
                              . 

                       --   


                           

                                


       ᪨  樠᪨ 㡫.   1956-. 
ꥧ.   ⪨ 饩  ⥯... 1957-. ᥬ 
⨢   ᪢.  ! 1958-, 59-...  60-! १    
㤥     㭨. ⨤  -- , 訥   
 -- .
      ⨤ -- 砫  ⨤: ६    ᢥ
"࠭  ஢ "  "  ".  ᠭ ", XXII
"   "⠦".       --        ᪮
.
     㭨...  ⠫쭮    뭥譥   --
     ᨭ  訧.  ஢    権   ⮩  ⥬  --
।筮.    ᪠ ⮫:    ⠪ -- 㭨?
⢫祭    ⥮⨪,  諥   ।஢  訬
"ࠪ⨪" --  ,  쭮.   ᫨     뫮 , ᫨   
﫨 -- ॠ쭮  -   ⨬ ନ ⮨? ஬  ⮣
, ⠭   类 ᫠: "  ... -- 
..."?        ᠬ  㭨      ?
,      - ?..   -- ⮡   ,  
奬   ⮯ --   ᭠  ,   ⠩ 樥
  㣫...
      ,   ⠪     --    㭨 稫 .
 . 筥 --    "⢥⢫".  ᠬ , 
 㦥  ࠤ樮  뢠 ᫮ "". ,   ⮢
宫᪨,    権  ⨯  ",   ".  , ,
筮 , ࠬ 諮   ஥ ᬥ饭 ࠪ.   --
    !  - ⠬,    ஬ 㤭, ⠫ 頭,  ᯥࢠ
⬥祭    宬, ।⠢  ਥ ࣥ મ-
᪮.     "   ",  " ",  㣨 --
㦥   -- ⨯㤥  .    --   ⫨
ࠡ ,  ᯮ୮  訩   ࠢ쭥訩   ஢. ,  
஬  ⥫   ᥣ.  㤭.  쭨.
          뫮   ⠪  쬨,   ,  ⠪ --
⨭ ᥫ᪨ -- ᮬ ᢥ⫮ ⨬        ,
⮡,        ࠭,  㬥 ( ,  
 㬥)      ⠪ ⥬  㡥 ,  ,   ᠬ 
ࠢ.     室,   ஧,      易
㭨᪨       ᠬ  ६,      㯮  
"㭨᪮  ⢥"    饣  設⢠    
뢠  㣮 ⢠  樠樨 --  ⮫쪮  ࠤ   
      ...    㤭       --   ᢮
ઠ,    ⨭⨢ ⥫쭮,  ᢮ 롥-
   묨,   ﬨ મ᪨...        --   
᪫祭!    ⨭ 㯮୮ ⠢ ⨢. "" -
﫮  㤭 ⤥묨  १ࢠﬨ,   䥮쭮-᪠
  㫠,    "த  ࠪ"      饬
ᢥ⫮  䮭  ࠯   宬  --                
த-ᬮ ৠ-૥   ந ࣠.
     , " 㤥" ਮ  ⢮⢥ 㣠檨 .
    稭 ந ᢮  :   १ࢠ樨,
   ஢ ᠬ ᢥ⫮        ,  ࠦ   
         .   ⮣ ਥ  ॢ稢     .
 ⠭   堭 樨 "㯠 饣", 
 ॡ  冷  饭.    ਮ ⠭-
  室    "䠭⨪    ⠪",    ன     
᪮஢  (  ࠯ 筮 ⨩-樠᪮
ମ騭   ஢  ஥ ᥫ 誨 㧨-
⮢-㤮    楫 ), --               -
            ,        祭,  ᪫祭 ,
ண    㯯    --  䠭᪮  饭.
䥪  ⨣ ࠢ 訩,   ஢ 
 楫,  , ⥫, 砥   ࠭
䥪   ᮯਪ᭮ 䠭᪮  䠪   ਢ筮 
ॠ쭮.   ࠭     祭  祩  ஢
஧, ⠬  ꥧ  த ࠪ  म,  ⤥騬
   ࠢ...    砥 ⨣  楫: 饥
室  ⠪  .    ਢ筮 頥 
    ,     -   設⢠ ("-
쭨  稭   㡡",  "⪠   ᪫", "஥ ⢨
ᨠ"),  㣨 --  筮  ("⪠  ", "㤭
 ", "⠥ ஢").
      ࠧ,   "⨯"                  -
 :
       .  "㤥". "饭",  "  㣠",
"" -- ⠬  ࠭,  ᮯਪ᭮     (
᪫祭, 筮, ७ 䫨,   祫).
      ன. ,      ,  譥-ᥣ譨  
  (᫨   祬-  ᪭ ,      ⮫쪮,  ⮡
    㧭) ࣠         饣.
"  ", "஥ ⢨ ᨠ", "  稭", "
    ᢥ", " ".
       ⨩.    筮 . "⪠  ", "㤭
 ", "⠥ ஢", "७  २ᯮ".
     ࠪ⨪  ,   ᮢ ⥫  㣠檨  (  ⮩
 ᫮,        ⥫        
ᮢ)  ᠬ 㢫⥫ -- ਠ    .   ⮣, ᫨
㤨     "",      ᨫ쭥      ᠬ
஢.   "쥣 ⨯"  (  ⠪,     "訥"
ﭥ 饣,  㤭 殬    ⠫   饭
  --  ᮡ⢥ ⥬  ,  頥    㣨  )
    ⮬      ॠ. ᯮ㥬   
ਥ ᪠ ,  室  "䠭᪮" -
,        "㤥᭮" 饭.   ᠬ  ,  ᫨
᭮    뢠         
襣 ("㤭   ", "⠥ ஢"), ⫨  -
ᮢ묨  䠪⠬  ࠦ,  "⥫⢮ "  ᮯ஢-
   ᮡ묨 孮묨 饭ﬨ,    ।⠢
 ᠬ ⥫⢮  ࣨ쭮  ந ண .  ⮫
  --   孨᪨ --   த  㬠,
⮡  ⠫ "ᥣ " ଠ 祫  㭠᪨ 諥,
訬   - 訡 த  ஥ 㦥.   ⮣,  
⠪        , ⮡  㭠஬  ⠫
--  ਭ "   ࠢ" 㦠饣 . , ᮡ⢥, 
ந室  "㤭  ".
      䥮쭮-᪨ ઠ஬ ᫥ ਠ᪨--
᪠  ࠭   殢   ࠪ.  㬠⮩ --  .  
   䠭筠,   ,     ᪨, 
   ⮨    ᨫ.   --       ᢮ ⠥
஢,      䨧᪨    ࠫ  २⢠ --  
२⢠  ﭭ,  "᪢"   㣠檨   頭᪨
㦥.  ⢠     易⥫쭮    १
ᯨ⠭    ਤ  ஢    ࠪ.    ஢   --
⮫   (⥫쭮 -- ᮢᥬ )   ᮩ , 
,    " ⭨  "...  ⨫      ᥡ
  ࠭ 殢. , 祬,  㬠 --   ઠ,  ୥
--  ... ⨫  -  㬭 ᥡ. 殢   " 
२ᯮ"   ᮤন אַ 㪠:   ,   
 㭥.   ⮣ 㦥  蠣   :  㣠檨 
 ⮫쪮   ⠪ 祫⢠   ࠧ㬮, ᪮쪮   ⠪
   祫⢮. 筥  --    ᮩ.    ⠪ 拉 
⢮⢮  㣠檨  䨪  ࠨ 㦥     譨
ਧ,   .  砥  ᪮쪮 .
     ⠯ .  "࠭  ஢ ",  "१砩 ந⢨",
"⠭  䫥"...          ॠ.  
६ ⥫⢠.    ஢ -
  㣠檨 㦥 祢,    䠭⨪, ᪠,   "࠭
஢  ", 뫠   㦭. 筥, 㦭   ਢ-
 .      窨   誥.    祫᪨
䫨  祣  ᮤন     ७ᥭ, ᪠,
 ᫮ . 宩 ⮪  -- 짠   䠭⨪  ਥ:
     ⥫  ࠧ     ⥬. 
 ⥫쭮  ᮮ⭮襭  ࠦ  "祫᪮ 䠪".
  饬 㣠檨  ⠪ ᮥ  ਢ饩  窨 
 㡮 ७    "⪮",  "䨫᪨  -
鮬"...
     ⠯ ன. "  ", "⠦",  ""... ⫨
  १ 㯠    祫. ,    㣨
        ᠬ ﭨ.  ࠢ, "娥" ⢠
⮣ ᠬ ﭨ  㯮୮    ࠬ     " 
ᮬ".   -- ᥣ  ॡ ६  .  প
樨.  ᠯ,  ⭮, .
     ५  --      ᮧ  ⥫      ,  ⠪    
ᮧ  , -- 室   ,    
   ᬮ   .     --  . 
ன  ,    ᪠:  ,  訥,  諨    
                 ,   㡥,    㬠,    訬
    ,   ⮣ ⨫  ,      ⭮
 ⥫    ⮬, 㤠    , ᯥ譮 襭, --
  ஡    祫᪮    ⮣     ⠫.
॥  .  , 訥,  : 롨  ᬮ, 
.        --    ,    ,  
࡮᪨,  㬮 -- ⥫ 㬨⥫쭮    ࠢ-
. , 祬,   ᮧ⥫.
        (  ᠬ 㣠檨) 㦭 뫮 ६, ⮡
ன    饭    室      --  
⥫⢠.   ⮫쪮 ६. 㦭 뫠     ࠬࣨ᪠
⮢  ⠪  室.   ⮩,   ⢮  
饭    ᬮ  (      "䠭⨪")  --   ,  
. ࠬࣨ᪨ 室  砫  থ  (,  ⠫
,  ᠬ 㣠檨) ᥢ஬⨪ , 饭 ன
    મ᪨.  "...    ६    ⪮  
મ᪨: !       -⢥ 祫-
᪮ ".   --   ⥫,    ᠬ  ᥡ  --  ࠪ᪨
: મ᪨  ன ᥡ ௠.  ⠥  ⥯ ᥣ
  室  業. 室 ᨢ, ந᪨.   -- ᫥... 
,   ᮮ⢥⢨    ࠬࣨ,  ⠪ 室
 業 --  ᫥ ᬥ  .  易⥫⢠ ।  ᬮᮬ  -- 
,   㣠檨  -- ௠.      --      
   ⪠,  "   ",  -- ।⮨,   
,    . 室 ⪨ ࠭   ᬮ  樨
஫  祫-⥫,   . ਬ୮ ⠪    ᥡ  
ᮧ⥫    ("⪠   ",  "㤭   "). 
ࣨ     筮   ⨢  .      
᢮ ,  㣠檨  ᢮ -- .  ⮬,   
    㦥    .   㢥७       ⠯.    
"饭": "  ⥫. ᪨      .
     㤥  ?"
     "    ".      ⫨    ᫥
㫨  ।  㣠檨:         .  㪢쭮.   ⮣
  ᥣ   室    饯ਭ ⥩ "䠭-
⨪".  ᠬ " " "ᬨ᪨" 饭  㦭 . 
 ⠬, ᮡ⢥,   -- ᫨  . ⥫ ,
 ਫ ( 譨  ਧ),  祭 ஥  
  騩   ( ⫨稥,  ᪠,  "⥫  ' 襣
쯨'").    㦥    㢨      ਮ  
"⠦ࠬ"  "묨 頬" ⮥ 祭: 쭮 ᪮
ᮮ⭮襭    ""    "ࠫ".  ᮮ⭮襭 
 㣠檨 ࠧࠡ     "祡-ਪ祭᪮"
.  ⮣     ⠫   ਬ,  㭨쭮
୮ 㣠檨 । ⥫樨 --  祭 䨧誮 
  ⥫쭮.     ⠪  --  ,  
ᯨ뢠 ᬥ, -- ᥣ  ⠥  .     諨  
⨥    묨 ࣠ ⨤  --   稫
 "࠭ ஢ ".   ,   .   ⮫쪮 ,  
 ,      ,  ⠥ .
              뫨  묨.      ᥬ
⢠ ⭮ ⮢   --    ⮫쪮 "᫠
",  ன  ᫠ ᫮, 묨  ५ ⨢-
.     ⫨砫    ந  ᮢᥬ    ,   
 ⥫ 㣠檨, -- ,  樠쭮  㥬.
⮩ ஦   --   ஦ ⢥ ,         
㣠檨 --   1965-,   㪮 "⪨  ᪫".
    ⮩  㣠檨   뢠  ᫠  
,  ,  ⥫, 砥  ᮤন   ᥩ    ਪ⮩
.
     ⠪, ⠯ ⨩.  --  㣠檨.   " 䠭",
 ணᨢ-ᢥ⥫᪮  (த "१砩 ந-
"),   "䠭-ॠ", ᮧ⥫ ⥫㠫쭮-㬠-
 ਪ祭᪨  ⥩, 騥 䨫࠭ 孨 祭
㬠饣 ⥫. 㣠檨  쥣  ਮ --    " ࠤ
"   "  ".   ⮣?..  ᮡ த
⥭    ⨩ 箪: "⮫쪮 ,  "
--  ⠫  ⠪   ᪨ ...  쪮  뫠  
 ࠢ.    쥬 ⠯  ᨢ  ᭮ ᥭ, 
᫥   --   ᭮ 㪮, த  ⢥
,  த     ⮢  饥.  
  ⠯ 뫨   ࠧ,  ஬ ᨫ  ஡ .
   ᫮  ७०.  祬 㦥 ᠬ   ᥡ --
५ 㢫⥫쭮  ⥫쭮. 㤠 㢫⥫쭥,  䨭-
    ࠩ  ⠡.  :  ᮧ      ਮ
"쭮  "  ( ਮ        稫  
"⪨")  ᥣ ⠥  䮭 ஢ "祡 ".
,  ᬥ  ⢥ত,  ⠭ ⠪  ᥣ.   ,    
  饬,    ⢥ত ᬥ:   -
     ஢    .     ।. "㤭
 ", "⠥ ஢", "  稭", "  ࠢ"
-- 設 . , ,   襣 .  
--  "䠭⨪":  "",  "⥧",  ""...   ,
 ᠫ   ⮫쪮 .
          । ᫥  뫠   ࠧ. 筮,
  ⮣,      祭⢠,      --  ⥫⢠,   
।  ,   祬    殢  ਤ.      
⢮    㬠, ८    ᠬ     --  
ઠ ⠭  쬠  ॡ  襣  । 樨
       "ᬨ᪮" ⥬...   ,  ᠬ 
,  ⠪ ⥫ --  --    ⢮, 뫠
  ࠡ:  㫨஢  , 祭  ⭮, ன  
筮,   ⫨  ⮮ࠧ    --   ᪠ ⮢. 
⠫⫨, 㬭, ᮪ࠧ ( ⮬  --  ᮢ襭 ࠧ
) ,    ⮣ --   㣠   諥, 襤訥
 ᯥ譮 ࠡ騩 ... 㤨⥫쭮,    ᥡ
  .  ⥫쭮 (  ࠤ⭮)  㣮:    祭 ,  
   ⢮  ⨢   ࠫ.   
     ⠪   ᠫ  --   ⨫ﬨ. ਠ樨
  ⥬ --  뭥  ⠥    . ,   ०:
⥫  ६  墠⠥,  ᬮ稪   㤨.
     ,  ८ , ᠬ   --   奬,
⬠, -- 㣠檨   ஬  ⠯ ᪮  ᥣ.
  뫮 ⠪ ⮩,  ⭮ 㦥  ,   
ண  ६ "⠭  䫥",    뫨  ᢮  ࠢ騥,
, ⮪  . , ᠭ   "ண  ⠯" 
⠫⫨,    㬭,  ᭮.  ० ᥣ  -- ᭮ 㬠饬
⥫.  ⮣, ,    ⨯,  ਭ᫨  ࠬ 
ப ⥫᪨ ᯥ,  ਧ ⥫㠫.  ⠭!
    --  ப  ࠪ᪨ ⭮ -- 
  .      ᪭ ᪠     -  --
 ?!
      㣠檨 ᠬ  筮 묨  ᥤ묨 
 ᥩ ࠧ.  ⨭  䠭 --  ०  ᥣ 祫,  쭮
ᥭ䨫.   --  直 㤮  --   ᪫-
⥫ 쥬  ࠢ.   ("ઠ" --  ) 뫠
㦥   㣠檨. ⠦, ஥   -
஬    䠭⠧...        ਦ  ᫥ "祭"  
"᫥⥫",  ७  ࠦ騥,        ᥫ 
⮢,   த   ।  "᪠".   宧異... 론 ,
  㡦,   祫 --   㦥. , 宧異     㫨:  
뢥᪠    -० ⠢  ,   ᠬ    
⮬ 뢠. .   --  ०  ०.  ᯥ稢 ᮡ
ᢥ᪨ ਫ稩.  --    ⮣.
         祭  --  ᠬ ⪨   ᥤ -- 
⨫  㫨  ᫥  宧異. 筥,   ⠪:  "᫥",
 --    ᢮  ண.  ⮬    ᪮  "    
ᬮ  "  ,    ।᪠ ,  諮.    
, ᠬ-ᠬ 騥,  諨   ࠭ ᠬ ஢. 㤠, 
 ,  ॢ 祡, ਨ , -- 㤠,   ࠧ
㦥. 諨,    ,    ...  ࢠ  ᮢ蠫  訥
ࠧ뢠⥫ 뫠.   ⮬ --  ...  祬,   ⮦ --
 ⮫쪮 "", ⮡  뢠  . ன -- ⠩ 
ᠬ ᥡ.
        㯮୮  ப뢠  .  祭 ᪮  ਢ
  ⮬,  祬 ਢ ⠪ ⨥ ᥣ: 冷    
 稪   ⠫.   騥 ࠧ५  㤠,  
設⢮  ⠪  ᥣ    ⠫   讬  ⮬  ⭮ 
"襩  ᮢ᪮  䠭⨪" -- ६    㬠 ᪮.
  ந,  ᨫ       뢥᪨    ᢮
 --   殬,    -- ...
         稪      ,  宫,  ⥫᪨
६ 㦥    뫮.  ,   ࡮᪮.      ⭮:  
᪠ ࠬ "த樨",   ᭠ ⥯ ᫠ -
, ⠫    --  窮. "᭮, --  ᪠ 
॥. --  ,   ,       ⠭ 
筥    筥.        ᥣ  ⮫  ,  
ᬥ﫨, ⮬     .   ⥯   ⮫쪮...   
ᬥ".
     ᫨   ,  ᯮᮡ  ࠡ  ⠪ --  "
ਪ", --       㦥  , 筮    ,
窠,  騩   ࠤ   ⮩  ண.       
    ࠦ,    "⥫᪨  ",  , ⥬ ,
ᯥ. ⢥⢥,  㦤       ᮢ,  
, ꥧ   ,    ᥬ . 祬 --   祬   
?!  㬠,   ⠪  -窨  ஦...  
ᠬ-  㣠檨  諨   ,  ०  祬  ⨣
㬥   த ,   ⭨.   ⮣ --   ⭨
㠫,   ,    --     த訬.   ,
㬥   " 祣",  "祬".
     ᥬ   䠪,     㬥     㯭
, 稭訬 ᢮       ᢥ⥫᪮ ⥫쭮.
  ,  -   ஢ " ᯨ祪"     ⠪
,  "⪠  ᪫",  "ࠤ 祭"  "饭 ",
-- ⨭ 㤥᭮.      ᯮ.   
ᥣ --  ⮬ ᫥  "  䠭⮢" --  ७ ,  㤠
     ⭮,  ᪨ ᠬ.   ⮫쪮
  -  ਧ  ⠡ "⪨"...   ⠪, 
 ᠬ 砫    ⮫쪮   䠭⨪   த,     
""  ⮫쪮 ,           ঠ.
騥 ᥡ  㤠  ᮪ ࠬ. ...    㪠  
⢮⢥    ⨭  ...  (", -- ᪠  쥢.  --
, ⥫  ⠫ ?")
           "쨬 ⠯" ⢮⢠ 㣠檨? 
 砫   ୮ ⨥ --    訢  몮...
㤠 ⭮       "ࠤ 祭"?      㤠  
⭮ --   ᫨誮 ண ।  ୮ ⢮-
⢠,  㥬  ன "᪨  ॠ".   ⮬ ,  ,
        ன   ।:      "쥣
ਮ",     ࠭, ࠭    -- 㬠᪠.
,  ଠ 몮,     --    
 ⮭ ⭨  ०  ઠ    ࠧ
  ⮫   ᢥ ᪮쪨 㣠 ⥫⮢ த 
-- ᥣ  -饬 ᭮ :  ॠ  祫    譨
᫮,     ᫮ "筮-䠭᪨",  "᪨" 
।쭮  뤥묨.  ⨪    ⠪  ⥯  諠  
⮭ ,  ⪨ ᢮ ᠬ楫.  , 
  﫠  㠫쭮,  ᠬ ᮡ ⯠      
᪮쪮-  ⭮  䠭᪮  ਥ.  ந諮      
, ᨬ⮬ ᪮ ⥫쭮 ࠧ  뫨 㦥
  ࢮ ⠯: 䠭筮 ஥    㯮୮ 室
  ன  ,  ⮨    ᬮ      祬-  
祫᪮.
        "⮢⥫쭮" ࠡ, 室 " 䠭⨪",
  ࠬ  ६      諨䮢 ᮡ⢥  ⨫.   
ᨢ  窠 ⮭稫   , ,    ॢ,
 襬   ⮢   㯮ॡ.  ,      뫮
᪠,    쪨.   孮⭮ ᬮ७ --
ᮢ襭 ꥤ   ࢨ. , 祬,   类
    .     ,   ,    ਣ,  
⥫,     㣮 宦.
       ,   ⥬ 몮, ᪭ ᯮ ஥ -
:                                  .
 ᯮ짮    ⮢ ᫮⠭   "몠   "?
⢨  ᫮ "䠭᪨"  (  "᪨"),   ५
ࠧ諥,    .     몥  㣮
--  ⥫쭠  ᯫ.  ᯮ    :  
- ।  室       ⢥ ᥩ 饩
஧  ᫥  ⮫⨩.     ᥡ    祬   :
ࠢ  , ⢥ত,    ᪮   㤠  
-- 易⥫쭮 -   த.  -- -.  -,
 , ࠧ -⠪ .   ⮫쪮   ⠭
᫮ "㬠" 뢠   ਢ筮-⥫쭮 , -誮-
           易⥫ ஢ 襩
  --  ⮣ ஢ "  "   孮--
筮,      ⮣ ஢ "  न". , 
୥  ᫮    ⮥  室  祭 --  㪢쭮,   ᫮
"祫".    㣠檨  ,          --  ࠧ
 ᠬ,   筮 ⢥砥 ᫮  : " 类 ,
   类 ,  --  । ".


