ᠭ ࠬ, ࣥ ࠬ. 

                           - ⠬, ...

   -----------------------------------------------------------------------
   ୨ "    ".
   OCR & spellcheck by HarryFan, 21 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------


    1

    童 ࠫ ய設   嬥஢  祬  ୨.  
 諨 娥  , ᪨   訥  뢪  .
 뫠  ࠭-  :    饫,  頫,  頫  
娪,   ⢮, 룭襥  ஭栥  ୮  .
᫮ -  ࠤ.
   -   ? - ᨫ ॣ.
   - ᨭ, - ᪠ . -   .
   -    . ,   ᭮⢮୮.
    ਫ  㡪: ᨣ  㦥 稫.
   -    㤥:  ᥧ, - ᪠  .  -      
. १   ࠧ,  ᫮.
   ॣ 㣠  ᯫ  .
   -   ,   ⥯ .   ᨫ  ,  饭.
ᠤ  ॣ  - .  頫쭮   .
   -  , ॣ.  祣-  ⮬ ࠩ.  ⨫,   
  ࠧਢ,  ᠦ   .
   -  ࠭   , - ᪠ ॣ.
   -  ...
   -  类 砥,  祣  뢠.
   - ।  楯 , - 㪠   ᨭ- ⥭ .  -
ॡ६ १ , ⮣ 㤥 .   訡.
   ॣ  㣨   ,  ਫ   ஬  
⥫,  ᮬ:
   -  .  祬  ⠪  ࠭ ? ?
    , ஢   ⮦.
   - ⭮,  ⭨ 室   ᫨誮  ,    ⮬
  㬨ࠫ.     ,    譨  ⠬.
     ⠫  楢, ୮,  㥢.
   砫. ॣ     ஭   .
   - , - ᪠ , -  祬 ⮫쪮 ᠫ  ࠪ?
   -  祬  ࠭ 㬠? - ᬥ . - ୮, ⥡ ஦
⠢   㬬.
   - ,  ⮣   ᥫ.  뢠訩      ।।  .
஢    ய᪨    ਪ,      祫  㦭
㣠 .
   - 좠   ᠬ 譮, - ᪠ .
   -  , - ॣ   મ  ⥫. -    ⮩
 .  - 㪠.  . 㬠  ,    ९  -
.   ᯫ,    ਭ      ᭮⢮୮.  
.      ⥡  뫪  -  ⠪  ࠧࠦ
 ⢮ ᯮ⢨  ௥. ,  ?  !  ⥭?
㦥.
       ॣ  ந    ᯮ,      -  뢮.
७ ਪ, 㬠   ᪠ ᥡ: ,    訢,
 룮 - ன.
   -   , - , த ॣ, -     ⠪.  
⨬ ⪮  ਪ 室, ⮭     窠,  ᨦ  
 ⪠  ᥧ ,       .    
祣  .   ᢨ.
    ᨫ  쥢  , ࠧ  㡪,  
,  ᪠   祣- ॣ.
   -   㯮ॡ  ய묨  ।⢠,      
ᯮ,  稢.   ⮦    㯥ଥ  -  ,    
直 㣮, ᫨  ᭮. 筮,  ,    ୮  ,
 ᥪ, ...    .  ᪫ 쪨
 ,  㦥 ࠣ: !  ,   㯮  
祫,     .  ⭥ -,   㦥...
   - ⮩! ? -  ਪ ॣ.
      - ⢨⥫쭮 㫮:  ᫮  ⪠  
  . ॣ,  ᪮,  㪮       
ਪ:      ᫠  㡠  誠.  ৪  ᪭,  
ᢠ   .
   -  ⢠  冷, ᥭ,  -  ᪠  -  -ᯠ᪨. - 
⭠,  .
     ᢥ      㤮頢  祫    ᮪
 ᠯ  ⭨쨬 쥬     砬.      
嫥 ⠫ -,   㭣  㡠  ண.  ,
宦 த, . ",   ", -  㬠  .  墠⨢
뫮  ⢮,  ᭮ ᫠.
   - ᠦ  , ᥭ, - ᪠  ⮦ -ᯠ᪨.
    ᥫ  窨,  ਡ  :  ⠪ મ.
