⠫ 


                                

                                     1.

     , ஬, 襥 ᪫ ஢,     ਧ.
  ࠧ稬      ६    ,  ,    ⭮,
᫮. 祬,   ᫮, 祬  ⠫쭮.
     ࠫ   ,   窮   楯,      ⮩
.  ⥯  堫  㬥ન,    ਭ    
宬 뭨. ࠭,   ᥬ  ஢    뫮    ⥡쪠  뭨,
ᯫ 㩭 ய᪮ ࠧࠢ,     祬-    㤮譨,
ਢ...

      ᮡࠫ,  ᥣ,    ⮢  頤.      ਫ,
ᬥ ஢, ᪠  쥢,    墮    ⮯.
  ⠪     뫮 譨 - ભ ᯨ窮,    
 ᨭ ...
     ࢭ ࣠ ஢,    ࠨ  ࠧ  .  
  ⠫   ᯮ  襬 砭,   롨
 室.
     -   ⢥,     ஡  ,  -  ஢砫  ,
஡ 䫠  . -   ⮩ ॢ誥      㢠騩  ᥡ
祫    ⠫.
     -   祫! -  冷  ⨫    ᫮  㣮  ॢ.
   १  ஢஢ 誨,     ࠪ誨
ந  祭 ६⥫묨 ﬨ ᪥.
       ⠫ ⢥,  訢    饬    離  設
ᮧ. 祣 뫮  ⢥.
     -   ,    拉, -      ⭮  
, ⨫ ⮭. ⠢   ࢠ  ,    த  
,    .            
㪠,  த ।        롪.  "    ,
᫨ ࠥ,  -  ६  㦨    .  -    ⥡  
஢ ,   ⥡  砥".  ⮭  砫  ,    
 ࠧ  , 筮   ⠢  .
     -  祣  ? -  뢠  襪, ᮢ .
     - ! - ⪮ ᭨ ⮭ , ந  䮭⠭  ⥯  ᮫
맣, 쨬 릪 ࠫ  ॣ.
     -  ஢? - 筮 ᬥ . -  -,    祭
, 筮, . 祬, ,      ந?
     -  㤠  ,          ࠢ  㬥?  -  ᪠
ਫ, ᠤ  ࠢ  祭      쥢.  -    
-⠪      ࠪ  ࠡ?          ᮢᥬ
ࠧ稫?    ᨫ, - 砢,  . -      
⨬ த 㦥   ᭮. 쪮  ,    ﬨ  ᢮
訬 墠.
     -    த? - ९ ७    ﭨ  讪
   ⢥ᨫ ਫ ९ . ᮩ  ७஢  ⪮,
 ࠧ   ᠬ ,  ⢠ ᮯਪᠫ   .  ⢥,
⢠        뫠⮩  ࠪ⮩,          栭
⨫   ࠢ,  ।祭      ६  뢠  
,   ⪠.   ஭    拉  ᫨訬    ⠧
,   쪠 ५    ࠧ蠫 .
     -  ,  ⠬, 㩬! - ஬, ᪮॥  浪  ᪮
⮭. -    ஢ 䨣 ࠧ.        ᮢ  
.
     -  ,  -  㬭  㢠,  ⢥न      裂
죠.  ୮ 㯠쭨, 襬  ᪮॥    稪,
⠪   㬥 , ५ 묨  訬  ⥫ᠬ,
  拉  ⥫쭮.  -  ,  ⨫    ᢥ   类
ࠧ㬭 ।.   ਭ樯쭮  ।    ࠤ  .
   ⥫   ⭮襭    ⭨  ᠬ,
     ,    .  
 ਭ 㪮᭨⥫쭮!  , ,   ⪨!
     - ॢﭭ , - ᬥ , -  㫥!  ,    
᪮쪮 , - 㪠  冷  ⥬騥  ⤠ .
     -  ᠪ! -     -    襪.    ,  
ࠧࠫ   ,      ,    ⥯,  筮  뢠騩  ,
㬥ઠ.
     - , ॡ,  ࠢ, - ᤥ 室  ७  ࠪ誮,  ⨫
. -   ⥩ -   ᠬ  ,  祣      墠⠥  
 ...    ,  ,  -  ࠬ᪨    ,  -  
  稢 ᢮ ⨢.
     -   ᠬ  ॢ, ᪮쪮 ࠢ,  ,  -  ঠ
 . -   稫   ᭮    ᪮
⨪. ⢮   졠  ⨢⥩,  㤠      ⮣.  
, ⢫   ࠧ ।⢮ "栭 栭".  
ᠬ, ࠧ⨥ ந室  ᯨࠫ...
     -   ந室? -  ᮬ ᮢ .   
  ઠ 좮,    ⮣  ਪ  㥬    
宫.
     -      ,  ?  -    欠  ਭ  ࢭ
   ⮣  ⥪ 窮. -   ?   ஧
.
     - "⢨ ࠢ ⨢⢨! - 娤 ஢ . -  
䨧᪨ .  ⠬,   䨧᪠ ᨫ - 䨧᪨  
!"
     -     ,     襢         ᮡ⢥
䨫  㪮!   -   筮   砫   죠,   ਬਢ   
ᮡᥤ.  騫,     㦥  ᫥  믥  ஬
㡮.
     ⮭ 訫 ४ ५,      ⠫  㦥  ,
  ஢ 죠    .
     - , - ன 筮 ࠢ  楯  ,  -  
 .  ⦨ ! - ᯮ廊  ,  ᪨
뢠 ९  ᮢ 栭. -   ...
     -    ? - 堫쭮 ᪭ .
     -     , - , ᫮   ⮣,  ⪫
⮭. - ୥, .   .         㤥
 ६  䨧᪨ ࠧ,  ⮪... ⮬   ,
ମ⮢, ᯨ뢠 , ᮢᥬ   ⡨.     ᥣ  
⠫?
     -  ! -  ஢ . -    ,      ᠬ  
 㭥 .
     -        ?  -  宫᪨  ᮢ
.  -  쪮  ࠧ  뫮  ᪠:  ࠡ⠭  ,  ᭮  㤠
ᮢ...
     -  ࠦ  ᥡ  ப-    ஭    ?  -  
᪨  ⮭  ᢥ  .  -  ,  ,    
६...   ⢮! ,       ७    
稫.          㦥    ᫥  ⢮,
ࠡ뢠  ⥮     ࠪ⨪   த⢠,   ᮧ   ஡⨢
⮤...    㧠,  ,    ᪠,    ஡  
...
     -   祯! - ⥫쭮  .      ,  
 ᢮  ࠧ஢ ᥬ     ᢨ९  ⠢  
 栭. -   祯  ࠢ   .    ࠫ  
?
     -  -   祬? -  祭  㡥⥫쭮  㤨  ਫ.  -  
筮  "㫥᪮"  .  ⮫쪮 ...
     - -  , 믮窠, - ᪮  . -  ᥩ ⥡  
⠫ ࠧ,  祬  ⭮ .
     - ,   !    祬?  -  ᯮ  ਫ,    
६ ਡ   饩    ஧    䨣.  -
,   ⦨? -         娪襬
⮭.
     - , ਫ, ! - ⭮ ⢥न .  -    ⠩  ࠭
  ⠭ ,   ᥬ    室  .  -
᫮  㢥, -   砫,   ᮡ   ﬨ,    
訢  祬-.
     - ,   㢥,  -  ﭭ  ⢥न  ,  뢠  
 ⮢. -  ࠧ  ஢... 죠, ,   ࠢ.  
-  ...  ,     ᠬ   ,   ⠪   ࠧ,   -
⥫쭮 㪠  冷  騥  ⪠ .
      ,  祬      稫...    ண  ⥬騩  ,
ਫ ࠤ㦭묨 ५, 玲 뤮㫮  ᪮    -    
᮪,         ஢,  諥  誠.    ⠪
, 㤥쪨   .        窨,    
ﭭ , 娢  客.
     -  ਧ! - 筮 ਢ⢮  . -     
⥯ਨ ஢.  祭 訡-?
     - , - ﭭ 뤠  ᥡ 誠    ࠫ.  -  
 ?   ?  祬 ⨪?
     - , - 몭 , - ᥩ  㧭.  ᯥࢠ,  ᭮
  , ᪠, - ⥡ ?
     - ...  -    ਡ訩.    㤨  ⨫  ,
騫     ஦,   ᨫ ᫨ .
     -     ࠭! -  ⮭. -   ⥡ .
     誠 㬥 ⠢  .
     -   ,        ᭮!  -  ਫ  窠  ਫ.   -
ਢ몭. ,  ப ,  ஢,   㯮⥩...
     -     ! -  ᪠  .    㫠    
஭ 㦤騩   㦥 뫠 뫮 ...
     -   ⠬, , 䥢ࠫ? -  ᮢ ⮭.
     - , , - ⮧ 栭. -  ?
     -  ,    ⥡ 楯... - ᭨ ⮭. -      
 ᥬ  . 뭥  ᭮,     .      ,
᪨뢠 -. ,  ॡ  ᬮ,  -        ஦७
᮫楬   ਫ. -    ⠪ 室.   ய, ...
     - ... -  襯⠫ , -   .   ... ?
     - , 誠, - 砫쭮 ணਫ ,  ⮬  ⠭
⮢    ᮬ⥫      ⮭.   -   ,      
.
     -  祬? - ᬠࣨ 訥 ᫥, ᨫ 栭.
     - ⮬   ࠡ⠭, -  ᭨ . -     .
     -    ࠡ⠭? -  ᨫ ,  ⥫쭮  룭
ᮬ.
     -  , , 塞,   ⥡  ண    .  -  
 誥      㤠-  ਡ० .