                            

                          ", XXII "


     ⨩      㣠檨   뢠 .   ⮣
䠪,       﫨     ୮  ⮤.  
"饭"   ⭮ 뫠      , 
ᮡ   --  ᫥  (, ६, ᫥
).    ⮩ 뫪,   ᠬ  ᮤন 祢
⨢⠢,   --  砩.
        ᢮ ⢮⢥   ᠬ  砫 ࠫ   襣
ᮯ⨢ --  ⫨稥    .    ࠤᠫ쭮   
砫.  ᮢ襭 ᮧ⥫쭮 襫 ண             --
  ,     ⢮⢥.    ⮬  ᫮  "ᯮᬥ",
஥ ਭ   襩 誮 ᬮ樨. ("० ⢮,  
  --    㡮⥩    筥 뢠,      
ᯮᬥ".) ⥫ 襫  ⮬   ᠬ     ᢮ ,
ᮧ      ᭠砫 㤭,  ,      --  
祫᪨  ᫮  --  릨.  -- ᮧ        -
      .  ,     쥢 㣠檨,  뭮
 --  ,  ᤥ    ﭭ.   ⠫
⠪   ,  ⠪     㬥 ᮧ      ⫨,  
 ᠬ筮 .  ⢥ত ᨫ,  
             , 訥   "ﭭ"   ᥡ 
諨.  ,      ந, ࢠ  ,    , ९  
  ,  , ᭮  ⫨ 祫. 
ਨ ᪮   "⢥ত"  ⮣   㦨  ஢
襢᪮,      묨 쬨    ᢥ  騬  --    䮭
⮥᪮  .     䮭 㤠  ⨬ ⮣
 ࣥ...
     㣠檨  祭     .  ⮣. 
 祭 .  .   ,  ஢.  
ᬥ ॡ  , ⮡ ᪭    "⥫
"  --   ⮣ ᥬ (   뭥 ), 㤠
  騩. ࠢ 鸞 㤮   ६   祢
⨢⠢.   -- " 㤥",   -- "㤥".
         襩 ⥯    뫠  ᢮⢥ 稭騬 ⥫
㣠檨  㯠 ᪠ ,  ஦ ᪫⥫쭮 -
⢮.    ⫨筮 ,   ⥬    ਫ  --  .
⠥ ।⠢ ᥡ  ᥣ: 訥 ᠬ    
ॠ 㦠 ,  ⠪     , 䨫   ஭, 
⮫쪮 뢠騥  ᢮  ⥫⢮,  ਭ  ந 楫 
(筥 --  )  ⫨ ,   ॠ쭮  -
!  , ᫨  ⠪ ࠧ,    ⮫
  :    ⢮, , ⨢, ⠪ ᥫ᪠
㢥७  ᢮ ᨫ, ⠪ ,     
  䮭 ⥭稢묨 窠-㤠筨. 묨, 祬,
    :  ⢮  ⮯    ᮫  த    ᫨誮-
ᯥ  ᮧ  ⨭ ⢠ 饣:    ஭, 
      砥 ,    㣮 -- 祭 
  ᬠਢ   ᠭ    .  ("ன⢮
뫮  砩 ,    ਭ㦤  ࠦ  
   (  ᪮쪮 ࠧ  ᮡ  㤠७   ભ), 
뫨   ᢮  ,    ᠬ ᫥  
   ࠡ".) ⨢,   ᠬ 砫 ⪠뢠 
 ० ᥣ  "宦" ஥,  ⮯᪨ ஢, ᥫ-
 ᪮஢묨   㬠  "묨 쬨",    祣, ஬
孮  ஧筮, ᢮    .     
뢠 㣠檨 , ᥣ ࠡ⠥ 祢 ࠢ:  ந --
 . ,  ⡮. த.   -- !      ,
  訩   --  ᮢ襭 몭 祫,  
 ᪠...    ᮡ --     ᪮ .  
롪   --     -  ᪠...     祫    -
           ,  뢠   쥧 --  ᭮ 
୮.    㤥 㦥 ᮢᥬ 㣮 祫. ?  ⮣
  ᠬ   ᫥  .   ...

                                 * * *

      ⮫쪮   ⥯  ᪮    ,       
 ਧ "饭" ᫥ ⭮   ࠭ ਮ
  ⢮⢥  㣠檨.  誮        ᫥  
"筮-䠭᪮"  諮. 訩 ਬ -- ࠭筮 -
ᠭ    ࠭⢠   "筮" ⥫쭮.  
᮪  ⮫  ⢥  믠    ⪠  ⢮,    ࠧ
頥:   --    .       㬠, 祭, ᭮.
- ᪨ , ⮩(!) ⭨,   業 ...
        㦥  砥. ⠢. -
୮ 㧪  ਮ   -- ⮬   ⬥૨.  ⮬,
 "쭨"    ᬥﭮ;  , ᬥ, 㣠檨  ⨬ 
⠫   ᥣ.  誨 --   ᥢ஬⨧,  ᬥ
  ᠬத  ᪮.   --  ⥬   﫮.   
஧筮.
      ᪫祭  "-⠢",  祥   "饭"  㦥,  
뢠,   浪.   ० ᥣ --   :   
ࠤ ᪮       ६ --     㣮  
宦. "-- ,  --  ᪠ . --  ⠭  .   ⢮ 
- 뢠 ⥡?   稭.  ᪮ ९ 
 ⭮ ᯨ, ⠫    襫   ࠤ.    諮, 
  ⨫  ⥯ ஧  㬥ન.  -   ࠫ 
  祭 ᨢ     . -! -- 㬠 . 
ॣ  १  ࠤ    宭쪮  ⨫    ᪮
ࠪ㪠, 襣 ᫥".
      ⪨  몮   "饭" ஦  
ࠧ諥:   ⮬,           
 ,   , ࠦ 몮  ⠩᪮ ,   
࠭  ६.   䠭  --      祫    
ࠦ,    ⮫쪮  ⠭           .   ०
ᥣ -- 㤮. ᮡ,   ⭮,    ⠭⭮     -
        .   ன  --  ࠭  ॠ. "  ᥫ 
    拉.  饩  ⥭   ⮩. 
ਧ⮬  ᥫ ᨭ  設 ᥤ ஢.   뫮
ᨭ, 饥   , ⮫쪮   ﬨ      ਪ
  訥 ୮- ".    ⮫쪮  , 
  뫨      "⭮"  ` ,   
⥫   ⠭,  ⮫ ⪮ 뢠饩 ⨭ 㤮
஫ ⥫...   ,   猪 ,  ਧ
᫠⥫쭮 .


                              

                               "⠦"


     " ⮦   祭   ६蠫. 冷  ࠤ樮묨
誨᪨ ﬨ ᮢ 讥 ⭮, ⮥ -
騬 ᪠   祣 ᮡ  ࠦ襥. ஥ ६ 
 宩 ࠤ ࠢ  ⨭.  뫮 祭 ".
        㬥 " ६"    䠭-
, 饥  騬 -- 㭨쭮.   㬥 .  ⥯ 㦥 
  㬥.   .   ⮬  ᫥ ਬ --  
⢮⢥  ,        .      ᪮  --
⮪. 㭨 -- ,  ,  㣮,    "".
      "⠦"    砫   ⥬ 㣠檨-
⥫. ० ᥣ,  ⥬  ਨ ᯨ⠭.     
,     ᪫뢠   窠. ஡  ᯨᠭ
⥫쭮 ࠧ 饣 ⥫ --   -- ⨢-
⠢ 樨  ᪮쪨  "⨯ ।⠢⥫".   ࠪ⨪-
㤮 㣥,  ᨬ  室饣 .   ⠥ ᯨ⠭
 ⮫쪮 ,     㦭: " 祬  ?..  
?   ஢?   ,    , 祣    㦭".
,     ९  --  ⨬  ᨬ. , ⠪  ᪠,
-  म. ᨬ: "     -- ᪮⨭.  
 ,  㦥, 祬  ᥤ,    誮   
 ࠧ    ᬥ  -  ।⠢.  
  ᥩ ᪠:     ।    襥.    祬  
襥?   ⢥:     ᢮ . 쪠 ࠢ譠
᪮⨭".   ⨬ (  ,  ࠢ, ਬ⨢    
㣠檨  㤥  ⢥࣭ --     ਠ  "⥫ 
", ⠪     ਠ "ᯮ짮 襭  㣨 楫", ⠪
 ⨬ , ᪮॥,   窠):  " 祫   ᪮⨭, .
          ,   ᠬ     --  㦡 
,  , ஬  롥쪨,  ஬ ,    
 ।⮨ , --  ⮣            -
  祫". , ,             --  த.  
⥮ਨ,    ᫮   㯠  ᪫⥫쭮  ⭮ ,  
⮬  --      ᬮ.  㦤    ᯨ⠭ 
    ࠢ묨,  㦤묨.  "    
.  ".   --  ᫮.     ,  筮
  ⥫, ,  ᠬ       ਮ,  㦤 ன
ࠧ:  ",   ᯥ  , 㬠  .    
⥫   . ⥫   離  ᮥ-
  ⨬ ९, 㢥७  ॡ⠬".
       , 㣠檨 㦥      ⠢﫨   ᢮ 
  襭  ᮢ. 筥  --  襭  쬠 筮.
 窨 --   饥. ७   ⮬,    ᫨誮
     ᪠ ᥩ      ᥬ,   ⭮    
⭮...
     祬,   "⠦" 뢠 ᥣ  -
:      ⢮᪮     ⠯. ⭮ 頭  
묨 ﬨ ਮ  祭⢠;   㬭묨 㤠  -- ᮪,
ப稬,  ᪠  ᬥ宬  㢥७묨 ﬨ;
 ᥬ,       ᨢ ᫮    ⨭  ("஦
ᨤ   ,   .  䨪 ࠡ,   ! -- 
饫 ९ 栬") ⠫ -⠪  ⢥म묨 㦤-
...
     .
      --  .


                          

                           "  "


      ᪠ --            ந.   -- ⨢,
஫    ⠯,      ⥫⢠.   ᮦ, ଠ
᪠    ᫨誮  ⪮    ⮩  .  ᪠稪  "
ᯥ" ᭨, 믨  , 樨.   
--     .
         饩   "㤭  " (  ⠪
ࢮ砫쭮  ᪠) -- 㦥 : "  㬠, , 
  ,   ४  ⠫  ,    ᤥ  -
⠪, 祣    ⥫ ".
        ண 祭.   ⪮ ମ  ⮣ 
祭 ᥣ.


                         ...

                          "⪠  "


      "⪥" 㣠檨   蠣  ᢮  ࠧ-
⥫쭮  孨.   ⥫쭮 ⪠뢠   ६᪮  ᯮᮡ
஡ ᠭ ᥩ   ⢠ 饣,    ண
    .      --    ࠧ :
樨   ᮢ,    .  ,   筮 
䮪.    ⮣   筮:     । ,    
ந  饥    ⨭  㦠饣  .      ⠪
 --   䮭 䠭᪨ ⨦ 孨  樮,
    --    :  ⢥ 㦮, 譨   ⮣
. , ,        ࣠ ன
.  ⮬,    襣 .  --  楫쭮 ࠪ.
     ⠪, "⪠" -- 筮    ண  ⠯.  ᫮  
孨 饣  ⠪.  ⨪ -- ⮫쪮  ᫮, ⮫쪮
 . (    ⮩    
ᬮ.  --                        ᠭ, 
ᠭ 譥 .   㦥   ⠪ "  㬥" ਥ,
   ਭ樯 ⢨. "堭  ⠭  ⮢ 祭
᫠      㤥 - 祭 ᪮쭮, ⮬  
 㦥".)  ⮣   ࠧ  : 襭 ॠ筮
--                      ਢ筮, ⠪    
  ᮡ    祬:  ,  ᬮ, , , -!  --  
஬    ᪨  ᨫ   ⥫᪮  ६.  ⮬ ,
⪠    ,         ਭ樯,  ६
⠢    ஢    㯮  ᢥ:    ᭮    
 訬, 饩   ஬  ... 㤠 , ᫨
஭ 室  ᠬ ஢:
     "-- ! -- ਪ ⮭. -- ன- ! ".
     "    "  --    ⢥    ਧ
  ⠯. 稭  "⪨   "  ⠭
᢮  ⮩    ⢮᪮  ࣨ,    ࠭,    
஢ , 室  㪫 ꥬ ⥫㠫쭮--
  .  , ᮮ⢥⢥,  ७  ⮩  ࣨ     
⢮᪮  砫. ,    ⮬ --      稭  ⮣,  
"⪠"  ਭ    ""   ⫨    楫쭮,  祬
।騥 (   ᫥騥,   㦥 "⥫-
") .  ⮩ ஢   룫拉  ⠪:  ࠭஢
" "  ⠪,              ,   ਪ祭 ,
 "㤭   "  --  ⨭  ॠ쭮,   ⮨   .
 䠭,     ᨫ ०.  ࠭樨 
 襬  ஢ ஢ --   訩 ஢   () 
訩  ஢  ⥫ (મ᪨)  -- ६   
᭮  , , ⠫⫨. !  祧 "". -
    ६  ,   ᮤন   .  
"  " ࠭஢  --    .  
।   祭  ⢨  ⠪. , , 
 । ᪫祭 --  ९ ஥.    ,   
९, ᠬ ࠧ    﫠   ...

                                 * * *

       .  㦠   㤭,    ॥  
⥫.  ⮬,  ⠪  ᯥ樠쭮 ਫ,    諨 
᢮ ࠧ⨨ 㤠-    ⥯   ⮢    ⪮.  (
-2   .)    ⮬     㤠 
譮 㦨, ண  ᥩ  --   ⭨ ஢:
       室  ᪮.  祬 ,  , 
?      宫᪠ ⮢୮  ⨭ 㤭  ⭮
᭨,    ஧筮.   쭥襬,  "㪥  ࠢ",
㣠檨 來 ࠢ ⭮ --  ⮫쪮   ⮫쪮 
 ७ ࠧ,  --  ॠ ࠦ-
 ᠬ .  ᮮ⢥⢨  ࠢ "  -⠪ 祫,  
⭮   㦤".
        ﭥ 룫 -- ᮡ  ࠢ  㫮 -- ᫥
騬.   ,   --    ࠤ.  
   ⪥  ॡ쥣 ⨬. 㡦. " ࠭,
ᥣ  襫,     㦥  ਢ. 筮    室 । 
⢥殢   ᭥.    ਢ몠  祫. ᪠ .
࠭.  ,   ⮬,   -⠪  㦨.  , 
  襫   ᥣ ⮣  㬠. ,   㯥..."
     ⮭    㯥.          ଠ  祫.
⠭      㡨 ᮧ⥫쭮:   뫮  ⮫窠, ⮡
஡㤨  ⨯.     樨       ᨬ
 --  ࠪ. 쪮     㤥    ७쪮
  ᪮  ﭨ, ⠢  ,   ਤ
           쥧  ᥣ. , 祬, 㣠 
  ᮢᥬ  ⤥  ࠧ...  :  "  㣨  諨  ।
      --  ⠪ ९   ᨫ  .        ந
ࠧ祪,  㬠     .    뫮  ࠭ ⢮  --
.   宫     .  
࠭    뢠    ".    ,     --  
  ⠪     訫.    ࠫ ⮢
᭮ ﭥ ,    ⠬ 㤭.     ⮬, 
᫥ --  譮.   ⮭  -- - 訩  
-- ⠫  ࠢ:  "...।    ᮫⭮  祣,  ஬
ᬥ       ⭮ ⮫.    , 㬠  .
 祭  ".  -- ⥬   ࠢ   ⮢: "-- 
  ,   ? -- ஡ । .    , 祣
 .  ,     , 㬠 . , ⢥ .
    न -쥧?"
     祬,    宫  ஥,    ᫥  뢠  
ﭨ 筮  ࠪ ᠬ ,   㭨쭮  㬥  
 祫.   ᯮᮡ  ,     
 祫᪨  ,  --   , ।.  ஬  ᥣ
祣,  ᯮᮡ ᢨ⥫   ஬  ௨
 ᨫ . ,  ନ  碮,  ஢.
      裡  ⮩ ⥬  ᫥  ।  -- ᪮쪮  ᫮ 
    .  ௥     ਢ  ⫨
  冷:   ଠ  㭤 ࠭ "࠭ ஢  ", १
௨  ⠡  筮  ("㤭   "), १  
⮯  㯮 ௨ ᥭ䮡  ("⪠    ᪫")  --  
ய           ௨. 祫᪮. ⠡ ६-
   " 줥    ",  祭   騬  祣
筮  㫮, 㤥 쥧 ॠ      ᯥਬ  (
ਢ "譨" ண஢  ⠢). 筮 ⮨
      묨  ᪠  ࠯,       
"饭  ".  ⠬,     ,  㣠檨  㤥 
- ᫥ ࠧ :  ⮬ ६             -
    ,   .  ⮬ ᫥ --    ६.   㤥
   ஥  饭,     ⢥.  ,      "ࠡ"
⠢   , -- 筮  ⮫쪮 "".    ⥩
㤭.    ""    ᫥ --    ⮫쪮    
ᯥਬ.   --  㤠.  ⮢୮   -- ਮ .
,  㬥 ௥   --   襭, 襥 ⠪ 
 , --  襭 " ᯨ⥫ ࠡ"  . 
   뫨  ⠪ ᯮᮡ... 祬,  "ࠤ 祭"
㣠檨  ।⮨ ८  㯥.

                                 * * *

        ⢮      ६  ⥫⢠,  ஥  
⫨   "⪥  ".    ࠬࣨ᪮
襭. , ᫨ 㣮, ᪢  宫᪮ ⮢୮
⢮. ⢨   ࠧ稢   ⥫  -- 
 砥  "  祡묨" நﬨ, -- ,   , 
ந室  ﬨ.   砥 --   ஥, 㫮. 
    筠,        ⫨    
. 祣  譥,  ⮣    .    孮
,  நᨬ  ﬨ    ⪨    ,    䮭
殮 , ,  ⥬ ,  ७ --  ᢥ-
⥫᪨,  ⠪ ᪠, 楫ﬨ. ᫨     ⨪,
    ᠬ  ⪠ ⢮.  ,    --    
ਧ...  -- .   㣮  ୮ . 
     ( ,   㦤  ᭥) ,
                  ६,     ⭮...
 ,    祣 ⠪,   ࠡ⠫  ।-
  ᥫ.
           ᥡ ᨫ  ⪠  ⪨ 
 ॠ쭮  䠭⨪?  ࠧ.   ⥬  --  .
   ⢨ .    .   " ࠡ⠥". 
⮬     .   ⫨ -
 㣠  .   ⮫쪮   ॠ쭥 ⥩ 㤭,
    㫠  稫  ,  易, 祬   饣.
     :   ᠬ ,  㣠檨,  , ⥫ --
  த ᪮॥   , 祬  㤭.  ⭮,  䠪.  
   㫠   ᢮ ⥧ ᨫ   ୮ 襭.   
⮬ ⮦ --  . 稢訥 ࠡ ⢨,  ६ப.

                                 * * *

       㣠檨 ⠯ ᢮ ୮  樨஢ 
         ,           .  ஡
᢮ ⥬, ஡ ⠪    "⠫묨"   㬠,
஡ ண⢠...   ⮣譥 ⭮襭   "⪥" 
   ,    祬-    筮.   -- ᫥
ᯨ⠭   ࠬ  ,      ⮫쪮 ⢮᪨  ⨦,
᪮쪮    孨᪨ (,  襬 砥, ⥫-
쭮-䨫᪨)  .  㬠,   ᯨ,        
ਠ,     ⠪ 室 ⢮᪨.
        ᥡ ஢  業  ⥫  ᢮   
    ,   --  ,  ⭮, ⢮⢮  --
 ᯮᮡ  ᪮쪮- 쥧      .
 ⨭     ᨫ  㤠    쥧,  祬  
ਢ室騥 ᮮࠦ.  ᮮࠦ   ,  뢠
  䨧, "ਣ"  㦥 ᮧ ⥪.  祬, ५ 
뫨 㦥    -- ⠬ ৬ -- 﫨   
쬠  쬠 室稢.

                                 * * *

           "⪥"   ⫨ 筮. "-- 쪮
  ⠪. 騩 祫      .  騩... --  
᭮    ᬮ५ אַ   ⮭. --  饬 
   祣". ⠪,   ⪠ ⢠ --   ⢮ 
ࠩ  㤭  ,  ᪠,  ⢮  㤮   ࠧ訬  
஡   -- 뢠 㣠檨,      
⢠.     --      ⥫,     -- 
ண  .    ६`,      ࠭⢥-᪮
᫥. 騩 祫   .  饬 --   
   祣...


                         

                            " 㣠"


      ॥ ࡮᪨.  祫᪮ 饭 㤭.
 , ᠬ ࠢ⢥ ன 㣠檨.    -- ᮢ襭
, 騩.       ᠬ  ᮡ ࠧ㬥!  -- 
ᠬ  ⫨ ᠬ  饣, 訩 ᭮
ॢ饭    ᨢ,  孮-஧ 奬.   ॡ쥣
⨬,   .  "쭮 ⥫"   ᬥ -
뢠  ਠ . ᫨ ᬮ,   
--   ॥  ।⠭ 祫    .   
 ⨢稢.    .  "誠 ࡮᪨",
"誠   ॥" 㬥   ⪨,   ⮪ -- ⮨ 
⢮  ⢥⢥.   ⮥ " 㦠 .  
ࠢ.  .   ⮡ 窠"  --  ⠨⢥  ࠧ  ࣠筮
⠥    몠묨  ﬨ  㫨饣  ப,  
१ 祣  ᠬ  㪮 ࠢ-㦠  -
  ந뢠⥫ ࡮᪮ 㪨  ⠬⠬ --  "ਪ",  , 
,  ୮ ப.  ᬮ   ᮫⭮ ⢥.   
室   ⨢稥   ᯮᮡ     室   -
            襭.
            㣥 . 롨ࠥ, 蠥 , 
  ᬥ -- , ࡮᪨.   ,      ,   
ᠬ ⢥ ࠧ, ⠪ ࠢ   ਧ.
     ,   㣥,  ।  ᠬ 殬 ᢥ   :
"騩", ࠫ  宣 ,  ᯮᮡ ⢮,
騩    ⥣ 楫ᮮࠧ, ᬥ   .
("-- ᪮࡫? -- ᪠ . --  祬   ?") --  祫᪨
, "⮩ ᬥ"  ॥ ࡮᪨ ("...⥡  .
--   ⠪, -- ᪠ ࡮᪨. --     ".)    
-᢮ .     ࠧ    ⢠!  ⢠ 
⨢ ...
     ࡮᪨ --  ⢥  ஥ , ,   ।-
  ࠬ ⮢   ꥬ ⢥⢥, 
   㣠 ,  㣠 ᯥ ᪨,   㣠
  ⠪  ,   ᪨  , --      
ᯮ, 㢥७    ᥡ .     --   ,   --
,   -- .   --  浪  ᪫祭, । 殬 ᬥ
--     ய.      ,    ᠬ
᪠  ᥣ    ᪮쪮  ᮢ    ᢮  ⪮  ய,  
நᨫ  㡫  祩.   졠     .    
,      ᭨. न.   --  
ࠢ .
       ⮣  ᠬ   ॥  ,   ⭮  
⢥   ஫ -- ஫ ⥫. .  ࡮᪨ --  ,
訩   楫 鸞 ⮫   㣠檨  ᮭ,  ⥫
㤭 (  -  ⠪    ).     ⮫
࣠筠  ("-- ?..      㬥"),   ⭮襭    ᮡᥤ --
祭! -- ⠪ ⢮୮ 㢠⥫쭮,    訢  
᫮      .        ⮫,    ᫥  ᨫ
ᤥন 㦠  ।饣 䨧᪮ 祧 (ᠬ- ࡮-
᪨,    ⨯  , ᬥ      --  ,
⢥    㣥),  誠, ࠧ訩,  
襭.