   -     -, - ᪠ , ᭨ .
   -  㤨, - ⠭   ,  -    墠.    न,
,   ⥫.
   -   , ᥭ,  ࠧ᪠ ਠ.  ०.   
 , 祬  .
   ⨢ ஦  ॣ,  ।⠢:
   -  , ⠪  ᭮ ᪨⠫,   .  ᪨    
訬 ᫥.
   - 祬? -  ॣ. -   ⮦ ?
   - ,    童 ᪮ ⢠.    ⮫  㧭,
   ࠪ⮢  訬  ࠢ⥫⢮    ࠢ  
ᥫ  ᪨ ࠭ . ਪ ।⥫쭮 ᥪ ࠭ 
⮬ ࠩ  ६     ࡨ⠫쭮  ⠭樨.    ஢ન
⮣  ਣᨫ    ᯥ樠⮢:        죨,
㣮 - ࠭.
     訡. ਦ  ⨫  ᥫ좥 ᮢ襭 砩.
 ਥ堫   ࠭    ᥬ  ,          諠
룮 ࠡ. ࠢ, ࣠뢠  ᮫,    ᭠饭
ᯥ,  ᥣ   ᪮  .      뫠  쥧:
஢,    㪠 ࠩ ᥫ ࠭        
ࠧࠡ⪨.    ⥫஢ ॣ,   㦨 ࠭,
 ६ ࠧ     ਪ.  ॣ      ਫ⥫  
죨 ᠬ⮬   ⮢. ᨮ쭮 , 뭮᫨  
ਢ    室  ᫮,    ⫨筮  﫨    㣠  -
த譮 ᤥঠ  ᯮ   ᥣ ஦,    
ࠦ   樥  ॣ.  ᯠ᪨    ,      
   ⨫.  ⮫쪮 ᨫ:
   -  祬  , , ᮢ ࠧ?
   -   ,    ।⠢⥫  ਪ᪮  
㦨 冷  ࠭묨 㤠.  ७ ࠤ.   
⮫,   稪  ᥫ    ᪨  ⠬࠭.      
ᠨ,   諮    誮. ஢ 
     죨.
   -  , - ᪠ ॣ, -    ᨫ      
,  ॣ ⭮ 窨  ࠬ  祩 .  ,
 ᥬ ਢ   ,  祣- .
   -  ᪠, -  筮 , -  ,  ⠬    
- ⠪, 譮...
   -    ? - ᨫ .
   - 쪮 ࠤ樨,   , ୮,  稪.
   -     樭᪠   -  ⠡⪨,  ࠭騥  ⢨
ࠤ樨  ࣠. -⨬. .
    ୮  .  ⪠        㦨.  
ਠ    ⥬  ,  ⢨⥫쭮,    .  
⨭  嫨஢ ମ     ᮡ    
  ய .  ⮬    ⠫  ࠨ    童.
⢮  㣮ਫ  ࠨ.
   - 祬? 㯭 魨  ,    ஭, ᫨    
.
   -  ? - ᨫ ॣ.
   - 筮  묨    祫.      ᥧ  
    ⥫  ⥫,      ⠪    ।
 ࠢ.
   ᪮  ⥦ ࠯.
   죨 ⮦ : 祢, ⢮ ᭮⢮୮.  ࠭ 
  ᭠. - ⭠ ॢ 﫠  .  祬  ॣ
⠪ ⨫ ᥫ좠? , ⢨⥫쭮   -  ᪮  
 ਪ᪨ ?   ⮬⥫,  .    ᥩ
 ࠭ 㣠騥 㪨,   뢠,  ஦  蠣,
⮭, .       ⮬  㣮  ᥫ,    ⠪  㣠
譨 ?
    ?



    2

     砫      ९ࠢ  १  .    뫠
筠  㬥७  ᨭ,  楯  ࠧ   祩
. મ-  ࠢ  ⠪    ஢  楯  ,  
㤮 뤥ন訩 殮 ந       ᪨  ᪠࡮  
.
   -  ᯮ? - ᨫ ॣ.
   -  㬠, - ⪫ . -  離  -    ᮢ.    
 ९  ॢ.
