----------------------------------------------------------------------
(c)  ࠬ. 쪮  ⭮ ᪮ ᯮ짮.
  ஢   ࠭ ⮣ ⥪,  ࠧ饭
  㣨  ⥢  ,  ⨬  ⮫쪮     ᮣ
.  ᥬ ᠬ 頩  : abram@hs.ukrtel.net.
----------------------------------------------------------------------

 

                                 

                    (  横  筨)

     1. 

     -  饭...
     筮  ࠫ  ६   묨 ࠬ 
᪨  ॢ⪠      VI - ,  㯮  ன
뢠      ଠ,   ᮡ  業⥫ ᪨ ᮢ,
䫥୮ 砭  .
       ࢠ      ୮      ᬮ५   冷
  騭   .  뫠 ன ⨭  
᭮-묨      묨  ⠬  ;    ,
ᢥ ஢  ᭨ 﫨 ,  梥   ࠫ.
     - , ?
     - 樠  ᪠,      ।⠥    ,  ⠪
稫,      ⮫ ,  ... 筮, ᫨  ࠦ, 
...
     -   !  -    ⮢  ,     訩  
.      ᯮ  ॢ⪠  ࠬ -  
ன   .  -    ࠦ.  ⨢,    ,  ᫨  
⠢  . ᠦ, .
     -   ,  -  ᪠         쭥
஢祪  ந    ⮫  ⨢  .  宦,    ᠬ
砫  ᮬ   ᮣᨨ.
     -⠫᪨    ਫ   ᨫ 業⮬,  ,   
    ᢨ⥫⢮    饭...  ,  ᪮॥,   ࠢ 
ᥡ,    ⪥ ࠧ 饭, ⮬ 쬠 ᯥ譮.  ᫨  
  㦤    㥤,           ⢥
⪠      ஡  ⥭稢 誨 -  ⮬  ⠪  
ਢ⥫쭮.
     - ୮,  -  ।  ,  -    쪨?     
ᠦ஢  ࢮ ,   -  ਯ.    ⠪- 
,  쪮 㢨.
     誠  롭㫠  ⢥   ᫮ .  㣮
  ࠧ ஢⥫ אַ窨.
     -   ᥫ    ६  ᫥  ⠭    -.  
...  ௥.
             ᪮짭㫮,      ᢮ 䠬 
ᯮ⪭㫠,   ᤥ ,  祣  ⨫.
     -       訬  㣠,  ௥, - ।⠢ ,
室  ᪨. - ,    訬 த 몮?
      ᬥ﫠, 魮 ਪ 誮 .
     -   ,  -  ⢥⨫ ,   ०, -⠫᪨. -
, ,  ᪮   .
             襬  ⮫  樠, ,  
砫  ,    ᤥ  ,  訢  ᯮ   ࠬ  ॢ⪠ 
  VI     ᫥. ᫥  ࠧ㬨  
  ᠬ,   ᥡ 뫪 蠬᪮  થ  줮.
       樠  ࠢ  믮  ,    ᨫ,    
室饩 ⥬  砫 ਭ㦤񭭮 ᥤ:
     -  祬     ?   訬 ᪨?
     -   ⮫쪮    ,      訬, - 筨 . -  몮
      ᮮ⢥.     稫,        ᢮
-  﫠  ⠪    譨  ஬    室   樨
, 祬 㣨 ᥫ .
     -   ⠫    ⮬,  -    .  -    ।      
ࠢ      ,      ᠤ       ࠡ
௥   襭.      뫨   ᭠饭   ⥫ﬨ    ࠭
⨢  䥪⮬.      㦨    ६  ⠭,    
  ⥫쭮  ᯫ樨    ᨭ஭  横
饭    ᢮...  -     , ,   , 
  믠  ᯥ樠묨 ନ,   묨  ᮡᥤ. -
  ,    ⥫  ந室  "ᤢ    䠧"    襬
砥   ⠢  㭪樮஢,      襬  -  뢠.  
㤨⥫쭮,   訬 । 㤠  ⠪   , 
 ᠬ 業 ⨪.
     -   ⮬          ᪠.    १   譨
⮫⨩,           ⮩  砩,  -  뫠  㦥
樫᪨  ᯥ樮 ᮬ.  ⮬ ६   ࠧ 魠
ୠ  樢,  ,      ᪠⨫,  㣨 ﭭ
,    䥮,  ॣ    ⥫. ஭ 뫠
,  ,    ,    ࠭  쬥.    
  樢,  ३設  ⮢   ࠬ⭮  ࠭
,  ⥩ 稫        ᠬ 񭮪,   
      ᥫ᪮宧⢥   ࠡ,         ⠢  뫨
㤮ᯮᮡ   ਪ.    १      ᫥騬  
    ਫ  ᠭ,   ਭ   
몠, ஬ ᪮.
     ,   ᪠뢠  ,   .     ,
  ।  楢   設⢥ ᢮ 뫨 㡥묨 ஭
ᥣॣ樨.    ⠫,    ਪ᪮  ⢮    
-   ᬥ襭  ,  ⮬    ᮡ⢥  ।⢠    ⢮
  ࣠  ᯥ      ࠡ,  ⮡ ᪠
ਣ      ,  ஢    ,   뫮 ᪠  
,  "࠭  䮭 ᠪᮭ᪮ ਪ᪮ 樨".  
  뫮  ,        ᥫ  祫⢠  ⨪, 
-        㣠  襪  ᪠    "吝 ",
" ", "஢ "  " ᨪ".
     - ଠ쭮  -  ⭮    ࠭, - 
⥬  த  .  -   ௥    
ᮡ쥢,  ᮡ    .    ᭮  ᬮ    ᮪,  
⢥   ⠫;   ⠩,        ,  ᬥ    訬
ந襭,     ࠩ. "-,  -..." 
㫠,      ᫥  ᭥. - ...   堫 ⨫ 
 㣥.
        ᫮  砭.  ,   ᮫, 
 﫠,    .
     ⠭   ࠧ廊   樠,  ਪ⨢訩  ⥫    묨
.      뢠  ⮫,    ࠤ ࠧ뢠 . ᫨
࠭              ਢ⥫쭮,    ⥯ 
뢠      ᨫ쭮  祭,       ࢮ砫쭮 ஡ 
⠫    ᫥.    ४᭮  ,    稭 ⮩ ६, 
ᥩ    ᮢ 㣮.  ⠫  ଠ  , 易
    ஬  ࠡ, ᨫ ᯨ᮪ ᠦ஢ ࢮ ,
ᥢ    -.    ୮  ࠭   , ।
 뫮 ⮫쪮  ᪮: "ᨭਭ  ௥".
     "-",  - 㬠   ᤥ ᫥騩 ,  ⢮ . 
    祭  ଠ樥,   몫稫 ,   
ଠ  ᪠ :
     - ࠡ  㦥  稫  ࠧ.        ⠭ ᤥ
樠쭮 ᮮ饭.
      ⢥   㫠,    ਭ﫨  .
       ᠫ    ॢ⮪        ⥫쭮
,        ⮬,    ⠢        ࠡ 
諥  .    ᮡ  訢    ਠ  -   
뢠    ࠢ㤨,    㦠.  ୥ ᥣ ࢮ... 
 ?  ᪠  - 񬪨.
     -   稬,  -      砩  ⨫  . -   ࠡ
   䥤樨.
     ࠢ  㪠    ண㫠   㤮஦ ᦠ ,  
ࠧ१  ⥪.
     -   ?
     -      ࠢ 㤥ন  ⨢  .
       ⥫쭮  ᬮ५    .    ⪨,
...  .
     -   訬    ⮦,  -    ⢥⨫ . -   
⠪    訢  誠    吝   
  ᥮饥 ७. ᮡ   ⮬    㦠.
     -     ᪮॥  ᪠, 祬  ᢮ 㦠?
     - ,  .
     "      ", - 㬠 ,   ᪠ ᢮  
   訫  ঠ    쭥  ᮢ.        ६,
ࠧ㬥.
       ᯮ 몠,    ࠭, 㬮.
  ᪮쪮  ᥪ㭤 ᫥ ⮣ 蠫    㪨 祫᪮
,    ⥬  ਫ      設.  樠  म⥫
⥫쭮 ૨,  ⥫ ਫ ,  ᮮ饭.
     -         ᯮ,  -  ࠧ      
㢥७,    ⠫᪨  ⪠    祫, ਢ襣 ⤠
ਪ.   -           મ,  ⠭  ࠭ᣠ᪮
ᠦ᪮    ⠫᪨  ஫  "  ". 
      襣  ᢥ,      ᮮ⢥⢨  䨪
  ࠡ  襫  樮 ஢  ⨤ ᥬ 
  ⠢饩  ""        ⭮⥫쭮  ᪮    楫
ﭮ     ⠭⭮ .  ⠭ -  ᥪ
࠭  १    ᥬ줥    ᮢ  ᮡ⢥ ࠡ쭮
६.    砫 ମ  㤥 饭 ६.   
    ᥡ 筮   ⭮ .
       砫  몠,  ⥫  ࢠ ࠯, 
業    㦨     ⠭ ,  樠,   ०,
஢୮ ஢  ⮫, ਭ   ࠧ .
     -  ⠭ ᥣ ⠪ 㬭 ࠦ? - ᨫ .
     -  ਭ, - ⢥⨫ . - 㬭,  筮.
     -   ᮢᥬ ⭮.   -⠪ ᪮  ⨬?
     - 㡮  ,  ᥬ줥  म ஢  ᥪ㭤  
  ᥬ ᢥ⮢   .   ୮   ⮬ ᫥,  १
  ᥬ줥    ᮢ  멤  ࠩ  ﭨ ᥬ 
  ᢥ⮢   -.
     -   ⮦ ?
     -  ᥣ 祣.  祬  ⠪ 訫?
     - ⮬      ନ   "ࠩ"   㯮ॡ   ⮫쪮    
稪...  -  㫠: ᫮ "稪" 譮  ࠢ
⨬  ᠬ  稪  (,  祬,    뫮   ,
    뢠  ). - .     , 
।⢥  易  񧤭묨 ⠬, - ⮢, ஭஢
  .  ⠫      筮     ᢥ墥⮢ ᪮. 
᪮     宦  񭮣, ᫥⥫쭮,  . ,  -
 ⮬ த.
      롭:
     - ,         墠⠥   㬭,  ୥,  㬭  鸞  
ப筮  த, ⮡ 室  񭮣.
     -       ⠪,  -  񣪨 񪮬  ; 
뫮,       . -  ᬥ堥   ஢樠묨
।⠢ﬨ.
     - ,  -  ࠧ  .  -        ⮣  뫮. 
,  ᪮쪮  ࠭  ८⨯  -   ஢樠 , 
    ⠪  뢠 砣 樢樨.  ,   蠢
ॢ  ".  . .",  ।⠢ ᥡ ⠪   
४         祭   㤨,      ⢨⥫쭮   
ᮮ⢥  .
      拉   饭.
     -   䨧᪨ ?
     -    ⠪  -.      ᯥ樠쭮  ᭮  易,
᪮  䨧   祭 㠫쭮 ࠭⢠.
      砫 :
     -  ࠧ⥫쭮!      .
     -     .    㦥  ਤ  , , ,  룫
.
     - ࠧ  ,  -  ⢥न  .  -     ⮫쪮 
譮,  ᪮쪮...      ,     ᭨.   宦 
祫,  ᮧ饣,      砬    -  ,
  .  -        -⪠,  ஬
,  ।   楫 筮.
      몭:
     -     ࢠ,        .  ⢨⥫쭮  㬠 
६.
     -   ⥬    , -  ⨫ . - ᨬ 
⮣,  㬠          .    ஦   ⠢
  ⮤  ᢮ ...    襬 砥.
      ⥫쭮 ᬮ५    ᪠:
     - , ६   祭  ⥬.
      㫠:
     -   ⮩   ⥯  ⥬   ,  ᮡ 
,        ᢮    ...        ४  
뢠   ᥩ ⫨ ᮧ,  諮  .
       ,      ࢮ  ⫥    뫮 訡筮. 
襭쪠   , 뢠, ᯮᮡ  襥, 祬 
  ﯪ  ᮭ.
     ஥  ६    .     , ,
⯨  ᢮   蠬᪮, ந᫠:
     -    稬,      ᪮  .  ,  ᪮쪮    﫠,
᪨     த.   ⠪ 稫?
     - ०  ᥣ,  - ⢥⨫ , -    ᪮ ,  ᪮,
  ॢ    ",    ".  ந宦  ,  
ᠪ,  -  ,       ,  訥 ࠧ. 
,    ⭮,      ॢ  ६  ।,   ᠪ,
  ⨭   ⠭?
     - -  ⠪    ਯ    誮 ப ਨ.  
ਫ,    ࠭    ⠭    ࢠ,  ᠪ ਭ᫨ 
.
     -   뫮    ࠧ  ,  -  ⨫  .  -  ᠪ 뫨
ࢠࠬ,           ⠭   ⮣   ⢮   쭮   ࠧ
-஬᪠  樢.    㯫  ⠪  뢠  
易  室 ਬ  砫 ᠪᮭ᪮ ᯠᨨ.
     - ,  -    ⠫ ᯮ . -   ᮮ⢥
쬠  ᢮ࠧ     .  ਬ, ࠠ 쭠  
뢠     ।⥫ 樨.  ⭠   뫠 讪஢,
  㧭,   , ஬ -, १  ⠥
    砩 ⨪ ⭠⮣ .  ⮫쪮  ... - 
騫,      ꥫ  -  ᫮.   뫮,  ࠧ 
த   ⠢  㤮⢨. -   ᠬ த  ?
     -  ,    ⮩. ,   த, 뢠  .
      ࠫ 㡠  ࠫ 롪:
     -          .  ⭮  ᮢ  -  ᫨  
ᮢ...  稬,    蠫  ⠪ .
     -         蠫.   ᮮ⢥ ᯮ뢠 ⪨
樮    ।    㯠   ⠪  㣨 ᥫ묨
ࠬ.
     -  , 宦,  ⠪.
       砬:
     -   ⠤  訢 .
       ᬮ५   ᪢ ᢮   ⠪ ।祭
,    﫠,    ⮭  ⠫  ஧筠 
    ᪮᪨  쪠 㣫᫮   
  ᠬ .
     - ,  -  稢 ணਫ , -     ᠯ . 
⮦ 訢   ᢮ ⠤.
     -  ?     ?
     -     ᬮ  ᬨ    ⮩  㭨⥫쭮  ஫,    
⢮  ⢮  㦭  騭.      쥩 "" 
ன,      ४᭮.        ᠬ⥫쭮  筮  
ਭ ⮫쪮 ᠬ ᥡ.
     -  ⮬    㦠?
     -   ⮬,  -  ⢥न  ,  ⥬  ஬ (,
믨⮥  蠬᪮      ᥡ  )  :  -   ,   
ᤥ  ⮣  ࠭!    ᥬ  ,      ⤠ ⮬...
⮬  ஬  ... -  ᤥ    訫 . - 
稬,      ᮫ .  ⢨⥫쭮   ௥...
୥,  - ⠪ .   த 騭, 室 ,  
⮫쪮  ᢮  䠬,    ⠪    筮    -      
譥   㯮ॡ,  த  ᮡ쥩  窨.  樠쭮      
  㯥,        㯥 -  , ᮡ⢥ 
 㯥.  , 墠񭭮 ࠢ⢮ !
     ᫥  ᫮    ந᫠  ஬,   ਪ㫠, 祬
ਢ      ᨤ襩  ᥤ ⮫  㦥᪮
.    ᯮ        (  ⢠ ᪮
᮫୮,      ),     宫        ਫ  
᭨室⥫쭮 롪 - ,  ࠭, ⮫쪮 .
     - ,  -    ⨫  ,  -    ਭ﫨   񭮢 
ᢠ ⢨.
           뫠,  񭭮  㫠    ᥤ,  
,  ⥬ 㫠  ઠ쭮 ⥭ ࠭.
     -   ࠢ,  -  ᪠  .  -      ᬮਬ .  
室?
      롭  ⢥न⥫쭮 :
     - 宦.           ᬮ५      業  ,  ।
⠭.
      ᭮-   ᠫ 㪠 ⨪.
     -   祬      , -  譨 ࠧ㬨 ᥫ ந᫠ . -
, ⠪ .


     2. 

     ,        ,  稢    诠. 
᪠,    ,    拉  ,     㦨, 
诠,  ⠢      燐  ।, ᫨誮   
          . 筮    ᮡ , ⮦
  ⮩,  襡,    ᫥  ᪠ 頥,  㬥࠭,
⭮     -  ⠪ ६⥫쭮,      ࠧ
  ﭨ  ஢ 筮 " 窮"  ⮪ 襭,  
 .   ४ - ⭠.
     ᫥            訫  诠.   
,    ᫠  ᯨ  맢      ?     
।⠫  ᢮  ३1,  祩        ୨ 浪.
    诠  ਭ   , ஫ , ⮬ 諠 
ᮡ⢥    (,  ,  ⠭ ࠧ ࠫ 
  㪨),    ,      ⮫    ,   
஭  ⠫    ३.    ,    ⮬  㣮 ᨫ,
।    뢠    㦨, ⬥祭 ,   ᥡ 
  ⨫    筨.  ⠪ ३ ⠫ .
     祬,    ᮬ,  ᫠ ७   .  
⠪,    ᫠       ᢮ ᥪ㭤⮢  ଠ 㢥 
맮      -      (,  ᮡ⢥,     ) 
  㠫  ண ਤন .  ,  ⠪  ᫠
ࠪ,  ⮡    ᪮  - ,  襬 砥, 楩. 
४᭮  ,   ⭮     ,   
室  ⢮...  ,    ᪫祭.         ⮬,   ⮣
筮  ᪠  嫥⭥   뫨 묨 ⥫ﬨ. 
諠      ,  ,   ⭮,  ,   ᮬ⥫쭮
᢮⢠,    .
       ⥣      诠    ஢     
ઠ.     㢥७,      浪,   ⨫ 
譨  ࠧ    ᮡ.  筮,    ᠬ    
,  ,   ஢, - ᮢ᪮   .    
      ᢮  譮  -   쭮   ࠢ.  
   릨 , 訥  , ᨢ   ⨯筮
ࠣ᪨   筮   ࠢ묨  ⠬    ன  䨣  
묨     ଠ쭮  稭  (  䨪      )
யﬨ.      ᮪  ࠣ᪨ ઠ  - ᥣ-
  줥    -  ᪮쪮    饩 ⨭.  祬
      楥, , ⭮ ᫮,   ⠪. ⨢,
      ⮬,     ᫨誮 ⥭稢  騭. ,   
     ,    -᪨ ᨬ筮
ठ誨...    ⮫쪮.    祭- ५   廊 
  㧥 .      ⮬ ਤથ , , -,
ᮢᥬ  ⨫, 樮 㡮 .  筮 ,
⢥...
       ᥩ,  ⢥?..
     멤    ᢮  ,    㦨,   ਤ  , 祬
筮.  뢠,      ,  ᫥⢨  "  ᡮ"  
୮   ,  㦨饩  ⥬  ᯥ祭  ,  
񪫠      ⮣  ਤ (  ⮫쪮 ⮣ ਤ) 﫨 ᢮
⥬騥   ᢮⢠.     孨    ⠬  ⮢  
  ⠭  ࠧ襭 ;   ࠡ⮩  㯯
ࠧ 쭨    .
     ᫥⥫쭮-મ      ᮫   ⢠      뢠   
      ᫥  .    ।      뫮  
뭮ᨬ;    ।     ࠤ 묨ࠫ,   
.   ⮡  砩      孨,    訫    
᪨  祪,    쬠  墠祭 ᮫楧
窨  㢥७ 蠣 ࠢ  襬 .
     ண    㬠  ⮬,   ,  ஫ ,  
ࠢ,     ᫥⢨ ⬥ ᮬ   ᯮ짮
஢          㤠⢥  .  , ⮡  
⨢  ண,    ᫨誮       㪮,  ࠦ
,  "몠 ண",    ந襤襬 뫮 , ஬ 㫮
⮢    ⮢  ᮢᥬ   "⨬ 権". ᫥
   -  .  ᫨    樨  ⨬,    祬  ,
訢,  ᪠?..  , ,    . ᬮ 
  㦡    ,         
.  誠 ७ ﭭ  , ୮,  ਢ  ਬ
㬭 ... !   ਬ!
     騥  ⥫쭮  ਢ⢮    㯠, 
  ன.      ࠢ.     ஢  
⢠,    ⥫쭮     . -⠪   
ਭ楬  ஫⢠,  ࠧ  ,  祬 ஫.     ,
  易,    ⢥⢥,      室 좨
  ⥭    ஫᪮  .    ࠢ  ,     
஫      ⠭.   ७ ⢮    ,
      ⮬ ६,    ⮩  , ᫨ ⠭ , 
᫨誮   ,   ⮡  ਭ  ஭.      ⠫  -饬
⫨,        ᢥ᪮ .  ਬ ⥫ 
孮    -       㦨 訡! ஬ ⮣,  
  㭠᫥       客 .    ᪮, 
񪮬,  祭  񪮬  饬.      ࢮ
ਭ     ᥬ  ந⥪騬    ᫥⢨ﬨ  쬠  ⭮
᢮⢠.    ਬ,  筮       ਣ襩 
譥...    ,  !    ⠪ . - ࠧ (祬,  뫮
,      ६  ᮯ ⢠) , ࠢ ᬥ,
।    ஢⥫쭮  誥  ஢      ,   
稫      ⠪ 㡮  㪫,   訫,    
宩,        稭.  ୮,  寧  ⥬  楫 
᫠,    ᪮࡫ ஫᪮ ⮨⢠...
      ᠬ      ⢠ :
     - ਪ, ⮩!
         롪  .  ᥣ 론    ,  
  砫  ந쭮,    ᨬ    ⮣,   뫮 
    .     ।  㪫    , 
  ࠢ    ࠤ   .  ᥣ ࠤ    , ஫
.
     -    ஭,  ਤ  , 멤   
    ஭,    ਭ﫠    . 祬 -  ᮢᥬ 㣠
.  ᮢᥬ ᭠.
         த,    ,    -०    ஭ -
    ன  ਢ窥,      ⥬,  ⮡    㣮
஫  ,     廊    த ⪮. 
᪠,    ⮬  ᮢ    祣 砩.    - 
ᮢᥬ 㣠 .
     ,    ࠭    뫠  誮,        㤮  
.  ୥,      .        ᠬ ४᭠
騭        ᢥ -   ⮫쪮  .   ⢠ ਢ 
⮬,    稭 ᬮ    饭,  騭 -  뢠
.      ᮢ襭 䨣, ⭮  , 
梥  ᥭ  ,      , ᪮  ᠬ.
(祬,      த,    뫠 릥   -   ࠢ
४᭮,  -  ⮣   ᫥ ⫨ ,  ,  
न        ஥,   -   ⨦   ࠧ   ⠭
㤭묨).    񣪮  㪨  廊    ⥭쪮 뢠 
஫,    祬    ⥫쭮    ᮣᥭ.    ,    ,
室饣  ஧  ਤ㬠  .  类  ॡ  ⭮, 
  ஫   ᮪୮,   㯭;  
   ⨢   -  祭      थ筠  騭.    㦥,
ਢ⫨,  ।⢥          ᢮  ⢠  
⢨  ஭.    ᥩ  﫠   楫  饪,
   ᥣ,      .
     - ஥ , 뭮, - ᪮ ᪠ . -  㤠- ᯥ?
     -   祭,  -  㪫稢  ⢥⨫ , ,  ⨬  ⢮
㤥 㤮⢮७.  訡.
     - ᫨    ࠦ,     , - ।    , 
ᮬ      ᮣᨨ,       㢫  
ᮡ. -  ९ࠢ ⥡    "".
     -    뫮      ⥫쭮,  -  ᫥  ᪮㦥  ந  ,
ਭࠢ   ࣨ筮 室.
       !    ﭭ  ⠢    த⥫     졮 
᪠      室,  ᯮ   㡨  ஢,
   ᪫⥫ ,      ⢮,  뫨
祭  .  ᫮,  誠  뫠  㤨 ⥬,   ࠢ 
,    ਢ  ।⥫쭮  .    㤨,  
祭.
     -         ࠤ, -    稬 ⨫ ,
      ०  ᥣ   ३. - -   蠫   
থ⢠.      ᮡࠫ    ᢨ?  訫  ந   
⫥?
       砫  ॢ,    ந諠   砩; 
᫨    ⠪,    ⠢   ⮬,   ⭮
᪮  ࠭   .  諮   ,  
襫    ᢮  ,  ,   ᥬ, 㦥 ,   㤠-
ᮡࠫ, 墠⨢  ᮡ  诠.
     -        稭.           ᯮ
⭠,     ࠫ    뢠    १୮  த⥫᪮
,    ࠢ      筮 , ⮡ 
᢮  ᥪ,  筮 ᠬ⥫, ⮡ ࠢ  ᮡ⢥묨
஡,    筮  㤨⥫,  ⮡  ᠬ ,   
       ᮢ⮬.   䠪,    ३
  ⠫      ࠤ    ᮢᥬ     -
१    室 -    ࠧ    殬, 祢,
ॢ  ,      訫  ᭨,     㬥.  
   ⮫쪮   ...     ᠤ,      ⠪  
.
         뫮  襣  ,  ⮬      ⮬
  ᫠.    ,     
ࠦ,  㤮ࠦ  ஥   ᮡࠫ.   䠭⠧஢
  ,  ⮣   ⢨⥫쭮 祣 ᮡ  ந諮 -
  ᪫祭  ⮣,        ᥡ    㯮. ⮬  ᪠
ࠢ:
     -     ᢨ,        誮. ᫠   
.
           ᡠ  蠣        㫠      ,    
⢮,   .
     -  맢 ⥡  ?
     -   ,    㬠,  맮.  ६ 襣 ࠧ  
ᥡ  쭮  ஫; ࠢ,  祬- . ,  
ᮢ⮢    祭  .
     -  ?
     -   .    .
     -   㢥७,    誠?
     -    .    ᫠,  㦤 ⢮.  ⮬ ,
  稫    ,  ᪮쪮  ࠦ.
        諨 .
     -   -⠪,  -  ந᫠ . - , ᫨  ࠧ 
ன,   ᫠ 맮 ⥡  ?    诠, , 宦, 
᪫砥 ⠪ ਠ.
       砬:
     -     .  ᫨  ᫠  ࠧ  ࠭,
 ,  ⠢   ᮬ⥫쭮 㤮⢨.
      ᫥ 롭㫠:
     -   ⠪  ᠬﭭ,     . -  몭㫠.
-    ࠩ  ,  ६ ᢮ ன . 祬,  㬠, 
०   ஬.
       ࠢ      ࠢ.    ᪠,   뢠
吝    拉  .  ⨢,    ᥣ  頫 ,   뫮
⭮  ,      祬-  宦    ,  -   ⮫쪮   .
⭨  ⢥ত,    㦥⢠  뫠 楩 廊 , 
  ॢ,    ࠢ. - 室  , ,  
    ४⨫    ᫥ ⮣,   த⥫ ;  祭
,      ⮦  ࠢ,      ⪠뢠.  ६ 
稫  ᮬ,  祩    ⢨⥫쭮  ,  ⮫쪮 ஢ ⠩
  ᪠  (訢    ⮬  楫    ᪨  ),    
ॢ ᢮ 祭 㡥,    - ७...
        䨫  ,    諨      ,    ஬
ਬ몠   ""       让  ,    ⮫쪮    ⮢
筨.  ⥫쭮  ᯮ짮       , ᪮  
⮬  ,  ⭮  ,    祭  ६  , ⠪  ⨫ 
॥  .  ,   ਭ樯,  㣮  蠫, ᪨
楤  㦥   -  ࠯ࠤ  ᪮   ஫ 
 客 殬 ,   筨.
     -  祭 ? - ᨫ .
     - १  ப  ,  -  ⢥⨫  ,     . -  १
ਤ .  ࠧ ᯥ  譥 ᯥ誨.
     - ᫨     ⨫  , ⥡ 諮  ய, -
⨫  ,      䠪,      ⠫  ࠧ ᢮ 
. -    㬠, ਪ...
     - ?
     - ᫨ ᫠ । ⥡ ,   ⢥?
     -       ਫ.
     - 뭮,    ४᭮ ,     , - ᪠ . -
    ,             ᬨ 
  ३,  - ᢮ ୮ 뭨...   殢, 諮 㦥
  ,    㫥,    ⠭ ,   
.
      :
     - ,  ,  .    訡.  ࠭  ⠭  ,   
⠭.    -   ᮫, ⠪ ਤ뢠.   
७... म, , ⠢  㭨.
     - -⢮,  㪨 㭨⥫쭮?
     - ,        ᮬ,     ᢠ⮢⢮ ।⠢ 
㡫筮 ﭨ.  ⮣  ௫.
      㦥 㫠 :
     -   ⠪    ,  ...        ࠣ.   ⠥
म   뭥,  ਧ ᢮ ࠢ ⠥ 訥,  
ᠬ     㦥⢥ 㯮.
       砬:
     - ,  筮 㦥⢥.
     - ॥,  筮  .  -      
楫   . -   .
           ,    誠  뢠  讬,  
᫥  ६  ⠫ ⭮  ⮬ ᯮ - ୮, ᫥. 
᫥,  ,       ᥣ  쬨, ᪮쪮 
     뫮 -  ,    (   ᥬ줥 ᥬ).
  ...
     - ,  -  ᪠ . -    ⢥ ॡ񭪮  ᥬ.
 㦥  -   ⥡ 㬠    .  誥.
             ⥭        祧 -  筮
,  ⮡ ᪮짭   . ࠢ ᬥ,  
訫    祭    ,  稫   
ᠬ ,   砫 ᪨ ਭ ⢨⥫쭮:
     -       , ,  ⠪?      ⥩.  
த  ⮩ 砩.  ࠢ?
       㯨    蠣    ६         ᢮
४  .
     -   ࠢ      ࠢ,  ਪ, - ⢥⨫ ᫥   񭭮
砭.  -    ७   㣠,   ⢮ 窨 ७ 
㤭    .    ࠪ  -    ⮢饩   ,
  , 쭮  .
     - ... - ⥫쭮 ந .
       ᥫ  ᫮   稢 ᪫ ,  
㯠   .
     - ,  뭮,      ਪ...  -     १ 㫠
த,  宬 㪨 ᨫ    ⠫쭮 ᬮ५ 
  .  -      ᫨誮 ठ, ⮡ ⠭  ।. , 
⮬  ?        쥩- ன  쥩 騭... 
.    墠⠥        ;     ᯠਢ   
㦪,            .   ⢮ 殬 -᢮ ⫨, 
,     ⪮, 筮;  -   㦭 ᥬ,
      ,  ண         न. -  ⠫,
諠    ,  﫠        . -  祭 
⥡,  ਪ.    ࠢ,   砫 ⥡  ஦,  ⥬ ᨫ쭥 
  ⥡, .   ﭭ ࠤ.  﫨  ⥩ 
      .      ࠪ  ᯠ  ⮣... 
,  㦥   ᯮᮡ  .
            﫨 , ⥬ ,  ᯮ,
࠭    ࠢ ᢮ .
     - ,  뭮,  ⥡ ... 祬... -  ᤥ 㡮 .
-    ⠢    窨    "i".   , 﫨   
殬  ?
     - ,  -      ⢥⨫   ⥫쭮 ࠢ  ⠩
  ⥭ .
        㪠.  譮   ࠢ ⢥,  ⥬  -
 ...


     3. 

           ⮬    ࠡ쭮 ६.   
,     ࠧ㤨  ⠪ ࠭,   म 㢥७,  
      .  ॥,    㤮    㫪 ᮧ
࣫      ᮭ    ࠧ訫  .    ࠩ  ।  謠; 
設⢥  砥,      砥  -    祭  襥, 
⠫쭮  믠  筮  ,   ᭨.   ७
⠥,      ᫥⢨  ਢ窨 ᪨  ⭮⥩,
୥,  㡥   , ᫮ .  , ,  ࠢ.  
  ,     ਤ  , 襤    ஦, 
ਫ     ᥡ   -᪨ 񧭮 ࠣ... , 
᪫祭    㦥,          ⠪
ᮬ⥫묨 襭ﬨ,  ண...
       ᯠ  ⥦ ᭮  . 祢,  
    ࠧ         뢠  ⮬   
맥  ᮢ.    ᪫  ᢥ  筨       祭
,      ⤠  ᥡ      ⮬,          
ࠦ,  ᮧ  ६     ᥡ, 뤠
    ⢨⥫쭮.    ਢ 騭 ⮫쪮 ।񭭮
⨯  -  ன,   㤮頢   묨 , - - ⮩
⢥,      ᥣ  ⥫,      ᠬ  ,    
⢮ ᥡ 稭.
       㬡窥   ஢ 﫠 쭨  ᪮쪨 ઠ, 
冷      窠 訪 ਠ᪨ ᨣ.    
    ਫ,  ४᭮ ,  ᫥ ⮣    㤠
.
            !  ࠢ,  ᪮  ᯮ  諮, ᭠ 
  ,    ᮡ⢥ 襩.    뫮 , 祬  ⠫
⠪,      ,     㬠  ⮬ 뫮 쭮.   
㬠  ᮭ묨  砬  -    ஦񭭮   ᠬ易, 
  ⮬,     㬠...
       ࢮ  뫠 䨭 .   ஭  (஭
  ,  祬        )  室  த
⥩,      ᨫ  । ⥫   ᢥ⭨. 
⢥    뢠  ᭠  㦡,    ⥬  ᫠   
㡮  ⢮...  , ⮫쪮   ஭.     ⮯ ,
    ⮬    뫮        㣨. 䨭  ࣠
ᮭ    ⠫  ,  ,   , ਭ
᪠   襭    ஭.    襭  -    .    
ᠤ᪮  㤮⢨,  ࠧ  㦨  ࠪ;   ⠫  ,
᢮  த  . - ⠥  ᠬ 箪  ᥩ
襩  ଠ쭮 ᥬ; ࠢ ࠤ ,    ⮦
⠪  .  祬,  室  ⮬,   ᪮  
    ।⠢  񧭮  ᭮  ⢠  楫 -   
⤥   㬮   㦥᪠  ,    㣮ࠧ    
㡮  .    饭楬    㤭  -  
殢,    稭  ।  .  㣮  ,   
横,  ,   㦭 .
     -             ஫  -,  譮
⥫  ᪨  थ.   ⠪ ᨢ,   ,  ७ 
㧥  ਪ,        ࠧ ଠ 誨   ৪
஢   ,     ६   ਭ  ᮡ த
ᨢ-᪫-⥫,      . 譮   ᠬ
     來:  , ਥ ,   ࠢ묨, 
   ᫨誮   ࠧ⥫묨   ⠬,     㯪      
쬨   쬨  ᠭ⨬஢  ⥫᫮.    ᫮,  ᪮쪮
᭮.    ᠬ ⮫  ,     騭.    
...  祬,  -  稭,     ꥪ⨢ 㤨  ᪮
ਢ⥫쭮,    ᢮ ᮡ⢥. 誠 ७ ,  
    -  ⠬  "७  ",  , ᪮॥ ᥣ,  
    ᫠. 㤠  ஢    ७, 
    ।쭮 ⭮ ⨫    , , 
        ,      "" ꥤ  
  ⥫⢮ -  뫨,  ,  ᠬ묨 ⫨묨
񭠬    ᢥ.  ⨥  ᯮ  ᮢ  ६
梨  ᠬ.  砫,      ᥣ        襣
ᮯ⨢      ⮬  ﭭ  뢠  ᥡ,  㢥稢  ᢮
⨦.        魨,  ᫨ 蠪, 騩  ᫥ 㦮
    騩  ᫠,  ᯮ,  ⥪  ஢.  ਦ  
  -  મ  ⮬ ⢥ত.  ࠪ ᯠ   ,
      㦠      ᪠,  易    ࠧ,     
ᯮ짮   樥,   ⮡      ᢮      
㡮  ...  ,  ।񭭮,    宯.     ᢮
 -     ७ - 騭.
       ⥫쭮  ⠫,  㡠  ,   襫  ᯠ쭨.
   뫮 ᫠   ⥫; ⥯   筮  . ஬
⮣,       祬-    ᢮  ᫨,  ⮡    㬠    ⮬
⥫쭮  㣮쭨  -    ,       , 㣠,   
 ந  ᫥...
       ,      ,   "" ᥬ񧤮筮
⥫     㣨 ᮪ࠧ .  浪  ⠬
᫥   ୨,   堭᪨ 㡮騪; ࠪ,   㦨
  뫮    אַ    ;     ६     㣠
ᠦ஢  뫨    थ,  ⮢  ᯮ   
(    㪢쭮  ᫥  ).      ᪮ ।祭 
㯭   䨭ᮢ      ஬諥   ⨫,    ⮪⮢,
᮪⠢  㤠⢥  稭       쭨,
㡨  ᢮  ६    ᪮  񧤭  㨧.   ࢮ
,  ᮡ  ⠪ 訪   " ", ⮨
襭  죨,    ⢥  ⮩ 㬬 ⠢ ᨮ, 騥 
⨥   ⪮     த    ⮢  쥣  .  
  ९  ᪮ 樨 㧮ᠦ᪨ ॢ.
  ᢮  த  樠쭠  ணࠬ,  ਧ  ࠭஢ 
祫,  ᨬ   ⢥ ,  ᮢ
񧤭   ५,  ࠢ,    ࠧ  ᫮:    -      
-  묨 ⠬  ᥢ묨 㤮⢠,   - 
-  祫      誠      㡥     騬
㤮⢠    ਤ. 祬, 設⢮  । 
  ᮬ  -    ᮡ  訪,   ⭮⥫쭮   ⮬
ண.        ଠ  ᬥ  ।   訡,
ᯥ騬  ଥࠬ, ஢ ᯥ樠⠬,  ࠡ⭨,
㦠騬,  ࠬ, ᨮࠬ   㤥⠬.   ६
  ६      ,  ⪠  쥣 , 
  ⨢    " ⥫묨 㤮⢠  ⤥ ",
      ਢ  ⨦  ⮢    業 
ࠢ뢠.    ᨫ      ६,      㢠騩  ᥡ
   讪       뫮      業⮢  ᢥ
ॡ㥬 㬬   ⮫쪮  " ".
       ᪮  ⨭,      . 񫪭 栬 - 
    ન  ᢥ.          ⥭쪮 뢠 
,   뢠   㬥       -    ᢥ饭    ࠢ
砫.    ୠ    ⮬   ਮ ᢮ த
᫮  䫥  ⥯,   ,    ᮯ஢ ᫥
 饫窠. ஬ ,  ਢ窠 -  .
       ਪ    ᮡ      ᬮ५.    筮 
,         ਫ  ਢ      ⢮᪨  ᯮ冷,
ᮧ騩  ⬮  ,   ,   ⨫,  ᢥ⨫ ⠡窠
"⥫쭠 졠  㡨".
     ஥  ६        ⥫쭮.    㢥७, 
㯠  ࠢ쭮  (  ⥬  ,  冷筮), ,  㣮 ஭, 
   ⢮.      ⮫쪮  ⢮.      ⮬,    
-  ᯮ,    砫  䠬 㯥.   㯥஢  ᢥ
  ᮡ  १,      .  㯥  XVII, ।ᥤ⥫ ᮢ
४஢  ᪮   "㯥  뭮",  .   筮 
  砫,      ,    ᫥  , 﫠  ࠪ⮬,
     ᠬ ।⢥ ⭮襭.  , ᫨ ⮫쪮
    訡    ᢮  ।,  ਡ⨨  ࠭ 
 㯭 ⭮.
     ᬮ  㬠,  㦥   ஥  ⥭ ᥩ, ⢥न
      -    ⢨⥫쭮 뫠  ⮯⥭
  .  㯥  XVII.        - ࠣ業  
      ᪨   ஢  묨  -  騩    
室饩    ᯥ饣 .
     ⥫쭮      ᮡ  ᫥,    ᥩ  ᥫ  饥
᫮  ।    ନ.  㦥  ⠪ 㯠, ⮡
      㣮  ,    ਬ,   쥢 誠, 㤠 
ᮢ      ୨?      ⮫쪮  㬭,    訫
ᯮ짮  㣠 業ࠫ쭮 ࠡ쭮 ᥩ? ,  . 
⮣  㦭      ⮫쪮  㬮,  ⠪   嫠஢
ᨮ쭮 ࠡ⥫.    ᨮ,  ⥫.
         , ஢ઠ  ।, 訫   稫 ନ.  
   ன      񬭠  ᪠  ⠢,
   室  ⥬.  ந쭮 롭, ᯮ,  
楢    ਫ    ७  "⥭"  ᮭ   ⠪⮢
⮩   900   16 ࠡ⠬ ⨢ . 
뫮   訡. ७   㫠  ப,  ⮬ 楯 
  ⢮  墠⪮,  뢥,   ࠧ ⠪ 㤮 孨.
     室  ࠩ ஦, ⮡   誥
᫨  .  祬,     .  ⠪  ন ࠬ,
  - 㡮묨 ...
     稢  ࠡ쭮 , ନ ࠤ⭮ ᮮ騫:
     -  訬 㣠,  ௥.  ?
       "ਫ" -᪨,   㦠饬 ᪮ .
  "⠫᪨  ஫"    ࠢ  ⠫     
⨪     , ⮡ ᠦ ࢮ  ண ᮢ
⢮ ᥡ   ࠡ,  .
       ⨢஢  祢  䥩 (  祬   ୠ 
  ᬮ  ਢ몭,  ⠪    騬 窠),   ࠢ᪮
堪  (誮    ७)  ஭    ᥪ    㧭, 
ᨭਭ    ௥  ⢨⥫쭮  ஢ 祩  274
業ࠫ쭮  ᥩ.    ,  窮    ⢮  ,  ண.  ਧ, 
業  ⥡.    ᬮਬ,  ᪮쪮  業 ᢮ 祭
 訥  .
       몫稫  㦥  ᯮ  ନ    ⪨  ᯨ ᫠.
諮  ६  ᯮ짮    㭨  ⮬  ᯮᮡ. 
,    ਭ  ஢.  ।⠢      ⠫ ७
饭  業ࠫ쭮 ᥩ.  祥  ⥭.  ,  ஬ 036.
  274   ... , ⠪   .
         ஭  ᪢    ᢥ筮 ᯫ,   㢨
⥩.  ⥩ - ⨪ ,   ...
       襫    ࠭  ᢨ. ᮪  ᥡ 業, ! 
  業    ⮨ - ਤ  ப   ࠢ 筮
᢮  襥  ⠪  १ ⭠.
       祪   ய᪮ .  
ப  -      ᠬ  ⠡    ⨪.   , 
᫮      ,   ਭ      㣮,    ࠭祭
⢠   譨 ᮢ.
     -,  㬠 .  ।⠢,   ᨤ । ⮩
ᥪ    뢠    ਠ,  室  ᠬ 襣.
  ᫨   㯥 ࠧ 㦨 ய   죠  ᫨,
      ,   ࠢ ᫥.  ᪮⭮
,    " ", ᯮᮡ । ⮫쪮  
    ३  ࠪ,  ண  ࠢ⥫⢮  - 
᢮  ᯮ殮    . ᥤ - ⮦.     
  室:   ⠪ 誠 ⮨  ⮫쪮 , ᪮쪮 "
",   ᪮   ᥡ   ⥭ 
.  㯥 XVII.  ,  㭪樮 ⠭ 裡, 
   ࠭.  樫᪮ ᯥ樮  室 
-      筮   .    ⮬  ,  ᫨      ᯮ
௥।稪,      饩  業,     ਦ 
  ᯮ짮   祫  ஭.    砥, ०
祬  ࠭᪨      樠   뤠 㯭,
  ᯥ  ᫥    譮, ਬ, ४ᨢ ,
ਮ  䠫訢  㬥     諥     
  ⪮  ᠦ᪨  ஢,  ࠢ  ࠭
      ⨪.        ᫥  㤥  ⥬  㤭,  
࠭楢  ࠧ      ਡ뢠騥   , 祬 ,
    .  ⥬   ᪮쪮 ᠤ  ६  -  
  .
     쪮   -⢥   訡   ⨫  ,    訡
ப.    .    ࠭᪮     楩᪨ 
祭  裡 थ஬  .  ...
            ᫠. 宦,  ᮭ 諠.  訫,
  ᯫ      ᨪ,  ⥬  ᢥ  㬠,  
  .      ⥫, ⮡ ᫥騥 ⭠ 
 ஢  ⪮.
          ᯠ,  , ⪭ 殬  ,
  堭  뫮  娬  ஢.   믮窠 ࠫ  ஢,  
ᥡ      ஦    﫮.  㦥 ᮡࠫ  ,
         㫠  ,  ᮭ  ᬮ५      
롭㫠.
     - ਢ.
       祭 ࠢ  롪.  ࠢ  , ⮬  
뫨  ,      䨭;   ࠢ  , ⮬  
뫨  ,      䨭;    롪  ࠢ ᠬ  ᥡ -
  ⮬,   뫠 ५⭠. 䨭  㬥 ⠪ ஦⥫쭮
론.
     - ਢ, , - ᪠ . - ,  ࠧ㤨 ⥡.
     - 直,   -   ⢥⨫  ,  ,    񭮪.  -    㦥
ᯠ.    -  ⪨    ⠭ ,   ᯨ 
  ᮢ.
     -   㤥  㤭  ஢    ᫮, - ⨫ . -
  ࠧ ,   ᠬ  -  ࣠.
      ᮣ᭮ 㫠:
     -  㦥 ⢮. ᫥   譮   .
     -  ᯨ.
     -         .    ⥯    ࠨ.    
設⢥   ᥫ      ⪨  ਡ⥫쭮  ࠢ  .  
ᯥ樠쭮   ⨪.
     -  㦥 訫,  㤥 ?
     - . ୥,     ,    믮.
     -    ?
      㫠       .
     -    誥, .  .   㫠  ⢮,  
室饣  ...  .   ࠡ  㧭,  ⨬ ३ᮬ
  -  뫨  ⠢  ࠡ稥  㫨  ⠭樨  裡. 
-  ࠡ - ᫨ 㦥  砫.
     ,  㬠  ,  ⠫  ,   ⭮. , ਪ 窮,
ᨫ:
     -  祬, ᮡ⢥,  ?
     - ⮬   ࠭  .
      ࠧ ७ 㬥:
     -  ?  ᪮ ࠢ ।ᬠਢ 뤠  ?
      쪮 㫠:
     -   ன   ᥡ , .   뢠,   
   묨 㪠.
       ਪᨫ  . ஦, ७,  २뢠.  ᫨誮 㬭,
⮡  ⥡  窮.
     - 쪮  몭㫠?
     ᫥ ᥪ㭤   ⭮ ਧ:
     -  .
     - 묨?
     - .
     - ,    ⠪   㬬, -  ⨫ . - ᪨
      祭  .    १⠬  ࣮  ⨭쭮
  ᪮ ⭮ থ   ⠢ ᥣ ...
     -     ப,-  ॡ    ,  ᤥ ᮡ
㤠७  ᫥ ᫮.
         ⮢    ⮬        .  㬫  뫮
⢮  -      ⠢ ᥡ    ⢠,   ⮣,
    㢨  ᮤন      祩  274.  -
        墠⨫  堭,    ,  ࠧ   ப
ᯠ  , ⠢  .  롭㫠 -   ᫠
⫥,  ஥  ந    ,       ࠦ
 .
     -  񧭮? -  ᨫ .
     -   ⮪.     ,   ⥩  -. 
ᯮ짮     , ⮡   ࠭ ,  﫠
 ᥩ 죨.
     -  - ?
     - ,    뫮  , । ᠬ ⮬.     
⠢  㤠  -    䨪஢   蠣,   ⮣
,        㯠  ⪫稫 ⥬ ᭮.  
  뫮 ६   ᮡ ᫥... 祬,    ᮡࠫ ⮣
.
     - ⥫, ⮡ ⢮  ,   ࠡ?
     -   ⥫,  ⮡   . -     
.  -  ⥫  ⠢      ᬥ.    - ࠡ⥫
!
      砫 :
     -   㬠襤,  .  ࢠ 㯮,   ᮢ訫, 
ࠡ ...
     - !  -  १  .  -  ࢮ    㯮  뫮  ,   
  㣮   諠   㯥.
     - ,  -    ⠫  ᯮ  . - ࠡ  뫮 ன ⢮
㯮.  ,  ,  ᪠     -   
㯮.      ⠪ 㬬, ७  .  
  ਪଠ  ⢮  ,    ⥡  ந    砩 
ᬥ⥫ 室?
     -   ᤥ ⮣, - 㢥७ ந᫠ .
     - 祬  ⠪ 㬠?
     - ⮬        ࠧ  ,  ... ...  饬, 
祭 ࠢ .
       ⥫ ᬥ,   ᬮ.  ਫ ७, ᬮ५
    ᪮,          ᫮ "ࠢ" ஧砫  ⥭
""...
     ",   ᪠ , - ।।  ࠢ 㤮. - 
- ".
     騥 ᫮  ⢥न  .
     -   㦭 ⢮ , , - ᪠ . - 祭 㦭. , 
࠭,  ᥫ  ⥡  砩.
     -  ?
     - .    㦥  ,      ⠪.   ,   㦥. 
⢥   ᯠ.
              ,   񭭮  
१  襭  ஢  ७  ஢. ࠡ⠫ ⥩訩 䫥,
㭠᫥  祫      ।,    
  䨧  ᨫ  ,  ਡ ᭮, ⮢ 
ࠧ    ⨢,        . 묨 ᫮,
,      ⠫,  뢠 㣮.     ⠪ 
襣  ࠧ      墠祭 ᯫ.    㧭  ⮬?!
    ᪠?..    ⢨⥫쭮     ,   ᥡ 뤠? 
,        ࠤ묨     ⢮  㦠 -
ᯫ譮  ,  , 誠  ? - ॢ,    
㢥७,  ⮬   ᫠   诨...   诨 - 㡮
 -  ,  ,   ,  ᢮ .
     -   ,        ,  -  ந  ,   
ᮢ  ᮡ. -    ᤥ?
     -      ᮡ, - ᭨ ,  祭 
࠭ . -   ।㬠 ᮢ "릮 ᠬ"?
     - ?.. , ? -    ⮭  祭. -   ?
     - ,    祭   뢠.   뫠     ⢮
.    ,    ⠫  㤠   , ᮮ騫  
ᥪ,      ᮡࠥ 룭  ࠡ  ࠭⢥, 
  ࠭.   﫠,   -  ⢥ 蠭.
     -  ⥡  ᪠, ᪮쪮  ᭮?
     - .       栥,   ⫨ , ,  
,   ⥡ ७.
     - ,    ࠢ, - ⨫   ⥫쭮 ᬮ५  . - 
⢨⥫쭮  ⠢  ?
      ⥫쭮 㫠:
     -     㣮 室.  , 祬 ஢   
쬥.
     - ,  ᥩ    㢥稢... - 砫 뫮 .
     -    ,      㢥稢!      ᮬ,    
      ਣ    ࠢ ⨨  ᠬ ண
०  ᮤঠ.  ⠢   ᬥ ᢮ ⢮ , ᮡ,
⨬  ࠡ.        ᬥ    ,      祫
  ᠬ.  ⮬ ... -  㬮  ⥫쭮.
-  ⮬ ,   ᯮ誠 ᬥ    ⢠.
     - 祬?
     - ,    ...  -  񭭮  ந᫠ . -   ⮬, ...
,   ⥭,   ...  䮬.
       ⪨      ஬ ⠫.    ࠧ
  ᠬ  ᮡ,    ᮡ⢥  ࠭.  ᫥ ६  
騫  诨  (,  祬,    ᭨  -    ⥫쭮
ਮ⠫  ⨭  ᥫ᪨ ⠡),   ਭ  ᠤ 
,      㬭,  ,  ஭⥫,  ࠩ 祭... 
 ⭮襭 祭 ᢮ ஡ 騭.
     - ᫨      㯥, - த ,   ᯮ,
-      ,     . ᫨     ࠧ,
  񦭮  நࠫ      뫠       
ଠ    㤭.
     -   ,  -  ⢥ ந . -    ᨫ 樨 ઢ
ண ⢨.
     -         㤠⢥ ५.   ,   
童  客  㤠,   襢   楬, ⮡  , ⮬
    ᠬ ஦, - ᬥ .
     -   㬥ૠ  த? - 㤨 .
     - ,    .   뫠 ᫥த ,   稫
  ᮡ.  -  쪮 㫠. -  讬 ,   
  뫮  饩  ᥬ.    ᮢ襭   㤥  ,  
⮫쪮    ᫠, 䠪᪨ த  㯥.     
  童⢮   客 㤥 -  窨 ७   뫠 祭
룮 ᤥ.
     ᪮쪮        .    㬠    ⮬, ᪮쪮 
  .    ᪠뢠  ,   ᥩ  ⭠ 
,       ஢.   ਢ   ᢮ 
-    ⮬    ⮦  宦    .  (ࠢ,  墠񭭠 
஢     ,  १ 祣, ᮡ⢥,    
ᢥ...  祬,      ,         ⠫ 
᭮.  ࠩ ,  .)
       﫠  ஢   堫.
     -  ? - ᨫ .
     - .   ࠪ  ਬ .    ⥫?
     - ? ?
      ᬥ﫠:
     - , ࠪ.
      ⥫쭮 砫 :
     -     .
     - 㤨?
     - ?
     -   ⠪!  -     મ 楫   . -
 ⢮  ?
      ਢ   ᥡ,    冷    ⥫.
     - ,   , - ᪠ . -  , ࠪ ?
     -   ⮦, - ᮣᨫ .


     4. 