          ᯫ뢠  릥  ⭮,    ⮬⭮  ᮪  
୨쭮-ᨭ ᪠ ,  ⥬  㦥    ஢,  ,
  㭭.  ᨭ, ⭮ ⠭ ୮⮩.
     - , 砩 , 﫨  ஬,   ,  -  ஫
। .       嫮  ᠢ襣    ⮩  寧
  ᪠  ⮥, 譮 ࠭⢮:
     - 祣, ਢ몭 栭.   १   諨.      殢,
   㦥.
     - 祬 㦥? - ᥩ   ਫ. -  뢠 㦥?
     - 뢠, - ⨫ . - 﫨 ,   .
      筮 ᬥ.
     -    ᠬ    訬 ਠ⮬?
     ⪨       ᥤ    ,    ⢥  
஭ ,  - ࠧ拉  ᨭ-஢ 殬 .
     -  ࠧ ? -  ஫ ⨫  .  -  ,  
誠, 祬 "". 㣨  ⢮ਫ.    ஦    ...
,  ॡ,    ,    ⠫   -,      ன
䠭⠧. , ᪠, 宩 ஢ ᫥?
     - -⠪ -,  ... - ⭮  ,  ᮣᨫ
  . - , ࠭   ᥬ  뫮  ,    ,  
,   筮   ન... 㯠   ᠭ窨.
     - ઠ 좮,  -  筮  ॡ    ,  -  ,    祬
࠭ ப 襩 䨫䨨?  ᯮᮡ ࠢ    㣮,  
㣮   㣮. ᯮ,     ࠧ    ᮫.
   ࠧ  ਫ -      ᢨ⢮    ७.    
ᨫ ⮣  ,      ࠨ  ,  ⭠  ᬥ  
⮬୨.  㦥    - 뤭  .     
-类, ᪠   ,  ,      -  騥,    
  饥. ਫ, ࠫ, , ᨫ -  뫮  ⨭.
 ᪮쪮 भ 뫮   ભ . ᫨      
  ਤ뢠.   ,  ॠ  릭 ਫ  
ᯨᠭ ஢.   ᮧ 襩 ୮. , ୮,  
, ᪮⨭.
     欠  ਭ  窨 - 宦,    室
뫮 祬-  㪨. 쪨, 㤮,     ᥩ  ⪠,
    ॢ襣    줥  .      騥  ᨭ
᭥-ᥤ 廊 ࠧ蠫 .
     - , ண,    ᠬ   ࠧ   㦤.   
 ࠧ ⪠뢠  .  ,  筥    .
 ० ᥣ - 㤠 﫮   -   ,  ?
   ஢ ਪ .  - ⠫ , .   
 ᪮ ᫨,   㥬, ...     ஢  
襩, 祬 ⠭᪨  ᠤ,        ᠤ  ᪮쪮    
쭮 ࠭  祫.
      , 㭨⥫쭮? , ,       㭨
,   ᠬ  ⮯ ᢮ . , ? -,   
  祬 ।. ,    ⭮ ᯮ  ,  ,
  ࠣ⮢ ᪫뢠 쭮 ⭠ .      訬
ᯥ宬  뤢   ᨨ.    ᫨    ਭ    ⢥
ࠡ祩 ⥧...  砥 ਬ୮ ⠪.    襣    -
ᥣ      ७஢  䠭⠧,    襩  ॠ쭮  ,
,   ॢ.  ਤ㬠 ?  ᫨         
ਤ㬠 ?   ,  稭  ,  ᮤন  १,  
 ?  , ࠦ  ॠ쭮 -  ࠧ ७  祣-
, ⨦  訬  㤪?  ,      祣    
稭,   樨 㦥 騥 㠫 ᥫ?  㡮
,      ,    -  ५  㣨.
    㦭 ६   㦭  .    祣      
?   ⮣ ⠭ ? ,  모    ,  모
,   ஢.            ਫ      -饬.  
।⠢,     ᮧ?     ,  ?    㬠  
ᮩ 祫.  襬 砥 ᮯ.        ⢮  
㧥, 稪, -  宭쪨  楬      ⪭    襣
ਫ. - ᪨ ,  ।᪠㥬. ,  ,   ⮣
  ᥬ ?  祬,        .  ,  ,  
䨫,      ,      -  ᬮ  ஡
ᨮ쭮...
     -  ?  祭 ᮢ ? -  ભ      ,  
- 客 欠  蠫.
     -   ᬥ, .  業  ᠬ    ᥡ,  ⨫
室  㬥⥭. , ⢮ ⮩ 祫.    
᪢    ,   室 蠣    ᯠᥭ  -  
. ,  ,    ,        ⨥.    
ଠ -   ⥯ ᢮.
     -  譥  뢠, - ࢭ ⨫ ⮭.
     -   㯮⥩! - ᥩ        ࠧ  .
ᬮ   ᯥ襥  㦥  㯮    ਧ  ᮫,    ⠪    
⠫  ᢮  ⨪  ᥩ ⥫       
㪠, 筮 ⨭ 業⥫  -  ᫮⮥  宫  㦨.  -  
ଠ 祫 ४᭮ ,    ⨬  ᢮  -  
ண ࠭祭 稭,  ५    ⨯  㬠.  
⠫  ⮬   ,  ⠫  ,  ᮬ  㬥.    ,
⮭,    ᮡ,  ᯮ祭  ᢮  묨   ᢥ墮ﬨ,   㦥
ᯮᮡ 業 ᥡ ᪨  ⢮  ॠ.  ஬
 , ঠ  ...
     -     ஢...  -  ᯨ⠭        뢪  ਭ
⨪쭮 . - ⠫    䨫䨩,   ⠪  .  ,
 , 樮 ᮢ... -   㪮  㤠-  .      
죠, ⠪     ⮭ 믠, 㤠   -     
,  襫騥  ७-묨  ﬨ   .   ⠢訥   
頤  ⭮  㫨    ⨢  ஭  -  㤠,  
﫨  ࠪ   ஬.