   - 設- , - ⨫ , 㤮訩 ᫮-⮬, -  론
 ᭥,  誠  룭, ⮫쪮 ࠢ ਯ  ⮬.
    ⠫   ,  騪  , 饩 , ⠫
, ᬮ५ ⭮.
   -   , - १஢  .  -    ਠ  뫠,  -,
᫥.  㧭 ᥫ.
   -  , ᪠뢠  ࠭ ? - । ࠭.
- ࠭: ஢ ࠤ樨  - ॢ蠥 .
   -  ⢠ ⢨⥫쭥  . -   㣥  
९⢮ ࠧ ⭮ . 諠 론, 諨 몠騥, 
 .
   -  ஢ , -  ॣ. -  ⠪  ᥫ좠   
ࠨ.
   -   㤨, -   稢  .
     ⮩ ⥬  頫.  設    㣠,    ⢨
஢  ࠤ. 쪮 ᫥      ࠢ,
 ᯠ७.
      㯫 ⥬ 諨     ⮬  ॣ,
  ⮬,      ஢,      뢠      譨
祭 .  ᪨  ꥬ    ,      ,  
᪠⮬ .  ⠬   ,    ⮩  ,  室訩
㡮 .   쮭 - ⥫ ࠧ஢  ࠧ    ,
ਭ            ⠪    㡨.      ⥭
ᮮࠧ 室 , ⠪      룫拉  ய  -  
ய - 㧪 ᪮ .       ⮣  ,    
㡮 ⥪ﭭ ਧ, 㡮   .   ᪠
㯠, 訬 - ࠭ ⥫쭮:    ,  
 筥-⮩.
     㯠饩  ய ⥬ ⠢ ,   뫮
,  ᯮ  - ,  뢠,    
㯠 .  蠫 ᨫ, ஭뢠騩,  ᮢᥬ  ᢥ騩
, "   ।ਨ  ",    ࠦ  ॣ.      
⥫쭮 㢥 ࠤ. ஢    맢      ॣ
("ࠧ 쭮   ᫥  ⭮  ᥨ").    ⨫  
, 쭮 ப , ⮬, ਢ易 ॢ  ॢ,    
᪮쪮 ஢  -  饬   ⠦ .
   - 窮 室饥, - ਪ  ᭨, - ࠤ ⠪  ᥡ:  
⠡⪨ 墠.
    ਫ ࠧ ᫮  ᫮.
   - 쪮? - ᨫ ,  죨    뢠.
   -   ७⣥. ௨.
   -  ᭮? - ᨫ .
   -   ࠡ⠥, - ᪠ . -  ⠡⪨ .
   -   , ᪭.
    㯫 ⥬ ᯥ    ॣ  
 ⠢ .     ࠧ.  ᪮  㦨    :
⠫ -⠪ 﫠 ᢮.  ࠯  ,      ॣ  
ᯠ.   㣠  ⮭,  ᢨ⮬,  蠭,  堬,
   뫮 ᯮ - -  ࠭,  ॢ  .  죨
  뤥ঠ 設   ⮢.
   - , ᯨ?
   - , - ભ ࠭, -    .
   - 祬?    ᭥, 祬   ஭ .
   -  㡥.   ,     ⥭,      묠  
 稭, ⭠ ॢ.
   ॣ ᥫ, 墠⨢  㪠.
   -     ᠬ. 㬠, , ਮ⥭  ᥫ좥  ,  -
 .   ᥫ좠 㣠.
   -  ?
   -  -  ᮧ⥫쭮  ।⢨.  -    .
襥, 譮.
   - ⨪.
   -     .
   - , ப 㣮? ⥫쭮 ﭨ ࠤ樨?
   -    ⠡⪨...
   -  ॣ ஢,     娪.
       ਯ  ᥫ  ᢮ .
   - , 㤥  -ᯠ᪨, ᥭ?
   -   ࠧ㤨, ? , -  .
   -  㦥  ,   - 襣  ࠧ.    饬
.
   - ஢?
   - , - 稭.   ᪠,     .    祬,  
.  ࢭ ⥬  .   㣠   ⮫쪮  ⮣,  
᭮  뫠  ॠ쭮,  ⨬,  -  ணਫ       ॢ
騬 ⪠  , -      ᫮    ਭ  ,  
-   ਢ.