       襫      ப , । ன 蠫
⠦  ௨   ப筮 ९筮 襩.   ᯨ
襯⠫    ᫠    ࠭  ஭  ॢ쥢,    , 
⮩   ᮪   ࠢ   ⠪      梥,  ᯥ筮  १  ⠩
      ⮩  ⪮,     㣠 
    .  ⨪    ਢ몫      窠 
ਭ     , ࠢ, ,  -  ⥩
ᢠ    אַ   (, 祬,    ࠢ?).  
ᮢ訫  "ᠤ"    筮    ᥡ  ,  ஥  誨
   ࠫ 室 ஭.
           拉  ,  ᪨  冷 ᫠, 
   㢨  宧᪨ 蠣 ࠢ  .  "宧᪨", 
    㢥稢.          ⥬  -  ,  
ண,  -      ᢮ 祫   室   㣮,
  ,    ।०    ᢮  .  筮  ।०;
⠪  ࠢ        ᥡ     ᠬ ,    ୠ
  -   ⠫   ஬ - 㦠᭮  ,
猪,    ஢  ४    ᪮  .  ᫥  ⮣
樤    ⠭  , ஢訥   
   ,      ,  ᪮쪮    ⭮,      
.      ,      ᥡ  ਢ  ।० 
᢮    -      客,  祬 ᭮   ⠪
 .
     ࠢ,  ᥣ        ।०, ⮬  ।०
뫮  .  ஬,      ⮣,    易 ᫠, 
ࠧਢ    .    ᮪ 㫠   ࠤ, ᮮ騫,
   ᮡࠥ            ,    ᨫ  
ᬠਢ    ⨪  (      - ) 
६    ६    㬡    㬥묨 ஧ । . ,
᪠,  㤥   ⮣ -   ७  " 窠",
⠪  , ... 祬,   ஢. 筮,  뢠
  ⮢    "  ",       ᪮॥ ।, ⮡
     , ⠪ ᪠, ᮢ⨢    - 
   ࠧ㬥  .
          , 㬠  ⮬,      ࠤ ,
    ⢠    .   ⢠ .  ⢮  ,
୥,  ᥬ ந, 񦭮 ⠢訬   㣮쭨; 
""    ண    ,   뫠   த ... -,
⠢!  ᫨      "  ",    ⠪      .  
楬,  ⫨稥   த⢥窮 -   뢠 ...
     ଠ쭮   室  த 誮,   
,      ,   筮      ,
⮡  ᫮ "誠" ⢮ 﫮  ૥.    ᥣ 頫
"",    - -ࠧ  ࠧ ਮ .   த, 
    ࠫ    㧨  ன    ࠢ   񭪨, , 
,       ᠬ ६ ⠫ ⭮,   ७  ண
ॡ񭪠,      ᨫ    ⭮  쪨, 譮
।⠢   ⠬ . (, , 祭 ࠤ ⮬ ⥫.
  ᯮ,   ५, ,       ,  ᪫祭
ࠧ   ,   箪.  ண,   ﭨ  
  ⠪   ਤમ,  .)  ॡ񭪮,  뢠  ⥩,
  -  㧨,    ⥬    ⥯ ॢ⨫    
.        ࠧ   ⠫   
⭮襭  ᪮-  ⥫  ஫.    ᪨  뫮
  ⨤  (  ⮬    ਤ,        祣 
),         ५ 騭.     ⮬, ,
   ,  ५ ,  ⥫ -   殢, 
   ०,   ᮦ񭭮   ନ騬,  뫮    .  ,
⨣  ⭠⨫⭥  ,  ,  , 訫,   
᫥  祬;   । ஭ᨫ     㣨,  
  ⬠娢  ,    . ᫨   , 
         ,      祧,    ஦  ,  
ᠬ㡨⢥   ⢨    ᪮筮,      襭  
,    筮 ⮣   .  ⠫  ⠪, 
뫠  ࠭,  ࠧ      ࠫ  㬠 -    ᫥ ⥩᪮
,   , -       .  ᫥ ६  砫
,    㦤         孮묨,
묨,  ५묨; 䠪᪨,  ⠭   ⭥ .  
⥬,   ⥫   ,     ࠦ ,  
,    ⮫    ᪨ 㬮, ⨫ﬨ ⠢
䠭⨫ ⪮...
                       㦨,    室  
ࠧ஢.   ⮫쪮 ࠧ஢,    .
            㬠,  ᫠    ᭠㦨,
⮬     , ࢠ  ,   ன ⠦  ᥩ
室   ᯠ쭥 , ࠤ筮    .  ⮬  ⮣
  ,  ਧ    㯮.  ०  ᥣ,  ᫠     , 
뢠    㦮      ,     ᫨   ,  
⥬,  ⮡      宧頻.    ᪮ 
 騭.
     ஬  ⮣,    뫠    ࢠ,   -  ⠪  
ࠧ,    ᥩ䮬,    ࠢ쭮 ࠭ , 
ᥩ䮬,  ண  १ ⮣.
     ࢠ,    񣪨  ࠧࠦ  㬠  , ⢮ .  ᯥ
  ,          . , ,  ᢮ 
㦪.         ,           ਡ      뢥
"ࢠ-ࢠ  室  ",        祬  ⠥
᫠   ᢮ ᢮      . ... ⥫  
ᬮ    祫,   ᪭  . , , ⠪
    ᢥ.  ஡  ஥.
       ।,       宫 ,  ᢮ 祭, 㦨,
  訡.    ,  ࢮ       嫮.   ᫠ 
ࠧ񭭮      묨   㪠 ᨤ  祫.
      ன, ୮  ୮, 㣮 - ७,
 묨 ᠬ  -묨 .
     - ࠢ, , - ᪠ . - ਢ, ᫠.
      ᢥ⫮ 䨪 ,   ᪫  :
     - ஢,  ﭭ.          ⠢    ? - 
ᨫ   ᫠. -   ஫⠫   㢨 ᥣ  ,
ਪﭭ த襣  㬡. , 㬠,   .
     -   ⠪  襭,  ᯮ! - ந   ⫨ .
-    砩訩    䨪,  ३訩    ,  த訩 
த, ࠢ訩  ࠢ,  ...
      泥 㡠.
     - !  -  ⪮  ᪠  .  㦥  ⨪  
६    --設-,     㡨   ப 
,    㣮   ਭ  䨪.
     ᫠  ⠢ ᢮  冷  ⠫ 䨭  ᮪
㡮  ⮫    ᥤ,  ⠫   ᫠, ᤥ 蠣   
 .
     - ,  ࠢ,  ਪ,  -  㦥  ந  .  -   ࠤ 襩
.
     -   ⮦  ࠤ,  -  ⢥⨫ , ᬥਢ  業騬 冷:  
ᥬ,    襤訥       ஦   -  - ,
ᮡ⢥,  .
     ᫠  த    ਤ     ६ ᭮ ⮪, 
᪨    뫮  ਬ୮ ⮫쪮 .  ,   ਢ
  ⠬,  ,   ⥭ᨢ 饭  ନ騬 ᨫ쭮 頫
ࢭ  ⥬;      ,        뢠  ஬ ⮪
६,    ।  ࠭稢 ⪮묨 ﬨ  
  ;  ,   ⫨稥  , ᫠  ,  뢠,
    ࠭.  ᥬ    ࠧ      (筮   襣
   -   稭   ⢥)    ᬥ  ᯨ      
襣 ⢠  ᬠਢ   ᢥ⭨.
     ᫠      訬  뭮  ⢥  㪠  ⮣  뭠
ࠢ饣  ஫,  ୥,    -.   ᢮ ६  뫨 
ﬨ    ⠫    直 "", ᫨    ᪠... ᫨
      ᪠,    ⠫   ⮫쪮 ﬨ,   த⢥,
᪮  뫠 ன ᫠.
       﫨  ९ 㪮⨥, ⥬  ⥣   诠,
   ,  ᠬ ᥫ  ᢮ ᫮.
      䫥筮 ஬:
     - , ⥯  稭 ,   諨   .
     -   祣   ? -    ᢥ .
      ᫠ :
     -   㦥    㡥 ⮯⥭,  ७ 
  ᠬ  ஫.     殢,   ⠪ ,   
࠭.
     -     ࠪ  ⮩   ⥯, -  ⨫ . - 
    ᢮  த, -    ᫠. -  , ਪ.  
᢮    ⢮, ஥  म,  ᠬ ⠩ .
  ᫨    ,    ⮣   砥,    訩
ࠪ,  祬  㬠.   窠 ࠭  ⠪  ⤥  ⥬,
⮡ 㭨 ,  ᪮॥  ﭨ.    ࠧ !
            - ⥬ ,   ਫ  
᫠,    ⥬ ,    ࠢ.  ࠭ 맢   ,
  ⠫  - ⠭ ࠤ -    ⢥ !
(      뫨  祭  ᯮ  ࠭ ,  
訫,      ᫥ ஭ 㬮... 祬, , ⠪   뫮.)
-,  ᮣ᭮  ,        訬  쥢, 
᫠,  ,       ,   墠⨫ ᨫ  ।
᪮  த.    ⥣᪨ ⪠   맮, 祬 
  ᥡ          ஭  .
ࠢ,  ᫥  ᪮  諮      ᢮  ᫮  - ⢥
᫠  ⪭  诠,      ᬥ,  ᫥ 祣 ⠫
ࠧ㬭 ᨫ 饭. ᫠  ⨫.
         ࠫ    ࠭  ࠫ ⭮, ᠬ.  ,  
         ३,        ⢨⥫쭮  ⠪  
⮢騪,      ᥡ  ࠦ,   ६    稫 
  ࠯  -  祣   ᪠  ࠭.     뢠 
    ᯨ   ⥫쭮  诠   .   
ॢ⨫    ஢  ᨢ,    ⠫ 뭮ᨬ, ࠭ ᨫ
.    ᫥  ,    ⠢,  த "饪" ;
         , ᪮,    , 
஢     ⢨  .   殢 ࠭ ᤠ 
ᨫ   頤.       㭨    ७  -        ⮫쪮
⥩  ਪ  ,       ᯮ짮,  
࠭    ᪮쪮-  񧭮,    楫  ⮫쪮   .  
  ᪠  ,          㡨 ࠭, 祬 ⠪ 㭨 , ,
,    ⮬  ᢮ १.  㣮  ஭,     
뫮    㡨⮣  祫,  ⮣ ᬥ⭮,  ⥫,
       ५  稭  ᮬ⥫ 㦭 ᯨ᮪ 
த      -        , 
  ࠧ訫    ,    ࠧࠧ  ஬ ᪠, 
१ ண   ...
       ந쭮    -    ⠪  쪮    ᪫,  
砫 .
     - ,  -  ᪠ , ⠢. -  .    ⥬, ⮡
  ᢮  ,    ⠢      ࠧ. -  ⨬
᫮        㬡窨  让  ⮬   񭭮 ⮬
९.  -  ५⭥    ""    ⨢  ""  
"⥫".  ਭ  ᪨    䥫, 㦨  ⮪  ᢮ 廊.
ࠫ쭮    ⨬  ,      ᣮ  ⥬  拉
ࠢ ᢮ 㦠. ⥫쭠 , ᮢ .
     -  , - ભ   ⢥.
     -   ?
     -   ,    砫.          ᥡ   ⮬, 
।⠢  ⠪ ஢ ஬.
       砬.
     - ஭᪠  ᪫    ८⨯ 諥, - ⠢  
    ࠢ    室.  -  ᥣ  襣, ॡ⪨.  
  .
     -  , - 頫 ᫠.
         ஬砫  -  ⮬  த.   ᯨ    
稢,      ઠ  㢨,     ⠭, ⥫쭮
ᬮ५    ᫠    ⥫  楬    ᪠,    㤠- 
஭, 祢,  . ᫠ ⥫쭮 砫 .
       ᭮    砬    襫   ⨭  宦. 
᪮쪮  ᥪ㭤  ࠧ  襩 㦭 .  ⨫ ᫠
  ନ  -      ᯮ짮  ᢮  ࠧ, ⮡
७    㣮  . 筮    ⥭... 祬, 
.    ,  ᤥ  ᯥ樠쭮  ⠪ ࠧ ⨫  
᢮ ⨨.
     -   , 㬭! - ࠧࠦ񭭮 ந . -   ࠢ祭ﬨ,
㤠      ,    ᠬ 㦥 ਤ     ࠧ 
᢮  筮 . ᫥ 寧   㯮୮   , 
      ࠡ...  ,    ⢨⥫쭮    ᮣᥭ    
ࠧ   ࠤ ?
     -   ? -   ᫠.
       ⢥    ⥫  楬    ᢮  ᪠,    
, ⥬ 㪠  ઠ  砫 .
     - ,  -  ᪠  ᫠.  -  ⭮. , ਪ,  ⢨⥫쭮 
ᮣᥭ    .    㤨  ⥡   ᢮ ઠ,  뢠 ࠧ
  .    㦥  筮,   㦭 ᠬ⢥ত 
     뢠 ᥬ ,    ࡫.  -  
㬥४,   ⨬  ᪠.  ⢮   믮  ॡ 
,    㭨,   ஭ ᢮ ⮨⢠,    쪨
म.      ᭨      ⮣,  ⮡  㤮⢮ 
릨襣    㬠  ਪ.    -  . , 祬,  .  諮
    ⨭, 訬  ᮬ,   㦤  . 
,    ⢥   ,  १⥫쭮 ᬥ . 
    -      .   㦭 뢠 ᢮ ࠡ 直
⠬ .
     ᫠  㬮    ᤥ  ⪮ .  ᫥  ਬ,
᢮         ,    ஬  ⠫    來
⢮ 㡨 .
     - ,   ? - ᨫ .
      :
     - ४᭮  .   ⥬  ...  ⥡ ஢, ਪ: 
    祭  ࠤ,  ᫨    㯨,  ᫥ ⮣  ⠫  
⥡ 㢠.
     - ஢⥫쭠  ,  -    .  -  ࠢ , 
...
     -  稬, - ᪠ ᫠. -  ᮡࠥ .
         쭮  㫮  . 㦥,  ६⥫쭮 
஭᫮      ,   ? 㦥  ⠪  뫠 ,
ભ㫠  ᢮ ?..
       祣, ᮡ⢥,  ? - ᫥ ⥬  १ .
    ⠭  ⢮୨楩?  ᫥ ⮣,   ⪠  , 
㤥    ᯮﬨ    襤襩   ࠭  ୮? 
㬠,  ⮣ 㦨...
     ,  ⮡   砫 ஢,  ।⥫᪮ ஦, 
  ࠧ稥 ᨫ:
     - 񧭮?  -      ⥬  ᮮࠧ,      㬥  
: " ?".
     ᫠  ⠫쭮 ᬮ५   .   뤥ঠ  鸞 
㯨.
     -   㬠,    񧭮,  -  ⢥⨫  .  -   ... , 
㢥७,        ⥡  . 祬,  ᥡ ⮦. ,
      ࠪ 멤 - ⮫ - ᫨   ⮨. 
 -०  ⥡.    ,  ⠪ ?
            ⮫ ⮩ ᨣ ᫠,  ன ⪨
⠫      ᨣ  (ࢠ  ᨣ    祬  ᫮) 
ਫ.  ᪮쪮 㡮 殮,   ந:
     -       ,  ஬  ⥫ ?
     ᫠    筥.      ਫ  -       ⮣
룫拉    祭-  ᥫ  -    㫠⮥  , ᫥ 㣫⮥,
ਮ५  -  ஢    ⥭,    饪  ᪮쪮 ࠧ
㫠,   ࢭ ⨪,     .
     - ,  ...    㣮.       - ⠪,  ᫮ 諮.
-  㦭 ⢮ .
     -  த?
     ᫠ ⮦ ਫ.  ⨫,    ஦.
     - ࠢ,   . ॥,  㦭  ,  㦥 ᮢ.
     - ,       , - ⨫   ஬ 㬥.
-    祬  訫   ?    ⮡  頫 
 .
     ᫠ :
     - ,    ...      ,   祫 쭮 ,
㧥      -  ࠧ,  ,  .    諮  ⮣,  
  , ,   , ⠫ ⮫쪮  .
           㤨  ⨬    ਧ.     ᥣ
⭮ᨫ    ᫠    ᨬ⨥,     訥 ६  ᫨ 
ᯨ᪥    㧥    ⥫  -   쥬 ⪥.   ,
뢠,         ࢥ訩 ,  宦,  ७ 
  -  ⠩.
     -  祬 "  "? - -⠪ ᮢ .
     -     ᪮  ,  - १ ᫠    ᪮㧨. - 
    ,    ,    騭, 祭 ⫨⥫쭠,  ⮬ 
 ॡ񭮪,   ,  ,  ,    ᬥ.
     -  ⠪? - ਣ ந .
     - ,    ⠪,  -  ⢥न  ᫠,    ᥡ  祩
ᨣ⭮  묠.  -   ,   , ,  ᪠뢠 
...
     -   ? - । .
     ᫠ ⢥न⥫쭮 :
     - ୮,    ᠬ.  -      ,  ⥬   ⠭
ந:  -   , ᮢᥬ   㦨,   ,  
,  ⠨    ᥡ ᬥ⥫ ஧.  ⥭樠쭮 ᥭ   ,
⥫,      .  ⮣,  ஦ ᠬ ⢮
ᥫ.
     ᫠  ਫ  ⠪ 㡥񭭮,       ᮬ
    񧭮.     ஢   뫠  ᫨  ⮬, 
, ,  㢥稢.


     5. 

     ᫥    稫 "".  㫠 ,    ⠫
,  ᮡࠫ  ᯠ    ᠬ  㦨.  ࠢ,  ।  ⨬  
  몠  ⥫ -  㦥  ⠪,  ⢥ ࠧ; 
  諮    ࠢ  ⥬,   ⢮﫨 㭥 ஬  ࠭
஬.
       ⢮  ᥡ  饭        ६ . ।
  祭        ⠪: ᫨誮  -   . 
ࠢ  ⮩  ન    㡥   ⢥,  筮
᫮ 楫 ஡ 讪 ; ᥩ  뢠  宦.
     祬,      ਢ  让.  ࠢ  , 祬
㣨  襭쪨-㦭-㡮-,     砫 
᢮    ( ᪫祭 䨭, ࠧ㬥);     稫,
     ࣥ   ᥪ㠫쭮 ⨢.  ७ , 
    䮬    ⠪,     ,   ६  
㬥.
         ᢮  ,        ஢ਫ    
।  ⢨  "窮".    ᫥  ࠧ  﫨  
      ,    ࠢ  "⠫᪨  ஫" 
᢮  㦠  㦨,   ⭮  १  ⠢ 
    ᥬ  業⠬  権  .  १ ⥫쭮
஢񭭮  ᫥ 뫠 ⠭ 筮 ᠬ 㯭, ᫥
ࠢ⥫⢠  ⠫,  樮  -    ⠪ ᥡ  ,
祫     , ᪮쪮 ⠨⢥ 騬,   楫
騩  筮 ९樥  訬 ﭨ  । 㣠.
   ।⠢⥫   ,  ⠢        ᠬ,  
뫠...  ,  ,  ᥣ       ⠬. 樠쭮 ᮧ
ࠢ⥫⢥    諠   ⢨  ਬ  
  殢  㦤  뫠  ਧ,        ﬨ  
  ᭮.    ᪮     ।ਭ   ⮪
⥫⢠       ,  㪮⢮    २ᯮ  ᠬ
  ७    ࣠    ⠫ ᫥,  १
ன   뫮  祭    ।,  ६    ࢮ,    業
祭 ଠ樨 ࠢ﫠 .
         ᫥⢨    ⮩   ਨ   뫮      
業    㯯    ஢  "Microbugs2, Inc." 㯭
      ந  ஭  ਡ஢  ᫥,  쨬  㣠
짮    㦡  ᭮ "⠫᪨ ஫".  
室      㦨,       ⢨  ।
   "窮",   ⠨     ᠬ    ,    ࠫ
몭    ⠭樮 ࠢ,   , 筮
,     ⥫, 䮭, 뢠騥 ன⢠ 
ய।稪  ࠧ  室    .    ⮬ ⮢ ஭
    ࠤ.      ⨫     ⪠ ⠪ ⮢ ,
୮,  饯      ⮬,   ,   , ,
⢥,  祣    㦨.        㦨 - ⮬ 
  뫨  ᠬ  몭.   诨᪨  뫨,  
⨫    "Microbugs,  Inc."  ।  룮
ࠪ,   ᫠ ... ,   ⠬.
     "窮"      뫮. 祬,      . 
    㦥  뫮  ,    ⮬    ⠭   મ  १砩
饯⨫  祫      ௥      ࠧ   ᢮
ࠡ.  ஢    ந    直 砩, ⮡ ᪫ 
  ᪠.  ,  祬  ᮡࠫ , 뫮   让
⠩,  ⢮ ன     .
           室         㦭  ⠡  "졠  
ᯮ".  ⥬       ⮬ . 稢 
祣  ஬⭮  ⪠,    ந    ᫥  쬥 ⮫
।    ନ.      室 쪨 Apple
IBM   ᠬ   ᫥   ,      "  "  
।⠫  짮  㣠 筮 ନ,  ।⠢
    ࠭祭      ᢮  ᠬ    ⮢
஢.  窨  ଠ樨       - ᫥,  ᥩ
믮﫨,    뫨  ᥪ묨.      ᢮ -
१⮢    㤠,      ,      ࠧ   
१   ᢮ , ४᭮ ,    ஬ 
 . ॢ-...
       ᪮  㡥  ८  ᨬ ﭪ ந
   㦪     ஦.    񫪭    ,  ⨢
⠢.  ﭪ    㡥   ᢮ ஭ 㭣,   㢨
誮  ᮮ饭:
     "४⭮  ࠥ ᫮.
      ࢠ".
           稫,  ᪮       .  ४⭮
⠭   뫮  ,     ⥬,  蠣  蠣
      室 饭  ⥯  ࠭, ,
  ୮ ਡ  楫. ,  ⭮, ࠢ쭮 㫨஢
 㦥 ᮤন  ᥡ ⢥;  ⠫쭮 -  孨.
       ࠭  १  ⮢,  ⮡ ᫥⢨ ஠஢
,  ⥬  ⮤     ஭, ᢮ । ᮡ ⮫, 
⠫   ଠ .    祬  ⫨砫  म ᢮
ᮡ쥢  ⮩    ,        ᮡ⥩ - 
᪫祭    ⭮ ⠫,  쬠 ࠭ ࠧ
⢮    殬    ।     㪨, ୥, 
   ⮬ .
       稫        ⢥    ਣ襭  ᢮ . 室
,      㣮      , ᪮쪮    ࠫ ᫮
"",    砫      ⢥:  "  ஫".  ⢥
,        易⥫쭮  ஫,   ਢ窥  ᥣ
 .  ⠪  䫥,   饫 栬.
        ୮  ࠭    ᪮쪮  ப.  ࢠ    
ᨫ:
     ", , 楫. ".
     :
     "!    㦥 ⠫ ⮮⢥稪! -  ਤ ७.
ਢ -  , 楫 -  . ".
            ᠬ  誠,    ⮮⢥稪  ⠪      ண
:
     ",    ?"
       .  ।  ⠢. ७ न ᢮ 㬨,
,   ,   ᪮쪮 ᪮  쬠 ᯥ祭.
      ᫥ ᫠ ⫨砫  । ᢮ ⭮:
     ".  㦭 . 易⥫쭮. ".
     ".  ஡. ॡ 樨.  ".
            ⮢     믮 
.          ᯥ譮 த ࠡ, 
  ⮣  뫮 ⪮ ᮮ饭,  ண ᫥,   
 ⠪ ,  ⥫ .
     ० 祬 易  ᮬ,  ᫠ ⢥ ७:
     "  窠  娫,    诠.  ⠭    ண,   - 
. Logoff" 3.
         ࠭  砫  㪢, , , 砫
ࠧࠦ:
     "  logoff!   設!"
       ⠪  㣠,     몫稫 . १ ।⢮
⠪  ᫨  ⮭宦 ᮡᥤ ࠪ᪨ ,  ,
஬  ⮣, ਡ    ⥫ ࠬ ।஦; ,
      誮 ७,   㢥७   .   
        !       㣮,
   ᨮ쭮 ᠬ...
         ᭮ 稫   ࠫ   . 
  -        ⮣   ,   ਢ窥 ᤥ. ⢥ ᫥
:
     - , .
     -  .
     - ࠢ, , - 񭭮 ந .
     ࠭  ⠢  ,  ࠦ    뫮      ,   
ᮡᥤ.    ᥬ ᢮ ⠬ (, ᫨ 㣮, ।⠢⥫ﬨ),
  ᯮ⥫쭮  ४  ௮樨,   頫,  ࠧ
뫠  쬥  樨      쬥  ,      
᪫⥫  ,    ,  ࠧਢ .    
           ,   ⠪.    㤭
ਡ뫨    -  ⨬   ३ᮬ,     ॢ,  
⥫   .
     -    ? - ᨫ .
     - .    ,     訢.
     - 直,  -  ᪠ .       ᠫ. - 
 ⠬ ᫮?  ᬮ஢ ⠭?
     - , .
     - 祬?
     -    稭   襭   ࠪ    ஭  .    
稪  ⥦ᯮᮡ.
     -  ?
     -  "㯥  뭮".
     -  ⠪! -  㤥ঠ, ᪫ .
     - ,   ᪠?
        ᥡ  㪨.
     -   ᨫ:     ⠪? ,   ᢥ,  㯥 - 
 ⮫ ᪮ .
     -       뫮, .  ᥩ  ⥭ ० ०
 訩   ᢮ ਨ.
     -  ⭥?
     -  砫,  ࠡ.
           節: "ᥣ-  !  !" , 
, ६ .
     -  ⠡ ࠡ?
     - ࠢ⥫쭮  訥.       ப 묨 
   ਬ୮  ⮫쪮    ᯥ      騪.  
᫥⢨ ⮣ ᮡ    ᪨.
     - ! - ந , 㦥 稭 .
     -   뫮  ,  -  த  . -    - 
  ,  ᪮  95  業⮢    室      ਨ.
ࠡ⥫쭨,      﫠   ,     ⪫稫  ⥬
᭮,      ᪮쪮  ᮢ        ,  ᠬ
ᥪ, ⠫ 㯭묨   饣...
     -     뫠  騭?  -  ᨫ , 㤨,   
㤥 룫拉  ⢥.
     - 騭, - ⢥न . -  ⮣,    㯥.
     - ।ᥤ⥫ ࠢ ?
     - .  ,      ⨪  ,      ,
墠⨢ 즠.
     - 㦥  㤠 ?
     -   㫥⥫   " ",   ࠡ ⠫ ⭮
㦥  ᫥  ⮣,   ࠡ   ࠭⢮.  箭! - 
    蠫  ⥫  ⪨.  -     ⠫.
宦,  㤠  宩  .
     -  ,  ,   襥 ६ ⠭  ࠡ⠥?
     - ,  ⠪.
     - 祬?
     -   ᢥ  䠪⮢,    ⠫      ⥫
  㯥,   ᫥ ঠ  믮 ࠪ.  
.
     -  ⠪ 񧭮?
     - ,  祭  񧭮.    襥  ६    "㯥   뭮"
४  ᢮  ⢮,    ᠬ    㯥      ᪠
㤨 ,   ᥬ, ஢ ⮪ ᢮   ⪮.
     -   ?
     -   楫 㪥. ᮢ 㯮ॡ, ᮪⨥ 室  ᮡ
㯭  ࠧ,    , 뢠 "吝"   ⮬
.
     -     䠪⠬?
     - 㬥, , - ⢥⨫ . - .
     १      稫  㬥⠫ ᢨ⥫⢠  娭
   㯥    ਭ    .      室    ⪨
ਨ, ⥬ ⮦:
     -   㤨,  .      ⢮  ஥, 㯭訩
  ண  ᯮᮡ 믮 ᢮ 易⥫⢠?
     -    ,   -   ᮣᨫ   .  -        ⮬  
ࠢ⥫⢮?
     -     稭    뫮  ࠤ  ᪠,  
諠  -    ஫.      ࠧ  ஬ 裡,  
⢥    室   樨  ।  ᯥ樠
⮪,  ᮣ᭮  ஬   易⥫⢠ "㯥  뭮"  
ᥡ ࠫ  -.
     -       砥,  -  ⢥⨫  .  -    㤠⢠   
ॢ    業⮢.  -  ᤥ ,   , 
   ᠬ    㦥  ਭ  襭.  -    ,    ᯥ樠
⮪.      ࠢ  ࣭  ࠪ    ।   
믫  ⮩,  ,  ᮡ⢥,    ᤥ.   訩 ३ 
?
     - १ ப ᮢ.
     - ,   ६      ᡮ   筮.  稢  ࠡ  
頩.    ࠦ?
     -       ᢮  ᮮࠦ,  -  ஦ ⢥⨫ . - ,
,  襭 ⥫쭮.
     -       ,    .  頩      
쭥 ᯮ殮.  .
       ࢠ    ,  ⪨    ᯨ ᫠, ,   
ᬥ.      뫮    稭.  -,    㬠    ⮬, 
      ॢ,  ⮪  ⮬⨫ . - 
ࠤ,    㧭!   -,  뢠 祭  ᫨ 
⮬,    ⠫    쬠  饪⫨  樨.        
    ந  , ࠧ㬥,     ᮡ, 
      ⭨   㯫.   ,        㤥
᫥;    뫮    ⥫쭮, ⮡  ,   ᢥ,
뫮  易   ࢮ묨 ।騬 ⠭ﬨ. ६ 뢠 
  諮.
     ᬥ  ,    稫     ନ, ।⥫쭮
ᮥ   ᫥      饩   ࠡ쭮  .  騩  ⠪
।  㠫,     楫  室 ᪨
८, 祬  嬥 ࠭稪.
     ⥬    ਪ      ।稫,  뢠   㡨 ᨫ
஧.      ⠫  묨,    㣫,  ਮ५
  ,     饪 ࠫ 稩 ﭥ.  ࠧ  -
⥯     뫨 묨.   騪 ⮫,  ⠫  
    ⮭  ᫮  . ᬮ५  ᥡ  ઠ.  㦠!
⫨筮.
           ᥡ      ࠫ  .    ᥩ ࠧ ⢥
諮        .   ࠭  ࠦ
஬  ⥬ᮣ  稭    ⨯筮  ᫠᪨  ⠬ . 
ᥤ    ⥫쭮,       樨, 饬 ᫥,
    ஭ ᢥ騬 ࠬ.   ⮭ ⮨, 
   থ ப ⨪  ᠬ   .  ,
     ᢮ ஬ 饩 ,   㪮-
 .
     - ஢,   ,   ⮢   ࠭!   -      ᢮  筮  
ਢ⢮  ⮭. -   ய,  ਫ?
      ⥭稢 롭:
     - , 㦮.
     ⮨ ஬᭮ ⠫:
     -    ⢮ ! -  ⠫  (୥,  म) "",
   ⠫ ࠧ㡥 , ᪮  뫮   .
     -  ᯥ? - ᨫ .
     - ᠫ쭮!    ࠡ⠫.
     -  ᥣ, - ⨫ .
     - ,   ᥣ.  ᫥    ᪮ 
᪮稫   ᥬ줥 㭪⮢.  ⥡ ᥬ   म ⮩
ਡ뫨.       ⠫.
     -  ᮬ, 㦮.  稭 த.
     - ? ᪨ ?
     - .    祭 .
     ⮭ ஦:
     -   稫?
     - १  ,      ࠭,   쭮  . 
  ঠ,  ,     ᭨  ࣮. ᯮ ⨬ 
᭮ 稭 㯠.  ஦, ࠩ  ਢ  ᥡ .
     -   -⠪,    ந諮? 㤥  - ⠭ 裡
 ?
     - 㤥.
     -  祬  ।४ ?
     -   ।४,  ,   ந.
     - ...
     - ᥬ  ᢮  ६,  ,  -  ᫠頢 ᮬ ந . - 
-   ⥡ ਢ ?
     -     ࠧ.  -    砫  .  - ,    ⢮
筨 ଠ樨.
     -  筨 ଠ樨 -  ,  ⢮ 筨 -  .
     ⮨ :
     -       ⥡  ᪠,  .       殢  ,
⠢  殬   ⥭     . 祬, ⥡  ਢ몠,
 - ! -  ᬠ筮 ⠫, ᥫ ᮡ⢥ 諮 ⪥.
     - ⠫ ,  ⪠뢠  쭥襣 㤭⢠?
     宦,  ⮭        㣠  ⠪  ᯥ⨢.    
ਢ⠫   堫 㪠.
     -     , 㦨, -  ஬ ந . -    . 
  ⮫쪮  ⫨⥫  ⭨  稪,      ᮢ⥫ ,
 ᥪ㠫 ஢.
     -   , -   ⫨  .
     ⮨, ਬ୮ ᥬﭨ,  ந ⥩, ।㫮.
     -   魨,  ,  ஢.    ᢥ  -  મ⨪.  㦥
筮  ᥫ    ,   ⥯,     ⢮ ৪ ஦, 
 稭 .
       몭.  쬠  ᢮ࠧ    -     
⭮襭  ⮭ ⮨祬.
     -     쪮,  -  ந        . - , 
த 㯠 樨 "⠫᪨ ஫"?
     - ⢥.     .
     -   ७?
     - .        .   ࠢ -   
  業  .  뭮        ࠤ.    த, 
㯠 -  ⠪ ࠧ ࠡ  㤮⢨.
     - , ਫ?
     - ਫ.    த  ᪨  ,  ⥬  .
,  ந.
     -  ᮬ, - ⢥⨫  , 頢, ࢠ .
       ⢮  㡮  㤮⢮७    來  饭 
        ᭮ 拉  ઠ. ⮨ ࠢ - ৪ ஦.
 .     !
         ᢮  ⢥    񭭮 .  魮,
    ७    ... ࠢ,    .  䠫,
⢮⢠,   楬   -   ᪮쪮  ⠪    த?  ᫥
ୠ           ன ,  N-,  N
-   楫᫥   ६,         쭮  ப
।.
     ।  ᫥騬  ᥠᮬ  裡    ᥡ ᫠.  
ࠧ      㦭 ⢮,  㦭 ,  㦭   ᠬ
ᮡ.    砫 - ⥬,     ஦.    
, 뭮   .
       ࠫ        ""    . 
㡠  㡨  ⮩ 筮- 㬠.   ⠢  
㯨    ᯥ樠  ஭. ନ  㫨, 
  ᨫ  ,   ந室,   ⭮ ⠫ ⠭
஫    襤襩   ⥬. ⮡ ᯮ , 
ࢠ᪨       .  ਢ    ⠪  窠  ,
ᯮ짮  ⮬,  墠⨫ ࠢ ८஬.
᫥  १㧪  ନ   稭񭭮 ०    ⠫
⮢.
     -  , ? - ࠧ   㬠.
     - , .  类 砥,  ⠪ .
     -     ᥬ,    ,  -  ⢥न   ᮡᥤ. - ,
ᥩ  ३   .  ᫨誮  த.
       .      㬠  㯨,     㢨 ᮪
ன     묨 ᠬ  묨 .      
⮬        񬭮-ᨭ ;    ᮢ
饣᪮       ஬,   ப, ⮬ ॡ஬  ᥫ
诠  ஢ .
         ,    -  ,     த ⮬.
  ,  祬  த, ᪮   ७ 室 த
ன    ,       뭮   誨
   ਭ᪮  .  祬,    ⮪᪨  㣠  ⠭
த⢥ 裡  쬠 ࠭񭭮.
     - ਢ, , - ந . -     ⠪ 廊?
     -     . ,     .
     -    ? - ᮢ .
       㤨:
     -    ⠢ ⥡ ᮮ饭?
     - ⠢.  ᮡࠥ ਤ ⢮ .
     - .  ,  ᨫ쭮 ந,  ࢠ  ⢮ ⮢
⮮⢥稪.
     - 宦,  ⠪, - ᮣᨫ . -     ⬥砥?
     - .
     -   ஢!  -    訫  ⥯.  ࠢ, ,
᫥.
      ભ:
     -    ஢ 砫! ⮢ ᯮ,   ᯠ쭥 ⥡ 
। .
     -  ᫨ ⠪, - ஢ , -   .
      ⨫:
     - , ...
         த 襩 ᥬ ⮯ਬ⥫쭮 - ⠪ ਤ
.  ,          ᯮ  ୠ , 
誠  訫  楫 뭮窠 । ᭮, 諠  ᯠ...  ⠫
᢮      ⢥    쪨  襪,   묨  
ࠧ    ⥫쪥.  ७  뫠    讪,        祭-
ࠤ,    㧭,       㦥 稭.     ⠫
⠨    ⠪  ,    ᪮ ९     
  ⮬  ᮡ  騭.  ਧ,    ,  
  ,  ⮬  ᪮쪮 㤨 ⨥  .
     -    ⢮ 㦥? - ᨫ .
         ᯫ뫮   롪.    -  뫮 ,  
뢠 롪 񭭮 .
     -  몭 騭! - থ ᮮ騫 .
     -  ᮬ.   㤠  ⥡.
     ,        ।  ઠ.     ⮫ 
ᥫ  , ᢥᨢ .
     -  ,  , - 筨 .
     -  .  ᣮ     .
     -   .  ᠬ 񭮪.   ⢮ .
     - 誠 ?! - ᪫ .
          稭    ᮤண.        
⢨᫠.
     - ,  !   ᪠...  ,  !
         ᠬ ,  ⨫ 㤠筮. ୮, ࠢ ,  ,
      ᢮ࠧ  ⢮  .  誠   뫠, , ᠬ
ᨢ        -  祭  宦   ७, ⮫쪮  릨
ᠬ      묨   ,   -   ,  ,    魠    
।砫    稭.   ⢥    뫨 ࠧ筮 窮,
ᢥ⭨     ࠧ    宬    ⮩,  祬,  ᮢ襭
᭮.    த⥫  ਤন  譮 ,    
    㣠 宥 ﭨ, ࠢ, 室  ⮬,   
    -     ⨫   箭,    ﭨ
    ⠫  ⠪  . ,   ७ ⠨
  ,      뫨 ਢথ栬 ன. 筮  ⠫,
    ⢥  ࠢ    ,  ᪮॥,    ᫥⢥,  
-  ୮ ﭨ.  -  ன  ;  ᫨  㡦
  諮,    ⠪    ࠢ  訬 ࠤ, ஫ ᮬ
ࠣ,    ⠢ ᫥ ᥡ    ᪮.
    ᠥ  ,          砥  ᥬ 楤. 
ਬࠬ    室  :  筮 ࠤ ᯫ⭨ ਢ,
    ਮ   ᢮    㦥⢮ ७ 뫠  
    㡮  ஭  㫨.   ᥩ    誥 
ᨫ쭮 ॢ,    ᯫ   玲 ࠢ.
       ॠ    ᮬ⥫  﫠 祭
.       ,    祭  㦥묨  񪠬
த⥫,    ५   "ॢᯨ"  .  ,  
㤠  㫮    (᫮ "ᮡ"    室),  祣
襣   ⮣  稫. ᫥ ࢮ  , ஢񭭮  ,
  ஢  ,  , , "譨 ࠧ 㡥,  
稭  -  ";  , ०  ௥訩   ࠦ
  ⮣  ᢥ    ᠬ㢥७,      楫 㪥⮬
ᮢ,      ⥫쭮      祭    楢,
  ஢   ப    㤮 ⪥   廊
७,    ᮢ⥫  ᯮ襣  易  襣 ᥬ
宠⨪.
     -  ? - 㦥 񧭮 ᨫ .
        뫠     쪮      ⠫  ⮩,      
⢮  -  ᢮ࠧ  ஢,  ஥  ⢮ 
稭    ⪠.    ⠪  ⪠ ⢮   稭.
㫨    砫    (, ᥬ    !),
    ᢮  ⭠    㦥   ⮬. ᥬ 
    筮  ஭ ⨫,     -  ᠯ ,  
 .     ?..
       ⥫쭮 砫 :
     -  .  .
           .  ⮬    ࠧ. ⮬ 뤢 騪
⮫  ⨢ ਭ   .
     - - ? - ᢥ .
     -   ᮪ 뫠, - ⢥⨫ . - ⮡ .
     - , ?
       १    騪  ⠢  .   ⨫,  訢
  .  㬠 ᮩ!
     -  쬨, !   ⥡ 㣮ࠧ?
       砬:
     -     .  ୥,  ᥩ    㤨,      
࠭.
     -   뢠  ⥩.
     -  뫮 .
     -   ⥡.
     - ᥣ    .
     -   ६  .   ᠬ ... 蠩, ,   
  - ᥡ  ?    楬,  ⥭쪮 﫠 ⥡
񭪨.
     -   .      ,    㯫,     
ਧ.
     -    த⢥   .
     -   ,    ਪ, - ஢ . -  ⮦ த⢥  
,        ᥬ      .      砥  
ࠦ   稫,   ࠧ諨.
             뫮  祬.  ⮬    ய⨫    襩
᫥ 砭  ᨫ:
     -  ॠ஢   த⥫?
     ᫥   ࠦ    祧      .    
񧭥   ࢭ砫.
     -   -  ,  ,  ஬ .  । 稫
,    ⮫쪮  ࠤ  .   ࠧ,  頫 ࠧ 
.      ᠥ  ⢮,  ...    饬,  ᫥ ⮣  
ਫ    ,    த    ᬨਫ  .  ⥯ ⢮
誠 ⠪ ᬮ  ...
     - ?
     - ,  ⢥,    . .   , , ⠫
 ᢮ .
     - ᭮ - ?  訢    ࠧ?
     -   㪫  אַ ⢥   ᬥ ⥬.    
ࠪ,  .    筨      ,    ,  
񦭮 .
     -  ⥡  - ᮮࠦ?
     - ,  .
     - , ᭮. ⮬  ⨫  ?
       .
     - , ⮡   ᭨?
     ᪮쪮   ᥪ㭤      ⥫쭮  뢠  .    
⢮ ᥡ   ᢮ ५.
     -   㬠,    .   㦭 뫮  - ... 
 ᥣ  .
     - , .   ⥡.
     -   ࠢ    .  ᫨ ,  ...    
.
     -   , .   砥,   .
     -  ஢...
     -    ஢!     㤥塞 ஢.  
吝  , 㤠稬,      ᯠ. ⨢...  , ࠧ
  ⥡  ᮬ,   ⢮ 騩 ?
     - .    -  .   ... ன   ࠭ 砭 
 ...
     -  ?
     - ,  ਬ,         ᢮ .    ᮢᥬ  宦
...    .    ࠩ ,  ᠥ 騭.  , 㣮, - 
   ⢨⥫쭮  饣.
     ,  㣮,   ࣠ ᮭ.    :  - -
䨭,    - - .       ᥪ,   ᢮
६    ७   ஬  ᮭ,   ᠬ  모 ਧ,
      ४⨫      㦥⢠. ᫨  ७ 
⢥,    㤥    ।  砩,  ᯫ⭨ 訡
    ஭.
     ࠢ,      㤮      ਫ.  쪮 ᥡ ,  
७  ᥣ  뫨  ࠧ殢  㦥᪮  ⮩.      -஬
  ⮩  ᥬ  ,  ன ᯨ뢠    訩
  ਠ.        ᥬ   뫠 ࠧ襭,   㪭㫮
 ...
     - ᫨       ࠢ,  -  ந  ,    ⭮
砭, -    ?
     -   ?
     -  ,   ...
     -     , .
     - ,        ,  ,    ஢  祫,  
稭 ⥡ .
     - ०  ᥣ,    ᠬ 稭 ᥡ .  ᮡ⢥ 㯮, -
१ ;   ⥭ ⠪  ࠧ. -  ⠢ .
      :
     - .
     -  .    ᢠ졠?
     - ⮣.
     -  ᪮?!
     - ,    ᫥饬 .  ⮫ த⢥. , 
⮦ 㤥?
     - ᭮ . ᫨, 筮,  ⮬ ६   㬠.
     -  㬠.   ᮧ   㣠.
     -     﫨?
     -   諮  .  - ⨢  뫪,  ᯥ訫 : -
쪮   㬠,   񧭮.
     -   ⠪  㬠, - ⢥⨫ ,  㬠  ⠪. -   ᥬ,
७ 諮    ⥫.   訡?
          ⨫.    ᥩ  ᢮  饭      祭
⥭稢, ,   ࠭, ⮫쪮 ᯮᮡ⢮  ᯥ  騭.
     - ...  饬,  㣠.
     -    ᮡ?  ,   ⥡.
     -  窮! - 蠫  .
       ᬮ५    ஭    룭  ⮫. 㭤   
  ७   ᨢ 誠-⥭  ⥫쭮  
⮩ .   ਥ  稫 ᥫ쥬  ⢮.
     - ਢ,  ,  - ᥫ ந᫠ . - ⮢᪨ ࠤ  ⢮
ठ.
     - ࠢ, 񭪠, - ᪠  .
         . 祬,    - ᬮ  ,  ன 
뢠  뭮ᨬ.        騩   뢮   ᥡ, 
⮬,        롪, ⠢     .
    ᢮    뫠 몠⮬, ,  ᮦ,  ⢥ த⥫
ண拉    ⠫    ⨫   ࠧ⨨.  १ 
㬥    ⮫쪮    㬥 - 祫᪨ ࢠ -  ࠫ
㯮񭭮,      ⢮  .      뤥ঠ   
玲  ᮫ , ,  , ⮬  । ࠪ 
ᯠ     ४भ  ⪨  ப.  ᫥    ,  ⠪  ᪠
⥫  (    ), ⥫쭮  , 
    ⢠    -  ꥤ,      ᫨誮 ,
稭  .        ᯮਫ    ନ,    
ਤ  ᫮, ᫨  筮 ୮ ࠦ .
       諠      ਦ  ,  窠.    
⠫.    㦤    ਧ,     ᬮ . 筮
  룫廊  ,  ᫥,  ᥩ  ᭮ ਭ﫠  ᮢᥬ
쪮 誨 -   ਧ ⮣,   .
     - ᬮ     ।⢨, -  筮 থ⢥ 
,  -    ᥩ  ࠢ     ᮢ . 窠,
  ࠧ ᠬ ४᭠   .
     -    ࠢ,   ,   -  ᪠  ,  祬,    
.  -        ଥ  殢᪨ ... ,  ⢮
  ⥫ .
       :
     -  祣  﫠?
     -   ,    ⠫    ⥡  㡠, 룫廊  㦠᭮.
㡮  죠୮.
     - . -  ⥫쭮  . - ...    .
     -  ?
     - .
     -     ?
     -     ?
      ᬥ﫠:
     -     , !     ,  - ᠬ
.  祬 ⥡ ?
     -   . 祭   ⥫쭮, .  宫ਭ.
     -  񧭮?
      㯨:
     -   ⠪  뤭,  !          .   ⠩
ᥪ㠫.   ࠧ...
     - ४, ᭮!
     - .    ⪨  ਬ.    ࠫ  ஫  ⥠  .
ॠ᪠   ⠬ ᪠. 뢠 "㡠 ".
     - 祢 ᫮,   , "㡠"?
     - 㬥.   ""  । ᫮ 㧪.
     - ,  -  ⮧  ,  ⠫쭮 ᪮,   
ன  砫 ᢮  ᫮ ࠧ.  ࠧ ⢮ ᥡ 
襩    쨬  譨. -   ⠩,   . 
⢫    -   㦥 訢,   ய⨫. , .
 㢨 ⥡  襩 ᢠ졥.
     - ᫨  ⮨.
     -  ઠ. ஭!
       襫,  㪮ਧ ᪠ :
     - 窠, ⥡  뤭 ᮢ ⭨?
      ⥫쭮 ᬮ५  :
     -  ⪠,    񧭮?
     -  ,  㣮.
     -   , .
     -  .    ᯮ.  쭮,   ࠤ.
     -   ⫨.   㤥  -㣮.
     -   ⥡    ࠧ  -㣮.   ਪ 뫮 -㣮.  
ᥣ     - ⢮ ࠧ⮥ .
      砫 :
     -  ࠢ.  - ஭.
     -     ᠭன,  - ᪠ . - , ,  ⥫ 
訡.    ⥡ ⮫쪮 .
     - ,  .    ⮦    ⥡.  -     砫, ⥬
:  -   ᯮ.   ⢨⥫쭮  㤥 .  
  뫨  ᮬ,    ।⢨  -   ᥩ  .  ,
 ,  諠 ᢮ ਭ.
     - - ... ,   稫?
      㪠 롭㫠:
     - ᥬ    "  ਭ쮭".        믨  譥  
-    ,  㦥 ᪮쪮    ,  
ᮨ        ஬ ।. 寧 אַ-⠪
,            ᨫ  諮      ⥫.  
᫥饥   﫨,        㣠.
     - 祭  ஬᪠  ,  -  ⨫ . -  ।⠢, 
ࠤ த⥫.
     -   ᯮ.
     -   㡮  ࠡ⠫.    ७.  業 
஭⥫쭮.
     -   業  㡨  ७ ᮬ, - ࠧ . -
筮 뫮 ᫠ ⮫窠, ⮡  ७ ⠫ ᮧ묨.
     -   ⢨⥫쭮  ࣠?
     - .
      񭭮 :
     -    .
     -   ?
     -   ୮ ७.
     -   ⠪ 㬠.    﫠 .
     -    ?
     -   쬠  ⥫쭠  . ७ ६   ⮣,
        .      ६   ⠩ ⢮ਫ   ⠫
ᢥ  ࣠  .     ᭨,  ७  ॡ񭪠, 
ᯮ짮 樥  ᤥ  ।.
     -    த... , !
     - ࠧ, ?
     - ,  -    .  -  ,    ⨫   襣
  .  砫   ७ ࠢ  ⥫쭮 ᢠ
⢨,    ,        祧   ᪮쪮 , ࠭
室  ᯠ,    믠...    ᠬ        室 
 ⮪ ६!
     -    .      -   १      ࠤ⭮  ᮮ騫
த⢥,   ७  쥬  ६.  , 
,  ࠡ⠫.
     -  ⥡  ஢  㤠.
     - 쪮  ⮬,      㧭   ⮬  ࠭, 祬 ७. 
  ⥫   ,  ...  㯨  祭 冷筮
-  ⮣  뫠 堫, ६ ⪮.
     - ࣠  뢠,    ?
     - 㬠,   .  猪 ⢥ত  ⠭.   , 
.
      몭:
     -  祬, ᮡ⢥,   ?
     - 㤭   .   筮    ,    ७  ⥫  
ᮡ.
     -  ᮡ?
     -     ᥡ ࣠.   ⠬  ਫ,   ६  뫠
     ,     墠⨫ 㬠 ,    ⭮襭
  饣.  ⮬  ७  ਭ﫠 । ;  쭥襥 -
ન ਬ ⮣,   ஦ 㦥  ࠪ.
     -    㬠,  ᫨  ࣠ 㧭  ॡ񭪥,    
७?
     -   㢥७    ⮬.  -᢮       ᨫ쭮 ०,
  ࢠ    訫    .
     - ... - 쭮 ࢠ  .
       ⢨ ᬮ५     ⭮ ᬥ㫠.
     -  ⨪.    ?
     -  , - ⢥⨫ . - ன  ,  .
     -   ᥡ  易, .  䨪-    묨
,   ६ 㦭...
     -   , 窠! -  ,  ,    .
    ᥣ  뫠   墠 窠  ⮪ (㦭, 
ன    ⢥),  묨  ⠫  ᢥ.  襬 砥
  室  訢  墠         ,  
襬   -   楫         ⢥  -  ⥬ᮩ
ᠢ, ⮡ ⥬  頭 楫७ 楫   .
        ,   ᠬ  ࠡ⠫ ᨣ.
     -   ந室?  -  㤨  ,  祭    
   : ! !! !!!
     -   ७,  -  ᭨  .  -    ⠥  .
祢,   뫮   ᠭ,   ࠧਢ  .
       砬:
     -     ,  ࠢ! ᫨   ⥫,    ᫨, 
 .
         뫮    ﯭ: "-, ஡!"  ६ ਪᨫ .
  뢠 .
     - ,  񭪠, 㣫塞, - ᪠ . - த  ࠧ
 ᫥騩 ࠧ. । ਢ   .
     - ...  ,    稬,  ࠤ  ⮣ .    
뢠?
      롭:
     - ,  ᥫ  ᪫⥫쭮 㡮묨 .  , 
, 㦭.
       ᠬ        뢠      ⢨.   
४     ࢠ,  ⮣...  㤥 ⮣,   ᥫ
  .        ᤥ ⠪, ⮡    ࠧ᫠  
ᥫ.


     6. 