      蠣 , 殮. ,    ப  ਡ०  ,
 뫮        窮      ,    
ࠢ - ய 㤠, ६ -   ﬨ  ௠,    ࠧ
  ࠤ뢠 ࠭⢮.
     - , , ⠪ , ઠ, - ⠫  . -  ⭮
 ⠪ ࠧ  㦨.   ⥡  ,    
ᥡ 宩  ⥪.
     -    ?  ,   뫮 饥?
     -  ,   ᠬ 騩, -   ,  -    ᠬ  
誠,   ⢮ 稭,    ᫮,     ⥡  
,  㬠 ⮫쪮 ,   .    .      ⮬,  
ॠ쭮    ⥡,  嫥, த ꥤ. , ,  
ࠢ... , ઠ.   ⮦ - 㬠,     ࠢ,
        ᪮譮  ⠦  ,    ᪮᪨  뭮
-᪮,  ⡮୮     㧥.     뤠
᢮  ⪠  -  ᠦ    ,  ᯮ  ,  祣-
ணࠬ, ,  ਬ, 堪...    ᬥ譮,  -    -
    , 㪨 ਢ  䮫.   ,   ⢮७...
  ...  ⥬ ...
     -     誮  ⮦  ଠ⨪  뫠,  -    ௥,  
. -   ᠬ  ணࠬ ᠫ,  ᨪ, ⠬  ஢
 ࠭   㤨.
     - , , - ⭮ 롭 ,    ⥬  ꥫ  
롪. -    , .   ࠭ 뫮,    ⥡
稭,  ⠫ ਫ.  ⮬   ,  ஬  ᠭ,  ,
 ,   㦥 㣨 ...   , ,    ⢮
,  ஢, ⠪    ⠪ 㫨஢...
     -  ⠪ ? -  . -  த?
     -  ஬.  ⠪  ⮭?    ,    ⮦  ,  
ࠧਢ  ⮡. ࠭,     㧭... ,  ࠧ㬥...  
  ⮭,  ,  來    ...    ࠡ⠭.     
뢠    . ,     ਫ,      
拉 ...    ⮭...  ,    . ⮭  ⪮
㫨஢: " 室   ন  ⠫쭠    ஬.
஭ ࠧ  ⮩  ⠯᪮    모뢠      
஢, ..." -  砫,  娬 㡠.
     -  㤠? - 殮    .
     -  㤠. .  ,      ⥡    
ᨫ.   . ,  -   訡  ,  -
  ᮧ... , 筮 稭     ஢,    ᪮  .
 ᨨ, . ᯮ...  饬,   ᠬ, ୮, ⢮,  
  ᫠,         ⠭.  ,    -
᫥  ⥡ ᪫ -  ᤥ,   ?
     -       ஥      ⥫,  -    譮
ਧ .
     - -! - 筮 ᬥ . -     ᥬ  뢠,  ।
⥬,  ... ,  ਬ,  -୮,      ,  ,
  ࠧ.  ⮬,  筮,    ࠢ.    -      
-᢮筮 諮,           ᯥ,      
. ४稫  ᬮ... ,     稭  ,
,  ,  ...            饬  ,   
窠, த⥫ﬨ,   堬.     "  "  㧭  㦥
,  ஢.
     - , -  ⥫쭮 襯   ,  -      㬥  
⠪,     㬥.     ࠪ    室,  ⮫쪮  
. , १ ࠪ   ?
     - 襫  ⠪, - 訫   . -  ⮭  㤠  
⥡ ࠡ⠥  ࠪ. 筥, ࠡ⠫.   ,        ᢮
᢮⢠  塞.     ࠭      뫨   ,   뫠,   "",
""...  ⥯ -  㭮   쥢.  .    ᫨
   - ⠥. ਫ     ᨫ,  
 ࠧࠡ뢠 ...
     - ?
     - ,  -     㤮⢨   த஢   ,   -   
 ஭ 쭮⥩.     䨫䮬  ,  ஬
... ᫨ .
      砫.   蠫  設,      嫨,  
  ᥩ   뢠   ॣ.
     -  , ᮢᥬ   ?  -  嫨,  ᮢ
. -  㦥  ⥩ ?
     - , - ⪮ ஭ . -       ᭮    ⥡
ᯮ,  । ஬ ⠢.    ᠬ  ...      ஡
ᥩ,   ࠪ... -  ﭭ ࢠ 訩 楢  ᮪
⥡, 堭᪨     ,      믫:  쪮.  -  ,
㡥? ,    ⥡  ᪠  ନ,  ⮬    ࠢ  㦥
㤥.       ⮦ ⠫ ...   ⠪    
஧ 宦,  묨 ᠬ, ᥤ.  ।⠢  -  襫  
⠪,  .       ᨮ  த,  த    ,
宧鶴 ண, .      㢥஢    ⥮,    ᨫ    㬥
 譨  த.  ,  ᭮! 蠣    
 ,    ⮫쪮  ...  ? -,    襫
 ,   ஢, ⮫쪮  㣮 .   .
     -    ?! - 筮  ᮫ 墠, 뤮 .
     -  , 稪!   .   .    
ਤ㬠.
     - , ᯮ? -  襯⠫ 栭.
     - ... -  , ᫮ 㬠 -  ᪠,   ⠪  
 訫. - 祬,  ࠨ,   ⠪, 祬  .  -⠪
 ,  .   ⠪    ,  ᫨  .    
ࠢ. ᥣ ⥯, 㯠      ᨭ,  ଥ  訩
.   稭 ⠪ 誠,  ஬   ,    ன
 㭥 㬠.
     -  ? - ᮢ ९ .
     -  , -  쥧    .  -  쪮  ⥡    
. ,     ,  ᯥࢠ      ᠥ,  筮
騩. 稭 ᥡ  类  ᭮...    ⮬,    ਢ몭,
 .       拉    묨    .  ࠭,
ᠫ     ,        묨...    ,    ᥡ
஭,  ⠫. ,  ,  ᯥࢠ ࠫ  ⠪,  
譮   ⠭,  㫠 .  㬮 :  祬  ⠬
,  ,  -⠪...   ⮭,  ᪫祭.   
ᠬ 砫  ᥡ  ,  㭨⥫쭮 , 窠    
짮.  ਫ  ,  롪  ,        㣫,   ᭮
砥. 쪮  ७,   誠,   .  ,  㣮  
  ਤ㬠.
     -  祬     ?  -  ᪮॥      ᨫ
.  祭 㫠 離, 㡨 ⮪  㧠.
     - , ⠪... 㭤 ࠤ... - 筮 ਧ . -    誨
 ࠥ  拉 .   堪  ,  ,    堪!    ⮦
- ,      ⪨... -...    ᯮ?    
஬ 襪     祬 ਫ.           
 ਢ,  蠩,  ਪ ᥭ .   ⮭,  
  㤠ਫ.  宬   ᮫    ࠦ,      
客 ᨫ...   ⮩ 客  ᨫ    --  ...  
, 砥.    뢠, .    ᥤ  
  믥,     ࢥ,      ⥫⢥    
,       ⭮...  ॥  ᥣ,    ᭨
.  ,  ᨢ,  ࣨ        ...    
ॡ誨 , ᠬ ᮡ.     㦨,   
㤥. , 쪨,  祣. ᥫ,   ࢮ ६.
     -   ᫥? -  쥧 ᨫ .
     -    ᫥, -  뤠    ᥡ  .  -    
᫥,  . ,    襬. 栭  ᮡ      .
, ࠤ.  - ࠤ,    -  ᭮  .
 ⮬,  -   ந室,   ...
     -   ,  ᥣ? -  ᣫ  ᮫      ૥,  ᨫ
.
     - ⭮ ,     ...  -    稢    
  ᢮    客  栭.  -      欠  ⮦
ࠧࠡ뢠.   ,       ...    ,  
,  ᫨ " 㧥", - ᬥ   . - 誮    ⭮
ਤ㬠,  横. 筮, 直 ਠ ... ,  祣.
-, , ⭮. , ୮, ...