   -     宦 ﭨ, - ᪠ .
   - ,  -  ࠭ ?
   -  㦥 । ,  ॣ  ᮣᥭ.      ࠧ,
㤠 ᫥  ਢ.
   ࠭  䮭ਪ    ᯥ  襫      㯠.  
  ஡ ⥬,   ୮  쮭    ५  
. ⭮,   騩  㡨 쮭 㬠.
   -  ஦  室        㯠,  -  ।।  ,
. -  ୨ - ࠭.    ୥.  
மࠧ ᯫ⥭ 祭 ⪮ ࠢ.    ஭      ,
쪮 ⠪ ஭,       ய  ⥬.
   饭 ॢ. ॣ ⥫ ᪮       ,  
,  㬠  쮭.    ᥪ㭤  ,      ॡ
㯠,  ⠬, ᪮짭㫮 - ᮥ,  ⭮  ⥬.
 ஥ 殮 뢠  ⥬,    襢.  祣.
, 㤨.
        ᢥ!



    3

   죨  .   ,    -    
 宫 ᮬ  ࠤ .  :  ᭥  ?  ॣ
   ਯ   - .    ⢠, ⮫쪮
᮪ 㧠    㯠.
   ࠭ , 嬠 窨 ࠢ, ਦ訥      ,  
भ     .  ॣ  ⠫  ,      ࠧ㤨
⮢饩, 襫      ୨.          
⮢-஢,     뢮,  ,   ᪠  
ࠣ  ,   . ॣ   :  ⠪
    㦠    ,  ᫮        
. ࠢ,  ன    ᯠ,    ᮢᥬ    ࠢ,  
᮪ 宬.      ᥬ  ᪠⮬  ,
 ஢묨 ५ .     娩, ᢨ騩
ਯ,  ⥪, ᫨ ஢   묨 栬.    梥  
 ਢ,  ᢮⢥ 堬,      쭮-,  
ᨫ쪮. " ,      碥  ᫮?"  -  㬠
ॣ,   㣮 ਢ   - ॢ. , ਢ
த   ୥,  , 楯騥  ,  ᫨  
⢥ ᪠ ᪠. 쥢    뫮  -  ⮭  릨  ⢨
稢   㣮 த ஢ ⮢,  ⠭ ⪨
ঠ ஢. ᫨  ।,   ﬨ- ਫ -
࠭ ࠧ, 宦    㬡    ᠦ  梥⮢.  
 ࠭ ᪠ ᫮ ஧, 梥    梥⠬,
 ਪ-ਡ, ⭮ ਦ묨   .
   ॣ ஦ 㯨    ࠩ  ⠪  "㬡"  -    ந諮
. , ண, 룭㫠   ᪮稫      .
죨 릤:  ந      -  㤨⥫쭮.  祣
  稫. "㬡" த "梥"  㣮  ,  ᫮
⠬  ॡ뢠 .    ॣ  ਫ  .    ᭮  "㬡"
룭㫠  אַ,  ᪮짭  ᪥⠬-ॢﬨ. 
 ᪥ ॢ쥢 뫨 宦 த, 訥  㯠 쮭, 
릦 , 㤮  ࠭訩  ᫥  襢襣  -  .
 ?  , ᮢᥬ  , 冷  த-  묠
த-㪨, ⠢ ᮫ ᢮ ঠ  ⪨-஢窨.    "㬡"
   ⥫묨,  묨 ࣠.   ,  
ᥣ ⠪ ,  ,   ,   -  ॢ,
㬠 ॣ.
       ᮢᥬ    .      ⥩  
,  ਮਫ , ਣ, 㤨 ஥  ⢮.
 ⥫ 㧭   㤨⥫ ,    ,
   ⮢, , , ᪠  ᥬ,  .  
ࢠ ⮪  , ᠫ,  ᪮ ୥,  ᫨  
५,     -      ।,  祬.  
ਤ ,   ᠯ (" ,   -⠪
 - 稥 ⢠"),   ,      ⨫
㯮 .