                                 * * *

     " 㦠᭮ ࠤ. , 㬠 . !  砪!
㦥 異?  祬  ?   ⮦ 祫,    祫-
   㦤..."
      ஢. ᮭ 㭨,         宦.
⨭    㤭  --  ࠧ஭ ࠧ,  ᨫ,  ᨢ.
⫨筮   "",  "".  -- 㬭. ( ⮬, 
 ࠭,   箪 ६.   ⭮⥫쭮.  ਪ,  
䮭 ண    ᥡ   ⥫㠫 த楬, ᠬ
 䮭  ᬮ   .)  : ,   
 , ⮦ ! "...஬, 祭 ᨢ  祫 
᪫묨 騬 ,  ࠧ  ᮮ⢥騬 ᥬ  
".   ᮢ蠥 ⠪ 㯪,   ᠬ   
  ।⥫⢮.  -, 㤥 稪,  " "!
 ⮫  㡮  ...     ਬ!  
ன,  ⮡       易,           ,  
㤭  室  --        ࠪ.  
⮬     "⪨    " ᫥      .
 , ⮡  祫      ஢,  ⭮  
. ,    ஢,      稭 ᫮ (
),  -- ⮪,  ...    ᮬ 㤠 ஢.
  --  ᮧ 宫᪨ ⮢  , ᥫ
᪫⥫쭮 ⥬,   襫 ஢ "⡮   ",   
   ⮣.  ᮢᥬ 㣮 --  祫 " 襣",
  --      ६  奬.    ᫮  쪨
୥, ᮧ  ࠧ, ਣ  ᠬ⥫쭮 ⢮ 
ॠ쭮 .
      㤭.   ᮢ襭,  ᮢ襭,  ⠭
,  㬭,  ॥.   ମ    ⥫ .   ࠧ訬
஡  .    譨, ⠪  ७.   ⥯
梥稢 ⮭.   -- ண.

                                 * * *

      "㣥" 㣠檨    ਥ -- ⠢ 祫
                   롮.      ⮬,  
㯠  祩,  襭   .  㡮 ਭ樯-
 .  ,       ᫥  ࠧ  ᢮ ⢮⢥
 室   ஥ ⮫ ⮪. ⢥⢥.    㡨,
।, ᮢ   -- " "?  ᫨  --    祣?..
  ᠬ 롮,  -䨧  異  뢠  .  
।  묨,       襭묨  ᠬ  ⠭ 
㬠,    ,  ᥫ...        ।   
஢    ࡮᪮.   ⠪, ⮡ ⠢訥   
 ⢮  ᥡ 祫,    ७ᨬ 뤠.
஢ ⥫쭮  ᢮ 롮, 㡥,  ॠ  
  ﭨ,      殢  ᠬ ,      ᤠ.
࡮᪨ , ⨢, ⢥⢥    ᥡ   -
. 祬, - ,  .
       --      㦥  ᥣ  --      
             祫.    .    ᠬ⢥থ
ந  㬭  㤠, "-㤠".      --        
       .   --                   
॥ ࡮᪮.
     ᫨   ᬮ ,  ᫮    ࡮᪮  -- 饭
樨  㣠檨 .             
        ⢮⢠, 祬   ࠧ: " 祭
㤮 ,  ᫨ ,   ".


                           

                          "㤭  "


       ⮩    ᪮筮,  ⠫  --  
 ⮨.      ᠬ.   ᮡ࠭  ਧ,     襥
୮ 饭  .   ⠢襣   "㤭 
"  --    ࠧ,   ⮣ --    ᯨ⠭. ⮬
ᯮ.
      . ,  祫    ࠧ   " ",  ⮫ 
,    ᫮ ᫥,    ⠢訥 ।⠢ 
᫮...

                                 * * *

        --  ࠣ.  -  㯮  .
     "-- ,  ᯮ,         ᮧ  
ᮢ襭묨... ,  , ⠢      ᢮ ண.
     --    ,  --   ᪠  㬠.  --  
 ⮣ ᤥ.
          㢨    .   拉       㦠ᮬ 
".
      㦠ᮬ   .    ᫮  -- । 鸞  
㬠饣,                        ,     饣
᫥    ⥫.      ,    㦠ᮬ   
ਮ뢠騩    饥,    ⥫,  뢠騩 -
     ,  ன -- ᪨ , ன
-- ⮯᪨ ४,  直 ࠧ  -- ࠦ騥 ⭮
 . ( , ࠧ㬥,  ᫮,   -- 騩.)
     ,   ࠧ   頫 ᢮    뤥-
,  , ᪮쪮  쪮 ᨬ     ⥬ 饩 
  ᢥ⫮ 饥 ⠨   ⮬ ᫮⠭ --          
          .
       砭  㬠   㤠宬 祭    .
।   -- 㤮, ,  ண  ,  ⮬
   ᨫ ⠢       ᢮ ண,   
  --           ,  --   ,     , 
㦠    ,       㪨,  ⪠    ⠪
㤭 ᨨ --    .


                  ,   

                   "쭨 稭  㡡"


     ६  ⥫  ਭ "쭨" 筮. 
㤨⥫쭮.   ஭, ᠬ   㣠檨 ⠨  ⮬,
     -- ।쭮  ᫥,  ᠫ ᪫⥫쭮 
⭨   ᮡ  㧪  ᫠, ࠧ  ⠬
    砩.  㣮  --    쬠, 祬
   ᯫ譮, ⥫ ⥫   .
      ।⠢    ᠬ⥫쭮.  , 
᢮ ஭, ⥫쭮  ४ 饥  . . ࡠ
"ਤ  ᯫ譮 쭨"_* --  । ஬뢠 .
     襭    ࠡ ⮣  ᠬ  , 
㪢쭮 ய⠭ .

     *  㡫   ᫥᫮   : ઠ 㣠-
,    㣠檨.  쭨  稭    㡡;   
ன. -- -: Terra Fantastica, 1992.

      業  ந 砥    "訢".
, 祬,  業  ந .

                                 * * *

      -- ᮢᥬ   ࠪ⮢ ⥪.
     ࢮ ⢮. "   饦⨥- ன?" -- "-, ,
-- ᪠ ࡮. -- ⢨⥫쭮,   ࠡ⠥ -- 뢠
   㪨".  ᮡ,   --         ⥫
--   ᠬ 砫 ᪫뢠 ।⠢    ⮬ ।⨨:
"⭮. -    ᬮᮬ?"      ,  ᫥ ⢠ 
                  ४    ("  ⮬
⢥祬  ࠫ ন ⮫쪮 訥 ⭮襭, ᪮-
 祫   稩, ४  䠭᪨ ⢥"),
  ⠪    묨  ᪨  묨  ("...᫠  ७쪨
    易᪮  ,  ᫠       -
஢:   -   ⠬   ⠪  ஢  ⪠  
 ७...")  -- ᫥ ⮣ ⫥  ⮬  ⢥ত-
  ⥫쭮.    몮, ਭ    ६,  ⢨
ந室   筮  筮 誥.  ,   ⠬    
 --  㦥   ६.  ...   誠 --  誠  . 
⠪ ⠫,    ,  ,  "⮢ ࠬ" (, 
⠪   ᭨  뭥譥   ⥫,   ⠪  "
⤥"    룫拉 ᨥ   த  ⮬   
 ⭮),  ९ ᫮襥 ⫥.
     ࠢ,  ᮢ६ ⥫ ,    ६
㤭 "筮" ⮣ ० (ᯮ        -
    㡨)    筮 頣,   ௫ "". 
   -- ਬ ६...  ᪠? 뫨, 筮,  ,
뫨   頣  --   ⠪...   뫨    ᬨ᪨ ,    
㤨   -- 誨  襪.   ਬ ६... 
  , ᬥ譮  쪮-ࠢ ६: "襭 ᥪ⭮.
। ⥭ ᦥ"...
       ᠥ 㭨쭮 ࠫ, ஢ 㣠檨 
ᨫ  ᪠묨   ⨢묨, ,    ।,  :
 ⢥ --    ᫥ "⨯  ।⠢⥫" 
⨨  ⨬      .  "쬠  㡮 ᮮ⭮襭  
  ⨢묨      ᪨",  ஥  
"쭨"  ⠪  㤠筮 ⨫,  㡮    쥧    
ᮢᥬ-ᮢᥬ         ਨ --  "  ன". 
ᥬ ᢮ ६.


                       ,    

                           "  "


            㦥  ᪠. ⠫      
砭.  ⥬ "᪨ ⨬  ५ ନ஢".
       "饭"  ॥     ""  -- ,
 " 㪥 ࠧ      ⠬  宣 ᯨ-
".     墠⠥,  ᫮ ࡮᪮,  
祢:   㤭   設⢮.
       ,  "  "  ⮨  㤠   ॠ筥 ,
ᮮ⢥⢥, ᨬ筥.    業   ࠧ⥫ ﭨ
 --   䨫䨨 , ਭ騩   ᪫⥫쭮  
⢥ 筨 㤮  ᫠.    ⨭ ⨬...
         (,    ,    "⠦஢")  ਫ,   
⫨ 饬   ⢮栬.  类  砥,   ,
  ஬    ⥫   ६.            אַ
⨢.  ᠬ -- 饭 ࠭  ࠪ,  ⮬, 
࡮᪨ -- 饭 㤭.
        祣,   ⮫쪮    䨫  ,    
।᪠, 룫  㤠 襩 䠭⨪,  祬     
࡮᪮. ᫨ ᬮ 宫  ⭮.
     ⢥,  䠪,   ࠭ ࠪ -- ᥣ   
⨭⨢ ⥫쭮, ᮢᥬ 让 쭮 ⮪  ஢
⥫  ⢠,  --        ᫥  ௮  䠭⨪  
⢮⢥ . ⨪  ᠬ ୮ ᫥ ⮣ ᫮. ⮬ 
 --      ⮬   ਪ .  -  맢
⠪ ࠧࠦ   ⮭  ६. , ᠭ  "
", ப  襭,   ⢨⥫쭮  ⠢  .
⮬    --                .
           ,     殢,   ᢮  
.      ⠪!          த
᪠:  "᪠, ᪠... - ப⨥   祫⢥, -
⪠  ॥⢥...  ।  ᭠,    ...    ᭮
ࠪ 㡥,   ..."      ࠭ ࠪ ६
  ᠬ " থ      ஢",    䮭
ண  ࠧࠦ騬  ᮭᮬ  ஧砫  ઠ  ਭ檮  
.  ᠬ,  ன   ਭ檨   -
 ᠫ: "ᮢ६ 祫   ⠥ 宫᪨ 祫-
 ,  ᯨ⠭..." ᠫ  祫⢮ .
,  稬, ᠫ   XX ...
     䥮 ஢  "-⨬" -- ⭮襭    ⥫,  
⥬ ,     -,   ࢠ᪨ ।⢠ ⠥
ࢠ  饥  祫⢮ ⮥ .    , ,
 ࠬ⭮   ⥫㠫 : "  뫮 
 ,  ⮬ 孨 ,   ஧..."
     祬,     ,   饬 ⢥ ⨭
       .      --
ࠢ   ६ --   ᫥.   ᤥ ᠬ.   த.
 ଠ쭠  ஢  ⨭⨢  ⥫쭮 ,    
ᮩ  ,    ᪠ ,  ⥬ ,   﫠  ⥬
.

                                 * * *

       ⥫쭮 ⥭       㣠檨    
祢  ᫮, ᪨  .  ,  ᫨    "祡",  
 --  " ".
       "  "  ⭮ த ⮩ ᠬ ࠧ ࡮-
᪮,  " ࠤ㣨",  .
     "-   ⠭  ⮣, 㬠 . -   
墠  ᨫ  㢥७.   ⠪ ,  !  쪮  
 ,      ..."


                    ,     

                   "⪠  ᪫", "ᯮ⢮"


      "ᯮ⢥" ஡  ⢥⢥   㣠檨 
᢮ ।.    --   ஢,    襭   .
࡮᪨  -- ᠭ.   .   ⠪  ,   ᠭ 
஥, ⠪ ,    㣥,    ...  ,
  ॥ ,  ,    
㣥.  -- ꥬ ⢥⢥            ⢥-
饣  .   㣥 ࡮᪨  ⢥⢥   ᥡ
  ஡.   -- :  ⨪-  祫᪠.     ᬥ.
          襭.     (  ⮬,   砥 
᪨  )  -- :   롮.   襭  --
஥.    ࠧ,    饥 ᪨ ਨ  ਥ
 ।.
      襭  ,     - -⠪  ... 
⥫ -- ᥣ  ⥫   ࠢ,   ६⭨.
 ࠯, ,  襬  砥, .    ⮢ 襭 
㤥...
       "ᯮ⢥"      ⢮.   நᥭ
⠬  ࡮᪮,   ⮬   ⭮. 쪮 ⭮   
졠 㠫쭮 ⢠ 㤭,   졥  㣠檨 
ॠ쭮 .  㣠檨. ஢  "⪨  ᪫",   --
 㣨  . 㣠檨,   㬠  ᫥  ࠧ
  .
        ⮣  .
       졠 ᠭ...
     "   ⨫ ⠫.   - ਥ  ࡮᪮.
 ,  ࡮᪨ ᬥ  ".
     "-- ᭮, --  ᪠  ॥. -- ... ,  ⠫
殮  祫.   -- .   -- ⮦  .   
类 ⭮.    ⮬  ਢ,   쭮".

                                 * * *

       㣠檨    ⭮ ਭ -
஢  ⥫  ᠬ   ᥡ,       뫮 "譥"
⥪.  ,  ᮡ⢥,  ᮫⭮  ॡ     
. ୮, ,  ,     쥧 뢠-
   ⥭ "  ⮢饩", , ⥫쭮, ⥭ -
: ⥫᪠ 䨪 ᠬ ᮡ  . , , 
"᮫ ਠ"  ⥭ -- ⠪  窠  ,    ன  
  ன ⥫ﬨ  .   -- ࠭  稭.
   ᯥ⨢,   ਮ  ᢮⢠ -- 
-饬 ࠧ拉 ஢.
       ⭮,   ᯥ⨢  拉    業 㡨
ய,  ⤥饩 쥢 㣠檨 ६ "  "  -- 
,  ᠫ "  ᪫".    諮   ...
     "  襫    ⥡, ,    ,    
ᠬ ".
      ᫨   "⪠" - 㤮  -  㣮
   ᮤঠ   뫮  ࠬ 㤭 --  ⮣ 
⠫     .       ம饭  ﭨ
⨤⭨         ⭮.       ᠬ
஢ "饭" ⠪     ਣ஬.
       䮭 "⪨"   ""  룫廊     ᢥ⫮
⮯.    ᠬ  :  㬠, ,    㤠  ⨢
⠪   ࠧ㬮, ,  㫮 ᪮쪮  祫᪨ 㤥... 
  ५... ⪭㫮 ⢮  ᢮   
㯨箪,      뢠. 㯨     蠣 --   諮  ᥡ
ப ᭮ ண  ,  饥...    "" ᫥
⠪  稭,    祫⢮  稫      "⪠  
᪫"?.. ,   ⠪.  "稫",  "稫  " --  ᫨  ᨥ
祫⢮    業 﫮   ⠪,   (  
,   ᮧ), -- ⮡ 뫮   稭 ...
     "" ४, 蠭 楬  "㦮" ⥫䮭 㡪...
᫨   ⠫ "ᯮ⢮"  ⠫,  "᫥",   ⮩ 
 㢨 祣, ஬ ࠪ, --    ᠬ .   ࠭.
 﫨    ᢮ 㡪.   ,          ⮣
襡 ᭠ --    ""?..  ᥤ ࡮᪮  
      ୥  --    ᫥      㯪,   
祫⢠   ,      ࠫ,
--     ⮫쪮 .   ᮫⭮ ᮢ⨬   ஬,  
 ࠢ. ,  祬,  ᠬ  ॥... ,  
⮬ ⮬ ॠ쭮 ,     ᭠,  ᮢᥬ-ᮢᥬ
  㣮,    ᬥ  ⢮७  뢠  த 娪.  
᭮     ⠪  ᫥.   -- 
४.  , ᪠,     ᫠  祭  室  ⥪.
ਣ. .    த   ⠫. ࠪ.  ,
  ਭ   ॢ᪨  箬 "।".    
ਣ --           ...   ⮫쪮  , ,  ॢ⨫ 
 ⮩   ࠪ...
      ⮬,        -饬    ""  
⥪,    " ࢮ 室" --  ⠢  "ᯮ⢠",
 㣨  "㤥"    ,  --   ᫮  :  "
蠫!  ࠪ.   .  ⨫  ⠪  砩,     
  ⮡  ".
       㢨   祬       楯,       
                --       殢 
⮣,     ᠬ 稫    ਪ   ਫ,    ⮨
" " --  -  ⠭ ᭮.    "" --
!
     ,  祬,       楢 -- ᨤ  뢮 
  㤮 --    ,    ४...
     ,                "ᯮ⢮",    ४ --
  ᠬ   ࠭  ⢮⢥  㣠檨.      
ﭨ...  类 砥  --  ᮧ ⮣,   㭠-
  㤭  ॢ .   -- 騭, 
    ⭮.   ᠬ 㧨, 뫠뢠   , 楫쭮
ࠧ, ,  ᭥ 㬠, 뭮 ᪨ ਣ ᥬ ⮬
⮫  ।,  ᪮    ࠢ: " ॢ. 
᫨   थ ६   ,    த    ⮭  頤
ॢ.  ᭮".
      ᫨誮-  訬  룫 蠭  ॠ ⠪  ᮬ
(⠩ --  騬),  ᬮ  뭥譥,    ᪠,
⢮ 冷  ॠ.  `  쭮 뢠   
  ᪭,  ⮨    ᬥ  ਢ筮-⮢  䮭   
ࠤ樮.  譮 ࠧ   ᢮  ணࠬ஢
뢠⥫  ࠢ  ,  砫쭨     㦭,
-- ᪠,  ஥ . - 㯮 ᠬ-
騩 奮 --    㦨 --    䮭  ᬮ,  
  饣.      䥭쭮 ஭⥫쭮 ࡮-
᪮  室    ᨫ쭮 㦨, ᯠ  ਢ筮-
뢠⥫᪮ ॠ樨   .     ⭥    ३訩  
॥   ⠢ 騭    ?!.

                                 * * *

               ,  ⠭  ந諠  
୮ .   뢠 ப ᮯ室 ⠢.  ⠫  -- 
 ன ...   ᮯ.    --  ᪠
.   :  ୮  砫⢮  ன,  筠 
(誠)  ᮡ⢥ , ᮯ...  - ୥   
:   㬭묨 ࠪ   ⮭  ᪠,     ஬   
᮪  ᪨  ⠬    ᢥ⫮  饬  --   ⠫묨
ᯨ묨      ᠭ 客  訬 મ.    ,  ॠ
ॡ  ࠢ...    㤥 稪   "⪨
 ": " -- ...    ६ ࠡ... -- , --
᪠    ᮦ.  -- ,  ਬ,   .     殢
室  㯨,  室 ࠧ".
        襭  --  ⠭  , ⠢襣 
 宬.   ⮬ -- 쪮 ।    ⮪
"  "                ᢥ,  㬠. ᨬ
ந   ,    宫    . "-- ,
-- ਯ ᪠ ,   . -- 祣  ⠭".
     -    -- . ⨢  ,  室騩
᭮   ६...
     ਣ.

                                 * * *

       ,   ,     ,   ॡ  ᢮
誨.    ,       ⮬,   
...
     -  ,  ,   ᥬ.


                  

                       "஥ ⢨ ᨠ"


     ன     ࠢ騩.       㤨஢.
 ࠧ㬭    ⠭ 設⢠  ⥫ த.  ⮩
 뢠⥫,   뢠⥫   ப 㣮஬   ᯮᮡ 
䨫⢮ (        ⮬  ᫥,       ᥡ
䨫䮬    ).  訩  ࠡ⭨,   ⫨筮    --  
஬.   ⮬ ࠬ   ᪠뢠  -
  宫   宫 . "⥫ ⢮ 祭 祬-
  ࠦ,    㤮⢮    ᢮   ਬ஬ ᯮᮡ
   ६    ⮯ த⥫", -- ᪠,  
稬,     ᠬ .
     , 뢠   "⫥", ᫮, ᮢ.  ,  ,  ⠫ 
.  稫-, 宦,  ᮬ -- -. ஭...
"   ࠫ   த, 䥬         : ,
  ⥫  ⢠  ᢮ ﬨ  ⢥
஢".   祭 --  த!  ?..
       ,    --  ࠪ.  ?   --
冷筮.      뤠祩 ⨧  --   冷筮  
 浪.    뤠祩     .     ⮫쪮 ⮬,
              , ,   뤠,  ⮣  ⮫쪮      -
    .   ࠭    뫨       .  , ,
㧮 諥, ⠬.  -- .  --  .  ...
       ⮬  ஥ ⥭   ନ 뢠⥫᪮-
 ࠪ  ⥫㠫쭮-宫 ` ஭ ⥫.
  ६  "  ",  ᥬ 堬,    -- 
ன    . ... "㬥 ࠧ  ࠧ
ᮣࠦ, 㡠 ⮭ ,    ஦
⨭ 䠭᪨ ਧࠪ".    㪢쭮    :  " -,
    ⮣  筮  ᯮ. ᥬ  ᫥   
᢮ .    ⠫,       ஢  ࠧ 襩
⥯, 祬  ७".  --  : "...- ਦ ਪ...
   騥    ।;     ࠧ  ᥬ୮
ࠢ⥫⢥,   -  孮⨨,      ᫨  "",
࣠᪮  ⨥ ᥣ,  ࠭ ୮ 祫   
᭮". 뢠⥫? ? ਬ⨢?   .  -- 㬭! 
筮 㦤   ⪠. "筮,   ࠧ  
 ॢ,   㤭  ᭥ ᥬ,  ᥩ ந室,
   .    ,  ࠭, ৠ  , 
 㡠誨       ⥫,   뫨 ⮣,
ᯮ ६... 祬     ⠢      ?    ,
ᯮ, -,  祬    ࠪ-ਮ 䥬".
      ⮣ த -- -  ୮-.  , ᯮ
訥,  ...  -- .
      -      ᥡ १   ,  
祢    ,  ᤥ        ⥫ ᪮
. ,  ந ⯮ ஭, -- ⨭ ᮡ⥫
ᮭ,      祫,  ⠫ 뢠⥫.
  㫨 ⭮襭 ⥫樨  ନ᪮   ⥫樨
"ॢ樮"  --  ⥬,   ᥡ  ⮩...  -⠪ 
⭮襭 祫 ᮧ饣 --   ᥭ?.. "  -- 樢-
 த   类!  ᪠ ᯠᨡ,     
  直! ...  㢥७ ,       㦭  設 ࠧ㬭
ࠧ ... ࠦ,    --   ᥣ
祫⢠..."
        ᠬ   --      ࠢ?     ᨠ  
ॠ樨 ਨ "ண  ⢨"   㦭 --     㦥
᫥    ࠭ ࠪ.  筮 ᥣ  ࠧ  ᥣ ࠭
室 㤠  嫥 ,    ᢮ -- ...  ⮣
-- ? 祧   ࠢ ६ 祫⢠    
। "ண"?      ॡ      
, 祬 稥  ⮣  楫?..
      ⢥. ⥫  믨뢠 楯⮢    ।᪠뢠
祭 㦥 .