       ᪨, ஭    ୮    묭  ஧
모.  ६    ६  -    ᮣ    ६  箪
५ ᥡ  , 稢 ᢥ⫮ ᪮મ ,    ⥭
 -   訢  ஢ 饥 .
     ⮭, 筮  ᪮  ࠭,    ⢮      쪠
릨  ,    ॡࠫ  ,      客  ⮭
 뢠  ⥬ ᫮. 죠, ⠪   ⠢    ᢮
㤮 ⨪, 쭮 訢  ,    ,
⮡  ᢮  ࠢ.    室饩        뫮.  ઠ
좮,      ॢ,  ᨤ    ᪫  ᨭ
稪    ⠪ ᫮,    㬠,  宦,  ᮢᥬ    㣮,  
...
     誨,  ਦ      ஭    ⠪  ஬,  ⠪
  ⠪  ᯮ魮  ,  玲  ,  ૨  㫠
,        ᮡࠫ    ,    ⮭  ਮ᪨  
,  "⠬  ᯠ".
      ?   砣?
      㡮  ?
          ⮬  ?
         砫
     , ⮡ ஬, 嫥,
      ⮡  ૥ 﫨?
     ...ᮬ ५  ﬨ,
     ᭨ ᫠  嫥...
       ஬ ⠭  ᠬ ࠭ ७    㣠.
, ।, 뫠   -  ,  筮,    譠  ୮  
ᯨ   譥.
      ࢭ     뢠            
㣨,   㫥⠫    묨 몠  ,      
 ᫠, ࠦ  ⮣ .
      ?   ,
         ⥭?
       㭭 ⥭
        .
      ⥬   ,
         .
        ,
      ?   砣?


