襫      8  .    ,  
                  謠.    殬 ਬ৫ ᯨ  ⥭.  
                  뤠  3-4 .  १   㦨,  
                   ᥫ   ⠫   祫 ⭠-
                  . -, ᮡࠢ ᫥ ᨫ,  ᤢ㫨 
                  ⢥殢   㣮,   ஢.     襬
                   堫 ⮫쪮  祫.  ਥ堫 
                     4 .   7-,   8- 䥢ࠫ.
                   襫  㤠-  㯨,  㤠  
                  뫮    , ஬ -
                  訬 ⠢.   ஧,        
                  祫 㣮.  쪮 ୥ 뢭  -
                  ⠢.   殬 訫    ᠬ-
                  ⥫쭮.  몠    ,  ࠫ  ।
                  ண  ⠭  ।    ⠢,  
                     뫮 .    㯠  ᪠,
                     ᤥ  蠣.    㬮,    --
                  ᭮.     ५.   㣠  ᫥
                  묨 ᫮  ਣ஧,      .
                   ⢮.   ,  ,  ন 
                  㣠,   ࠫ  . <...>   祣
                   .    ᯨ⠫,    ࠧ.
                  - ⭮    ,        騫
                  ᪨,    ᪠     . ⥬
                  .   㣮   ᮮ騫    ᬥ  .
                       ਭ 㡮 ࠢ譮  ⮫쪮 १
                    ,   <...>".

     *   ᥡ :    諠    , ⮯塞
, ⥬        25 ࠤᮢ ஧.
-- ਬ .