                                 * * *

     ᪨   祭 ᨠ  -- ⫨筠 -
.        㣠檨.  ﭨ  , 
㬠,  ⨪   祧.  ᪠, 㯨  ⠪.   
ࠧ 뫨    -- ᯮਫ  ઠ.    ⨫ 祣.
-...

                                 * * *

      ᪨ ⨬...   ⠪  ,     --  ᫮
஭: "  ,  ᮦ, ⮦   ᫮,    . 
 ᥬ 業, ᫨    ".


                    

                           "  ன"


      ⭮, 祭 殮     (ᬮ  䨫, 
⠭),    ,     , 祬  ⥫
(⥫, ⥫).      쥧 ਭ  㤮-
⢥  ந,    ᪠뢠   ࠪ. 筮  
⭮  ஢  ᪫祭   ⮣  ࠢ -- "  ன".
祬    --     "".  --   .  
ঠ. ,  뢠  ६ (  祣    ।
), ঠ  . 堭 ⢮ _*,  䫥
 ⢨,     ᥣ --  ॠ権    筮, ⠪
᪠, ஢   ⨭⮢ --    . ᮭ ⮩
  --    .     "ਢ訥" ॡ 
.   , .

     *  "" 㯮ॡ   ⮬ 祭, ஥ ਤ
   ப  ⭮ ࠡ  . 㪠   .   " 
".    -- ⢮,  ⨭⮬ ᠬ࠭, 
⠪ ᯮᮡ ᠬ⥫쭮 ᫨  ⢮,   ।⠢-
饥  ᮡ   㬬  䫥ᮢ   ᮧ⥫ ॠ権  
㬠.

       ⥫쭮    ࠢ 
    த.  ୥:  "    ⥩    த  
ப⨨".
       ᯮ짮 ⢥-ப᪨   ਪ-
 楫,         ⫨  㫨஢
   ⨭: " ஦ ᮬ,  ᮬ  ஦
⮯⠭  ,  ⮯⠭   --   ᥩ ⨢-
 ⥫쭮".  ⨢  த --  㯮.  㫨-
஢ ।   த -- 뤭.  筮  -- ⮦ 㯮.
 த   ,   稢, ᯮ짮.    ⢥
 室.    祭-  䨭 ""  .

                                 * * *

       砫  "" --    饭 ⠫쭮  
஧  .    ,  筮,    த,  த  誨᪮
᪮   "㤠, 㤠..."
     "   뫨 ⠪ , ⠪ ,     ⠪
譨,  ⠪ 㢥७    ⢥  ࠧ㬠, ⠪  ᢥ쪨 
᢮ ⤥  ,  騩   ᪨ ᬥ宬,
⠪  --   㦡  㬭묨    묨 쬨,
  樮쭮    ࠢ,    ୨
宬 ⮣  ... 쪠    ⮦  뫨 ⠪  
".
      "⥫"  ⥦ࠤ,     ॠ쭮,  
 , 筮  --                   ,  --
⭠:  祫, ਭ騩                    
⮫ ,   ।   --   ᯫ譮  ,  
⮬. "--   , ॡ, -- ᪠ .     
ਯ嫠   㡠..."  ⢥⢥,      
    楫  ஢७.  㭣  ண  --  쭨
稭  㡡 --  ᢮ 室,  砫  
ॢ⨫  ᥫ쪨   ⨭ . , 㭣- ᠬ
 ᥡ .  "ࠡ⠥"  --  ᪠筮 ... 쪮  ᥣ.
     "   ன" --   த "쭨",  , 
 砥  㣠檨,  -- 襭 ⥬ ᢥ  . 
᭮ -- ਣ஬, ਣ஬ 楫 .  ࠢ .

                                 * * *

      "ன"      ᨫ  ,  ᪮쪮   ,   
   ਬ訩   ਥ:   뢥 ", 
ᮩ    祫"  ⠪    மࠧ,  ॢ    ६
஥筨-஢  ⨭ ஢  ப 㣮஬,
   ,                      ᨤ 
 .       童    ᪨  ਪ誠
좥 ⮦ 室   ⠪    மࠧ,  ,
ਭ騬 祫    -- ⢥   . -
 ।  ᥭ ⥫ 業,  맢   
६ࠫ஬, ,   ,   ।  ,    ஬
ᠭ "".  ,   ࠤᠫ쭮 --    ⮣
᫮,       ࠢ쭮,  --  筠 䠭⨪.    ⮬
襣 ⢠.
      ⠪  ஢   ⨫ ।쭮 મ ࠡ⠥ -
᪮  砫  : ⠭  ,  ᪮쪮    㡮
⨭  ⥦ࠤ᪮             .    ,  
몮   吝,  --  ,  ⢥  
,  뢠     ᪠  ⥭. , ᥫ
祣  ॢ騬 ⢠,  㢥७묨,          -
  ...     ⠪ ⥭ ।⠥ ।    "  ன"
 . ( ⥯ 饭,   㡮筠 ⨭ --
""  .)
         ⠪ ⥪ ।⠢ ᮡ , "ॠ" ? 
       ﭠ     ⨢ ६ࠫ஬ --
⮡          饥, ࢮ᭮?..
     祬,       ᪠筮  ਡ.    祡
ᮡ                  .   ⢮ 㣠檨 -
...

                                 * * *

     ஡ ⠪  㬠 ࠧ㬮.   䠭⮢ ⠪
  ਤ㬠,      ⮩ 窮.   ᬥ ⪨  
襭    ᯮ  ஢. "--  樮쭮,  --  ᨢ
, த . -- ⭮, 襫. ࠧ: ⭮,
襥.  ࠭ 몮: ⭮,  .     
ࠡ  饥 ६: ⭮,  ᬨ᪮ ࠡ. ...-
⭮ ⢮ (, ⢮)  ⭮  (, 
) ᭥ 娬᪮ ⠢   ਭ樯쭮 ।-
  ஢ ⥫".        --   ⮫  
⨢  室   砥,   騬      
।.   ᮪묨    뫨     
㬭  樨  ।   . ,  쭮,   
ᠬ    ਭ樯 . ன 㦥   । ஢ ᢮
⥭⭮.   ⮬   砥   ⮫쪮   , 
饭  ⠡      .    १  祣
     ᢮  (-   ਢ몠),    
   蠥 --    ࠬ  㪨,     ⨢
...
     訢  -- ⪨ ஢-஥筨 "-
" ਭ樯쭮 ଠ㥬묨 ࠬ.  ன, -
.     ⮩  䠭⨪.  ᯫ "⭮"...

                                 * * *

     , ।塞 ன,     묨  ( 
⢥   ᤥ ⠪묨    " 㪨")    
ਭ   ਤ᪨,  䠪᪨, ⥬   ⢮-
  "த ⢠", 묨  ࠧ  ᯮ裂 ࠢ
ਤ᪨  䥤⮢ --  ⮬ ᠬ ,   ஬, 䠪᪨,
  .  ,  , ⮣,  ᥬ, 蠫 . 
 ⠬  ᥬ!..   ⨫ﬨ 砫   ⮬,   
䥤⮢    ⮫쪮 ⠪:  --  ᢮ ࠢ.  
䣠   ᥬ, ...   ...
        ? ⨬ ,   ⠪ 䨭, 
 "  ன"  . ...
     "...    ᬥ,      ᥬ.    祣  ?
⭮..."
     ஡㥬 㫨஢  뫪 ,  ,  
 ⨢ﭨ ⨢    ᪮  (⠩  -- 筮)
""     ⠪     .  稬:  祫⢮
ࠧ. 뢮   ⮩  뫪:   ""    訬
  졥  "" ப᪨. ,  ⭮, 
୮ 뫪 --    㣮.  뢠,     ᪮ 
ᨫ 鸞 ⥫ ௥  ᫥  ⥫ ,
     . ⢮    ⠪    
㬠  ࠧ.  --   ⮣  --  㪠 ⮦  祭   
 祣 ⢥ . ᪠⥫쭮  ⮬  㦥 
"쭨" --   ਠ権   ⥬ ,    , 
 த㫮 祫⢮  ࠡ  ... ॥  ...
       ⮬  --    㤥    ⢮      㣠
樮쭮.  -- .       த.
     室      譮,  ன.  室
室,   ⠫쭮   ਤ뢠 ...


                        

                           "⠥ ஢"


                                   I


      

      "ਥ" : "类 ஢७      
䠪.  -- ,   䠪 -- ᨫ쭥.   ᫨ 䠪 稭
稢  --  . 室   ஢७.   ⠭-
 䠭⨪.  롮.   ,   ,      , 
㦥.  "⠦"  㣠檨  ,   ࠧ  ᫥ --  ᢮
஢७.   ⥫  䠭⨪.  ᫠ ".
        ࠪ  ᫥   ਬ  ᮡ⢥  ⢮殢,
ᨬ  ,  ࠧ  ᫥ --   ᢮ ஢७.
砫,   ᨬ᪮ ଥ,   룫廊  ⪠: " 
뫮   - ⢥म,    ⮩  ᫥ ஧筮,
饩    ᬮ  ⢥ ⠥ ஢, --
 ᪠ ⢥,   ஭栥".   
   ᬥ ஢७ --  饣  ࠭   
 ࠭ .  ஢७,  㦥 ᫥ -
訬, 뢠 ⠪: "...ࠦ,      
 ᪠   ࠣ業,     ". ,  
ࠪ, ᨬ 室 ⨭    , 뢠 ⥬ ᠬ  楫
ࠢ  ⢮⢠ . ४    , ⠭-
    , ⠫  ⠫쭮  
।-,    ⠭        ⨭ ᨮ஢
⢠ -- ண஢.  ᫥⢨ --  童 थ ⮢,
⮢ ⮩  , 饩  ⤥쭮    ᥣ  㤭   
 ⮬  ௥୮.      뢠 
⢮  ண⢠,  -  ᭮
     ⭮: "...    ।  ਠ  ,
 訬     ᪮ ᭮   ᪮॥
  ᥬ".
      ,   ᨬ 㢨 ⠭   , ,
᪮쪮  ਫ   ᪨  ਧ    ⪠  
(    "३ ")  --       ⠭ 
.    ࠧ.         ४  ன,  ᪮
᢮  ,   饭,     --   . ("... 
⥯  㤥?  ...  ... ⥫...")       ⨢
஧ॢ,         ।   ᫥
,   --      .   ⮩      ,
ࠪ.      ࠭筮  ᬮ  --  筠  ᭠
⢥,  㯨.     ⠭   ⢥  㬨஬  
஢ ...
     ⠪,     ,   ࢮ  祭    ᮫⭮  , 
⥨  (   砥   ஭᪨  "-
묨 ⥭ﬨ 襣 㬠")?    ࠤᠫ쭮, -
  ਧ,    ⪨  室    뫨     
ᨬ   ,    ,   ᠬ   㤭: "ᨬ
⢮,    祭   ,    
  ய,      㤥 ᭮,   ᭮ 㤥
,  , ᪮     뫮 㬠 饭,  ⠫
ᯮ,   ⨫        ६ 䮬  -- 묨
㪠,  ⨢ ,  ࠧ  ⨢ ⨭, ᨫ  ⨢
ᨫ, ஥ ⮪  ⠭   १ ५, ⨣
      ,  墠⨢   ண..."   :  "...  祬-
ᯮ,   ५ ࣠     ஬, ஧ 
    ᯮ頤,    堬,  ⭮,  ஢    ॡ
筨  ஬ , ,    - ମ⠫ 
ᬥ⭮ ᪥,  童ࠧ쭮..."
      , 뢠, ! 㭠-   饭 㡨.
 ⮣  --  㡨   㤮⢨.      ᮡ  
ᯮ⨢  ࠭祭 --      ⮣  .   祫,
 㬥  室  㤮⢨    ᬥ⥫쭮  졥,    ᠬ
㡨⢥ --     㡨⢮  ࠤ  ᯮ      ⭨
  ࠤ ᯠᥭ  ,  -- ⠪  祫    ਣ  
"ॢᯨ⠭"   ண.   筥,  讣 ⮫窠 --  
᪠  㤭  ॠ쭮 ࠪ. ⢥   .
 㩢 ᨬ, 筮,   ਬ.   楬  
 ...
     ࠪ  ᥣ    ⭮ 碮,   
   ⮫  㡮  ⠭ 䫥ᠬ ଠ쭮 ᯮ-
⨢ ,     ᪫    ᥡ ,   ⭮  
ࠧ "  祫᪮   㦤".  ,  冷祭.  --
  --  ᯮᮡ  ...   㦥 㬥  殬.   
ࠧ ⠪ 祫,   ஬  ,     ࠧ 㢥稢,
ᠬ ᪠: "  ⥮᪮  ⮢, 筮 쭮
樮஢ --   ᠬ  ன  १ 㬥ન ࠫ, 㢨
-  ᮡ⢥묨 ,  ᫥   ᮡ⢥   
    ⮪   ᯮ, ⮡  ,  
    ,    ஢७   ਢ-
 : ,   ᢥ ⥫ ࠧ㬠,   ࠧ,
⥫쭮 㦥 ⥡,        ...     ⮫쪮  ⮣ 
⠥  ᯮᮡ     㦨   ᢮,  ਭ 
襭     砥  ᬥ ᭠砫 ⢮, 
 ⮬  ࠧ. -,   ⮬ ᠬ    ண: 㬥
⥫쭮 ࠧ  ᢮  㦨". 㢥稢   ०
ᥣ  ⠭,   ன  㤭 (  ﭨ,
                            ,   , -
⥫쭮  ᥣ), ⮡       㬥    
᢮   㦨.    类 砥  , , ॡ ᮢᥬ
 ६ --   .  ,  ன ⠭,
稭   ,     ࢮ   ਣ, , ᨬ
㬠:  "...ࠧ 뫮  ,      襩 業  祫᪮
,   樨 ࠢ 祫,     -
 襣 㬠,    ᠬ 㬠,   宬  堫, 
᪠        --    ਫ  ".   ,  
௨,  ᯮ-஭᪨  ⨭ 뭠  㤭.  --
 : " ண  吝  祩  ⮣  砫 릨
.       뫮 ࠧ,    ஢    ᫠ ⠭뢠
᪢ .   -ᨬ   론.      뫮, ⠫
ᮢᥬ   筮 祫᪮..." ,  ७, 宦,  㬠. 
஭ ⠫ ...   ,   ᥣ ⮪ : "...
㦨,   ᬮ   . ⭮ ᬮ, 㦥.
 ᫨ ਣ拉,     ᠬ - . 㤭 ᪠, 
祬  ,    樨 祬-      ,   
ﭮ". .  ⮢.   -- ᥣ 蠣 (    ६) 
⮣ ﭨ,  ᨬ  㡨 祫 ᠬ...
       --  浪. ୥  ᪮쪮  : 㦭 
   ⨬ 뢥   ஬   㭪, 
᫮  ...

      

     "-- -,  奬  ... --  ,  ...   堫 
⠪ 㬨...  ⭮   ,    :  㦥
  ᪨ 㭮. ᮢ  뫮 ஢,    ⥫쭮.
 ᬮ  譮...     㭨.   ᮢ 㦥
  ⭮,    -  , 宦     ஧
.    祭  ࠧ ᨤ饣 祫窠...
     ...ᨬ  ᮢ , ⭮    㤮⢨...    
,  ⨫  ⠡   ࠬ, ந ⮬᪨ ࠧ-
..."

      

     "  ਭ  , 㬠 ᨬ,  ᪮ 讬
 ᠤ,        訢,  ᣭ訩,   ,    ,
-  ࠤ,  ५᪮ 襩,  ஡ 
  ஢  ⭠    ,     ᨫ,  ९
,  ⮬   室  , ⮡ ࠦ ,
 । ᪮짪  㭮..."
        襢  ﭨ     ⮬, ⮡
 ⠪, ᭮  ᢮ 뭨, ᢮ ࠩ...  .    
...
        ⮬,   ।,  ,    ⠪ ,  ⭮
  ᯮᮡ   ࢠ  ⮫  業    㯥ଥ
⮢ ८  㤭.  訡   ⮬,    
 --  㦥  ᯮ.   -- .   ஢ ⨭
 諠   ᨬ ᥣ.  (   ᮧ⥫)  㦥
 ୥      㤭,    ७஢   ᨫ   権
祣,  ஬ ᯮ, -⠪ .          
 ० ᥣ ⮬,       . .  ⠪.
㦥.       뫮.  .  ... " ⠫  ।⠢ ᥡ
,     祣   稫, ⮫쪮 뫮 ࠭ 㬠, 
-    ᥫ  த,    㬭 ,  
  ".   -- ன ⠯.  쭥襬 --  
⮫쪮  " ",       , --  㤥
      ᥫ묨, ᨢ묨  ⫨묨 㭠-
ࠬ.    --    쬨.    ⮬ ᫥ --   娬.  ।묨.
묨    , ⠪       㧥 筮.  ࠩ... 
,    , ⮡ ⠢    ᢥ  ਪ᭮-
 筨 ᨫ  ௥. ⮩.     ᭮...

      

      ﭨ, ᨬ   䠭⨪ , ⨢, 稢
ࠡ,   ,     㬥   ᮬ .  , 
ࠪ,   ࠧ稫.   ᥣ... " ⮪  ,
  祣      ᤥ..."  ᨬ  --     㭠,   --
ந⥫          ,   -- . ன...  ன 
ࠡ⠥, ன -- ᮢ蠥 .    .

      

     "    ६  ,     ᮮ: "  ய  
",       ,       ᥡ 饪    ﭭ
ࠥ,      宫  ... ,  ᪠   ᥡ.   ⮬
㬠   ࠧ蠥.   祬 㣮,  ⮫쪮    ⮬,   
祣    .  ਪ뢠   . ਪ뢠   㬠  
 㬠. ".
     , 室, ਭ      ࠩ, 㤠   襫,  
  ᢮  .             
...     㪮 १ ᥡ     类३, 
㤥ন ⢮     ,  ᫠.  ⮬  ᫥ -- 
 ᢮   ᢮...
     (祬,   ,     襫  ਭ  , 
, ⮦ ॡ  ࠧ 祫  殬 ,        
...)

      

      ⮩ --  ᫥. ⢥ 樠. 饭  
. ஢.
     "... ,   㯨 ⠪,     㯨,  ᤥ
,    ᤥ,  --   ,    ... 
  ⥯,   -⠪ ,        
,    堭    뫮  , ਪ᭮  --  吝,  
७  --    ⥫.   -⠪  뢠  -
ᮦ  頫 , ᫮    , ᫮ 
ꥬ 祪  ० ᨬ,  ,   ०  ᨬ
祧 ᥣ,   ⮣  뫮  쪮,    㤨  
-  म..."
     ⠪, 㡨 ३     ᮦ.  ⮬   ४
,    蠣  १ ⠢訥    
室:   ண  襫  樠   ⮢  
,   .       ,  ன   த
. 뭥 ᨬ     ࠪ (   쭥襬 -- 
 ࠧ㬭   ᥫ)  ᢮   㦨. ⪮  筮.  
    室  "९" ᬨ᪮ ࠡ  , 
 ࠧ࠭祭  "᢮-㦮"  ய᪠  㬠.  祣
⠪ ॣࠤ   "ࠢ쭮" --  ⨫  ࠡ . 
ࠪ     ᢮ ᮧ⥫ 猪. 祬, "ணࠬ"
(  -- ⨯)   ﭨ    ஦   
०.  ⮡       ⢨,  筮  뫮  ⮫쪮
㤠    ⢨ 騭.  -- ९  뫠.   㦭
ᨬ 㦥  ५ﭨ (ᮡ⢥,  ᯥ樠쭮 ⮢
ᨮ,   㬠  ᪨, ⠪   稫  㯠  
),  ࠦ (  饬  ண   㦥 
஡,  ,  祬,  ᢨ⥫⢮  --  । "᢮"  --
ࠤ ),   ⢠ ... 稭  ⮣  
  ४  ᪨ ( ᠬ ᮪  ⮬ ᫥  ⮣
᫮) ।⠢   "᭮  ",  ⠥   祫
騬     ᫮ ,   饣    ॠ쭮,
   ᮢ襭 .   , ,  稬,    
ᯠ.       -- 뭥   --    . 
᢮     㬨ࠬ,   ᢮,    㤥, , 
⮩  ᭮ . ⨪ 稫. 㯨  ॠ.


                                   II


     ⠪,  ᠬ 砫 "⠥ ஢" 䠭筮 ⢮-
   䠪᪨ ⮫쪮   ⮬,  ਭ ,  쪨,
  ஭ ॠ쭮 ࠪ, -- 㤠,  ᪠筮 㤭. 
ਭ      ࠡ   ஭ ,  -- ᥡ
ᠬ. ᯮ: ᨬ  --   ﭨ,   
 ᠬ-ᠬ.     .   ⮬, ,  
⥫,   ⢮  몠   ஢ ਫ筮 ୠ.
 㤮,      ᨮ쭮.    몠,  ...  
,  ᯮᮡ   祭!     䨧᪮ ⮢,
宬ᠦ  㡠 -- 㬥 "᪠뢠  ᥪ㭤".  
  㯥ଥ᪨ ( 窨 ७ ⥫ ࠪ,   ᫥⥫쭮, -- 
襩) ⢠  --  ᥣ   ⢠  ᠬ 筮 ﭨ. (
쭥襬, 㦥  ⮩,   ,  ᠭ  "㪥  ࠢ",
⨭ ᥮饣 㯥ଥ⢠ 㤠-,  , .)  ,
ࠧ㬥,    㡠   㬥 ᮢ.   --   ࠫ쭮
 ⥫   த.
       稫  㣠檨,     ᠬ 砫 
ᬮ  ⢥      --   -        
᪨ ?                   ⠪   뢠,  
-    ... 襭    ⮫쪮 ,    諨 
訡筮.  .  ஭.    --  ,  ०  ᥣ,  
७    ᨬ  -- ய⠭  ﭭ  ⥫᪨
񯮬 㫪᪮-᪮ ࠧ. ⢥,  ஭ --   
ଥ ⫨⥫   設⢠  ⨤⭨.   
   .  ⥫㠫,  ᯮᮡ   宫 ᪮
  ⢨⥫쭮  (    --  ஭    ,  
),         릨   㦥  ᯮ頤
ॠ쭮  --   ஭.  "...ࠧ⥫쭠 ⠪  뫠  ﭠ,
⨯,  --  﫠,  , ...    ⠬    ࠡ  
㡮?  , 諠   , 﫠  让    --  
!..  祭  让  ,  ⮭     ᮬ, --   ࠧ...
஢ ⠪ ﭠ...    -⠪  ࠡ  ᢮
릭 --  ࠧ      ..."   ன -- 
᪮ 樨.  ⭮,    祭   .  
ᯠ      ﭨ    ⮫쪮 .   ᤥঠ-஭᪮
⭮襭  ᥡ,  ஬  ᯨ⠭  ⢠.
     ঠ ஭  ᮥ   ᮪ ᪨ -
  몮  --   ⮢ ᠭ "ન"  .       
ᨬ ,      ᫮ "஭" -- 祢.   ⠥
"㤥 稪" ஢    ,   ஭᪮ ⭮襭  
   . ᨬ    "  ࠧ"  㦥,   砩襬
ᮦ, ਭ  ,  ᥡ ᠬ ⮫쪮 쥧...
     ,      ࠭     ,  楫  
, ꥤ    ᠬ .     ⮫쪮 ﭭ
⮢  ஭  "ଥ" ।⢮  樭.
        祫,   ?    ⠬,   , 
 ࠪ?       ,        :
६  ᢮    業. ,  ,   ࠪ 类
ﭨ-㭠,      ,  ᨬ ,    
㯯             ᪠.  ᥩ    த⥫, 
ᥩ ਢ易  ,   㬥     祫
᪨.     "- "...  業 -
⢠,    -- ᢮!      ᮬ:    ⢮  ⠫
୮    ஢.      諮  ᢮  த  
ࠪ. 砫 ࠤ  ⮣,   㤠   ""  
ண   ⥫業.   -- 楫 楯窠    "뢮" 
 㬠 --  筮 .   ࠪ  -- , ॡ騩
  筮 ⭮: ,   .   ᨬ 뢠   ᥡ 
      饭  த.     ,    ன  
,  ⭮   ⥫-⥫㠫 
⠫୮ ⢥.      ᢮⢮  ⠭  㬥
ᮯ० ᤥ  "᮫⮬ 㤠" -- ᯥࢠ  ࠪ,  ⮬
--     ᬨ᪮ ⠡.  ᬮ⮬,        .
筥,   -- ⠬,  .   ࠣ.    ⮬ , 
  ॡ.  "譮    뤭  ⠫    㬠    ᮡ⢥
廊, 묨 ᤥ  ᮡ⢥  ஡  -- -
⠬ ⠪, -।稪, ᪠  ,  ..."