                                     2.

     -    ,  ... -  砫,  ⪭  த
 .     ᯥ襩  㦥  ᫥    ᯨ    
ࠢ,  , ,  砫 ⮣,   㣮 ६  ਪ  
 "嫮 " 뫮  ।筮.
     -     - 筨   , -  ⫨  ᮢ⮢
. -       祣  㣮.        㬭,      -
ࠧ६.
     ᪮쪮 襭 뫮 "㫥᪮" 㦥 﫠  ,  
ࠢ,  죠,  ᪫ 稪 欠,  ⥫쭮
ࠫ     ॡ⢮.      ᪠    ⮬    
࠭⢮,          -     ,   㯮ਢ
। 뫪,     -  ,  ,  ᯮ.    죠
ﭭ ᦨ ⮫묨 栬  㫨஢  ,  ᮢ襭  
।⠢,    .  - ६   ࠫ.
     - ,  饬... -  ࠧ,  ந , -  ...
     -  ? -     ᠬ ਫ.
     - -,  , - 맭 .  -    ,    ?  
ᠬ... .
     - ஡? - 客 ᮢ  ⮭    -    
ࠫ, 筮 ᮫ । .
     - ᭨ ᥣ, - ᭨ . -  ⠪, ⮦  ,  
. 쪮   㦪 ,       ૠ.      "㫥᪮",  
"௨".  , ᥫ ,  ᬥ    :  "  ,  ,  ,
த ""?"
     - !   ᢮ ! - ᥩ   ⨫  .  -  
   ?  ,      稩,    㦤    
䥬. 쪮 ࠧ 㦭   室   
...
     - ⪭, 죠! - ⪮ ᨫ , , ࠭  ,  죠
⢨⥫쭮 砫.  । ਫ  ⠪  ᮬ,      ᫨
ਫ...
     - த, ઠ, - 殮 뤠 .
     -  祣 ⠬ த? - ७ 㤨  栭.  ,  
ᠤ ᬠ ᯥ襣 ९   ࠢ   ਭ  न
        .  -  뢠.  த  㤥
.
     -  , ⥡     ⠪  ᭨?  -      
. - 뢠   ...
     -  , ... - ।ࠧ  . -     ⠪    ⭮
 ᤥ...  אַ     ⠡  㬭.    ᥩ    
 - 㦥  ⠪...
     - 宦  ࠢ, - ⨫ . - ઠ 좮      
"७ன ਥ樨  ࠭⢥ ॠ쭮⥩",      ᪠  :
㫮. , ⠪ 㦥 뫮  ,    ᮬ.  ᥣ    
஡,    ᫥  ᯥ -  ,  "  ॣ".  
 ࠤ, 誠,   ॠ쭮.
     -   ᨫ? -  ᮡ ࣠ ⮧ . -  ,  
 ?
     -     ?  -  㤨  .  -      ᪮쪮  ࢠ,
ॢ...
     -   祣    ॢ,    稭,  -    ᠤ  ।
砬.
     - , ॢ, -  ⢥न . -   ࠪ .
     -  론  , -  . -    ⥯ ?
     -  祣  ! -       ᮬ    .  -
  , . 㤠-,  稪.         
஬, ⠪   ࠢ . ⮬  ...    㤠...  
   㤥   ࠢ.        ।    㡭.  襫
஬,  , 뢠, ਭ ஬.  ,  ?    譨
 த  ...
     -   ! -  ᢨ⮬   ,  ⨫  .  -  
 ,     .  祬  ⥡,   ?
     -   ⥡ ⠬  ⠫, -  ⢥⨫ . -    
 ࢥ.
     -   ⥡  - த⥫! - 娤 ⨫ . -         
, ?
      筥,  ࢭ ஦ ஡     饩  ᯨ.  
⨫    뤢 ।, ⮢ 楯 ॢ  ࠪ.
 ࠪ  ᫥.
     -    ਤ㬠, - 砢, ⠫ ந .  -    
 , ਫ,    ࠢ,  ⥯  ࠢ    .    ⢮
 쪠 ⮦ ਤ㬠,   ᫨ ⥡ ,  ࠢ   ⮫,
 ࠧ ,   騩.  㢭.
      㦥  , ५   ,     -⠪
ᤥঠ, 襫  ᪮쪮 蠣    㧮    ᮪,  
ࠢ.
     - ,  ᥩ   䨫  訡,  -  ⥫쭮
⨫ ⮭. -    ⠥  ਬ  ⨢  .    
஭,  ,  ᠬ   ॠ,  .  ?    㣮  ஭,
⪠뢠  ⮬ 㣨 ᮭ.         ⮡  ஬...
 ,  ਬ, ⮦ 騩?
     - ? -  ,  ᮬ ⠢   .
     -   , ⮡ 㡥.  祬    ⢮  த⥫  
ॠ, 祬 ?
     -    ⮣   ?       ?        -
 祫 ᥣ,    ᪮쪮  ᠫ  ࠧ.  㤠  ⠫
?
     -  ,      ন  ᨫ    ࠡ⠥?  -
।  ᫨誮  쥧 ⮭.
     - ... - ⬠ , -   .  ⮡        ঠ
६,      ,   ...
     - ,  ᬮ,  ७,    ९  㯥...  -  稢  
. - , 筮,  訡. ,  ࠧ㤨,   ᭨
  , -䨫᪨...
     - 䨣! -  ⪮,    㢥  ᪠  .  -  頩  ਪ
ᯨ.     室.  ⠪   ...
     -   ... - ।ࠧ ⭮  訩  .  -  ,
 , ᨫ쭮 ?
     -  楫 ⭠ , -  ⮨⢮ ࠧ , -  ⠪  
 ᥣ   稭.  ᠬ 梥 ᨫ.           
⠪ ᪠뢠 ᥩ  ਬ    .  -  ᨢ
  ,          栬      ᯥ襣
㫨 . -  㤠 ? -    ᮢ  ,  -  
ᮢ ५  ⨢?
     -  ,  㯠 ? - 뤢 ୠ⨢ .  -  
 嫠 ᫥ ࠧ६.
     - 㯠 -   ,  -  ঠ    .  -    -
ᮡ ਯ. 죠, -            ᦨ襩  
뫪 , -   ﭭ  뢠      :    -
 㬥?
     죠, 筮 ,   -,   䮭   砭
    蠫,    ,        ,    㡠
襯⠫:
     -  , 室 ᫥ 㦨  .  쥧 ࠧ.
      , ,         ,  ᥩ  
ᢨ⠫ ᫥  栭,  .   ⠪   , 祣    뫮
   -   ?