       㫥    襧    ᥩ   ⨤⠦
      ०  .  ᪨㫠 ⢥
ࠬ  ஬  - ⮫ ⢥ 饭 ᪮
ਨ,    ன      室  ᮫.   ᮫ 﫮 
    ,   ,  ࠢ ॣ, 﫨 ⮬ 㯮 ⮩
䨨  .
         뫮  譮  ࠧ筮 १ ,   
뫮  , 稢 ⥫  ࠤ񬭨   . 
  ஭ਭ  ਨ,      ⮢᪨,  ⠫ ࠪ 
窮   ஫  ᯠ    㣠.    ᮡ⨥    
⠭     ᪨  ⭮襭,    騭    ६
   ⠭-᫠᪮  䫨,  㦥  襤襣      
᪨  ਧ.    ਢ⢥  ⥫ࠬ    ⮬    
᪨    ६    ।  ࠧ ਧ  ᮥ  
筮  ⢥  ᥫ᪮  ⨠⢠,    ᯥ譥  ⨢
ଠ᪮ ஧, 室饩  ॣ 㬠 졨.
         ᬮ५  ⥫   蠫 ࠤ.  뫮 㡮 
    ⥫쭮  ᮡ⨥;  㤠      ᮢ  , 
ந諮                ୠ  ஢  
ᬮ஬          ᪮쪮 ,  ⠭ ஦襩
ᥪ⭮, ॢ   ୮᪮ 業 拉 ᫥.
     樠쭠      稢襣   뫠    㯠:    ६
⥫쭮    ᬨ᪮  ࠡ   "" 
  ⠭  稭      ந   (।⥫쭮 
⥫쭮  ᥪ),   १ 祣 ࠡ  ࠧ襭,   
童    .  樠쭮  ᮧ  ࠢ⥫⢥ 
   ᫥   ⥫   ;  ᪮쪮  
  稭 ⮢,  ।   㯭 堫⭮.
  拉     ଠ樮 ணࠬ ஬쪭㫨   
⠭᪮  ᨨ.    ᥩ  ਨ    , ᫥
祣    諠  ᢮ ।,   뫠 ⫮ ᢠ졠 ஭ਭ.
      ᥬ,   ᪮  ࠢ⥫⢮  ६  ᪮॥  ।
ࠣ᪨ 樤 .
     㤠    ஢  뫠  㡥 ,    
⢥ত,      ""     ᭠  ⮬  ⥫.  ,
ᤥ  ⠭᪨ ࠧ뢠⥫묨 ⭨, 䠪᪨  ⠢﫨
  ⮬    ᮬ. ஬ ⮣, 뫮 ॣ஢ ࠧ襥
᫥  뢠  ࠤ⨢  ,  ஥      ஭ .
祬,   뫮 訬   﫮,  稭 ᪮쪮-
⢥  ।. (᫨ ਭ  ᫠,   ⭮ - 
  ࣨ  뢠  ⨫  ,  ᯠ᫮   ᪮
  쭮  ⠡.)  樠   ⥣᪨ 栫
⢮  ⮬  ⥫;  ࠢ⥫⢮ , 譮 ᠫ
᪮  ਨ,  㯨    ,      ࠤ⨢
ᠤ    ⪫    ⢥  ࠤ樮  䮭    ᥩ 
ਨ    .  ਠ  ⠭᪨   ஡⠭᪨ ।
ᮢ  ଠ樨       ஬ 뫨 ஢ 
஢樮,    ᭨  뢠  ࠤ⨢   吝
䠫訢.
       ᥣ  祣,    ⮩  ਨ    ࠧ ⢥
ᯮ   ॠ  ࠢ⥫⢠  ⠭.  ,    ࠩ  
㡫筮,    ॡ    ⥫ ࠧ᭥,  ⠨
      ᭨,      ᢮  樠쭮      
  ࠭稫    ࠦ  㡮  ᮡ த
"㦥⢥  ঠ"    楫,  ᥬ      ⭮   筮
.   -,   砭          ᤥঠ  (
᪫祭  ࠧ    ⡮  騪   "䠭" ப--஫), 
     ᤥঠ  砭    뫮  ᫨誮.  ...  ,  
-宫      ⠪,  ⠢   ᤥঠ묨 -  
   ⮣ 뢮 㭠த ⠭.
       墠⨫      ୠ,     ⮫ 冷  
襧,          ᥩ. ,   ⭮!
⮣    !      2003 ;  ⭨
  饭  ⠭栬    1949-;  1967- 뫠 뢥  
ࡨ  ࢠ  ᬨ᪠ ⠭ (᫠᪠); ᪮쪮 ⮢  ;
㤠  ⪠  ᮧ 㭭  (⠭᪮); , ᮢ⭠
⠭-᫠᪠  ᯥ    1998-99 .   - ᫨ 
᫠  -  ⠪  !        ,   ॢ -
⪠ ᮧ 񧤭 ࠡ.   ᯥ譠. ...
           襧,  㯨    ⠯窨, ᨫ  
堫    ⨫  .    ᫠      孨  ⠦
     襩.  ⮬     㤠, 業⮬
  ⥫  ⨪,    ᢮  ஢   㭣
,        ,    -    ࠫ쭮  
ਪ,  ⠪          ⥫  窨     㤨﫨.
᫥      ᫠  ⢮ (ᮣ᭮ ᢮ , 砫
ࠢ    砨 ᪨ ),   ,   砩襬 㦠
㦨,    뢠  ⠩  謠  ⥫ -    
  ᬥ    諨   ⮬, ⮡   㪨 
ନ騬.
     -, 㪨...  -  燐窠.
         ᫠    孥,       ﯭ, ᯮ
  ࠤ樮 ⮤ ਣ⮢ ᭮  ஢ .  
⭮ 嫮 ᢨ묨 ⡨묨.
     - 頩,  -  ᪠  ᫠,  㢨   ண. -  ,
 .
       ஭  뫮   ।.   ⮢ ᥡ ᠬ,
     室, ﯭ  ⮫ ॢ頫     뢭
.  ਬ,      ᪮த  ,    ᠫ  ᫥, 
।  뢠      ࠢ ᥡ  .  ⮣, 
  ⮬        㦨  ᢮  ⥩,  ,    ,
砫  .
           ந    ⮫,  ᫠ ⠢ । 
஬    ५           묨   ⡨묨,   䥫   ,
筨楩-쥩    ਭ묨 ਡ -  ᢥ   뫮 쭮
믠  १ .
     -  ? - ᨫ ᫠. - ...
     -  ᮪, - ⢥⨫ .
     - ,  ⠪      㬠. , ⢮   . -  ⠢
冷    ५  ⥫     ⮬ ᮪. - 
 ⨫  "஢ "?
     -   ࠧ    ஡,  -  ᪠        直  砩 ᯥ訫
: -  ஡  .
     - ࠢ쭮, - ਫ  ᫠. - ᪨ ⥩.
     ஥  ६      .  祬,    뫮    ࠧ஢;
⢮      ,    ਭ 魮 ࠢ 
筨楩    ⡨묨,   室 ⠪   쪨 䥫,
ᢥ  ,  ᨬ  蠬쮭稪  饤    ⮬
᮪.
        ⥫, ᫠     ᮪  ⨫:
     -   ᥣ  ⠫,  㯠  宫  ⥫쭮  
.
     -  ⥮  ਣ쭠, - ஬砫    ⮬.
     -    ୠ.      稬,         ᥩ  筠,
஢᪠.
      ᤥ ⮪ ᮪  몭.
     -     筮   㯠 ୠ,    ࠧ.
㫨 ᥡ .
     -  !   稫?
     -  모   ᥩ.
     - ,  ⮬  .  諨   ᠬ 㯠.  祬?
     -   .  -      ᠬ 㯭 ਡ, ⠢ 
᫥,    ࠢ    ᫥   ᫥ ᪮ ⡨. - 
- 砥, ᫠.    ࠧࠥ  䨧?
     -    , - ⭮ ਧ .
     -   ⮦    䠭.  ୥,  ⠭. -  -⠪ ᥪ,
뢠  ६    ६ 筮- 窨, ⮡  룫拉
㣫   ⮬,         ...   ,     孮⭮
।⠢      ⥮ਨ   ,    ਨ  ࠭⢥-६
⨭㬠    ⠪ 祬.
       㬮,  ⮡  ਪ. ᫠ ਤ     
 稬 騬 .
     -   ? - ᨫ .
     -   祣.    㪠        諠    楯樨
ନ.
     -  , - । ᫠, -   -㣮 뢠?
     - 㯮!  - ભ . -    类 -  -०
㤥   .    ᮧ ⥮ ᫠ ⢨,
  㦥      ⮢ ࠢ樮  ...  饬,  ⮬
   ⨢ﭨ    ⢥  ਩    ஭  
㢫    㦥,    ⠫⫨訥  䨧   権 
ਪ묨 ᫥ﬨ   㭤⠫쭮 㪥.
     -     ?          ନ騬  ᪨
?  .
      ⥫쭮 砫 :
     - ࠢ    㬥.      ନ騬     
஦;    讬  ,    ࠢ  ,    ࠢ塞
᢮   ஬.     易⥫쭮      த,    ⨭
஧        .   ,   㥬
    ࣨ  ਠ ꥪ;  頥  , ,
  ࠦ  ,  㭨ᠫ  ஬. 
񪨥  ।  ,  ᢮ ﬨ  ਧ뢠 客
,  ,   ... , -   ᮢ६  ⠪ 
     ਬ⨢ ७ -  祣, , த,
       ६  .  㣮  ,    ᬥ.      
஦񭭮  ,  ⮬     ᮧ ⢥ -   ⮣
㦭  ,  묨    .   ࠤ,   
⢮   ஬  ;    ᮧ  ⮬    
 ࠤ⨢.
     ᫠ , ண뢠 ।   .
     - ...    ,    祬    , - ᪠ . -   
,      訡.    ⠪  ﭨ  訡 뫮 .
ࠡ  砫  室  ,  䠪,  ᮡ⢥묨  . 
⮬  ࢠ -  ,     뫠 拉ୠ ⠭.
       ﭭ  砬:
     -   ⮬-    ,      ⥡  .  ...      
.    ⮬ - ࠧ㬭 ᭥.
     - 㬠,    ᫥  ᪠    ୮᪮  業.   㦥 ਦ
⠫ ஭ 㤠.
     -    ᯥ宬?
     - ᮡ  墠  祬. -, ᠬ 業 ஬,   
,  㤠  稭 ᪨  , ᮡ⢥, ᪠.  -, ⠬
⠭  ⮢᪨  䥪⨢ ⥬ ஭ ࠭,  ᫨誮
䥪⨢,     ਫ.      㡠.  ᫥
ࠧ        ஡    ;  -,  
ॠ,   ॢ⨫   ५ .
     -    ஡ ࠧ ଠ 묨 ﬨ?
     - ஡.      ,  ୮ 騪, 饣
.  㫨    襭  죨, ᫨  - ᪮,  १
        易    ⥯  ࠧ᪨  ⠨⢥  稪,
⢥,  ⠭᪮ 诨. - ᫠ ᥫ ᬥ. - 㬠
⮫쪮,   ७           -    ᥪ    
ࠢ⥫⢠    㯭 ௮権  ᪨ ⮢ -  ᥣ 室
娬    .      ,    ⠫쭮.  ,    ᥪ
ࠢ⥫⢮  ॣ,      .  㤨, ᫨ , 
 祣  ⭮.
     - -...   ⥡  室  ,  ࠧ,  ࠢ,
 㯭, 祬 室 ଠ?
     ᫠     ⠢    ,  ᪮쪮  ࠧ  㬥
࣭,  ⥬ 嫮 ᥡ   .
     - ப!     ࠧ  㬠?!   稭, ਪ.
 ⥡ ᢥ⫠ .
      ஬ 㯨  ⢥⨫:
     -   ᯠᨡ  .  ࢮ,  祬   稫,  ᪨
᫨.
     -   ࠢ  ! - থ⢥ ந ᫠. - 
᪠    祭,  ,   ࠩ 砥 ᫥,   
,   ⭮ ⥫ ࢨ. 맢   ⮣   
ᠦ    ࠡ.  -⠪     ਢ ⥡  ⮬ ... ,
  ஦  ६?
     - ᨡ, 㦥 , -  ⢥⨫ . -   離.
       ᫠  ⠨⢥  ਫ.    ,   ਣ⮢ 
। ਧ.
     -     砥,      ⠭. -  ⨬ ᫮ 
⠫    ଠ    让  ।     ⮫. -
, .
        襬   ᬮ७  ᥩ  ।      
⮫,    ᪮॥  筮,  祬 饣.    ⥫  
㪠.  ,    ।񭭮    誠.  誮  ⥫쭠 ࠡ 
⮩  樨.  祭  㤮  㪮⪠,   ⠪    ;
ࠢ,  ⢮  ,       - ᪮쪮 㭪 ॣ஢.
ਠ,    ண  ᤥ  ⮫ (     뫮), 
⬠,     ᮢᥬ  ⬠ -  뫠 ठ,  ⠫,
,  宦,  㯮ୠ.  ⪨  ⢮  "⮫", ,  
ᯫ ⥪.
     -   㪠? - ᨫ   ᫠.
     -   ୮, - ⢥⨫ . - ⢥  饥 ਮ⥭.
      -,   ᮢ訫    ४  
  ᥩ  㦨   .   ᫥騩  ४  ⮢ -
  ,      㯭 堫⭮.   ᥬ,   
ࠢ ࠭    ⠪ 񦭮 ,  ᢮  ᥩ.
     -   ,   ⮩ 誮 ? - ᮢ .
     -     ५.    ஡  - ᭨  ।࠭⥫,  
 砦,  ५.
     - 㤠?
     - 㤠 㣮, ⮫쪮       .   .
       ⠪  ᤥ. ࠢ "⮫"  ,  ਢ窥 楫, 
  ...
     ⤠     뫮.  뫮  㪠 ५.  ⢥ ⢮
㬭  ࢠ  ᫥⥫쭮-ન,  ⮭,    ,    訫
᪢  .    㪭㫠 誠. ᫠ 㫥 뫥⥫ 
孨  ⮫,   ᥪ㭤    祭 ᮮ騫:
     -     浪.  ᪠  ⤥  񣪨  㣮   ࠫ 
.
         ᨤ,  񭭮  ⠢    ᬥ⮭᭮ 㦨, ஥
ঠ  㪠.  , 誠!  䨣  ᥡ 誠...
     -   䨣  ᥡ 誠! - ਫ   ᢮ ᫥ . - 
 ५  楯  ନ騥.
     -   ,  -  ⢥न  ᫠. -  㤠 ௭㫠 ࣨ.
  , ஥  㪮, ᪮쪮  , ᥣ  
,  室    ⠭  ⠪, ᫥ 祣 ⮬᪨
裂    ନ.    ⢥  室  ਠ,   
  ,  ᯮ  ⨭,   ࠧ . ।
⮡,  ਪ,  騩    -   ᠬ,  ஬ ⠪   
䠭᪨  .      ஥   魮;  
ᨬ쭮     㤠 ஡ ⮭  ⨬஢ ⮫騭
-  ஢.
     -   㬠  ᮩ! - ஡ମ⠫   ᭮ ࠢ   . - 
, 砩,  ?
     - ,  .    ᪮ 룭  .
     -    ?
     -   ᨭ .
       ५,    ࠧ ⥫쭮 ᫥   ନ.
  ந諮  ⠪,   ਫ ᫠.   鸞, 祭 
,  뫠  樨஢      ନ騬; ८ࠧ 
஬    筮    ࣨ   १,
  ୮, ६ ந諠 浪 ; ⮭
ᬥ⮭    ࢠ    ⢥   ⢮  ஭ ᪢
. 쪮 㪠  ⨬  ᫥.
     -  ⭮! - 襯⠫ . -   祢 ᫥.
     - ,  -    ந  ᫠.  -   ⨢ 䠪⮢  .
 㡥, -騩?
     - ,  -    宬  ⢥⨫  . -   .  ᫨誮
㡥⥫ ⢮ 㬥. 誮...
     ᫠ ⥫쭮 ᬮ५  , ⥬  -.
     - ? - ⫨ ᢥ . - ਫ? ᪨?
     - , , - ᪠ . - ⮪ ९ ᪨ ᥩ  蠥.
     ᫠    ⠪    ।    .      믨 
ᮤন,    , , .   㤨 ࠧ
⭠ ⥯, ᭨ 宫 .
     ᫠ 嫮   ᯨ.
     - 諨, ਪ.   ᠬ 襥   ⠪ ࠧ஢.
      ᮣ᭮ .
        ⮫      ਤ,     諨    ,  ᪮譮
⠢   ⨭.        襥  ᫮      ⮣
㦨,    த  ঠ   㪥 , ࠢ, ⠢ 
।࠭⥫. ,  ᤥ   設쭮.
     ᫠  ந  冷    稫  ⥫,  ਣ訢  .  
祭  ᫥            ᢠ ⥦,
  ய      㫨栬  ⮫쭮  ࠤ  . 
஭ਭ      ,  ᯠ᪠  䠭,  祧୮  론  冷
ࠦ  ਨ -  ⮫訬    ࠦ, ⠪  ⥬,
  室     ஭ ⥫.  饬  ஢
㡫,   楫.
     - ᨢ  ,  -    ⮧  ᫠.  -     
⥫. 㤥 祭 , ᫨  ਤ 㭨⮦.
      ९  ⥫쭮 拉  ᫠:
     -     㭨⮦?
     -   , - म ⢥⨫ ,     蠫 . -
 ⨥ - ᠬ 㦠᭮  ᥣ,  뫮 ⥭ 祫⢮.
     -        ...
     -               ⨣
,  ⮬         ⮫     訬
⮬.      㤥  㦥    ,    ⪨, ᫨  ⭨
म.   ,    ⠭  묨  ᬥ묨,        
⤥쭮      ⨣  襣  ⢠,     
᢮  ⢮,    ⮬,    ᬥ  ࢠ஢ 訫
ய.
      稢 砫 :
     -   ࠢ,  म   ᬥ ࠤ ᯮ⢨
  ⥫ -  ᫨誮  ᮪ 業?
     ᫠ ᬥਫ   冷:
     -   , ਪ. ୥,     .  ⭮, ⮬
    ⨫    ⥡. ⠫     । 
㭨⮦   , ⮬ .      ᬥ
 ࠢ   ᮡ⢥ 騬  騬  ⥩.
     -    ⥡?
     -   ⠪  ,     ⠫, - ஢ ਧ ᫠. -
᫨      諠    -  㣮  ,    ।ਭ   ᠬ
⥫ ,     㭨⮦.
     -  ⮫쪮 ⠪ ...
     -   ⠪     ᤥ,  ५ 㭠.  , ⥫,
    ,    ᬥ  ᫠. ᫨   訡,
  ⥫⢮,  ⢮ ᥫ ஢ ᪮筮.
     - ,  - ⢥न . - Ad absurdum,  ⨢. ᫨ ।,
   ⢮  ᥫ  ஢    ᥫ  ࠭祭  -
筮   稭,      砥,    ⭮    
-     ⮩稢 樢樨  ࠢ .  ᪮
⠪  樢樨  ,   ᫥,  ⢮ ᥫ
஢        ,  ⠫  ,  ࠢ ᪮筮.
祬,    ⥫⢮    ᢮ ᨫ, ᫨ 室  ⮣, 
    ࠭    ।   ⭮, 
 ⥫⢮ ...     ⭮襭  襬 ?
     -   ⠪,      ᪮筮    -   祫, 
줥,   म.
        ᨣ   ⮩ ⥫쭮 ਫ ,  
  襬 ࠧ, ⮡  ᮡ  ﬨ.  襤訥  
᫠  -⠪   , -,    ஭.   
        ⠫    ⮫  樭筮  㦤    ⮦  ⮨
祫᪮   (   ᬥ) । 殬 ᪮筮.
 ᫨  - १  ᫥,    ⥫  ⠪ ᫥.
     -   ᪮筮,   ,  , - ࠧ . -   
,      襩  ᮢ.        祫  - 㡨⢮,
줥  -  ᮢ  㡨⢮,      म  -  㦥 樤. 
⤠ ᥡ  ⮬ ?
     ᫠ 殮 :
     -         .         樤 - 
,    ᢥ ࠧ.    ⢮ - ,
஢ 襭 ⮩ ஡.
     - ,  - ᪠ . -     . 㦭 ९⢮
쭥襬  ࠧ  㪨    ⮬  ࠢ. 㦭 ᤥ ⠪, ⮡
    㬠  뫨     ନ騬.    砥 
    ᬨ᪮  樢樨.  , ⥫, ᥣ
  ,       ⠢ ᥫ  ࠭ . 譮
㬠,    ந,    㡨묨  ᨫ  ஧  
  .  쪮 ।⠢ ᥡ   , -  ᨫ  㪥
,  -       ࠧ 魥. 㦨, ஥ ᯮᮡ
  ᥪ㭤 ॢ  ... ⮯!     ⠪?
     ᫠  :
     - ?
     -     ᥬ,  ⮢⥫, - ⢥⨫ , ⥫쭮 
㪮. - , 宦, ਩ . ⭮...
     -   ?  -  ᨫ  祭  ᫠.  -   ਩
?
     - ,      ⨫?    ७    㢨  
ਧ  ᢥ.    ࠡ,  ᠬ  ﭨ.  -   । 
㬥饬  ᫠,     ਭ ᬠਢ 㪮. -
ઠ  "    ᮭ".     ⪠,   ⮢  
᫠ﭠ,   ⨢ ⠭栬.
     ᫠        㬭 .
     -     ⪠, ਪ, - 祬- ⮬ ந . -   
  ⪮.    ⮬        뫮  "  ᮭ"! 
⮬ ...
       ᪮짭          㯠      ஬  .
㦥த   ।      ⮬  ,  த  ᮪ࠧ⮩  ᬨ᪮
樢樨...
     ,  ᬨ᪮  -       ᮬ.  - 冷, 
㦥 ! 謠 ᮭ ⠭ ...


     7. 

       ࠭  室 祫 ⭠ ᠦ஢ ࢮ . 
,          ன  ᬮ,      ⥬  ய
ࠢ   㭪 樮 ஫.    뢠,  
祫    ࠤ  ᪮ ଥ,  饣  ᥡ  筮
,  ⠬  ᫠.     - ᪠ 쥬, 
ᮣ᭮ ,   諨.
     - ,  ,  - ⨫   ⠢訩  ⠬, -
   祣, 񭭮    ?
     -       祣  , - ᪮ ⢥⨫ ,   ᢮
ᯮ.
         ,          ᬮ५  ⥫ ᯨ᮪
ꥧ .
     - ,  , ன १ ஫ .
       믮    .  ᬮॢ   ਡ஢, ⠬
᪠:
     -   .  -    ⨬  ᫮    ।  ᯮ 誥 
⮩.  -  ॣ  ,  ,       .   ᥣ
 ६.
     - .
        :
     -  㤠, , -  襫 १   ᮭ.
           ⮩  ᯮ⭮  ஫.  誠      
⨫  ᨮ쭮 롪.
     -    , ?
     - ,  ,  㪢쭮      ᮢ. 㦭 㫠 -
.
     -  㫥⠥ ⨬  ३ᮬ?
     - ,  ᮡ⢥ .
     - ! -      . -    ?
     - 뢠 " ࠪ". 祭 室 㤭.
        㫠:
     -   ᥣ  ⠫  ப  񧤭 . , ୮,
஢.
       室騩  .    ⨫    ⮩, ⠫  ଠ
ᯮ     । 誮.
     -   ,     ⢨. १  楢  ᭮
    ࠭,  , ᫨    ᢮ न,   ,
,  ப⨬ .
     - ...  . -,    .
     -  .   ।.
       㫠    ᯮ⮢ ⨪  窨, ⠢
  饫    ᮭ ᮬ ணਫ:
     - ਪ᭨ 訬 楬  㪨  ⮩ ⨭.
       ⠪    ᤥ    த  ঠ  ,    
      .   ࢮ,   ஬   ࠭
ᯫ  﫮  ᮮ饭: "䨪 ⥫쭠".  
뫮  ᥭ  ᯨ᮪ ᠤ  ࠭ ᠦ஢  "
".
     ᫥ ॣ樨 誠 㫠   ᯮ   ந᫠:
     -    ᮦ,  ,    㦤  ⪠    襣  
।.  १      宦  .     ࠭,
 .
          ⮫쪮 ,   ⠫ 뢠    ⥫
㧭    .    ,  ⢥    樨,  ᪠ 
䥪⭮  ,   ࢭ砫  宦 ᯮ⭮
஫:  "-,  ᯮ,   ⨫      㬠, 
  -  .    㬥 뫨   浪..." 
௥,         㯥,  諠    ࠭    﫠  
筮  ⮫    ਡ뢠   뢠 ᠦ஢.  
᫥ .
     稢  㬥,    ⢮    室   樮
஫.     ஭஢ ⥪ 堫  ஭, ᪠ 
  ᢮.    ࠭  ⤠      㭤  񧤭
.
     -       ࠭, . 㭪 뤠   ਤ
ࠢ.
     - ᨡ,    , - ⢥⨫    .
             訩  ᢮  મ    易  
ᯥ᪮  ᬮ.   ࠭  ண  騭 ।
.
     - ⤥  ३ᮢ.  , .
     - ࠢ,     .     ࠢ 
 " "   뫥   " ࠪ".
     - ,    稫  .   騩   㦠  
ࠡ.    ࠧ    ᥬ  ᮢ    .  졠  
⭠ ਤ   ନ  ப .   ࠨ?
     - .
     - ⭨    㤥?
     - .
     -  㢥७,    㦤  䨫᪮ ᬮ?
     - ७.    㦥 ᬠਢ 孨 " "  ਧ
   .
     - ᫨   㦭 ⥫ ⨭ २,   ⤥
室  ਠ.    ,    ࠭, 業  ⨭ ࠧ 
।᪨.
     - ᨡ,          .    ᥩ    ᭮
 ३.
     -   ,  , -  砬 ୠ. -   ଥ 
।⠥ ந ?
     -  ।⪨ ᪮ .
     - .
       ⠢      ᯥ樠  饫  મ. 冷 ५
 窠,   ⮬,   ᫥ .
     -    ⢥ত,   -  ᮮ騫  ୠ,    મ  믫
ᮮ⢥  ⠭.  -  ,  ,  . 砫쭨 ᬮ
⥫  ॣ      筮,    ᥩ   . ⮬  
।,          ࠢ    ⥫쭮 ॡ, ⮡  
室  ࠭⢮  .
     -  , - 頫 .
     몫稢  મ,    ।    ⠭樥 
ଠ,   ᪮ 冷   뫮, ᯮ짮 砥  ᨫ
ᯮ       ᥤ  ᦨ⥫.        -    
௥,      㯥      .  ⠫ ,
 祬 , ⥬  ਡࠥ   㪠...

         㬠,   ᮬ ९  ⨥,  
࠭᪮         楩᪨  थ஬  . 
஬ 㭥 । "릪 ᠬ" , , 訫:
     - 誮...
     - .
     -   ࠧਢ  ⠭.
     - .
     -  ⠭樨 裡.
     - .
         冷    ,  񭭠  ᫠ , 
⢥砫  ମ⠭.
     -   ᪠,    ⠭ ࠡ⠥  ࠭, 祬 १  .
 筮. ॥   ᮡ.
     -   ?
     -   ᯮ   ࠭.
       ᮭ   㪮 﫮.  ,   ਬ 訢  
⨥,  ,  ᪮쪮  ⮢ୠ    ଠ,   訡.
 ਯ﫠       稭.
     - !  -    ⢮  ந᫠  ,       
㫠   ᯨ.
       祭:
     -  ᫮, 窠?
     - 祣  ᮡ,  -  ⢥⨫  ,    稢. -  
   㡫,   ⮬      祭   ⥫.      ᮫
㡥⥫쭥.    ⠭樨    㧭    ᠬ ⠭,  ⮣ 
᪠,     १      -  㤥  祭    ⥬
񧤭 裡.
       .    ,     ⠪ .  ࠢ 設⢠
,    ⮬  ᫥  "⠫᪨ ஫", 窮 ࢮ 
  ࠡ  宧鶴 - ⠭. ஬誠 諠...
     -         ,  -  ᫥  ⭮ 砭  ਫ
.  -   אַ: ⪠, ࠧ  墠.   ᢮ , 
  稢    .  ࠩ , ⠪ 㤥 ⭮...  ⥯
㡨ࠩ ! - ᫥ ᫮  ਪ㫠 ᪢ .
         뫮  ,      ᬮ  ᫮  ᢮ ࠢ. ⮡
㡥  ,    祣 ,  諮  ᪠ ࠢ
-     ࠢ -  ⮬, 祬    ᬨ᪮ ⢠
   ᫥  㠫쭮  ࠭⢠.      ॢ  窮
ଠ樨... , .
     - ... - ஡ ந .
     - 室! - १ .
       ,    ᯮ  ᯮ.  ਢ  졥,   
⥫   ⠫  - , ய,  ६  ⭮
  -  ਤ㬠.      ६   ஭ 
᫮    襢㫠.  ,   㫠.
         殢    ,  ਢ  冷  ( 﫮 
  ),       뫨   ᯥ ࠢ 
室.   ⠭ .
      ᠬ   ঠ  ।ਭ ᫥ :
     - ,  ,      ...   ᠬ   .  ࠭
⥡   㤥 ࠧ᪨.
      ஬砫. 宩 .
         楬    襫   ᯠ쭨  ⨭  ਪ  ᮡ
.  १  ᪮쪮    㡥,    ᮫ ,  
⮣...    ᪮쪮   㤥   塞,  頫
  ,  ᯮ짮  ,   ⮬ ᨫ  ந .  ⮣,
      㯮⥩,    饩 ᭮.
    ᢮ 㬥  ⥫쭮,  ⮤譠  稢,
  ॡ񭮪;    ᪫祭,    ᫥騩,       ,
    ⮫  ࠢ    .  㦥 -, 
頫     ,  ॣ,    ⨫      .  ७  
뢠  ,        祫,  ஬  㦤.
     ᥡ  ᫮ ,    ᠬ ࠢ
஭    - 筮 ࠩ ᥭ⨬⠫쭠, থ 
    񭭠  ᯮᮡ  ᪨ ਭ ⢨⥫쭮.
    ﭨ    ⠫   ⢠,  
ᬥ⥫쭠   ⠫     ᪮筮      ⪨,    ﭭ
⢮⢠    楬.    ஦    ⮬   ୠ ,
ਢ易    ,    ,  ⠫   ன த...  
     ⠪        㣮. 
㡫﫮    ⥬,      ᢮ ⠬  த묨 -
    殬,      ,     窮 ன,   㬭楩
誮  ७  (     ⠫), - ᪮   㢥७ 
  ⥫쭮  ॠ樨     ⨥. 筥 ᪠,    
  業⮢  㢥७,    業 ᫮   
஧  ⪮  ⠡쭮  ᥫ , 祣 ண, ᯥ 
,     㫮 .
       , ⥫쭮    ᯠ쭨   .
       ண  﫠   񫪮 堫  ஧筮 筮
㡠誨     ᬮ५   묨   .  룫拉
⠪ ⭮  梨,    뫮 .
     - ... ,  室...
      뢨    ਦ  ᥡ.
     -     ᤥ, ?..
     -   ,       , - 襯⠫ , 뢠 殬  
㤨.
       "" நᥭ  뫮;    ᫮  ,  
  ⢮    ਬ  ⢨.  ᠬ ᫥  
    ॢ,  ᪮쪮 ண  ,  ⮫쪮  諮
६  ⠢,    㦨,    ,    
ᨫ.            殢  㯨  १  ᢮  म, ᠬ
ᨫ    .  -    ⠫    
㣠,    ﭨ  ⠪,  㣨 ﭨ ᢮.
       ᥫ    ᫮    ᠤ  ᥡ  ,   
⠭.
     - 誮,    .  祣 .
       訫  .
     -      ࠢ, ,     ࠢ.   .
,   㫥,  ...  ⠭ .  ⥡.
     -     , .
     -  祬? ,  ⥡   ⨨?
      殮 :
     - ᫨  ⮫쪮 ,    ᯮ.
     -     ?
     ᪮쪮 ᥪ㭤  ࠫ ᬥ,  । ᬥ⥫ 릪.
     -   ,  ,  ⥫⢠  ⠪,  ...  饬, 
,  ⮡      뫮  易   ⢮.   稭 
  ⭮⥩,  㤠    , 祬   ᮡ⢥
㯭.
     -   ᮢᥬ .
     -   .    ⢮  㦠  , 
 ⪫祭 ᨣ樨 ᯮ짮   , ୮?
     -  .
     -    㯠 ᠬ ᮪ ஢?
     - 㬥.     㯥  ।ᥤ⥫  ᮢ  ४஢    
 ஫쭮  権.
     -   -  .  ᯮ짮  ⨬ ,    ⪫稫
ᨣ,         ⨢஢  ⥬  ᭮,  
१  祣  ᥪ  娢    ⠫ ⠪  㯭,  ⤥
⨪  㡫筮  ⥪.         , 
᪠    ᢥ      ⠩  ⥫쭮   ᮡ
஬  ᪠.  騩   ।   ,
   ⢮      ,    ࠪ    ᮮ㦥  ⠭樨
裡  ࣭   稭 ᯮᮡ 㯭襣 ⭮
 ஥.
       ࠭  稢 ᬮ५  :
     - 㤠   ?
      , ᪨ !
     -   , - 믠 , - ⮬  筮  㪠 ᢥ ࠡ
 ⠭ ⠭樨.
     - ?!! - 񭭮 ᪫㫠 .
      ⢥न⥫쭮 :
     - .    ⨢ ।稪.
     -  易  ⨬ ᮬ?
     -   ।⢥  ࠧ.       ࠧࠡ稪 ਭ樯
裡,    ᮮࠦ    ᥪ.
      ⠫      ﭭ 諠  .
     -     !  -    ந᫠  .  -  ,   㤠 ⢮
⢮.    -.
      롭:
     -  蠫  ⠪ ?
       ⠭  ᯫ㫠 㪠.
     -  㯥 ⢨⥫쭮  쬥?!
     -     ᫥  ᢥ,    㤠    室  譨
⮬.     易⥫쭮.
     - ?
     -       ਤ  .   ᪮॥ ᥣ,  
ப.   ࠡ⠫.
      ᥫ  ᥤ ᫮  ࠧࠧ ᪨ ᬥ宬.
     -       ,  㡫!  ⥯ ... 㪨 !.. -
  﫠,      饪  ﬨ  ⥪  .  -  ...    ⠪
⫨!.. ᫨   , ... ᫨   ,   ⫨!..
             㪨.
     - ,   ,   ᯮ.  ४  ᥩ    -    
稭.
         ࢠ  ᢮  ᬥ,  墠⨫  㪠     ਦ
㡠      㡠.  楫  ⠪   ⠪ ન,   
㦨 .
     -    ⥡, .  ⨬ .
     - , - 񭭮 ⢥⨫ . -  ࠡ  ࠭.
     -  ⮬?
     - ⮬  ஢    㫥⨬   .
     -  ⪠  "릪 ᠬ"?
     - ਤ.       ᪮,  ᢥ 뢠  ,
  䨣 ⠭. ᫨ -    ⭮
  ⮬  ஥,        㤥  諥 诨  
⪨  ᢥ⮢  .   ⮢   㣮,   㧭
ᥪ 㭪樮஢ 񧤭 裡.
     -  蠫,    ६  ६ .
     - 뢠    ⠪, - ⢥न . -  直 ࠧ ⥫ 
  ᮬ.  -,  ᥣ 㤠 ᢮ 饭,  -,
,        뫮    業 ᢥ,  室 
񦭮  ࠭,    ࠡ    㡮  ,  .  童
ࠢ 襩 ௮樨     .
     -     ᢮ ⠩? 祬?
      ﭭ 砫 :
     -   -  ,  .     ,   
諮.
         饪.
     -     ,  .  祭 㦤  -,  
 ,     .    ⢮ .
       ᬮ५    , ᪮ 론. ,  ४᭠ 
롪!..
      墠⨫    楫  .
     - ᨡ, .
     -  ਧ? - ᨫ .
     -  ?
     -  .
       ⢥⨫   ࠧ,  ᭠砫 ⥫쭮 ஠஢ ᢮ ⢠.
 ⮩ ᯥ樨  ࠩ ⨢稢묨.
     - ,  . ⭮ ᫮,  .      
  騭    ⠪  ਢ    ⮬,      ।⠢,  
ࠧ .   ⥡,    .
     -  ?
     -     .    ࠢ     襣 蠭  
...

       ᫥騩   ६ ।⮢ ᬮ   孨
㦨  ⥫쭮 襭 ᨭ஭ ࠡ 襢 ⥫
   㠫쭮 .  뫠 ࠭  祭 , 
⮣    筮,  ⮡  ⠭    મ     
"릮  ᠬ".    ⢥       ,   ,
᪮쪮  業⮢  権      ஫,    ६   
ࠡ    ,    稭  襭.    ⠪
ன  㫮    㤠,    ஭  ⨦, ⫮ ᢮ 뫥 
⠭  ࠭.


     8. 

     ",  ?"  -  ᨫ  ,    ࠧ ⮬ ॢਢ
⨥      ।饩  ᢠ졥    ன.  ᭮,    
訢,      ⨫ ᮡ ?   .   
  ⢥,    ᢮ ६  १ ⠤ ᪮ 񭭮
  ;    ⭮,      ᯨ᮪   ᬥ    த
쥢  (  ᥬ  ࠤ -   ஢ᬥ襭    ஢,
  ).
     ࠢ,    , 祬 㣨, -   ⮣,    ⮬
⠫,    ࠧ  . ᫥ ࠧ뢠    祭 ࠤ,  ,
    ,  ,  諠  ᫨誮   ᢮ ࢥ. 
⠫    ன 騭,   ᬮ ⠢   .
  襬 ⪮ ஬  ன ᯮ  ⠫죨᪮ ,  
.    뫠  祭  ,      ⫨.  ਧ,  
"࠯",        稫    ⥫쭮,    쬠
⢮୮   ﭨ         ⠭  祭  襢
ࠢᨥ.
     祬,      ६   稫 ,    
;      ,   訡.   ᮭ   ,
  뫠  祭  祭    ᯫ,  ॡ񭮪.  㦥 
諮    ,     ⢥न,    쪨   ,
  ᯮ,  ⮡  .    ࠧ諨  -୮,      
᪠,  த  ⠢  묨  ﬨ.    譮 ࠤ
⮬;    ॢ  ᢮     ᥬ  ᪫祭 稭 (
    騭)  ,     㡮 , 㬠,   
     ⥫. ࠫ !..

       ᫠,      襫  ,    ᢥ, 
  ࠡ⠫.        祣    稫.  ᫨    
  ஢,    ᫠  㬥    , 
    ⠢   饫 ᪥ - ,  ᥣ ࠢ쭮 ஭.
  -  ⠫,   祬 ०   몫 設, ⥬ , 
ਭ    ᮢ  㪢쭮.         몫稫
᢮    -   砩 楯   ⠭  뤥 
 ஧⪨.
       襫        ࠢ  ᪠  ᫠.    
易        稫 .   ᫮  ७, ᥢ,
ண    騫     ᠤ  ࠡ, 頢  
  ਢ  묨    室  ࠭    ࠫ쭮 -,
-         㦭     ᥪ  䠩      
⥫  ࢨ.  祬,    㦥    饣 祭. 뫮
᭮,      孮,  易    ନ騬,     
;  ⠫  ⮫쪮 ᭨,  ,   - 㤠.  
  騪  (  ᫮ ᪠, 㯫 ᥬ⨫⭨ ७ 
窠    ⮫묨  )  ᨤ   ᯨ⨢   ।
          㤠⢥  ⠩  ⠭᪮  ਨ,    
᫠  㣠  ᪨  ਫ騥    - ᪮॥, ⮡  
६  ஬,        -  .       ஬
࠭  ᪮筮  ᫮  ஢,    , 񭭠  ᪮筮,
ࠢ    -       ⭮ ᯥ譮 室  ⥬
᪮.
              祭  ਣ    -    ⮢
筨.    ⫨稥    몭  񭭮 , ࠧ 
᫥   ନ  ⮫쪮  ⮬ ,    
室      ⥫,           ,    易⥫쭮
ਫ.     ᯥ訫  訬  ᫠ ⨥  
      뫮  -      ,   殬,   .  ५
ࠧ諥    㦤    ᮣ    ⥬,    ᫮ ᫠ 
㭨⮦  ᥣ  ,   ᠬ ୮ ᯮᮡ   室饩
    ஧,   ⠪   ...  , -  , 
᫨誮    ᮡ⥫쭮.    㤥 襭  ஡
  宬!     -   ஡...  ⠭ ୮  
  ᫨   ⮬,   , ਬ,    ᬥ 
  "ࠤ ⠡쭮  ᥫ,   ஢ ".  
  쭮  ਧ,          㢥७   ,    ᠬ
⢠,    ,  ,    , 楫 .   ᠥ
᫠,      ঠ      ,   ࠧ,  ᥭ 
  ᢮    .  㤠 㡥 ,  ᫨ ⥫
஧   ⢮   㦥  ᬨ᪮ 樢樨,
    "  饩  ୮"  ࠢ        . 
ᮣᨫ, , ᪮॥ ᥣ, ⠪  ந...
     㦤    ஬  ᫠,     ⮫
 蠫 騩  孨  ⠢塞 .
     - -,      !  -  ந  ,  ࠢ    .  - 
 ⮢.
     蠫    ࠧ⮣  ⥪,  ᫥    祬  孥 ਫ
設.
       祭 몭, ⮫  ( 祬- 뢠 ,
  ,   ଠ )  ᤥ 蠣 ...
      ⠭...
         뫮,    諠  㣮,  ᨫ. ⮡ 
㯠,    ᫮    .   让 ᮡ  
      ,    ᨢ  ᮢᮩ  誥,  ﭭ
襩  ।  孨.  㬠,   ⠭  ᪮ ࠧ⮣
䨭,  﫨     .
     - ࠢ... -  㤮 뤠   ᥡ. - ࠢ, ...
     - ࠢ...  ਪ... - ᡨ稢 ணਫ .  訥 
  ᬮ५        ᪮    ,  宬  . -
...    ?
     - ᫠ ਣᨫ...  ... ?
     - ...    ⮦  ਣᨫ  ...  ,   ...   
ਣᨫ.
     - ... - 뤮 .
       ﭭ ⥫  -    ࠤ   ,
      ᮧ  ⮣,    楫       ⨫ , 
楫쭮,    祭,  ஫  ᢮ ,    ᪮ࡥ
  襤襩  .       諠 -  뫠    ௥ 
᢮ ...
             ᮡࠫ .  த⥫  ࠦ.
ࠢ,  砫    뫨  饭 訬 ⮬, ᫨誮  
ઠ  ⥫  ( 뫮 ⭠,  -   ⭠),
  ⮬   ਧ  ࠢ   .    諮
    ࠩ     , ᪮쪮  뫮  , 
      (,  﫨,       ,  
㣮  ,    諠      ⢥ 楫 - ᠤ
拉 ).
     騬   । 뫨 த     ᠬ ६, 
    蠫  ࠭.    ⠫  "  㯫", ⠪
᪠,      ;   ⮣, ⮡   , 
稭    稭,  ᯥ訫 ࠧ   ,    ਪ
    ᮡ  ண . ᫥⢨  ࠫ 
    㯮;  ⠫  ⠪    ,    ᫠,    
ᢥ    襩  "㯭  ⥫쭮",     ९⢮ .
,  ᫠  ࠫ, 㡥 ᢮ ࠯ࠤ,  ७ 
  ᠬ          㬠  .   
ᬥ,       ⮣ 樤 ࠫ 룮. ,   
  㣨  ,  ࠧࠦ 襥 ⢮ ࠣ,   
६  ᯮ짮 ।⠢訬 砥, ⮡ 㭨   
  ᥬ.
       -,  㡫筮         ᬥ ,
ॡ,   ⮡             ,      ⠪
᪮ࡨ⥫쭮   ଥ,             믮    ॡ,  
㯨  म,   ஭ ᢮ ⮨⢠...   ⮫쪮 ᢮
ᮡ⢥  -         ⠪ ᥡ ਪ  ,  訩 
஫,    ਭ  ,  ᫥  ⮫.   ᨫ ⮣,  
    뫠     ᪫⥫쭮 ᮡ⢥,  ᥣ 뫠
ꥬ      ᥣ  襣  .    ᮢ⮢ 
"㡫  ୮ ਪ", ⠪   த⥫᪨ ;   ஫
  ஫,  㢥७,  뫨    ⥬,    蠫 
ᮢ.  ९  ,  ᮡࠢ    ᢮   㫠,  १ ⪠
    ,    ࠧࢠ ࠬ  ⥪⮬ 樠쭮 ,
⠢    ଥ  ⨬㬠,         -;
,  ।砢     ᥩ 襩 ᥬ, 㬥࠭ 㫠 
.    稫      ,      ᢮
,      ᯠ쭥      ॢ,   ᮯ ࢮ᭨,
ண ⪮⨫ 訥 ॡ  ⮡ࠫ   죨  ஦.
     ,    ᢮ ,  ᥬ,  ,  ᤥ  業
  ࠧ  थ -   .      ࠧ    
    ࠧਢ.  뫮 뤭 ᬮ   ,  ⢮
ᥡ  殬,  祭  塞. ஬ ⮣,  祭 ,  
  ᫮,    ,   ,       ᢥ - 
,  म,  ⮨⢥...
           ᭮ । , ⠪   ०,   ᬮ  ,
  ᨫ ⢥ ...
     -  , த, -  ந .
       ⢥,    﫠    㤮  ५   뫮 ᨫ
ᨫ   . ᪮  ࠧ⥫   ஭.
     -  ⥡ , ਪ  !
     -  ⮦  ⥡, -  ᪠ .
      嫨㫠...   ?
     -  ... ஬ ⥡,     뫮...
      :
     -   뫠...  ...
     -   !  ᥣ    !   ! -  﫠 ᫥
५    ⮦  ࠧ  .  -    ⮫쪮  㧭,   室 
㣮, ⠪ ࠧ  ᣮਫ  ᫠, ⮡... ⮡...
     -         ᣮਢ, - ⮢ .  ࠢ 
  㤪   襯⠫ : ", ,   ".
  訫 ३  㯫: -  ?   ⮦ 室 .
      ப ᯠ㫠    㬥 ⠢  :
     -   ?!
     - ᫠ ⠪ ᪠, - ᭨ .
     - ...  -        拉  쪭  맮.  - , ⨬. 
⥡- ?
     -   㦭  饭, , - ᪠ ,   㢥७ 蠣
.  -      ⥡      㯫    -    饭,  
⢨⥫쭮.
     -       ⥡!  -  אַ     ⨫  
㤮, ,  । ५.
       । ᯠᥭ 孨 ᫠   ࠧ஬,  稫
    .  뫨   ,  -    ,
    ஥  堭   த.  쪮 楫 稪
 .
     - ப!.. - ⮬ 襯⠫ .
     -  ⮦  ⥡, - த ⠨ .
         ⨫,  ᮯਪ㫨, ⥬   㫨,
      㣠... ⮬  楫 ॣ, ,
⮢,     ⠭.
         㪢쭮  ᫥  ⮣  ᫮  ਯ   ⥭ -  
ਯૠ      ७᭮.    ⥩    㯫  뫮.  ᠬ
१  ,      ,   ⢥  ࢮ " ⥡ !"
᪠:  "  ⮦    ⥡",    ⮣,  ⮡  ⪫ 
  ᢮.    ᫥ 蠭,    ᯮ짮 ...
 ᪮쪮  ᮦ  ⮬.
     -  ⥯ ? - ᨫ , ᪮॥  ᥡ, 祬  .
     -   ,  -  ᪠ ,     . -  祣 
.        ,    .  ⫨... !  , 
த  ⥡.
     -   㦨 ⢮ , -  祭 㢥७ ந .
     -   㦨,  -  ⢥न  .  -   ,  
ਪ.     ⠫    ⥡,      ᬮ.  ஡  
 -  稫.  㦥 ⮫쪮 .  ...
     -     ⢮,  ,  -  񭭮 ᪠ . -  ⢮.  
  ⥡ .
         筮 樨.

     * * *
       ࠧ㤨  맮 १ 梥. 筮  ⠭ ஢,
    ᯠ,  ⮡    ॢ ,    ࠧ   
ᯠ,  ୥,    ⮫쪮  ᯠ  -      砥,      
梥.  뫮   ⮣.
     "?" -  뢠 , ᫥ ᨫ .
     " , ᫠".
       ᯠ    ,  ਯ    誥,    拉
.  冷    ,  ப ஢, ୮ ᯠ , ᢥ
稪,    ॡ񭮪;    ,  ६  ॢ⨢  
  誮,     ᢥ 筨;  뢠 ⢥
ண  ⭮ ६.
     " ?"
     ",  -  ᫥  ⢥.  -   ". ,  ⢥ত
⮣, 窠  ᫥ 㫠.
     " ᬥ 室!"
     "  ,  -    ⢥ ᫠ ᪢ ᠬ⢮,   
ࠤ⢮. -  .
     "...  ᢮!
     "ᨡ    ,  -  嫠஢  ஢ . -   
?"
     "...      ⥡  ࠫ!    墠        
".
     "     ᬥ ... 祬, .    㯥 ⮫.
७쪮   室".
     "      ?" - ᢥ .  譮 ⥫
ᯠ,  ⥬  ,     ⥫   - ⮡ ஬, ...
᫮, ⮡  뫮,   ० ६.    ६...
     "    ,  -  ࠧ ᫠. -  室  ⥫
⢨".
     "     ?"  -  ᮢ  ,  ஦  ⠢  
஢.
     "॥,  䮫᪠,  -  筨  .  -  㤥 ॡ .
⨬ ᥩ   ᬨ᪮ ࠧ".
     ", 㫮. १     ⮢".
     " ⥡  .  裡".
             , ⮬    ,   
.    ⠪  ⥫ 楫  । 室,    ࠧ㤨
,  ⮬  ࠭稫  ⥬,    ᫠    ᫥  楫,  
᪮짭  ᯠ쭨.
          , ᫠ ᨤ  饬 ᫥ ᯨ 
  ஢  ᪥⠬.
     -  ࠪ, ਪ, -      .
     -   , - ᪠ ,  ᡨ  ⮫.
     - 祬,  ⮦ ࠪ.
      祭 ,   .
     -   ,  ࠢ,  - ᥢ  , ந . - - 
஧५.    - 㪠 ⮪,  ८業 ᥡ ⠪  ᭮,  
業.
     -     業  ,  -  த  ᫠,  
ਨ.  -    ,     ⠫,     墠 ᬥ 
        ⮡.  -  "" ஧砫  
  "ᯠ", ,  饬, ᮮ⢥⢮ ⢨⥫쭮.
       .
     - 㪨    ,  ᫠!          -   
⠢ ?
      ᥫ ᬥ:
     - 㦥    ⥡    諮?      ᥣ , 
  ⭮襭 .     ࠧਫ   ; 
  ਯ  筮,    ᪠,    ᫮  ,  ᫨ 
⮣,   ,   ᯥ訫    ᢮ 㧨...
     - ४,  -  ॡ    , 㦥 稭 न -饬. -
 뫮,  뫮,  諮  .
     -   諮  २ , - १ ࠧ ᫠. -
     ।.
      :
     -  ࠧ    ᮡ ᤥ.    ⢮ .
     - 쪮    ࠧ.  砫  ᥫ   -  ࠫ쭮
ਨ,  ਬ,    㬥ઠ  ,      襬    㪨.
      ॡ,  ।०    ஧. १ ᪮쪮
楢  ᬥ ᢮     ⠭ 訢  .
     - -,  -  ᪠  .  ।  ᫠     襩
⥯  稢;  祬,      ᠬ    㬠    ⮬,   
㫮,  ᫨     த ,   
䨫 . ... -  ᮣ  ?
     -     ᮬ.   ⥡,  ஬ ⮣,  㡨 
  ⮬    㤥 ⮫쪮 ࠤ ।⠢襬 .  
 ⮬   ᯮ.
     -         ? - ᨫ ,  ⠫ 
 ᠬ ᫮, ᯮᮡ   .
     ᫠  ᮬ 砫 :
     -  . -, த ஢.
     -   , - ⠨ .
     - ...      ⮬  砥 祣 ᮡ 譮  ந.
  ⮣, ⮣  ᬮ ਢ    ࠤ  ⠬  
,    ⢮      .  㬠,   ᨫ쭮
砫.    ,      㣨 த⢥, ᫨誮
⮪      ,  ⮡   த 뢠   㡮
ਢ易.    讬  ,      騩 . - ᫠
⫨ . -    - ⠪ .
     - ,  ,  -  ᪠  . - ,    ᮢ, ⨢
ᠬ ⢮ ...
     -   ⥬    ᮢ.   ,   , ⮡  뫠
⫨.        砥 祣 譮  ந, 
,  ⠪    㤥  . ᫨   㯨,    , ⢮
म  㤥  梨, ࠤ ⢮ ᠬ.    
⮣    ᥡ,   ...  , - ᯮ訫 ᫠, ᬮॢ 
. - ३  . ६ .
     -   ,  ᮡ⢥,    ?  -  ᨫ  . - ᥢ 㤠
 㦭 䠩?
     - ,   -     .  -  ঠ      ଠ  
⢥ত   . ⭠ 楢 ,   諮
,   ᥢ୮ ⫠⨪  㦥  ,  
ᢥ姢㪮  ᪮  ⥫    ࠢ ⠭᪨ ஢. 祬,
      ,       ঠ  ᪮॥ 
ᥢ  ,  ⥯    祭. ᪮  ⥫
ᨣ      ⢥砫      ॠ஢  ॡ ᭨
᪮         ,   뫮   ਭ   襭   㭨⮦  
᪨ ࠪ⠬.     砭!
     -   㬠,  - ⨫ , -  ⢮ ᮯ ⢮ 
.
     -   㦥  㣮  ,  -  㪫稢  ᪠  ᫠. -  ,
㭨⮦    ⠭栬   㤠,   ⨫  
ࠪ.       㪫,   砫 ஢ ⠪ 
⨥  楫  ᪠  ॡ⥫, ꥪ  祧  ࠭ 
ࠤ஢.
     -   ?
     -   ⠪.  ࠢ,     ᯮ  祭 㤠筮 - 
室       ௥    ௠. 묨 
    ਡ뫨  ;  室  ࠧ    ᥪ⨫, 㬥
ந   ଠ樨  类  ଥ᪮ ⮫.
     - -   楫? - ᨫ .
     -     ᥣ   祫;  ਨ  ᪮쪮  ࠤ 
ᥩ  -宭.     ⥭ -  . 
ᥡ ࠭㧮. ,  ࠧਢ -࠭᪨?
     - Helas4.    ᫮,  ⮫쪮  ॢ稪.
     - .  ⮦.
     -  ᥩ  ,   ?
     - .          ""    ୮᪮ 業. 
ᮤঠ    祭  ண     񦭮 ࠭  ᢥᥪ⭮
 ,  ஢ 騥  ᫥.
     -       ⢥ ⠭?
     ᫠ 騫:
     -         ப.  뢠,  ᥣ-ᥣ 
쭨,  ࢨ,  ⥫  ப  "  મ",  த  
୥    ""    "",    㡨 ᢮ ६,   
ᠬ ᥡ,  ᪮ 易.
     - ,  ⭮,  -  ᪠ . -  ⥬ ⮫쪮 ࠧ稥,  ᢮ 
    譮 ,   ᬨ᪨ ࠬ.
     -  .  ࠡ   ᯮ⨢  ஬.
       ᫮  ""  ᫠  ᤥ  ᮡ  㤠७.   訫,  
,    㦥   뫮   ,   ᫥騩   ᠬ
,    ந諮.  ⢨⥫쭮,  稪 뢠 . ᫨  
,          砫     ,  ॠ⨢
ᢥ姢㪮   ,          ,  ,  㤠  
६஢,          ᮧ   . 㣮 , 
⠪  ஭     ⮫箪 孨᪮ ண -   ⮫쪮
  ᠬ஥.
     - ⠫  , ⮣ ࢠ  ᯥਬ⠫ ᬨ᪨ ࠡ
  ,         ?  ᥣ  ⠫  
⨫, ⠪?
     -    "ᥣ   ",    ஢  ⠫,  -  㯨    ᢮
ᮯ  ᫠.  -    ᨫ쭮  ⠫    , 
⥬  諨    ,    㦥 १   訬    
ࠡ祬 ﭨ.
     -     ࢮ    ⪥     뫨  ⮬, - 
  梨,   ஢ 䠪.
     ᫠ 몭  砫 :
     -   ⮬-    ,           .  㦥 
᫮  ᮮࠧ,            ,  쭮    ஬  
४஢   㭥,         ࠭  뫨  㢥७    ᯥ.
뢠,    ⮣,   ⠭ ஦襩 ᥪ⭮, 﫮 
ᥬ  ⥫  ⮢,       -  .   
   ਭ  ⨥        ,    ࠪ᪨  
஭    쬠   - ,  ⢥,  
          ࠧࠥ.    ᫮,    
᪮ᨫ  ⨪           ,  ᢮  楢.
㬥,    㢥稢,    ⮬        ᮢᥬ  ⨪,
    ,    ⥬    㦭 ਧ,  ⠫  
.  ,    ࠪ - 론.
     -  祬 ࠡ ࢠ? - ௥ ᨫ .
     -     㯮    祭    ⥫.       ᫨   
।⥫   ᯨ᪠         ஭,    ᮡࠫ
஢,  ਤ㬠    -   蠫  ⢮
砩.         "ࢮ", 樠쭮   ᢠ 
ண  ஭ ᯠ 񣪨. ᫨   , ᥩ   室
  樮  ,  㢥砭 ࠬ ࢮ室 ⨪. 
  砩  ⠫    ,      १   祫
,      .
     - !  -  㣠  , ࠧࠦ ᫮ ᫠. - 
,   殢, ந諮?
     - ⮭,  -  ⪮  ⢥⨫  ,  ⥬ ᭨  ஡: -
  ⮬  ⥫    ࠡ,  ᭮  ,   뫮,  뫠
ᥭ쪠  ⠪  ⮬  窠.   ⮬ 﫮  ⢮ -
᪠,        ࠦ ஥ ﭥ. ⥬
᭮  ࠡ       ॢ, ।०  稨 
  ࠤ⨢  ਠ,      ⢨    
஧  ᫠  ⮣  ।०,    ⮣, ⮡  ,
뫨  ⪫祭    稪  ࠤ⨢.    ।⮢  ᮮ饭
,               ந   ஢    ⢨
ࠤ⨢,  童   ந஢, ⠪  ,  稪
⪫祭.
     - 㦥   ।।   ᭮?
     -     ᮪ ⥬ன,      ᮢ⮢.
     - ,        ,  祬      ।।. , 
ᠬ 砫.
     - ।⠢  ᥡ, !   - ⠪   ᪠,  㧭 
稢襬.    ⠫    ᠬ  ᮡ  ࠧ㬥騬, ⠪  ய᭮
⨭,      ,         樠   
    ᨭ  ᫮.  -, ᮡ  , ,
    諥      䠪,    ४ ୮᪮
業,    ,  訩 ४, 㢥७,    ᫠ 
 뫮.  ,  ⠪     .
     -  , ࠧਢ  ४஬?
     ᫠ ⢥न⥫쭮 :
     -   ...  , ࠧࠫ  ᢮ 묨 ஡,  㯨
  ⢫  ᫥饣  ⠯ 襣 . ,   쬥
 ⡮,  ⨫   ४  ࡮ .
     -   ᫥?
     -   ᠬ  אַ.  ।⠢    ⮬  ⠭᪨ ᯥ㦡 
।        㤭⢮,  ᪮ 㡥  
ࠡ      ᯥ樠쭮.   ,      稬,     ⮫쪮  訩
,   ⠫⫨ 䨧,   ஢ .
     -   ⠪  ᮣᨫ?
     -   ⠪:      ਥ஢.    祭 㬭 祫 
ࠧ  ,    ⥩    㯫  .  ᫨ ࠭    蠭
⤥     㦥 堫⭮   ᫮ ਣ,
  ⥯,  ᫥  ⢠  ,  ᢥ "誠"  㤠⢥
,     ஢ ⭮   ᯠ.
     -       ...  -...  ᫥  祭  ᯮᮡ ᢮
⢠?  -  ᮢ  ,     뫮  ࠧ ⢮: ᫥
᢮  㤥᭮  ᢮  ᥢ  (  ᠬ   ),
⮡      ᮩ     㬠,  㢥஢    ⢮    㠫쭮
ॠ쭮;  ࠢ,  ⠪   ᬮ ,   ॠ쭮⥩ 㠫쭠
- ,   ᨤ  쬥,  ,  ன   ᢮.
     ᫠ ᬥ   :
     -   ,        ࠡ  㯠.   ࠧ 
諮    窠   ਭ - ४   ᢮ ,  
㦥  ᢮  祫...  ,  ⭮⥫쭮  ᢮.    ᨤ
    ⮣ ᠬ ᢥᥪ⭮ .
     -   㤥   ⮬?
     -     ? ᪮  ⢮  ஥, , ᮣ᭮ 襬
,  ⭮    ⥣ਨ persona non grata5  ⮬ .  ९ࠢ
    㣮,    ࠧ  ,     㪨 ,  ⭮
,       ஭. , ᫨ , 뢠 ⥮
⭮⥫쭮    ᮧ  ⮢  堭. - ᫠ ० 
㪮.  -        㣮. 㦭 ࠧ  ⨬ ᥪ
ᮬ.  ᫥    ࠡ  ᫥  ४⨫,  
㦥        񧤭  ,          ਧ  -
ୠ⨢ 筨 ࣨ,  㦨...  ନ騥!
     -  筮  ଠ樨  ⢫  ஥⮢?
     - ४  ⠭樨  ⠥,    .    ࠡ  ᠬ 砫 뫨
ਢ祭  訥   , ⠫⫨訥   , ⥮⨪ 
ࠪ⨪.     楫 ,     祭 ,  
室      ६,      ᢥ  뫮  祭    ⮢
,    ⮬    ⠫  -  "誨",  த  ⮣ 
.        ,      -   ।,  ଠ - 
ᮮࠦ  㤠⢥ ᭮ ࠭   , ᮢ襭
㯭    窨  ७   ᬥ, ᮫⭮ 񦭮...  
஭   ᨭ   㭨⮦ !
     - 쪮         ஢,  -  ᪠  .  -  筮  㭨⮦
ଠ,    १  ମ ᫥.   ᬮ  譥
ᯥ誨  㯨    樨   ,   ஥...  
稬,  ⮨ 뢠,   ஧ 室  .
     -   ⮫쪮  㬠  ⮬, -  ணਫ ᫠. - , ন.
-      ᪥. -  ⢮.
            ᬮ५.  ᪥ 뫮 ᠭ ਫ楩  .
୥  ᪠, ࠯ - ⥬ ࠪ  મ ணࠬ,
 㦥 ,  ࠢ쭮 ঠ  㪥 ࠭.
     -   ? - ᨫ .
     - ,     㦭.   ਣ ⥡  ୮᪮ 業.
  砩,  ᫨   ࠧ,  㪠 ᥢ: ⠢  
        ,    񫪭     窥
᪥,    ணࠬ    ᠬ.  ᫥  ⮣  ⥡ ⠭ 
믮 樨  ࠭.
     - ,      ?  -     䠭  ,   
,     - ⠪  㪠,   ᯮ誠, 筮
  ᥡ    类 砥  뤠 짮⥫ 権.
     -    ᮢᥬ , - ⢥⨫ ᫠. -  ,  ⮫쪮 .
ᥢ    ᪮    ﯠ  ணࠬ,    ᭠砫  
-    ,  ᫨  , 殮   ஬, ।
,  㦥 ⮬   ⥬ .
     -    ? - ᮢ . -  ,   㦭?
     - ,  .      蠫    ஭樮    
த  . 㤠, 㤠 室 ஧.
      ᬮ५  ᫠ ᭠砫  㬥,  ⮬  㢠.
     -   쬨!          !      ,
, 㤠 㧨  ᪠  ࠭祭 ᫠ ஢.
     -   ⮬-   㬠, - ஬ ᪠ ᫠.