                                 * * *

          ᫥         ﭭ. 
"஢"  -- ᮡ   ᮡ ଥ.
     ந 㣠檨  --  ᪫⥫쭮 .   ⮬ ᫥  
 ,  ⢨ ⥩  ⨭     
࠭.  ,  ਬ,  ⢨ ⥬ ⥩ த ,  ᮡ,
     -          --    ࠪ.    ⮬ ᮧ 
᪨ ࠧ 㣠檨   㬥 -- 㬥    㣮. 
- ।    .  ᬮਬ, ,       
窨 ७. 㡦. 饥 設⢮ ᮭ 㤭  
᢮ -- 誨,   ᫮ .     .
⫨ 誨-㭠,       浪     
⥬ࠬ⮬...
     ,    ⮬ -- ࠭  ⢥,  ६
ॠ쭮    ।⠢  ஢  㤭.    த    ,
宫᪨ ⮢, ன -- 㧭, ...     
   ਬ!..
        砥 , ७  :   訥, ᨫ,
ன --  .   --  騥,    窨 ७.
ਬ୮        -- ன  ᪠     "ࠢ 
頩" --  筮 묨 㡠  ⠪   १襩 ᫮
(, ᫨ 㣮,  ஢묨 ᨢ묨 ⨯  ᭮묨
⨭⠬).    ⥫  㤭,    묨  ᪫祭ﬨ,
   ஢     砥 -- ॢ.      
ࠨ ஢    ਨ ᯨ⠭.    ⮤ ॢ
५ ਨ,  ਭ   㦥 栬:  ᮧ  
    .  ,      ⠢訥  訬,  --  
᫥   ਮ    䠧  ࠤ樨.   ᠬ   ᢥ
ਧ  ⮪ ஥ ࠪ᪮ ⥮ਨ ᯨ⠭,
ਣ  ,  ॠ쭮 , --  ࠧ뢠 "裡  ६". 
娪  ᫮  ﭨ --     ⮫쪮    
 楯,  몮  ⮬,      楯 楫  --  楯
  ,  室    ,      ⥫쭮.  
娪  ॡ  --    .      ⮫쪮  ॡ   
            祫  饣,    稫   ମ  
-㭠楬.   ਢ   ࠤ:  㤭 ᥫ 訬
쬨,  ,  ᮮ⢥⢥,   ⢨  " ॡ"  
     ᪫⥫쭮 砥 --   ॡ   --     -
    ,  室   ᮮࠦ. , ਬ,  -
⥫ 18-  ᪮ 誮.     , 誠   ⮭. 
    ⥭檨...

                                 * * *

      .
     " ᭨ 祯:       த   -
 ⮭, 砫 ᭨      㦨,  
 த --  ,   㣮 த,     론, 
: "   ६  訡, ⢮   ,   ⬨  -- 
ᨮ  㡨..."  ...     ⨫  譮  ᮬ,
⢮,    ᥩ     ..."  -- ⪨
 ᭨  ஢ ࠡ  祭.   䠪᪨ 室   אַ
⠪   ஬ -- ᠬ 㣠檨:      ⥪⮬ 
⥫.    --  ᪠.      誮,  -,  ᪠뢠
...

                                 * * *

      --   ᭥ ஥ .  祭 ⮩.
       ਧ ઠ  : "騩   ⮡, 
    ࠢ.     ࠢ,  直 㤥   ⮡".  ⬥.
  , 騥  ᥡ ﬨ, 㬥  ன ⠪  
    ⨭:     㣮,  ,  -⢮ , 
᮫⭮  ࠢ?..
       ஢ 襫  ᪮.
            ᪠.  ,  稬,  ५, 
⭮. ("..., 祭   ᥫ, 騩  
ࠬ...    ⮣ 祬    ५?  ,      
 筮 ?..  筮 -- ᫨誮 ᨫ쭮 孥...")

                                 * * *

     ६ ᠭ "⠥ ஢" --  ⨤.  
  ⥯.  ६, ,  ஬  ᥣ 祣,      
஬ ஬  ᫮ ""   室    ᫮ -- "-
".
     "ᨬ,   , ॢ         㣮. 
 ᤥ 祭  宦  ᠬ   ᥡ,  - ,   
 㦥  頫 ⠫쭮 থ,    ᫮  ⮫쪮
ப   㤮,      祧  蠡譠  죠-
  १ - ᪠, -  ⮥  ﭨ,  ,
୮...      ᯮ -,   祬   뫨 
⭮  ࠫ ".    -- ᨤ  襩 ஡  襩
⥯ , ⠫ " ",    ᨬ .
  㬭, ⮡ .  .
     祬,  ᨬ ⮦ 뢠  ࠧ.  ,  
ᨬ ⨫, 㧭     ࠢ   襭, -- ࠧ 
?   ⠬,  ࠪ, 譨  ⪫  -- ࠧ訢
.     ,   ,    襭,   , 
 祥  --    ࠧ ? ⨯ ⠤ --  ⮣
ᠬ 祭 -- ।  樨  ਮ⪨  ਮ⪥. 
   --   ᮢ    ࠭ ⢥    , 
    .  直 "ॣ ᥠᮢ"...
,  筮 㬥  ࠧ,  ⠫   .  
-- .  ࠫ     .  ࠫ   ३
ਥ ஢ --      ⮨...
         -- ᫨ ࠢ,  祣  ਤ㬠,   
㣠  ।᪠, --    ⮣,  ?   ⨭
 砥 ᫨誮  ॠ쭮.   -- 譮.
     ,   ࠪ,  ਠ   祫᪠
 .      , 筮,   㯥ৢ.  
--    ᯨ⠭   祫.  ⢫祭   ⠪ 楫
  ࠢ        易:                 
            --   㤠,    -- !   뢥,
⬠   ⠤   -,      .    ⨭
!   ᫨,   ᪠ , "᪠     
  " -- ⮣  ...                 ⮬,
 ,  , 㤠  ᪨...
      (  ᠬ   ) ਬ ࠪ᪮ -
饭    -- ⠬ ࠭. ண  㤮 ᪨ -- 
஫ ᯨ⥫.     ᠬ "ᯮ짮 襭  㣨
楫",    ஬  ਫ ᨬ  .     묨  
묨.    ,   ઠ  訫  ஡.  
쪨 蠣 ""  ᮢ  ᨬ       
㤥  稪    ண.   ⠪  ,  ।
६   䮬,    ,     ⨥      ஥
᮫⭮ ...

                                 * * *

     ⨬  ४⭮ ࠢ  ஧    , 
   ,    ᠫ  "⠥  ஢", ਭ 뫮  뢠
"ᮢ᪮  䠭⨪"?  ᫨ ,     ⢥ ࠬ:
"... 뫮  宦  । 䠭⠧, 祬    ॠ .
 䮭   ⮣ࠬ ᨬ મ 﫨 ॠ, 室-
騬  -  ᨬ  ⥬ࠬ   ஬᪨  ࠫ".  ,
,   ᠬ। :  ॠ, 室騩   ஬᪨
ࠫ. ,  --  ᠬ 窮.
      .  ⬮୨⠬  ⨪ ਬ "⠫-
  ॠ쭮", 吝 .    ⠫     ᠬ  
 ன     孨᪨ ਥ.    
ண⨢ ⬮୨.   ,   ⠫   ॠ쭮
   ⥫ ࠪ (   ) ⮫ ਢ⥫묨
,  "⠥ ஢", --    ॠ, 室騬  
஬᪨ ࠫ?..

                                 * * *

     "       뢠.  쪮   ᥡ...  
, ࠭?   宫,   ᢮   -
 饣 ,  ,  ,  ,  -
    ,  , 㬥  , ᫥,    ६
몮뢠    㫠   㦠  㫠       ⮪
஢  裡,  믫  㯠  ...  ,   㬥.  
㬠    ⠪  ⥣  ⭮...  譠  㪠,  , --
⠭襥 ࠢᨥ ᨫ.      ᪠,      -- ⮦
ᨫ".
     ⠪,     ⠯ ।  --  㦥  । 窨. 窨,
 ⮦ ᨫ.


                             

                    "⥫ ' 襣 쯨'"


     "...   ⢥ত,     祫   ᮢ६
  --   ⢮   㦤.    ,   㢥७... 
  ᠬ ᮡ..."
      , ᯥ ᪨  ᠬ  砫   筮.
 ⮣ --  ⥫㠫, ᯮᮡ  ᠬ஭.  祫.
     .  ,  ⮬       --  . , ,
⨩ -- 騩 ⨢ 宫, 宧鶴 ⨭.  
ᮭ   ⥫㠫쭮 ⥪⨢.  ⠫   "஥
⨢ ".
      쭥襬   뤥ন 筮 . ਬ
⮬ --  ᠭ "ﭪ" (         뫮 ந⢨):
 ⥩  몠     㣠檨, 쭮 
⥬⬠, ᮫⭮   ⥫᪨ .   ,
⥪⨢ 砥 쬠 ਫ筮 ஢.  ...
      -  㯠 ५. 鶴 稭 " ⮢-
騭".   ,    ,  室  ⢥ ୮  ᭥
ந室饬.  ᪨   ⮬   ⠥ ᮬ   稨
᭥ "筮" --    । .   -० 㬥 
祭, ...     ᫨    㬥.      ᫨誮
᮪.
        -,     ﭠ,  稭 騩
宫᪨   . 筥,  .     ᭮
業 ஢  ⢥ --        樠쭮-宫᪮
㯯 祫⢠.  --   ࠫ ॡ⥫, 
祬   㤨, ,   뢠, ⮢  㯨    
墮 ᠬ . 鶴  --   㯯 ,   易 쥧묨
ࠫ묨 ࠭祭ﬨ     ⮬  ⮫쪮   ࠬ 樮-
쭮 諥, ⮡ ⪠  筮 㬠襤襣  ᭥-
  ந室饣.  ⨩,   --                  ,
⮦ ᯮᮡ  ࠢ쭮 ⨥ ᮡ⨩,   ,  ᮢ襭
  㣮  稭:    ᨮ쭮  ७஢   ⮣  
ਮ ⮢  . , , ᠬ ᪨ -- 㬭 ⨪,
 ᮡ ண   樨 -- ᯮᮡ  
ࠬ ⠭. ("...  ⮬        襣  ⢠
 ᢮ ,  ⨥ ६   ᢥᢥ⮢ ᪮...")
, ᮡ⢥,  ਢ  .
     ⢮, ⠪ ࠧ,   ᫮  ⥫-
  ᢮ ⢠ --  訥, ⠪  訥. ࠤ樮 
᫥. ,   ॠ쭮 ᨫ쭥.  "䨧᪮"    頥
,   ᪮ -- 㯮,  ⮬ ᫥ 㯮  祭 㯮
祫.  襫,   ᢮  ।,  㯠    ⢥ ઠ,
ࠦ  ﭨ,     룫廊   拉 ,  権 
業. ६       ᭮  ண᪮
६   ("...  ᪠,  襫栬 ࠧ蠥
ࠡ  ?").  !  ઠ᪮  ।   ,  
஧,  蠭⠦    ᬮ  ᤥ ﭨ  ஬.   
  ᫠...
       室   ⢥ত          ᪮
楯樨  ਥ ஢  ⮬,  ⭮ ⢮ 
  樨 --   ⮩  ࠪ    襭  쭮 ᪮
஡  --      祭.  ⥫쭮,  孠.  -  த
⥩    ᠬ  ஢.   㣠  , 稭...  , 
.  ᢮ .    㬥   ᠬ.  쪮  ⮣
.  ॡ  ஢    㬭 祫,   -- ஢
!   㯠    業  ⠭     
 ,  -- ⢥,   .   
  ஢: " ठ.  ⨪. 譠 筠
䠭⨪".
     ,  ,    ⮩  ਨ    ⥭  ஭  --    
୮ 窨 ७.  室 ⥪⨢  稫 --  
-  ᫥ -- ⨢    "" ७: ⠬
                 ࠢ,  ࠢ ⥪⨢ 
  ᠬ   (   ਢ    ,  㯫
ᮢ襭 襢   "ଠ쭮"  ⭮), ⮣ 
  稫 ,   ""    祫᪨
饭. ⢥,  ⮣    , ... "  
  稪, ,    :  ᫨  짮  ᥭ
⨪  䠭⨪,  ᭨  㯫,   ᥣ 
㤥  祭  筮.   ࠧ㬭   ⠪     ". 
...
       ⮣  稫 .  . ⥪⨢, ᯠ   
㤠, ⠪  ⢨ 諮  宩 㯨.  -- 筮-䠭-
 , 殢.   ன  ⥪⨢   뫠  ᥣ 
஫, 㢥ன...  ᭮,     ⠢    -
.    ...     ⥫ ⥪⨢ ⠫    ᮬ. 
⥫ 䠭⨪ 稫 ⥭쪨  ᪠ -- ⮪  ⥪-
...


                      

                                ""


      㣠檨,   ᨬ  "⠯" ⢮᪮ ࠧ,
  ࠤ   -- 宦   㣠.  , 
     ꥤ   㯯 --     
᫮.      ⠪,   ,     ࠩ, 
""  .  ""  --      .  ᬮ    宦
権,  ᬮ      ⢨ ࡮᪮    ,  
  --   "㤥".  ,   "-  ⠪"...
                ,  , ᥣ :  
  .
     "" -- ᠬ⥫쭮 ୮ .  , ,
 蠣.  让,   ,  ண   
ண          ...  ⮫쪮      
࠭ ६...

                                 * * *

     "...祭 宫, 祭 , 祭 楫...  -
       ᪨  ॣ        , ⠪ 
ॢ      ".
     ᡥ  -- ᨬ  ⮫쪮 祣,      ᬮ,  ஧
 --  ⭮襭   ࠧ. ᥫ               .
"...஧筠,  ,     , --  設 ஬,
ᮢ襭  ⮣  .   ࠢ 拉..."  . 
⠪, 筮,   ࠢ,    த,    ௨ .
  ⭮襭    祣:  ⨢⢥ .  
!   ࠦ,   ,  ⢥,   -- .
㣠   ᬮ --    ࠢ,   --    
ࠢ,  ᯥਬ --  ,   ࠢ  ࠢ-
.     㦥  "㯠 饣"...  --         -
       .       ਭ ᯠ ஧   
᫥.    --  ਯ뢠  ;  䠭-  --
த    ॠ  ⢮ ࠧ㬠; 㪮  -- 室  
ᥫ  ᫨   ,    .        砫
६.    ⮬   ࠢ       ⮭...
ࠢ, ᥫ   ᫨誮  ᥬ  ⨬  ய䨧.
  ᫨    ⠪  ,        --
               .
     ᮡ ਥ 宫 ꥪ⨢ ஧  騭.
  祣 ⮫쪮    ᥣ "⢥" ( 
ਢ筮),  ⠪   ᪠    ࣠.    
ਥ 祣  ⠪  ,      --  .    --  騭,
࠭⥫쭨  ࠤ権.    ⮬  ᫥          ࠫ
뢠  ,    筮  ⠪  頫, --   .
 㬥,   ஭⥫. ,  ,   ꥪ⨢ --
 権,  ਢ筮  "-"...     ⥫
㣨. "   .       ࠢ!    
   ࠡ  !"  , ᪠ ⭮  筮.
         --  吝  ,   ᥭ䮡 -- ᥣ 
ன .   ⥬   . ,  祣,         
         ᬮ஢  ᫮   ࠪ᪮  -
饭    ਨ ᯨ⠭. (  筮 த   
" ",  -- ᮧ⥫쭮.)
     ⠪, ᯥਬ  . ⠯ . 㣫.
     "--  类  砥,   㬠   ᠬ  ப ᫥ ᫮,
 ⮫쪮   ਤ㬠". 쭮  ᯨ⠭.  "쭥",
祬  ஧ਨ,   殢,         뫮   ⪮
᫮⮣ "㬠,  ",  ண 㦭 - ᢮. 
 "⥫"  ⮫쪮  㡨ࠫ,  ᪮쪮 﫨  --    
.      ᠬ   :    諨      ஦
室  ॠ .  室. ("-- ! -- 
ਪ . -- 祣   㪠  . 㤥 !")  ⮬
ᠬ   ਫ  ⮫쪮 ,  "祭"   
   ⢮!  ᢥ ஢ઠ ਨ ᯨ⠭.
᭮,  䠭⨪  ⠪  :  ᫥-
 ᯥਬ ।쭮 ⨯. ꥪ: ନ騩 ࠧ, ᢮
       뫮               ﭨ.  ⮣: ࠧ
  ॠ  ᠬ ᮪  ,   ⮫쪮    ࠧ.
"稫"  쪨 祫.   ⮫쪮 ⥫-
쭮 ( 砫  ᥬ ⥬ ᢥ墮⥩  ⨫-
  ॡ 쥧   㦤,  諨    ⨢),
   -- ࠢ⢥!   ⭮,  ਥ騩   ⠪.   
⮬,    "".     ࠫ 業 㯪  
 㦤  ,  ᮢ訢.    ਥ,   ࣠.
,   .
     ⠯ ன. ﭥ.
     " . 祭  .    祭 .   , 祬
".   --       ॡ㥬 ਥ ᯨ⠭  ⢥
⥫...       ⢠  ,  :  ﭥ 
祣      뫨  .  뢠  ᢥ⢥
஭⥫쭮 ,  㤭  ।,    
   ᮡ  祣 --  ࠭,    ⠬ ।⮨ 
 ᠬ ...
     , ⠢. "  - ᢮ 訬 ᥭ宫᪨
ᮮࠦ ⠫ ⥫ ⢨ 騭  ࢮ ᥤ 
讬".     ⮫쪮 ஭⥫쭮 , ᪮쪮
 㣠檨. ᬮਬ   ⮩  窨 ७  "᪨
⨢"  ஧  ("  ") --      ⮬,   
⭮  ᮢ६,    ᪠, 誮 ( "ᯨ⠭"
⮫ ⥩ 뢪   ࠢ   ⮫  騭),
㬠, ⯠ ᠬ ᮡ.
     , , .   ⥫ ।  ⮫쪮 ⥫,
     ᠬ "㬠   ப  ᫥".      
⥫ 祣,    㤠   ᯥ  ନ஢
 ࠭ 樢樨     .   ᯠᥭ 稪 
ᠫ  ᥭ樥 㬠  --   ࠢ ⨪: 
 㣮  ⮣,  祣     ᥡ. ᠫ  ࠭, 
஭ 浪. ⢥⢥,   ﭥ  易 뫨 ⢥
 ( ⢥⨫) ⥬ .    --  ⠫ 뢠  ᢮ ⢮ 
᢮  ⠪.
         ॡ    ,    ⥫.    
 祭?
     ⠯ ⨩. .
        饭    ⢥    ।⠢⥫  
"  祭"  ॢ頥  ᥫ     襣     祬
     --    ⥫.  "饭... ⨫  
, ࠧ㫮, ᨫ  ਤ   १ ᥪ㭤 ᭮ 㫮
  訬  ,  㬭  饣,    ஬묨  ⥬訬  ,
ﭭ ਬ᭨饣.   ࠭   ᫥  室
  ⠪ ୮ ⥫".   祭 --  
 ⥫.   , ᭮     ,
㬥,  ।쭮 祭,    ,     楫, ஬
   ("...  ...   ᯠ:  ,
楫    , --  .  稭 ࠧ").
, ,  ⥫쭮   ஫ 祭   , 
   --     ,     譥.  譥  , ⨢,
த.  ("  訬 㤮    㤥ঠ,  ⮡    ⢥  .
譥쪮 -⠪  뫮     ".)       ॡ  
  맢  ⥫  ⨭⨢ த⥫᪮ 㬨,  
⮫   ⭮    "  誥",   ࠧ㫨饬
讬  ﭮ  뭥,      䠫訢  権,   
⭮襭    ॠ쭮    饩. ("--    ? ...  --
祬, ᮡ⢥,    ?   , ...  ᥬ 
".)
      ...  "᪨" 樮 ⢨   ࠭  ਪ,
த⮢  ࠧ㬮,  ⨭⮬,    㡨 . 筥,
  㡨.      뫠    --
  ,  ᯮ. (ࠢ,    ⠪ ᪫  﫨
     ⨭  ਨ  " ⥫  ⮫쪮
...".)    ,     㦥   ,  祬 "
⢥"? 㬠, ,  --    ᫮  "祫",   ⮬
⨭ 㬠 -- ,      権,   : 
॥ ࡮᪨.   楫 ,  稬,  ,   !
       ,   ,    ⮣ ।⥫⢠  --   ⪨
ࠬ ⠪   ࠧ:  ⮫쪮  ,   ᠬ
  "ࠧ襭" 뫮         
ਫ  㤠.   ⮬, 廊,      -. ﭥ   
ࠧ;  ,    稬,    ᢥ⭨  .     殢,
⥫ -- ⥫⮬,    ,     ⮫쪮
 ࠭...
     " "    ⥫ 祣 ਭ
 .   ⥫  ⮣ ⠭        ⮫쪮
. (頭     誮   ॡ  "६  墠 
   䠭⨪",   ,    ७-
. , 祬,  直  樮 ,    ९-
 . , ਬ,  ਭ ᨢ    ࠨ
業,  㦨 ,  --    襫.)     襫  
    祫᪮ ᢮⢮. , ண  ᪠ 
  ண     .  "--     ?  -- , --
᪠    ⥫쭮.  -- 쭮, -- ணਫ . --  
 ,      ⥡. -ࠤ! --  祬   -- ࠤ? --
稫  . --  ᫨        ,   ⮣   뫠
ࠤ".  : "   .      न...  
ᥤ  讬,    ⮬   묨
,   뢠 - த  ॢ".   , த⥫᪨
⢠  ⥫  ⮫쪮  । ,   ਢ  "
ਨ ᯨ⠭".   ⭮   ,   ,     .
⥫, ⠪ ࠧ,  ࠭ ,  祩      -
         砩 ᨮ,    ਧ
, , --  롮 "饣". ᫨  ⠪ 祫  ।
   뢠  -- 祩      ,    .
, ...
     ⢥,   ⮦  ⮢  ᨨ ⥫ -- 
    ᥭ宫.  "...  ਫ  ਫ, 묨,  묨,
।쭮  묨  ࠧ, ஢,  ࠧ७  ᮬ   ६  
६ ⠢ ਣ騥:  '஡   ⮬  ਬ '".
 ⮣,  㬥   ᪠筨. ࠧ   ⢮,
    ,   : "--   
  ।.  , ⮡  ᥬ   뫮  ". (  
   ⠪  .                     
. ⮡   ,  室  ਤ --   㦥 ,
 㪮...)    ⠫    ᪮ ࠡ,   뭥
  㭨쭮    饣  ⠪;        
७ ⮢  ஬      ஢樠쭮  ⥫  --
  ⥫ 楫 樢樨.