     , ⭠⨫⭥ 䨪,   ।﫮   १
 ࠭,   த  --    祭, 襩
 祫᪨, ⮩-ॡ⮩ ⮫ ஢ ("몮७",
  ⮣   ᨨ).   ⮬ ᪥ ᢮    
 祣   ᪠뢠. ⮬, ࠢ, ⠫ .  諥 , 
祫 ࠬ⭮ ( ᮢ), ⠢ 砫쭨 "᫮஬"
-- 㭪 ਥ    ᥫ.  ꥫ, - ᯮᮡ,
,  ⠫   ࠤ, ᫠ ⪨ ᥬ -- 諮 ᥣ
,   墠⨫   :      ᮡࠫ     ࢮ 
,  墠⨢     堯,  㫠     .  
ᯥ    , 쪮 ஢ ᥬ쥩,  
 ઠ ᯮ ᥬ,   9 䥢ࠫ 43-  㦥 襫 
ନ. 졠  뫠 -- 稢 ᪮  ⭮ 稫,  
⮬ 43-      ᣨ  ⠬   ᥬ ᢮ ᮬ.
...
     . 졠  ᯮ廊 ⠪,     ⠫  ⥫  ﯮ᪮
⤥ 筮  䠪    ࠭ 몮.
 ६   㦡  ⮬  ⢥       ᢨ⥫  
⭨    ᮡ⨩,     饩  䨨    
⬥ ⮫쪮 : ᠬ ⫨  --   檨 訧 
ﯮ᪮ 騭   1945  ;    ᠬ ᭮  --   46-  ,
⥫ 쥣 , ⪮஢  ᪮쪮  楢 ࠡ
 ﯮ᪨  묨   ⮢  ᪮    ஢᪮
ᮢ   ﯮ᪨  묨 㯭.  뫮      ᮡ⨥
㯮: । ᪮  49-  ઠ ᪮ய⥫쭮 ,  
諮    ,     ,  諠  訡,  
ࠧ諨.  , ⥩    稫.
     ᫥  砭      樨  55-  ઠ
㦨  쭥 ⮪,    , ⭮, ᠬ  ਮ
    .        魮  ᥭ.    
ᢨ⥫  譮  㤠  㭠   砫    52-  .  
ਭ ⨥  ⢨  ⨢ ࠪ஢ ( 뫮  祭 宦
 ,      ᢮  ६  ᠫ      ᢮  "ਪ祭
론쥣  ")...        ⮣    ⥫⢮,
஥    ⥫쭮  ⥯ ।    ( ) 쭥
.  ⥫.
      ,  ,  1954-   ਪ  ࢠ    
஢   ᢮   த .  ஢  믠 
ࠤ⨢  ,      믠  ⮩ "祩  뫨",  "
"   ﯮ᪠  롮 㭠 "⫨ ࠪ  N 5".  
饭   த ॣ      ᫥  祢  
ᠬ  殮  ଥ.      㦥    --    浪  
,  --            ஢    祭   祭
 ᥬ  ਯﬨ.
              ઠ  த ᢮  易⥩ 
㦡      ਮ ࠭ 쭥筮 "⥠"
--  ,  ࠫ,    . .    ᢮ 㦨楬  좮
஢         ઠ ᫥    ᮡﬨ, 易묨 
  "ࠪ".  ,  㬥 㡮ﬠ, ࠤ , ࢠ
⢠ " ",  ஢ ,     ⮬
.    祭 ⨢    祫,  ஢, 
     ⮦  ᥣ  뫨  .    ઠ  
⥫,  ⮫쪮 ࠭   ⮬  ॢ.      좮
஢ ᠫ  " ". (᫥⢨   ஢ ⠫
訬  稭    ᮢ᪮ ⢥   "", ઠ  ࠧ
砫    ᪢,    ࠧ諨.  ६ 㬥 
। 60-.)
     . "... ઠ  ⥫, ⮫쪮 ࠭   ⮬  
ॢ..."    ॢ!  ᠭ   ⮬ ६  뫨 
"  ",  ᪠ "",   諠 ⮢  饩
"࠭ ஢ "...       㡮஡⥫쭮 䠭-
 ஬ "室  ", ᠭ ( 㪨, ୮ ,
  誮 ࠤ) । ᠬ    ⭮ 祭
 ६ .
     .  ஬  㬫  ઠ  "  "  ⠭.
砫  ୠ  "쭨 ⮪" (  ⮪), ⥬   ୠ
""   ⤥쭮   ⥫⢥  ⣨ ( ᪢).   
뫮 㦥 ᫥ 樨 ઠ.
             55-   ᭠砫 ᥫ    
ࠤ.  ⮬ ६   㦥  ன ࠧ ,      뫮
 ⥩  --  窠     窠   楢.   ࠤ 
९  ᥣ  㦨    ⮬ ᢮, ᮬ.   ⮣  
砫      ,      ࠧ   ,   ઠ
ਥ   --  ᭠砫  ᪢, ⥬  ⪨   ਬ.
  ઠ 㦨  , 뢠饣 襬    ,
 ५   ᮡ⢥묨 㦤ﬨ  ᥬ  ᢥ, ᮢ६-
   祭, 㤨  ᯮᬥ.  稫 堭-⥬-
᪨_* 䠪 ࠤ᪮ 㭨  ᯥ樠쭮 "-
  ஭",    ਣ襭  ᯨ࠭⮬  㫪 ࢠ  
ࠡ⠫ ⠬  ஡ ந宦    .

     * ࠢ쭥 -- ⥬⨪-堭᪨, ⬥. -- ਬ. .