     * * *
       ᥪ⭮  ,  祭 ᫥ ஦饩 㪮 襣
४  ୮᪮  業,  ,  쭮 .  諮
    ४஢    室  ,   ⨫ 
饭   㦡 ᭮ ᥪ.
     ஥  ࠭  ଥ ᨤ  ⮫  㢫񭭮 १  ,
    ६    ⥭.   뫨 ⠪ 饭 ᢮
⨥,       ⨫ 襣 ,   ᫥騩  
㧨        .  ᫠    ।  -    
ਢ,      ᥡ.
     - 㦨,  -  㪮ਧ ந . -   ᠬ⥫쭮. ᫨
  ६  ⠭,   ⨫  .
     - , ਪ, - ᪠ ᫠. - ࢨ誨 ᤠ.
     -  쭥襬 ন   㧤.
     - .
       񦭨    ᠤ      冷      ,  
᫥,    襣,  騫    ᫮  ।  ⮬   
⪠  ࠭  ᫥.        뫨  ⥬,  設⢮
뢠  ⨭  ᢥ,     饭,     
㢨 .
     ᬮ      筮   ६,  -  த  ࠡ.    
  室   祫,  쥬 ࠭  稭 
騭  ந        㦨  (  ࠭  ࠪ),  
  뢠      楫 - ७-.  뫮 쭮
        堫;    ࠧ  ⠫  ⭠, 
ன  -  ᥬ.  ᫥  ᥬ ࠧ  ।⠢﫮 ,
᪮  祫  ᥬ     ⠫  㣫  㣮, ࠧ娢
㪠   - ⭮ ᯮਫ   㣮. ᥬ  ...
      ਢ  ⢮ ࠭, 訢  ,  ᨫ:
     -  砫쭨 ᬥ?
     - , - ୮ ⢥⨫ .
     - 쪮 ࠭  ⢥?
     - ୠ.
     -  ?
     -  ⭠.
      ⭠     稫 .
     -  ⠫?
     -  ᢮   ᮢ 室.
     - 맮 襣, - ਪ .
     砫쭨 ᬥ     稫 મ:
     - ᪨.
     १ ᪮쪮 ᥪ㭤   ⮧:
     - ?
     -   .
     - ,  -  ⢥⨫ ᪨ ⠪ ⮭,   ᢮ 
讥 .
         樯஢  ᪮쪮  㤨.
,    ᠬ    ஢,  㡮    ,  㤠   
ᯥ樠쭮  ᪠  ᮫⭮  ,  㦡 ᭮ 믮﫠
  楩᪨ 㭪樨, ন 冷 । ᮭ.  ᪮
  -    ,   ன  樮,  
뫮 祣 ࠭  ⮬,  ࠭  ⨫.
       ᪨,  믨   ⮦ ᠤ  .
     - 뢠 ᫥饣, -   砫쭨.
       ⠪ .  뫮 ⭮,  쭮 ࠧ,   񭭮
,    ᫥  ࠭ ⭮ ਪ  㣫 -   
      ᫠    ஫ ⮬   㦥  墠⨫. 
諮        -  ஢     ᥬ  砫쭨
ᬥ      ᯥ᪮,    浪; ࠧ㬥, 
  ᤥ.  ,    ᮮࠦ  ᥪ⭮    ஢  
孨  ஢  㡫஢; 㠫쭠    祭 
   ७   .     ᫮  ४,  ⮣      ࠧ  
ந室,      冷  ᯥ஢ ᢥᥪ  
 ᥣ  ﭭ ᥪ஬ -47.
       ਪ  砫쭨 ᬥ ⪫ ७ ᨣ  
 ᯠ. ⥬ ᬮ५  ࠭  ᪠ ᫠:
     - ਨ ᥬ, ⭠   . ७-.
     -     ᥣ, - ᪠ ᫠,   ᢮ . -  ᥣ
㦭. .
           堫   諨  ⮩ ਤ.     
直  砩  ᨫ  ⢫饥  , ஥  稢
  类  室饬  ,          
   .
         ⨢    ,     ਪ祭 ࠫ  襩
ࢮ      楫  - ७-.   諨  મ ᢥ񭭮
饭,  室騥 ⠬   ⨫   ஢  .
    騭 ﭭ ᬮ५   ஭    㫠 
ᯮ  ᢮ ⮬ - ᮢ 稭 । .
     - !..  -  ஡ମ⠫  ᫠.  -  ᫥  廊 
 ⠭᪨ ᠭ⭨.
      ஬ ᢨ⥫.
     -  !  ࠡ.
           ;  -    ⨫.      祫
⢫  ,      ᫮  ந:
     - ,  ᮢᥬ  ᬥ譮...  ,   ⠪?
     - , ⢨⥫쭮, - ⮧  -.
     - ,  ᫠  ! - ᪠ ᫠,   㦭 㫨 믫騬
ࠬ.
     ,   ,   ,  襭. 訥 
㫨  ᢮ ᫠.
     -  ࠡ⠭, - ᪠  ⥫쭮  拉 .
       ᠬ  ࠧ ஢ ਢ   ⥫⢮.  
    ਭ樯쭮  祭,       ᯮ짮,   
ࠫ  ᠬ 让  ᠬ ᨢ,  ஬ ᪨ ࠭. ᫠
  ᮣᥭ  :
     -   ⮦ ࠢ.
       ⮫쪮 몭  ⢥, ⠫  ଠ ᪥, ⠢   饫
    񫪭    ᮮ⢥饬 窥. ᪮ 㤮⢮񭭮
⮭,  誮  ᮮ饭:
     ". ..."
     ⮬:
     ". ..."
     - ணࠬ!..   -  ભ  ᫠.  -      .  
ࠧਢ  ᮡ,  ,    "".
             ᮣ    .  蠫  ,    ७
㦤 - ⠬ "窨"...
     諮    ,  ᮮ饭  﫮.  㦥 ᯮ
   .    ⮢:
     "㦨,  ?!    ⥡ !
     ⢠,  蠩.  - ᢨ.
     ..."
       砬    ᫠:
     - ,  ﭥ .
      :
     -     ⠢    ,       .  㤥  ६
.
     - ,   -  ᮣᨫ  .  -  ,  .        ᪥
?
     -   ᥬ, .
     -  祬   ?
     ᫠  砬:
     -       ?        祬-  ,    ᫨    
ᯮ짮    ᪥⮩,      -  ⢮,    祣      
稫.
     -   ।!
     - 㬥.   ஢ ᯮ.
     ,  ᫠  襫    ,       祣  ਭ
७      - ⮡ ⮬  ६.
          ୠ -      ᥬ, -
஧砫   宦  "----"  ⮩ ᨬ䮭 客. 
       :
     " 䨣 .   !
        㣮 窥
      ⪭  ".
       祣    ,  ஬  ⮣,    -    ,  訫
᫥ 樨.  ࠢ 㦥  㤥.
       -  ᭮  ।⢨,  ⠭ ᢮ 롮 
  樮୮  ⮫쭮  ,      ஬ ⮯6,  
 ஡.
     ". ..."
      諮 , ᥣ  .
     "-!  .
      ன ...
     몮 ⪨ ...
     ஦,  㯪!..
     !"
       ⠢      襭  ࠤ, 
।⢨   㫮 .     墠⠫   
७ .
       몫稫  ⮯,  ᮥ             ࢮ
.    ࠭ 뫠 ࠦ ஡ઠ  騬   쬠
  ⢠ﬨ.
     "᪠ 襪?"
       易    ᫠  ᪠ ,  ந諮.   
㤨.
     "ᥢ  ⭨,  ,      ணࠬ⮢,   񭭮
⢮ .  , ਪ, ,  ࠫ ⮯".
     "  ⠬,   ".
     "⮬   ,  稩.    㤥 㩬 ".
     ",   ⢮ ᯥ?" - ᨫ .
     "  ࠧࠫ    ⥬  묨    ७      .
 ᪨ 㤠  ࠭".
      ᬮ५  .
     "ࠢ쭮.    騥 ᠢ ࠢ    ... 
㦥 ஢ਫ ⥬ ᠬ樨?"
     ",      浪.       㯨.  ⠪, 
    ᮢ".
     ",    ,  -  ࠧ  .  -  类  .   
᪠ ⢠  ᢮".
     " , ", - ᪠ ᫠  ⪫稫.
        ⢥न         ஢  ⥬.    
筮 ஢  뤠 ᮮ饭:
     "  ...
     ⨢ ...
     ⮢!"
       㤮⢮񭭮    㪨   ࠢ  室  
஢  㡮 ० ⥭ᨢ ࠡ ⪨ ᪮.  
  ,    ⠬  ⢮    ᥢ,      筮  - -
襥.        쪨,     ᪠뢠   
᪠,   㦥 ⮣  म ᢮,    - 祭 娥
ॡ...
         ,    ᪠  㦭     ६ 
.    뫠  宦, ࠢ - , ᫥ - 쪠
⨭,   - ᯠ.
         ,   ⨭,   ᯠ  稫 ᢥ.
訩    ப  ஢  񬭮  稭    ਤ  -
쭮  ஢砫,  ॢ     , ⪭ 殬  ,
த ᯠ.
     - ...  !  - ப  ,  ਤ㬠 祣 襣, 嫮 
.
       묥    䥪.  稭    ॢ, 
,  ᮭ  ᬮ५  , ⮬  , ⮬     ᭮
  .   ⠫  ᫥,    ஬쪭㫠 ᪮ઠ
.
     - Merde7!  -    饭  ந  .    㦥  -᫮᪨: - 
쪨,  ?
     - ...
     -   㡨 ᥡ  : 稪   .  ⮯業⭮
ᥪ㠫.
     - ...  -...  -    﫨     ૥. -祣,  ⠪
   .
     - ,  ୮,  ⠥  ᥡ  ࠧ,  - -᢮ ⮫ 
饭  ࠭.  -   ࠢ 襭쪨,     .  
...
     -     ⥬  ! -   ⮣ 檮 ९⥫⢠,
᪫  .  -    ⮦ ᥪ㠫, -    ⮣,   ᥣ,
 ࠢ뢠. -  , ⮡   .
     -    ஭﫮.  ॥,      ⢮  
᫮,      㤮 業. 筮 襭 㦨,  ᪮稫 
஢  ⠢  .   ५.
     - Do you speak English?8
     - Yes,  I  do,  -  祭 ⢥⨫ ; ⨬ 몮   ࠧ
,  祬  ᫮᪨,      ᪮쪮    ࠧ⥩.   
ᥭ     ᭮  ।।:  -  I'm  sorry,  je  ne  parle  pas
francais9.
     - 祣,        ᪨.  -   ᠬ , ਫ 
筮  .  -  ,  ,        ᪨,   ஬ 
ਢ몫.
     -     ,     㤠  , - ᪠ ,   ⮫쪮 
.         㤨,        뫠  쭮    
-ਪ᪮      XX  - ࢮ  XI  㯯
஢   ஫ ਨ. (   ਮ   ⮨,
᪮        ஢ ⮣ ⨯  ""  2050
        , 孮, ᪮ 
᪮  ࠪ.  宦,   த    
;    ࠧ 㯠⥫쭮,   ᥭ,  ᥬ⭮
࠭  㪮뢠  ன      
ந襭,    䠪᪨   ମ .) -  稬, 
  蠫  , monsieur de Belfort.  ⢨⥫쭮 ᥪ㠫,
   ਢ   稭.
      , ᥫ  ࠩ ஢   .
     -  ⠭? - ᨫ .
     -   ᪠,    .   ⢥.   , 
᪮,  ⠢ ⢥誠 ४-⠫᪮ ந宦.
     - ६    ᬥ,  ⠫ﭥ   ૠ.    ⠪,
ﭭ  ࢨ. -  ਭ  ᪨. - , ୮,
ᥪ  ?..  祬,  ,    㯮.  訬 ந襭  
ࠧ 믠.  ᠭ?
     -  ஬ த, - , ⢥⨫ .
     -   ?
     - ᫨  ᪠ ࠢ,    .
      砫 :
     - 訡,  ⥯  ⮢    㣮.    ਫ
  ⢮  ࠫ ஢,   ப,  ... , 
 㤨,  ᫨ ,    ﬨ  २ᯮ.
     - -   筮 ࠤ.
      ⠫쭮 拉  :
     -   ?
     - ਪ.
     - ਪ...
     - ...  .  -  ᪮   ਫ -᪨, , ࠧ㬥,
᪠ "of Light".
     - -ࠩ? - ᫥ ᪨ ஢, ᨫ .
      ਫ  ⠭,  㤠७   ᫮:
     - Eric  of  Light. -   饩 ୮  -࠭᪨: - Eric
de Lumiere.
     - ࠭ , - ⨫ .
     -     ,  -      砬. -    .  ᫨ 
     த  ,    :  ࠣ.    ॢ  
᪮  ᪮   " ࠪ".
     ᪮쪮 ᥪ㭤  񭭮 ࠧ.
     - ,    ࠪ.  -  祭 ... 祬,  ⢥ 
  ⨪    ࠪ  -    ,   ,   
.  -    ⥣  㡠,   ࠢ   . - ⠪,
  .   ᮡࠥ , ਪ  ?
     - ० ᥣ, ᢮ .
     - ⮡  ⮬    ࠢ⥫⢮  㫮    筮    ⠪ 
⪥?  ᨡ,     ...  ᫥, . 쪮  㢥
,   ࠢ⥫⢮ 㤥    .
     -   ࠡ    ࠢ⥫⢮.
     -      ࠡ⠥?
     -  ᥡ.
     -  !   ᢮ ࣠?
     -  ஬ த.
       ᮬ 砫 :
     -   ࠢ        "  ஬ த".   ᪮  
諮,    ।    ᮡ⢥  ࠢ⥫⢠,  ⭮
    .  ,    ࠩ  ,     -
ࠢ.
     -      㤥  쥩  ᮡ⢥,  -      㡥⥫쭥
ணਫ . -   ᢮.
      ᤥ ⥫:
     - -⠪  ᢮?
     - .
     -    ?
      , १ .
     -   ...      த     㤠, ,
 ⢠ ਧ⥫쭮       ᢮  .
            .  ண,    ,  ४
 , ᢥ⨫ .
     -  ?!
     - ᪮쪮.   ᮢ  ,         
⠫.         砥,   -    訫  ᯮ짮  ⥫⢮
ᮡᥤ     몠  ண, -     , 롨  
室.  ᫨    ⪠      ,       ᥡ
⢥殬.
     - !  ஧?
     - ,     䠪. ᪮   ᥪ ४ ᢮
⢮.
     -   ᫥?
     -  ᠬ אַ:  㤥 ࢠ.
     -  祬?
     - ⮬    ⠪ 訫, - ⥫쭮 ⢥⨫ . -   殢, 
 ᠭ.      뢠?  㬠.
       㬥  ந    ᨫ쭮 ⫥. 
ய      訫  祣    ᮡ    ,     ।
墠 -  .    ⢥⨫:
     -   祣    .    ,       ,
ࠫ    祭. 砫  砫  ,   㦨 祣
᭮,  ࠧ   뤥   ஢  譥 樭
⥫    稫  ᪮쪮   뢮⮪.  㤨⥫쭮,  
 ᥫ  ᮢ襭  !
     -   ࠧ 﫨,    㣮 ? - ᨫ .
       ࠧ 諨  -   蠣  ਤ.
     - ,  -  ਧ  , -   ࠧ.    㫮
  ࠩ    ⮢    ,    ।
⮭宦,    뫮 㬠,   ᫮ 㤠-    ண,
  ਤ  ⨪,  ப  ,  ५  ᮢ
"릮 ᠬ"... ,      ப.
     -    "릮 ᠬ"?
     - ...    ᪠,      ᯮᮡ ᠬ㡨⢠, 㯭
⮫쪮  祭  ...  ࠪ.  ।⠢ ᥡ,   루 
  , 饣  ᪮    ...
     - !  - ᮮࠧ . -  ,  袠⮢  饣 ࠡ
 ᢥᢥ⮢ ᪮?
      㬥 ᬮ५  :
     - ᫨   , ⠪ 祬 訢?
     -  ⮣  , - ᪠ . -  .
     ⢨⥫쭮,    뫮  㤭.    뢠  ⠪
ࠬ筮  -  室    .   ᪮쪮 祫   
,  騬  ⮫쪮 ,  ⠫ ᨢ ᫥  .
᫨    -    த  ᠬ⥫쭮 (ਬ, 
᢮      ᯥ),      , ࠢ,   ⠪
㯠.   ᪠,   ᬥ⥫쭮 ᭮ ( 뢠 砨 
ᬥ⥫ 室),  ॢ ।᪠㥬묨 ᫥⢨ﬨ.
     - "릮  ᠬ"  祭  ᥭ,  - ᫥  த . -
    ᮢ訫          ﯮ   ᫠ ᢮
,        ⠪  .        񧤭
ᠬࠥ;  ⮡  㯨      , 㦭   ᢮   
 릮.
     - ,  -  ᪠  .  -    ⥫   ᠬࠥ. 񧤭
ᠬࠥ.
      ⥫쭮 砫 :
     -   ,        ⮣    ᠬࠥ.   㦥 ᫨ 
ᯥ  릮.   祫   ⨬  ࠭稢,  ன
ࠧ    뢠  ,      ⥫   ᥡ,  祬  㦥
񧤭     ࢨ . -  ભ. -  ࠪ! 
㬠,     㣠 -   룠,  㧭稪.  
।,    ᫥⥫ ᬮ,   , 
...   , 騩   뭮 ⮣ 窨.
       㬠,          ⠪  ,    ᯨ뢠 
᫠    ᫮ 襣 ४ 業. ,    
    ᫥,   ।,    ,  ᮬ,
⠢  㬭.
     -    ? - ᮢ .
     -   -१   "", ⢥⨫  , 祢,
஢  ࠧ    ४  ஫:  -  "   -  ᪨
᮪  ࠭ᣠ᪨ ஢".
     - , - ᪠ .
      ⠭  ३ ७-.
     - ஦,  -  ।।    .  -   ࠡ  
砬.
     - , - ந ,     .
      ᫥  .
             ⢨᫠ 祫.
     - Mon Dieu10! -  㦠 ᪫ . -  㡨 ?!
     -     ⮣? - ࠢ譮 ᨫ .
     - ...        뫨  ᫠묨  ॡ⠬.        
,    ᢮ .
      ࠫ ਤ ᢮  樭筮 ࠦ.
     -  .   - 饯 .
     - ࡭  䨫  㡨,  -  ஬  ,     
஢  ࠦ;   ᯮ    㫥稫. -
   - 饯.
      ⥯ 롭 :
     -  ०,    .   .
       ⢥ত    ᫮  (     ⢨)  
襢  ᭥   ࠯.
     ਭ訩 뫮   宬.
     - 믫騩  ? -   ᮬ  . - -, ⨫
 ⬥.
     - ,  -  ᪠ . -   ७  ᫠ ॡ 
.
     - 祬?   ⮦ 頥?
     - ,   ᯠ .   뫨,  ᥪ 㤥 ࢠ?
     -  , ⢨⥫쭮...
       ਭ﫨    ࠡ.  室   易  ᫠  㧭
  ,    ᢮    㦥 㧨    ,  ᥩ
室    饭,     类 稭   , 楫襩
᫥  ,  ⡨ࠥ ᠬ 業.
     - ,  -  ᪠ ,   ७ᨫ 쬮 񭮣. - 
㣨  ⮦   ...    ࠭.
     -    ୨, - ⢥⨫ .
     -  !  ᠬ !     ⢮  .
     - ,  -  ࠧ . -  訫 客.  稬,  
 ⥫   ᢮ 饩?
     - ,  -      ⢥⨫ . -     ਢ몭 
譨 ⮯ ਡࠬ.
     - -   ,    ⨭. ,   ⢠ 룫廊.
      ᠫ. ⥬  ᨫ:
     -  ?
     - ... ,  .
     -   11?
     - ?..  -.  ,    ᮢᥬ.    ଠ  ,  ,
㭨,  ⥫񬭨,       祣.  ⭮, ⠬
ᠭ     ஬.
     - ! - 񭭮 ᪠ .
      몭:
     -   來  ...   .  , 筮,  ᨫ.
筮    誠 -    । ᮡ.
     -  ⠪ 誮?
     -       砫쭨...   訩.        ⮢.
뢠,    宭쪮  ਪଠ        ,   ⮬
業஢    ᢮  ࠡ.  諨  ६ ᪠ 
 ,  , ᪮쪮  ⭮,    .
       ᬥ    ᨫ    譨  㪠. ⥬ ᭮
易    ᫠    㧭,   । -  ⢠,   -
㦥 室   樨.
         ७᫨  ᫥ 饣.  ᥬ 祫 뫨
᫮  ⠡     ,   뫠 ୮,  
墠⨫  ⪮.
       ᤥ      室    ࠫ ⮯,  ᪥ ண (᫨,
筮,   ᥢ   祣    ⠫)    ᮤঠ    
쭥  ᪮  ଠ.  ,    ।   
.
      㯨       ⥫쭮 ந:
     -    ⢠  ?
     -       ୨.    ন  ﭭ ,   
蠫.
     - ... - ᪠     .
         ᫠  ࠢ   . 稢 ⢥ত, 
  ୮    ⭠  ᥪ㭤       . 
뫠,      砫    ,      ᪮. 
ଠ樨,  祭      ४  業,      ᫥騩
஢                ਤ 
ᥪ㭤  ᨬ  㧪.
     - ப!   -    ᯮ訫      ࠢ  
,  ᫮      ⪥  .  -    
    㡮  ࠭!      ⮫쪮   ஢!..  
ᮡࠥ ?
     -   ,     , - 䫥筮 ⢥⨫ . -  ,
  祭.  㬥    .
     - , ⢨⥫쭮...
     - ,  ,      稫  ᢮  ᪠,  -   , ⮡
⢫    ᫥  ।饩   ࠭. ஬ ⮣,  뫮
᭮.  -   諨  ...  ,  㫮  ࠩ, 
⮢    ,     । न.  
뫮 ⮬?
     - ⮬  ,    ᮢᥬ ୮  ᮮ饭 , -
⭮  த  .  - ᫨   ᫮  ਤ ⨪,
     ,   ਥ஢  । ⮭宦...
  ਥ- 뫨! - ࠭ ⥯ 㢫. -    ⮬, 
।  न.    "墠⠥"  ᠬ ન   
ࢮ  㡮  ਡ  ⬥砥     ⨪,  
      ᯮ  ࠧ -    ᠬ ⠫
  祭        .  ⥬  ஥ ਡ,
ந    ⮬ ﭨ  ,   ⢨⥫쭮
ᯮ  ,    뢠  ࠬ 񧤭 , 
  -    ⠪  .  筮  ॡ -⭠ 蠣, 
  室  稭    ᠬ  砫  -  ᫨   㤠筮
롨ࠥ  ਥ.     砥  ⠫   ࠧ ᥬ 
ᥬ,      直  ࠧ  砫        .    ।
筮,  񪨥    뢠    㣠 쭮,   
訬  ⢮ਫ -  -   㤠 ᮢ  
ࠦ  ⮣᪨.
     -     ⭮,  -  ⨫ . -   , ⥬ 訩 㣮
ᬥ饭.     ࠧ,    ਡ⥫쭮    ⮯
,  筮 ।  .
     -   ,  -  . - ,     ⮣, ⮡
ᮩ    㬠 -    ॢ,   ᬮ ᪠  
  ਭ  ஫.      殢    ᮢᥬ   稫 
᪮  .  ⢥  ⭮ 饭, 
।,      ஢    ࠩ  ⥫쭮  ६  , ⠪
ࠧ,     ᢮ ᯮ. ந 室 ,
  뤠  १  -      - ࠢ,  ᮪ 筮,
  業⮢,    !
     -   砫,   㫨  諮.
     - -    .  ,  筮,    ਫ...   ⮬ ਫ - 
㢨  .    ⠪ 讪 ﭨ,  ᮢ訫 ⥫
訡    ࠧ      ᭨.  砫  㦭 뫮   
묨  㦡,    -  ᮮࠧ.    ⠪, 뫮
㦥 ,    ᥪ㭤.
     -  ᪮  﫨,     ?
     - 쭮  .  ࠧ  ࠭,  祬    ६騪.    
㡥,           ண,  ,    ᭮᭮ ࠧਢ
-᪨,  諨  뢮,   ਡ  饣.
     -     㧭,  ⮢   騩?
      ⢥न⥫쭮 :
     -      뫮.  믠 祩 ᮢ,   ⢥ ࣫
  㦥  㬥.  ⠫,      , 㣨 - 
    .      .  ࠧ ﭨ   
  த      ॢ  ६;    ࠩ , ய
  -      ய. ⠭᪠    砫 ᯠ 
  ᥬ⮣  ,    ࠧ  ,  ⥫쭮 㫠 
⮬,  ᫥  ன  ஢  .       뫮 饭
᪮  ਨ,    뫠  ⮫쪮  ᨩ᪠,       
⮫楩...  祬,    ᪨  㡥,    -     
⮫楩  -  ᪨ ਮ,  ᪠      
    .    ,    室  ⠢ ᨨ   
  .    -      ࠧ諨  ᢮ ࠧ⨨.  
   ,                    ⨫    
-᪮  ⢨,         ਩  
砫  ࠧ  ᪮ ਨ.    ᫠ﭥ -   
த,    㯯  த⢥  権,  ,  ᪠,   襬 - ଠ. 
ਬ,  ᠪᮭ      樮쭮 - ... ୮,
    ?
     - 祬  ,  -  ᪠  .  -  ,    筮. ⢮
魮   ᫠᪮  㤠⢠  蠫  栬  ꥤ.    
稫, ⠪ ᯮ廊 . C'est la vie, c'est l'histoire12.
       ⠢      㣫묨   㬫 .  砫
   , ⥬ 񭭮 ணਫ:
     - ⮡    ᤮!..  ࠭  ᪠: "je ne parle pas francais"...
      襬...      ࠭樨   ࠭᪮ 몠,  
  ᪨ !..
      롭 :
     - ࠢ ᪠, ⮣   ࠧ஢ 襩 ॠ樥.
     -     ...  쬨,   ⠪?!
     -  ਪ  , - ⢥⨫ . - 襡  筮 ࠤ.
         室    ⠭.  ९  .
   뢠.
     -   ! - ᪫ . -  ᨫ.
      砫 :
     - ,    .
     -  祬?
     -  㢨. -   ᫥ ᪮ ᫠: "稭!"
     ஭⥫쭮 뫠 ७.  룭,  㦠.
     -     浪,  -  ᯮ    .  -    室    .
ࠡ⠫   ⥬  ਩  ।०.        ⮢
४뢠  ⮭묨  ⠬,  ⮡    뢠  ᥪ  ࠤ
㣨 ꥪ.  ⭮,   .
     - -।ᬮ⥫쭮! - ஡ମ⠫ .
           ண.      祪,  ⮢ ᯠ   
,    室        .   , ⮭ 뤥ঠ,
    ࢠ . "⮢, - ᮮ騫  ᫠. -  㦥
".
             蠣  .    ᥪ㭤
   񬭮 ⨭  ᫠.
           ,  拉  ,      
拉.
     - -   - ---稫-? -   ᪮॥   㣠,
  ᫨誮 񭭮 ࠡ ᫨.
     -   , ᫨  ᪠,     ଠ ⥫?
     㬠 ,  ⥫쭮 砫 :
     -  .
     - 祬?
     - ⮬   ⥯   ⮬,   ᪠ ࠭.  - 襡
 筮 ࠤ!


     9. 

       ⮣    ⭮  ६  ᠦ᪨  ⮪    
࠭᪮  ᬮ  ⠭    ॡ⮣  ᠢ, म
襣      ⭮ ᮩ. ஢訩  㦠騩,
  ࠬ - ⠢  䫮,  뢠 ᢮ 饭.
     - ⥫쭠     設, . , ᪮॥,  ,  
.
     -       쪠 , - ⨫ , 롨  ⮪. -
祬, ᭠㦨    - ᮡ⥩ 樨.
     襤訩 ᫥   㦠騩 ᮣ᭮ :
     -   窨  ७   ⢨⥫쭮 .  
ᬮ  -      ⢥!    த᪨ ࠪ⨪  ,
 , ⬥.
     -  襬 ࠧ.
     -     ⬮?
     - .    ⮬  ᢮ ५. 筮,    ࠢ 
ࠩ,        ஬  ஬ ᪮  ᠬ
,    誨 ॢ쥢.  ⭮ 饪 .
     - ᪮...  -  ᪫    訩  ஭.  -      ,
,     .   ஢  񧤭 ண.
     - ᨡ,  -    ᪠  .  ⢥  ,  "",  
訫  -    ;    筮      ᢮
   ਭ ⠢ ஬,  ᬥ誠.
     㦠騩      ⮪,    ࠧ  ᬥਫ  冷   
ࠢ  稢襬  ஬  ஢.
     -     ᬮ५  ᫥, ⥬   ࠯   
⠬.  ࠨ  ᮡ ,  ਪ:
     - , !   ᯨ?
              ਮ뫠,   ࠧ 饫
㫠  .   ࠦ .
     -    ⠬ ᯠ, - ᪠ . -   ६    
,  ⮬   譮 﫠 ᪠.
     -   ᭮.  -, ࠭栬   ࠭,  -,
, ஬ ,  ᬮ   .
      諠  , ࠢ ᫥ ⮥ .
     -  ? - ᨫ . - 稫?
     - .     , 祬  . 諮 㯨  
  㭪 ᯮ⭮ ஫.
     -    ஡⠥?
     - ,  筮,  ,      祭  让.     墠⨫
來        .
     -  ᫨ ⠬ 뫨 ⠭ ?
     -       뫮,  ஢.  ࠭  ਭ ᫥
 ᠦࠬ ࢮ .  饬,  ᯮ,  ⠭.
      㯨     楫   .
     - , 㤥 ,   ࠡ⠥. ,  ?
     -  १  . 諨  㡪.
     㡪  ࠢ  ᯮ    ᮢ       ᢮
頫    祫 - ࠢ, 쥬   뫮  㦥 ᭮.  ண
  ⥫쭮 ⠭.
     - !  ⥭ ஧.
     - 쪮      ஭.   ,  ⥡  㢨. -  ᥫ 
⠭᪮  ᫮,  稫  ନ ⮢   㪠
  ண : - ᠦ,   ࠢ .
       㤮  ந   ᫥,  ᮬ 拉 ,
⥬ ᬮ५   , 론, ந᫠:
     -  , ,  ⮩ ଥ   ࠧ.
     - , ண, - ᪠ . -  ⥯, ,  .
       稫  ஢    ⥬  ࠡ       
ࠢ 㭪樮஢.  稫 㭨.
     - "   ࠪ"   뢠     ࠢ.    
. ⢥न .
      ᪮쪮 ᥪ㭤  ⢥⨫ ᪮ :
     -   ࠢ    裡.    ⢥ত.  , "
ࠪ"?
     -   ⮢  .
     - 饭   ਭ.     ⮨  ᮣ᭮  ᯨᠭ.  
쭥 㪠.  裡.
      ४稫 㭨  ०     .
     - ,  .
     -    ᯥ       ⥫,        稫
ࠦ.
     - ,  ⠪  ਭ.      ⥡    ᢥ᪨ ࠧ.  
砥    㠫쭮  裡      ப,      ⢫
   ᯥ.
     - ⭮.    ९ࠢ  ⮢ 頤?
     -  㦥  .  ⭠ .
      থ 㫠:
     -    ?!
      ᬥ:
     -     㬠,    ⨬   ࠢ樮 誥?  騩
  ᭮,    ⮢    ஬  ᪨  ᡮ,   
ப  મ. 㦥    ⠫  ॠ⨢ ?
     - , .  -  饭.
     -   ,  ⮣  ਢ몠  ࠧࠧ .  ⥯  
஫ ﭭ 㤠竨 ᬨ᪮ .
        ࠧ 㤨:
     -   ?
      ⠫  ଠ ᯮ  । :
     - ,   ᢮  筮.
       祭  ᬮ५       䠬 ࡮,
몭㫠  뫠 ᯮ.
     -     ⮣!
     - ⢥.
     -   ࠭ !   ,   ᠭ.
     -     ?
     - ,  .
     -     㤭쪮.      ⮩  ࠭,   稬, ᪨
ॢ. 諠?
     - ...  "  㬥  㤮⮢७ 筮 ࠦ
     ⢨⥫  ᥩ ᥫ  ࠭祭  ६ 
࠭⢥..."  ᪮ ந襭  뫮 ⠪ 㦠騬,
   쭮 騫. ⨢ ,  ਭ﫠  ᯮ, 
  諠  ⠫᪨  ॢ.  -  ...  "騬  ⢥ত, 
    ᯮ 室  ⮩  ஢⥫⢮ 
    ᥬ ࠢ..."   祯?!
     -     祯,   ⢮  ᯮ. 뭥   ,
  த  .  㬠,  ⠪  㤥  .      ᠥ  
௥   㯥,     -  㣮 .
       㫠    ࢮ  ࠭    ࠧ ᬮ५  ᢮
⮣.
     -  ᯮ 䠫訢?
     -  , 祬 .
     -  ⢮ 騩?
       砬:
     -       㬮⥫   .        ⢨⥫쭮
,        த,    㣠    ⥭ 
।, ⠪   ᯮ ਧ ᫨   ,   䠪.
     -    ?
     -       ,  ⥡ 祣 .  ᥬ,   
㧨,   㫠  ...
     -       祣    , - ⮢ . - 
 㬥 ࠧਢ  襬 몥. ,    뢠?
     - ᪨.
     - ᪨?  -  ਫ  . - ᫨  訡,  - ⥫
.
     -  訡.
     -   -  .
     - ୮ ⢥ত,  ࠦ  ⠭.
     -     祣    .  㤠  ᪨ , ᫨ 
 ࠧਢ -᪨?
     -    뫮      ᥣ.  祬,  ⮡    ஡
᭥,      ,    த  ᪨.  
୮,   ஢   ᪮, 祬 .
     -   ,    ᮢᥬ ⠫, -  . - 
  ᪨ ?
     -  த⢥ ᪮,  - ૠ᪨.
      㫠:
     -         .       ૠ, 
ࠧਢ -ૠ᪨,  ⮣?
     - ⢮ 宭.
     -  ᫨  ⮪?
     -    ⥡ ᪮쪨 宦 ࠧ,   ૠ 
  訬  㤮.    ⮡       ⮡  ᪮
몥.  ஭ ஬ 㤥: ", ,  ࠧ.   ⠪
࠭ ந襭,   祣  ࠧ".
       ᬥ﫨.
     -   , - ᪠ . -   .   , ᫨
 ⠭ 訢   ?
     - ⢥砩  㪫稢.  ⭨砩.    -    ⠪,  ⮡  ࠧ 뫮
⭮,     .  ⮬    . ,  
म  ᢮,        ⮡  த   ,  ⢮ 
 ७.
     - 祬 ७?
     - ⮬    ⠪    襣     .  ⠪ ⠫
    ਤন ⨭.
      稢 㫠:
     -   ࠢ...    ࠢ ⢮   襣 த⢠.
     -     ?  -  㤨 . - -,  祭 㤮  
.
     - , 祭 㤮. ᮡ  ⥡.
     - ,  .
      ⠫쭮 ᬮ५   :
     -     , !    - ࠭ .
    ᪭      饭,     - ஢ 
⢮ 쭮 ६   騭,  ன  ᯨ, .
       ᭥  ,  ⮡  ࠧ廊 ⠭, 㡨 ॠ⨢
ࡨ.  墮⮢   蠫 ᫠ ᢨ.
     - ,  ⥣  ६.        ⨢ॣ㧮
ன⢠.
      믮  ᯮ殮.
     - 㪮 ⮦  ࠡ⠥?
     - ⠥,         ०   筮     㬮.  
㪮    ࠢ樮      饭  饣
.   祬,       -    ६      ⥬
᭮  ⮬᪨.
     -     , - ⢥⨫ , ⥫쭮 ࠧ뢠 
⮣    ᮫.  -       ⢮ ० "祪"?  
ᠬ ⨫ ?
      ⥫쭮 砫 :
     -      㣠.   ਤ⨯⨫ .   ,
   . ᨢ, ࠢ?
     - 祭 ᨢ.  祭 쪠.   뫠  ?
     -   ᥩ 룫廊  .
      롭㫠:
     - ,  ᨫ쭮  .
      :
     -    ᫥⢥.
     - ?
     - ஢   뭮  .    襬  த  뭮,  
ࠢ, ᫨誮 ᨫ쭮  ᢮ ३.
     -   ?
     -   ⠪:  ᥣ . ,  ਬ, ᠭ, 襣
  ... -   , 㬫 ᢮ ஢.
     -    ᠭ? - ௥ ᨫ .
      . 뫮 㦥    .
     -   ⭠  .      த, ᠭ 譮
ॢ      ⠫ 㡨 .
     -   ?!
     - ᪮쪮.
     - -,  ᥬ.  ⮦ ࠦ  ﬨ?
     -  , .  쭮 㦭.
     -  ?
     - ⢥. , , ࢨ  㭪.
     - 㤥 㪥 ૠ᪨ !
     - ॥, ⫠᪨.  , ᪨.
     -   ⥡ ?
     - .
     -  ᪮쪮?
     - ,   .
     -  祬 " "?
     - ⮬    ᢮ .
     - ...   ⢮ ⮭,   .
     -    稭, -  ந .
     - ?
         ,   ⢥,  ᫨   ,   ࠢ  ᯥ
, ⠪      㭨:
     -   ࠢ  뢠  "᭮  ࠪ".   ,
⢥न .
         ᪮,    ,   ।騩 ࠧ,  , 
묨  ⪠.    ᤥ         稫 
:
     - " ࠪ"  ࠢ.  ⢥ত.
     -    訩      ᯥ  ᬮ.      筮
न஢    ᥪ ࠭.
     - 쬠 , .   易 ⮫ ᮪ ?
     - 襩 ᪠쭮 ९樨.
     -  ,     ᨫ쭮 㢥祭.
     -   ⮬    ᮬ,  譥 㤥 客. 祬 
⠪ ࠭ ⨫ ⥫?
     -  ࠧॢ.
     -    㯮!
     - 몫, ?
     -   !  .
     - אַ ᥩ?
     - .
     -    䨪...
     -     ,  䨪. 樠쭮   ᢮ ⠪ ப
ਤ,    ஫ 楫 ᪠.
     -     ,  ॡ!  -  ᪠ . - ⮨  ⠪ 㦤 ᥡ?
,      稫 奬 襣 墠񭭮 ਤ.
     -     .    室      殮   㤥
᫥  㪠.
          ᫥ ப ᮧ  ᠬ  񧤭
裡,    ன      ᯥ⠡ ᬮ
⨪  﫨  ,  㡮 .
     -   ᬥ? - 梨⥫쭮 ᢥ .
     - ?
     - 襩 ⪥.
     -      ⪠,  ᯮ  .  砫쭨    稫  
  ᭮...
     -   ᢮ ᭮... -   稫, ६ ᯮ, 
冷  室  .  -  ।  襬  ,  ᯮ  訩
  ᯥ,   ⢮  뢥   ᥡ.   
 ⨫ 죨, ⮡     ⪮ .
     - , ...
     -   ,    襬  ᢥ.  ᤥ ᢮ 頭  
⠭  室    ࠩ   .  ᤥ   । ᫮
ய.    ᥮騩 ࠫ.
     - ...    !  -    訩 ᯥ. -  
ᬥ...
     -     ᬥ,  -  ਫ    .  -       ᫥
஭ ࠪ.  裡.
       ⥫쭮  ⪫稫  㭨    砫 㢥稢 . 
 ,    ஡ ஦.
     -   , ? - ⮧  .
     -   ࠭  ,  -  ⢥⨫ . -   ࠡ뢠  
᪮쪮 ⥭  ப   㫨⢮.
     - 祣   ᥡ      㫨⢮!          ⮫  
-  㤭?    ⭨       .  㦥 
    ⮡.
     - ⮣   ந, ண.    ୨  ᯥ᪮
         ,   ᢮      ண.       -  
-砫쭨,   ᥡ 让 誮.
     ⨢  ࡨ  ॡ⥫쭮  뫨.   ⨫ ମ, 
  砫  ⭮ , ६⥫쭮  ᪮. 
  ᫮  .
     - -,  窠, ᯮ, - ⨬ ந . -  ய
ᠬ ᭮... , ᬮ!
          ஢,   ⠭ ᥪ㭤   ⮩
㡮  묪.       ᮤண -  ८ 㪮
.  -  ⠬,  ,  ﭭ 訩  ᯥ 蠫
஬, ࠧ訩  ᭮ . 㤥   ...
     -   譨, -  .
     - ,  ᮫誮!  -  ᪫  .  -     ⥫쭮?
  ⥡  墠뢠 ?
     -   墠뢠...
       ,  १    墠.    ⠡஢      ࠢ
⮢        ᫮  祭 㠫쭮 .
⮬᪨  ࠡ⠫  ࠢ樮  , ⠭ 
㪮.  񭭮 㫠.
     -  ⠪ 㦥 .  ⥯?
     - 室  ࠩ.
      ࠭  ᮮ饭:
     " 㠫쭮   ࠡ ⮢.
     砫 ࠬ ⠭  㬮砭".
        "".
     㡮  ,   ஧ ,    -   
    祧,      㫨   ⠡쭮.  ⮬
ࠡ    襢    ࢮ   ;   ⪠   ࠭⢠-६
      ,     ०  ୮  ᬮ  ન
誠 㡥࠭楢.
     - ,  ந室? - ᨫ , .
      㬥訫 ய᪭ ᯮᮡ 䨫஢  ᭨:
     - ࠢ樮  饭 㠫쭮 ௮.   
    ⥫  ९  ⥭樠,      ஦   
䥥. ४᭮,  ࠢ ?
     -  ⪮.   㢥७,   ᮢᥬ ᭮.
     -   ࠢ.  ⮡  ࠢ  ࠡ    ⠪  ᫮, ॡ
।񭭠  ᭮஢.  祬 ४ 室  ࠩ 
 ⥫쭮 ﭨ  ᨢ  ⥫.
     -   㬠,    - ᫥ ⨬  ४, -
⨫ .
     - ࠢ    ⮣    , ⮡  . ஬ ⮣, 
   론     ९쥩 ᪮, 㤠  
ᠬ "⥫쭮 ﭨ".  ⠪...  ᬮ.
     誨  㡥࠭楢  ⥯  ।, ⠭  ન, 
१ ᪮쪮  祧 .
     -   ,   㦥  "⥫쭮 ﭨ".    
    ᪮.  -      㦭  ࠢ   稫 襢
⥫   魮. - ,  ந室  񧤠?
      ⥫쭮 ᬮ५ .
     -  த  ⠭ .
     -   ᠬ    ࠭⢮  㯫.      
⠢饩  "", ⠥ ᪮ ᢥ ,  ᫥⢨, 㢥稢
।쭮      ᪮   ।.     ⮬    ⮨  
㠫樨 ࠭⢠-६.
     -  祬 㠫樨?
     - ⮬    砫쭮  ࠭⢠  . 
ᮧ  ࠬ  ࠡ    祧    饭    ॠ쭮
࠭⢮.       ନ - 㠫쭮 ࠭⢮
  㠫  .      楫  䨫᪠ ਭ,  
᫥,      ௥室        ,    
祫᪮    ࠦ,    室饣       ﭨ   
㠫쭮  ,  ,  ᢮ ।,  祬   
᪨ ன⢮.
      ᬥ﫠:
     - ⠫  ,  񧤭 ⢨    祫᪮
ࠦ? 㯮 !
      몭:
     - ,  筮,  ࠩ  ꥪ⨢,     訡筠  㣠
ࠩ,  㤠    ࠭񭭠.  ﭮ    業⮢ 
७  㡥    ⢮   롫 ࠭⢠,
窠  騬  㤠   ⭮ ࠡﬨ.  ⮫쪮   
檨  䨫  묨 ⠫묨 業  ࠭⢥... ।
ᮡ稩!  ᫨  ࠡ  室    ࠩ,      
墮    ᨢ  ᫥  ,       ᦥ ࠬ 
ࠧ   ஭묨   ࠪ⠬.             㠫쭮
࠭⢥;  ,    ॠ쭮  -    ⮫쪮  ॠ쭮, 
㣨  㯭.
     -     ᫥? - ᯮ訫 .
     - , - ᯮ  . -     㦭.
     -   ?
     -     砥,   .  ⠪  ୥,  
,  㣭  .  १          ⪠
 ३ ᪮  ⮣    .
     - , ⥯   ᪠, 㤠  ⨬?
     -   ᪠      ࠭,  ᫨   ᮨ  . 
ࠢ塞    --ਨ.  ⪮   뢠 
ਥ.
      騫 :
     - ? -  蠫  ᫮.
     -   뢠    ᥢୠ ஢  ᯠ. ஬ ⮣, 
  祫,        ਭ  ਩᪮  -     
᫥ ᯠ᪮ ⮫, 㣮...
     - ,  ᯮ! म 좠  ,  ᠬ 񧤭  -
⢥  ,  ஬ 㤠   訫줠  
 .
     -  .  ᥩ  ⨬    .
     -  讥  ?
     - ,    ⠪  .    室    -筮 ࠨ
ࠫ쭮  , ਡ⥫쭮     ᢥ⮢ 
,  ᫨     㣥.  ८  ﭨ  祬 
 .
     -     蠫,   񧤭  - ࠫ ᫥⥫᪮ 䫮 
讬  .
     - ᪮쪮             ⥫ࠬ,        ⠢.
㪮⢮  䫮 訫 ४ 䨭஢ ஥  ஭
 ࠫ  -  ,  ⭮, 稢  .
     -  ⮦   ⢮ ࠫ ஢?
     -   ,    ⮫쪮  䠪.  䠪 ⠪,    - 
  騩.    饥  ६    ⨬ ᮬ  㢥७, 
ਣ襭            த    易  
᫥ﬨ. 㬠,  ।  ꥤ  ᨫ.
     -    ?
     -   ,    .    뫨  ,  ᯥ 㦨. 
᪠,  ᬨ᪮  ⢮,  ९񭭮 ஢.  ୠ 
      ⨫  ᫨    ,   ।ਥ  - ७
୮ .
       ப ᯠ㫨.
     -      ?!
      :
     - .  । ⮡  ᠬ  ࢮ᭨, ண   
஡    ६  ⥫쭮  . ᫥ ⮩ ᪠쭮 ਨ
  ᪫稫   ,  ந  頭 ࠭   
       .  㯨 ७-஬13  樫᪨
ᯥ樮  ,  㦥  १    稫   笠, ⮬
砫    த    㦡     殢 ⠫ ᠬ 
-ࠫ        񧤭  䫮.  ,      ⥬ ६
த     ࠧ   ᯥ樠쭮 - - 
䨧.  -  ⢮,    .  - , , ᥩ  
⠪  饭,            ,   ᮢ ⢨ 
諮,  ६  ୮ .
      ᦠ  .
     -   ⥡, .    㤥  ᯮ  .
     -   , 筮.   뢠.  ⮢  ४᭮  .
   㢥७, , 稢  ਣ襭,    ᢮   
     .     ஫᪨ 誨.
     -     ?
     -   童  ࠢ饣     ᢮ , த  ஫.
  ⮣,        ਭ,    ᫥  ਭ,    
ॣ⮬      ᯮᮡ  㧥.    론 ࠢ
஢樠쭮  ⮩,        ⮩  ,  ᤥ ᢮ 
஫.
     -    ஫?
     -    ᢥ,  ⢥ 業. 㤠⢮ ࠢ
 .
     -  ?
     - .
     - 寧.
       砬:
     -  .  ,  -  ,   㦭.
     - 騭   ०   ᥣ  㦭  ᥬ,  -    ᮣᨫ    
.  - 騩  ⫨ , ... 祬  론, ?
 ᪠ - ᬥ譮?
     -  , ண.   㬠...
     -   㬠?
      ࠫ   믠:
     -   ,    騩  ⫨ ?
        訫.
     - ...  ।?
     - , .   ⥡   .     ᪠?
     - ...  ...  -    稢 ᢮ ᫨,  뢪 﫠 
᫠  롥  㡪.
     ⠢    ⢥,  ந ਬ ᢮  ࠦ
  ઠ쭮  . 宦,  ஬  ᢠ⮢⢮ ௥ 䨠᪮.
  ॠ樨       -    ,  ᪠ 
񬪨.  祬,  , 稭, .      ᤥ 
।?   ࠧ 楫 ய... ,   ய!
         ࠧ  㡥,       ⪫  
,  ⥬        , 㤮  ᯠ. 
    ப  ஢    㬭  拉    ,  
,  ᫮  ᢥ窨, ஭ᨫ ,  室  ᢮ 梥 
મ-㡮    .    ⠫쭮  쭨    㬡窥  ⫥
 ७ ᨣ.
       ᨣ  ᥫ  ࠩ ⥫.
     - ,   ⥡.
          .
     -   , .  ⮦  ⥡.
     -  室   .
     - .
     - 祬?
     -    㦭 ⥡  騭.  ⥡  ० ᥣ ꥪ  
  -  ᪮  ,  殢᪮,     .  㦥 ਫ , 
⥯  㤮.
     -   㯮?!
     -     㯮,  ࠢ.   ,    
  ⮫쪮  ⮬,  ⠪ ਭ,  ᪠,  ⢠ , 
  -  ⮡   ஭ ᢮ ⮨⢠.   ᠬ   ⥡ 
       㪨, , ᯥ  ᥭ, ᪠
    ᪠,  ⮬  㫮    ⥫, 楫    ᨤ
誮,    .
       ⮭.     뢠   .  뫠 ࠢ,
ᮢ襭 ࠢ...
     - , ⥡ 㦭   娠.
     -   㦥 娠,  㦭 .
     -   娠,  - ⠨ . -   ⥡ ,  
⮡ ந室.
     -   ᠬ  ४᭮  ,      ந室.    ⮬
,  ,      祭 㦭 .  ,  ,   - 
.     ᨫ ௥ ⢮.
     -       ⥡    ᥬ  -  , , , , 㣨
த⢥.
     - , .     祣    ,   .
     - 㦥  ⠪ ࢠ  譥 ?
     -  , 祬   ᥡ ।⠢.
     -   ।   ?
     - ६  ६   .
     -  祣  ᪠뢠 ?
     - .
     - 祬?
     - ,                㯪.    ᢮
業,  ᢮     ,  ...  祭 殮, .  ,
⮡  뫠  .  㦤  ⢮ প,  ⢮ .
     -       ⮡,  .     㬠,   ⥡, 祬
⮫쪮 ᬮ.
     -      㬠襤訬?
     - ,    砥.
     -  ᮡ  ⥫ ⨪.
     -  񧭮?
     - .
     -  뫮  ஢.
     -  ࠢ ⠪ 㬠?
     - .  ᮡ,  ᫨   ७ ⠭  ᢮  ,
  .  ⫨稥  ᠬ ,  浪  ࠢ. 
祬 ⥡ ?
     - ६     㦤  ᭮.  㦥 ᠬ楫.
  ⠪    ᫥  ⨭,  ᠬ࠭  த த. 
祭     ⮫⨩  ⭮  ।ਭ  ⪨  ᮧ
  񧤭  㤠  -  ஫,  ਩,  㡫, ,
䥤権    䥤権,  -      稢 ஢.
  稭    㤠  -    ⢨  񦭮  裡.  
᪮쪮  񧤭  ⥬  ꥤ﫨   ࠢࠢ ,  ᮧ
  業ࠫ  ࣠         ᨬ᪨ ,
᪮      ⨢  ࠢ  㤠⢮      楫.
쭠   ᥣ ⠢  㪠  ࠢ⥫,  ⠪
        祬  ⨢  ஬  ஭, ⢥ 
룮  㤭⢥; ન ⮬ ਬ - 樫᪨ ⥪
६  ன    쥩    ᯠᨨ.    砥   
ࠧ   ᨫ  ࠧ⮩  樨 砫 
᢮   㪨             㦥  ᠬ  ⠭  㢥७묨
ࠢ⥫⢠.    ਨ  뫨  ᠬ        
訫  ॥, 祬 ஢ .  ,  祬  ?
     - ,  -  㫠 . - ,   ⠭権 裡,
  ୥ .
     -   .  񧤭 裡 ⮫쪮 ஦,  㦥 ᥩ
  뢠  ஬  ﭨ    祫᪮ ᮮ⢮  אַ 
      ;      쭥訬    ࠧ⨥  ⨢
⥣樮  , ஡  ⮫楢, ⥫, ⮢
  ⥩  ⥭.   殢 - 㤠 ꥤ  ᢮
ᥭ  ⨪          -    ᮢᥬ  㢥७,  
"-" 㤥 訬 ࠢ⥫, 祬 .
     - .  ।񭭮 ਭ  ⥣ਨ ⮢.
     - 訡,  ண.    ⪨ ࠣ⨪. ,   㦥 ਫ,
६        㦤   ᭮,    ꥪ⨢
稭  ⢠ ⨪.
     -  ?
     - ࠫ  .   猪    騥 ⢠,
 祫⢮      ࠧ஧,  ᯫ.
     - 騥  ⢠, - ᪥᪨ ਫ . - 砫 
᪠      㣨  ,  ⮬      ⨪,   ⥯ 
  ᢥ      ࠫ  ஢. 筮     
 "쥢  ࠧ".
     - ,      , - ᪠      襫
.  -  ᬮ   ࠧ  ⮬ ਭ樯쭮 , 
⫨,   .
     -   ⮦  ⫨,  .      ⮦  뫠    
⮡.          ,  㯥  ⭮ᨫ     
譥  ,        뫮    ,  㧥... ᮢᥬ
.    ⠫  㯭楩,  ﭪ,      쬠  -  
 ,  ᯠ⥫,  ਭ   .
     - ᫨ ⭮,   । ஭.
     - ?
     -    ஭.   蠤   ᬮ.
     -  㬥  宬?
     - ⢥.    㢠騩  ᥡ  ਭ  㬥  
蠤.
     -   ᠬ  ਭ?
     -    ᠬ   ਭ楬.
     -  ࠧ ࠧ.
     -       .      稫,        - ஫,
ࠢ⥫  ,   -  訩 .
      﫠, ᥫ 冷    ਫ ᨣ.
     -   㦥 祬  㤨, -  ந᫠ . - 誮 
ਧ. ,  㤥 㤭  ஫ ⢮ 㧨.
     -     ਫ,   .
     -  ਨ  ࠧ .    ⮪⪠.
     -   ⥡   ॡ ࠦ ⮪.  ⢥, 
  ᪠    ᢮  ந宦.  ⠫  ,    -
襤訩   ᬨ᪨ .
       ﭭ 砫 :
     - ,     !      ਭ,  襣  뭠  ஫...  
᫥ ⮫?
     - .
     -    ⥡  ?
     -  ஬ ᫥   ࠤ,        .
     - ࠭.
     - ᥬ  .     ஫ ⠭ 娬 堬
  ⮫쪮  ⮬,    த  堥    .    ந室
᫥⢨  쭮  筮 뭠 ⮬ .   
稫   拉 ᮬ; ,    ஫.
     - ⮬ ⢮  ᬥ⨫   ⮫?
     -    ᠬ   ,      ,          ࠢ
㤠⢮.
     - ⮩!       訩  ⢮ ? ᠭ - ,
 ⠫ 㡨 .
         ਪᨫ . 뢠,  ࠢ  㤭,
祬  .
     -   ᫮ ⠪, .       ᫮ , 
-    ᪠뢠  ⥡    ⠭,        ⪠
⢥.
       , ⥬ ᮣ᭮ 㫠:
     - , ਫ.
     - 쪮   ...
     -     . ⨢, 業 ⢮ ஢.    ᮫
,        ࣭,   ।      . -
  ⠫  ஢, 諠    ᬮ५ . - 
 ᪮  ⨬?
     -   ⭠  ᢥ⮫    .    १   ࠧ 
쬨.
     - ⭮!  ""  ࠫ  ᪮  ,  ⢮ ⪥
    ᮢ, ⮡   ஥ ॥.
     - ࠢ    㬥,  -  ⨫  .  -  " "
㧮ᠦ᪨  ,    "  ࠪ"  ᯮ⨢ .  
  먣ࠫ   ࠭ᣠ᪨ .
      몭㫠:
     -   뫠   㤨, ᫨      쨬.  
ᥬ,  ਢ ⮫쪮 먣뢠.
     -    .
     -   ந, ᫨  ⮫  筮 ?
     -   ⭮, ୥,  ⭮.  ⮬    
㣥,  .
     -   ?
     -   ⮪   ᥣ- .  讬 , , 
  ᥩ  , .  ⮫쪮 ࠢ樮  ஬
饭 㠫쭮 .
     -  ⠫,   ࠭⢥  ⪮ 祭.
     -  ᯮ,     ࠦ.
       㫠  ᢮ ०     﫠 ᫥
ᨣ.
     -  ᫨誮  , -  񪮬 ᪠ .
     - ,  - ⢥⨫ . -     祭...  稬, 
ਨ ࠧਢ -ᯠ᪨?
     - . । ਩楢 뫨 室栬  -⨫.
     -    ᯠ᪮.
     -     ⠫᪨.
     -   ?
     -   모  祭  宦.       ⥡ ᢮
  ந襭    ࠬ⨪,    㦥     ᯮᮡ.
    ⮣,  㦭   "ᨭ",  "ᥭ",  "ᨭ", 
"ᥭ",  "ᨭਭ",  "ᥭ"...
     -   ।  묨 ᪨  㦭 㯮ॡ ⠢ "",
 । ᪨ - "".
     - ⮩,  ,    ᯥ.      ,   ਨ ᫮
⢮,    ⠫  ,  ⥫    ""  "" ਢ
⢠.
      㫠:
     -      ᥡ      ᢮  ५,  .  ,  襩  
᪮ ⢥...
     -   !  -  ᬥ諨  ந . -   ? ᭮ ᫥
    ⠭᪮    横,   ⢥   ன      ਨ
ࠪਧ      ᪠   ,        -  -
᪠  .  ᫨    訡,      
⢥ 業  ⥫.
     - -,    ࠢ쭮.  㦭 㤨   ઠ -  
  饥  設⢮        ⪥.    ᫨    
  ୨  ⢮   롮, 㤠⢮ 㤥 ࣭  堮
娨  樠.
     - 㯥襥  㦤!    㣨  "୨"  ,
祬    ,   ᥮饥 ⥫쭮 ࠢ  ਢ    堮.
      ᪮    ࠦ   ⮣ ୮
䠪,      ।  祣  .  ⮩ 
ਨ  ૠ  ࠥ  ᥬ  ᮢ襭⭨ ᥫ , 
   ਭ   ⢥ত ⠢ ࠢ⥫⢠, ।
  㤠⢠.     ஫ ,   砥, ஫
쭮 ப,    ࠭祭 ⪨ ࠬ 樨.
     -   ⢮ த   ᠬ?
     - .    ⨯ ࠧ ࠭祭 娨. 
⥡  ૠ,    ⥫쭮  ࠢ,     ਭ
஫,        ᯮ裂      ᢮  ᬮ७.  ,  ࠢ,
㤠⢥ ᮢ -  , 襩 , ᮢ⥫ ࣠.
     - ୮, ⢮  祭 㤭?
     -   !  ᮫⭠    - ஬ ⢥⢥,    
  ५. 㬥,       饭, 
   ⮣.  ࠥ  ࠢ ஫.
     -  祬    । ᪮ ࠢ?
     - ,  .
     -  祬?
     - , .
     - .
           ᫠  㧠.     
殬    .
     - 誮,    ।㬠? 室   .
     - , , - ⢥⨫ . -  ⥬  .
     - ,   ᪠ ⥡  !
     -  ५  㫮?
     -  !      ⮣  뫮.
     -       ०.   ⢮ 㣮, ன,
,   - ⮫쪮  .
     -        㤥    ⥡    㪠,    ⥡  ᥭ,
᪠뢠    ᪠, ⮬ 㪫뢠  ⥫, 楫  
 ᨤ 誮,    ?
      ᬥ﫠:
     -  ,  ⢮!