            ,  ࠭  ⮭  ⪮  窠
 ஢ ⮫쪮 ᢥ, ⮡  訡 쬠     ࠭
।⮢, 묨 㣫 믨 ⮢.   ⮭  ⥭  ⠫
ঠ ४祭 ,  㣫  ⮯騫    ⭠  ⨭,
 ஬ 鸞  -    騪.  -    
譮  .
      ⥫  ⠫쭮    誨,          ⥫
 , ८  , , 㬠,    訫    
६ - ᫨誮 ᨫ 뫮 墠⨢襥  ॢ .
     -  ,    ᯮ⪭  ⮫쪮,  -  蠫  ਣ襭  
,   襫    ,  㧪  ਤ஬    ⮭  ஡  
᫮ ⮯ ௨祩.
        ᨤ  ⥬  ६     ᪠  
 ਫ. 冷 ஬  -  ⠪   㬥    
.  -  ⮫  ⠭   ஢,   宦      㯠
쬨, 騥    騪,  騥    ᫨묨  㣫
 , 㬭 ,   ॢ ࠤਥ,      業
ᥣ ⮣ - ࠭ 㡮祡 ᫮.
     - , 祣 ⮫  ⠫?  -  㪮ਧ  ந  .  -  ,
ᠦ, ਬ.
     -   ? - ﭭ  뤮  ,  ,        
᭮ .
     - , 室, , -  ய  砫  .  -    
 ࠧ, ,    ⮫쪮  ᢠ    ஢?    ⥡  ⮣
᪠,    .  , 稪,  ᮫  ⥡.  
  ⥫  ᥫ  ᯮ碥  .    ⥯      ᪮쪮
﫠.   拉   ᠬ 砫  訫    ਬ    ⮩
誨...  ᪠,  誠  讪     ᬥ⠭    ᫮
ᡨ?    ...   ஢    묨,       
-   ,    类     諮.
    , ,     ᪠,    
  뢠...     ,  栭,    直  嫠...  
饬,  ᮮ㤨        ਠ.  ஭騪-    
娥,  ⥮  ⮭  欠 ᯥ稫. ,  ᠬ
⮣  ॢ.       ,    訫
  ஡,   . 㦥-  ࠢ  㤥.
     - , - 㬭 㢠, ᮮ騫 , - 訫   .
     - ? -   .
     -  襣 ࠣ業.     ,  ஢.
     -     ⠫쭮  裡?  -    墠⨫  樠⨢
. -    ᪠ ⥡,     ࢠ,    ⮬    
஢. , ண ,   ᮢᥬ ⠪. ୥, ᮢᥬ    ⠪.  
 ࢠ, ,    ᪠, ஦.     ⠭.  
  権... ...  樮 ,    㡮
, 窠.    ஬.   ᫨  ᮮ⢥騬  ࠧ  
  -  騬  .  ਬ  .  -    
  ॣ㫨஢...    ⠪,  ᠬ  ,  ᢨ⢮  
砥.
     -    ਭ樯, ! - ⢥न . - 稫 - ୨!  
  ୥,  ⠪,    .
     - ,    ࠦ  ⠪      ஢,  ,  -  १  
. -  ਬ   祫,  ᭨    訡...  ⠢
ࠢ...
      ᥭ 砫.
     - , ⥯ ?  -    .  -  ,  祬    ⥡
?
     - -, - ⨫  .
     -  ᠬ ᬮ, -  ௥  ਫ  .  -    ᮡࠥ
᪮ ⥡ ᭮   ࠧࠡ. ,     ⠭  㦥
  ⮭쪠,   窠.      襣  ॣ    
ᨫ, ९,  ⮬  .  , -   㪮    ஭
㡮祡 ᫠, - 㦨      ,  ᨫ  ⢮  襢
ࣨ  뫠 ᪮業஢   ᮧ .   
-?        宦.  楯  窮        -   
஦쪮  ⠪  ﭥ.  .  ᫨      ࠢ,  
.
     -   ࠢ? -  ᮬ ந .
     -  ७ ! - ᯥ筮 ⨫ . -    ,    
 "㫥᪮".
     - ,  稬, ⮦  ... -  ᬥ, ࠧ  .  -
   ࠧ蠥...
     - ,  ࠢ, - த譮 롭 .  -      
㤥,  㤨, 㤠 ࢭ  ...  ,
 㤠 騪 ?