     ᭨,        室        ,
᭨ ⠪,       㦥 ﭥ ,    蠭ᠬ  
㡫 " "   ⭥  ᪥᪨,    ⮬, 
 ⠪  ,       ,   ⥫ 室 ⠪
. ,   뫮   ᥤ, ᯮ஢   ᮢ頭   ,
᫥  55- .
      砫 56-  ઠ ॥堫  ᪢   砫 㯨
ࠡ     筮 ଠ樨,   ⥬  襫   
। 㯭襣   ࠭  ⥫⢠ 㤮⢥  ,
襣 ⮣ ᫨⨧.
      㦥 㯮,    ६ ਦ 뫠 㡫 
. ஢  . 㣠檮 " ",    㣠檨 ਫ,
,        誨  ,      ᠫ  ࢮ ᢮
筮-䠭᪮ ந "࠭ ஢ "   ⤠  
⥫⢮  ⣨,    㦥  㪮  ⮣  ந 㤮⮨
६   ⢠  ᢥ饭 ᨩ᪮ 樨,    
59-    諠  ,    २   60- 
69- .
       ਭ﫨 ࠡ.
     1960 -- "  ", " ᯨ祪".
     1961 -- "饭 (, XXII )".
     1962 -- "⠦", "⪠  ".
     1963 -- " 㣠".
     1964 -- "쭨 稭  㡡".
     ६ ઠ ⨢  ॢ ﯮ᪮ ᨪ.
     ६   室  奮᪨ ᯥ樨  ⢮
  ᪠    ᮮ㦥  ⥫᪮-,  ⠪ 砫 
-ணࠬ.
     . 筥.    砫   -ணࠬ.
    㤠,   ᫥  (  
㤠!) ᭨,  ஥ ,  襭 ⢠, ⥮ 㦥
뫠 ஥   㡫  ⭮ 筮 ୠ  
1943 . ஬ ⮩  ⥮ਨ ,  ࠢ,  ᥪ,  
⮣  뫮    .  㫠.    襫  ࠡ  
㫪  ⠭     "-ᯫ樮  
⭮-᪨  設".  ᨮ쭮  祭     
諮,    -    ஬  㤮⢨  
ࠧࠧ묨 ⥮᪨ ᪠ﬨ    ஭.
 ⮫쪮  ⥫. ,  ⥫,  ᠬ쭮 ᢠ ணࠬ-
஢  , ᤥ    ६  ᠬ   ஢-
砩.
     . ⢥,   ⢥ত,   ᮡ⨩  襩 -
䨨  稫    56- .    諨 .  (-   
⮭  ⨫:  ⥫  --   .)    
뢠 । । 稭-᫥⢥ 裡 ६  ᮡ⨩.
     祬  ⨫ ᥡ  䠭⨪?  ,  ⭮,   㡮
筮, ﬨ ᢮ 室饥  ⠪ 䠪,  ᪨  ᪨
  ,  ᫮ ᯨ⠭   祭, ⥬ࠬ,
.   ⮣ ,   ᠫ  䠭⨪ ਪ祭 
ࠤ樮-, ⭮      䠭᪮ ୮
⮤  - 魮, 祭  㡮  , ᯮ ࠭
⥩.   ।    筮  ⢥ ᪮쪮
,    ࠫ    ६᫮: 䠭᪮
⮤ ⭮   樠쭮-䨫᪮  砫,   ᠬ, 
ண  ᫨  ᮪  .   ,  塞 , 㡮
筮.  --  ஭.
     ࠧ 㬥⭥ ⢥     㣮  :   
⥫⢠ ।  ᯥ     蠣  ?
 ⥫  ࠩ  .
     ࢮ. ᥬ୮-᪮:  ࢮ ⭨  57-.
     ஥. ୮: 室   ᢥ    ⮬    57-  
㭨᪮ ⮯  ६ "㬠 ஬".
     . ⥫᪮: 稥   ६   ⥫⢥ "
न"      ⥫⢥  ⣨  ॢ室  ।஢,  襢
ᮢ  ஦   室    ஢ ஢  ᮢ᪮
䠭⨪.
         ६    ⥫    襣  室  
 ७   ।,     ,    ᯥ   60-
.
     .  ᭮ 筥.   ⠢ ᯥ.
            ⥫  ।: ࣥ ࣨ
,    ਣ쥢        ⢥ મ  -- ,
ᮬ!     뫮  ஥ 殮,   頫   ।