     10. 

       㫨  ⨭  ,    ⨭ , ਫ ࠧ筮
.      ᥭ - 㤠⢥ ࠧ
  , ⢥뭨 ᥫ᪮ ⨠⢠. ࠢ,  ࠧ
   뫮 ⢮,  ⬥砫   ⮫ 譮   ᥣ 뫮
祭  ᪠.    ࠧ  室  㯯 ६⮢, 
ᥬ  ࠢ    ࠢ ஡ࠫ  ⨭ ࠨ , 廊
墠,  ࠨ  ஢樮 ⢨  㫨栬 䫥,  
          ६ ᭮ ⮪  ᥬ ਨ 
   த   ,      ᫥⢨  ⮬.    ⢨
᪮࡫﫨   ⢠   ⥩   ࠨ      ।  稢  ९
ᮢ.
     㣮  ,  .        ࢠ  ⨭ ᠫ,
        襣  ⭮襭    ⨠᪮ ࠧ; 
  ࠢ﫨  ᢮  ⮯    㣮 ᠫ -  ⨭ .
        ᫥  ᢮      ࠨ,   
ய  ᢮  祭,      ᬥ  ᥡ
      ஢쭮 ਭ ᬥ (⠪ ),  ⥬  (⠪
⢥ত),  ᫥  祣    (   )  ᯮ᫠ ᢮
祭  ⮩         . 祬, ᪥⨪ 㡥,
    ᠬ        㬨ࠫ,    業஢  ᢮  ᬥ, ,
᫥⥫쭮,    ᠫ     ᨫ,  ⮩ ,   ,
ᯫ譮    -  ᪠,    祭    뫨 묨 묨,
⠭⠬    ஢,      ஢  ⨥.  - 
ࠧ  -  ᠬ 䠪,     ᬥ 諮 ࠧ 
,  㦥  㤮.    ࠧ  㤮,   ⮫,   ਭ
⨥,          ᨫ    䠪᪨   㦤 
쭥襬  祭?..      म,  ࠦ   ஢থ
।    ᪮筮,      栭  㤠,    ࠢ,
稢 ⢥ত 㣮 㤠.
       㤥      ६  ⢮ਫ    ⨭   ।筮. 
⭮,    祭  , ᫥  ⠢   
   ᥬ   ,       ,    ஭,    ⨢
⨠⢠,  ਫ    ⥫ﬨ ᯮ⢨, ⤠ 
  ৠ  좠.    ⮭񭭠    񭭠,  ,   
⮪  ࠭,  ⥫  ஢  ५,    ந  ࠭ ,
஥      筮   ⮣   ⨫  ⨢  .      ७
९  ઠ    뫨  饭    魨, 稫
⭮  -    ,  ᬨ , ୮ 㫥   ᢮
।  .   ஭    좮 -   
ࠧ    ᢮ ।⢥.  ⥬   㤠ਫ   
몭   ⥫쭮  ॢ⨫        ஢
       ஢ ,  稭  襣 ।
  㦥.  ᫥  ⮣,  אַ   ᮡ⨩,  , 﫮
ࢮ  ᮢ  饭,      祭 ᫥ ᪮쪨   
   ⨫      ,    祬  ⠫  ⮫楩  ᥫ᪮
⨠⢠, ⠢  ᠫ   뭨.
     ந襤襥    좠    ஭    뫮  ஢ 
    ᫥⥫  , ᫨    "".  થ 
⢮   ப ⥫,   ,   
㦭  ⢥ত,        ⮢    祭  ।ਭ
  ⢨,  ⠫ 㫨஢ ᨫ,    
  ⥫⢠  ᨫ  -   ⠫ 묨   ᠬ  ᥡ, 
,   ⪮  ࠧ  ஭    ,  뫠  맢  ⢥묨
稭,  ⮫쪮    ⮣,    㤠ਫ   㦭 ६   㦭 .
ࠢ,  ᢨ⥫⢠ 祢楢  뫮   ꥪ⨢묨,
᪮  ,      ,   ਭ﫨 ⨠⢮. ,  㣮
஭,    㤮 ,   ப ⥫  ࠧ   ࠧ
⮢,  ꥤ  ⮫쪮  ⢮, ⮫ 㦭 㢥஢ 
⢥  ?   ⮣ -  筮 ਧ 客⢮
⮫    -஬!
        ᠬ 䠪    ,  㤮,  .
    ⢥       ,  ࠧ  ⮬
,   ᮢ 樨 ⥫, ਭ ⨠⢮. ,
   ᪮   ᪨,  ⥭樮    ஦    
ᯮ,      -  ⨭ , ⨢ ᢮ 襭 ⥬,  
      ⠫   ,     ࠫ  , ⮡
ਭ    ᬥ    㯫  客  祫᪨.    ஬ 
᮫७        ,  ᮯ୨      ⥫, :
"⨭    :      ⨭  ,    ᯮ".
  㣨    ⠪ ନ 諠    ;  
ᣮਫ    ᮡ       , "᪮窥"   ࠦ,
ࠫ쭮   -  14,   訫   .
⥯  ᫮  ᪨  ஬  -       ⨭
,  -     ⥫쭮 㧠      
ᠭ   ਧ ⮢.
       騩    뢠 㦥  ⨠᪨  ( 
        ।  )       室   ᠬ
ࠫ      -  ⨠⢮,  ०    ਮ  ᨢ
௨    㡥    ᢮  ᨫ,  ⠫   ⮫࠭⭮ 
  ५.  (   㬥४,     .  ⠪
५  ⠬          뫮  -  㬥   ᢮
뤠  ।,   ⢥묨 ⠬.   ᪮ 
  諮,         訩 , 祬 
  .)

       ਡ  ⨭   祭   , ⮡   
ࠢ  ᢥ᪮    客  㦥⢥ ,  
ᥫ᪮  娥᪮,    ࠧ.    ⭠     ॣ୮
ᯮ   ⠪   祭,     뫮        ᫥
易⥩    ࢮ  ਭ  ,  ,  ᫮ ᪠, 易
⭮.     ࠢ,      ਭ    ᥬ  ஫᪨
ﬨ,  ⨫  ᫠.
        㧥 ,     ஭ਭ, ,  
⮫  ᫠.    ⢮ 㪫  ᢮ 易⥩
   ᪫祭   ࠧ  ﭨ  ⢥ 
-        㢠    த  殢᪮ ,   - 饭
મ,  ਣ⮢      ⢥  몠.  ᫨  ⮪, 
        ,  ⠪ ࠥ ন 訥 ⭮襭 
  殬.    ,        ,      ࠧ    ᮧ
⫥,      ⢨        ᥡ,  
᪠ﭨ   誮訩  誠...  祬,  ,    ⮫쪮  ⠪
.           ᮬ:  ࠦ訩 㧥 ७ 
  ᯫ஢    㤭. -  뢠,  
   ⠪  ⢮  .   㬥!
 ...
           뫠  ᪫祭 -  筮,    
.      筮,      ।  ஢  ᮯ஢  ,
᪮      ⮬ 筨   襥 ६  ᮡࠫ 
⠭.              ᮣ  ७ 頻
।    ன  饭,      ⪠.    襩 ਨ
筨      ன  砩  ஢쭮  ⪠    ਭ  ,
஦饩  ᠬ  ନ騥.  ࢮ  뫠  ,   ஢
,      㣠  ⢥⢥,    ,      祬 ⠪
⢮.   祬  㬥஢ ᢮ ⪠,   ⢥⨫ ""
  । 殬,   ࠢ  .
     筮    ,     訫  ᪮.    ᢮
,    ᮡ      ⥫  祣 .   㭨
஬          ᥬ  ஬,       뫮   ࠣ 
஦⥫  (  ࠩ  ,      ⢮ ⠪), ,
      ,  ⢥  ⥩   ,   
直   ப     ଠ.  ⠫  ,    ,  
࠭ﬨ. ᮡ .
       㢫祭    뫠  ࠢ⥫쭠  .    
  ࠧ  ᪨ , 砫 ⠪ 뢠  窨
      ⢨    ஢    㣨.      ।
ਣ   ⥮   ᭮  १᭮  䥪,      
।頥  ᮡ  쭮 ⠡. 㣨 ਪ ⨪
  ⥮      ,  ⥫⢠     묨
   .    ਧ,      ⢨⥫쭮  뫨  ᫠쪨  
᪠   类  ⮫,      ᯮ  ⠪  㡥⥫
⥫⢮   ࠢ   ,  ஢࣭  ஥    -  
⮫    ।⠢﫮  .  ᯥਬ   ஬, 
⠭,    㦥   ᪮७ ६  樥⮬ 1,15  稭
  ᡮ  -    "஬娢",  "墠" ନ騥, 
  ⠡쭮  ࠡ⠥    ,    ६      
᭮  ⮪,   ਬ,  ⮩    .  ࠧ,
  த   ࠯ࠤ, ஫ ,     ᥬ
,    ᠬ  ࠩ 砥,   ⭠⮣...  ⥬   ⠬
  ᢮  ஫ !   ࠢ ⠬  ⮬ ⮫⨨  ⢠
⮢.    ᫥騩   ᫥ ᢮  ,  ,
祬    ࠣ    ᫮⠭  "  ࠪ"   
묨.     ᢮ 㪥,  ।   ॢ (
  ।⠢)  ஬      㣫  ⮫;  쭮 ஡
᪨  ਨ    ⠢﫨   ᮬ - ⢨⥫쭮,
    १    ஫   ࠣ   ᢥ
࠭  ᢮  மࠧ.     ᯥ訫 ࠤ .   ᥬ,
 ᮡࠫ ⮣   ...
       ᢮  몭,    ⠢    ᮯ஢騬 
栬      ࠤ,  ⠫    ⮬    㫠
⭮  (  ,    থ,  ᪫祭 ⮫쪮
  ᢮ ᮡ⢥ ᢠ). 쭥訩      ᮯ஢騬
  栬  த      ਡ뫨    ࠭ 祭
ப  -    ⠪     ய, 祬 . ⥯ਨ
宧異  ।    ⮡    ।  ᨪ,  ,  
,   ।竨   ᨢ     ⨢    訫  ண  
।ࠧ筮 , 롥 ⨠᪮ 樢樨.
       㫨      㧭   ਢ⢮, , ᫥ ⤠
⥫ਠ栬  ,      뢠     ᮡᥤ,  
稪.   諨 ய  ਫ  直 猪;  ⮬  
室,    ,  .   ⮦   ,
   ⮫쪮, ⮡  ⢮ ᥡ 冷   મ.  
室    ᢮  ,  祬    :   뫨 騥 릨  
  ,       뫮 ᨢ  ஢, ⪮ ⮩ 廊
,      ⪮ -   .      ࠪ - 
    .    ⠪ ࠪ... 祬, ⮣  
뫠  쭮  -   ஬ ,  쭠 騭 㦥 ਨ.
,       ࠧ  ⮬,    ; 稭 
        ⠪,    ᪮॥    ᮡ⢥  ⪮, 
⠭  ᫨誮    묨   ⢨.    뭮ᨬ.
   ,   饣 設⢠ 稭.
     -   񭪠  梥,  -  ᪠    .  -    ᥣ 
룫廊,  ᥩ    .
     - 筮  ⠪      﫠,  ...  뫠  ⮡, - ⨫
.  -  ,        祣    稫. ,     
   .
     -  㬠,    뫮 .
     -   㬠,  -  ਫ   ⢥न⥫쭮 ⮭樥. - 
    ਫ,    ண  ,   ࠧ  ? ᫨  
⮡        뫮  祣  񧭮,    ⠪  ० -
襣 ࠧ뢠.   ᪠...
      㬮, ⠪   稢 ᢮ ᫨,   १⥫쭮 ભ:
     -  , 㬠 ⮫쪮!   !
      ⥫쭮 ᬮ५  .
     -       ,  -  ணਫ    稢. -  ⥡ ⠪
᮫ ?    ⨢ ?
     -   祣   , - ⢥⨫ , ०  砬. -  
ଠ.
     -     ?    ᫨    ଠ,  ⥡-    ? 
ন  㦭  ,   筮 .   㬠,  
ਭ           㦥.  -
㣮 -  ? 祬  ⥡      ᢮ ?
       ࣨ筮    ᫨誮 ய ⠫ .    
  ᮡࠫ,  ,     㤨   ᮧ  ⠪,
祣    㯮୮   ⥫ . ।, 뢠  ᢮ ⭮襭 
,    室    뢮,      ⢨⥫쭮  - .
⨯        뢠, ᪮쪮 ᥡ ,     襣
      ⨭  稭.  ⮬    ᯥ訫   
ࠧ  ० ᫮:
     -    ᪠ ?
     -   , -  .
     -   ?      ,     ,   
ᯮᮡ     ⮫쪮 .
     -   , .  ਫ,    ன 쭮 室 
,   稫  ⫨筠 , ᫨    ""...
     -  ?
     - . -, ࠧ  .
     -    砥  , - ⨫ .
     - , - ᮣᨫ . - -,  த⢮   .
     -  ,    砥  .
     - .  -,   .
      :
     -  ୮,  ୮.
         砫,  த  ᢮     ० .
ࠢ      ய뢠      , ᫥  ⮢ ஭ᨫ
⮬    ᠤ    蠤.   設 ࠧꥧ  ࠧ
 ᬥ,  ⥫ ।⠫ 蠤.
     -   ⥡  ? - ᨫ .
       ᭮  .        , 訥   , 
  諠    -    ⠫      㬥ઠ , 
   稫,   - ⠭.  ᫥ 室 ⨫
  ࠭  (  ᫠        室):  ᢮  ᫥
ᯮ殮  ਪ 易  童  㯮ॡ ।  
᫮ "㤭".
     -     ,    த, ᮡ ...  ᮢᥬ
  㬠  릨!  ,  ,  ன   㬠,  뫮  , ᫨ 
த⥫쭮   ⥫ 뫠 ࠭祭  ⠪ ⠬,
  ࠩ  砥  - 祩,    ᠬ ⮩, த  ,
 ᪫祭.
     -           ᪫祭?  - ᪥᪨ ந . - 
,  ਪ!      ᪫祭, ࠧ⨪ ,  
ᮬ,        ᫮  ࠭,  ⮬      . 
,    ᪮      諮, ।᪨ ⥫  ᢮
ࠢ⢥     ⢠          ⢥     ᯮᮡ    㯠
।᪮  񭭮,        , ,  , 
஢,   ᢮  -    祭.   ਪ 
-      ଠ    ⢥  業  誨? 
᫥.    讬 ,      म. ,
    ⨤      ⠡ 㬭; ᠤ,
  ஢      묨 ᬥ묨,  ⮬ ᫠
ᮧ栭  ஢ ; 直-㡨, த -⥫,  ⠪
.        ⮬   䮭   룫   ᮢ襭      直   ⠬
஢ᬥ⥫  裡  쥢    த묨 ࠬ, ⮪  ᢮... -
    ᭥.
     ᫥    ᪠  ࠧ ⭮ᨫ    .  
,    १  ⥫쭮  ⭮ᨫ    ⮩  裡,   ᮢ襭
㣨  稭.  ᫨  ,      訩   ,  
,  ࠧ⥫쭨  ᥬ  砣,    ,  ⮦  ᢮
,      ⥬      .   ⢮ਫ ,  ன 
室,              ...    襩  
.  ८ ९⢨ 뫠  ࠧ    ( 
㦥  ਫ,       ⠢ ⪮)    த⢮
(  ᫨ ⢫  ⮣,   稫  ⥫  ᮢᥬ 㣨
஬  ஬ᮬ,  뫠 ன 襩 誨  殢᪮  -  
ࠢ         த   த).      ࠣ筮  (
६  筮)    砫  ⮬,    
      騭        த ,  ᮪訬
᪠  -       ᢥ  ⢮ 㣮 稭,
஬ .
           㯮    ⠫   릥 
    殢  ᥬ.     ⢠ , 
ࠧ஢    ,    ᥣ    ।쭮  ४⥭  ࠫ 
᪠  믠     ⭮襭  殬,    砫 (
  ᥩ),  ⢮ ᥡ ,  ⠪  ⮩
稭.
     祬,   ᪠,   ᬨਫ  ࠦ.  릨 - 
    -   ᠤ,  .  ⢮ 㦡  
  ॡ      祣-  襣,    ⥬       
뢠   ᢮ ⨭ .   , 񧭮
ਫ  : "     ,  , , ..."
       嫠          ࠧ
ᨫ쭥, 祬  ⮢ ⢮  襣 .
     - ,      ? - ᨫ .  砥    뫮
襥  த  ࠧ;    ⪨    ஭ ᤥ ,
 祣  ந諮,  㡨   .
     - ଠ쭮,  -    񣪮  롪  ⢥⨫  .  -    
㢫祭    "窮"  ७,  祬  殬.      ⠪
ન.
     -   ப ?! - ᪫ .
         , 祭  ୮ ॠ樥.
     -  .    ?
     -     . 㬠,  訫 譨 ࠧ    
.    ६ 襣 ᫥ ࠧ   ᭮ 堫  堫
 ࣠.
     -   ਧ,  設  ࢮ᭠, - ⨫ . - ᮡ 
ࠢ  ८.    ७     ,  ⥬ -
䨣   ࠢ   .  ⮫쪮 ᥣ 祭, 
      ࠧ,   㪠 ࠡ⠥.
     " !" - 㬠 ,   ᪠:
     - ,   .
      ⢥न⥫쭮 :
     - ﭭ.      ਯ  ᯮ    -  㠫  ०,
㯥᪠  ⮪,  ᥣ  ᬥ饭...  ᫨       
   ,       稭    .  ஬  ⮣,  
쭠  ।  設  ६,   ਬ 
஭  ७...  -        뤥ঠ   . -  ,
 ࠧ,  .
     ᫥      롭   ,  ⮬  㦭 ᬥ﫨. -⠪
  ᪫⥫  祫.      ᪠  -  ᪫⥫쭮 㦥⢥.
      ।⠢  ᥡ      ,    祣   
砥.   墠⠥   ࠦ,   ᬥ,  ,  ⮣ 
㣮.      譮 㬠,  뫮   , ᫨   
ᯠ    騭,     . ୮,     㬠. 猪.
⮡  ௥  ,  ⠢  ࠢ 㤪, 㦭   ⮫쪮
   㦥⢮,   ௠ ...
     - ,  -  ந  ,    ᬥ.  - , ⮫쪮 ⭮.
砩    ⥡   ᭮ १?
     롪  ᡥ   ,   筥.
     -   ?  - ஦ ᢥ . -  ਯ뢠 ᥡ 
?
      ⥫쭮 砫 :
     -   . 祣    ਫ;  ࠩ ,  祣
⠪    蠫.     訫  ,  ⥯ ,
 ஬.
     - ,  -  ࠧ . -  ஬ ᫥, ⢮  ୠ...
  ⮫쪮    ஬  ᫥.   ᨫ  ,   
稬:      ⠪,  ⮡  १   襣 ࠯ࠤ
த          ६ ᭮ ⮪?
         ᬥ    㯮,   㬠: 
⠪        㯮?   ⠪  த  ⥮.   
 ⮫箪,  .
     - ⭮, - ᪠ .
     - 祬,  -  ᫥  ⪮    稢  த . -  
᪫  ⮣,      ࠧ , 祬 .    ⮬
,      ⠪ ⥫쭮 뢠  ,  ஫ , 
த        ࠭  襣  ।?  뢠 ஢ ࠧ
⠬譥 㪨,   ⭮.
     ᫨   ⮫쪮 ॢ,  ,  ⠪     ᠬ .
   㢥७  ⮬    業⮢...

     * * *
       ⨭  ⠫    横  ,      㬥ન 
  ࠭.  ,  ᫠ ,  ᪮॥ ᥣ,  
      ᮡ⢥  樠⨢,  ﭨ ⭮ 뢠 -
᫨誮      뫮   .   ਤ㬠 祣 襣, 
⠭  ।      ਪ      ஧ ६ 
᪮࡫ﬨ.
     뫮  ࠭ .   㬥   ⢥ ᬥ  
,  ᫮      ⪨  ,       ࠭
    ।᫥  ਬ,    ᫠ ᯠ.  ,
         , ⮡  ᭠㦨  ࠧ㤨
  -  ࠪ    쭮 ஢  ,  ᫨   ᯨ,
      ᥡ   ᢮ ५, ࠧࠦ  猪 
  .
          ᪮ ,  ᢮ ३, ⨫   ⠦
  襫    .       诠, ࠭ ⭮ 㬥ਫ ᢮ :
宦,      㫨    ᯮ    襬  ।饬
.        ࠧ  ࠢ    ,  ० ࠧ娢
   ਣਢ  室 (ᯥ樠쭮   -࠭᪨): "En
guarde, mon cher! En guarde!"15, ࠭   ⠭    .
     ⢥  ᢨ⥫  ⮩ 業,   , ᨤ  
,     ᬥ.      ᥫ 冷.
     - ਢ, .   ᯨ?
     -       ਢ몭    ⮬  筮  , - ⢥⨫ ,
㪠뢠   ஬ ᭮ ᮫, ᥢ襥  ᠬ ਧ⮬. -  
᪮筮   ᢥ.          ࠢ.  設,  ᯮ⢨,
㬨⢮񭭮  -    ᫮,  ...  ᫨,  筮,   
, ஥ ⨬ ஬.
     -  , - ᪠ .
     - ᭮  .           ᠭ.   ࠦ ,
  ᫮୮ ,  IQ  ॢ蠥 쬨.
     - ᫨  , ᥬ줥 ᥬ.
     - !    ⠫  㣮  ,  ⮡     -,
।    믨      -  ९,     ...
,  㤥 ?
     -  ⪠, -  . -  ९.
     -     ᥩ.  -       , ⮡ ਣ⮢
 .
            㤨  㦨,  ࠧ 諨   
⠫  뢠  㣠   .    室  쬨,
  ⮬       饣. 뭮 ⥫  ( 
,  ""  稪),  ᪮쪮  ᫥,    ᢮
ࠧ     ⥫㠫  㪫,  ࠧ,  ⠭,  
㤨஢,   મ   ࠦ   ᠭ    ࠢ.    
ꥤ﫮  ⭮      ᥬ ,   祣- ⮨ 
 ⥫ .
         ᯮᮡ    ᯮ, ࠧ ᯮ, 祬 
.    蠫  業,    ⨬  ᢮ ⢮:  ᫥
㢥稫,        ⮬,   㧪  ࣠ ࢭ
⥬          ᪠뢠    娪,    楫  ᫮
ᮮ⢥⢮    ⢨⥫쭮.      ࠧ      
饭    ࠭祭  ப      襩  筮 ,
    ᢮  ਤ      뢠  , ⥬ 
  ᮡࠫ      ,      ⨤. 
  ᪠:
     -   ,    訡,  ਪ,  ,  -,    
⪨  ࢠ⨧.    ࠢ ॢ ਪ,    
   ᥡ,   樠⨢, ⨢  ६.
    ந室 ᬥ ,   ਪ  㣮 -
⠪    ணࠤ,      ।⢥.  ᮮ⢮ 
㦥    ᪮쪮  祫⨩,      䠪᪨    ࠧ. 
।񭭮 ᫥,   ᬥ த ப.
           ࠧ  ?    ᫮ 뫠 玲 ࠢ .
襩  -  ⥫...
       ᥫ    㬥ઠ   ࠧ ᫥ ᢮ ᢮. 
㤨,      ᭮  ⠢        ,  
஢⥫⢮  ᫠.    ᫠  ࠦ -    
  ०  ᥣ  筨 ஧    ,    ⠫ 
  ᮡ  ᯮ.   㬥ન    ⮬ 
ᮤঠ  襣  筮  -    ᥣ         㪮 
ﭭ  頫  ⮫쪮    . ᫨ 砫  , 
    ﯭ 祣- 譥  ⢨ ।  ᫥
⥩,    ᪮    㡥,     ᥭ .  
।०,   ९ ঠ   ;    ਫ
祣      ७  ⠫       ⥫ ᫠,
  - ⢮ਫ  ᢮ த   ⥯ 㦤 뢠. 
, 頢訩   㣨, - ᨫ  :
     - 蠩,  ਪ,    ⢮    砩  訩 ᫥
᪮ 樨 ଠ?
     -   ! - ભ . - 祬  ⠪ 訫?
     -   쭮  ⠩...
         誮 祣      ᠭ祬. 
ਫ      ,  ꥫ ᠭ, ⮬ ਫ ᨣ 
ਭ    . ᪮쪮 ⪮ ९ ⪠ ண ⪨ ᭠.
        ᯠ  ᫠,   ⢮ ᥡ ,  ࠧࠦ,
맢 ࠭, 㦥 諮.
      ᥫ 冷  ⮦ ਫ.
     - ᭮, ।   ⠪ ⮫?
      ,      ࠭,  ⭮ ⢥⨫:
     - , 祬 㦭.   㤨.
     -       ⢨⥫쭮   ,   -    ந  .  -
ᬨ᪠      㪠    .  ᫨ ⠪ 㦠  , 
.       ...  ᮢᥬ 㣮,  㬭, 祭 㬭 -  ⥬
  .    ⭮    ,    襬 ,   
㣫 ,    祫-   ⠥.
       :
     -       訡,  .    ᮢᥬ   ⠪.  
...   ,  த    .  -  ,      
஦,       騭.     ਫ
  㬥ૠ,    ...    饬,    쭠  .     
⢥,    뤨 ᢮ ,      ᫥,
    ६  ⭨ 㧥  .  ᮪ਥ -  ᪠, 
ன   ,   .
     -     㦤     쥩 , - १ ⨫ . - 
㭨⥫쭠.
     -   ⮬      .   ⠥,   ᪮ࡨ
祫 ᢮ ᮪ਥ, 祬 㭨  .
     - .        " ࠧ 㡨, ⮡   稫". 
,    ࠧ  -      ॢ室⢠. ᫨  
    ⢮   ,   ᬮ  ᯮ ᯠ... , 
祬  ⥡ ? 祬    ⢮ ७?
     - 㬠,  ⮬      ⥡    롮,  - ᪠ . -   
      . ᫨    ᫠ ⥫ 㭨⮦ ⢮ ,
    ࠧ       .     ᪨ ᨫ
 ,    ᢥ  ⮬ , 祬 .
     -   ୮,    ୮,  -  ᮣᨫ . -     , 
祣  ⥡  멤.
     - 멤,     ᯮ. 㦭 ⮫쪮 ६.  ᠬ ࠩ
砥          -    -     ⢮ த.
筮,   㤥 ᪮ 室,   ⠪ ⮡ 祭.   
-    ୮,       ।⠢   ஫
ࠧ⥫쭨 楫 .
     - ,  ਪ,        ⮬.    ,     ⥡  
⠢    ᮮ⢥  ᨤ    믠.  ⢠
,    ஧  ⥣   ⨢ ⢨. ⨬,
    㡥...        ᮢᥬ. ன  ,  訩 ᯮᮡ
  -  .    㦭  ⨢⠢ ᨫ,   ୮ 
ᬨ७.   ⮣ ⨢ ⠭ 㢠 ⥡    ⮡. 
ॢ  ਬﭥ  ਫ:  , ⮢  . -  몭. - 
 稬.   㬠, 祬 ᫠  ࠧ   ?
     - ,    㦥      㣮  .  ᫠   ,  
ࠢ쭮 , ᫨  㤥   .
     -    ᫥?
     - 筮, .
     -   -  .    ஦,  ᫠     ॣ୮
  ⥡    ,      ⮣. 祬, 訢? 
,           襭.  ᠥ,  ᫨
  ,    冷,   㡨  .
      ભ:
     - 㯮!
     -   ⠪        㯮,  - ࠧ . -  ⮫쪮 
  ⭮    ⢮  .   ,   ,  
.  ⮬  ᫠  ஦砥.    , ࠧ , 
稢      ᯨ. ਬ,   ᯠ, 易⥫쭮
ࠥ .
     -  , ஢? - ᨫ , ᫥ ᭥.
     - ,  .    ࠢ?
     -   ࠢ,  -  㦤  ਧ . -      㣮
稭.
      אַ 砫 :
     -   ࠥ        稭,         
⤠  ᥡ  .     ਧ,  । ᠬ ᮡ, 
 񭭮.
     - -, - ᪠ . -   ᠬ  ᯮᮡ  ?
     -   .      㡨    ࠫ -饬.
஬  ⮣,      㦥 ਫ,    ᥣ 祪,  ⥡ ⬥
ॠ,      祣      ⥡  ᯫ.    ⥬  
᫠.
     - ,   ᫨  ⠪  ⥡ ।⠢? - । .
-   ᯮ짮 ?
     -  . ,  ᯮ짮 . ... -  㬮.
     -   ᠬ    ᠫ    ᥡ  ᬥ ਣ, - ⨫ . -
ᨬ    ⮣,  㤠    ⥡  ,   ࠢ   
.
     -     . ⮬  : "". ,   ᯮᮡ
  ᠬ⢮.    ᥣ   ⮬, ० ᥣ 㬠  ᥡ 
 ⮬ -  ⠫쭮 祫⢥.
     - ,      祣    .  ଠ 祫  
।      ᥡ,    ᢮  த   .   ᮡ,
  ࠧ, ࠤ  ,   ᥣ 祫⢠  楫. 
,   ⠢ ॢ ᥣ ⠪ 뢠 ⢥ , 
뢠  묨  䠭⨪;  묨  ⮣ ᠬ 祫⢠, 
  ண    类  .  -    . -   , 
㡥ॣ  ⥡   襭.   ᫥ ᨥ,    筮
ࠤ,  ⠢    ᥡ     ⠭ 쬮,   
,     ⢮ .  砥, ᫨    ய  ,
  㬠  ⠭  ࠧ,  쬮   .    
ᬥ    ⥡,   ⢮ ᮮ⢥  㤥   - 
 ।.    .
      ,   񭭮 .
     -   㤥  ࠧ㬭    ⢮  ஭.    ⥯      
஦,          ...   ப! -
    㣠  . - -  㯮 室  ஧ 
⭨  म  ,  楫  祫⢮.    ࢨ 
।०    ᭮ -    ਫ .  㣨  ਫ, ⠫
 ।ﬨ ࠭.
     -    ।०? - ᮢ .
     -   ,  -  ᭨  .  -    ,       ⭮,  
ᨢ  "  ࠧ"   ஢.    ࠧ  
.  - ࠧ  ਭ,  ⢮  ,  ஢  
    砫 ﭨ. , ᪮쪮  ,  । 
        믨,    ந⥫ ࠫ. 樠쭮 
    ਣᨫ    ᪮  ,  ⮯-,    
   饩 ண...   ਫ, 祬  
⠪ 祪 㯭묨,    ⪠?
     - ୮,     , ᫨ 誠 ⠢ ᥡ ,  
祣    ⮨   ⤠ ࢮ 筮, - । . - , ⠪
 뫮 ?
     -     ,      񣪨     騭,  ᫨
砥  ⮩ ⯮,     .   
ᨫ쭮  ࠢ  ,     訫  ᯮ.  १ ᠬ  
⥫,   ᫥  祣  ᥫ    ᢮        ⠫    
ࠫ  .  "  㬠,  ⠬    - 㤮 
  祫窨    ⥭        ࠬ  襩? 祣
!    ⠪    ,     ,   ᭥  㤮 
  祫窮.        ,    㭨⮦  , 
樢..."  ,      祥   ⮬  .  ⮣  
뢮,    ⨪  㦭  筮  ꥤ   㦨  㡮,
⮡  ᯥ譮  ⨢  ஧ .   ,    ࠢ.
 , in vino veritas16.
       㦥      㯮  ࢨ ,   ࠧ
-    ઠ  ᮧ 쪠 砩 ,   
        祫.  ᥩ ࠧ   ঠ 
, 祬 ०,  ,    祬, ᨫ:
     - ᪠-   ⮬ .    ?
     - 宩  ७,      ࠭ﬨ. ࢨ  ஧
          ᪫   ࠢ .  ⠪ 
,    䨧᪨  , ... -   砫  ⥫쭮
ᬮ५   ,     . -  쬨! - 
஬  ࠦ񭭮. -     :    ?..
       ᯨ, , ஡ 楫 ࠢ.
     -   ? - ᨫ .
     -   ᪠,      祭  宦,  -  ᫮  蠢 
,  த  .  -   - 饥   .   譮 -
    ᮪  ⥭,      ,   ...  ⮢ ૠ᪨
業!
       ᪮稫    㪢쭮  㫥  ⥫    .  ﭭ ,
६,  ॢ  ᠬ묨  묨  ।⢨ﬨ,  ᫥ 
.
             宫.      ।   ᥢ訬  ⥭
⠬  -    (  ०  㡮 ⥭)  . 
     ᢮ ॡ뢠 ,  ⨫   
  ࠧ뢠 ,  ⮣ 祣  ᪠.  ᥩ ᨫ:
     -   ?
     -   , ஫ ,  ᪨.
      룭  㬫񭭮 ⠢  :
     -   ᪠?!
     -   ...
     - ! - ॡ  . -  .  ᪠: ""?
     - .     த  襣  ।,    ஫  .  
㯮      ,          
,  ⨭  室   ...
     -  ?! -  ᪫ .
     -  ? - ᨫ .
         .
     - 宦,  -  ஡ମ⠫  .  -  ᮬ,  宦...  ᫨誮 
ᮢ:  -   ,     뢠
"  ࠪ",    ௮ "",  ⨪  ⠡ન...
蠩,  ⢮ 廊   뭠   ?
     " !" - 㬠   ⪮ ⢥⨫:
     - .
     -   룫廊?
     - ᮪,      ﭮ,  , ਥ ...  ⠪,
祣 ਬ⥫쭮.
     -  室.  ⥡   ⮣?
      ભ:
     -       墠⠫! 㬥, . ...    ᥬ
졮. ,   﫠   ᮡ. 諨.
         﫨  ன ⠦. 訫 ⠪, 筮   砫
.
     ",    !  -  ஢    . - ⮣ 
      .      ᮢ   室    ࠬ    ᫨
⭮⥩..."
             ⨫ ᭠ ,   ᨫ 
:
     -       ,  ⮯-,    ன    ᪠뢠,  ,
砩,  뫠 㦥?
     - 筮,  뫠.        ⮣    㭪⨪.  
⮫쪮  , ६ 㡮  ६ 㦭.
     - ,    ,  -  ᪠  .  -  㣮 ⠪   த 
.
     졮        .    , ⠫,  㦭
⮣   :
     -  ?
       ᥪ㭤  :
     - ,  筮  .    ⮬     ᮬ. ࢨ 
ᮡ⢥  ᮭ. -   ᬥ. -  , ਪ. 宦,
⢮  㧥      襩  ஭!  ,  ⥫ ᪠,  ஭
  .    ⠪,    ,    筮,    楫. -襬, 
।⥫.
     -  㬠襤訩, -  ஬ . -  㪨 ...


     11. 

     稭,     --, 室  業ࠫ쭮 
⨪,  ⥬             ઠ 樢樨,
  ࠧ    ᫮  -  .   뫠  ࠢ⥫쭮
,      ⮫   ,   ஫᪮   筮   ᯥ樥   
-⨫.    ਭ  । ⥣ਨ  ( 
),  砫쭮  뫠 ᯮᮡ       襩 ⥯
  㦤   ᯥ樠쭮 ࠡ⪥, 㥬 ନ஢. ᥬ
  ४भ  ⪨  ப   뫠 ᢮  ஢,  ᪮ 
᪮      ⨪         㤠⢮.   
ਭ᪮  ,  ᯮ,  ,   ।  㪠,
४᭮         񦭮  ⮪  㤥ঠ  ஫  
ਥ,    ࠢ訩      ६  ஫    "ਫ"  ᢮
襬 .
             ਨ  砫  ਮ ᫨  ⠣樨,  ࠩ
   ࠧ.      ⮬  뫨  訥  ᥤ  -  ୥,
⢨   ⠪.   ࠫ쭮   񧤭        祭
室饥     , ਣ  ନ஢, 
  ॣ    ⮬  ⭮襭     த.   
  묨  ࠪ⨪  ।⠢﫠  ࠧ⥫쭮 ᪫祭 
ࠢ  -  ,  ,  室   ᫨誮    ᬨ᪨
ࠫ,        뫨       ᪮, 碠 
⫨砫  ᮡ  த,    ४, ,    
  來  론,    ।  ⥫    諮  ᪮쪮
業  த,  ਣ    ᯮ.  , 砫 ᪨
⥭樠     쬠 ᮪, ᯥ⨢  - ᮬ⥫
-  ⥫쭮 㤠񭭮  㣨 ஢; ⢥  ᯮਬ
⮨⢮     ஢        ⥫쭮  筮  ,
ﭭ  ਠ ન .  ஫ ⠫ ॢ  
᪨  ,  ,  ,  﫨     ⮣   
  ⨫  ।  ᪮   ४樨  ࠧ.
  ⠫      ᮪  ᪠ ⠫,  
  ਩楢  ᯫ稢    ।ਨ稢  ᢮ ।
㦤񭭮    ⠫쭮          .  쪮 
᫥  ६  ⥭樠    砫  ஦
      ஥  ⫥⭥  .  ।  ⮬      
ᬮ५   ४ ஫,   ਥ ਨ,  ⠪
    騬,  訫,  ᫨  ।  㤭⢮,  
த    ᣮ    ⢫        ᮧ
ᮡ⢥  筮-᫥⥫᪮  ० -  ࠭⢠
  ६    .     ,   ⮫쪮  ⮣.  
殢,  ᬮ    ᢮  ஢,    室    業
⨪,    ᠥ ᬨ᪨ ⥩,     - 뫮 
  室 ।⢠.

     * * *
         મ ᮫筮 ᢥ, 饤 襣  ப 
ᯠ쭨  ᪮  ⥢  ⠬⮢  ஫᪮ .  ⥫ 
          ᮭ 㬠,  ,  筮,
⠫  ࠭  ,   ᥩ  ਭ ,  ࠪ. ⥬ 
ᯮ,    㭥    訫    ஢   ᠬ 砫 
⭮襭     ⢠  ᯠ ஧.
       ᮢ訫  ᠤ    ਨ,     ⮫, -쥤,
뫠     .    㣨  ⥫⢠    தঠ    
࠭⨭    ᠬ  ,  ᪮  ਡ뫨  㤠  ⭮
,        砥  ⮫㫨  ⥬,  뢠 ࠤ
񬮬    ⥩.  樠쭮  ࠤ     ਡ뫠 ।
-  ஫᪮    ஡  楫 冷
ᯥ樠⮢,  塞 ᠬ ஬ 졮 -   ᫥ 
⮯ਬ⥫쭮   ⮩   ஢樠쭮  .  쬨⨫⭨
ୠ  졠,      -  쬠    稭,    ப
⥭   ᢮   ࠡ⠬         㡬୮  ⨪,  
⭮  ਣ蠫    ᥡ  騥    業 ⨪,  
  ⪫    稢  ।    ⠢   ਨ.
  न  ,    㦭  ⤠    (  த)  - 
(த)  ᮧ     ⠪ ᫮, ।⠢  ⠪ ᢮ 
ᯮ殮  ।⢠,      㣨 ,   ஢,
  ⮫쪮  .    㤨  㦨,  
   ࠧࠥ     ,  ,    ⮢  १  
,    㢫񭭮  ᥤ    ஬,      ᢮
 -⠫᪨.
       ,  ਧ,  砫    ᪮쪮 ࠧ஢.  , 
,  ᬮ   ⮫  , 筮   ,    뫮, 
  ࠧ  .      ᭨,      饥  ६ 
    .     ਡ  ࠭ 祬 १ 
,        訫  ப  ८㤮 
  ७쪮   ࠡ.   ᮮ騫 " ᥪ",  ⢥
ண    墠⨫ ᢮  ,  祣  ᫨ 
஭樨,    뫠  ⮢᪨  ਢ⥫쭮  誮.  
᭥,        ᤥঠ  롪.  宦,   ୠ  
ᮢᥬ   -  ⠪  ,    ६...
           ⥫, ⥬ ⭮ ⠫,  ᥡ
᪮쪮      믠.       ⮬,  譨 ⪨
      ப ᥬ  墮⨪  -  騥 . 
।  ᠤ          ᯠ,  १   
㦤        ⥫, ⮡ ந    . ,
  ࠭,  ࠧ .
           ᥡ  堫  襫  ᯠ쭨,    
    ࠪ.      த⢥,  ᥫ  
,  祬,    ᪨  ஬,     ਯ
⭠  ᥬ.      襭 ⠩ ஡ 
,    । ⨬ ᮡ. , , ⮦.
     ୠ  ⨭  뫠  ⠢  訬 ᮬ  ⥭ 
᪠.    楫    ࠢ  ࠭⢮   , ᬮ 
    ਪ    ⤥   ⠫   ⠭      ⢥
騩  䫨   ࠤ樮 ࢠ⨢ ⮪᪨
⨫    訬  ⨦ﬨ 孮᪮ ᫨   . 
஢          த,        蠣  砫
஭  த ⭮-ᮢ   ⨯筮 । ⠢୥
  ࠧ⮣  쬮    诠    訪୮  ஫-ன.  -⠪ 
ᢥ񭭮 娨  ᢮, ᮡ ५.
         뫠  ,      ࠧ࠭  ⥫   
ᮢ  ⥭ :

     ".
     ஫    ਣᨫ    ࠪ    . , ᮭ.
ਢ.
      ."
       設쭮  ࠫ      ०  襭    㡠,
    ஢,    ଠ 堫  襫  ᯠ쭨. 
    ᥡ  㬠  , ஢񭭮  .   ஭ 
뫮     ⭮,    㣮    -    뢠  -  ࠭
祭.    ⠪, ୮,  ᥡ ஢ᬥ⥫, ᤥ訩
  蠣    ⮬,  ⮡  ࢠ   筮 㣠, ४ ᢮
।㤨⥫      த  ன,  ...    ⪮.  ,
,  ⨫    ᮢ⮬  ७, ᫨    ,  
  ᪠.      騭,  㦭  㡮 ,  ⥫
  䨭,  ⮦⢫   䨭.   ᪠ , 
    ,   ࠦ,     䨭,   ஫ ⮣
㦠  㯠  ࣠  ᮭ.   砥    䠭⠧ ५
   ॠ쭮,  ᮧ    稫  ᢮    㣮;
,    砫      ७  ,  ...    ᮢᥬ  
ࠤ  ।饬  楫,  ९⠫  ।襭 ᢮. 
稫  ,   ᥣ  , ୥,  ᯮᮡ
      騭.    ⥫      , 
뫮  㦥  , 諮  .  ਣ⮢ ,  ࠧ
,    ᫨    ࠧ뢠  ,    ࠭   室 
ᮡ.      ᬥ  㣨  -     த, 
࠭ .
       ,      ⮬.    殢,  ⠪     
 .     쭮...
       ਫ, ਭ , , ਢ ᥡ  騩   ࠢ
  .    ᪠,  ᫥ ࠪ  ஫  ࠢ 
  ஡,  㤠    㭥   ਣᨫ  졠.
          ⠭, ⠢   
⢥  ,  ᮮ騫,  ஫      ,
    稫        ⮯ਬ⥫쭮ﬨ ⮫쭮
ࠤ -쥤.
         ⢥⨫,         ᯮ  ᨨ 
।     ண    ⢥  -    宬  ᯮ
窥,  ਬ,    ᠤ.      , , ᤥ ,  
    ஧筮  ,    맢  ⠢     
ண㫪    殢  થ.  ⮨  㤮 ⤥  ,
,    ,  ६ ᮮࠧ,  ୥   㦥 ࢥ,
        筮  ⭮  ᥩ  ⨪  ࢨ
.    ᫥  ⮣,   म 頫  ᠬ 襥 ६
ந   ᨪ-㣮    ⠫쭮  ᪠        ਯ
᫥ ࠭ᣠ᪨ ,  ⠢   .
       祭  ᫥饣   楫쭮 㦤  ୮ 殢
,  室        , ⠭ 㬠   
䨭            , 먣ࠫ    筮 ⮣, 
நࠫ. থ⢠    ࠦ 뫮 ஢.
     ।    砫  ,   묨   襬 砥 㦤
  ⨢  ᪫,      襬  -  㯠    ࠧ.  
"砩"     ந室  祬  ,  ⥬  ,    ᮡᥤ
⠭     ᫮⫨묨. ᪮      ਭ
᪠   ஬   窮,              ⢫  ।
ᠬ易.
         ਬ몠  ࠦ      ஭  ᠤ,   㡥,
ᮢ襭  ; 祢,   ।祭 ⮫쪮  ࠭. 
     ᥡ  ⮩ ⥣ਨ, ᪮  ⥬ ᫥
ਭ,      ᮬ,    ய饭 , ᫨   ⠪
졮    ⥭  栬.      ⥫ ஢ ᢮
७  -      ।  ࠭ 墠⠥ , ⮬  
稫  ,     뫮, ⠫  ᮪ 
࠯    ... 訫   ⠭ ࠢ   ⮬
,      ६    ६  -⠪  室  .  ᫨
-              ,   ,  
⨦ ࠧ ਫ   ﬨ ⪨ .
     ஭    ਣ襭    ᠤ,    ய  宧᪨  蠣
ࠢ      ,            ॢﬨ.  
⢨⥫쭮  뫮  ࠧ ᯮ  ⭥, 祬 ᭠㦨. ᫥ 
᪨⠭    ᠤ      㤮  ᪠  ⥭ ⭮ ஬
    㦥  ᮡࠫ  ,      㢨  騭    ਪ
મ-᭮  ,    諠  ஦   ࠢ. 
᫠  뫮 -  ⨫  ࠭, 祬  .
             .  騭    ᭮  﫠 ᮪  ன
୮  誠      ஧ 㧪.   ᠤ 㬠,
    㥤   㦤.
     -  ⢮! - ஬ 㫠 誠.
     騭  ᭮ (஫!) ⠭  㫠  .
     -   㦭  筮  ,  - த 誠, ᡠ 蠣. 
᪠  -,  㦥  ⠪ ஬,    ࠧࠫ  ᫮.
     ஫  ⥫쭮  㫠  , , ਭ﫠 ࠦ.
誠 ⠨,  ᮡ 㯠.  ᯮ .
        ⥬ ६ ᮧ   ᢮ .  ⠪ 
뢠  ᬮ  ,   騭  ࠧ஬,   ᨫ쭮
ᬠ娢    ୮ ⢮ ஢襣 誮쭨  뫮  
⮨⢠.   ⠢    㦥⢥  쭥襣 ࠧ
ᮡ⨩.
     誥,  ,  㤠  㡥  ஫.    ⭮  㫠,
祬-  ஧    楬,  ⥬  ᨫ      
ࠢ   ஭. 宦, ஧ .
     ஥  ६  誠  﫠  ,  ᫥ ஫, ⮬
諠    .  ࢮ,    ࠧ     ,  । ⠭
ࠫ          ᭥- , ᮢᥬ  ஭⮩
஬.  ஬  ⮣,  誠  뫠  祭 ᮪ -  襩 , 
ᥬ줥,  -      室 ᬮ   ᢥ ;  뫮
⭮.    㬠,    ᫨        䫨    ᮪
㪠,     㤥   .
     -       ?  -    ਢ⢨  ᨫ  誠.  -
५ १ ?
     - ९룭,  -  ⫨ ⢥⨫ . - 릪  ⮬   
ᯮ.
     -     ,  訫,   㢫 ਤ, - ⨫
.    ९       祬 ࠭. -  ᯥ訫  
.
     -   稫      㤭⥫쭮  , - 墠⨫ . -
뫮            ⢮,    樠쭮
।⠢.
     - ?..  -    誨 쪭㫮 ,  㦥  ᫥
ᥪ㭤    ᮣ᭮  㫠: -  , ࠧ㬥. ᫨   訡, 
 ?
     -  訬 㣠, ...
     - 奫.
     - 祭 ⭮,  奫.
     -  奫.
     -  ⠪ 砥, 뢠   .  㪠?
     奫 ⢥⨫  ஦⥫쭮 롪:
     - ਫ...  , ,  祭 宦  ᢮ 㧨.
      :
     - 㦥?  .
       砬:
     - ୮,    .  襭      ⠪. - 
㧭  ,  ⮬    ,      म
 襩 頫쭮 ਭ.  ⫨稥  ,    .
     - ஢ ࠧ , - ᭨ . -   ᯮ⮬.
     -  ࠧ, 릪  ⮬.
     -  ਤ, -  .
     奫  ᬥ﫠,  魮  ਪ   .  뫠 砩
ᨢ,        -  ⨭.    뫮 - 
䨭஢.    ய樨  䨣,  㪮ਧ  ࠢ
          ࠦ;   , 
뫮  ।⠢  -    ᮢ襭.  ⠪ 譮 
  ⮬,        騭 -  .  ,  奫
      ⠥   ᢮ ⮩.     뫮 
ࠬ  ᬥ⨪,    ன,    ᫮  ᪠,    㦤,  
᪮      뫨  ०  ᮡ࠭    뫪   ९
.  祬,    ᫥     ࠫ,  ਤ 
    ண.    ,   諨  饭,
᫥ ᪫祭 ,   뫮    .
     ࠢ,  奫  砫  - ⮫  몭,   
⠫쭮.  -  樭,    ,  ,    ᢮ 
ᠫ  㪢쭮  ᫥饥:  "  ⢥  -    騭  
".  筮,    ᪫祭,    ⮣ ⥫ 뫮 ᮡ  
⢥,    筮      㤠 ᫨ ⢥ 
.   㣮  ,      ᪨      㢨    
⢨  ,    -         ᨭ ⢥.
     ﭨ  ,  ࠧ  ,  ᯮᮡ  諥,  ଠ
   㦠饣   ;         ᠬ  ᢥ
⭮襭  ⢥  ⠪.
             奫  ࠦ  㤨⥫쭮  ⠭
    , 蠡譮 ⢠  ࠢ᫨, - ᪮
    ५ 㤨⥫쭮  ன  ᪥樧.   
᪭   ঠ   㯭     ⭮⥫쭮      -    ࠢ
⭮          ,    ਤ , -  ⠪, ࠤ
ᯮ⨢ ,  ⠢   .
     - ,   ᬠ뢠 㤮窨, - ᪠ .
     -   ᫥? -  﫠 奫.
     -  १  ⭮  .
     -       易⥫쭮.    ⠢    ᠬ
.
     -  ஫?
     -   .  ...  .  ࠢ  ᠤ?
     - , ५⭮ 窮.
     -   ண㫨.     ᯮ.
     -       ⠢    ?  -      ᠬ ᥡ
। .
     奫 砫  -   祭 ⥫쭮.
     -   .
     -     , - ⠨ .  -  襩 ᥤ
    १  﫮  ஥,          뢠 
। ᠬ. -  祣  .
     - ...  ୮,  ࠢ. ᥣ  ந 譨 . ᫨
,  ⬥    ⥭.
     - , 奫!   ॡ   ⠪ .
      ।񭭮 몭㫠.
     -     ⢠?          . 
㤥 ⭮   祫,  ஬   蠭.
     -   , -  ⢥⨫ . - 拉?
     - 쪮    .    ᮧ५,   ஢ ,   
㯠  .
     -   ⥭ - .
     -   .      ன.      ⠪   
஢ ᨤ.
         ᯥ 諨  ஦. ᫥ ⪮   襬 ࠧ,
 ᤥ 㡮᫥ 砭:
     - ,          騭,  ⮫쪮 ⥬  , 
쭨  .
     奫 㫠:
     - 襭  ୮.       . 㦭 㬥 ।
,        㪨.  楫 ⢮,   ⠪  
ᬮ  ...  -    㫠.  -  ,  ன    ,
騬  㤮⢨    ࠧ  .    .  
, 砭,  ⨯筠 working girl17.
     -   쪮  筥...  . -, ࠦ "working
girl"    㯮ॡ        ᪮쪮    ᫥... ,
祬,   .  -,   砭.
     -  , . म ਫ,   ૠ.
     -   ⫠,  -    .  -    .    ⢥ , 
᪠, ⠫ﭥ.
     -   ?
     - .
     -     ,   ᤥ 뢮  ᭮ 饩 ଠ樨.
 ,   襣 , ⫨筮  -⠫᪨.
     -  㦥   ?
     - ,  ࠪ.  ஫.
     - , ⭮.    ᥪ?
     - ?
     - ஫.
     奫  ⥫쭮  ᬮ५  ,  訢  㬥, ⮨
  ,   ⮬ ⢥⨫:
     -  祬 ᥪ. ᪨,    ஫.
               ⥫ ,  蠫 .
,    ᮡࠢ    ﬨ,  ᯮ,    奫  頫  
஫  -  ᪮॥    ࠢ,  祬    稭񭭠,  -    
ᮧ५ .
     - ⠫ ,  த ண न?
     -   ᮢᥬ  ⠪,  -  ᤥঠ  ந᫠  .  -   ᠬ 
㧭.
       㦥  ॢ,   ᪮ 㧭, ⮬ 訫 ॢ ࠧ
  ⥬:
     -    ,    ...   म?
     -  頫 ய.       .
     -   "頫"?
     -       뢠,  -  ᭨  奫. -    
  ௥।稪.  㯫   ୮ 뭪  襭 죨,
   ࠧ 襢, 祬     ௮樨 "".
               ⥫,    ⨫  ⮫ 騬
襭  ࠢ  ⥫㠫쭮  ᮡ⢥. ""   ய⨫
 襩, ⠪     ਧ,   ⮬ 뫠  ࠢ.
     -    ⨢!
     -     ਪ  ?            , 
室   訡,    室    譨 ஬.
 ਮ⥭ 業  ࠧਫ  .
     -   ।稪  猪 ࠤ, - ⨫ . - ॥ ᥣ, 
१ 񭭮      ௮樨.
     -     ७  ஢   , - 墠⨫ 奫. - ,
筮,  ᪮࡭,    ࠦ    ⠭.   蠩 ⨪ 
ࠫ.
     -         ᮣᥭ.  ⨪  業஢
ࠦ  ⮫쪮 ,  ⠪  ࠫ, ࠤ権, ...
     - ,  , ! 㬥. 宦,    ⮢,  
  ⮫쪮  ,  뢠  ⮬, 祬 ⫠ ண  . ,  ,
﫨    ⮪  ⢠  ஢  ࠣ    ਨ  祫⢠.
,    ਬ,    ࠫ , 襣
⠪   㤮,    ஭.        த  樧,  
⥫   ⠫ ।祩 㭨.
     - , !...
     ந쭮  ᦠ 㫠,    奫.  ⢥  ᢥ૨
  冷...   -  뫠 ⠪ ४᭠!
       뫠騥  ન  楬  ,    ᢥઠ騥    , 
...  ,    㪮            
ᯮᮡ      㣮  -    稭,    騭. ਬ,  
஫.
     ᫥        ࠧ  ,    ⠪ ⥯, 
          -  ⨦  ࠧ  ⨫  
.        ⤠ ᥡ   ⮬,  ,  㯨 
奫      ⥣  , ९  .  
㯠   , ࠬ 襥 .
     - ...   ?
     - 襭    ,  -  ⢥⨫  ,    饪. - 
  ਫ,   ᠬ ⥫쭠 騭  ?
        ⥫쭮  ࠭    .      ⨫  
⨫,  诠.
     -         ਫ,    ன 騭   ᪮
⮢?
     - 㯮!  -  ࠧ  .  -   ⮫쪮  ,  . 
    ⢠.  ᠬ  騭     
  譮.
     奫 񭭮 ભ㫠:
     - ,    !  -襬, 騭 ⠪ ,  ਭ  
      稭.    ,     ,   ᥩ
㬠? " 㪮! ᭮, ⠪     ⥫?"
     -  , 뢠, 㦥⭨.
     -  !   - ન ࠧ稪 ᠬ񭭮 ᠬ-订.
     - !  ,    ᠬ?   ᠬ,  ⮬  订. 
⠪  砥,  ...  -   ⠫쭮  , ஭   ,
ᨫ: -   뢠  ?
     奫  .
     - 㪫,  -  ⭮  ⢥⨫  .  -  誠  ࡨ.   - 
஫.
                 ,  㣮 쪮   
ᠬ.
     -    ஭ ⮦ 뢠  ஫.  ⫨稥  ,
     ⮬    ⠥  稭 ᠬ묨
ᠬ栬.
     奫  ਪ뫠   ᪫  , ਦ 饪  
.      ࠦ ᬥ⥫쭮 ⠫.   
  ,  நࠫ   ᠬ ᮡ -  뫮    ਤ
.
     - ᫨      ,   殮, -  ந᫠ . - ᫨ 
 ...
       ਢ      ᥡ      楫  .   楫
⠫    ⢥,   ன ᫥ ᫠ ॠ,  ⮫쪮 ⨩
稫 -饬 .
     -   ? - 襯⠫ 奫.
     - 㥬, - । .
     -  ⮦ ⠪ ...   㢨.
     -   ᯮ?
     - ,  -  ⢥⨫    ᫥  । 楫. - ᪮쪮... 
ࠧ筮...
     -  ᫨  㢨 ஫?
     -  ᠬ ஫...    ஢...
          ࢠ   㣠.  楫  , , ,
㪨.         楫 騭,  㬠  㣮 - ⮩
ᠬ,  祩  ࠧ  㯭  ᫥      .   楫
  묨 . 뫠    񭪨 ...
       ⠫  ⥣  㧪  奫,   ⥫쭮 ⠭
  㫠    ०  - ᥡ  ⠫.
     -  ⮣   .
     - ,  㢫.
     -   諨  㬠...
     -  ...  ,  .
     -   ,   ᥡ,  .
     -   .
     -  ᫨誮  ஬ ᪠?
     - .   .
     奫  ᬥ﫠    ᭮ ᥪ    㪠 
  㧪.    த 楫, ९ ਦ   . 
奫 뫮   ᨫ.
     -   㩤  ,  -      ,         ,
। .
     - 㤠?
     -   㥤񭭮 .
     - 祬?
     -   뢠?
     - 뢠.  , 稭,   㬥.
     -    ᢮?
     -   ࠧ    ⠪?      ᠬ 砫 㬠  ⮬,   ᪮॥
        ⥫.  , ⥡  ,   訫
᪠    .  -     ᮡ ᨫ, 奫 ᢮ 
 ⨩. -  宦, .    .
     - ... ...
     -  ⮨ ஢ .   .
       㫠      ᯨ    ,     ।㬠,
蠣  .    拉    ᫥,    ᥡ   ⮬. 
ﭭ  ⥫  ਪ,      訡  ,  
,  ⠭  ...    ⥬  ᠬ   㡨 ᢮,   ⮣
㯮,  .    ,      墠⨫  ᨫ 㧤 ᢮ 
.    த              ப   
ࠧ襢訥  ମ.    -  奫  뫠 ࠢ: , 稭, ன
᫨誮  אַ  ⭮襭  騭.  ࠧ   ? ,
᪮॥       ।⠢⥫  ᨫ쭮   ४᭮
 த 祫᪮...