          :  ॢ-த,  -,  ⮫쪮  
஢ ᨭ  砫 ࠢﭨ , ⪨    稥,  
  १.  ",   ᠯ   ",   -   墠   ᥡ   
।ᬮ⥫쭮 ॣ.  ࠧ ⨫  㣮 -  뫮 룠
࠭-஧ "㬡",   ॢ  ॢ 㫨 , ⮦  
,  䨮⮢  ⮭-⮭, த  ᪨,   ⠪  
९ -   ࠧࢥ.    ஡    ᤥ      ᬮ,  
⠫  ,   ⨭.
    ,     ஫  㪠,    室    ९  
  ᢥ,  몠⨫   ஢-⮢,  ,      
孥 㯥,   뢠.  몠⨫,    믮,  ⮬
 ⮦ 뫮 ஬,   ⥭,    ⢠, 䨮⮢, 
  ⨭.   稭  让 ,          뫨
宦, ⮫쪮  ,  ⥬-.  ।  ᮢ뢠
 ९ म窠,   ᢨ⥫⢮   ᨢ
⢠. , ⫥ 뫮 訡,  ॣ    , 
  ⠭  ਦ  ,  誠 । 릪.    
 ॣ  ᯥ ᪨  ⢮.        ६⥫쭮
룭,  ⢮  룭㫨 .  뫮 ⮬, 죨 㦥 
:  饣 ࠤ,   ⠢襣,   ᮧ.
      ⮣,        寧 .
   -   ! - ਪ . -   ⮬   .
   -   ? -   .
   -  ࠧ   ? 廊   ⢠,   ॢ-᪥, 
 -!  ⠬, ,  룠騥  "㬡",  ?    ,
   ? ,  ?
   -    ⭮, ᫨       ࠢ쭮?  -  ᢥ
-ᯠ᪨ . -  , , ⠫ ⮫쪮 .
   - ५ ࠧ뢭묨, - ᭨ ॣ.
   -  ᮪, -    ᮪ ᨭ   襩 ᨭ
஢    ⠫᪨ ᪨饩 䨮⮢ ન. -  
⠫, - 砫    楬, - ⮫쪮  , . , 
.    ஢ ,   ⮣ ⭮,    ⮢, - .
   - ઠ -  , - ᮬ . -  㬠,  - 㣮.  
 룫拉,  ?
   - אַ  .
   - ⭮.    , ᫨   ?
   - ,   쮭? ஢ਬ?
   -  ᪮쪮 ⠡⮪ ਭ? - ᢥ .
   - .
   - ண  . 稪 뢠 㦥      ७⣥,  
, 㬠, 㤥 .   ⮬  쮭  蠥    
蠣.
   -  ᥬ줥, - ᪠ ॣ, ᢥਢ  ஬,   
⨫  ⮪ ஢. -     .
      ,   ᯫ ᨢ ந   .  "
஡, - 㬠 , - 줮 㦥,    ".
   - ਤ  , - ᪠  ,  -    ᫥饬  㯥
஢ ࠤ樨 㦥  ᬥ⥫.  ந ⠡⮪  墠 - 
᪠ .
    ᤥ ᪮쪮 ᭨  ⠭    ⨭    
  孨 .
   -   ப, - ᭨ .
   -  ப? - ᨫ ॣ.
   -    ५          ⢠,  ,
稭  쪠   , 宦  䮫, - ᪠ .
    ப    .  -  㭥  .    ?  
   ਬ, ⮫쪮  ᪠⮣  㯠,      ,
⠫ 㡮 㣮 ᫥  魨.
   - ,   ᭨ ,  -        ,  -  
 .
   -   ப -   ,  -  砫,  ॡ  ,
ॣ. -  ᫨ ⢠ -  ? ᫨   룭 "㬡",  ⮣?
   - , ᥭ ॣ, - ⠭  , -   娥.  ,  
  뢠  "㬡",      ࠭      ਡ
࣠. -,   ᭠.
   -   ᭮, -  㭨 죨, -   㢥७,    ᨭ
,  ஬  ᯠ,  冷?
   -  , -  ᪠  ,      ࢭ  .  -
᭥ ᥣ ࠤ.   㯮 ஢   蠥    
 ७⣥,  ⠪ 㯮 ⮪,    .
   -    ⠡⪨? - ᨫ . -  - ⠫    
ᥡ.