      ⨫    ॡ 㪮 㡨쭨.    
 ᥪ㭤 -  筥...  뫮  譮    饪⭮.  ⭮  -  
⪮ ᠢ   稪, , ,  -  
 ⥫ .  譮 -  祣    ,  ࠧ஢  
㪮,  楯 ஢,      뫮.  ,  ,  ,
   뤥୥         ஬.      㤥
,   .
        ᫥  㬥,  믨⮥      ᥡ  .    
࠭, 쪠    -  ஥  ⠭  ,  
 㣫, ,  饩  ᬠ뢠,    㦥  ,  
  ,  -  ,      ,  筮  ᪨
ਫ  ⫨... ⫨... ⫨   ᥩ,  ,    蠫,  
,  㣠 筥: " 祬  ࠭ 㬠,     㦥  
饭!"
     - , - 㤠-  ,   ࠧ    蠫  
, -  ? , ⬥?   .    ,  ,  ᪠
?   㥬, ?
     - , ! - , 蠢  몮    뤠  ⠪  
蠢 ᫮. -    訫.
     - "  , 窠,  ஬  ⠪  ஬",  -  ,  ஡㡭
. 祬, ,   ,     ᯫ뢠    쬥,  
ப     ⠫,   㦥 ᬥ ⮬,  -  
   ᪮  ࠧ,  ᨫ  㤠-  ॢ  ,  
 쥬  ⠭  ஬,   㦥    
ࠧ ᫮:
     - ! ! !     ॡ?
     - , ,  ᠬ ,     檨 ᯥਬ?
     - 죠, 㩬,     㡨!    ᮡࠥ.
     -  ,  祬  ?  ⮦ !
     -  ! ᥣ ஢ !  । !
     - , -⠪ 訫?  ...
     - ,      ᮢ襭      ।,            
⥫㠫 ࠦ  ३   ᮬ⥫쭮,  ஡஢
孮...   ᮢ襭  室...
     - 令 , ! !  ⢮     ,  
㯫 ⨢  祫⢠!  ᢥ樬!  奭!    ⢥  
...
      騩 ப      㬥  ࠧ拉,    㧭,
    ᪠    饭  ,    ⨪.
  -  ⨪    ࠧ  ⨫    ⮢    㤠
ᨭ... ,  ਭ  ,  㦠  ᫮,    襩    
,  ⮬ 㪮⪠ 㡨쭨 १ 室  ,    
쬠, ⭠, ,    ࠧ१  㬭  ,      
蠥  类  ᫠,  ⠥         ﭭ   
,   ᪮ઠ  ஭    ୮,      ,  
᪮ઠ -   ᠬ,       쬥  ,    㤠-
।  ,  ⮬ - ६⥫쭮  ,    訡
, 릥 쪠 । ...