                                 * * *

     ⠪,  -- ᮫ 祭.   祫   ?   ⥫,
,  ,   ,   襩 ,   ᮢᥬ ⠪: "  
६ ᠥ    祫᪮...        ? 
 ᡨ  ⮫,   㬥 ...  祫᪮   
砩,   ᢮⢮ 室 ਠ...   㦭 ࠧ
   ᠭ⨬".   蠣   ⮣ 뢮: 
ॡ,  祫, ᯨ⠭   ᮮ⢥⢨   ,  , 
  ॠ  ⥭樠    ᢮   ୮  ﭨ
ࠤ権,  --   㦥  ॡ.     --  ଠ   -㭠  
䨭 " ".  ⮣ --     祫. 祫 --
, ,   --   祫.   祫  , ஬  譮 
,       ⮥ ࠢ.  ...     
 室 ᢮⢠  ⨭ ࠧ㬭,   㬠-
   뫨.
      --   த   ⮬,  饥   宥
  襥,     㦤  .   --  䠭⨪,  ⥫쭮
⢥        .         樨  ᪮॥
쭮,   䠭᪮.     ᯨ  
⠪    , ⮬ ᥣ.  (㬥,  ᯥਬ  
祫    ⮫쪮 ᫥.) ⮨  ந 室-
 ᫮  ࣠ ࠬ .   䠭᪮ 
.    ᫥騥  ""    ਧ⮬,    㬥  ॡ
ᮧ 䠭⮬, ,  ᪠,  -㡥   ⮣ࠬ.    --
  .  १⮬ 㤥   --   祫.
祫 -- ᫨    㤠.   ,    --  "祫
ᮢᥬ".  " 祫" -- 㦥 .
         ᭮   ⠭  㣠檨, ⢥  
  ୥, ᪠  ⢨ ਨ ᯨ⠭   ⠪.
  --  ।쭮 饭:    类 -
  ࠤ樨 -- ࠧ; 孨᪠   ࠭祭 饭 
⥫ﬨ -- ; ᠬ ⥫ -- . .
     㬥,        ,   ॠ  
᫮,  , .     ਨ.

                                 * * *

     , ᠬ "䠭᪨"  ⭮  ॥   ࠧ
-- ࠧ . 筠   騭. , 㬭, ࠬ⭠. ...
 -- 騭.   ᥡ       .        -
 .     宦  ,    㣠檨  ᮧ⥫쭮  
᪨ ࠧ, ⠪     㤠.  ࠢ.   
 騭  ࠦ  ।.    --  樮   ᢮
  㬥 (    ,    , 쬠 
,  易뭠   襢, ⨭  ,   
 न ).   ᮢᥬ 㣮 --      ⥩,    
⠪,  ⮫쪮                       ,  
ᬮ.  㬮. 譠 ⭮ --    ᠬ, ⠪ 
  .
       .     ஢  --   ﭭ 
䫥ᨥ (   "㯮" ᢮,     ᮢ-
).  ࡮᪨,      ஭祭  ᯮ, ᥣ  
ᮡ⢥ "७  樨".    ⠬  ࡮᪨. ! 
稢   ᢮ ०  ᫮  ,  ਭ
 ᠬ.   --  " -- "...  㬮  -- .
᭮  㯪  --     ࠧ㬠.  ,      ६
,    , "樮     ⠭  㦨
 ".

                                 * * *

      祬,  ⠬  , ,     ந.   ,
"  ⠪ ".   ᮢ襭 --    ⮫쪮 ⠫.
   ⮫ , ,  ⠢ 묨  易묨,  室
ன  ⢥ ﭨ. ...
     ,    ॠ筮 ᮧ  ⥫  ஢   ஥,
   㯮    类 ᪮ ⥫  类,
      . 䥮 ⮩  --  ⢮⢥
좠 ⮣,   ᪮筮 ,   ॢ騥  ਪ祭
 ࠧ -- ன    -- ᪮筮 㤭묨 ⪠
ᤥ  ஧   ⥫᪮, "ਣਢ"  ⨬ ਪ祭-
  ࠫ쭮-⥫쭮.
     ஡  , 饣    ।㣠,   ᫮
 ⧮   祭, --  ᪥ ⮣ ᠬ,  饣
ଠ쭮  ,  ⮣  ᮮ⭮襭      ⢨ 
⠬ ࠫ.      ⥫쭮    ᪠  襡
ய, ᪨ 祭      㤠.  ᥣ
뫨    ⥫ 襩 䨪樨,    ᭥  
⮫쪮  㦭,    ⨢ --      থ
ࠫ   ᮤঠ饩  .  ⠪ ⥫ ॢਢ-
  ,    ⠭   쪨 -- ⥬ .   ⨢: 
  㦤    "祡",   ⮢
ࠫ    ᫨.    ᫥⥫쭮,        樨
஢    ᢮  "⠢", ⠪  ᢮ "  ઠ".
設⢮      ᯮ  ""  ⨬ ᠬ. 
 ⫨ 栬    㤠 㯠  ⨫,  騩 
㢫  ⢨,   --    室  --  祬-  .      --
            .   ਬ஬  㤠     ᪠ ⮣
祭   㦨     .       ந.  
    䠪,   ந    祬- ᥣ 
⮫⮢᪨. ,  .     "⮥᪨" ᮭ-
, ࠧ ⠫   ⠪ 室稢           --  १
 ᮡᥤ  ।⢥    ⥫...    "⪠" --
  ᠬ ᢮   אַ  ⨪   .  ᫨   
⠫ ⮫쪮  ⢨,   ⥫- ࠤ         -
        뢠 " ⠪    ⠪ ", ... 
⮣  祭     﫨! , 室...
       -- "". ,   ᫥ 楫 ਨ ࠧࠧ-
   ࠧ ⥯ 祡 ⥩ --   "㤥", ⠪  .
,    ன ᠬ   ⮫쪮  ᨫ쭮  ᥡ ⠦ࠬ
饣,      ⮢  ᪠ ⥫쭮  ⭮襭 
 ஡. ⮬ ஢ ""  
⮫쪮    ⢨   ਢ燐    ࠭     (   ,
, ࠥ ᢮ ஫  ⮬,    ""  ० 
 ᮧ   ⮬  ),    ⢨   "" -- 
⠬  ஥,  ⠪    ⮫⮢᪨  㯫.      ⮬    --
㤭   ""   ᫠ ⮢ ⥫, 
   `,  祬    "ࠤ 祭"      "⪥".  
 ""  祭: , 祣     ந室!   
.    設.  ਧࠪ...  ⮡ 㬥 㢫 
⬮, 㦥 쬠 ਫ ஢ ⥫᪮ ⮢.  ,
"稢"  -饬,  㦨,    䠭⨪  ( ᠬ
襬  ᫥  ⮣  ᫮!)    ⮩    --  ⫨筮 ⢠.
,  ᮫⭮    ॠ쭠       宦    
, --  ࠧ (),  饭  --   (),
,  ,  ᪮쪮  㣮         ࠧ諥 --  
(). 訩 .   ,  ன   㣠檨 ,
, ,  "" (  ᠬ   㣠檨,
,       砩)  ஦   㣨    ,  --
᭠.   --   饥.   ᥣ ०६.
 졠   --  졠 ।.  த     -祡  
믠   ᠬ  ,   -,   㤥      ᫥
६.

                                 * * *

     室 뢠... 筮 , 室  -
    "". ⮫   㣠檨   롮, 
  ⠢, ᪠, ᪨  "㪥  ࠢ", ⮦ 
뢠   ⥫ ⥫ ࠧ.  뢠.   ⮬,  
"㪠"  ⠪ 㬠  ⥫  ,  祬 ⥫  . 
᫮  ᫠ 窠,  "",   ਢ    .  
६   ""  ᥪ  "⭨" ࠭. ஬ ⮣,  "㪥"
⢮ , ⢮ ⥬, ⢮  ஥.  ⮣ ᭮, ⠪
  襭 , ,  ⠪ 譮, ७ᨬ   ᮢ
ᥫ, ࠧ뢠  ﬨ 㣨  ஥ , ,     
ࠤᠫ쭮,  ⢮  ᪮  ᠬ .
ਬ,  ᪠          --    ,
ᨫ쭠   㡮,  ᢮ 䫨⮬,    㣮  宦.
 ⮬ ,  ஬⭮-㢫⥫쭠. ਫ.    䠭-
, 祬 ᠬ  ᭮ .  .   ⫨稥      "",
᪨   "㪥" 롮   ᤥ  ⮫쪮 ᠬ,       ⮬
ॠ쭮 ⨭ ந室饣.     롮 --   롮!  --
.    ⥫    㤨   -- ᫨    
᪫    ᠬ⥫쭮  ᫥  ⠭.     
襭  ਭ.     㬠.    ⠬ 祣 
訫   ⮣: ⠭  㫥 ਠ.   롮,   窠
롮. 䫨 -० ,   ꥬ. 祭  ᪮ 
   --  ,    ⮫쪮, ᪮쪮    㦥  ,  
.   襭  뫮  ᥣ    , 祬
,  ஥ ⢨ .   "襭",    ࠢ,    
 -- ᮫⭮ ᭮.       㣠檨  ?.. ஡-,
⠢     ,       㬠,  祬  ⠬  
    ... ஡   ⠢ ᥡ    .
    ⠬    -- ⠫    ॠ쭮       
ॡ,  ᥡ  ⮬,   ᬮ  ,    . 
  饣.
      ᫨   -- ᥣ   ᫥⢨ ஢, ⮣   
ᠬ ,  , ஢ .       ,
 --              .    訬 ७ﬨ  
⮢.   ࠢ 㬠 ᠬ.

                                 * * *

     ,   "", ⢥ ࠧ, 㣠檨  㫨
।  㬠.   뢭   ⮥᪮  --   ᫮⮩
᫥ ॡ, --  ᯮ  筮.
      ࠧ㬭 ⢮       楫 樢樨, 
ࠢ ,  ᠬ ।⠢ ᮡ 楫 .
      --  쥧.    ⮥ ࠢ 㣠檨.


                       

                          "  稭"


       -- ᠬ "⮣筠"  .  ⠬ 뢠,
 ন  㪠 ,  㦥  ⮫쪮 ⠥, ᪮쪮  
 室 ⢨.  㫣᪨ 㤮.    ⮣,  ⮬
ᯮ  ,  饭, 㫨...    뢠  ⠬.
 --    ⭮ ࠧ ᮤন     窨.
  ,     ⥫  ᪠         ,   ᪠  
⥪⮬. (㣮 ,  㣠檨    㤠 ᤥ,    ᭨
  ਪ祭᪨  ⮨  ...    ⢥    
,    ,     ⠩ ⢮⢠  --  ⨥
୮:  ࠢ 祣  .    㬥   
.)
        "", ࠧ㬥,   㡮 ᫮.   ⭮,
  祭  誮  㣠檨     ਨ,   ,
,  . ० ᥣ  --  ⥬ "㪠 -- 䠭⨪  --
५".
     ⢮ 饩 䠭⨪, ,   祣 稭  ᠬ , --
⥭쪠  ""   ᫥ .  ਧ⢮.  
    ᪮஬  㯫  -᪮      .  ,
⠭  ⠪ ,   ਪ , --  ⥫⮬,
   ࠧ,  --  ᯮᮡ      奬.  "쪮
ᥩ,  -- , --    饥. १    ⠪  
訢  砥,   ६.  㤥 㣠, ࠢ-
,    㤥  ,   .      .  १  
  .      㤥,     묨   ᤥ,  
 ⨬,  㤠  ६.  ⠪    ..."
     ,      ன  ,   -᪠ ᮧ? 
- 㤠  ⠭  , ⥫  ᢮.  ⢥⢥,  
᪥    -- , ᪠,   ⨭ 쬠.   
⮦... ", , ᮪...  ⠪   .  
   , 祬  ,  뢠⥫,  . 
  祣   ,     ࠩ  ,  
⥯  祣  .      ய   ,
   㤠 ᪠..."
     ,  , ஢ ⨩.  ᪨ ⨬ 襣  "⥫
" ਪ    襫  ᮪.      㦥  ᯮᮡ
᫨  ⠪  ⥣,  "  ᢥ⫮ 饥".    祭,
宦,   ᫨誮 த㫨    ⪠        ...     
⠥ ᨬ? 롮 :  ﭨ,    㤮. "...
⠪  ﬥ...  ன 뢠   ᥡ ᮢ襭 ᫥. 
ᥩ   -- 㦥  ,  㢥७   㤥 -- 
   ᠬ  誨,    㦥 㤨,   ࠭   ⠪
ᢥ⭮, 室 ࠪ..."  ⮣     -- ࠧ-
⥫ ᠬ     ५ ﭨ 祫⢠.   ⢨
 室  宧 .  祣 室   
ᯨ᮪   ᮢ襭  䨣. .
        , ⠭ ᭮  ࠧ.      
⢮ਭ襭  祢 䨣 --  ᢮ .
     ।⠢,   , ந "⥫  ' 襣 쯨'", 
  묨  ஭묨  ᠬ,     ᪨,    ᪨,  
ᮮ⢥饩 䨣ன , --  ࠢ ࠧ : 
  ,     १    ﭮ 㣠 ᯥ ᪨.
  ᠬ    ᥡ   뫮  ᭮.  ᭮ 㣮:
ࠧ ந室,  ⠪ ᪠,     :  - 
-"᪠".              ⮩  楫,  
⮬᪨ ਯᠫ  ਪ,    ⮣, ⮡ ᯮ ᪨
  誨-. , 뢠,           
쥬!  ⮣   ᭥.  ७  ᠬ   ⮣,  
  ⮣ , ,    ⮬  楬 -- 뤭!
"...   ६ ⢮   ⮩ ண ᪠
⠪ -- ᫮  ࠧ".       ᠬ㭨稦   
㭨稦   ᢮,    訢 ( ᥡ ,   
 ⢨),   --    ࠧ.  ⨭,     뢠
  ਨ 祫⢠.
       ⮬  ⢮ਭ襭,  ⪥ ⤠  ⢥ 㡪
   " "      --  ਣ  ᫥ 
.    ᠬ  㦥    ।: "...㡮-㡮 
砫  ᯮ  箪  ⥫ 祩 ".
  ਣ --     ।  砬  ᥢ譥 ᫨ ⮫쪮
⠪,     .    --  ஬!     !  業
 ਪ  ஥  ᥡ  ᢮   㯨  㤠.
 ᫨  誥    ࠢ  .
     "...᫨   ᠬ  ⠪... ᥬ騩, ᨫ, ᥯-
騩... ࠧ!"  .   ॡ  業   㣮
ॡ...  室.     , 뢠    ⮣   ⮬
쪮,  筮,   祬 襫.  ਭ   筮  ⮣  ᪠
楬 --  ᢮.  ࣮.
        ஬.


                   ,     

                        "७  २ᯮ"


     :  ᬮ    "" 窨 ७.  ⨦
᪠  -- ,  饣. "...  㪠 
,       ,  祣   ⮫쪮   ,  ⮬
    饭,  楫  ஭    ।⢠  㦥  祬  
 祫᪨".    -- ᬮ   㤭:
"  饭   㪠".
      窨 ७ ਨ ᯨ⠭, 楫 ।쭮 㤭:  
⮢   묨   㡨 --    ... ,
ࠢ,    ⮬        :  ᮪  ⥫  
न୮ 筮 --      騪.    祭 
  ,  ⮣ -- 襫 , ⠪ ᪠, 砫
⮢  ஬.  쬠 ᢮ࠧ,     ઠ,  --
  ஬:  ஬  ୥ ਧ    थ ⪨ 
⥫.    , ࠧ㬥, -- ⮦ " ".
           ᨬ ⠭ ᨫ쭥  ⮪  
  襭  .   ...   -  砥.
ࠢ,    ॠ樨  "誮쭮  ணࠬ"  ॡ  ⨭
䠭᪨ ᫮:  祭   ᯨ⠭    ᥣ
  㤭...     ᯥ  -- .       ⮫ ⪮
६...  ""  ᯥ --    --    㤥.
  :  ⥫쭠  㯥 ࠡ (ᯥਬ), 
     ⮫쪮 , ⤥  ண   祩 ஢.
᫥, 祬, ୮     ࠪ,     .
       ,   ୥  ᪠뢠 ,    稫,
殣 ,    ५,  稭     , 
ன ᮤন, ⭮, ᫥ ᯫ ⨬  ⭮⥫-
  "⥫쭮 ﭨ"  㡥 ନ஢襣
祫.      " 﫠 ⠫", ⮫쪮 뢮.
⢫ ஢ 㢥७,   䠭⨪, ⨨⥫
("... 吝,  १  饭, ஥  ᥣ
⢮      㢥,  ࡭      ᯮ") 
ᤥ 祫  -- ⮫쪮    ⮬ ᭮,    sapiens!  
 ᮮ⢥⢨   ⥮ਥ ⨢ ६ࠫ樨. ।  
஡  "୥  २ᯮ"                   
--    ९   ஬  ᯮ   饭쥩  㢥७ 
(   --  )    쪨 ᨬ  㫠 (  줥
  ?).    ⮬ ᯮ  .   --   ⮬
᫥,      殢  ⥫쭮 ਬ   ஭.
           --    祫,    ஬
⮬...

                                 * * *

     襭 ⠬䮧 ⥫      ﭨ "᪠-
"  ﭨ "ॠ" --  ,  砫 ᥬ.
       ,     뤥ঠ  㤠  ,     ,
 .  ᪠뢠 ࠢ,  ᪠뢠 ᪠.


                            

                    "     ᢥ"


     業 ਧ  ⮩ ⪮   ⮫쪮 , 
 । ⥫㠫-᪥⨪, 饣    ਧ-
饣   , 뢮   ਧ ⮫쪮 ⫨, 
 祣.   --  쪮 ,   ⮩ 
᪮॥  譥.    :      ६`  १. 
⮫⭥    --  ⠬ ⨤   
  ,  ,    :  "  , 祭    ᯥ 
  , ᫨   ᤠ  ,     ᤠ".
 , , ⨬ 룫廊  ⠪.
        ᤠ.


                          

                           "ࠤ 祭"


          ப "ࠤ"  ⠥  , 祬   㣠 
㣠檨.     "-  ⠪". ᮡ --  祭 .
ࠦ   ॠ祭,     ਧ. ⢨
  ⮫쪮 "ࠧ稢", ᪮쪮 㫨   㦥 ஬
権 த᪮ .    ன...   室  ਭ
  ஭ ᫥  ⠪ ࠧ,  ᥣ , 㬭,
ᠬ⥫ " ". . , 㬠, , ,
...        ࡮᪮    .  ...  
,   䮭 ᮭ ண ,  ஭ ᬮ .
 ⮬,    । , ,  ன ࠭  
᫠. " ".
      롮 権,   롮  --  ᫥⢨. ࢮ-
  ࠭⥩ "ࠤ" 砥  ⮬,      
(, 筮 ,  ᫥) ࠧ     ⥬᪮ ᯨ⠭
᫮ 祫.        ஬ --  室,  
稬, --   ணࠬ,  ॢ     ,  
   㯥...   ६  "⠦஢"     "⠥
஢": 㣠檨 㦥  ,     墠 ᪮쪨
 "ॠ쭮 ६" --   ᪮ 㣮 䠭᪮  㦥.  
 , 襭 ன       䠭⨪, 
।  ,     ࠧ  蠥  ਭ樯쭮  .
ਬ,   "  "  ⢥⮬  ⠢ ࠬ 
⠫  ண  饣,  ᮧ訥   饣 
  ⢨.              ⠪
⢨, 䠪᪨ ⠫ ⠩, ᮮ⢥⢥,   ᯨ-
⠭ ⠪  ⠫ ⥮ਥ.  "ࠤ"  ࠡ  祭 --  .
  ண᪮  ⢨    ⮫쪮  뤥     
              ,  ,    ,  뢥   
ॠ쭮  ⮪ ६,    誮  ᯥਬ  㫮 
 祫  ᪮쪮 㣮 筮⭮ .
     , ⮡        묨   ࠧ    
, 㣠檨      誮   ⡮ 㭠஢  -- ⥩
㤭, --      , ।⠢      樠
१   祫⢠  XX  .  (᪫祭  --  ⨭ ⢮,
    த    㦨 ,         ⠪,
        ,   ""  ᮣ --     ᮮ⢥⢨ 
⨢  .)
     ୥   .  㫨,  뢠, 
ᨬ: ஭  砫 ᢮ "ࢮ 㣠"  㤨  ࠭-
祭.     㤨 থ.  থ-࠭祭...     
.  , 祫  ⮭  騩,  ⭮   ,  
쪮 稪 --  , ஬,  ,  -- -᪨,
    :     㡮  쬥...  ३ -- 
த  ⠫୮ ᯨ⠭,  ࠭  䠭⨧ (   
),  ⮬      㬮 ᮡ  , ஬    ஭
("...  窨  ७      ⥫  --    쬮...
... ௥    ᨫ 窠ਪ, 㭮, ମ-
.  ७ ᨫ   ,  ,  ࠫ...") ᫨ 
 ᯨ ⠪   ⠪ 㦥, , ⠫  ,  
.    ⮬ ᫥ ᯥਬ    ﭨ --   ᠬ  㪠,
 ᮪頥   ⥪饩 ;  த --   த
⥫쭮    ᪨  ⮤,  ।祭  
 殢   襫楢,    ண-
஢ 祫⢠_*. 筥 -- .

     *   ⢮⢮  㣠檨  ॢ⨫    ᪮  몥 (,
,   㬠)  "ண஢" --  室.