   - 譨?
   - .
   - ࠤ?
   -  .  ᮭ.
   -  ,  稬, ⮦, - ⨫ ॣ.
   -  ਧ 祢  - 譮   ࢮ  १  -
᫥ 祭, - ᪠ . -   ࠤ    ૥.
   -     ᨬ⮬,  -  㤮⢮७  ਫ  .    
⢥⨫, ,    㤥ন      ,      
⮫쪮 稭. " 墠⪥  쮭, -  㬠  ,  -  ,  ,
௨ ࠦ".



    4

   㫨   ६   ⥬.
   -  ? -  .
   죨 ᢥ⨫  .
   -  ண. ᯠ  ᮢ.
    ࠧ ਭ १, ७  ࠪ.  ᮢ
 ᮭ  ᢥ   ᯮ.  ,  ⨫.  ᯠ᪨  
࠭᪨ 모 ᬥ蠫.  砫, ॡ  㣠.
   -  ! 祬?   㬠 ᮩ!
   -   ਫ: ࠤ.
   -   ࠤ?!  , ⮢ .
   -  㯨.
   -        騭?
   -  .
   -  , ᥭ.
   - ஡㥬  .
   묭  ᢥ⨫ மࠧ   ॢ-த.  쮭
-० ᥫ 쬠.        ⮩  ண來    㫨
쪨.   뫮   -    ⪠.  ,
 - ᬥ頢訥,  ᥫ   祫᪮  
,  ஢ 楯   ॢ쥢,  ५,  ,  ᪫
-࠭ ᢥ⮬.
   -  , - ࠧ ᢨ騩 襯 죨.
   - , - ⮧ .
   - 宦  , - ⮦ 襯⮬ ந  .  -  쪮    
.
   -   譨 ⢠? 㯭?
   죨 ᪮稫, 墠⨫  ⫥          ᨫ
 騬 쪠.
   - , !  -  ਪ  ,        ⥬.  
᫨.
   - 㣠, - ᪠ .
   - 㦥    ⢠३-⮢? - ᨫ ࠭.
   -  , ᥭ ,  祣  .
   -   ,  , - ਯ 㡠 ॣ.   ᢥ  㣠饣
 뫮 ,   ஦, 筮  . -  .
    墠⨫ ⢮, ஢ਫ, 殮 ,         
 㦨.
   -  .  㦥 .  - ⥬?   쪠.    
 ਬ ᭮⢮୮.  ⠪ ﭨ  ࢠ   .      
஬ ਬ.
   - ,   ࢠ.  ⠡⪨, - ॣ      ᥫ,
  ᢠ  .  १  ᭮⢮୮ ⢮ -
 㦥 ᭮ ᯠ, ࠣ   ᭥.
   -  室 , - ᪠ .
   - ஬ 㩤, - ᮣᨫ , -  ⮫쪮   ࠧ  ஢  ஢
ࠤ樨.
     ਢ ॢ쥢 ᭮  쪨. ⮫쪮 ,   ,
 . ? ⭮. , ⠫쭮 騥  .
   - , - ᪠ .
   - .
   -  쥬  㪠  .
    ᥫ좥 ⮦ 뫮 譮.    ⠬    ஦  ,  冷
㫨⪨, ஢ ࠭ -   , ᢠ         
ॢ୥ ! 譨    ᮡ,  ᪨,  襭.
 뤭 뫮 ਧ ᠬ ᥡ,  , ⥫ ॢ 
᪮⭮ ५졥  騬 襭   ਧ      ४,
ᥩ     ,  ᦨ  ᪮짪      㪠  .
 ⥭?    ,  ⥭ﬨ,     楢  
ᥫ좥 -  ࠢ  ⠭  䠭. ? ⨢    㦨.
? ᪫-  ࠭  -    ᥫ    ,  
䮭ਪ.  䮭ਪ.  ᢥ,   ᬠਢ,    娢,  
ਡ,  ,  ਪ뢠.     稭,  
⠪  祫, ⮡ ᬨ  ᥩ ⮩ ⨪.    㣮
㬠,   ⠨⢥  ,     ।
楢,    .  䮫᪮  뤠    ⢨⥫쭮,
᪠ -  ॠ쭮.   , , 室襬  ஢ 
  ⨭⮢,     祬.       