     - --... - ⮫쪮   㬥 ந . -   ...
      ᨤ  ᭮ 孥, ઠ  ᪨ 砩,  ஧
 ⥭ ࠬ᪠ ⪠,   ୨    ⠢      
襪,       襫⥫  ࢠ,      ᪠  ⢠.  
 ⠪ , ⠪ 騬...  ⠭    譮  
⮣,    ⮫쪮 ,    饥.
     -   ⢥ত... -    ମ⠫ . 窨    
 । ਫ,  ᥩ    몭  宦    ஬
,   㦠 ࠫ  ॢ    㤠 ᫥.
     -   , ... -   ࠧ  ⢥⨫  栭.  -  㬠,  
ᠬ ⭮?
     - ᫨   ᢮    ,      ᢠ    ⮫...
蠫 ᭥...   ન ... ⨪...
     -     ⥪⨢ ᠫ, - 筮 ⮧  .  -  
 祣   稫...
     -   ⮣        窠  ந-  﫨   ,   -
堭᪨ ࠧ   , ᮮࠧ, 嫮 ᥡ    .  -  
, 室,  ᥩ ...   ...   ࠬ,      
 ?
     -    ஢ ஢ , -  म  .  -  ,
  - ਤ㬠?
     -    ! - ᠤ  㪮 .
         誮.    㦥  ᬠ  ,
  뫠   ࠧ஢ ᮢ ⪠ - " ᨤ  
⥡ ,  ⥡      ய...  ,    㭤      뫮
ᥫ,  㭤..."
     - 筮,    ᥣ  ᭨    樭樥.      
窠, ? ,   , ᪠,   樭.
     -     騯  ᥡ,  -  娤  ᮢ⮢   .   -   ᫨   
樭, ⮣  .  ,  騯.
     -  ,   ᠬ, - ᯥ譮 ࠧ . -     
ᥡ 騯.  ⮫쪮  ...
     - ! -   .  -  ,  -⠪    樭,  
...
     - ,      ᥡ ਩. ਧ ⥡ ⭮,  稪:
  祫,       ,  祣        .    
襫楢,   ⥫,   ࠫ ...
     -    ⮣   䠭⨪? - 嫥뢠 㦠᭮  ᫠  -
 ᥬ  - 砩, ஦ ᨫ .
     -  ...     ⥡...    ⮫쪮    㦥  㣮  ⠪
 ᪠... ,     ,  筮,    ⠪...  ,    饬,
஥堫.     祣 ᪠,   ⥯   ⮡ ?
      ᮢ⭮ 㬠.
     - ,    .    㬠,   ⠪  .    㬠
  ஢ ७,   㦥 ᪠뢠.
     - ᭮, 祬?  -  몭  .  -    ?    ਭ樯
⭮,   ⮨ ⠪ ᨫ?
     -  祣   訢?         ...
  ... ୮,  ⮫쪮...   -  ਤ㬠    .
⮡  ⠫  뫮...     뫮,   -饬...    
  﫨, ?
     -   , ᯮ? -  ﭨ ⮭  .  -      
,   ⠬ 㬠 㤮 㯮.    祬-  ,
  ந    㬭.  ,    ஢,  祬        
⫨砫?   䠭⠧ 뫠  ᮢ襭 ᯮ... ,  ,  
 ⥯. , ਬ  ࠡ ⥧,        ஭,    
ࠢ .  ⢥ -⠪, 㤠  ⥡ ?
     -  , -  ᪠ . -     冷  ,    
襣  ...
     - , - ⭮ ᪠  ,  -  ,  ୮,    ⮫쪮  ⥬
,   . ,  㣮 .  ,    ஬    ,
.       " ",    .   ⠬
 ᮢᥬ 㣨 .  쭮  ⠪,      㣮    
,  㬥⮢,  ᥣ. ,   ᮢ 蠥,    
  ਯ,    ... , ,   ...      
   ਤ,   , ᭮,  ?
     筮  ⢥ত    ᫮,    宦    頫  .
祭 - - ⮫,  ࠢ 뢠.
     - ! 筮 ! , ࠢ , ,  -  蠫  ப騩
 . - ਭ ⥩. 栭- ?  , , ?
      ᪮짭    宦    .  -  ,  筮
㢨  饣  ,    㯠    ᯠ⮩  ,    
    ⮫.    뫨    -    稢  ,  
⭠,  ஢ ⭠,       ⨪  ,  
㪮 ਢ訩  欠,    ஭筮  론騩  ⮭...
 ஢ ᢥ૨  ,    ਫ    ,  稢  
ᯨ     ,  ᥩ    㫨      
.    㤠  ᫨  থ  :  "  ,
᭮!", "஢᪨  誨,    ", "      
த   뫨,   ,  ࠢ襭 ",  "    
, ୮,  , ᥩ ⨬".
     ,    ⠢    ६  ,    嫮    
ப.  ⠪ - ᥣ    ᫮  ⥭,    ⮫
ࠢ묨 .
     -   ? - ᫥⥫    .
     -   ᯮ, , - ਢ⫨ ஡ᨫ . -     ,
  稪. ,  ⥡ ...  ந,  祣,  
뢠...  ? "㫥᪮", - म  , - த.   
ᠬ 뢠.
     - , ࠧ㬥, -   .  -  ,  ⢨⥫쭮,  ࠧ
祫. ,  ⥫      ...
     -    ⠪?  祬?  -    ⠢    ⮫,  ମ⠫
ᠦ  ஬ ୮ ᫮ .
     -     㤨  筮,  -   稢   ਫ   ઠ
좮. -  ᪮॥ ᥣ, 㢠     祫    ⢨.
 ⠫쭮 ⥭   ⮣    ࠢ    ,    
ॠ쭮. ,  易    樮묨  ᮡﬨ  ,  
୥ ᥣ,    祭  ਥ㥬    ஭
ॠ쭮.  ᫥⥫᪠ ࠡ ।...
     - ...  祬   ? -  譮 襫⥫ .
     - 祢, 樮쭮 ⥭        ஬,  -  ⭮
᭨ . - 㡮 ,      ᮡ.  筮  蠤
⥫  㧮.       冷  室,      ᪠,    
㤨 ᫥... ,  﫮.
     - ...   ⥯ 㤥? -   㤮   ᫥.
     -  ...     믥, -  冷     ஧筮
㦪, , 訯,   嫮 . - , ,    ૠ  
.
     -  , थ筮? - । ઠ 좮. -       ᮡ
 .
     - ... ᨡ, - 嫥  㦪, 祭 ᮮ騫 . -  ᫨
 ࠧ  ,  - ... ,    -?
     -  㦭    ⥫쭮!  -  ஬᭮      
୮ ஥ 죠.   ⮬  ୮ 㯠쭨-᪠䠭,    
⨪,    ᠫ  ⮫.  -  ,  ࠣ業  ,
᮫⭮   㬥    譨  宧⢮!  ५  ,  
୨ 誨,    ...      ஬  !      
⨫,  稭 ᮫⭮  ᯮ    ⮢  ⭮襭.    
⠢ ᯥਬ,   ⢥न!  祣,    ,  ⥯
   , ⥯  㤥 -㣮...
     - -...  , 죠,  -        㣫訬  ,
뤮 . -   㢥७,   ࠢ  ...
     -  ?  ! - ࠤ⭮ ᨫ .  -  祭  ⭮
㤥 ... ,    ,    ਩  
ᥡ, ⤮  ண...
     - ... - ﭭ  . -    ,  ઠ  좮,
 -⠪ . ,     㤥  譨...  ...    ,
  த, ਭ 﫠...    ,  -  ࠧ⨬  
ৠ, -  ...    , ᨬ ...  ⮬?
     -    ࢭ砩,   , - ⪮ ᮢ⮢ . -   
뢠,    㦨,      -    ᥡ  ⨬.  
ᯮ,       堪,  ⮡    嫥    ᫮  墠⨫.
,   ன.
     - ,          뭮  ⮢  ন?  -  ⨬
ᮢ . -  㤭,  筮,  稭    ,    뢠
।  . 롥६...
     -   稬,    ⮦  쭮  宩  ᯥ樠      
ଠ樨, -  ⨫ ⮭. -   室      쬠
ਢ .      ᥣ  让,  ⠪    १
,  㢥७,  ᥡ... ...  .
     -   , , ਤ   , - 筮    .  -  
  ୨...
     -   ன  " த", -  ᮢ⮢ ਫ.  -
   묨 襬.
     -  ᫥, - 쪮 ᬥ . -  , ॡ誨.
     - ,     - ࠨ!  -  嫥뢠  ,    
ᬥ,   뤠 . -  ,  㬠    ஡㥬  ᪫,
   ﭭ,  ॠ쭮...  ⮬ 㤠?
     -   ࠡ祬 浪, - 訫  . - 뢠  㦥.
     -  , -  ᮣ᭮    ઠ  좮.  -  ᫥  ,
,    祫  ⨬஢ . ,   
,   .  祣, 릨...  㤥    ᮪,  
ᤥ,   ⠪ ᫮...
     - ,    㯮    !  -   ઠ᪨   ᬥ㫠
죠. -   뢠,        ᮢ襭  ࠢ쭮  .  
祣,  ⨬ . , ਤ      ⨪,    
 . ᥣ ⥫ த 稭,     稫.  
ࣨ筠 騭 । ⠪ 砬  .   ᫠,  
ᯥ      ⢨.  㬭  ⠭      ⪨
...
     - 蠩, - ᨫ  .  -      ⫮      
, ୮, -祫᪨  쥬  .    ᯥ  騪  墠,  
஢, -   ᭨ . - , ,   ⥡  㦪,  
.   ७ , - ࠤ⭮  , -    稫  ,
稫!  㫨. 쥬   "ࠡ⠭".
     - , ⮢, - , ᫮ ⨫ .

       ⥫ ப, ⥯, 宩. ࠫ     ᪮,
訫       砫  㤠-    ᢮  .    㦥
    ,  , 뫮 ,   ,   ⮨
  㫨,   㤥.  㦥  饥.          
㦥,   .

                                                                        1999

     URL: http://kapvit.newmail.ru/kapvit

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 14.01.2004 13:55