         ⮬  "ࠤ  祭"  -- । ਣ.    
稭.  ࢠ  -- 祢: ᠬ ⮤  ॠ쭮 孨᪨ -
⢨ ( ᫨     ⢥).   㤠  稭
. ⭠  ⥫쭮  奬 ᯥਬ.
     ,  த, ᬮ஢  ᬥ ,   "筮"
 ਠ.  ,   ⮫ ﭮ ࠭塞   ᬥ
(  筥 --    ࠧ ᬥ) ⠩ த,    , 
⢥ : ᬥ⨥ , -.  祣 -
  ந室.  ⠥ ⥬,  .     欠
--  ⮬  ᫥.   孮⭮ 拉  ,  
  ६ ⢨   ᠬ  "ᨫ쭮 ".  --  
⮫쪮  拉 孮⭮.   -  ⠩ "२ୠ樨"
猪... 祬,  ஭,   ⨬    , ⮦
"᫥"  쬠 孮⭮.
           ,          ⨬:    
⠭     --  ⢥. 㣥,  ,  -
⮬...      殢, ६  । --   .     
    㤥.    室  --    㪮.  ६,
ଠ  ᮢ.

                                 * * *

     ...  ,    ⭮, 㭪 ᮧ⥫쭮  
娪. ⮫  ஢,   "ࠤ",  饭  ⥬  ᮧ-
⥫쭮 --    㣠檨,  ᮬ,  .  稭 ࠡ  
,   ᡥ࣠.  ⮣   ᥭ ਨ ᯨ-
 뫮 ;  㤥᭮    ᪮ --  ⮬  ᫥.      --
ᥣ ᮧ, ᪨ ⨦.   ࠧ ⠪ 
 ⮩ .     --  ᫨誮 㬭  ⥫   ᫨誮
⮭ 宫,  ⮡   ⠪ ,  "ࠤ",     ࠬ
᪮   ஢  ᠬ   . , 
,  ⠬ ⢮,  .     - ⮣   --
            த,  --   祣,  ஬
㥬  㬮,    뫮  !
     ᢥ 뫪    㡨 ஢ 娪,  筮 ,  뫨
ᥣ.   "⪥",  謠 ᭠ , ⨯  ५
   .     ⮫쪮  ,   "ࠤ 祭",
ࠧ ᮧ⥫쭮              饭:   
⠢,   ᭮  ,  ,  ,  楫  楯窠   䨭:
⥮, ⠫  , 쮭, ...  , ⢮-
,  ᥩ ॠ筮 権,  ந   .  
类 砥,   ⤥  .   ⮬,    ࠤᠫ쭮,
        (      --    ࠬ,  
⥫) ᥣ   ਬ⨢  ⨪. த᪨: " ⨭
客  .    ⨪   ਧ  㤠   ⪥    
ࠢ..."
     -,   "襩 ॠ쭮"  , 筮  
ᨬ    ᯥਬ,    ਠ쭮  ᢮⢠.  ०
ᥣ -- ⢮. । 㤮ࠦ ᮢ...  , ᮡ-
  ⥫, ६ ᮤন   ⠢⢠:    -
⭮ 襭   ᠬ ⨢ ᪮ -
. ⢥⢥, 类      ᯥਬ,  ⮬
᫥  --  ᯥਬ    ⥫.       ᥣ --  ⮫쪮
᫥. ࠨ ⥫  --  ॠ쭮, 
  த,   , ᪨   樠 ࠭祭.
  ᮮ⢥  த.   ,   -- ࠧ
㬠.  ⥫ -- ࠧ  뤥:  㤠 ஥
              ...
     ,       ᮧ⥫,      ५
ࠫ.   ᮬ  ⮬,   ᭮ , ᫥ ,
祬    த      .  "...  ᨫ  
祫    㦠騬 室  ⮭   ,    
ॢ,    ᥡ   ᫥    饫,  --     
    ࠭묨  ﬨ, ।  믠   ⮫  ⮢
㪠ન ⪮  襭 , 騥 - ᪮-
  ஢ ...".  ⠪    뢠 -- । 㤮ࠦ-
 ᮧ⥫쭮, ᫨ ᮧ⥫쭮  -- ⨢, ᮢ
楫 . ࠧ  ⠪   室  ,   ࠧ ࠣ
--   .  㬪  ⨣த --   ᪠ 
襭    .    ଥ த   ᠬ
騩  ⠫  ᬮ⨧:    ᥣॣ樨      
ਧ,   --  ⨪. ,  祫⢮, ,    .
 -  ⢨ ⥬⨧஢ ࠧ ࠣ   ⮫
㤭  宫᪨  ஢  ⮬ .  ࠣ "᥮饥
⢮"  ࠨ,  ᨮ  宫᪮ 誮.
       ᠬ  ३  ஭  ⠫    ,  ⨬
᮫ 宠⨪, ᮢ襭 ਡ஬, ᯮᮡ ஥஢
 ॠ쭮 , 祣 祫  蠥   ᥡ. "몠  
    ॢ   ࠣ᪮ ᨫ...  ந室  -  ஬
஭,         , ஢  ᢮    
,  ॢ 몠     ᯮ, , ⪫
ᥡ..."       -- ⤥쭠, 祭     쬠
ᨫ쭮 .  ⮫쪮 ⮬,  ᮧ  ⠫-
 ,     ⮬,   饭  ᨬ,  ⨯ ᥣ
 ⢮  ६. ᨬ        祩.
஢    --   㣨   --   
  ᪮筮,  ᮡ    権  ᪮  宫,  ⮫
    ᨬ⠬    ६.  ,  ,   ⠪
  .
       ३...     ᠬ 祣  ⮫  ,   ᯥ  
㣠.    祭  ᪮  ⠫    ᪮     ᥡ
ਢ筮 ࠭ "ॠ쭮"   (᫥⢨, , ᯥ...) --
 ᪮. " ६".     ᪮...
     ⮫ ⮥   㤮ࠦ ᮢ ਭ   ०
. 㦭 㬥   ᮡ ਢ.   ,   ᥣ 
㤭  ⮫    ᮧ⥫,       
"᭨" -- ⠢. 쪮  㬥   饭  . 
 ᫥   室 祡 .   , ᪠,  ᯥਬ
襫  - ஫,   蠣  ⮬,  ⮡ "뢥 -
஫"   諥  ,     㢥      
५ (   ⥡,   ᠬ   ⥡ ⢥砥 
, ᨫ쭥  㬭,  祬  ᠬ)   譮 ⢠  --
⢠ ⥨.      ਤ ⢥ ⮫쪮 ᠬ.   --
⮫쪮               .   ᮧ  ⠪  ⥯  ⢠,
३ 㢨   ⠢.   ਢ  祧 ᫥
( 类 砥 --   饭   ⮬ 㣥 ࠤ),  
祫   .
     , , ᫥ 室  ⠪  ⨢ ᮧ⥫-
.  ⨭.   ⥮.   몮    ,
 訢,   , ⠪  ᪠, ।...   㦥  
⠢    .    㤠  쥧.  ⠡
ਨ ⢠,   ᮡ⢥ ᮢ    ᮢ  楫
.  ३ ⠥  ⨬ ⮬   .  , 
. 쪮 筮  .
     "...     ⥧?  ⥡   !      ⥧ᮢ?.."
!  ன           뫮 ᠬ⥫쭮   쥧
᪠ .  -- . ⮣  ,    ਬ 
  .   ३   ᠬ䨪樨. ᫮ ᢮ ...
,  ⮨  ,     ᮡ --   祣  ⮨  
⨣⮥,  ᠬ, ஥ ",      ":  ,
⮪  ,  ᤥ 类  ?..   ,  
-   -- ⮡     ᠬ㢠.    ᪠ --
祣...
        ࢮ 㣠  ன 室  饭,  ᨫ 墠⨫
"⮫쪮   ᢨ"         : 祣-  
.
      :  ।  ...

                                 * * *

      ⫨稥    ᭮  ,       ப 
  ⠫ - ⨢⠢ 㬮 ப,  ⥮,
।  殬 ᫥ ६, ३, 訩  ⢨⥫쭮
    ᮢ,  ࠦ    ᥡ ᠬ.   ७
⠭  ஢ "⭨" --  ࠧࢠ  뢭. ᥢ-
, ᥢ稥...     ⮬  楯 ३   ᮧ
୮ ""     .   ।  , 
,    ᮧ ᫥ "ࠡ     ᢮ " --
ࠡ  ⨢     ᥫ.    ᮧ ᫮  
ᯮ ᨬ ,  ⪠ ஢  뢭 : ன,
宦,  ᮧ५,  ⮡                 .    
-᫮.   ,     ,   ,    㡨
 㦥 :  . 騪:   த   㤠;
, ⠫  㦥... ⥫: ᭨ ஢ 㯭 -- 
㤠...  :  ࠢ --  㦤 ᬥ譮... -
:  冷   樠쭮-宫᪮  -- ⮦ ...
  ।    ,  ।᪠ . ,   
ᯮ ᮢ⭨    ⥪ﭭ ,  ,  㯭  
 ࠧ뢠  뢭  ࠭.  楫   -- 㦥    諮,
᪮ ᮧ  筮.  , ⨢ ⭠ ⥫-
 ﭭ 蠫   ᫨  ।.  
 ॢﬨ .  ⮣ 㦭  ᪠  "  ᥩ",  
-- 멤 , ࠧࢠ 뢭 ਠ쭮  . , ,
ᤥ ᫥ 蠣...
      㤥ঠ  㣠檨         ⭮ 楯窥?
,  祣     ᤥ   ࠭?    祬  㦥  -- 
஡  .  - --  ᪨,      ᯥ⨢,
.        ⠪  --   ஡.  뫨   ⮫쪮 
ᯮ    -窠 . 뫨  ,  宦,   , 
ᢥ饭 ,     -  㤮...  
࠭ 墠⠫.   ,  ⠪  㦥 ᯥਬ, ⮡ .
   祫⢠ ਨ?
       㬠  ⮬  ன.         
- ९  .  ,    ᮡ ।⠢.
  ⥮ਥ,   ᮫     㯠  ⮨.
  -- , ⥡   .  ६  .  
 ० ᥣ । .   -, 宦,  . ("...३ 
⭮ ᠤ  㬠,   ,  쬨, 冷筮,   
-,  -       ,   ⠬ -- 
⮬   ⮫.    뫮  ࠧ    , 祬 ...")
 ப ⭮.  㯮୮   ⠢ 冷   ஭
. ஬ 欠...
     ࠢ,   -   ⮬  ⮫ -⠪  ...
-,  㣠訩   ਧࠪ 欠 ३,      ᠬ
... ३  ⮫쪮  稭         ,  ⢨⥫-
  .     ⮢     : ਭ   ,
, ஬ ᠬ   ஭, ,   த,   쥧
⮢        㤥.  欠 --  ,  欠    
ࠤ,   ⮫쪮...
     ⠪,  稭  ⮪  ᯨࠫ.  ,  ⮣ .
 楫,  ,   .  .  --  !   த... -- 
,      ,  ... "--     ⮫쪮  ५  
㬠! --  ᪠  .  --     ⥡...  ᮬ... ૥".
- ,    .    ,   㬥  --  
ᥣ     , ⮬   ࠥ  ঠ  ,
㧭    ,  ⮫쪮   㧭  : "   
ᮡ.       ".    ਤ   ᨫ --
 ⮫쪮  , , 뤥ন    . ,    ,
饭      ࠦ  ண ᯠ     㦠
⭮ .                      ,  
,  ন  ⮫쪮 ᥡ,    . "-- 㯮   ... --
砫 . --  ⮣   ... ".
       ३ ꥤ   ᢮ ⠭  ᮧ-
 ( ) ,   ᪫뢠     
--   ⮣    ⠭    ॥ ஭. ⠫ ᥣ
᪮쪮 客:     ﬨ     --  
     ࠢ   ᬥ  ⮦.    , ,
⮨    .   襩 誮. , 祬,    ⠪ ⥯
 ,  ᪠    뫮  .
          ࠧ 뢭 ⠫    ⮫쪮     
஭,         --  ⠫ ,    ⢮⢥ -- ઠ 
 㣠檨.   ⮩ 楯窨,        -- 
⥫,      --   " ".   ,
    쭥襬    㤥  ,  த   楯. .  
த   ⢥ .  ⮫쪮  ,  ᪮쪮 室
  .

                                 * * *

      欠   , ஬ 㭪権 ⥫  ⭨ 
,   ᥡ    ,  ᨬ 㭪 -- ᨬ.
⭨, 騩 ᢮ 쪨 ࠬ稪       "㫥 窥"  
뢠騩   "⥢⥫  ।  ", -- ࠧ 饣
   饣 .  ࠧ  ⥫     ६.    ,
饬 ᢮   ࢮ  ᯥਬ,    ⠢ 
ᥬ ᢮ ⮬     "ᮬ-૥"  䨫-窥
襭  ⥢⥫ﬨ.  ,            .  㪠 ᮪-
...
        頥,   ᠬ  --  אַ 㫨 ᪮
` ⨭ . . 騩 筮. " ⥡, 㦮, 
  ࢠ   ந.      ஥ --      뫠
⠪,    .          -- 譨,   
譮 뫮 ᨤ 쪮  堭 ᢮ ⠪.   ,  
 -- , , 客... , .  ⥡   
.    ".
       நᥭ. ⨭ 祫 -- 筮 騩  筮  騩,
  ᠬ  "祫  ᮢᥬ", । ண  ॡ  . 
ன-㤠,   "஢ ",     "ᥣ " ⥫ --
   . . !   -- ࡮᪨.        
࡮᪨.      㬥,      ⭠ 楫 --
.   ,     䨭  --    ...   . .
 ᥣ -- .
      -⠪   ண  ᫨誮 ...
      --  .  !


                      --   

                          "  ࠢ"


     "" -- ⭮, ࢠ ,      ⭥   
, 㥬  㧪  㣠 "࡮ॠ". 祢 ਧ
--  ᮫⭠  쥧     ⭮
  ⥭.      ५ 㣠檨 ⠪,     
     ࠧ. (㬥,   ⭮  ⮫쪮  .)
  "  ࠢ" ॡ ⭮ ⥭  
⮬,   ᠭ 㬭묨  쬨  ᮤন  "᪮쪮 ᫮". 
  ᪨ ᥫ, 騩     ਭ樯    ਭ
   ࢮ ࠧ:   ࣠ ⠪  ࠧ,  
  ᪠⥩   ,  , "  ".
   ⭮ ਥ     ࠡ⠥.
       ⮬  -  "⥫᪮"   "㪠"  
᫠. ⠩ ⥫쭮.   ࠧ.   .

                                 * * *

      ॥   㭣 " --  ". ⢥⢥, 
롮 窨 ਫ ᨫ  饣 祡  :   
뭥譥 -- ,       -- ᪨. , 쪨
஬-।०. ⠢.  . ,  ᫨ 쥧,  
⠬  ...  "...  ࠧ  ⠪  --      쭠
,   ᥬୠ ,     ᪠    --
믫᪨   孮        : , ਭ
, ⮪,    ࠢ,       ᠬ
  ࠢ..."  ⮩ 頤   祣.  
ந ⥧  ᮢ  ࠦ  ⨭,  㣮 㦠᭥.
, ⨢, ந :   ,  뭥譨 ﭠ,  
뢥 -- ⮡  ?..
     ,  "⠢  "        ᪮  . 
祭  ⠪ ਥ    ⢮⢥ .   "㪥",  , 饭
  ᮡ.  ""  - ᫥ 襭.  
좠   --    ॠ쭮,   ࠥ  ᥪ  
᭮  ⢮  (, ᪠,         "  
࣠"   ᪮      "")    ⢫祭
(      ). ,  ᮤঠ騥  ,
 ,    ⪠   ꥬ  .
   ⠪.     "㪥" ࠧ뢠 ⪠ ⢮ 
         ᫠.     ᠬ  , 㠫쭮  ⠢ 
 , --  楫쭠,    .     祬.      祣 
稭,   祬 뢠.  ...
         --  ᭮!      㢫,     
࣠筮  ᬮ  "㪠",     筥,   㡦.
  室,   ᠬ  ᥡ,   -- ᠬ  ᥡ.

                                 * * *

      㦥  ਫ,     থ ୮  ⥫⢠,
ᮡ   "࠭" ६, ਢ  ⢫祭  ⨪ 
ࣨ,        ⢮᪨ "㦤".   
⥫ ,  ⠪  ᪠, ᨮ쭠 ⥫쭮 ⭨ 
६  ᨫ.  ன  ,      த ⥫쭮   
⢮⢠, ।稢   ⮭  ⨪  ᯫ⥭
   ⢫     ⠪.    , 
 ﭭ,    ⮫쪮 ᬮ   ,    
१ ...   ࠧࠧ ७              
:   ,  ,   ᠬ ⥫⢥,  .   ࠢ쭮.
...  -, ன   室    ठ,   楫ࠢ
᪠    " 祭", ன --  ⥪⨢ 室,
᮫⭮  㦤    ஧  㣠檨.    -,   ᪠
"  ᪠"  ६ ⡨   㬥 .
     ਬ "㪠   ࠢ" --     ન.    
- 㣮       魮  ࠫ ⠪  
.   -- 㬭   ᫮.    ॡ 㬭,  襭
⥫.   ⥫!     ⨭-,  .
祥 -- 筮.   㬠,     ⥫-"" ᠬ
ᥡ ⠢      ᫮⮣    ⪠,    
᪮筮 ࠧࠧ     ⮫쪮 .    મ
஢  "⨭"     ਨ    蠬. 
  ⨫   ᠫ   "㪥"    ᠬ  祢:  ⢮
宫᪨ ⮢, ⢮ ࢮ "" , -
 ࠨ  ⭮  ,     ⥫ 
窥 쬨樨 쭮 ⮢ -- " 樨".   㦥
 ⠪ "",  ਥ  몮.   ᠭ "㪠"
㣠檨     ⮫쪮,   ᯮᮡ,  ਬ,  ஬
⨫    ⬠  ⠥  ஥  "㬥⮢"  㪢쭮  ந  
⨨  ⥫              ᮭ ६:
 ⮬,  㬥 ⠥,  ⮬,   ᠫ,      -- 
.   ࠧ,  ⭮ 訧  ࠧ  ⥫᪮
娪 室    ஢: "᫮" ⠭ .
     ⮫        㤥  ⨪  ६,  
ᮢ訫    뢠 ஬  㤭    ࢮ   ,  
"饭", --   頫:   "㪥"   "".    
 ⠫      冷  ᫮!  ०  ᥣ --   
ࠧࠧ ᥫ    .   ⥬     
쥧,   樨  筮  મ ਬ:
 .
         ࠧ  㭨.     ⮬  ,    
஬쮭  ண.     楫쭮 ࠪ,  宦
   㣮  ਨ  --  ⢠   ᠬ  ᬥ.
   ᠬ      ਬ஢,   ன  ᯮᮡ 릨,
 ७ᥭ    ᠭ --   ॠ. "  
稪 .  ᠬ ࠭ ⢠.  뫠 ࢠ   ,
 ᠫ  . 祬,     뫠  ᫥⢨
⢠ 業,  饭  ᮡ⢥ ࡭  㢥७-
  ᥡ.  뫠 ᪮॥  ᥣ ⮣  祫. 
      ⥫   ६    㦠,       
ﭭ   㡮  ᢮ ᮡ⢥  ஬. 㡮  , 
,  ,      ᠬ   ᥣ      -- 
᪫祭 .     ⠪  ।  ।  ॡ襪..."
(⬥⨬ ⮭  筮  宫 ७ ॡ.)  
ᠭ --    客,    ⮣  ᮡ   ,
易 ࠧ  祫.  ᥩ  ᫥ ⠪ 客. 
 ᪠    XXII  !   誮   砫...  ?
             誮,   ୠ?..    㧭  ᥬ,
, 筮 , 㦠㫨, . ப  ࠧ㬭 ⨭...  
 --    㤭.  ᫨誮  宦   "" ,
 ࠢ ?..       -- 㤠 ᫮, 祬    
孮 .   室 -- 㬠  뢠.
     ਢ筥 ᪠    樮᪨, ᪨, ⥪⨢-
 ஡.   ⮬,    " ᠬ " ࠧ  
. ࠨ  ࠭⢥   "ᠬ 㢫⥫   
--      祫...".    ⥬,   !     ,  
,  ᪨,   㬮 -- ० ᥣ   ࠧ...
⮬    㤥      --  .      
   뫮 ᭥,  ⠪  ⠭ ⠪   ,
.  -,  , , 뤠.    㬨.
  뤭, ⭮ ᫮.  㤠 㦥, ࠧ뢠 㪠  ᯮ-
   ॢ  ࠢ, ⠪   㢨,    ⨬ ॢ --
...


                 ,     

                            " "


                                         -- 㦥 㤭 뫮  --
                                      ਤ㬠,  ஬ ⮣ 襣
                                    ᯮ祭 ॡ?
                                         -- 㤭, -- ਧ ࡮-
                                    ᪨.


      - 饥    ।⠢ ਫ.
  筮        ᫮ ࠧ:  ,   ,
᪠, .    ᫥     ⠪ ॣ୮, ⮡
⢨  뫮 ﭭ.   ,    ⠫ ᫠ 
,  -- ᠤ    뢠.     类,      ᥡ
த⥫   , ᫥   易⥫쭮 浪  -
   ᪠    --   易⥫쭮 浪 
⥫  ਢ    ਨ.    ᤠ --  ࠢ  뢠
⥫,  ᯨ⥫  -- ᮡ -- த⥫. ... , ࠧ
.
        ᪠   ⪨.
     , ࠢ,  祭 ਠ .   ⮬, 
  饭  ਧ  "  "  --  ᯮ    
⢮⢥ 㣠檨.      祭, ன  祢,
 -- ᪨஢.   --  ᮡ,   "",  
ᨫ.  ⠩ 믨  ""    ਧ,     㢨: 
祡  - ᫥  ᯥ஢...
     ,  ᯠ  ,  , ᯠ  த⥫,  ᢥ    
ᤥ 㬭, ᥩ ᠬ ६...


                           

                            "஬ 졠"


                                              뢠,  ?
                                              ୮.   ஡㥬.