     * * *
       ⨭        ⠫ . ࠢ   
,    稢  ⥫    㪠    ᨣ     
⨫,   .
     - ਢ,  -  ᪠  ,    ਤ  ᢮  ࠤ⭮
ࠦ.
      ९㫠  ﭭ 㫠  .
     - -... ਢ. -  .
       ᥫ    ᥤ  ᫮    ਫ. ⥬, ᯮ墠⨢, 
  .   ⥫쭮 砫 ,   宬
㪨 ⮣  ᥡ .
     - ᨡ,  .
     - 訫 ?
     - .   騭 ⠥ .
     - -,  ࠢ쭮. ,  ⢮ 饭 ?
     -  - ?
     - ࠢ?
     - ,  祭. ᫨   ,  ⠪ ,  ⠫  ⠬ 
.
     - ,  .
      㫠   न :
     -       ,  ᪠    ?  ⮣ . ஫
⬥  ,  ᫠    类  ⫮ ,  ᠬ 㫠 
᢮ .
     - , - ஡ମ⠫ . -  ⠪...
     -   ⠪!  -    㫠  ᨣ   ⨢ 
.  -     ⮪! ਭ  ஭ ! ⮪ ਤ୮
⨪!
       ⥭ ⨫ :
     - Mea culpa18.  ,    諮.
     -       㤠ਫ, -  ᭨ . - ᭮,
  ᪠  ⢮  ,  㧭,       㦮 
 ⠢  譥 ஫?
             ⫥,     ࠧਢ  ࠧ
몠. ,  襬 砥, ਬ  ࠧ .
     -  ⠢  ஫?!    ᫮   ᪠.
     - ,      ⢮  ⨫! 祬   ᫮, ᫨  
     ᥣ .
       ⥫쭮 :
     - , ,   ?  ... , ...  奫.
     -  ⮬   ⮫.
     -    ஫?
       ⠢    ⠪ ,    ᫨묨
蠬.
     -  奫   ஫.   .  ,  ?
       寧  ⮭        ᫠  ,  墠⨢   㪠,
㦨  ⨭.
     - 窠, ண! 祬  த  ⠪ ⮫?!
     祢,   ⠪   ᠬ㭨稦,   稫.
     - ,  ⢨⥫쭮  ,  奫 ஫?
       ࠧ   ᫮.
     -    ᮬ,          ⮬...  ᫨      
⥫⢮.
     -  ?
     -   ,    奫  ࠧਢ    騭   ᭮ ,
  뢠  "  ⢮".   ᫥  ᮮࠧ,  
஫-;   ਭ ந  .
     -  ?
     -  奫 䠢⪠   ஫.
      ந १ ਬ:
     - !          ᠬ    .    ᫨      ᢮
饭.  ,      ,  ७  ⥡ 뫨 ᠬ   
  த.    ⥫  ⠢      ⨭,
㡥 ,  ⢥  騭 - 稭.  ?
     - ,    饬...  -    让 ᮡ ⢥ "",   
⥫  ਢ  让  ।  . - , ,   ⠪.  楫
뫨   ᯨ⥫.
     -  , ᯠᨡ  ஢.
      ᨫ ᨣ  쭨, ᥫ       .
     - , த. ୮,  룫 ଥ ⮬.
     -       ᪠.    騭    ᭮ ,  
ਭ  ஫,  ⥯ ⠥ ஫-...
     -   ""?
     -    ⢮   ᢥ,  ஫-  㬥ૠ      .  
ᨫ        ६  ।  㯠  ࠭,    
,      ᯠ  ஭    㡨.   - ஫ 
㭠᫥  ᢮  㬨.         ,  
᫥   ६     ⠫  ண஢,      ࠧ  ᥡ
騭.
     -  !    ஫?
     -   ⢮ ᮡ⢥ ᮭ. 筠 񭪠,  ⠪ ?
      ⮬,        .  ࠧ,    騭, 
७ ⠥ ᥡ ᡨﭪ.
     - ⭠ , - ﭭ ஬砫 .
        ⥬ த:
     - ,  稭,  ᬥ堥   騭     ᯫ 
    ,    ᠬ  ᯮᮡ  㦭 ଠ.
       娢,  㯨栬 뢠 ᢥ  ਨ, 
       㧭 ⢮ ࠪ᪨  饩,  ਡ 
㣠  .
     -  窠, - 襯⠫ .
     -   奫?
     - ,  .
     -  ,   ਫ   ?
     - ?
     - "  ?  -  쭮 㤠筮 ।ࠧ  . - 
,  -  ,   㦭".
     -  訡,   뫠 ࠢ. 奫 祭 ⭠.
     -   !    -  ⨭, ᪮쪮 㤠 ஬... 
,  稫   ᫥ ?
     -  㢥७,  .
     - ?
     -      吝 .
     -   !        㬠,     ⠪ .  , 
稬,  쬠  ⥫쭠  .  奫  뫮      ,
...
     - , ४!
      ⫨ ᬮ५   :
     -   ⮡?
     - 祣.     .  쪨.
     -   ?  祬, .  ⮫쪮,     ᤥ  ⮣
 ⡨.  祭  ᢮ .
     -   ,  ,  -    ந . -  !
᫨      ⢨⥫쭮    奫,      뤠       
㧥-⨭.    ⢮ ன ࠤ ᮡ⢥ ᢮ -   
뢠  ?!  ⠪,  , 祭 . 㦭 ⮫쪮 ६ 
६            񭪥, ⮡ ᤥ  -
⡨.
      﫠    諠  .
     - ࠢ, !  ࠧ ᢮ ⢠, -, .
       ⠫ 祭 મ.
     -    ᪠?
     - ,      .      ண          ᪠  
஢⥫  㪮  奫.    ,  寧, ⠪ ⥫쭠, ⠪
ᮢ,  ⠥,    ⥫ ࠧ  .
       ⢮  ८     ஢ ᪢
   ⠪ 㡮, ᪮쪮   .
     - ... ...
      १ 㫠  ;    﫨 .
     - ?  , ࠢ뢠!  ,  ᢮ ।? 
 -    ।㬠  ᮣ.
       ᪫ :
     - ,  .  , த...   ஢,   ப!
   ᢮ .    ,   筮 ஡  騭.
     -   ᥡ  ।⠢,      ⢮. -  㫠 
    ᥫ    ०  .  -  쭮, ,    ⥡  
.    뫠  ⮢   ⮬.  ,   ⥯ ⤠ 
...
     -  ࠢ.   ⥡.
     -   .    㦥  ਫ  த ⮩ .  ,  ⥫
襣,    ᫨ 襭쪮 㬠,    . 設⢮
騭  ࠭   室 ᥡ 㦥,    㤠 
⠪  ⥫,  ⫨,  騬  ⮬.    ⮬ ... -  
ᥪ.
     -  " ⮬ "? - ᨫ .
     -   ⠪,  ,  -  㪫稢  ⢥⨫  . -    
⭮...  -   㫠. - , 祬-  ࠧ 﫠,   
奫  室  ,   祭  饣. ,  ࠪ
 ᫨誮 ॢ ᬮ५  ,   - ਫ.
     -           ⮡.     ४㫠   ⮬, ,
᪠,   ,  ⥯   ᥡ  .
     -   ᪠?
     -   ᪠.
     -     ਫ?
     - .  祬,    砫 﫨 १ ᪠뢠ﬨ  
 㣠,  ⥬...
     - .  ᯮ த ⨭.
       ⨬  ᫮   ⠫  ࠢ . ⥬ 㫠 
ઠ, 㡥,     ᪠  浪.
     -  室? - ᨫ .
     - .  ஡    奫.   뭮ᨬ , 
ᥩ    ࠤ;      ⠪  諮  嫥  .   ⥡ 
.   ᫨  奫    ᯮ    饭  ,      
६ .
        ⠫ 㤥ন , ᪮  ७ ᮮ⢥⢮
 ⠩ ,   ࠤ  ᨫ:
     - ,  ,  ?
     -     . -   롭㫠 . -  , , ⢮
  ࠧ⥫쭠.    ᫥  ६      ᥡ  ⮬, 
㬠  ⥡   .
     -  ⮦  ⥡, - ᪠   ᫥.

     ᫥  室   訫,   㯠  ࠡ.  ⠪
  㣭⠥  ,    ;      宦    㤮⢨ 
ࠧ  ⢮;    ⮬    奫 ⢨⥫쭮 宦. 
  ,      ⮣,    ,  饬, 宩 ७,  
室   ᪮쪮 㤭.   㬥,   ࠦ " 짮
஢  ",  ࠧ த 㢥ᥫ⥫ ய  祭 ᪮
稭      ﬨ  ४   . ⢥,  
襢  ,  ⢨ 襭쪮 㡮  -  
    ६  ॥      ⥫. ᫨  ,  ﭨ,
뢠  ண,               ⥫쭮
뢠      .        㤠    ⠪    񣪮
    ᫥    奫... 祬,    뫠 㡮
.
       ᬮ५  ᢮         ਫ. ࠢ,
-  ਢ襣    쭮 浪 뫮 ᪮쪮 ⭮,  祣
-  ࠢ.
               ᥩ  ᢮  㬥, 㬠  -
,  ।⠢訥   । 業. ⥬ ࠫ  ⮫
⨪ਠ,  म 㥬 ஬,  㧨    쪨
Apple  IBM  ᠬ  ᫥  (७  筮 ᨫ).  ਮ
  ।  ⮬    ࠧ㬭 ⪫뢠 ⢮  , 
   樮 ᫮.
     設  ,    뢠,    㮡. 砫 䠭,
  ᮬ ந:
     - ਢ  ⥡,    ⥫!      ⢮ 㣠.  
㯯  ࠧࠡ稪  ᥩ  Apple IBM...
     - ⪭,  㯠  窠!  - ભ    뫮  ,
⮡      ᫮,       ⠢ " " ⪭, 
    ᫮  砫쭮 ᮮ騫:
     -   ਭ    ᯮ.  祢 䥩 ⨢஢
  ᯥ樠쭮 ᯮ殮.
        㤮⢮񭭮   몭.    ,  ண    ⮨    .
ࠡ稪  竨    ⠪ । ࢠ⨢ ⮢, 
      㣠.  ᫠    ,    ⠢  
ᯥ樠쭮      ⠫-⨪         ४砫  
室    쭥襩  ࠡ ଠ.  祭 ᫥饣  
  ன   ᢮  짮⥫᪮ 窨  ⠫樥
   室      ⠭    ⠢  㧪ᯥ樠஢
ணࠬ.      ⨬    뫮  祭,   ਭ ஢
१   ᢮   ᫥   ⮢,   ਩  ࢠ  ਢ
ᮮ饭: "४⭮  ࠥ ᫮".
         ࠡ      諮.  - १ ⢥ 
᫥  ⮣,      㣫㡨  室  ⥬᪮ 䨧 
⭮ ਬ  , ⮩稢 砫 㬬 맮.
     稢    ਬ,    ⠭樮 ࠢ 
  ᮮ⢥ .  ஥  ⨢   ⥭
  50-  ८࠭  ࠦ  ୠ
      ୮  堫.    㪠    ঠ - ⮪
㬠,      ﭭ, ୥, 㬥.
     -  ,  .    蠫?
     -       ,  , -  ⢥⨫ . -   .
  㦨?
     -    ᥭ ?
     -  ᮦ, .
     -   .  ⥫      .
     - .
     -     ⮬,  ,      㧨  室   쬠
࠭  㦤.      砥     ⠫ 
,   ॡ  ஢ 娠.
     -  ! - ॢ ந . -   ?
     -   ,  祣 ᭮, - ᯥ訫 ᯮ  . -
        ᢮ ,  騥  ᠬ 
ଠ...  ,    ᥭ  , 砩,  뫮 䫨⮢ 
殬?
     ᫥    ⢥⨫:
     - , 뫨.
      졠  :
     -    㬠. ,  ⭠ ॠ 娪.
        룭  ᯮ⢠  ௥.
     -  ! ᭨, ...
     稢  ࠧ    ஬,          
ᨤ    ᫥,    ࠫ,    蠫 騫  訩
࠭.        宬  , ᥬ  ⠭ ⢥ত,
  ᫮  ୠ    묥  宦  ⢨.  讪  
. ⫨ 㤠!
       ஥  ६    㬠 .   
⨫   .  ⠫  㬠 ⮣ ,  
।  ᮡ    ⥫쭮  ᬮ५    ⠪  . 
    ᥭ      .    ᥩ   让, 
⮫  ⨪  ,  ஬ ࠭ ⮣䨨  
த⢥.     ⠭ ᫨誮 ,  ᯮ짮  
ࠫ  ,  ᪫뢠    த  ;   
.
     冷       ⮣ 㣮 㡮 
-  ७.  ,  㦭    ᫥殬, ⮡    室⢠ -
      ,  ⠪   ଠ ,   ⢥ , ⠪ 
  ஢.    ,     ᫥!..  ,  ᮢᥬ.  
ᠬ  砫    -  , ⮫쪮  訫,    
ࠦ.    ᠬ        ⢨⥫쭮 뫠 宦 -   
䨭,        த  殢᪮ .  ७   ७. 
  .   , .   ᥣ...
       設쭮    ᪠஢  ⮣  ,  ⮬ ⠫
㬠,  祬  ᤥ.    諮.   ᮮ⢥饩
ணࠬ      梥     񬭮-⠭,  ஢  ᭨
ᤥ  묨.      ⮬    뫮  㦤,    
⮣   .      室⢮   뫮         祢,  
ࠧ⥫.  -⠪    ᫥,  㯥, ࠪ, !  ஢, 
  -    㯮୮ ஢ ,  ᢮ 类  㬭묨
宠᪨  ନ.    ஢  ᯮ 䠪, 
    !    ࠩ  ,    ⨭  .  
᪮쪮  ࠧ    ⮣    饬 ᯮ -  뢠 
  ;       蠫 砭  ஭ ᠦ஢  童
 -  ய᪠   襩, । ࠢ 㦤...
       ᯫ     뫪   ⮭ ⪨  ᯨ ᫠.
",   ⭠ ॠ 娪", ᪠  졠   
窮.  쪮    訡 ᮬ -    ,   . 
        ﭭ  ,   -  ⥫ 砩
⪭      ;  ।ਭ   ᫨  ।஦,
⮡  ࠭  ᢮ ⨥  ⠩;  ⥫,  ࠭... 
  ᥡ,    騩  ࠭.    ᮡ⥩ ࠭쭮
諥   ᪠񭭮 ⨥ ⢨⥫쭮. 쭮 ࠭
祫      ⪠뢠      ,      ࠧ१    
।⠢ﬨ.    ,  让  ⥫  ந    㬭 
   ᥭ⥭樨,   ⥭쪮  ,        ஡,
  ,   , 筮, ࠢ.  ᫥ ६   ࠧ ⨬ 
.    㯮⢮   ᠬ, ᪨  㦨,  
  ⮬  뢠 - .
        -    ?..
       ⢠    ᮮ騫 ,   ᥤ  - .
  設쭮    ਪ  ।      ⠢ 
ᤥ    ६  -      ᥪ㭤  室  ⢮ਫ,  
 㫠   .
     - ,  !
       諠    ᫥⥫쭮  롭㫠  .    㬠,  
᫮     ,  㧭,    譨    
        ᭮訡⥫  롪    祣   ਫ. 
론  ⮫쪮  ;      뫠,  , ⢥,  
  㭠᫥  㭨 .
     ⮡  ⥫쭮  㡥    稨        -  
让  㪢,  -    ᫠    ࠢ    ᫠  . 
த뢠      ᥬ  쬨,    뢠     襥
७,    ᠬ  ⥫쭮  祫...  ᠬ  ⥫
騭      㤮㦨 ஢.
        ண㫠,   롪   祧       .    
ॠ஢  ⮫箪, ⨬   ᬥ.
     -   ⮡? -  ᢥ .
     -   ⠪,  祣... ᥬ 祣.  . -  
롭㫠,  ᫮   ᥡ.   㤨, 祬   ᪠ ,
      譨.    뫮    ᢮⢥      ⥫
⭮襭.  -  ,    ਫ  奫. 㬠,  㤠 ᯮ
.
     -     ⮫쪮   ࠧਢ  ஬ 졮.  ᮮ騫 
쬠 ᭮.
           ६     .        ࠦ
ﭭ.
     - !..    祬?..  -  ᥫ    ᥫ  ਦ  
᪠. - 祬  ᪠?   ᨫ  ...   頫...
       ᥩ  ࠧ      ⨫  ஬.     ਧ ᫥ 
ਧ,      㦥    祪.    ࠧ ,   ਬ  ࠧ
,  ⥫쭮 ந:
     - ,   뫨 ᭮  ᢮ 頭.
       㫠:
     - ,      .      뫮      ⮣.   ୠ
䬥⨪...
       ⪥  ࠢ    㬫     
⨭    ன    ஬  砫.    﫠   
 :
     - ,   ,     ࠨ.    ⥡      祬  
뢠.    祣    ॡ.  ...   ⠪ ୠ ⥡.  ᮢ訫
饥  㤮...  -    嫨㫠.  -  ,  㤮.      ਧ
᮫⭮   ᯫ.  稬...  -  ᭨  ᪠
... ᫨   ,   ⫨! ᫨   ...
       ⠢  ,     , ⨫ ।  
    㪨  ᢮.
     - ...  ...  -    㡨  㤨     㯨
,          㤮  㤠 ண . -  ⮦
⫨, .      ⠪ ⫨.
         -  ,  . ᢮ 㪨, 
      ;    ९      ⠫,    饪
⨫      ᪨  .    ४ᥭ,  ᬮ      
ᮢ襭⢮,   - ⥫쭠 㪠!
     - ,  -    ஥  ६ ᨫ . - 祬   ⥫
   ⮬?
       ᯮ,      娥 嫨뢠.
     - ⮬  ⥯  ᭮   졥.
       楫ﬨ  㪨.
     - 筮, .   ?  襣 ॡ񭪠   .
     -   ⠪ 㤥.   砥.
     -   ᥬ...
     - ,  ?  -  ⭮ 롭㫠. -  
ᥬ,  ᫨        ⢮ ᥡ  ⥫  㯭,
஢ᬥ⥫.
     - ,      殢,  ࠪ    த묨  ⮬  ன 
⠥ ।㤨⥫.
     - ,  ! ⠢   த⢮  .  ᬮ ࠢ
  .          ?  !     騭,  
.
     -       ,  -  쭮 ந , ᯮ  ᢮ 
⨨. - , 祬  ४ᨫ ?
     -   ?  ?
     - .   .  ᠬ   ⥭,  ⠪ ?
     - ,  ᢥ⫠  ⥭,    .        "
",    竨  堦, ᪠   ⢥  
⢮   ⨨  ⮯業, த .  
 訫 ⢮ 猪...       ?
     - ᯮ,   筮   !         ⢮       
.  饥 㤮. ⭮ 㤮.
     - ,  㤮. ,  ந諮      - 㤮  㤥.
     -   襥,  祬   ᥡ ।⠢, - ⨫ . -  
  ᢮ ?
      㤨񭭮 ᪨㫠 ஢.
     - ...       ௥, 㦥 ᥬ   童 客
㤠 -...
     - ,  訢  ⢮ 饬 .
       ࠧ  㬥:
     -  - ஧?
     -   .    ௥      ⢮ 殬. 祬,
ࠤ ⮣ ⢠ ,   룫廊.
     - ,     줥,  ୮, ᮪ ⮬, ७...
᪮॥  ⮫.   쪨  宦  ,  諠  .
     -  梥   ?
     - ਥ...  !       誮.  ⢥  祭 﫠, 
 ,   ⮦ 㤥 ⠪ .
     -     -?
     -   ᠬ  ஦.  ...  ...    襩 ᥬ.   
  ௥ .
      ⥫쭮 砫 :
     - ,    .    ᫨  ।...  ,  .  
⮫쪮 ६ 㤥ন ⢥ .
     - !  -  ﭭ  ந᫠  .  -      ⠪
࠭ ...  祣  .
     -       ᮢᥬ  ,  - ਧ . - . ।, 
  -  ⮥ ᮢ.     ᠬ  ᮡ⨩
   ਨ   祫⢠.      ⥡  ।  ⥭  म  ,
ࠧᠭ    ᥩ  ⨪...  ᫨   ਫ  ,  訫 ,
   .     :  ⢮ ?
     - ,  ⮬ ! ᭨,  ந室.
     -   ࠧ        ᤥ.    ࠧ. ,
㬠   襭쪮.   㦥        ॢ,    
௥    ⢮  ?  ࠩ  ᯮ   - ࠭,
筮, ⥫쭮.
       ⠫   諠  .  䨫 ਫ - 筮
   ,   㦠  㡮 ࠧ.
     - ࠭    ⥫쭮        뫮   ⡠, -
  ⮧ . -      室,  ... 
  ௥      ,  ...   稫  ᮡ ᪮
᫥    ஦.      뫠  -  ⮫쪮  19?
᫨  ⢮    ୠ,     ... ... ௥   
⠪  ﭨ?    ᫨  ४ , , ஦  ࠧ? 
⮬,         . 쪮 ᥡ ,  ⭮ᨫ  
...      .    ⠪  뢠 ,     . -
    ⠭,    .      뫮
ࠦ 㥢୮ 㦠. - , ⮫쪮  !
     - ? - ९ .
     - ப, - ᫮  ࠭, ந᫠ . - ᯮ! 㦥?..
       ,            ⠪  뢠  ப,
⥫  ⨭  ,  ।⭨  ଠ,  ᭮⥫ ᬨ᪮
ઢ ண ⢨.
     -    ப?
     -     楢      ஦     -.  
  -       , ᪮ ⣮਩᪮.
     -   ...
     -      㬠  ⮬, ! -  뫠  㪠
  ⨫  ᫮. -     , - த  ᫥ ⪮
.  -  ...    祫,  ண    ⠫  ᢮ 殬, 뫮 
⭮⥩  -   ⭮襭  筮 ப   祭 . 
  ⢮,      ,    ᪠뢠 ⠭
஢   묨.        ⥨;  -  ॢ    
ਭ    ᥪ  ⠭⮢.     ਦ ஢ 
,              㯥    筮    㡥  
⨢  ᥭ஢    室 ᮢ "". ࠭,  
 㤠.
     २ᯮ  ᠬ    ७,    ᨫ   
稫    ୮ .  ᯨ᪥ ⥬ ࠫ  - ⨠⢮
- ⠭᪨ 祭 - ᬨ᪠ મ ண ⢨.
         .  뢠,  ⭠   ,  
᢮  "ᥭ",  ப  뢠    ਨ.    ᪠ 
稫   ஢ -    ᯠ, ਩ 뫨 㡥묨
⮫,    ᪫묨    ଠ,  -  ⠫ ᫥
㬥⠫ ᢨ⥫⢠ ⮣ .
       㣠    ࠫ  ⪨      ࠦ ப 㯭
.      ,  ᮪ 稭   ﭨ (⢥) 
⨯筮   "祩"   ⮩   த    ࠧ⥫묨  묨  ,
אַ-⠪ 砢訬 " "  ଥ ⭮ 䠭⨧.
     ०         ᮢ  筮  ᭮⥫  ઢ  ண
⢨,    몭 ૠ⠭, ஬ 㤠  
᢮  ᨢ    ᥫ    ⪮  ,   ࠧ
஢樠.    뫮    訡.    訡,   饭,
  訡  祭 㡮.   ⭮襭   ⠪   
  騥 .  , , ᢠ ࠪ...
       ⭮  "ਫ"  த  ࠦ ப, ࠫ ᥤ  
,   ॢ⨢         ⠭,   ᫥  祣  ⨫  ணࠬ
࠯樨.      ⮣,        ࠭  ⠭  ,
ࠧ    ᫥ ᮬ. ,   ⮣ 祫 ࠭. 
  -            ஫᪮   筮
ࠤ.
        ᯨ  㬫񭭮 㫠.
     - !  ...  宦  ⥡! -   㤮஦ 楯  
. -  ⢮ ?  -   ?!
     - 㦥,  -  ᪫  ⢥⨫ . -  ,   ᥡ 뤠.  - 
㧨. 쪮 ⢮    ७,  ᠭ.
     - ᠭ, - ਫ 񭭠 . -    ᠬ...
     - ,   ᠬ, -  . -  祧  ਤ   ६
᭮  ⮪,          祣  蠫...   
 !
      񭭮 㫠:
     -    ...
           ᬮ५     묨 .    廊
ᠭ,      ஭    - ⮣ ࠣ  .  
祫,    ࠫ    ᥡ  ᠬ 襥,  뫮  襩 ᥬ, 
ண ᥬ ⢥࣫, ⮬   ᠬ ⠪ ⥫...
               ० ,       
㬥訫      ,  ⨢  - ⮫쪮 ᫨.    뫨 
஢,      ॡ񭪠;   ⮣   ,  稭
  ࠩ  ᥫ, ⮡ ⥬ ⢥࣭, ࢠ  ᢮
.          ⮬,        ᠭ,   롨
த⥫... 祬,   த⥫ - ⥩.
           쭮 ᭮稢,   章   ⢥.
 ᥫ     ᪫    .
     -     㤥, ?
     -  , ண.  ⠪ ⠭.
     - ... 襩 த      ⢮.
     -   室, .   誥  ⠨.
     -    ,   ⠪. ᮡ - ⢮ .
     -     砭  ⮦  .  祭 宦  騭  襬
த.
     -    ⮣  ⨫.
     - 㣨  .  㭨  ᢮ ᫥  㯮.  ᬮ.
-  ⨬ ᫮    ⮣ ७. -   宦?
     ஥  ६    ⥫쭮  뢠     誨,
⥬ ⢥न⥫쭮 㫠.
     - ,  室⢮  .  ᫮.      ᪠,   ࠧ
ᠥ    .  ᫨    ⢥  梥    ᠬ...  -
  ᥪ, ⠪      㪨 ⮣ . -  !..
-        㫠    .  -   ⭮... 
룫拉    ⠪  ,     諮  ᨫ   ⥭.
쪮    ,    ਥ.  ?
     -  誠 .
     -   ?
     - .
           砫,       ⮣  ,  ⥬
ந᫠:
     -   ⠪ ...
     -     ⮦.    졠     ॢ,   
訫.
     -   ॡ񭪥?
     -  ⮫쪮.
     - !  㦥 ந ࠢ⥫  ?
     -   .    -      㧭   襬 த⢥. , 筮,
㬭,    ࠧ  諠    ਤ㬠     殬,  
諠  ஬誠.      ⠥,    ⥡  室  
娠.
      ࢭ ᬥ﫠:
     -       ⠢  ?     ,  ५  
,      ﯭ㫠     .  﫠,   
ࠢ  ᫥    ,    ᫨    ᮣ,  ᫨  
⥣᪨ ࠦ.
     - 訡,  .    筠 ९ -  
񭮣,      祫.  ᫨     ᮣ,    楬 
ਪ  訬 .
     - ... .   訫 客.
     -  客.
       ᭮  㬮,  த  몠    ,      
-        ன.      㬠    ⮬,  
।⮨    ᪠  ,          , 
᪮筮  ࠧ  ஢,  ஢࣭  ਢ ।⠢ 
  .  뫠  ᮪ࠧ⮩ ᬨ᪮ 樢樨,  
    ஭  砫    ,  㣮  - , ।쭮
᫮﫮.  ᮡ      㡨묨  ᨫ  ஧ 
  ࠧ    ਭ      ⢥, ᠬ ᮡ
ࠧ㬥饥,    祬  ஢ 㪨  孨, ⥬  ⠢ 
ᮬ  ᠬ  䠪  ⢮  ࠭ଠ      ⥬  㤭
᭨  樢 祫,  ⠪    祬  . 室
  ।     ६   ᪠: " ஦
.    ⥡  ஢     筮 , ࠪ᪨
ᬥ    ⢮   ࠬ. 뭥  ⥫!"   砥 
        ன.     ᨫ 讪 - ᪨,
ࠢ⢥, ⥫㠫, -      ࠢ  .
     - ,  -    ⮧  .  -      ந
⮫쪮 ᮢ - ⪨, ⭨, .    ,  祣 .
     -   ⮦    ,  .  -    .  㦭 ᮡ 
ﬨ.    ⮫쪮  ⥡ -    ᫥ ᠭ.
      뫠 ᥭ.
     -      㬥? - 㬥 ᨫ . -    -
ॣ୮    ஫    業    "ᥭ".   ,   
㠫쭮 ᠬ㡨⢠.     릨.
     -    ! -  砫 . - ᠭ 䠭⨪,   㬥.
    祬  㢥७,  ᥩ  -宭  ௥ ⮢ 
 .
     - ?  ?
      :
     -   ,  ,     㡨 ࠫ줠, ⢮ ᢮ .
  諮    ᤥ  - ࠫ  㬥  ⠫ 㡨  ⮫쪮
  ,  ண  ⠫  砤 ,  ⠪ 襣  ७,
    ७,        . ࠫ ।⠢
᭮  ...      ,    㦤  㡨 ,
    㡨,  ஭.   ᠭ   .  
,    ࠫ      뭮,    ᬥ  뭠  ॡ 饭.
饭  .   ,   ... -  ⥫ 뫮 : "
   뭠",    ६  ᤥঠ.      ⠫  ⭮,    
࣠஬  ᪮쪨  襭       祭 ᫥ ᥬ
.      ७,        ࠭.    ⮬  
뢠,   ᪮쪮    ⢥.    -    ᪫祭  
祫.  ᠭ  ,      ;        ᫥  
ॢ   ⢨. -     ...
     - ?
     -       ,  .  ᠭ  ⥭  ᬥ 㪠
襣  廊  .  ⮣,  樭筮 ᯮ짮 ⥬,   ⮩
ᬥ     ,    饣 㪠 䠫訢. 
 -  ⥬, ⮡ ᮫  .
     -    ⢮ ?
     -   ⮬-    ᮫.    -    ⢨⥫쭮 
   뭮    .    १  ⮩      ஧
      .  -   ᥡ  筨: ᠬ ⢮
ᥫ.
      ᭨  ⥫ .
     - ,  , 祬  ⠪    栬?   
᪮⮬,        ᠬ㡨⢠  ,   த ஬ 
㯥; 㣮 ,   ᥬ,  㦥.
      ९    ᪮   ᠬ.
     -   ᫨誮 ࠬ⨧ , ᮫誮.  筮  ᮬ,
    ⥡  ᠭ   訬, 騬 殬... ᫨    
⢮  ⢮.        ⥡  .  襩 ᥬ  - 
⮥.
     -    , ⮡  !   㦥 ,  㦥  - !
     -    㦠? - ᨫ , ᮢ⭮   ﭨ.
     - !  -    .  -  ,    . ...
  砩      㪠,  ᯮ    ᥭ...  ᯮ ᥭ 襬
. ⮬ 㫮   ⥫...  ⠪  ᯠ...
       ,    㫠.   ᯥ樠쭮    ᮭ, ⮡
    ᯮ    ᯠ,        ࠧ 
樨,  ࠧ  ᢮  ᫨  窠  ,   . 
ᨫ쭮  ॢ,    ⥯     த⢥   .
  ᪮    室  ᠭ,      㦥 ⠫  
筮 ⠩.
        㫮      ⥫,  ,      ,  
ࠢ      ᢮   ᯠ.      ᮡࠫ    ன  ਢ窥  
ࠧ,  ,  ,  ந襤襥  ⢮    ࠧ
ᨫ쭥,  祬  .      ஢,     
 ९ .


     12. 

     ᫠  諨  ᪮  ᫥ . ୥,  ᫠,  
⥫.    ⥫,  ,    ⠫. ⠫  祭 .
       ந諮    ⠪.  - ࠧ ஧,  ᫠
ন    ⭮襭,  訫 맢  " ",  ஢
  ,  ,  ᪠.  ᫠  ⢥砫 - 
    맮,      ன, १ ,   ⨩, १  ;
砫      ᫥騩 .  , ᪮॥  ௥, 祬 
।⢨  ,    ࠭ ࠧ᪠ .   ( 
筮)  ⨫   ...
     멤      ,   ᯥ  箪  ࠭    嫮⠫
ᬥ⥫    ࠤ⨢  祭.  ,   墠⨫ 㬠,
०  祬  ⭮  , ⠭   ⢮ 
ᥡ  ⠭  ⨢騬  .        - 
㮡筮  ﭨ;    ਭ﫨 뢠  樭
,         ᯥ譮 浪 ࠢ ᯥ樠쭠
᪮ 㯯.
           㭨⮦.    ࠧ⥫쭮 ⮬  
  ਯ    ३訥    ⥫.    設  
ᢥ夥ঠ  ⢮    ।쭮  䥪⨢ - 䠪᪨  
    ய  ,  ᫨    ⠪  ࠧ. , 
㤠  ᯥ樠쭮  ᣮਫ   ६  " ".
  ⥣᪨  ࠪ 㫨 ᢮ ;   ⮬ 
,  न஢騪,  ᪨  ३    稥 ⥫ ⠪᪮
㦥,      ⠪     ⭨,  ᯥ      ᢮
ᬥ⮭᭮  ᥭ  ࠭, 祬 뫨 ⠪ ⨢. ⮦
࣫    ⮫쪮  ਨ    ਩     ,  
ࠫ  㤠  -    ᫥  稫 ᢮   ⮩, ⠪  
㣮 ஭.
         த    ࢠ    ।⢥  
,    孥  ⠦ ண ᯮ  ᫠.  
    ࠧ襭,  ᮦ ⫠; ⥬   ⠭ ᫠ 㤠
㦨  ,    訬 㤮,  ஢.  ᮬ
    :  ᫠  ,          砩.
樠쭠    ᨫ,     砫 ⠪ ᫠, 祢,
ᯠ,    㡨     뫠  ᫠ " 祪", ⮬  
ᯥ  ⭮  ॠ஢     - ᫨   ᭮.
ࠢ,  -  ᪠뢠 ।,  ᫠ 㡨 諥, 
⮬  ஢஢ 拉 㤠, ⮡  ᫥ ᢮ 㯫.
          ਫ    ,   ࠭  .
᫠    쭮    ࠧ  , ண   室, 
    뫮   ࠣ (祬,   ⮦),   ⢥ 
,            ᬥ,   ⮫쪮  砬 
ࠧ  㪠.      ᯮᮡ      - ࠧ易 ⮬
  -  ।⠢   祭 ,     ⮬,   ᠬ
  ᥡ  뫮  ᫨誮  ৪  㯫. 㤠   ୥ 뫮 
ᦥ  ⥫    ७  - .   ⢨⥫쭮,
     corpus delicti20 -  㡨⢠...
             ६,      諨 ᫥ ਣ⮢ 
ᢠ졥      ,   - ஭ ᫠.  த,
ࠧ     蠣 㪠  . , ᬮ  ,   த
  뫠   㤭楩,    ஢  ᫥  
,    ⮫쪮  ⠫ ⭮   ᬥ,  㫠  ᢮ .
,      㦤  㤥  ⠬    砭
,    ⠫  ⮢        .   㦥 ਫ, 
த,  १        㧥    㧨  㧠
 ࠪ; ஬ ⮣,   뫮    .
             易 . 筮!  ᨫ 
(  ਣᨫ,    ᨫ) ⢮  ஭ ᫠. 
    졠      ⥫쭮,         ਭ
ਣ襭,  ⥬   ⮭    ஫,  
⮩  ᨢ,  ன  㦥 ਢ.
               ᢮ ६, 뢠 ६ ॡ.
   ⥫     ய⨩  ᪠,      諠    
ᮮ⢥⢨    ﬨ  -,    ᫠ 뫨   ,
⠢訥      ਭ  ஫᪮  ஢.    ᮡ⨥
ந諮  ,    쭮  ਧ,    ,   ⢨
᪮쪨    祫, ।⥫쭮 ਧ   , ⨫ 
  ᫥騬 ᫮:
     - ਪ    ,      㧥 ᫠, ⮬ 
ᨫ  ⥡ ⢮ . 㬠,  ⮦ ⥫  ⮣. ᫠
७  ,  ⮡    ࠧ訫      ࠧ㬥   諨 
ᮣ.        ᥡ  ᬥ      ᫥   
        蠣. ᫨  祬- ᪮ࡨ ⥡  ⢮ , 
ਭ ᢮ .
       ⠢ ⢥? 쪮 ,    ᪠:
     -   ⢮,  ᫨  ᢮ 㯪  ᪮࡫  
襬 ,    .
       ⠪,  業    ᫠,    ९⢨    
  뫮  ࠭.      㣮  - ⥭ ⥫쭮 
ᮬ...
     -  ⨬  ᪮, - ᪠    頭.
     -       ⠪  让 ப, - ᪠   ⢥. - 
 ,    ⢮ 㪨.
      ⭮ 砫 :
     - ,  ਪ.    ᠬ ᮮ ⥡,  㤥 . 砫  
 ⥡.
      㤨   宫.
     -  ? - ண訬 ᮬ ந .
     -   ᬥ ᫠, - ⢥⨫ . -   ᫥, ਪ,  ,
    -  﫨.    ,    ,   ,  "-" 
㡨  ...
     - ...
      뫠 ४:
     -           ᭥,   ࠢ.   
᫠  .  ...  室!
             楬    ਡ    ࠤ  
ﭨ.  ⪠  ⠭    㬥ઠ      ࠧ   蠬 
ᮬ      訫  ஥.     
᫨誮  ᨫ  㤠஬.    ,   ⥯   ⥭ ᫠
㤥      ,  ⤠        㣠,  ࠢ 
ᮢ  ...  ᫨      ᬮ    .   
 -   襩 ...
        室            㣠    ॥  ஫᪮
न.
     - ,  -  ⥫쭮  ந  .  -  㤠      
।,     ⢮  ᢮ .
           ⠪   ࠧࠦ,        㣠  .  ப
᫮!    室  ,   ਡ, ᮮ騫,  
    ,    ,    ⮣  ⮡  易      
ਣ  ᥡ, ᫠   .  祭楬-!..
       ᤥঠ ਫ   ࠢ  ஫᪨ ⠬,
ਤন    室  诠.    諮    ਢ,     
⭠      ਫ 㯨      
      ᠬ  ࠧ  থ⢥  ६.      ᫥  ⮣
७⭥襣  ந⢨   ⠫    ᮪  -
⥬  ᠬ    ਧ,   ᢮ ,     뤨. 
  , .
       ஫᪮  ,  ஬  ,    . । 
   -  㦤,    㤠⢥ . 
    ᫠     ᯮ 栬,   ᠫ  㣥
모.  -        뫨 ᮯ୨  졥  , 
⮣  -  ࠣ,   ⨢ﭨ   ਢ  ࠦ᪮ . 
,  ६         ਬਫ  ࠦ騥 ⨨.
  㯨     ஭ , ⠢  ᮡ  客
,      ᠬ   襬  ਫ . 室 ᭮
㤭⢠  ⥯  ᡫ   ᮬ,  ࠦ 뫠 ।
,      -  , ᠬ ⮣  ⨢, ⠫   
묨 ﬨ.  , ????? ??? -  ,  ...
     - ࠢ,  ਪ,  -  ᪠  ,          .  -
ᠦ.
      ਢ⫨ 롭 .
       ஢    , ᥫ  । ᫮  ࠧ  몠
 ண.  뢠, 祬  ਣᨫ   ᥡ.
     - ,  㦥 蠫 ?
     -  ⢮ ਬ७  ६?
     - , 蠫.
      :
     -     ᮬ  ࠧ ਫ  ⮬.    ਩  
  -     ᯮ짮 樥, ⮡   ,
    ,          ⢨⥫쭮 ⠪ ᨫ쭮 ⢮
ᬥ ᫠.    㬠?
     - ஥,       ⮬  㢥७.          ᪨
⮢.  ᫠    稪  ਪ,      ᨫ쭮 ० 
.
     -   ,  -  ந ,   . -  நࠫ. 
⨢ .   த   ᢮?
      ࠧ筮  砬:
     -   ,  ᮡ⢥,  ࠧ?  ,       ⮬
᪮࡭  ࠧ㬥.      饣:  ⨬ ,
 - ;  ,   ࠧ㥬 ᮫楢...
      ᬥ諨 ભ.
     -    㬥! -  ६   . -  ᪮ 
 諮, 設⢮ ࢮ ५ ᭮   ᮫.
           ⠩  ⥨⮬,     ७ ਫ,  
    த  .  ᫮ ਭ  ࠫ  
,    ᨫ쭮  ࠤ  -  ᫨誮 ᭮ 樮쭮 裡 
७.  祢,    㤨,    ᫨  -⠪ ,   
    , 祬   ப.   ᠥ 誨 ७, 
       殬  뫨    ᫮  ⭮襭,    ,  
᪮筮  ࠧࢠ    㯮,  뢠   ⮬, 
⨫ ᯮ   ॣ襭. ७ ᮢᥬ  ⭠...
     ,  筮, ந஢ 믠   ⨫  :
     -       ࠧ ᫥ 砭 ?
      :
     -   .    ,  릤  ... -  稫...
...
     -   ⥡, 뭮, - ᪠ .
     "    ", - 㬠 ,  ஬砫.
     -    ࠭, - 稢 ஬ . - 祭 ࠭.
     -   ? - ᨫ  .
     -   ᬥ  ᫠, - ⢥⨫ . -  쭮  . 
.
     -         ᨨ   ।諥 㡨⢥  ⠭
᫥.
     - ᥭ, -  . -     ᢮ ⥮.
     -   ?
     - ⨬,    ᫠  ࠧ易 , ⮡  -.  ᠬ
  ஦,    ⥫쭮.  뢠.
     "!"  -      ᪫  .     砫  ᪮७
⥬.
       ᪥᪨ ਢ :
     -    , -⢮, ⥫ ?
     - 樤,  ਬ.  ࣠  㭨⮦    ਪ楢,
⮡  ᢮    ࠭⢮  ᢮ ᮯ-᫠, 
⮬ 㦠 ᮤﭭ...
     -    訫   ஭     樤    ᪮    ᥣ
祫⢠, - 稫     ० ᪥樧.
     -   .    ⨫  ,    襭쪮 諨 
ਪ; 䠪᪨  ⠢    .
     -           ⨭, - ⨫   ⥫쭮
ᬮ५  : -     ⮬ 㬠, ਪ?
     -   㤮   , - ⢥⨫ . -  ,   . 
㬠,    ᫠ ᯮᮡ...  ᯮᮡ  ⠪.      ⮬
᫠.      室  ᤨ樨 -  ,
      ⢮ਫ ⠬ ᫠,   筮 .  ⠪ ,
    뫮  㤨.
     -     񧤭 , - ࠧ . -  㤨  ᢮,
ᠭ .
       - ୥,   ᮮࠧ , ⪮ ᬥ.
     - ,  񧤭  !        誨 ᪠? "᫨ 
㤥    ,  ਤ  㦨  廊      ⥡    񧤭
..." 訫  ⥩,  .      ਫ.
     -   , ।⠢ ᥡ, , - ⨬ ந . -  ஦
筮  , ⮡    ⢮. ᪮쪮 祫, 
    砩,    ᪮쪮  ⪮  - 㦥 ୮. 
,  ᫨   񧤭   뫮,  ᫥  ᮧ.  
 뢮,   .
       쭮  񦨫.    ,    , 񧤭  뫠
  䮬 -  䮬 ⪮.  ᪠    ⠫ ⢥
ॠ樥  祫᪮  㯥     饥 ⢮ ᥤ,
஥      ⥫,     , 
            .        ,  
㤨  -  ࠡ, 㡨, ᨫ... ᫮, 㪢쭮 ,
  ⮫쪮  ᯮᮡ    ᠬ    .  ᫨   ⮬ 
室  ண 㣨 ⥫ (  室  ⮩
᢮  ),    ଠ쭮   蠥  , ஬ 
(        )      ࠢ⢥  -    ମ    ⠪
⥫⢠  㦨  ᮡ⢥  ᮢ,   ᮧ ⮣,  
  㯪       墠,   ࠢ쭮 . 
᫨        ᮢ,  ,  ᮪ࠫ 㧥; ⥬ ,
᫨     宯  ,  ,          (,    
ࠢ), ⮣ ...
           ६  ⭮ ।ਭ ⪨ 
-  ࠭   ।,  直 ࠧ  ⠫  㯮
    ࣠  ᮯ⨢.  ,  ,  ᪨
㬥⮬  "⨢" 뫮:    ⠪, ⮡ ⠭ ᢮ 浪
  ᥩ  ⭮  ᥫ?..    ⮬   (  ᮧ⥫쭮)
஢      䠪,      뢠 ᢮
  ᥬ  ᥫ ࠬ,   ,    ,
    稭  ⥫,  室    אַ  ᤨ樨
.   ⨢   室    ࠧ      ,  ,  
뢠,  蠫  ஭ (-  ࠧ ।⠫ ᨤ  
  믠),      ࠢ    ⢥⢥  㦥,   ஬
᫥,  ⪨  ࠣ⨪, ⠢ ᢮ ࢥ襩 易 
   ᯮ⢨    ᭮        .  
࠭  -,  直  ⠬ 宯, 饭, ᠤ, ࠧ
த  直   䠭⨪  ⥩ ⢮ਫ ᢮   ⪨ 誨 
᭮  (      ᥣ)    ।    饩 
,    ࠫ  ,     設 ⥫  뫮
஢   .  ,    ᯮ -   ⢮
   ,  栬  .    ,  ,      ,
࡭.    ᪠,    ,  ᯮ짮 ⥬,   
⢥  騩    筨,   ᥡ ஢⥫  ।
஢,            ᬥ.   ,  ,   뭥
⠬...
     - -,  -  ஬砫   ᫥ த⥫쭮 砭. - 筮 
,      砨,       ,    ,
⢮   ᢮   .   易  ᮡ 祬, ஬
६   㯭  㣠...    ନ.
᫨  񧤭  ⮩  뢠    -  ⠩  ࣠,  ᠬ
,  ⮣    ᮣᥭ -  . ᥣ  , 
    ᬨ    ⥬,    -  ᮢ蠥 㦠騥 㯫
⨢ 祫筮   .
     -     ⠪,    , - 㤨񭭮 ந . - ,
⬥訩    ⢥    ᬥ  ,    ᠬ  ⠩
ࠢ?
     - ,  ਪ,      ,  ⭮  .   
  ᬥ  ⭮ ன   ⬥    
ᮮࠦ  ࠪ⭮  㬠.  ...    ਭ樯,    
ࠢ    祫  ,    ᫨   ந室, - ६
    ⢥⢥  -      㡨⢮,  ⠪   . 
ந室  㡨⢮,    ᭮ -  ⢥ 㡨. 㣮 ,  
  ,  ⥯  ,     . ⢥⢥ 
  ࠧ  .     ,   ?   
⢥砥? -  ᤥ 릨 .
     - ... ୮, 㤠⢮, - । .
     - 㯮!  ⢥⢥  㤠⢠  -  䨪.  㤠⢮, 
堭  ⢫   . 㤠⢮  ਧ
  ⢥,        㬥,  祭 ᫮,  ⥬  
㬥.      -   室            诠
⢥⢥  ᬥ ,     㡨?
     - 筮, .
     -   ⠪     㤠⢮. ⢥⢥ - 㤥 ,  
ਢ    ६    .   ४뢠 ⢥⢥ 
㤠⢮,    뢠  㪨.   㦤񭭮 㯭 
-  ⢥  -    ? ⥫, ॡ訩 ᬥ⭮ ? ,
뭥訩  ᬥ  ਣ?  ,  ᯮ ਣ?  ஫,
쨬      ਣ    뭥ᥭ  ਢ  ᯮ?  ᫨
ਣ  ࠢ  㯭 㦨 ᬥ, ⢥⢥ 
,  ⠪     ⨢ 砥  ⢨ ࠭   ਢ 
ந.        㤥 訡!  ਧ뢠  ⢥ -
㤠⢮?     ⮣  宫,  મ. ⥫, , ஫,
?..  ,  ,    .      ।    
ଠ  祫,  ⠪    ࠡ.  㤠⢮, ᮤঠ饥 
㦡  宯-㡨, ࠪਧ ᥡ   襩 ஭... 祬,
  㦥  ਫ,    㤠⢮    堭       ࠢ, 
室        㦡.    ,      㤠⢠,  
ࠧ筮.
     -   ,  㡨  㤠, - ஡ ࠧ , - ୥,  
ᥡ 㭪樨   ...
     -         ᥡ        ⢥⢥   ᢮
㯮,    ⮣    . 쪮    ॢ⭮, ਪ,  
ࠢ뢠   ᠬࠢ⢠.   ,      ᮡ  ,  
⢥    ᥩ  ண  .       뢠 类. , 
ਬ,  ᪨  砩    ࠫ줮.     㡨 ; 
   ਪ 㤨,  ᠬ ࠫ줠  । ...   
?   ⠢      ᢮  -  ᭮,    뫥  -  
稬,  ᪮筮  ᮤঠ    祭 - ⮦  室,  㧭
   ਢ ᮢ ,  ࠩ ,  , 
  ,  ᫨  ⪨ 室  ஢.  ,   ,
⠢    -  ᬥ.    㡨  ࠫ줠      ।
ᠬ,    ।    㪨  ࠢ㤨,   ,  㤥
ਣ  -        ⮫쪮    ⭮ 襭  㡨⢮,
᪮쪮   -   ⮣,       ।⠢  ᬥ⥫  ᭮  
㦠.        ࠫ  ࢮ.       ,  
襩   ஢ ५ ⢥⢥  㣨,  ᠬ
⠢  ⥭쪨.         蠫, ⮡   ᢮
㯮  ᠬ⮩.    :  "  㡨 ࠫ줠, ⮬  ⠪ 뫮
㦭.    ⠥,      ᮢ訫  訡,      
".  .     ᠫ.
       , 㬠 . , 襭   ,  ᥡ 
㬥࠭.  ᫨   ᮣᥭ  ,   ᪮.
     - ᠭ        ⨢      , - ⮧
    ਫ. -  ,   㪨  ய...
     - ୮, ᮡࠥ , - । . - ⮡ ⮬  .
     - ࠥ  ,  -  稢  ਫ  . - , 㦥 
ᮡࠫ...


     13. 

        ᨫ쭮 ⮫窠  .
        ᮢ 㤨  ⮫ ६ ࠧ,  ॢ
।᪠㥬묨  ᫥⢨ﬨ.      祭 ᨢ  ᮭ
    ᤠ  -  䫥୮,  浪 ᠬ஭.  㪠  
.  , , ⮦.
          ࠧ  諮  童।⥫⢠. , 
    ⠫    ࠧ    ࠨ   ᮢ,      ᥣ      ᮢ訫
㦨⥫  ஡᪨  릮,  ਧ   ᯨ
 ⥭  ਭ  ⮩, ⮢ ࠧ ᫥ ⠪.
       諥    ࠤ  ଥ  -ࠫ   
  ਧ  ᨢ.    ᫠       
஢,    ன       稢  ᭮,  ਢ⫨
론  . ४ ⢥ত 奫,  襤訥 ୠ  
    ,  ࠧ    㤥,    㣫 
⠫  १.
     -     ,  ਭ!  -    񣪮  ஭  ந . - 騩
   ⠫⮢!        뤠騬  ,    ⮬  
㤠竨  ᬥ,  ⥡ 稫  ⫨ ઠ.  ⥯- 
,   ९룭 १ .
          ᭥.
     -  , 㤥 ?
      :
     -   ,  ⥡  ⮨      ,  - ᪠ . -   
    ⠪  稪. -  ᤥ  蠣   ९ ᦠ
 . -  쬨, !  ⠪ ࠤ ⥡ !
     -  ⮦ ⮢᪨ ࠤ, - ७ ⢥⨫ , 嫮   .
                .   㯨
  ,    稫    ᫥  ,      ।    
.  ᫨      ⥫⢮,     , 
      뫮  㣮,  ⮡     ࠡ,
饬   ୮ ,  ஢   訫줠 
  ᡫ    ,  祬   㦡. ᫨  ⮬   
祫, ண    ᢮ 㣮, ⠪  .
       뫨    饭  ⮪  ᯮ  -  ⠪ ⪨,
।쭮  ,      ந諮  ,    ⥬
ᮡﬨ      뭥譨    १ ६   ୠ
.    㦥  ਫ  ᨣ,  -   ᢮ ᨣ,   
த  㦤    ⮣譨  ⢨, ஢   権
ਮ񭭮  ,  ᯮਫ    ⮬,  ᫥   ।ਭ, 
祣    ⮨...  , ᪮쪮  ⠪ த, ᫨  
ᯠ   諠 .  뫠    ୥  
,     ᠬ ⠫, ࠧ१,    襥 ᮢ 㦭
५.
         ,      뫮 ᨫ 㪭 ᥡ 㫠  . 
         ணࠬ-᪫⨪,    ᯮ襣,    
筮 樨 8+8=16,    10.
      㤨񭭮 ᬮ५  :
     -    ⮢?!
     -  祬? - ᨫ .
     - ,  .
     -   ?
      ॢ   .   ࠧ 㪠:
     -   饭,  㤠.    ⠪ 㢫 ᯮﬨ,  
।।  .  -    㦥     , த: -  
訫  ந  থ⢥     ਡ ண ⥩. 
 .
     -     ࠯,  -  墠⨫ . - ६   
१.
       ᬮ५  ,  ⥬  .  뫮 - ᢥ⫮, 
    㦥  砫  ન   - ᢨ⥫⢮ ⮣,
 㯨 .
     - ப!         ⮫쪮 ⥬  ,  .
祬   ࠧ㤨  ࠭?
     - 訫    ⥡  ᯠ, - ⢥⨫ . ( ᠬ ⥬ ६
ࠧ᫨    ᥬ ந襤訬,  .) - म,   ⠢
   ,       ᮡ.
     - 㬠,  ࠢ, - ᮣᨫ .
     -   .
       諠    ᯠ쭨,  ⠢   ⮩.  ࠢ
᫥  .
     - , - ⠭  .
     - ?
     -   ?
     -     .  ⥫  뫮 ࠧ   ⥡,  ⢮ 㧨
㡥⥫쭮 ᨫ  ᯮ ⥡. , 﫠,   .
     - ... -  ᭮ ᭥.
     -   稬, ࠢ쭮 ᤥ. 砫   ,  .
     -  ⥯?
     -   .      殢,    稭,   ४᭮ 
⥡.  ᫨    奫    뫠    ன... -    稢 ᢮
,  襫  ⭮ ਪ  ᮡ .