    ᫨  砫⢮,  ⠨    ⥪    業,
"஡"   ⥫᪨  --   ६,  ⥫ 
-- ,  ⥫,  ᮡ 稭騩, -- .
     "㬠 ஬" --  , .  ६  த஢
,  ⮣   饭,    ᮢ᪠ 䠭⨪ --
  ६ 殢,  ᠯਭ  ⭨ -- ४     
襭.
        祬  ⢥ ⭨?
     㣮 ,      稭  ࠡ ᢮  
ਮ ࢮ ⥯;    㣮 ⠫ 뢠 
⠩ ,  ஬    த  ⢮;   
ᮢ᪨ த,   ⭠ ࠭ ࠪ  砫 ६⥫쭮
㬭     --      㬭   
 ᥬ, ᮢᥬ   設⢮  , ᫠ ,  
  ⠢. ,          ᥡ, ⠭
६ ﬨ   ᠬ ஢   ⥫
--      ਧ ᯥ稫  ⮣譨 ᯥ.
     . ,     ⨫ ࠪ᪨ ᠬ  ᮡ.   1964-
  ਭ﫨   ⥫,  ⢮⢮   뫮  ⥫쭮
㧠.
     ⠪,     ᥣ譨   祭.     ⠪  
ᥣ?
     ઠ 㣠檮  61 .   襬᪠ ,  
㡠   (ப !),   뢠 ᨫ ⠫.
      㣠檮 53  .   ० ,    १
  (⮦ ).
     . "--! -- 㪮ਧ ਣਢ, , , -
⠢   "䨨". --   , ,  墠⠭!    祬  
?.."  ࠩ  ,    ,  类 ᮬ,
 ⢮    , , , -- ᠬ ⥫쭮 
ᬥ 客, ॢ㣮. ⢥ ᫥⢨  , ஥
  ᥡ, ⢨⥫쭮,  , --     ०-
,    㪠      ⢥,    
嫥, .   , , ᥣ.
     .  ᥬ      ⫨.  ઠ  60,  
, 窠  .    54,   .
         , ࠣ     ࠢ 
. ,    ࠣ.   --  ⥫, ।
  -- 㯭  祭,  ᬮ, 㦥-,  ⥫ .  
ࠣ,   ,   ,  , 塞,  
  ⨢ ...
     ઠ  --   ⢥.  㭠த  ७樨
    뫠.        ᫨       䠭᪮
. ࠢ, ୮.    㦥      
ᠬ    ᥬ஢    ⥫-䠭⮢    ࠭,  童
ࠢ ࠤ᪮ ⥫᪮ ࣠樨,  童 ⭮ ਥ
ᨨ.
     . ઠ  ஬砥.  ⠪      ⢥.
⭮    殮     ࠫ  童 ࠧ
।,   童   ⮢  䠭⨪  (  )  
, , ।ᥤ⥫    . 㣮 ,   
  ਤ 祭  ⢥  ⥫쭮  ⠪ த (᫨ 
  ⮫쪮 ࠡ       䠭⮢ --  ࠡ,
    ன न).
     . ઠ     ᢮  㯮⥩    
ࠣ業 ६.      㯮   ᢮
.
     .     ਫ,       . ॥  ᥣ, 
⥫⢮,   ᥬ   襣  ᥣ 뫠 筮
--  ⫨稥  ᥬ  襣.
     .  ᠫ  25 ⥩  (    ᪠,  ।᫮,
⥩). ᪮쪮  ⭮, 22   ॢ  㡫-
  㡥  24- ࠭ 150- ﬨ  २ﬨ.
     ઠ த  ࠡ   ॢ  ﯮ᪮ ᪮
஧  ( ࠧ, ।).      12--14 ᮢ 
⪨  室  ᢮ 譥 .
      塞  ॠ⠬  ⢥  ᪮쪨 㡥
 ६.  訬  業   䨫쬠:  祭
᪢,  ᭮    ஢ ஢.
       ,   ,   ᨫ    饭, 
ᠬ   ,  ᠬ 㦭     ᠭ,  ⥬  
  ⠭   㤭 --    ⠫,    ६⥫쭮
饩 ᫮ ஡⨪, 饩 .
     .
     ᪢, 20  1986 .
     - 22 ५ 1998 .