⨬ 㣠騬   믠     ⢮.   ⠬  ᬮ,
㡥   -஢.
    ⠫, ९룭 १ ⫥騥 㣫     蠣  
-䮭ਪ.      筮  -          .
?    ;  -    - ?
    蠣   -  ந諮 .    ⮤㫨,
 , 㬥  ꥬ, ॢ  䮭ਪ   ᢥ窨,  
ᮢᥬ 㦥 㣠᫨, 㯨  ⥬.   祭,  ஦騥
㪨 ⨫ ⢮.   稫 ,    ⮫쪮 
ய.
    쮭 稫 ᢥ.
       ᮫  ᢥ⨫    ஧襣  .   
㯨,   쮭    ᪠    ᮪,  
, - ᨭ , ঠ稭 , ࠭  ⮭  ,  䨮⮢
⥭ . ", - ᬥ , - ⥫ -⠪ ॣ".
 :  ᯠ, 襭 㤢  ᭮⢮୮;  ,
୮ ६訩  襣 ,  .
   - 㤠 ? - ᨫ  襯⮬, 㢨   뢠.
   -  ࠧ ஢ ஢ ࠤ樨  㯠  ᥩ  .
   墠⨢ ஬    ⮪ ॢ,  襫   襣
宬 뢠. ஢ ⮢ 㦥  뫮: - ᮣ     ᠬ
ᯮ㫨 .    ਬ 㣮묨 ᫥, 宦    
让 ,  ப ᪨ ⨭. "" ᫥, 㬠  
⨫,  ਡ  ॢ,    .    ஬    
ᢥ:  ⠪ ,  蠥   ਡ      쮭
஢ ࠤ樨.  ᮢ 㣮:    ,  ⮭,
   䫮. , ⠢  ᫥, ஬  
﫨.   ⥫.  稭  ਬ୮    ⮣  㯠,    㦥
뢭 ᨢ     ,  襢      ᪨騬
ﬨ.      ਢ ᬥ:   .
⥫쭠 !  ⪠ ⠡⮪, ண祭 । ᪮,  
᢮ .    稪  楢  뢠  -    ਧ  ⢨
-⨬. , 쭥訩   㦥 .
     ,  ⠬,  ᠬ    쮭?  쪮    
 㤭:  ᯫ譮, ﭥ   ᫨誮 .  , 
,  ஭?
    ᪨ 拉 ⠢訩     ঠ  ᭮  ᫮  
 ᥩ ⨫ -    .    -   
 ᪥⮮ࠧ   ਢ묨 ⢮, 쨬  ﬨ-㯠栬  
ﬨ-頬, 楯 墠⨢訬  .   ⨪.   
孨 㯠.   ஧筥  ⢥   ᥭ.
 ,    㡨  쮭,    祬-      ᡮ饬  
ॢ쥢-⥭,     ॢ쥢-.   ⢮   室      ⥫,
⠢訥 אַ  ,    稢,  ᣨ,  ,
   㣠 祭묨 ⪠.
       襫,   ⮫쪮  ࠧ뢠,      㤮
஡  ⨬ ஭  . ॢ    ⠢   :
 ⨭ ⢥      ⮫쪮  .      ᪠ࠡ  
襬 ⢮  孨  , ⠢  ᯫ⥭  ⮪,  
 ,   .    ⢮,  ""    ,
, 㦨      .     -    
ᤢ㫨   ᪮쪮 ᠭ⨬஢.    ஡  ⮫  
⮫⮣ 窠  ,   ⮦ 㦨  ᨫ    
 .  砫 뢠  楯  ⢥,        ᪠.
,    ⪨ ,  - 㯠,    ஢  ᪨
  ய?  ࠩ ॢ   ᠬ ୨!    
ᯮ  .  㤮 騫   嫠  㡠  ⠢訬 ⥫
⠬.  ⢠, "" 㦥  㦨.  ⠫ ⭮ 㡨
ࠢ  ,    ⢮,    ᢮.  ,  
窠    ⠫ ᪠ .  ⪨-㯠  ஫, 
१,  ᣨ   ஭,  ᦠ, ᤠ,  ᤢ
.    㦥  ஡ࠫ    ⨢    뢠  .    