     * * *
           ஭,   殣  筮
    ᢮ ⥩,   ⥫쭮   
,         ࠭ ਡ訬 ﬨ. 쪮 ஭
ᮡ   ᮡ ਢ (   易 ⨪⮬) 
  ᢮ ᮡ⢥   ᫥ ।;    ⥩  
   -   ।⠢.
                 諨         ᮪
᪨  ⮫,  ਣ 㦥 뫨  ,  ⮫쪮 
  ஫.  ᬮ    থ⢥  ⠭, 騥 
ᥡ  ਭ㦤񭭮,    譨  ६.  騭 ᥫ ⠫  
㦪    ⭨砫    稭;     稭,  ⠢
ࠢ묨    ᪨  ࠬ,    ,    騭 諨 ,
ᡨ    訥  㯯   -  㦤;    ,
      ⠪  㯯  ᬠ       
ᯫ⭨.         ଠ   
-  譮     ᪨  .
       諮  १    祩  த,  ⮬ ᫥  
      奫,   殣  ⥫,        騭  
ᥬ,      稬,  殣,        ᢮묨  ࠬ  
  ⮬, 뭮  稬  ࢮ ࠪ,  楫 ⮫  㧨
  㧥 ࠧ ⥯ த⢠,  ﬨ  ⪠,  ⠪    
誮    ਭ᪮    -  ⥭  㦥᪮  ⮩, 㢥७
饩    ᢮  ⮤⨫⭥  .  -   ( 
  )  ᮢ,        㦨    䫮.  砫 
᪮쪮  稫  ᢮ ᮡᥤ, ⢥⨢, , ᫨   
  񧤭  ,     ,  ⥬   ᭨,  
    (⠪  ,   ⮣ ⥭  ⥭-)
  .   稫 ࠢ    -ᬨ᪨
  ,      ࣠  ᠬ    ᮡ⢥
।⢠  ஢쭮  鸞 ⥫,   ᫥  
  ᢮       ⠫  ப   ⮢. 
饩    ஬    㬮砫    ⮬,     䨪 ⢠
   祭   ᮪    ⠥  ࠭⮬  ᮪  񦭮.  
᫥  ६  ᮫    ਮ ⮫쪮  ࠡ, 
㬥樨    㪠,      ᯥ譮 諠 ⠭
㯯 .
     ।      ⢮   졠,  
-    ୠ,   졠, -      童⢮
  , 孥  ૠ,  稫  ᢮  ⨦.
    ࠧ    ᫥  ஫᪮ த, ।⠢⥫ﬨ
㣨    ᥬ    童  ࠢ⥫⢠  ਨ,  稫
       ࠢ᪮ ਤ୮   -  㯯
 ,  뫨      ᢮ .
     - ०  ᥣ,   , - ᪠ , -  ⥫  
  쭮  থ      ᥬ  ⠩. ,     
?
     -         ,  !  -   ⮢ . -
⨢,    ᫥  .  ࠤ,  , , ⠫ 
᢮ .
     - ,  ࠧ㬥, -   졠. -  ᫨誮  ஦
  ,  ⮡ ⠢    ।㤪 ᢮ த.  
㧨, 宦,      ࠢ  讪.
        쪮        ,          
ਭ㦤  ᥤ        殣 ⥫. ᭮,  
  ਤ㬠  ᥩ ࠧ?
     -   ,  -  ⥫쭮  ந . - , ,  
뫨   ஢  .
     -   ᫥?
     -     ॡ񭪠.
      졠 ⥫쭮 ᬮ५  :
     -    㧭? 㦥 ணਫ    ⥭⮢?
     -   ,   㤭    .  ᠬ ਧ.
  㬠,            ᪠,    뤠  ᥡ  ᢮
.
     - -⠪.   ⭮, 祬 ... , 뫠 ᪮쪮  
.    ७ ।ਭ?
       砬:
     -    .  .
      񭭮 :
     - ,    ࠢ.  ਫ 襩 㧨,   祣 ,
     ஦  .  ⮬  ᥩ  室  ⮩
 ਨ,    ࠢ ⠢    ॡ񭪠.
       -        ⮫   .  㦥
!      ᬥ  ।⠢    ⠪...  ⠪  㤮饬!
    ᥩ ,    ஬ 㤮⢨  
  ...
     - , ,      祣   뫮.
     -     ⮬    ᮬ,    .      殢,  
樢  祫, ,   ,   饭. 뫮
  ࠢ    ॡ񭪠        ᢥ, ⮫쪮
⮬     ࠪ.
         ⭮    ,    ⠪      ᬮ ,
ॢ        殢⢥    . ⮡ ஧஢ , 
ᨫ:
     -   ⠬  ?  㦨 - 宦  ?
     - .       ⢮?
     -    襣 , - ᮫ .
     -    筮 ⠪  ⪫   . 祬, ⪫
-    ᫨誮  㤠  ନ.    쭮  ...  ࠢ쭮,   . 
⨫    䥭 j-,   襩 㧨. 㬠,   
᫥⢥.
     -   ⠪  砥,  - ⨫ , -      稭
ᯫ.
     -   ,  . ,  訡,    ।,   襩
ᥬ ਭ  ࠪ  த⢥.
     -   ?
     -   室    饭,    j-    १  砩
樨   ࢮ ,  訩 ᫥⢥ ਧ. 
᪠,    訩   ਭ      쭨
த⢥,       ⮬  ᬠਢ 稭 ⮣,   ࠪ 
ᯫ.
     ,  㬠 . -⠪  ॢ .    ॢ,
  㢥७,  ॡ񭮪 .
     - ⠫ ,     ਤন ?
     -       易⥫쭮.     ⮣,    ⥣᪨  ⢥ত
⭮.  筮,  㦭 ஢  ⥫쭮 ᫥  ,
   㦥  ᥩ      ⥩襥,  ,  ,    襥  ।⢮
८    ᮢ⨬    -    ᯥ樠   ⨨㭭   ९
⪮६ ⢨.
     -  ?
     - ਬ,  ᫨    ,  ⮡ 騭,   j-,
६    ,  㦭  饥 ६ ਭ । 
㭮ᠭ. 㬥, ⮫쪮 ᫥ 樨  ᯥ樠⮬.
      㬫񭭮 ⠢  :
     -  ?  ?
      졠 砫 :
     -     .   ⭮  몥,  ⮨ 讣
㤠   ᮮ⢥騩      .   ᠬ
ࠧ⥫    ᮡ⥩    j-            砩
ᨢ.         ⢮७     ६    筮
᪮஢  ᢮   ୮ , 䠪᪨ ।   ᢮
ࠧ   .  뢠 ॠ থ  ୮ ஢, 
  饬 設⢥ 砥     ᠬ ࢮ ⠯
᢮  ࠧ.    ᫨ ᮯ⨢塞... ᪠ ⠪ - "樯"
㤥 ,  蠭  ""  ᯥ ⥫쭮 .
     - ,  몭  㭮ᠭ, - 襫񭭮 ஡ମ⠫ .
- ᥣ-ᥣ 㭮ᠭ.
     -   㣮    , - ।।  . -  
  筮  থ    筮  ஢,  ⮬ 室 ९,
騩  㡮,   .
       ᪠,     .    ࠦ . 
  ⥫        ⥬,   ᯥ ⠡ ⮪
ᢥ  ஢    ᢮  .  ⠭   뫠 ।쭮 ᭠: 
ࠧ  㡥        㡫樨  -   
  㤠    ਡ   襭...   ⮩ ᬥ
쬨   த  祭   室 ࠧ  ९
⢥  窥  㡮 窮!
     筮,   뢠  ⮢    ⥫⢮,
  ।    ⨪      ᮡ  ,   ᫨誮  
ਬ    ࠪ⨪  ਢ   祢 १⠬,   
砥   ஫ ࠫ   ⢮,  ᪮॥ ᢮⢥ ᥬ
    ॢ室⢠    ⠫묨 쬨.  ⠫ ᯮਬ
䠪⮬,  ᢮  த ᨮ,   稥  ஬ᮬ 
ᬥ    浪 ᫠쪨 ୥쪨 ஬ᮬ, 㭨⮦
,  ᦨ  ⫠...              諮  ।
⭮!        ᬥ, ᯮ   , 
⨫  㩬  ६   ⠢ ⭮ ᫮   
㦠᭮  ,    ࢮ ⪨,   ⮩,   ⮩ 
  묥    䥪.  㬠  ,  -, 祭
,  ᨫ ନ ⨬㫨騬 ⠬ 寧  -  
த   ,  ४  ࠭... 쪮 । 
񭭮  ।㡥 祫 ᬮ 㦨 訡筮  室
饭.
     -   ,  -  ந  祭   졠. -  
⠪ , ᫮       㣨 .
     -   ஬  ᫥  ⠪    , - ⭮ ⢥⨫ . -  
⭨ ।⠥,    ⨭?
       㣫:
     - ?
     -   ,  ,    ᮫  ,      饭.  
࠭      ⮩  ᪮  .          
த⢥      ᮮ⢥. ...  १ 
ॢ  樨.  ᪮쪮 ६  ਬ  ᮡ⢥ ᮪, ⠪
         祭 㠫. ᫨  ⥧ 
ᯥਬ⠫쭮  ⢥ত,      ࠭,    த 
⠢ ⮩ ⭨.
     ᯮ짮  ⥬,   , ⮩稢 ⨪㫨, 뢠 
  ᥡ,      ࠧ    , ⠢    
㬥. 祬,   ᠬ   㤨 ᢮ ஢.
       ६  ᮡ    ﬨ    㦥  ⠫.   
ᯥ  ᮥ    ⥩襬    童  ஫᪮  
ਨ,      ६        㣠  ᯠ    
থ⢥ :
     - ᯮ!  ⢮ ஫!
       ᫮  맢          祭.    ᠬ
᫥  ,    ⤠ ᥡ ,  ᪨ ,  奫
    ⢥ ᢮ 쭮 㦥쪠.       㡥
ᥡ    ⮬,        孮 ᯥ⨢   ᫠㬭
஫,  ⢨⥫쭠  稭 뫠 㤠 쭥 -   ॢ.
 ॢ .
     奫   諠    ୠ.  騭,  
    ᫨誮  訪  , -  ⠪,  ᫮ ᪠, 設⢮.
  ⮣,  ⮡ 룮 ન  ᢮ ⥫쭨,  
  ᪮譠    ⬥  ; ⮬    ᫮ ⢠
।    騭,    ,   ᥧ  .
筮,  墠⠥  ᢥ᪨  ,  㯠  ,   । 
  .   ᥣ,  ࠧ稪 "᫥ ਪ ",
  ࠧ    襭, ࠭  थ஡    ⥫
㣠,    ⮫      , 祬   ࠬ ஢쭮
⢠  த 襪.
     㣮  ,  ᫨      筠,  ᫥⥫쭠,  誠
,  ⪠,    㤠  .    ⠪  ।  ⨯  騭, 
஬  ਭ    奫,  -  ।    室.  
      祭  ⮩   易⥫쭮,  ।⠢ 
ᥡ    ᭮訡⥫쭮,  ⢫饥        
᪮  譮.    ᥬ, 奫 ᫥ ⮬ ࠢ.  ६
ࢮ  襩      뫠        ᢮ 㧪, 祭
ࠪ筮     ⥭,     ᮢ襭 ८ࠦ񭭠.
    뫮  饥   (  -  ᫥ 樨
  㠧)    ⢮  ண 襭,   ⥫쭮 㫮
     ,  ⠬, ᫮ , ᢥઠ  ⮩ ,
      뫨  㭨 栬,   ᮢ 魮
ࠡ  ᫥    㯭묨  ਫ⠬.    襤訩   
ࠧ१     室졥      뢠      ன  ,
  ⮭  ⨭  㫪,    ⨢ 離 蠫
⨭,   ਤ      ⥭   㡮,         죠୮,
ᥪ㠫쭮.
       ,  奫  㬥  ९  ᥡ,    ࠧ  祣. 
稢    㬥  ,      ᨢ
  騭,     ன  寧 ६ .  
   ,   ᢥ⨢訩      ,    ⠭    몭,
ࠦ饩  ⮩,  ந  ⨭  ᪮  ⢨. 
奫  뢠  㪫,  誮  ࡨ   ⠬  -   ᠬ 
  뫠   ஫, ஢, ⭮, ⥫쭮     ६
砩  ⢥   .  㢥७,   ⮬   諮 
    稭,    ᬥ   ,   ਪ,
⨢   ,     ࠤ      .  
  筮    -     ⮫쪮 ⮬,      ᣮ,    
⮭.    뫠  ࠢ,  ࠧ ࠢ.      祣 
      ᮡ;    ॡ񭪥  १﫠 .  ᫨ 
।  ,      ⥫,  ⮡    諮;    뫮  ⠪
-᫠, ⥫쭮-...
         ।⠢  奫,     ⢥ 蠫, 
  ᠥ    ᫥ .  ᮬ,  㦥   襩
    ᠤ,    ६  ।⠢    ᥬ ࠢ 殢
⨪     砥 룫拉 ᪮쪮 筮.  㬠,  奫
ᮢ訫  訡,      ᯥ⠪.    ⮣,  ⮡  ᣫ
⫥      樤,     㡨  襣
.
     﫠    ᠬ 奫.    ,   ᢮ 
,  ࠧ  㡮  㤮⢮७   ਡ  --
⮫  ண ⥩,  ,  থ⢥   祭.
    ᭮  樠,  ।  騬      ⪨,
⠭    ࠧ廊. 祬,    த ⠢
  業  .  筮  뫮  奫        
   ,     ࠫ  񭭮 ...  
, 祣.
       祭      ,  ,  ,   
몠      ᢮  㬥⠬.    ᯮ    ᯥ樠쭮
襭,    ⥬  ६  業    ⥫.    稭  
    ।  .  ।० ࠭,  ਣᨫ
  ⠭ 奫.
         ᭮  ਭ﫨  ,  ⥯   訬 ᮭ
뫮    ⢥.    ⮬  ,  ⮫쪮 ஧砫  ⠪
ਭ  ,  砫 ਣ ,  ᪮ ᫥  
⠫  ⠪   .
           奫       ਭ㦤񭭮,    ਫ    
ᮧ⥫  ᨫ, ⮡ ஫஢ ᥡ.    ⪮, 
窠      ਦ   ⠭楢  ; ᫥,
    ࠧ  ᫥  ਫ       ப. ᫥ ⠪ ਧ 
⫨  ,   ,   ⠭楢   㣮,  㣮 
    㣮  ﭨ,    ॡ  .    誮  
諠      .     㦨    奫,
⮭      客  ᢮    㬠,    뫨 묨 
㢥७묨,      뢠.
     ஥  ६    ⠭楢 .  ਦ  ᥡ 奫 ࠧ
९,  祬  ,      ᪮쪮    ࠦ  ⨢  
쭮.       񭭮 堭,  㦤  ⠪ ,  
.
       ᮡࠢ    ﬨ,    ᪠  ࢮ,    諮  
:
     -    .
     - , - ⪮ ⢥⨫ .
     -  ?
     -   "몠".  ᬥ譮.
     - .  ⥡ ⥫쭮 . 㤠 ?
     - ᫥ ப .
     -  㠧?
     -  ࠩ ,  ⠪ ⢥ত.
     -   㠧?
     奫 﫠   ᬮ५   :
     - ࠭    ⥡ .  ,   㬠, ⮡ ⥡ ᮢ
 .   ⮫쪮 ,   .
      騫:
     -   ⠪ 񭭮, 奫. 祬     設?
     -  㬠,    ᯠ  !
     -     ⮣...
     -  !
     - ஬  ⮣,  -  த  ,  -    ⭮  ⢮  ⢮.  
ࠢ,      룫廊, ࠢ,   , ࠢ,  
室       ⠭.  ࠢ,   ,   ᬮ,
  ᬥ,   론...  ,   न,  ࠢ. 
  ᠬ  ⮡ -  ⥬,  ...
     - ,  ४!  - 奫 ந᫠  १     ६
㬮. -  ࠢ뢠.
     -    ࠢ뢠,  ,  㬠. ,  祭  
,  稫 .
     -  ⮦ .
     -   ᥡ,  ᫥ .
     -  ⮦ 뫠 .
     - ,  .
     - ,    ⮦...  -  墠⨢,    :  - 쪮  
ࠦ, ...
     -   祣   ࠦ. ,  ,  㦥 ࠧ.  ந諮
  ᮢ襭 ᪮஫쭮.
     -     稭.
      㬥 饭 稭 ࠧࠦ .
     - 奫,  祬   ⠪ ?  訢    稭,   ᥡ
⭮.
     -    ?
     - ।⠢  ᥡ,    .        ⮣,  
⠫ 楫 ⥡. 祬?
       㬠,  奫  ⢥,  訡. ᫥  
  맮 㫠  .
     -  ࠢ.   ⥡  ࢮ 鸞.
     -  祬?
     - ⮬   ࠢ .
         ࠦ  ⠪ ࠭ ,    ࠧ , 
᪠.
     -  ⥡  浪 饩  ,  ⥡ ࠢ?
     - ,   砩 ᮡ.
     -     諠   ᮡ?
     -     ,    म. ᫥ 饭     
  .
                   ᡨ    ⬠  ⠭.  祬,  
⥫⢮    ,      ஭        -
⨫.
     - 祭  !  ,  筮,  ਧ⥫      ⮫ ண⥫
  ,  ⢥ ࠬ     ᮡ.
     -   ⮦    ,    -  蠥       , -
᪠  奫.  -    ,     㦥 室  म  ਢ -
ࠨ    ... - ᫥ ᫮ 뫨 நᥭ  쪮
஭.  -    ,  ⨢  ⮡  ᠤ,  㬠,  
  ⠪  ...    ⥡.
     - ⭮  ,  -  ந  .    ਧ  ᤥ 
祭  ᨫ,   祭 ᫠ 祫; 奫, ᫮, ਭ
  ࢮ  ⥣ਨ.  -  ,     ⢮... ,   ࠦ,
?
     -   ࠧ.      砥.  ⮬ म ⠪  
.     ࠫ  த 䨭஢ ᢮ ᫥,
    ᮮ騫  ,       ࠧ   ᮡ 㯠, 
ᥩ    ᯮ  筮        ⮬.  
म  ⠭    㤠⢠,   祭 嫮⭮ 
 ⭮,  ,   ०,   ࠢ⥫⢮.
     -    ⠢  殬 ஫?
     - ᪮쪮,  - ⢥⨫ 奫,  ᫥ ⪮  : - 
୮ .
       襩    ᫥饬  ⠭  뫠  .   ⠭楢 
奫  ,     ⨫ ࠥ , - ⮫뢠 .  ᮣ᭮
.
     -  訫,   室, - ᪠  .
     -   ""?
     -     .  ଠ쭮 ᮡ,   ⮡ ।⠢  ,
⥯ ᠬ ६ ᬥ ⠭.
     -  , - ਧ .
     -   ,  蠩.    奫  㩤  -       㤨,
᪮ 筮  室 ᫥ ࢮ  ⠭. ⥬  ।.
     -         ,  -  ࠧ . -  ஥  
.
     - .  ⨪      祭  ண.    ,  ᫨ 
஥  ⭮,    㤥    ࠬ  ਫ. ,   㩤
᫥ ஫.
     -  ?
     -       ᮥ    .    㤥  ⨩
⠭,    ⮩    ⥭,   ,  ⨬ ।, ⥬ 
᪮짭 १  ,   - १ .  ᥭ?
     - .  砥?
     - אַ ⠬ .   - ண.
     -  奫... -    ᭥.
     - ᫨  ⥡  ,  ஢      ,   ᯮ,
.            ⨥  ૠ᪮ ᨨ,  㬠, ⮡
奫  ⪠  ᥡ   㤮⢨   ᨪ  ⢮ 饬
⢥.
       砫.
     - .
     - ?
     -  ᮢᥬ ⠫.
     -  .
     -    ...
     -  - ?
     -      奫.
     - ...    㬠.
     -  뢠  ⮬?
     -   ࠧ ਫ,     .  ਡ뫨 祭 ६,
 ᠬ ࠧ ࠪࠧ .
     -  﫠 奫.
     - ,  .  ,  ன ਢ窥, ࠧ ਭ ᪠  
㦠.  -    ⫨ 拉  . -    ⮬ ⭮?
쪮 ⭮.
       ⥫⢥ ⨫ :
     - ,  ⥫쭮.
     -  祬 ?
     -   稭.
     - ᫨   稭 ,      ⮢.
     -   ᪠, 祬 ᤥ.
     -  ࠩ.
      :
     -    ⠪ , .   㧭, ᪮쪮  ⫨砥
 몭 ,   .
      ⥫쭮 﫠 ஢:
     -  ,    ⠪,  ?
     - .
     -      ⫨稥?
     -  㧭.
     - ?
     - ...  . -     ਭ 襭. - ௨  ,
  㤮 ⥬,   ᪠. ?
     - .
     -     쪮. ,  ᥭ  稭  
? 㦭 뫮 ।। .
     - ,    ᯥ.  ᪠,    뫠 㦥 ,  
த        ࢮ 㦠, ண ⠫ ᢮ 殬. ,
  ,   騬 殬   ⢮  - ன  
,    ०      .  ᪠,  襩 த 
⠥   ।㤨⥫,   ⮬        뢠    ⨭
ந宦.
     - !    !
     -  ⨫.
     -   ୮,    ୮.  ,  ,   ஢  
७.     㫨  ,    頥,   ᭮ - 
祭   室   .
     -  ⠪ ७?
     -   .    뢠  ⥡  ⮣ -  祪 
ᨫ쪮묨 .
     - , .  ᨬ筠.
     -  ⮬  㬭  ⮢᪨ .  쬠.
     -   ?
     - ⨢, 祭 .    -  ஦  ...

       ந諮  ⠪,   ஢   . ᫥ ண
⠭  奫  頫  騬  諠.    ᮭ
  ᫠,  ,    砫  ᫥騩 ⠭,   㤠 㤠
᪮짭    .    ਤ   ᨫ     ண, ,
祢,  ࠢ쭮      㪠, ⮬    뫮, 
ᯮ  ࠢ⥫⢥  㦡. ࠭,  ᭨  
㦤,   ⮫쪮 ,  ஢   ⠬⠬ . 
    ,    室 ࠡ稩  奫,    ᪮
⨫,      ᫥  ६     ࠡ⠥  砬, ன  
    ᠬ     ᭥ ᢥ.  ⠪   ,    ⮭
,     ࠭ ( ᪠,  祫   )
   ࠦ   ᯮ   ﭨ   ஢  ᢮  ஫.
,     , , 筮,  ᮡࠫ.
       મ ᢥ񭭮 ⨭  ⠫ ⮫쪮 奫.  ᨤ  ᫥
।  訬  ⮫,  ࢨ஢    ᮭ,    (
 㤨) ਫ.
     -    諠? - ᨫ .
     - 諠.    म .  ⮬  諨 ᪠ ⥡, ⮬ 
⢮   ⢥砫.
      設쭮 ਪ  ᢮  ᠬ.
     -  㤨.   ⪫.
     -    㬠.
         ᫠    㧠.     ।  , 
  誠,  㯠        ,    室  ᫮  
த ࠧ.  節:
     -   ,   .
     -     ,  -  ⢥⨫  奫,  ᨫ   쭨 ᨣ 
﫠    ᫠.  -  ,    ।.  
ᯮ.
     - 祣  ࠧࢭ砫?
      諠     ⥬ ⢥⨫:
     -  ,   ਤ,   म  .
     -  먣ࠫ?
     -   .
     -  ⠢ 뫨 ᮪?
      ⢥ 奫    ,   楫.
     -   ,   ""?
     - ୮...
       ᭮  楫  -    ⠪  ,        ࠧ, 
⢥  .
     -   ,      㬠    ? - ᨫ , ਦ
饪   ᠬ.
     -  ?
     -     ࠢ.  筮,   㤮⢨ 㯨  , ⮡
  ᮢ        ᢮  ,    ⮬    ਫ 
 .
     -  񧭮?
     - .   ⮩ ᠬ ,    㢨 ⥡... -  㬮 
. -   ⠪ 쭮...
     - ""  ⮦   쭮, - ⨫ 奫. -  ,  
 ,  ࠢ  .
     -   ࠢ,  奫.    㬭   ⥡.  , ⮡  ⠫
 .
     -   ,     ⥫?
        㬠,      ।⮨  ভ      ८  
ᮢ.        ⮢    ⮬.  ⥫  ,     
⠫, ⮬ ... ,  쭮 - ⮬    .
     -   㢥७,      .        .     ᠬ
ᮢ襭⢮.
      ᪮ 롭㫠:
     - ,    ᮢ襭⢠    ...  , 祬,  ⥡. - 롪
 祧   . -  ⥯ 㤥  ?
     - ,      ...
     -  ॡ񭪠  ᤥ  -᪨?
       ⠪ 㬫,  ⨫ 奫  ⨩.
     - -!..   㧭?
     -     ࠡ,  -  ⢥⨫  奫,  㫠    ᢮   
ਫ    ᨣ. -  뫠  宩 ஫, ᫨   ,
᪮쪮  ⥩    -   ஥.    ⠪  ... 
ࠩ ,  ஫.
      ᥫ  ᥤ ᫮  ⮦ ਫ.
     -   ,  ᪠  ᢮ ࠢ...
     -   㦭.  ᭮  ᫮.
     -  ⥡ ᭮?
     -  ... , 祣.
     -   ⫨  ᠬ. 쪮  㬠  ⮬, ⮡  騭 
.    ⥫ ᪠?
     奫 祣  ⢥⨫,  ᨫ   न .
       த ⮣ ⭮ ࠧ  ᯠ᫨   .
宦,    뫨  ᪮쪮  ࠧ஢, 㢨,   ᯮ ᨤ 
᫠,      祬  -   㣫, ঠ  㪨.  ࠦ
      ,   ७ 諠   , 
   蠭,  ᫨    ࠧ,      奫  .  ⫨
窠!..
     - , - ᪠ . -    .   ய, ?
     - 㤨         ਭ,   -  ⨬  ⢥⨫  .  -
쪮-⮫쪮 .
     - 쪮-⮫쪮?  -   ⥫쭮   ,   㢨
        ⥭  饭.  -     , -   ᡮ, 
稭.            ᯮ.   ਭ 
⢥.
       ,      拉, ⥬   ⮫ ⠫
䨭.
     - ,  ,    騥  ૠ,  ।⠥  ᥬ  
襥 ᪨.
     -     ᮢᥬ  ૠ,  -  ⢥⨫ . -    砥,
ᥩ   襩 ⮩ 믨  蠬᪮.  .
         ⮢ ⠢ ⭮ 䨭    ⮣ ઠ
뫪.
     -         .    ,  ⠪  ஢⥫쭮
...  -  ஡    ஬  嫮  뫥⥫   誠  㣮 
⮫.  -          㪫! - ᪠ ,  ঠ
뫪  ⠪,  ⮡      窠  㭤. - 宩   㤥
஫.    ஭, ᫥⥫,   ⮪᪮ ᪠  ⠪
  ,  ⮩   . -  ᫮  ᮢ ,
,   த     ⥫  ᯮ.      ,  
⨫  奫: -  ⮦ 蠬᪮?
     - ,  -.     ࠡ.
     -   ᮢᥬ      ᥡ, 񭪠, - 㪮ਧ ந ,
    "-".    㬠,   ࠢ⥫⢥, ஬ ⥡,
   . 祬,   ⮦ ⠪ .   
,    ᠬ  类  ,     - ⢮ 㤮
 .    .
     -  , - ࠧ 奫. -  ⮦ ࠡ.
     -     ࠬ  ,     砬 ... -... ,  
㤥 ?
     - 㬥, 蠬᪮.
     - 㬥?..    , ⭮ -   ᪨,   
蠬᪮.        ᠪ.   ᢥ᪨  ⠢ 
襣.
     -   ⢮  ᪨ ᯮᮡ ⠢  襣, - ⨫
奫.   -      ⠪  㡥⥫쭮  ࠥ  ஫  㡮    㪫
ᬨ᪮ ,  ⥡ 㦥  ᨫ.
     ய⨢  襩  ९,  ᥫ  ᫮   ᢮ .
     -     ,    祣 .  믨   
,       񭪠 祬- ⠥,  ⠪  - ᯫ譮
楬ਥ.  ,  㢥,  ⮢      ⨪,   
ᥩ  .   -    㧥, , ,   
믨    頭  ⮫쪮,   ⮣ 墠    . ᥬ 
  ᪠        ୠ⨫⭥ ,  ன
蠭    ⨪,    -  ஡    
묨.  -        㬮   ⥫쭮 ᬮ५ 
.  -    뫮  ⠪.  㭥  ।  祡  , 㯯
ᠭ⮢-᪭,  訫 ந ᢮ த ॢ - , 
  ,  ,    뢠,  䮬.  襬 ,  
뫮      ⠭    㬥  ࠢ  ࠡ    ६
.  ।⢥ । ⮬  ਫ ப⮩ ᪮
ࠢ,   ⨢   ⢨   ன,        ,    
ࠫ.     稫 । -  ୨ ⠫ ⠪
,      易⥫쭮  뤠      ६ ।⮢ ᬮ.
  ॡ  ᪠  :  "쬨  ⮣ , ᢮ 筮.
ࢮ᭨  -    ࠢ   맣 ७ ᪭".  諨 
祭  ,       祣  ⠢ ,  ᫥ 
ᮢ.
       ⠢      ⮫,      誠㫪  ᨣ    ᯥ
ਫ  .  奫      ᬮ५         뢠
௥.
     - 砫    ⢨⥫쭮   ᥡ,  ,   񦭮
⠫  -  த  ᢮  ᪠ . -   譮   ,  
訫  ਯ㣭.  :  "  冷    㤭쪨 . 
ᬮਬ,    ⠬  ".      ⠪  ⥦ 론  ⢥砥:
"".    ࠢ  ࠡ אַ     ⠫ ,  
.    ,  񭮪,   㬠 㣠; ᨤ ᯮ,  
  .    론!   롪 אַ-⠪ ᨫ :  뫠 ⠪
᭨室⥫쭮,  ᫮    ,        ᮯ 殬...  ⮣-
ࠢ  -饬  㤠ਫ    .  ⮣, ⮡  ᫥
    ,      ⮩  론饩  ஦    
訫줠... , , 祬   ?
     -   ,  -  ᪠  奫,  -     ᢮ 
- ⮬?
     - 祣  .      ᪠뢠    ⮬,   ந諮, 
...      !  쥬     㦡,  ⢠,  
४ 騭   ⢠ 稭.
      믨. ᪮ 奫 ᨤ 冷,   㤥ঠ  襯 :
     -   ।,  ४ 騭.
     -   ⢠ 稭, - ஢ .
     -   뫮 ? - ᨫ   .
     -   ᮢᥬ    .  ࠡ⠫  ।, 
ࠢ樮  ,   ⥬ ࠡ 頫  ਩ 樨, 
     ,  㦭 .   ⢨  蠫 
祢  .   ⠫  ᢮ , 嫠஢ 
    祫,  ⮡    ⠫ ﭨ,  ᤥ - ꥪ, 
ன      १.  ⥬   ... , !  ᫨ 
஢,    .    ᥡ ࠢ ࠡ,  , 
 楫  ⮩ ।,   㣠.
     - ,  , - ࠧ . -  ⮦  ᨤ ᫮ 㪨.
     -     ᫥ ⢮ .  魮,   誨஬,  
-  ⮫쪮  ⮬.  ,      , 祬  㯨
 , ࠧ  ⠪  㬥.
     - ⮡      -,  - ⢥⨫ . -  ⮬ 
    ᭮    ᯥ樠쭮   뫠   -⠪   䨧   㠫쭮
࠭⢠.
     - ⮩!  -  ந᫠  奫,  祭    ,  
. - , ࠡ ࠢ ⮣ ?
     - ,  -      .  -    ᢮  㣨.   
쪮  ᮧ,      ᠬ  ஬   ⢨⥫쭮  
ਭ.  譮 㯨  ...
     - ४!  -  ᪠  , ᭥  묨 鸞 
, ᮡ, 奫. - 訥    .
     - ,     ⮩  .  ᫨  ⠫ ⭮ 
⮬,    ந諮    ᠬ  ,     .  ᠬ
㤠  䫮          ᥡ   㦡 ⨭  쨬 ⮬,
ண ᯠ  㥬   ࢮ᭨.
     奫  ﭭ 砫 :
     -  ⭮!    祣  ᪠뢠...  ?
     -  . 砫  ,  ⮬  蠫.
     - 祬  ?
     - த    ᫮, ... ,     ࠯
㦨        ᫥    ᪮  襭,    ६
ᮢ襣  ⥬ ᮡﬨ.  㤠 ,    訬 㤮.
     -   ⮬    뫮  室,  - ⨫ ,  ᥡ 譮
.    奫  ᬮ५      ᪮: ୮, 㬠, 
⨧஢       . -  ⢮  ᨫ  ,  ⮬
  砫    樨.  ...  ,  筮, ,   諮 
ᤥ.
     -  祬? - ᨫ .
     -   㤭,  -   ⢥⨫ . -  , 
        ᥪ  ⥬ ᠬ  㡨 ᢮ . 
    諮    ࠤ    맥 ᮢ,    
த  ன     ⥬,   .    
ᮢ,        ࢮ室 ୮ .  
    .    ୠ      ⠫    
⥩訬 祫 ⨪.
     - -⠪   ⥩訬?   -   ᬥ諨  ந  ,      
।⥫᪨ ண:  㡠  ࠫ 쭠 뫪 ⥫.
     -   !   ௮樨 ""  ᪮
樮-।⭮       ᭮ ,  
        ଠ. ,  㦥 墠⨫ ஫  "⠫᪨
஫ﬨ"  ""?
       㬫񭭮 㫠.  ॠ஢   ⠢  
न 冷.
     -   ࠧ⠫?!!
     - -...      !  -  -⠪      墠⨫  ᮮࠧ⥫쭮
 . -   祣  ᪠뢠...  ᫮窠...
     -   ᠬ , - ⢥न . - 窠 ଠ樨 ந諠 㣨
.
     - ?
     -  ᪠, १ ⥡.
     - 㦥?
     - .    ᠬ  砫  ""   ,  
㢥७,    蠫    ࠭,     ᯮ,    .
쪮    諮    ᥭ.  ६ 襩 頫쭮 誨 ,
    ⥫,    -      ᢮  몥  ࠧ  ࠧ
: "". 㬠,  த  ⭮.
     - த, - ⢥⨫ . - ⮫  த.    ?
     -    뫮   .   ,       ᫥.    
ᯨ஢,  ᯮ  ,        ᬮ  ࠧ   אַ
⥫⢠,    ᢥ 㫨 ᪮ 㡥   ⮬, 
    ⮨    ௥।騬 ⠭ﬨ  ⭮ ᪮
.
     -   ⠪  ... - ஡ମ⠫ .
     -     筮,  -  ᮣᨫ  .  -      ࠭  ࠧ祭.
筮  -  ⥡,  ⠫쭮 -  孨. 
㤨⥫쭮,      ⥡  㤠  ࠢ  ⠪  ஬  ਥ  
.
     -   ᠬ  ⮬  ࠦ.  ⭮  ,    ।, 
ᬮ  ⠪    தঠ.    ,    ᫨ ,  
ᯥ㦡  - ᮢ ࠢ⥫⢠... -   -
ᯮ  ⥫쭮   奫: -  ⮦   ⮬?
      㫠:
     - . म ᪠  ⥡   .
     -    ⢮ ९    ""?
     - 㪢쭮, - १ 奫.
     -    ? - ᮢ .
      ᭨:
     -     ᫨   ,   ⠫ 
,  筮 㯠 ।稪  ࠡ⥫.
     - ⮬    ⨫      ࣮栬  ୮ 뭪, - 
⠢  奫.  -      ᥪ,    ⢮  ௮ -  ᠬ
  ࠡ⥫.  ᢮    뭪, 
稢  ஭᪨  業,      室  .  ⮣, 
⭮  ᫥ ,  ᬥ   짮 ,
᪠   㤠, ࣠뢠 ࣮ ⨢ 楫 ...
     - ,  奫!  -  ⮢  .  -        頥
짮   .   ⢥      ⨬,  ⮡    㣨
稢.        ,     ᪮  
訬  ।稪,        .   ௮  த
।稪,         뤠  業      ᯮ짮,    ᠬ
।稪  襩 ᮡ⢥.
     -  ᮡ⢥!
     - ,     ᮡ⢥.  㣮  ,      ।稪
஭ ந⥫ -     뫮   ⥭.
     - ࠢ?  -  梨⥫쭮  ᢥ  奫.  -  㬠,  
,        ஭ ந⥫ﬨ!    롥!
  ⭠  ᠬ      ७樨.    ந諮    "ࠫ
஭",      ᬥ    ᢮ ⠭権?
""  ꥫ !
      ப ᬥ:
     -   ண!      㪠    ७  -      
७.      ᠥ  "ࠫ  ஭",      㤥  뫮
㡥⥫쭮  ,      ⥭  ᯮ짮  ⢥
१஢  񧤭  ,  饭     "".   
    ⮬,      ⠪  뢠  ਣ쭠 孮 ⮦ 뫠
ࠤ  .
     奫  ᮡࠫ  -  ࠧ,        ஬ 嫮 
, 嫠  .
     - ࠢ!  ⫨筮 ।⠢!  , ⮡ , ⠪ ⭮
ᯮ,   ⥬ ᬮ५   㣠  ⠪ ⥯⮩.
     奫   ⥭ ⨫ .  ⨫ 冷  , 
    롭㫨    .    -⠪ ,  冷 
⮡  , ᥣ ⮢  ⥡ প!
     -     ,  ᫮, ࠢ, -  ⥬ த . - 
⮭宦      񧤭      ⭮  ⮫쪮  ,  
௮    ⢥      㣨  裡,  
ࠢ ⮢ ᢮ 業  뭪.
     -   ⮬  , - ⨫ , - 業 ﭭ ᭨.   ,
  ਬ,  ⮨  ⭮  ⠭樨 뫠   ࠧ , 祬
ᥩ.    ।塞  業  ⨪, 室  饣  
 ந⢥ ⥩, ⮡  ᨬ ਡ뫨.
     - ,   筮!  -  ⮧  奫.  -  ਡ  -      ⥡
. 祣, ஬ ਡ뫨.
     - ,    ,  -   ࠧ . - 㦥     
﫠,  񭪠?    - ,  죨   -  ।⢮
  ⨦.    祭 宦; ࠧ ⮫쪮  ⮬,  ⥡ 
⠫    ࠢ  ஦,      ६    
.  ᪮쪮    ⭮,    饥  ६      ⫠
⮢  㤠⢥  ॢ  -    ,   㢥७,  諮 
⥫⢠ 襣 㣠.
       訫   ⠢   ⮫.
     - ,      ,   ਭ!    稭  ,      ⢮
ᯮ殮 楫 ࠧ뢠⥫쭠 .
     -   ஬  ᫥  ⠪      ,  -  ⢥⨫  .  -   
࠭  㦥⢥  裡    ᮪ 稭  樫᪮
.   ࠢ⥫⢮     ⫠  -  ਫ    
⨫    㪮  -樫  졮    砥
⥦.
     -   ⮣    , - 稢 ந . - ਤ  
樫楢.    뢠   ,    묨
।稪,  ⥯  ਭ .
     -      㯨 ? -  񢪮 ᨫ 奫,    
ᢥભ㫨    쪨.  -      ⥡  墠.     
ন  ࠢ⥫⢮  ⫠,   騩  ⠭ 
⢮  ஭.    㤠  讣 ஢஫...   
⥡    .
     - --!      ?!        ਫ,     ᫥
ᬥ訢 ⨪  ࠫ?
     -   ࠢ쭮! ⨪   ࠣ⨪,   .
  ⨪    ࠫ   뢮᭠.  ⥫,  ,
⮢  ॡ   祫⢠, ᫨  㢥७,  ᫥⢨
⮣ 㣠  ⠭  .
       ⭮  ᦠ  ,  㭨  襥   ࠧࠦ.  
      ,      筮 ᨫ  奫 ...   -
񯠫    楫.
     -   ᫨    諮, - 宫 ⨫ , - 뭥譨 ०  
⫠      ⫨砥   祫,       ᫮    
⨠᪨  業.    㡥,   ᤥ ஥ ,   
  .
     -   㬠,  -    ᤠ  奫, - , ਤ  , 
। ᪮ ࠢ.
     - ।⠢  ᥡ,  !  ࠦ,    襩 , , 
  ࠭,      -  樮      ஫   
ࠢ⥫⢠.       㤠筮   ⠭   ૠ᪮   ⨨   
ᢥ  ਧ.  筮,  㡫  ⮦  ,   
   ᫨  ⥫ .
     - ,        ஢?  -   ६㫠 㪮 
奫.
     - !    -  죠?    㯨 ⮫쪮 ᮢ, ᪮쪮
 ...   ⮣    .
     -   祬    ⫠?  -  ᨫ  .  -  -,  ᠬ
㤠 롮.
     - ,  -  ᮣᨫ . - , -,   ᠬ ⫠... ,
  ன  த;  ⠪          ਢ몭    
㦠.    -  -  奫 㬠  -  祫 ࠧ稢 
। ᢥ࣠  ࠢ⥫⢮, ஥ ⮣ 㦨.
     - ⭮.     ࢠ  ᢮  ᮯ    楯  ⨩
ண ⢨.
     -    ⭮   .      ᯮ   ⥫쭠,    
⥫쭠  ⥮᪠  ,    ᯥ㫨...  -   
㬮, ࠦ  ,  ⠢  .
      㣠 ᬮ५  .   㬠    ⮬ .
     - 㦥?..
     -   , -  ᮡ 㢥७ ⢥⨫ . -   ⠫  
 .   . .
     -  ?
     -    ? -  ᮢ 奫.
     ,   , ⨫,   쭥襬  ᥤ  ᠫ 
  ⨪.  ,  祬,   蠫   奫    
梨⥫묨  砭ﬨ,          ⢮  ᥡ  襬
ࠧ      譨.  ,    ⮬  ,   ᯥ
  ஢    ⥫  ⪠,   㤥ন  
.    ⮬        ⠫   ᮡ 
६  אַ    ᫥. ⨢ , 奫 ᪠,  ⮦ 
ᥡ  ⠢襩  ।     . , 筮,
  ࠦ  - ᥬ ᢮ ᫠  㦥 뫠   ⥫.  
㤠 ⠪ ࠤ 楫 奫  頭.
          ⠫ ,     ᪨  줮
 ।:
     -   ⥯  񧭮  쥬      ४ 騭, 
⮫쪮  㫨 . ,  ᥣ.
     -  ⮦ , - ᪠ ,   믨.
     -   ,  , - ந  ᫥ . -  㧨 ५.
  ஢ .   ⨫?
     - , - ⭮ ਧ .
     -   ,  㤨⥫쭮.   祣    砫, ஬ 奫.
,   ᬮ . ⫨筠 .
      ᤥ  ⮪ ᪨  ਫ.
     -   , .  ᣮ  ... ,  ,  
,      㬠.    ⥫  ᪠,  ᣮ    ⥡ 
.  ,    ᤥ  奫... ,    宦 ᫮. ⮬
  ⠪   㪨 㡠 ⥡.
      ࠧ 񧭥:
     - -    㣠.  ,     ࠧ 饭  쥬,
奫  ,    ⥡      ,  ⥡  ,  
쥬.
     -   㣠,        梥窨.  ⢮    
⮫쪮 ᮢ,    墮 墠    襪.
      ⨫   殮 :
     -  祭 , .
     -   ᮬ,  -  ભ  .  -  ⠪ 㤮 - ਭ  
    祫 ࠤ ᢮ ᢮,  ⮬  ᪠: "
祭  !"  ᫨  奫   ⥡,  뫮  . 
  ,    .     .
       :
     -     ,        -ᢨ᪨.   㯨
᢮ .
     -   ࠧ?  뤠  ?
     -  祣  ? - 㤨 .
     - 奫   ᪠.  ⢮   .
     -   祣 ⠪  ਫ.
     - ,    .    ᮡࠫ  ⨢    ஬, ⥬
ਣᨫ  ᥡ   -   㤭 ᮮࠧ,   ⥡  㬥.
      ⠫ , ঠ  㪠   ᪨,   .
     - .  ਧ,  뫠      ⠪  ᫨誠.      ᮡࠫ
뢠 ⥡ 奫, ࠢ   ⥡ 뢠 .
     - ⭮ , - ᪥᪨ ஬ .
     - ०  ᥣ,  - த , -  ਣᨫ ⥡, ⮡ ।
㤭⢮.      ⥮⨪,    ᯥਬ  -  祬      
ꥤ  ᨫ      ⥩     ? ஬ ⮣,  ⥡ 
죨,    ਠ쭠    -    ࠧ  , 祣   墠⠥.  
।  ⥡  .  ᢥ㫨  ஥,    ⠫ 
᮪ ᯥ樠⮢, ন   ࠫ .
     - ,  ,  -  ᪠  .  -    ⢨⥫쭮  㤠  ᪮
⫨ . 㤥 , ᫨  ᯠ.
     -   -  .   饥     ⥡.  ,
      ᢥ 㬮,  ⢮ ।⢥ ⨥  ஥
  ᤢ  ⢮ 窨.
      騫:
     - 쪮   .
     -       㬠    ⥡.      䠪,  
    ⮢  뫠  ᭮   ⢮ ⥮᪨ 몫. 
  ᪮    ਫ    蠭⠦,     ᫥   ⥡, ⮡
㡥    室       .   
    뫮 ਭ㦤 ⥡   奫... 祬,  뫮 
.
     - ,    諨   .
     -   ⭨,  !  㦥 ᪠,     .
  ⢮  뫮  ⪨,     .  
६      㧭   㣠 , 祬   
ᠬ    㦥᪨ ⭮襭.   㢥७  ᥩ த ,
        稭,   㦥 奫.  ,  ᢮ ।,
  ᯥ樠쭮  ᮧ  ⥡.  蠫  ⢮ 쭮 㢫祭
    묨  ,       ⠢ ४
,  ,    ,    񧭮,    ᢮⢥
⥡  業筮.  ᪠ ஢:   ⭮  ⮬, ⮡
奫 ⠫ ⢮ ?
      魮 砫, ⮬ 믨 ᪨   ᯮ.
     -  ࣮,  ⥡ ! ⢮?
       몭    ⢥,  ய    襫  .
᫥    , ᮯ஢  ⪠ ᪨,  
 ᫠  ᫥  .
             ਫ,  ᬥ訢  ⠡    堭
⭥  .    㭭    﫨  ਠ  㯭, 砩 ન
,      襡, ਧ ᢥ⮬.  --ਨ
⢮  筮  ᢥ⨫,     ࠢ 뫨 ᢥ묨, 
  묨,    뢠  ⮫쪮    , ᯮ 
᪮ .
         -  㬠,          ਢ   
ﭨ  ,  ᯮ  ᢮ ᪨ ,  ᫥⢨ ⠫
ॠ쭮.      ஬ ⮪ ६, ,  ⫨稥  ,
   짮 ᢮ ஦묨 ᯮᮡﬨ,    ⥬,  
ਬ    訬  ,      ,    筮  
稪,  ⮡  ந     饥.  뢠 䠭᪨
஬,  ⠫    ᬨ᪨  ⢨,  ।⠢  ᥡ    ஫
񧤭  ⠭,  㢥७  饣 ᢮ ࠡ   㡨
ᥫ...  ᫥⢨          ନ騬,   
筨,     ⠩  - ,   ०,   
   ८   ᨫ.  筮,      ⢮    ᬨ᪮
࠭⢥,  ᯫ ᢮ , ६     㣮,
      뫮    ⠪,    ।⠢  ⢥.  ᨫ 
,   室   ,   ,  㦫 ⮢
    ᮧ,    ᠬ    -    뫮 饭 .  
⢮,      ६頫.    ⮢    த      
訢쪨  ⥫ ;  ,  ⠪    
諮.   - ⠪ ,     㢥஢  ...
     -   뢠    ᥡ ⠢襩, -  ந ,
㪠뢠    ᢥ騥    ᫥    . - 奫  ᢮ ९,
 㤥 ࠡ  㡮 .
     -  寧 , - ⨫ . -  ୮ ⨥.
     - 奫    ⠪  ,  ᠬ 㯨 ,  મ⨪. 
       ࠢ⥫⢮     
        뫠      .  ,  ᠬ ந  
㦤   ,       ᫥⢨  ᮦ.    ⮣,  ⮡
⤮    ᫠  ,  奫  ⮬,  ࠤ,    稫
ᮭ... ଥ , ⨭ ᨭ஬!
     -   ।⠢,  ⥡ ⨫ .  뫮   ⮡?
     -      ⮫ 奫.  , ,   ୠ
         뢠    म    ਨ,        ,    ᪮॥,
⮯ਬ⥫쭮,      奫 -   म. 奫 
  -     , 稭  騭.   ਢ몫,  ,
   .  饥  設⢮    ᮮ⢥  ஢
   ⥬,      ,      쭮,        
㤠⢠.   ⮨ ᬮ  ࠧ⥫ ,   
    ᪠  窨      . "  ⢮ ஫
म,        񧤭  ,  ⫨ ᢮ 
  ⮬    த  . ⨬  ᮡ⨥  易
࣠ࠬ    ।    ࠭ᣠ᪨    ,    ,    
᫥   졠      ᮣࠦ,   ᫨       ᯨ᮪
易⥫ ஫ 㭪⮢..." ,  ⠪   ⮬  .
     - ,  㤥 ஫?
     - ,  ᥩ ࠧ   ⢥.
     -    ⨬... ,   ?
     -   म.  客    ⮢  न      ᬥ饭  
⮫.  ᫥    ⨭  ࠦ襣 㧥    
殢  ਧ  稬  ᯫ.  ⮯業⭮ ਫ,   
 ⥮᪨    ⥩.
        .
     -   稭  ࠭?!
     - ,      ⥫⢮   楤 襭 
஫᪮   ᠭ     稭    塞.    ᫥⢮  
-⨫    ⠫  ப    樨, 
뢠    .     ஢   ᪫ 
䫨   ᫥ ⮫ - ஫ ᥣ 訩  த,  
   ਭ楢 ஢   ᭮ ᯠਢ   ஭.
     -   ,  -    ,  -        ⮣  ⥫,   ࠢ
  ⮫   奫.
     -   .        ⮫쪮    襣 뭠,
ண       .      ࠢ: 
  騥  ,  ,    ਭ樯,  ࠢ, 祬  奫, 
,     ᮢ⮢    祭.  ᫨ ᫥ ⠪
    ,    㦭          ⥩  -  
⭮,  ᮣ        ⥬,  ⮡    殬,  ,
⮡     ⥪  ஢. -    ᬥ. -   
ਫ.
     -     ⬥  ?
     -   ,    ⮣   !  ᮦ,  ᥭ ࠢ 
 ॡ     ᮢ  ।⠢⥫.
     - ⮫쪮  ?
     - ,  .    ࠧ    롮  ૠ   ⢥
⮢      襩   ﭭ  樨,  㡫栬    
      樨.  筮 ⨢ 奫  祣    
묨  ઠ  ন   ⨪,    ⥬ 㯠
  ࠭祭  ஫᪮  ,       -  ૠ 
ࠢ.
     -  ,     㤮 ஫, 祬 奫 - ஫.
     -       ⮬. 騩 冷 ⮫᫥ ⠨
  ᥡ  ஧ ᠬ ⢥ . ன 뢠 室 ᬥ
஫      ᯠᥭ  娨,    ᫨  ⮣   ᤥ, ந
ॢ  -  ୠ      祭,  㦥 㣮 .    뫮 
-⨫         .    -ᠬ,  ૮  
㠭-⮭,   㤠⢮  ⠪ ﭨ,    ४
  ॢ樮  ஥  ૠ  ஢ᨫ 㡫  ਭ
,    ன    뫮      ஫.  ਬ ਭ᪮
  孮   㡫楢,      ⮢
  ᫥ 堭.
     -   ७?  ᫨   ⮨  ⠪,   ,  
१  ।᪠ .
       砫 :
     -  .
     - 祬?    -   㤨   .   -      ᪮   設⢮   ⢮
ᮮ⢥   奫 ஫, ...
     -   ⮬      , - ᪠ . -   ஢
७.   襩 樨... -, ய  ய! 訫 
   ࠧࠡ稪  ᮡ⢥묨  㪠...    ,    樨  
ᯥ樠쭠  ,   ன,  ॢ  祫᪨ , ⮨
  ⮬,      뭮    ७ , 騥 
⥫⢠  "  筮".    砥   ࠢ 
樨    筮 奫 祢, ⥫  ᮢ  
ࠢ,      奫, ⮬ 客  ⬥ ⠪ ७. 
㤥   㦤     ⬥  -      ࠦ  設⢮  㤥
ᨬ⨧  奫,  童 客 㤠  﫨 ॢ ᥣ
   㪢 .
     - . ,   祭 ᪨ ன.
     -   ᪨,   ⮬  .   ⨨,
⥬    ᢮     .   , ⮡ 祫 ᨫ
ਭ㦤  ⠭  ஫?!  -  ⭮ 嫮   ਫ
.  -          ண     ᮡ⢥ ஭...
祬, ⮣    㪠.
        த - ७.
     -   ,  -  ஦  ⨫  , -  , ⮡  
⥡.
     - ,  .    ,  ᫥ - ⢮,  ᦠ
 .
     -  ?
     - ୮.    ࠢ  奫,    ࠢ , ⠪ 
ᥡ  ,   ⠢  .
     -  㬠,  ࠪ - ?
     -     ,      ᠬ    .  㦭 ᥫ񭭠
,  ᥩ     ⫠ -  ⮫쪮   ⮣, ⮡
墠        ஫? ,  ।⢮,    楫.
०  ᥣ, ᫨  ᮡࠥ        ᢮
⢥,  ⥡  㦭  ⠡-,  ⢥,     ⢮
ᥡ,    ,     ,    ⥩  襭
    ⢮  .         ⮬ 砥,   ᠬ
...     ⢮ . ᬥ ।,    
⮣  ,  祬    ⫠,  ᪫祭 ࠧ  ⠪ 
ᥭ⨬⠫쭮  ,      ᥫ ⢮ ᮯ. 
஢    ८:  ᠬ 䠪 ⢮ ⢨  
⠢   騥 ப ᪮४஢  ᢮ ࠡ.
᫨    ᭮  ,   ६⥫ ᪨
,    ⠭    ஢樠쭮  ॢ  㯭
,   ஬諥,   ࣮      䨭ᮢ   業.   ।  ⠪
ᯥ⨢        㡫,   﫨.  ,  ࠢ
஬      ᥭ    ᭮  ⬥    
樨  -   ⨢ 砥  㫥     ,
  ࠧ  ⥫,  訢  ࠧ   奫,    
,   ᢮ ⮢.
      砫 :
     - -⠪      ,  !  砫  ,     ⥡ 
  ਬ  ,    ⥬ 㬥 ࠢ  ࠧ 
㦭  ᫮          , ।      楫
  ਤ.
     - ,  ᫨    ࠢ  ,      
⮬.
     -  ⢮ ⠪, - ஭ .
     -      ઠ.  ᠬ ਧ,    
  奫,       ਢ ⥫ 㬥   ⮣ ࠪ.
   .
     -    ন  㪠?
     - ਬ,      ᪮  ᠬ.    ⫨稥    
⫠,       ⢨⥫  童    㦥⢠
権,        ।⠢  ﭭ .    , 
ࠢ - ᮡ,  ⢮ .
     -  !   ?
     -     祣  뫮  뢠.  奫 ୮ ⨫,  
.     ,  ⠥  ⢥ ⨪,  ᥮饬
      ⢨,       筮      ࠣ祭,  ⮡
뢠    ᢮  楫  ᨫ⢥  .   ।⠥
  ⢥      ᪨  砣  ⥣樨.  ⥡ 
㪠    񧤭  裡,  ⢮  ᪨    ।⠢
⪨    䨭ᮢ-।⭮  ⥬,   墠뢠 ஫ 
࠭ᯮ⮬    ࣮,  ⥯  ⥡ 㦥   ᪮ ७. 
訫        ⮣  ,   ᯮ짮 騥 
  㦥⢠  -  ,  -,  ࠢ쭮.   ᨬ
㤠⢠,  ⮩      ⫠,    ⠭  童  ᪮
ᠬ  -  ⢥,  ᫥  ਭ     㦥⢮, - ⥬
।         ⠢   ﭭ  ,    ᫥⢨
 .  ࠢ쭮 㦤?
      ⢥न⥫쭮 :
     - ,    ࠢ.    ᫠  ᮧ    ,  ᫨ 
  ⨢  ࣠ 㦥⢠ 묨 ﬨ,  ᠬ
㦥⢮ ⥯ ॢ   .
      :
     -  , ᪮쪮  ⮫楢   ?
     - 㬠,  ⠪  .    ⮫쪮      ௮ "" 
᪨  .    ᠥ ନ,   砥 室  
ᮡ,    ⨬   ⠭.   ⠪    - ᫨ 
, ⠪ .
     -      ,  祬    ⫠.    ᫥  嫮  
.  砫  㦭  ந  ॢ    墠  , ⮬
  冷,  ਧ  ࠢ⥫⢠,  童⢮
  㦥⢥,    ஬  ⮣,    㤥  㦤  񦭮 祫,
  ࠢ    ᠬ ⮩.   । ⥡    ⮢
.     奫,     ਨ,   ৠ -
,    ⥡    .  ࠩ ,    蠭ᮢ, 祬
㣨.
     - 稢 ।, - ᪠ . -  㦭 㬠.
     - 㬠,   ᮣ - ᢨ⭨. 奫    ᥡ.
     - ,    !  -  ⥫쭮    .  -       , 
.      奫     ᠬ ᭨  ⭮襭. 
᭮ ࠦ?
     - 筮 ᭮.
     -   ... ,    ⮨  ⮩ ஢?
     -  ᫥?
     -    ᫮  裡    ந宦?
     -    ⮬    ᯮ.  浪      ࠫ,  
-⠪.      ⢮  砥      ந宦  ।⠢  
᪨  .  , ... 祬, ࠢ  㬥,
    䥫  ⥡   ⪨  .  ⢮ ⮨ 楫
  ᠬ  㡮 ஢. -   ⠫쭮 ᬮ५   : -
,  稬, ⠪   ⭮ ⢮ ந宦?
     -   祣    ?        蠫,    - ᬨ᪨
?
     -   㣮    蠥.    ᪮쪨 ஭,  뫨
娬  ࠬ.   ᠥ ⥡,   ஢   
᪠  ॢ ஫᪮ த,  ந  ᥡ ⮣ ,
              ᥣ  砥  -        ᪠뢠
⮪᪨ .
     -    ᥡ?
     - .    筮 ⠪ .  ⨫   ୠ  , 
  ६  襩  頫쭮  ﭪ ⥫ 뫮  ⥡,  ᠬ ⠪
,  .  ᥣ  ந  ஢.
     - ?
     - .        ਥ     ⮪, , ⮡ 
  ,  ।  -    ᮢ६,    ࠧ 
뫮    筮.    ࠥ  ᫥  ⥬,   ⠭,  ⮬ 
奫     ᢮ ⫥ﬨ.  㢥७,   
  ⠭楢  ⪨,  ᫨  ⭨ ࠧ.  ᪮   ୮ 
  ⥡    㯮  ⢮ 㢫祭 몮  ⠭栬, 
    뢮,         ᮬ  ᪨ . , 
᪮쪮 ࠭  뭠 ⮣ ᬨ᪮ .
     -    ?
      ⬠:
     -     ,  .    ⭮  ਧ,   
⠭,    ᨫ   ஦.    ᫮ ᪠,
        . ᫨    ,  ࠢ쭮 ᤥ,
   ᮡ.
     - ,  -  ⮫쪮    ᪠  ,    ஦  ᫮ ।
। 㬪 .
     -   ५⭠  誠  㦨  襩  , 祬  
⮩    -࠭, -  ⥬ த . -   ⮫쪮 ஦񭭮
樨, ⮫쪮 ⢠...
     -   㬥  ࠡ, - ࢠ   ﭨ.
      ᬮ५    㤨:
     -   ?
     -  ᮢ    ⮬.
      ᪮쪮 ࠧ 㬥 ࣭,  ⥬, ᮮࠧ, ᬥ:
     -  ॢ?
     - ,   .
     -  ᫨    ७?
     -  .    ᮢ襭 ࠧ .
     -  ⠪ ⠥?
     -   ᯮ 䠪, - म ⢥⨫ ,  ⥬   ᬮ५
 ᢥ騥   奫.
       ࠢ  ⥯    ⭮ᨫ   .   ࠭ 뢠 
᪮筮      ᬥ,      뫨  騥,  ࠪ
ࠧ諥.    ⥯    ⢮  㬮  ⮪ ६,
  ⨢ ⭮ 祫... ⨢  .  ⭮
㤥    ,  ᪮  筮!    ,  த, 㦥
५ 쪨 ਢ  ...