     12   1991  ઠ ⠭  㣠檨 ᪮砫 ᫥
殮   த⥫쭮 . ⥫ ".  . 㣠檨" -
⠫ ⢮.

         㬥. ᫥.

                       "騬 㤮⮢,   06    1991
                        ,  ⥫,
                   ਭ     ⮫  -2,  ⮢  
                  23572   14 ᮢ 14  ࠧ    窥
                  ࠭⢠,  ࠭祭 55 ࠤᮢ 33    .
                  ,  38  ࠤᮢ 02  40 ᥪ㭤 .  .
                    뫠 ᯮ  襬 ⢨.

                                                         类 . .
                                                         ᪨ . .
                                                          . .
                                                         祢 . .
                                                         ॢ . .
                                                          . .

                       ⠢   ⢥    ஭㬥஢
                  ஢".

     ᥣ  㣠檨 ᠫ   㡫 27 ⥩ (-
       ᪠, ⥩, 業ਥ  ।᫮).
 砫 1998      諨    ᨨ 騬 ࠦ  40
  ஢.    27  ࠭    饭  365    
२  ⥩.


                               


       祭  --  ⮣.  ⥫ 㦤  
ᠬ 楤 ୮ ࠡ,  ࠪ⨪  ⥮६,
騥    ਪ ࠪ. ᫨ 㣮 -- ᭮  ਭ樯 
 ୮ 㤠,     ⥯ 諨  
᫥    㪮᭨⥫쭮. -  ,  ,
ᠬ祢묨   ਢ묨,  ,  ⥬  ,  ⥫
  ᥩ         㫨஢ --   
⪮  ᭮.
     ࢮ.    .   ,  饤 -- ⥫-
᪠ 饤, 饤 ࠦ -- ᥣ 㯠.   
⠢  ,      ᪨  ᮡ⥫쭮,    
- 稭  ᮯ⨢ ᢮ ॠ樨.   㬥 
  ,     娢   ᢮ . 
⠪   㦥 ᤥ  ᢮  --  ᠬ 䠪⮬ ᢮   
ᢥ.  㦥 ᢥ⨫    - 㣮  ,   ⮬  㣮
⥯ ᥣ  㤥  ᢥ⫮.         ,  
, ஬ ,  㦭.   ⮩ 易⥫쭮   ୥
 ६   ᠬ 㦭 .   㫠      "襣
祫  ", १   ᫥ ᢮ ,  
"祫 饣" --     .
     ஥.     !   ਢ몭  ᫨,  
ਧ, ⠪ ⥫쭮 ०   騩 ⢥ 㯨,  --
,  ᠬ ,  ४᭮!  : ᫨  砥, 
,  --  砫 騥 த!  த,  --  
᪠       --    ᥣ ⥫쭮,  㤭    쭮.
筮,  ⭮  ࠤ⭮ ,   ⥪  ᫮    ᠬ ᮡ
뫨 -  .    ᥣ --  ⭮    --
   ᥫ ஦   ᭠   .   ୮. 
猪 ,  த  㪠   ﭨ --  ᥣ  -
ᮡ.  ᥣ  ⠪,   ,  뫮  ,   ⠪,
 ,  㤥 ᫥.  -- ,  ᥣ.
      , "ன ࠢ",   ஬    ஥ ᥣ
--  ᯫ ᪠ Mensura Zoili -- 뢠.
       .      ᠫ  ᢮ ,  
  易⥫쭮  ⥫ --     ⥫, 
     襤஬.
         ६   .         ᠫ
᢮ , 易⥫쭮    ⥫,    ⥫,
  ७ ,    稫 饥 嫮.
     , ,    .   ,   
 ᠫ   , ᥣ 㦠           ,
  ⠭      ᮢ襭  ࠢ,    㤥  
ࠧ筮 -- ᠫ      稭 .
     Dixi et animam levavi_*.

     * () ᪠  稫 (⥬)  (.).


(C)  㣠檨, ⥪, 1998


=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 31 ﭢ 2004 .