      ,  ࠭ , "஬ 졠"  ᠬ  
祭- .  类 砥 --   ,    .  
⮬,    砫  쬨 㣠檨 ᠫ    ᢮  
ப ஬.  ⠫  ஬   , 
...
     ,  ஬ ஦ 祭 ப, 쬠 宦  訬, 
⥬ ⮫쪮 ⫨稥,  ࠭  ॠ  諥 ⠬ 浪
ࠧ: 砥  ஭ ᫠   ॠ쭮, ⠪  אַ
⢨ 㤮   㦠饥. 騩  ⮩ ᥢ-᪢ ன
 ᠬ  祬- 㣠檨  ( -- ઠ ⠭).  ᢮ ⠩,
⮩    ,  ᮧ   , ࠫ쭮,
⮦ ⥫.    ⥫ ⠥      㤫. 
ਬ,   뢠 ,    ,   ⠩  頥    म,
ࠤ騬,     ,  㬥  ६ ४  ७. ,
⠪  ࠧ,  몠.    ⠭  ⥫쭮  ⭮,  
᪮  ࠧ      ᯫ譮    㢠⥫⢮. 
   ॠ쭮. 祥   --  ࠦ,   १ 
ਭ  쥧. ,  ਬ, ঠ   "ॠ⮢",
    ᮪ ⥪? 騪  ਣ,  ﭨ  ,
騥 ᪨  ...               ਣ  
 ॠ쭮.                䨫䮬 
饣   ৬஬. 㤠-,  騩, 塞 , 
室 ᫥訥 ଠ, -㭠  ...
      ஫   ⨫ ᯥࢠ "ࠤ 祭".  諮, 
 ᪠,     ઠ   㣠檨   ⨬
ਠ⮬ ꥤ  㪮ᥩ,   ᪮쪮   ࠫ   
,   뫠, ⠪   ⠢. "ࠤ"   襫  -
᫨誮 讣 ꥬ --  ᨨ ᠬ . , 筮 , ࠢ.
   稭   ⢥.
     -, ன.     砥 ३  ஭  ⥫. 
  ⢮ ࢥ   .     㣮. 
" "  ᮤন          ᨬ  饣.
-, ஫ ⠪ ᨬ     㣮,   .
㤭  ⮬,   直 ⥫    ...
      㪮       --      ࠧ,  
"ࠡ뢠" ᠬ   ᥡ  ᥣ,  类 ⮢.  饥
--  .  ࠢ , 祭 ᢥ !
     ! ᥬ ⪮: "...  । -- ⮫쪮 ".

                                 * * *

     筨  类  --   ।㣠, 
⧮  ᫮.    ⮪    ୮    ,  ⭥ᥭ  
"䠭⨪"...     몥 誨   㫣,   -- 
뢥  ⢠  --   ⠢     ᮪ ""  ᠭ
ࣥ  堨 䠭쥢...   ⮬,    ⮣  
.  ய  ࠭  ᫮   襩, 㣠 
   㤠 :     祬   稫  
 ,   ਫ. ᪫祭 ⮫ ।,     뢠
ᬥ譮.  ᪠  室 ன   ⮣,    뫪
᭠ 묨  ᭥ﬨ!      稫  "஬ 졥". 
室... ᫨  祭  ,    ⮣ 
 ᫨    ᭥...    ᥣ    祭 ,
砥  ⥫᪠ 㤨 㣠檨, ⥫᪠ 㤨-
 誨  ⥫᪠  㤨 㫣, -० -
᪨ .   ஢ । ᪫祭, ⢥ত ࠢ...

                                 * * *

        ᪮ ᢥ   ... " ᢥ  ,
    ..."   , 室,      뫨... 
 ⮬    稢. "   ᢮  ..." . ...
  筮 ᭠   ᯠ⢠...   ⠬  ᫥騩?  "...  
⮫쪮 ᭨ ᪢ ஢  ...  ..."
     ᫥ 롮 --  :  ᢥ,  .
     ,  ,    ᢥ,     --   ,       㦥 
।  ⮫쪮    ᢨ⮩,   ᠬ ... -
  ⢥म:  祣      祣  .     ࠤ,  
  ।饬 .  --   ⮫쪮 .
          ᮢ  㤥,  ⢨.    ,    
  . 쪮  ᠬ.   --  ᠬ.      訬
, ண  ⥫,  ࠢ!       ᫨,      
  ᢥ  . ,   , 뢠,    㦤. 
⠫ -- . ! !   ⮬ --   ⢥-
 ࠤ.  ᬥ.  ⮬  ᫥ -- ᬥ ⥫,   
५,  ,  諥 諨  ᮫⭮ ⥨, ⮬ 
宫,    栭   ப --   ⠪ ५, 
  ᢥ⫮ 饥,    㭨᪮  ,    
类 ࠡ⠥.
         -- .  ⢮ ⨭ --  -- 
  ⠭.       ஥ ⠪,  ᪠ 
.     ⮫쪮 ਤ㬠. 祬, ࠧ  㤮...
     , ,  ⥫-⨪,    ᪮
   ᢥ,       ﭭ ᠭ⭨,   ९ 
ࠡ    㡮 뫨,   ⥫  ⮩ ᢥ騩 ᫥.
 祣,  祣  뫮!  譮, ,   -- ⮦ . 設
 . 祣, ஬ 祫,   ਨ...


                  ,    ...

                          "  "


     "... 㬭  祫    ।⠢ ᥡ,   
...  ᮡ, ᯮᮡ 맢    ...  ⥬,
  -⠪ 㤠  㡥,     ᠬ    ,
  -- ந  ॡ,  , 襫  ".
      쪨  ᠦ --     . ﭨ 
XXII     "ந   ॡ".    ॡ. 
(⠩  "")  --    ᠬ  ᪠,    ࠩ,       --
஦ ⮣  -- ਢ              .  
  砥 --  ⠭.    --   㦠! -- 誠 ᯮ⨫.
     !   ⠪  ,  --   મ
饭 ॠ樨 ॡ -- , 㣠  থ.
  䮭  ᪮ ᠤ,  ᮡ࠭               ⥩
㤭, ᮡ ⫨  ࣨ쭮 , 졨, ...
     - ᮡ. , 㬭,  ,  
,  "㤥"  .    --  .    ⨫⭨  
ॠ 㤠  ⭮,  設⢮ 㦠.  
஢ ९㣠, ⥫ ஥    .      
,   殢.  ⠪ ਪ...
      - ⮣ "⭮" ࠧ뢠     騩
     騭.   筮  ⠪ ,       ᬮ 
᭨  ⨫⭥  窥, 祬   ঠ   让
ᨢ       "⨣".          
  --  諮   ᪨ ॡ  . 祬, 
  ᢮                       ࠧ
祬- .
       業    ⨥   ,  ⢥   ஥
뤥  饥        뤥  饥  --   ᫥
᪠    䠭᪨  饭.    㬭  稪,
 㬭   .   ॡ,        "",    --
㢠⥫쭮   ࠢ.      ᥡ 筮. ⥫
      60-. , ⡮, 筮...    
    ந. 쪮    ⠬,     㤭    ⠫  .
設⢮  堢        ⥫ ॠ 
諨 -- ࠧ, ᯫ, ॡ ... ᪨ ᠤ.  ,
뢠.  ᪠  㯭  类 ॡ,   ᪠ --
 类 ਪ...
        㣠ᠥ.
      室.  㬨   ᢮ ⥬ 饭-
 --  ॥祬 ࡮᪨.  ᫥ ⨭ 室饣 
 த --  ⮩ .
     ᠭ ⫨        --   頭 ஢ 
⥬, 祣  㦥  㤥 .     ࠦ,    . 
⮬   ᢥ⫮    㤭 .  "--  㤨⥫쭮
ᨢ,  -- ᪠  ...  --    ᨢ,    ४᭠.
.    ⢮  .   ⢮  .     㭮 ⢮
,  ᫨ 㬠...     ४ᥭ, ᫨   ..."
  室  ⭮,   ।  ⥫  .  
. 筨   ௠.     ࡮᪮
    祣  ⠫...  祬,  饭 祭 
  ,   ᮮ⢥⢨   . 
--          ⥫ﬨ  --  頥     XXII  
ᥣ.  ,  ,  ࡮᪨.  ᪨    ஬࣠  㦥  ,
 ⠢ ...  窠  뢠,  室 ⥯  ,
᫥  --  㬮.
     讥  ஢ --  ࢮ  ᮡ⨥   -   (
࡮᪨  㬨ࠫ   㪨 -- 㪢쭮).  --  ᫥   
祫⢠.   饬  ,  ⠫,  -⠣,  ࠡ⠭
ਠ,    ,   稫   .   -- 祣.  
"⮢ " (᫥ 室 ᫥ -- ),  ᪮
設,  ,   ண஢ --     㤥. ࠭ --
 ᪮    -- ⮦.            
  .   祫⢮  ⥫쭮  ᯮ  
諮  . ,     ஧   ࠭  ࠪ   "
饩 ".   ஧    .    ⥯    
஧...  ,  ਧ    ய  ॣ 
让 ᪨ ᠤ, ࠭  .
         ⠥ ஬   ,             .
 ᥬ ࠧࠧ   訥,       XX .   
?..  㦥   "ᯮ⢥"    ન ࠧ ᪠⥫
    ᨫ  --  ⦠⮣    ,    ॡ,  
ᠢ襣     ᯮ .    ⥯      ᬨ᪮
ᯠᨨ --    ,  ?.. ⢮?  .  , 
... ( , ਬ, -- ⢮᪨ ஭.  譮  ⭮.
   ᯮ 䨡 ⠭⨭...)      設-
⢠?  㦨?  㦭, த...
      ௠ ᥡ  ᫥ .  磌,  .
⨫.
      㣠檨    -㣮   㣮.  
 뫠      魠   ,         
墠 筮:  祬 뢠;  ७ 筨,  㦠-
騩  祣  ⮣  . 祬      ᫥ ⮣, 
㦥 祭...

                                 * * *

       ,  䠪: ⥫,   ⨭  㭨
ᨭ᪨  ஬,  ஢  ஢  --      殢 
䠭⨪   ⠪  "믠" ⥫쭮  ᯮ⭮.  㬥
  "४",  㬥  ⠢  ,          㤥
...
     ⨭ 䠭⨪,  ⥯ ᭮ 㬠饬 ⥫, 
  頬, 㠫묨   ᠬ ᢮ ,     ⥬,
 - 㤥.  㤭 ॠ,   ,   ਫ
  ,  뫮  饩 ࠢ.    ᠫ ᢮    ୮.  
ᠬ . , ᪠,  ਨ 祢᪮.  ⮬ 
     --   㢥७   ᪠,    ⮫  
ᥭ,  ᪮   ⨦.  ᪫⥫쭮   㬠, 
,   䠭⠧.  饭     ࠧ 㬥  ᬮ  
 祫.
        --   㢮:  ,  ਭ ⠪   
,                    .    મ⨪.
     ⨬     !   ⠪ ,   મ⨪,  饭  
㠫 ࠥ   ᠬ  쥧 ஧  襢 ஢, 
 ਠ   㦠      ꥪ⨢ 
. 筮   ⮬ ᢥ, ᯮ!    , 
    ॠ쭮   ⠢,  --  㢫⥫쭥襥,  ௠
᭮ ⨥.   ⥬⨪.    䨫᪮ 
  樢権... , ⠪  筮,   祣 "।-
⢥", ਢ  訬  १⠬.  祫-
  稫   ,      ⠪  "ᯮ묨"
.
          ⥫         ⮬  ⠯    蠥
஢   ᥡ  ⬨ 筮.     ࡠ 
࣠    ⮬,    㠫쭮 
뫠  ⮣   ⠪   .  ,    㣨  
      ⮯業 ⠫쭮...
      ⠪ ,   ""  ,  ᮡ, "" --  ,
 祣   .   ⮬,   㦥  ⠫.  
ᥡ,    ᢮  .  ஥   ᫨誮  㣠   祬  
㣠    . 뢠  ᥣ "㤥" ,    
஢,   뫨,  稭﫨 , 祣   , 
  祬 猪 ,   .   ᠬ     室
  ⮫쪮     ⮫쪮 ࠧ ,  ஬  ⥫  , ᪮쪮
.  ⥫  18-   ᪮  誮-ୠ,    
-㭠楬, ,     ,   ண    뢠  த⥫,
쪮 ⮣  㬮, 譮 猪  ⥭-
...    ,  冷   ,  --  ⥫.    
              -- 誮 ࡮᪨.  , 稬  
ᥣ譥    ᪨    ࠧ稬 㯠 饣.  
    ᠬ   --   ⠫ ,    .  祣  
ਤ㬠!
      ,  ࠧ    த  ஢ --    . ,
祫      襬  祫 ᢮ ਨ,  쬠 
㯨    祫    .     --    ਨ
設⢠, ஦ 쬮      室饣.   --  
।  誠 ,  ᯠ뢠  ୮  ॢ,   ⮣  
஬譮    ⠥    론 ࠬ.   㣠ᠥ  
,  ࠬ 㦠   ⥬ ,    ࠧ  ஢
ᮯ஢ ⮬  .     ॡ  쬠, ⠪  
ॡ  ⨢騥  쪨 ୮   -
  饣.  娢騥  ᬮ     . ᬮ      
  祬.  ᬮ    .  ᬮ    ,    
⠯뢠 ᠯ. ᬮ  ,    㦭   ᢥ 
   ᢥ  ⨢ ...    ⮬  --  ⨭ ⨪  
⨭ ⨬ -- ७. ⨬ .


              --     

                           "饭 "


                                         襫   ᢮,   ᢮  
                                    ਭ﫨.

                                                              1, 11


                                         , ⭮,  ᯠ  㦥  
                                   㤠,  ⤥쭮 祫 ᥣ-
                                    .

                                                           


     "㤥"   ⢮⢥ 㣠檨 --    
᪫⥫쭮. ᪫⥫쭮  --  :     
䠭⨪.   ⨬.   . "" --   ⮯. 㦥.
 אַ ਧ,  饣 --  ⮣,  ணᮬ  ᠬ
 --   㤥. .   "襣" --   㤭    
,   ॢ樮 --    "",  ᪠筮 --   
"쭨",    ⭮-㯨 --      "  ".
.   㤥,  뫮 -- 饥.  ⮫쪮    
ਮ .
      ⨬   .  ॠ쭮.
      祫⢮   ⠥   ᬮ.   ᬮ    ⤥
. 祭 ⤥. ࣨ.  祫⢮  ண 㣨
. , 祬,  ᥡ.     ண. , 祫⢮,
 ᨯ 楯, 뢠   ⮩ ...   
 ࢮ , 筮 ⠪ ,      ⮣,
     ⭠⮣...        ண,  
    㤥,    㤥  ...      ?  "⮫⨥ --
",   쪮  ⨫  ᠭ  .  楯    
⮫⨥  --       殮.  ᨬ   ⮣  䠪,  
ࣨ 祬-     .  祬,   :    --
㭤.  ࣨ      ࣨ,  ⮡     襡襭 
ண.     㣨,  ࠯. ⨬ ࠭ ਮ
    . ⮫  ணࠬ ᯠᥭ   ࠪ...  㣨
⥫.     . . ᮢ --  ࠡ   த 諨᪠. -
  --    ࠧ ६   ࠧ   --  , 
 ⥬  -- ஥  .  ?..  室?..
     諮  ⮫⨩  ࢮ ⢨ ࣠    --
     : "--   ᪠!  -- ந  ᫮   ᪢
 . --   --  ,    ६, 
  ᠬ   --  ⠫   ०".    
 . .: " ᫨   㬥    ⥩ ਢ  祫筮
 न,  뫮  ᠬ  ਢ  ⨢ 客-
,   ⨢    㯭 .    ⮫   ⮬,
᫨   ࠢ ⮣  㬥   ᥩ ⠪ ,     
!" "ᠤ ᢮    ॡ --   ⮫ 
।,     ᠤ ".
     ᨬ ""    ᮯ⠢   ᨬ "⪨".  쪮
  㤠 ॠ筥.
     ,  ॠ. "  뫨  ᫮   横, ⮫쪮
᫮, ࠢ筨, 㪮⢠  横... , ࠧ㬥-
,      㤨⮬.   ⠫  .  ᮡ,
祬, ᯥ".  , ॠ᪮ ஥   ࠭  
  ਢ  ⭮  ᪠ 䠭⮬.   
쭮.        㯥㤨⮬.     䠭᪨
।     䠭᪨ ⪮ ६.  ,  ,  ன, 
᫥,    ࠢ । (        
), 筮, 祣       ᥡ    ﭨ. 
   ⠪    ,  㤨...    㣮: ⨢ 
,  ன  뢠      ᫥⥫,      
ﭭ.    ,   ⫨稥   樨      
祣,  ⡨ࠫ ᯥ樠쭮...
         ﭭ... "     㤨  ⮬
୨᪮  ⮭,   ஬       ⥫⢠.
祣   ⥫쭮    .  ᠬ   譮.
 ᥣ 뫮  譮.     ,     .  -, 
ᠬ 砫..."   襫    쭮 ࠧ  ⮫쪮  ⮭
㪮 "",  --   ୮  ⨫ ?   --   ᫮ --  
 ⮣,                ?..  ,  㦤   
㬠,    ࠤ,   ⥫   ⮩  ,    ᥡ
ᨫ .    ⠢訩.    ᮦ 
㬠 ,     ४,  ⤠     楬   㪨
䠭⠧, ,  ⮫쪮   ᯮ .
     ନ "ॠ"  ਬ⥫쭮  ⮩   ᯮ짮   
ࠪ⨪ ᪮ `  .   ଥ ""  
⨯筮 ॠ᪮ ந. ந ࠧ ६, ⥪ ࠧ
, , ᠬ     ⥭  ⮫  ⠭ 㧮   ⠪
 ᥪ     㣮    ᠬ   ᮡ,    諨
⨪,  ⭮騥 ""   ⬮୨. 㬥,    ୮. 
""    ,     ⬮  ⬮୮ --  室  
㠫쭮. ,   ""   "⥪⮢",  楫
ਮ ୮ ࠢ.   --   譥,  孨. 
쥢  㣠檨 뫨     祡묨,      
    ⨣ .  祡  ⬮୨ -- 
 ᮢ.
     㣮  ,  ᫮ ᯫ⥭ ६  ஥ ਢ
ன    뢠    ॠ쭮 뢠    ""    (  
稫    " ").    㬭  㪨  -
 ⮫쪮 뢠  ६    ᮭ,   ਭ
 㪮 ""   ⠭ 㣠檮. 祬, -
...

                                 * * *

        筠 ⥬   ⥫: 祭 " ". ⨭
  ⥡,        , ०   ய  ,  ਦ
  . ",   筮,       ਩, ,
뢠 ⮣  뫮 쬮,  ᯮ⭮  蠥  -
⢥ 祫, ண  , --     ".
     筮  --    祭-⥫ﬨ. ⢨ --  ⮫쪮 
.

                                 * * *

     蠥 :    祫⢮, 襭 ࠧ ࠣ?
"...-  ਢ筠  ⬮  ᥮饣  ꥬ,  ࢨ᪮,
ࠤ筮, ஢... ⬮ ।襭..."
      "  ",  ⫨ ⢮  饣  
饬  (ࠢ,   ,   " ⮩ ஭"),  
஡ 蠥    ᠬ  ᮡ:    뢭  饣
筨 ""  --  頭⢠.  ஬ ⮣,    ᥫ  "
",   ,  㤠 ⨫.    ,  筮. 
ࠧ  ࠣ   㦥. (஡, ⠫ ,    : ᤥ 
⠪,  祭  .) 諨   -- 騩. ,  㤥
ண:  ⭮,  ஡ "䨧᪮" .   
㤥 મ᪮ ᨬ  -- 稬  -    ⨬ .
,   ᫥ ᤥ    --  㪠,    ⭮,  㬥
.  ⫨筮.   ࠣ --   -?.. 室,   ᨢ-
 ਤ - "㡨"?  ⨢ ६ࠫ? -
⥫  ?...
      鸞  ⨬ -० ᮢ .

                                 * * *

     ⥫쭮    ࣠   襬  ६:    
⮤ ⮣ ॡ 楯⮢   쭮 ॠ樥. 뭥  
뢠 "஫  ".    ᠬ 㣠檨 ⠪    ⮫쪮 ⠪
⢮ ᥣ,    ᠬ 砫.  ॡ  ᨩ,   楯.
 ⢥    筮  --            ?!.   ⢥ --
. 筥,  ⠫                  䠭⨪:
  ᯨ⠭, ஧਩, ᯥਬ.  ,  ॠ쭮-
 --  .   㪥    祫,    类  㪥,  ⥫
१ -- ⮦ १. 쪮,  ⭮.
       ,    㡥  XX    XXI  ,    ⨬  
㣠檨    䫮஬    䥫 ᪫  -
쭮 孨 ᪫  㭠쭮 : "Lasciate ogni speransa".
ॡ ਠ⮢ 襭. ᫥  ⥫  १ 
.
         ⥫   諨   ࠡ    ⮫쪮 -  ⨬,
᪮쪮 - த ᯮᮡ   ஭   ⢠   ।
⭨ -- ⥬,   ⬠  ⠤.

                                 * * *

     饥.   ,     㤭,    ,  .
"...⢮     ... 㦥 . . 㣠,
     殢  ⠢   ᭨,    ࠢ,
  ࠢ,    ᯥ⨢,  ,     設⢥... ᯮ,
 . .".
      㦥   㣠,     -- ,  ᠭ 
 " ", --   饥?  ,  ,    
ᯥਬ --  ?.. ᯮ,  ...
      ⮣   --  ᥣ    ⢠,  ஬
    饬 祫     ஬  ⮨  ६, --
訡?    ᪠  訡,   !   ࠢ
!
     ⥫⢮  ᪠,   ⮣  --    ⮣  ᥣ,
㦨  䨭 "饭 ".   ⠭  ᢮  롮 
⥫ . . ᮢ.    ,  . .  --  ।    ਨ
ᯨ⠭,     楨 -- ।⭨  饣.    ᢮
⮤  ᮢ 室      ⥬,    ⥫ ,   ⥬, 
 . 㣮 ,     ⠪  ⮤  
.  ,   ...
     , ,  ࠢ ⨫  મ᪨,  ᥣ
⠥  ⮬,     ,  ⮬,   騬.
쬨.


                    ""

                               祭


                                          稭⥫   --  -
                                   ୮ ⨥.  ᠬ த
                                   ᢮ ६᫠ ᮧ⥫  -
                                   祭,  ९ ࠫ ப.
                                      ࠫ ப.

                                                           


     祬 뤫 ਪ뢠 䥬  ᠬ祢 䠪, 
⥫    " 㤮⢥",   --  - ⥯  --
㡫  .         ⥫. ,      
      ,   ⮨ 쥧   頬.   㣨,
稭 -- ⮨.
     ⮨     ࠧ      ࠡ 嫥.  
  ⠬,   ᫥    ࠢ    祭  
. ஦ ⭮   뢠 ,  ⮬  
 砩 . १ 頭 .
     ⮨ ,          --   뤭.   
᪥樧  樭    襢,      筥,
 㤨  ࠤ . ,  ⮨  -
    ᢮  .    --     ࠧ  訡  
祫,  祬 ⭮  ७   .   --     
⮬,   ⥡  㣨,   ⮬,     㣨.
     ⮨ ,   㦥, 祬 ,   .
        祫    ⮨.
     ,       ᮧ ᥣ  ⮣,        த
⥫⮬,  --       㦭.  ,    ⭮   ⥮ਨ
⨢ ६ࠫ樨,  ⢮, 饥  ன ࠧ㬠,
 ᤥ 冷.
     ࠢ쭮  ࠭    㡫筮      
⢮  ᠭ.      ࣠᪨    ⥫᪮
    . 㣮  ,      --    
稫   --    ⥫᪮ ஫,  ⮣ 
" ".    ⮦  ᠬ  ᥡ       .  --
.
     , ,  ⮩  䮭  "祡"  .    ,
   "",   .    ᫠.   --  ᢮. 
 ᥣ     ⠪:     ᠬ  "  " (
 --   ) --   "祡".   .
      祣, ᮡ⢥,  稭  ࠧ.


(C)  , ⥪, 2001

=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 3 䥢ࠫ 2004 .