⢮   ॢ  ⮬  㯥.    㤮  ॡ
࠯묨 㪠,  ࢠ   ⨩  ॢ쥢-㡨.  
⠫.     㯠   ᭥. ,   ⢮
祭  .  ,        ॣ,      襫   ﭭ묨,
ॢ묨, ⮢묨 ᪠  쮭  ᪨.
   -  㬠 襫, - 砫 죨, -      뫮  ஢
ࠤ?   筮 ।  .
   -    ࠤ  ஢,  -    殮  蠫,  㦥  㪨
஦, -   ,  .
   -   ?
   -  ᪠.
       ᪠  ,    뫮.      ⭨  
砫, ࠦ. ॣ   㣠,   ⠪        
⮬,     ⮬,  룮ਫ  .
   - , ... , ?
   -  ⥭  ,    㬥颫 ࠤ樥.
   -    ⮬. ॢ  ?
   - ᫮.
   -     ᭨      ய?
   -  ⭮  ॠ樥    থ          ஭
࣠. ⭮,  ୨  ஡ ,     ,
ਬ, ᢥ뢠  ਪ᭮.  ⭮  㣮.    ॣ
⠫  ⨭ ⢥  ,      뢠    ஭.
,  孨 㯠 쮭    ॢ쥢    ⠪  ⭮
ॠ樨,  த ࠡ⠫     㡮 ஢.  -
  ⮬    ᨫ 祭.
   - 祬?
   -  ࠧ  ⢥,  㬠.
   -   ?
   - 室.



    5

      ९ࠢ﫨  १      ⭮  ,  
砫.  쮭    㯮, ᫮    뫮    
   .      뢠  㢨,  ᮯ⠢﫨  
묨   䠪⠬.  ⠫    ।  ᫮,  ⠫  
ࠢ ᫮, ४, ਢ,  堭᪨    ᯥ
ਣ⮢ ᮬ .
    ࠤ 㢨  ஫⥢    栯.     
ࢠ -  ਫ  ०⮬.
   - ࢠ    , - ᪠ .
   -   ⨫ ,     쮭      ⮬,    
ᥪ? - 稢 ணਫ . - ⭮,   -  訥
࣠, ᯮᮡ  ⥫쭮 ,   ⠫ - 魨.
 ࠥ 㣮.
   -   ᭨     殢, - ४  ॣ, -    
ᮬ ⠪   ࠧࠫ,     祬.    ,  ⢨⥫쭮,
ᯮ  ?
   -    -  ,      ,    ஢᭨   襩
ਢ筮.  ⮦, ୮,  .   ਪ稫   쮭
   ? ࠭    .    ⥯  
⢥म .    ᯠ  拉  ࠭  ਭ  ,  
. 祬?  .   䨧   娬       ।,
  쮭     ⭨ ,     祭
᮪ ஢ ࠤ樨, 訩   .    諠
  ⮩ த ,    ᠬந騩    横
ਢ  ࠧ -⠭⮢.  樨  -      ᭥
 쮭.  樨  ⨫       ⥫
.  -  ᢨ殢 䮫죠  ப,    ⢥  ,  
騩 祭.   樨 ᮧ  ஢ , 
룠騥 ਡ ,  த訥   ⨭ .
  ,      ᥫ좥,      ,    ⭮  ࠤ樨  
६ ࠡ饭 , ⮬   ,  ।  쮭  
ᬮ   ॢ-᪥,  ९-.  ⠪-,  ,  
襫   ᯮ ⭮ ,  ⭨ ਧ த.
   - ... - 砫 뫮 ॣ.
   - ...㤥 ᪠ ࠭  -  㣨 , -  稫
  .
   -    㤥 뢠  १ ᯥ樨?
   -   ९ 㬠, ६    .  㢥७,   
ண  쮭.  業 ᠬ  ᥡ!   ⮬ 祥,    
⢥    ⠭⮢...
    㤠 ,   筮  ॢ    ୮  裡    ॣ.
ࠢ, ᥫ좠!  ᬮ    :
   - ଠ, .  ࠤ樨!

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 25.11.2002 16:48