     * * *
     稫       ⮣  ਩᪨ ⮪ 
㯨  .  ⥬      ,  ன.    ᨤ  ᢮
    砫 । ᮢ⮬ ४஢ ௮樨  ࠡ 
᫥騩  . ⢮  ᫮   ⢥, ஬ ⮣,
㢥稫  ᫮      ୨ 㦥  ⠭権. 
   ॢ蠫   ।,      ॢ  室    ७
ந⢠  -    ᠬ  ᥡ 뫮 ࠤ.   ⥬, 뢠
  񧤭  ,    ,    襥  ६    ।﫮
ᮢ  ।    ७.     ஢
।  ⥫ 祭 ,     ᢥ  뫨 ,
⥬        ࠦ. - ᣮ 訫, 
  㦨    ⮣  宭쪮  䠪 - 業 ᢮⢮,  
 ࠧ   㤭 뫮 ⡨  ⮩稢 ᮢ.
               ࠢ,    ࢮ।
ய⨩  ⠭  ਨ ௥।饩 ⠭樨 ࢮ ⥣ਨ 
⪮  "।"  (  ४஢     ,  뫪 㬠
),  ⥬  ⢥न  ⥫  ਠ    ᫠ 䠩  祭.
稢  ⢥ত    ,  몫稫      ଠ.
  ᤥ.
         த    .         ஬묨
१⠬,    㡥,  , ᬮ  ᢮ த⢨,   
᪮    । ४⭮ ࠥ ᫮.  뫮 
ᯠ,     ᨫ쭮 ᮬ,  ᬮ  ᫥ ⮣,  த
.     ⥫  뫮      ,  ⮡    
訬  ࠡ⠬    ⥮ਨ 㠫쭮 ࠭⢠, 
।㬠  -          .  ⨫  
嬠,      ⠪  ⥫,   稫    室. ⮬
ਭ   ᪫뢠     -    ᪮    ᥡ    ⮬,  
ᮧ⥫쭮 쭨.
          㣠, ⠫   ⮫    .  
奫      ५ ᢥ.   ᥡ ? Working girl.  ୮,
 ୮.   ࠡ 窠.
         ,     ,  蠥 ।. 
  ⭮    ᭮  㢨  奫,       
-...      -   뫮  ⭮.  ⥫
ᬮ     ,   ,    , ⢮
⥯  ⥫.
       ,    ⠢  ᮧ,   ॢ⨫  稢
,      訫    । 襭 ᢮ ࠢ. ਪ  
ﭨ    ,    ।稫  -   ᫥騩  㦥 ,
ਦ  ᯨ    ⥭,    ,  ਬ몠襬    奫.
஦      ,    㡥,     , ᨤ 
⮫  ⥫쭮 砥 - 㬠.
         뫠  ਮ.  ࠢ  宬,    
⭮ ப. 奫 ண㫠    﫠 .
     - ?..  - ந᫠ ,   ᢮ . - ...   
?
     -   ਫ,     ᯮ - 릪  ⮬.
     -  ᨣ?
     - .  - 稫    ⠪ 窠.
     奫 﫠  諠  .
     -  㬠襤訩, - ᪠ . - , ⥡   ⨫?
     - 諮   ᢨ⥫,  ⠪   浪.
      㫠:
     - ன   ,     񧭮.
         . 奫 ਫ㫠   ᥬ ⥫  ᪫ 
    .   뫠    񫪮 堫,  , 
 ᥬ, ஬ 筮 㡠誨  祣  뫮.
     -  뢠,     㬥? - ᨫ .
     - . ...
     -  ⫨ ᠬ.
     -   ஭.    ⥫  ᪠,        ६.  㦥
稢.
     ⢥  奫  ᡨ    ⮫.  ⮢  㯮୮ 졥  
   ⠪ ன 樨...    ?   ?
  ,    ?    ,  ࠧ   - ࠦ?   
⥫        ? ,  ⠪ ,  ன 먣
 ,  ந뢠 .
        ᥡ  .
     -  祣 ⠪ ६, 奫?
     -   뫮    ६, .  ᠬ 砫  ⥫ ⮣ ,
  , ⮫쪮 﫠... 﫠,   ந ᫨誮 .
     - -⢮,  ய ᮡ?
     -   ... -  ᥪ. - ,  ⥯    祭.
     - 祬?
     - ⮬   㦥 .
       ⠫  楫  ,    奫 㢥㫠  ᢮ 
 ⨩.
     - .  ᫨    ,   ⠭.   㦭  
.  ⠫  ᥣ    ࠭.  -  ⢥ত ᢮ ᫮ 
﫠    ⮫   ⪠. - .   - ,  
 , ⮡ ⥡ .
     ஬  ࠤ,    奫        , , 
,          ⠬.    諨    
,  ⠢  ਭ ᪨ . 奫 ૠ  ᮡ
,  ᥫ    ਭ﫠  ⯥⠭ ⥪,  室  
  ࠢ.   ந 冷    ᫥   
  ⠫.   ࠦ,      㧨.
     -    㬥? - 訫 ᮢ .
     -    ࠢ⥫⢠   ।  樮  ࠭,  -  ⢥⨫
奫,      ४      ࠢ,      ⮬   ᫥    
ࠬ᪨.   -       ᥤ        ⢥न
⥫ ਠ.
     -    ...
     - , ,  蠩.
             祣    ਭ   襩 ᮢ⭮
,    ன    ᫥  ஫      ࠧ  ⨯  ",
,   蠩", "奫, ᮫誮, ᥩ  ६". ࠭,  
          殬  ᥬ  .   祣  
祫!..
       奫  諠    ᫥饩  ࠭,    㦥 㢫񭭮 ⠫
    . ,   ਫ   ,  ।񭭮 ⥯
ᠫ  .
     -   -⠪  訫 뭥  ᮢ ࠢ  樨? -
 ᨫ .
     - ,  -  ᪠      ࠧ ⢫  ⥭. -  㦥
  .  筮, 뫮      , 㣠
 ஭,  ६  ⮪ 諮.
     -  㢥७  ᯥ?
     - .
     -    ⠥ .
     奫 ७०⥫쭮 ભ㫠:
     -    祣      ᫨    ࠪ᪮  ⨪,    
ࠧࠥ   ⥮ਨ ࠢ. ᫨  ஢ אַ ७,  
  ,          ஢ ᢥ.  砥,  ૠ
⢥࣭  ࠢ,  ,      ࠢ⥫⢠,      
  롮.  -        ७㬮.   ⨨ 
㭪⮬  ᢮  ।롮  ணࠬ  ⠢  ⭮襭    ।
ࠢ,    ,   㯨 ⨢,     ᥬ 業⮢
ᮢ.    ⮬ ᥢ ૨ ⨩,   롮  
⮣,   ⮡   ᥡ   ,   ஭   ࠢ      
।⠢⥫   浪   ﭮ  業⮢  ⮢,    ⮣  
筮,  ⮡    諠    .     ᯮ, 
⢥ত       設⢮,  ⮬    ᥤ 
᪮쪮 㡫楢.
     - , - ᪠ . - ⠫ ,  ७㬠 -  롮?
     - 易⥫쭮.  㪮⢮  㡫楢  ࠧ    ,
,     㯪, ⮡     ૠ. ᮢ
        室    ஢.  Fifty-fifty21,   ...
,   뫠,    砭.
     - 祣  譮,  -  ᪠  . -  蠩, ᫨  ⠪ ,
祬    ⬥  ࠢ.
     奫 砫 :
     -    ⠪ , . , म  ⥡ ᪠  
襭 ୮  த?
     -  .
     -   㢥稢.      ᠬ  訥  ६    ३⨭ 
ॢ蠫  ᥬ  業⮢,    ࠦ ⠫,   
ᯮ      㭪樨   쭮     㤠⢠,  ।⠢
ૠ᪮  設  ନ஢ ࠢ⥫⢮  ᢮ ᬮ७.
          롮     - 筮,  
ᮤ⢨  म,  訫 ந  "",  ⥬   
稫  ᫮ 設⢮.    தঠ   ᪮
    ⠢,  ᠬ  䠪,      稫     ନ஢
ࠢ⥫⢠,   ᢨ⥫        ୮.  쪮  
᫥  ६,      ॠ쭠 ஧ ⮣,  म ⠭
஫,  ᮢ ⥫쭮 ᪫   ஭.
     -    ୮ ?
     奫 ⠫쭮 拉   .
     -       易⥫쭮         ୮.        
⥫...  -    ᬮ५ 殢 . - . 
  騥  ࠧ    㦡,      ᮣᨨ.     ⠢ 
.      , .  ⤠ ⥪ ᥪ, ⮡ 
  ⮢ ⮢ ਠ.
       諮    ࠧ  ⪨ - ⠪  . 
奫 㫠,  㢨    .
     -   ⮡, த? - ᨫ ,    㪨. -  稫?
     -   ⠪,  祣...    ᯮ ६,  뫠 쪮
誮.    ⠫    ⫨   㦭 ᥬ,  饬, ⫨
㦥,  ...   ,    .
     -      㤥 , , - ᪠ , ਢ   ᥡ. -
  .  ⥡.
        奫,       䫥୮  ਢ    ⢨  ᫮
,  ஥  ⠢    ⪮஢  ࠧ  ᫥  ࠧ 
஬  졮.  㪨      뫨  ,  ⮬  栬    
񫪠...


     14. 

     ᫥  ࠧ    殬   ᮬ  ਫ ६, 뢠
      ᮢ,   ᯠ  ,   室   .
      ⢮  ᥡ     ⤮訬,  ﭨ
㡮    ᬥ    ௨  㣭񭭮.  謠
᫥    ⥯  㯠  ᪮ 饣  ⨬ 
.   -०   饥    ஧ ⮭ - 
㦥    .
     ६  񦨢   뫮.    (ப  ७)
뢠,        ॢ  .  ⠫, - ਢ
ᥡ   冷, ᬥ    , ⥬   ᢮ 
      易  ᮬ -   뫮 ᯥ樠쭮 ஥ 
 ઠ,   ᯮ짮  .
     - ਢ,  ,  -  ᪠  ,   ࠦ   
ઠ. -   ⥡ ?
     -  , - ⢥⨫ . -  ᯮ,  .
     - - ?
     - 쪮  ,  ᥣ  .  ᪠ ⥡,   ᪠,  
  筮 ࠤ,   ࠫ ᢮... ... ࠧ ᮡ 
 稭  .
     - ⭮. ,  ࠧ ᪮࡭ ?
     - 室  ࠦ  뫮,  ᠬ ࠧ.  㬠
  ठ  , 稭  騭,   ⥩;   뫨 ᢮
,  ,      饥...            㫮,
ॢ⨫    ,  ࠧ﫮      ࠤ⨢ . 
ᯮ⢨  ᠬ  訢   ⥫ ⮨  襩  
      ᬥ...      ப!.. -  㬮 
 . - ,  .
     -   ,  -  ᪠  ,   뫮 ७. -  
   ⮬,  ந諮.
     -     ⠪   㤥,   ⮬ 㢥७. ,    ⢮
  ᬥ ᫠?
     -     , 类.   ,  稬, ஢ 㣠
.
     -  ?
     -   ।  ( , ᪮쪮 񧭮),  ᫠ ᮢ訫
        -  㤮魮 㯫  訫 
᫥, ࠧ易 ஢ .  ᠬ   ஦.
      ᢨ:
     - !
     -  .  ⮦ ⠪ 㬠.
     -   !        蠣    ࠢ! ⮨   
㡦...
     -   ᯮ.     㤥.    㤥.   
ᠭ  ࠢ,  ᮣ᭮  ஬    .  ᫨ -
  ।        ,        
⠭  ᪨  ࠢ  ࠤ  ᠬ  ࠢ  -   ᫥ ६
    ⥫   ய  .    ᫥ 
⮬ ࠢ 㤥 ਭ  -  ᬥ⥫쭮 ᪮࡫.
     -       蠣 ⠫  ᫮ﬨ  ।㤪,
-  㤥ঠ  砭 .
     -     筮,  -    ⠫    .  -  ਧ,  
᫮   .
     - ᥭ, -  . -   ⥡ ?
     -   ,  -  ⢥⨫  .  -  宦,   ᪨ 諨 
㯨.      .
       ॢ:
     -    ,     ?  ,      ⠥...    ,  
⠥. ,  祭 ᭮...
     - .      ᮡ  뢠    ... , 
⮫쪮    .    ⥡,    祣    .   㤥
룫拉 ᮢ襭 .
         ᢮ ,  ᫥    ᮣᨫ. 
⮬  頫.
     稢  ࠧ,  ⠫ ઠ  ଠ, 뤢 騪 ⮫ 
⠫  㤠  ⠭  .  ,  ,  -
㣮  , த: "  砥  ᬥ  祧". 
  ⠪  ,     , ᫨   - . 
⮫쪮  ஥?..
     ,     ᠫ:
     "ண ᥪ⭮!
     筮  㪨  , ஫.
     ਪ,  ७".
     祭 ࠬ筮!
     !..
         !
       ᪮  쬮,        쭨    .    
饥  㬠  ,    ᪮ 㬠  ⮬,  -饬 
  -  ,  ...
       쬮  ५,      ࠤ 诨᪨ ஬ 
쭨  㠫, 믠  ᮤন  㭨⠧  ⨫ .
     "...    襭,
         
       ⠩..."
         ᮡࠫ,  ⥫ .   ᬥ ⥫ 
筮  ⮣  ᬥ, ⮬  ᬥ,  譨 ࠧ ⢥न
砩    ᫠.        ;  設 , 
०  ᥣ  㬠    ᥡ,  㦥 ⮬ -   ⠫.  㭨⮦
쬮,  ᠭ     ,   ᪨ ᮮࠦ.
᫨    㦤    ᪮஬  ६  ਭ  ᬥ,    ⥫ 㬥
ᯮ,        ᫥          ⮬, ,
,  ᫥      (      !)     ࠢ ⭨
म    .    㬥७     楯樨
"᫥  -  ⮯".
         쬮,     .  ,  뫠  
  譨  ࠧ஢  ९ࠢ      ,  ⫮  ⮬ 
      쭥      ᢥ  ᫥ ᮡ⨩ - 
᫠    ਬ७   ६.   .     
  ᯮ    ஢,    ⭨    㪫   
⢥⮢    ⮦    론.   ⢮  䠫, 
 ७   祭 稫...

          ⨫ . ୥ ᪠, ਭ,   筥 -
,     ,  ᫥    楫쭮  ᪠,  ५⥫  १
᪮筮.    ᪠,    ࠢ 㯠  ஫ 쭮
,      롨    室.        㣮  몭
,      ᢮ 室     ।  - 
⮫쪮     筨. ⮤ "--"  
ᯮ짮    ⠬       ࠭ᯮ஢   类-稭   -   
襢  ।⮢,  த   㦨,  ⤥   
楫  権.    ᯮᮡ  룮  ⫨砫      ⮩ 
㤮⢮;    ⮬  ,  ᬮ   ᪮,   
񦥭,      ਤ  ,  襤訥      ,  뫮
ॣ஢      ᪮쪮- 񧭮 ந⢨.  
,               ,  譥  客    
客.  ⮬  ⠪   ।   
᢮  묨  ୨.          ,    - ७.
⢥.
        "ਧ"  "",  ঠ    ᢮, ⮡
९  , ⥬ 嫮   .
     -   , ਪ, - थ筮 ந . - 쪮   
 .  訫  饭?
     -   ᫥? -   .
     -     ᢠ      ,  -  ᭨ . -  ६
.
     - -.  ,  ,    ᥣ     ᮢ. 쪮  ,
     ࠧ  .     .
      :
     - 祭  .  ७  㤥  祭...    宩 稪, ਪ, -
ᢠ૨   , ࠦ  ࣠ ᮭ. -  , 
, 稫,   誮   誮 ७ - .
     - 訡,  ,  - ⢥⨫ . -    ⮦ 稫. ,
 ᫥ ᢠ ⠭ . -  㬠: "᫨ ".
     -  ⥡  ᫮.
           ७      , 祬   ﭭ,
᪮॥  ࠢ  童    ᥬ,  䠪᪨  쨬  뭮.   
㤨⥫쭮  -    室 த ன ,   
  ७  뫨  栬. ਠ  ,    ७, 﫨 
த  쥢  (⠪           뫮 ,   ᥬ, 
      ।).  ᮡ      㦥   ਠ. 
த   ࢠ  ᪮쪮 楢,  ᥩ, - ࠧ 祭
६     த ,       ,    
  .  쪨  뭮祪  ਠ        楯   ७
(୥,      -);      ᪨ 뫠   ⮪ 
뤥ন   ᨫ  ꥪ⨢ ६, ᫥ 祣, ᪮
  ,  頫  ⭮  .  ࠧ  ⢮
  ࠬ      ७,    ᪮    쭮 ᥤ ࠧ
,      ᪨    ਠ        筮  ࠢ
  ,  襤         ஦.  
ᠥ  ,  ,  த       ᭮
⮪,      ⨤嫥⭨,    த,  ⢥ ,
諮         .  - ⮣,   ६ 
஢  㬥ઠ    .
     ,   ਠ - 񣮪  .   諨  ""  
,    ᨤ    殢᪨  ࠡ稬 ⮫  㢫񭭮 " "
.  ,  롭:
     - ਢ, ਪ.  ⥡ .
     - , - ᪠ . - ਢ, 誠.
     ਠ      ᪮쪮  ,  ⠫ - ⮫   
.     㪨.
         ⥬  ,  ᭥  묨  ।⢨ﬨ, ᨫ 
᢮ .
     -     㬠! - 񭭮 ந ,     ࠭.
- ⮨    ...    ⨫?
     -   祣  ᮡ,  -  ⢥⨫ ਠ. -  ⠭ , 
⮫쪮.
     -           ᤠ?  , ࠭  㤠⢥
ᥪ?      ୮᪨  ⨭?        砤楢  
設⢥    몫  ࠧ  ⮫쪮  ,    , ,
७.        .
     - ,   ! -  ࠧ ਠ. -  祭  .
    ஫,       ⢮ 䠩.  .  . 
.  .
     -   ᯠᨡ! - ઠ᪨ ஬ . -    ᠬ 
஫?  ⮣, ?
     - ਤ㬠 ⠪,   㤥. ਬ, ᢮ .
     - ⫨筮!   쭮!  ࢮ,    ᤥ  -᪨  
騪, ⠪    .  !
     -    ஫  ⪥ 㬠     񦭮 , -
ᮢ⮢  ਠ.  -      ,  ਤ㬠 - ࠢ⭮.
ਬ " ࠪ".   㬠.
      ભ:
     -   ...  ⥯,  ࠩ ,  ,  ஫ ⠭
  ⢮  .  "ਠ  ࠪ".        ஫,  
ࠪ.   -   㡥         .    ࠯,    
-饬   न. ,   ਪ;  ᥣ  ப
祭.
       ᪮࡫  ਧ  ਠ ᥫ  ᫮  ਭ
   .
      ᬮ५    ᯮ魮 ࠧ 㪠:
     -         ,  㬠  ਫ.  ᮢ 
䨧,  ...   -   ᥡ ⮣ 堪.
     -       宣?  -  竨  ⮧ ਠ. -  ,  
,  祬    ⠪  砥.   殢,    뭮祪 
᫥     ⮯.   .  ⢮ 稪,    
 ᪮ ॠ.
         뫮  ,  ᪮॥   த ஬. ,
      楬  (-, ࢥ),  뢠  ਠ 
ࠧࠦ,    .          ,    ७, 
ਧ,     ⮣  몠뢠,   ।⠫ 襬 
襣.     饩 ࠨ  쥢: " 稪"
    "  뭮祪" ਠ     ᮣᨨ    ਫ
  㣮 -  த⥫.
     ࠢ,    ᫥  ६  ⠫ ।ਭ ﭭ ⪨
  ਠ  ᢮ ,  宦, ,    砥  , ௥
ࠦ.  ਠ    ᮢ ⥮᪮ 䨧,   
    ᬨ᪨ ஡,   ⢨ 
.  ᫨      楫    ⮩    ,    
㢫祭  ਠ,        ⮫쪮    (  
㦥  ਫ),  뫨  .   "㢫祭"    ᪠.
   ७,      蠭          ᢮  ᪮
ᨬ  室    ⮣,    ᬠਢ       㬥,
ਧ    筮      祫    (  ᫮ 
),    ᠬ 業,    ᥡ. ਠ  ,
          -  ⤥ ணࠬ  楫 樮
⥬,  -    ⠪,    ⮣  ⢠, ᪫⥫쭮  ⮣,
⮡   㧭,      ࠡ  .    ﭭ  -  ,
⫠,   "ᮢ襭⢮"   㦥  騥  ணࠬ,  ᠫ  
"ਬ窨",    ,  祬   ,  ᥣ ⠢  
㯨.    १ ᮢ ਠ  ⮫-᪮; 
⠢ 㤮⢨ ᠬ    ࠬ  ணࠬ.
     -    , - ᮮ騫 ਠ, १㧨 ⥬. -   㤥
 ࠭. ?
     - ,  -  ᪠  . -    ,    業 ⢮
  ७.  -    㦥   : - ᠦ, ਪ.   ᯥ?
   ⢮ ?
     -   ,  - ⢥⨫ , ᥫ  ᫮      ਫ.
-  ᤥ  ਧ.
     -     ⥡ ᮢ: ᤥ ᢮ ਧ ⠪ १ ,  
࠭.
     - 祬?  -  ᨫ  ,    ᪮㧨  񭭮 ஬שׂ: -
⭮...
     ਠ  ᬥ,       ࠦ  .  
᫥ 롭:
     - 祣      ,  ਪ.      ࠧ .  ᥩ 
७,    ⠬ - ᮢ頭.  ,  砥, ࠡ⠥
 ⥬ 㤮-஬.
     - ...
     - ⮬,   -  த  ,  -  ⥡    ,    
᢮  ७.   㤥  ⥡  ⮬,     
ࠣ業 設 ६.
     -   ,  - ᮣᨫ ,   㣮 , 祬 ॢ ⢫
   .
         ன ਢ窥 ⨫  ⮪ ⥭   
  ᫠  .      뫮   㤨,   㢨 ⠬
让,    祫᪨ ,  ७!     訫, 
  㤨,    ࣭  .      祧 - ७,
    ⥫쭮   梥 ᪮ , ঠ  㪠 㪥
ᨫ쪮    론    ᢮  ஦⥫쭮,   㪠 롪.
    ⮬    ᥫ    ...  ୥, ᫨  ,
    த  ⪨  , , 稢  筨 
⥫,  㯨  ᢮  ०  .     ᪮쪮  ᥡ
;   ⠪ ਢ  ,    ਭ⮬    諮 
  ᮢ,         ন  ᢮ 
  .  ७ ᭨ , 祩  ᠬ   , 
  ண⥫      ⢥⭮ ᪮  ᢮ 㦠.
  ᫥  ⮣,        ७  ,     ५ ᢮
뭥譨  ,    த     ०  - ᫨ 
७,      﫠    ⮬, ⣮ਢ   ⥨ 
  ᢠ .
     墠⨢  ,  ᪠:
     - ⨫, ?
      ﭭ  砬:
     - ,  砫    ⨫ .  ࠧ ⢮,
  -   ,     ,  .
       :
     -   ⮬   祣 㤨⥫쭮.  ਢ筮 ⠭  
    ,        ᠬ ,  ,   㢨.   
    㤥  ⥫쭮        ன  㦨
.
     - ?  -  ᨫ  ,  ᡨ    ⮫. - , ,  
...
     -     몭  ,  -    뫪  ⠢ ਠ. - ᫥
    稫      ,     ⪠,  
⨡ਫ.  ਫ    ,  ᠫ  ,   
ந  .      ᢥ,      ᢮ ୮ ,
 﫠  .
      ᬥ:
     -  !..
       ७  ।񭭮   ᮧ  楫  - ᠭ 
宦  ,  筮 ⠪  ⮭,  뫮 筮 ⠪  梥 
ᮭ,    ,  ᪠,  㪥 ᨫ쪮  㪠...   ⥬,
    뫠      殬 ७   ᢥ묨 ᠬ.  
뫠  ࠦ  ७ - ⠪,    룫拉  ⢨⥫쭮,
᫨    ᤥ ᥡ ᮮ⢥ ,  ⠪   﫠
  㪨 㪥 ᨫ쪮. ᯮ୮, 㬠 ,   來
㤮⢥  ஬.        ࠧ    ,  ⮢ 
ᯮ   㣮,    ⨭   ⥣ਨ 襤.
     -   稬, - ⨫ , -  ஭     室.
  誠  ,          ,
    㦥    ⮬,  ⮡ ॡ ⭮ 饭 ⨭. -  
  ᬮ५     . - ࠢ ᪠,     ⮬,
⮡  㯨    졠.   ᫥ ६   㪢쭮 .
室    ,    ࠡ⮩,  ⠪  訢: ", 
  ?"  ⥬ ࠨ  㣫, ᨤ , ᬨ୮,   ,
   﫨  ⨭.  ,   殢,  뤥ন  ண
,            ୮   室,      ᪮쪮  ᮢ
頥. " 㦥  न, ?"  ।⠢ த.
        ࠧࠢ襣  । 㯠 ᬥ.
     -    -⠪  ࠭,  -  ᪠,  ⨢  ૮.  -  祬  
     ? , 筮,  ᯥ,   , 
 ,  ᠫ , ࠧ .
     -       ஭  ᬮ,  - ࠧ ਠ. -  
,    ⠬ ,    ᮬ묨 㤮⢥묨
⮨⢠,  ࠤ  .      ࠦ   騭 
⠪,    ,    襬  砥  -   . , ਪ, ⮣ 
砥,  ⮬          ०  ᥣ  㣠,   
騭.     祭  -    騭.
      몭,    㡠 ࠫ த譠 롪:
     - ⠬   ⨭.  ᫥, 뭮.
     -   㦥    ᫥! - ७ ( ᮢᥬ -᪨) ⨫
ਠ.  -  㦥,  ⮡  㡥  ⥡  ⮬,     
- ?
         뫮  , ⮡ ⢥ (ࠧ㬥, ⥫쭮), 
 襫⥫, ⢮,  "",    㫠 .
     - ਢ   ᥬ!   -   ࠤ⭮    ,  ਢ    ᢮
祧୮  롪.  -  ਪ,  ,    ⠢    
⮡!    㬥ન -    ࠤ;  㤠 -   . , , 
    ࠤ   .
      ⠫  ᫠    .
     - 祬 , 窠,  ࠤ ⥡ ⮦.   ⥡ 稫.
       ᢮  몭,    楫   .  
ᠬ  ᥡ,    ᮢᥬ  -᪨   楫. 祬, 
    -     ஭ 룫拉 ᮢ襭 . 
ࠩ ,   ਠ  ⨫ 祣 .
       ᢮      ᪮ ⨫  :
     - ,   ,   ⠪ ६ ࣫?
      砫 :
     -   ⥡  , 誠.  ᫨   ⠫  
騭 ... -, 饪⫨ ⠭...
       ᬥ﫠:
     -   "饪⫨  ⠭",     ࠦ, ⥡  
⮫쪮    ७.     筮 ⭮,  ᥩ    . 
  祬  ᪮.   㪨  .
     -      ⥡  ਤ , - 娤 ⠢ ਠ. - 
-  ஧ 㬥  㦥᪮ ୮.
        㪮ਧ  ᬮ५    ᢮  襣  뭠  ,  ,
᫥ ࠭ .  , ᫨  ,    .
     -    ⠪  , 誠. ਧ,     ⨢
   ,  ࠢ?
       ਠ 뫨  楬.   饭 ⨫ , 
  ᥪ㭤  맮     १ 믠:
     -    ⮣  ⥫?   ⠪ ࠪ.
      ᬥ;  ⮦.     ਠ.
     - ,  ,  -  ᪠  .  -  ࠦ, ᫨    
ਪ?    ,   .
        ਠ  ࠦ,   ࠦ 뫮 ᫥. 
騭    ୮,    - ୮ .
 ⮫쪮 ᪠  宬:
     -   ⠪ ᥣ.  -     ﭭ,  
  㢮.
      ਠ    ப஢:
     - ⬥  ப ⬥.  筮,   ,  ਪ
- ⭮.
         ६    ᭮  ᯮ짮  "襩"  ,
᪮      室       ⨢  ᨫ쭮
ࠧ襣    ᫥   . (,    
,   ஬   .   ⨫ ⠪ ᪨
        ᣨ襬 ,    । ࠨ
᢮  ᨤ  㣫 ⮫.)
       ६⨫      ""      ,  ᪠
⠢,     ᪨ , 祬 ⮩ ॢ
㭪.      ,    ७     ᭮
ॢ,  ६  饣    㣠   ࠭⢥ ᢮ "".
    ⥬,      ᬥ堫   ⫨,  ⨫
  ਬ몠襩   ஫᪮  "" 廊 , ࠢ
      㠫⭮ .   殢   뤥ঠ  
  ᬥ譨栬  ⠭    "" 㭨⠧, ࠢ, ⠪   ᮥ
    樨.      ࠭,   ᫥ ⮣ "ᮢ襭⢮"
᪨ 믠 ४⨫.
     ४    ,      뢥      ᢮ "", 
ᥫ    稪  ⥭,   ᨫ 䥫쪨 
ࠫ    .
     - ᯮ,    ⥡  㤮,  -  ।  ,     ६
嫮뢠    ᨤ  冷    ᮡ.  -  ਬ  .  ᥩ 
窥,      ਢ窠   ᠬ 室騩 .
     蠥.  直 砩  ஢ "".
        ᥫ  , 뢠,    .   訡 -
 砫    ⮣ ,  ண  .
     - ਪ,  ⥡  ⭮  ?
     - ...  饬, .   .
     -  .      ⢮ 㯪.
       ᨫ,  㯪.  ⠪ 뫮 ᭮.
     - ᫠  ,      砫쭮,  -  த  . -  
ᮬ,      ⥡  ⠪  ⢮  ᬥ 㣠.  㢥७, 
-  㣮,  ।⢥  易   ,  訬 ⭮襭ﬨ.
        ᨬ⮬.  ,      稭
筮  ⠪  .  ,    襩  ࢮ    ᫥ ⢮ ࠧ뢠 
,    楫  ⥡    ,        -  騭. ⮬
諮-堫...    쭮 ᯮ.  ⥯ ?   稭 ⮣
樤?
      쪮 :
     -   ⠪  ᫮,  ⠪ ⠭...  ᯥ    ६,
 ...
     -    ?
     -     ...    ⠥,   - ࠧ ⥭ 
 ᫠.
      ⥫쭮 ᬮ५   :
     -  ࠢ?    ᭮ ⠪ ?
      㯨:
     - ,    ஬  ᫥...  , 窠,   ...  
᪠,  뫮  ᠬ .
       ࠧ:
     -   ,  ?!    ᪠      襭,  ,  ! 
ᯮ    ⢮ ⮫쪮 ⮣,  ⥡ .   -
ࠧ   窥 .   ,  ਫ᪠,   ⪠ ⥡ 
 ... ⮬   !
     - , - ஡ ந . - ,       뫮...
     - ,  ਪ,  - ᪠ ,    ⥫ . -  
室.    ࠧ஢  . ᫨   ࢠ  ᢠ, ᥩ
 室!
        ୮  ,      ᪮쪮  蠣    ,  ⥬  
⥫쭮 ⠭.
     - ᫨    , ⮣ 祬...
     -     !  - १ ⢥⨫ . - , ?!   㬠
ࠦ,    ...  -        ਢ,   ᪮稫   
ᨪ 롥  "".
       ᫥  ,   ⨭  㦥  ⠫,  ⨫, 
     , 饩  ᯠ. -    
 , ⥫쭮 ࠧ  ⥬,   .
     ,      ன         ᮡ⢥    㯮  
஦,    祬  檮    .  " ࠧ  ",
ᮢᥬ      ᪠      .   㦥      ࠢ?..    㣨
⥫⢠,   ⨫   ᫠ ( , ⠪ 誠!),
       ⥫  稭  ࠤ.   ࠧ⮬ 
      室.   ७ ⥫ ,    
稫  ਪ,   ᫥⢨ ।ᢠ ࠦ... 祬, 
᫨   ⠪,     ,  ,   ਫ, . ।
 ਪ  몠뢠 ᢮ ⨭ ᫨  ⢠.
       襫    뭭  ਤ  , ன ஢ , ⠭ 
  ⠬⮢  .  砫          祬,    ⮬
ᮮࠧ.  ,     ᮡࠫ ᤥ, 뫮   筮,  뫮
騬  ᢨ⢮,  ᫨   㦥.  ⥬     ᬮ  ।
ᮡ.
     ஢  拉  ஭,  ਭ  ஢ .
    饬  㤨 ,   ᮡ  ⠭ 
뫮  -  ᥣ  몭    ,  ᮢ
᢮      ᯮ᪨  .      ⠢ 㤠 ࠢ 
,  ॢ ᨣ.
     ,        ⠫   ⨬  ⨥, 
 ᪮짭     ᮡ .
        宦, ⠪    ⠫  ਫ ࠪ. 
   뫨 ,    ᪭  ࠧ   ᢥ, 
  ਫ  ᢮  ⥫쭮  ⨥. ᮡ   ப
  ᯥ  ஬  祭    ᮧ⥫쭮 ॣ㫨஢
⢨⥫쭮      楯஢   뫮         ᫥
ᯮᮡ⥩,      ,  ,   ,  뫠   
.  ᫥  ⥫ ᥠᮢ "᪮ " (   
)  稭  ᪨       ᫥ . ஬ ⮣, ᫨
१      ᢥ饭,            ७    ᯥ
ॠ஢,      -  ᫥  -  , 筮, , 
祭 ⭮;    ࠧ ⠪ 砫.
         ᪮쪮-  ᭮  ।⠢    ⮬,   ᪠, 
    ⠬ , ஦     - ࠨ 謮
        室.  ᥣ  ঠ  , ᬮ५
ᮤন  騪  ⮫,       , ,   ᫥
,   祣    .  ,  -  ଠ  ࠭  
,  ,     稫 ,  ॡ  ஫,  
  ᯠᮢ.
       ᫥  ⠢  ⮫쪮  ᯠ.  砫     
ᮡࠫ  㤠  室,    ⮬      訫 ᤥ ᪫祭 
஢  ᫮    㭤㪠    ᭮ ॢ, , ᫨
    몠,    ࠭  ⢥ 㢥஢ ᨪ  ᢮
㡮  .  㬥,   ਫ   ᥭ ( 
  ,        ⠪    ⥯!),    㭤 ,   
ਫ,  ,  ᪮쪮    뫮  ⭮,     ࠧ   
.    -  类 砥,      稢
 ⮬    㭤㪠.
     ...   ... 祬       ?..
     ᫮  㭤    ᢮ ०   ப ஢
  娭,  뢠訬  ஬  ઠ,  ஥    뫮 㢨
⮫쪮      ⥫.    ᫨    ઠ  ,  猪
    ⮪ 㡮 , 뢠  ᫠ ⮬
   箪⮣ 㧥.
        ᥩ       ᮢ      ⭮  ,  
-  訥   ,    .  ᫥ - 
ᮡ.  ᥣ  ⥫ 㢨  㭤㪥 ᪨ ᨪ.
           ,      ᪠    -  ⥫쭮  .
⢥,    , ⥫쭮 ९ ,  ⢮,
  뫠  魠   ⮪ ,  뢠,  㭤㪠.
  ࠩ ,    㤠,   㭤㪥    㣮
-      ᨪ,      䨥,  ᫥稢  , , 稩
,   殮  ᠬ५...        .      쭮
᢮ࠧ ⢮ .
     ਣ⮢    直  砩    ,  -
ਯ  .     ਧ  ᫥;  뫮 
५,     뢮,    ⢮    饣  .  
⥫쭮 ᬥ       ...
       ⥩ -⠪  諮. ਧ 砫  ⮬, 
㭤    !  ᮫⭮ - ࠧ   뫨  .  ⠡窠 
७ ஭ 誨:

      ⠪   !
     ᫨  ᪠  ,   㬠,   ࠪ.
      ਢ⮬, .
        冷      ⠡窮   -     堫  "⮣",  ࢠ᪨
࠯    㪨   ஢ 孮.    ,
   ࠧ 㧭  ७. 祬,  ⮬  뫮   
ᠬ ⥪ ᫠:
     "  ࠪ!
       ᪠      窨,   ,   㬠. ⮣  
  墠⠥:  ᫨  ,    .  ,  ᮮࠦ.
㭤          ⮣,     砫 ᪠ .
,    - 뫮.  ⥯  . ,  "-"  ࠫ.
 :   뫮  祬   ࠫ?"
       :
     ",    ⢨⥫쭮    ਢ⮬,      楫 ᮥ 
뢮   誨.  ,      ࠧ襭      ⢮  㭤  -
⢮  .   ⢥ 樨   ࠫ  
⠢  ⢮   .  ஡ 㣠 ஫.
      ਢ,   訬 ﬨ.
     ਠ".
         ⭨, 㬠 .  ,  ७  訬 뭮窮
-      .       ঠ   ( ࠧ㬭 ।,
筮),   ,  ஫ ⠭ ਠ.   ᢮ 
⥫  ࠤ ⪮ ࠦ.
     ᫠  ⠢      ⠫,     㭤,   
    襫    ᯠ쭨.     ⠢﫮 ⫥,   ⨫
- 祭 .  ?..
       ⠭ । ⨭  ९ 㬠. ⢥, 祬 
   ?   ⥫  ?
     頫쭮  쬮?    .    ᥣ,  㭨⮦ ᢮ -
  ⮫쪮  ⮬,        ,  ᪮쪮   ᥭ,  
       ᫥.   ⠢ 㦭, ࠭ 
      ⮬  .  ᮬ,  ।        
஡,       뫮 筮 ६, ⮡  .   
஢஢    砫쭮    㤠.   ४᭮
  ⥬   ᫥   ன...
     ...
     筮, !
     ᫨     ⠢  ᮮ饭,      ⨢  ,    
ᮢ  .
     ,      ?  ,   뢠   祬  祭, 
    ।⠢  ᥡ   .    㯨?  
ଥ  ⠢    ᫠  ,  ⮡    稫  ⮫쪮    
饥  ६? ,   㪠, ᠫ  쬮  ⤠ 
   頭  ࠭ ७ ஫᪮ ᥬ? , ᫨誮
᪮.   ... ⮯!
     頭...
     ...
       ...
      ?..
       믮窠, ᫮  㣭 ⨢  ,   
       ,  ࠭   ᪨  ᪨
ࠬ .
     ...    ,  ६ 襣 ⪮,  ୮ ஬,
  ⢮      ࠧ    ,     । ࠧ
뢠      ,   ﭭ ய  .  室 諨
  㬥: "᫨,   ,  ⮡ - ..."  ⠪
.  ,    ᥣ,      אַ  ⢥  ⠫ 
ࠧ    :  "  ⠪  砥,  ⥡  ⠭      . 
ᯥ樠쭮 ਫ   ᢮ 頭..."
       쭨 楫? ...
             祬    ⪮  ᪮  뫨   
ᬨ  ⥬⨪.    ᪨  ,   ࢮ-ࢮ 訫
஢  "񧤭  ண".  -,   뫠   ; 
""         ᨫ (  ⥯ )  ⮬, 
,     ⮬    稫    ࠢ  騬,    
ࠦ묨  ᬨ᪨  ࠡﬨ. - , "񧤭 ண" 뫠
ࠧࠡ⠭        "S.   Brandon   Software   International",   
஢뢠    "  誨  ७" (좨 ७   
  ᨬ),    ⠫  ,        ਤ "" 
    來  񯠭  ,  ᫨    ࢮ  졥 
  ७  .
        ⭮襭  ᯮᮡ । ᢥᥪ⭮ ଠ樨,
  뢠,        㪨.      ।⠢,   
ᮮ⢥騩  㭪 頭: " ண    ⠪ 
    ᪨    ࠬ.  ,      ⪠  ᮢ  
頫  ண㫪  񧤭 ண". ᪮쪮   , ,  
᫥,  ᨫ  ᯮ ᫥  .
       ᭮  稫    ,    ⢥  ॡ  ஫,
砫:
     " "
     - ࠢ쭮  ᫨,  誠,  -  ᬥ諨  ᮬ  ਠ ⢥⨫
    砫  㦠.       , ਠ ⢨⥫쭮
 אַ.
        ᮮ騫,  ⮢  ࠡ,  ⠢   ⨫
.  ᫥  筮  ⠢  ஢, ᮯ஢ 쭮 ⭮
몮,  :
     "ਢ, ᪨⠫.  ⥡ ?"
      ࠫ:
     ""
     騩 :
     " ⢮ ୨?"
      ⢥:
     ""
     !     ⠪  뢠.   ᫥ 㪢  
 ⥬   த.
     "ࠢ, 窠!
      ࠤ,   ࠥ  .
     , .   騩?"
       ⮬  ६   㦥 ,  宦  ୮ . ० 祬
⢥,    .  ⠪  뢠  "㬥",   
㥢,     ᥭ⨬⠫쭮,  訫 ਡ  ⠪ ⢥
    ᠬ  ࠩ 砥. , ᫮, ,   
⢥   -ࠧ,         ।ᬮ    ਠ.  ,
ਬ:
     "   "
     ࠪ୮   . ᫨   㬥  祧, , , ⠪
  ᪠.
       ᠬ , ॠ  뫠  筮:
     "祭 ࠤ, .  ⮦  ⥡.
      -⠪:    ?
        ?"
      ,  ᥭ⨬⠫쭮  㥢  ࠫ ᫥.
     騩 :
     "     ⥩?"
      㤨,    筮,  ⠪  ⢥⨫.
     " !
        ?"
      ⢥  ⢥न⥫.
     ⥬:
     " 饭?"
      ᭮ ⢥⨫ "".
     "   ?"
      ᥩ ࠧ "".
     " .
      ஢  ᮮ饭..."
      諮 ,  १   ࠭  ⥪:

     " !
         ,  祬    ࠫ  ⠪  ᯮᮡ ।
⮣  ᮮ饭.      祫,      ᥣ , 
⠭  롮    ⥡,  ⮬  ,   ,   
  㣨.      祭    -   ,  ,  , 
졠        ⥭  म  .    㢥稢. 
ᤥ  ⨥,  ࠢ  ஬,  ,    뫮   ६ ࢮ
஡㦤   .     㦨  ᮪ࠧ  ᬨ  樢
 ᬥ, 稭 ᥡ ᨫ ନ..."
     ⠢  ᫠  ,  㤮⢮񭭮 몭, ⠫  ଠ
      ᠫ  -    ᢥ.  न      
।஦   뢠    ⠫.    뫨  㫨஢    
,  쬠  魮      饣;  直 砩 
  ⠢    㠪⨢  .  ७ ᠬ,  訫
  ᢮  ⠩  ,      ७  -    㭪, ६ 
           ,   ࠢ 諮   
.    ⠪      뫮  㦤     .    ᠬ
,      ,    ஬  몭  ,    ᬥ,
৭㫨  ନ騬...
     ࠢ,           ᭮ ।⠢  ⮬,   
,  ⨬ 쬨.  ﬨ म ...


     15. 

          ᢮ ࢮ   ਨ,    મ ᮫筮
ᢥ.    ᥩ ࠧ    ᪮,   אַ, ᫥  . 
뫮    祭  ⭮.    砫, ॢ  㣮  
⪭  殬   ᯨ 奫.   ⠫ ⭮.   
  ਭ ᪠  ⥫.
     - ...  -  ᮭ  ஡ମ⠫  奫.  -  ? 쪮 ?..
  㦥  ᯠ...  -     ॢ㫠  ᯨ, ᯠ㫠  
 ਫ. - ! ᥬ 뫠...
     ⠢  -  誨  ⠭樮  ,  奫  , 
   㫨.  ᯠ쭥 ਫ  ࠪ.
     -  ?
     - 쬮, - ⢥⨫ ,   .
     - ,    ᯠ,  -  ᪠      ਫ㫠    .  - 
.
     -    ? - ᨫ . -  ?
     -  ᥣ ⠪ ?
     - 쪮  ⮡, ண.
     - ⭮ , .
      楫.
     -   ⥡, 奫.
     -  ⮦  ⥡...  ᥩ     .
     -  ஬砩.
               㣨      砫   . 奫
ਪ뫠   ⮭.
     -  ⥫!..
     - ,  ⠪.
     -  ਢ஦ , .
     - 筮... -   , ᯮ,  ந諮 .
     ਢ஦...
     ...
     !..
     ,    -    ᠬ ,  ண ᪠  
졠.  -    襩  ᥬ    ਭ  ᮧ⥫쭮 稭 ⥩.
񭮪  -    ,  ஢  ... ,   ⮡
訢    ⥭ ᥢ譥,   筮.  訫 ࠢ
।諥,  ᪮॥    ᮧ,    稭,  㤨訥  
ᤥ  ,  뫨  祢.  -,   ௥ ஢ ,
ॢ樮  ⥧,   -,   , ६ 
뢠    । 易⥫⢠,   ⥫  筮 ⠪
 易⥫⢠  ⭮襭 奫.
       稫      ,       .    ᯮᮡ
⠭  ,     襣  ਡ   ᨫ.
,      訫    ᠭ  ࠢ,    稫,    
񣪮    㣮  -  ᠭ      .  ⮬  
᪮뢠  砩      ண  祫...
     -     ⮡,  ?  - ᨫ 奫, 㤨񭭠 ( 쭠)
⥬,   ⠫  ᪠.
     -   ...  -  㢥७  ந . -    ⥡
ᬥ, ...   ⠪ ।⢨...
     - ?
             ஢,    ᢮    ᤥ , 
    ଠ  (    ᠬ    "⠫"    襩 ⥪)
쪨 騩 ⨪.
     - , 砩 .  ஡?
     奫 ᪨㫠 ஢:
     -  񧭮?
     - ,    ⠪  ⮡  񧭮  -      直  砩.    
ਭ  ?
     - .     諮.
     -  ६ 室饥?
     - 㬠, .
     -  ஡.
     奫  祭  뫠 㯠.
     -   ⠨, . ... -⠪ ࠭  祫.
       ⠫   ⨪    梥,    ,
⮡   ᬮ   ,  ⮬  㫠.    祭  ᫥饩    
஢      ⥬,   ᪠ ⥯ ᭥,   ,
  㣮,   㪢: "ࠢ塞!"
     -  ! - 襯⠫ 񭭠 奫. - ⮣   !
     ஦騬  㪠    﫠         ᬮ稫  .
  ⠢ ᥡ  -  ᭮ ࠢ.
     -    ᯮ祭?
     -  ஢ਬ.
                몮.  ⠫ ,  
        묨 㪢: "稪,  ! 
 祪".
     -  , - ᪠ . -  । ࠢ쭮.
     奫 뢪 ਦ    મ 楫   .
     - , !
     -  ࠤ?
     -    訢!   ...       ,    ᪠.  ᫨  
⢥न...
     -   ⢥न,  -  ਫ  .  - 易⥫쭮 ⢥न.  
⢮   ⠭ ॠ쭮. 㤥  ⥡ 騩  ⫨ , 
, 㤥   㦭  ⫨ ᥬ.
     -    ? - ᨫ 奫.
           ⢥⨫  ࠧ.
     -  ᫠ 窠  ᠬ  ᥡ .
     -  ,  뢠 㪨? ᠥ ?
     - ,  奫,      뢠  㪨.      ᥡ  ⢥  
ॡ񭪠    ⮢ ⢥.    ⮡  ࠧ  ᨫ 
   ,   ⪠뢠.
     - 祬?
     - ⮬        㣠  稭  騭.   
.
     -     ᯠ .
     -  ᯮ.
     -   ᯮ짮 , ⮡ ࠧ.  ⠪ -᪨!
         殬   .
     -   ᮡ ࠢ뢠, ...
     -   ⠪  ᫮  筮    稭  ࠢ, - ॡ 
奫.  -      .       , 
᫨  㬠,   譮 㯫  ⥡,  訡.
     -   ⠪  ⥭  . ...
     - ! , ""?
      ⨫:
     - ... ,  ࢠ ﭭ.  ᠬ  ...
     -    .     ⨢, ᫨   ᮯ୨砫 - ⥡.
 ⨫  ⢮ ᪮ ᫠.  ⠪!
       砫, ᮡ  ﬨ.
     - 奫,  祬    ﭭ  ४?        ࠤ
. 祬   ࠧ ॢ頥  ?
     -   ,  -  ⢥⨫         ᬥ﫠. -   
ࠢ.    ⠢  㤮⢨    ⮡, ⮬ ,
᭮ .   室   ,   㦤.
     -  ⮦.  ᥩ  㦤.
     -  ⮦...

       ⮬񭭠  奫  㫠, ,  㤮 ८ ᮡ
  ᨪ   冷  , ⠫  ⥫   ᯥ . ⮬
ࠫ  ⨪   ࠬ ࠭ ६  ⠫   ଠ
-    ஢ , 奫    㯠  , 
 ࠧ   "" ⮢ 譥 ந⢠.
       ࢠ    ⮪,    㬠, ਪ뢠
  㬥,  ᪮쪮  ६    ,  ⮡  㫠  . 
   筮  ࠢ,   ᮡ ய ᫠  뫮 -
奫            ।      ⬥  ᥣ譥  ᥤ
ࠢ⥫⢠  㭥    ૠ᪮ ᨨ. ⢥,  
ய,    ࠪ   ⢥, ᪮쪮 ய 楫㥢 
  ﬨ. 筮, ,  ௥ .
       ﯠ  :

     "誮!
          ᥬ  稭  筮  ⬥  ⠪  ᮡ⨥  ࠭
.       ࠤ,    ᮡ ࠨ ࣨ,
    㩤  ⠩    த,    -    ⠬ 
ࠤ.    ᯮ. .
     ".
            㠫 ⮫  宭쪮 襫  ᯠ쭨. 
ᥤ      뫮.  ਧ ࠧ, , ० 祬 ᮢ
릮,  ந ४஢.  ࠢ쭮 ᤥ -    뫠
,  뫠  ⮣.
        㦥   ᮡࠫ   ६      ᢮  ᯠ,      
ᮢ  ⢨  .   ࠫ  , ᤥ ,
⥬  ⥫쭮    ᫥  ᢮  诨᪮  ⥫쭮    㫠
.    ᫥        ᠬ  室   ⠬⮢ ,
, ,     㬥.  뫮    饭.
         ,  墠⨫ -   ।稫,
뢠   .  ⢥⨫  .
     "?"
     "ਢ, 窠".
     " ?"
     ", 㤠   ७".
     "       ".
     " ".
     "    !    -      訫  ᯨ.    
 ᫨ ⥡".
     " 㦤.  ࠢ   ⥡ न".
     " ⠪?"
     ".    ⪨.     ".
     ".  ன  ""...  뢠 ,  冷".
     " ⮡ - ?"
     "쪮 .    ⥫".
     "? - 㤨 . -    ?"
     " ".
     "!  -  ⢮  ᨮ쭮 ࠤ⢮. - -
ᨪ ७  ᡮ".
     "᫨    뢠   ⮣, - 嫠   ,
-    浪.     訫 ⮪ ࠧ".
     "... -... ,  蠫 ".
      ᫥ ᬥ﫠:
     ",  !   ,   ᭥...  稬, த 
    ࠢ,  ᫥.  ⠭ न஢  ⨬ ⨭.
  ⥡ ⮥ ࠦ,  祣   뫮.   蠫,
 ⮫쪮 ᮡࠫ  ".
     "  ⨬  ?" - ⢮ .
          ஭᫠ ।  ࠧ,    ࠧ  ঠ
᢮ 䠭⠧  ᥡ.
     ",  -  ⢥⨫  .  -    ࠧ    .   
ᬮ,    ".
     "४᭮  .   ᠬ    ⨢".
     "᫨  襭쪮 ,  ந ⥡ ।⠢... ,
,  ⮢. ⠩  ".
       ஬,      室,   ।묨 ࠬ,   
,    楫  ᪮筮.  ⮡      ᢮  室, ,
冷    筨,  㦭     ᨫ  ᪮쪮 ᮢ
६.    ,     񣪨 ᯮᮡ ८  -
墠    ,  室饣      ஭,   룭. 
ॡ  ।񭭮  ᭮஢,  ,   筮 ⮣, 뢠 ࠧ
,  祬  ⢨  १  ᪮筮.    ⭠ 뭥 
⮢   ⮫쪮   ஥  祫      ஭    
६   । ஢    ⭮ -   , 
  ஭,   ⠪ ,     ந  ᫥. 
   諮 뫨 頻 筨,   ஢  ᯮᮡ 室
  ६    .    ,  த ⪠  
,  ⥯  頻 筨, ⮦  ⠪ ᯮᮡ, 
   , ⮬   頻,   .
       墠⨫    ,  룭     । 让 ⭮
  -  筮  ""    .      﫠 ।  
ࠤ⭮  론.   뫠   ᨬ筮 ⮥ , ஥
⫨筮 諮   ᢥ⫮-⠭, ᫥ 릥 ᠬ.
     - ,  !    ⠪ । 뢠  ,   ⢮  
   騩 ࠧ.
     -  ⮦  ⥡, - ᪠ .
       㯨        楫    .     ਧ
楫㥢  饪, 뢠  ᮯ묨.
     -  ⥡ ᭠ ଠ, 誠. , ࠫ᪠?
     - ᥣ    ᪠, - ⢥⨫  ,    ⠫, 襫
   "". ,      ⠫  稪?
     -   .   , ⮡  । .
     -   !
     - , ,   ࠢ.
     -   ᥣ  ࠢ.  ,  ࠤ ⮣ ⢠:  祣  
砥?
     -   த.   ⮫쪮 ᥩ ᮮࠧ.  ⢨⥫쭮 ᫥
-     筮 ᬮ  ᥡ  ઠ, ⮬  ,  
訡.
     -  -०   讬 । ઠ?
     - , !   뢠  ?
     - ,  祬  ᫥, - ਧ . -  ᫨   䨭, ,
 뫠  㣮 ⢥⭮ .
      ⠭  祭 ᬮ५  .
     -   ᪠?
       ॠ      ࠭.   ⭮襭 ᥣ 뫠
ࠪୠ  ਢ    ࠭  䮫,      砭 뫨   
浪 饩, த ⮢  .
     - , 窠,   ⮫쪮 ⨫.
     - ?..  -,  ?  ,  ࠢ쭮 .  㤨,  
ந  䨭.
     -   ?
     - ,    ࠧ稥.    ⢮ ࠧ稥,   ᠬ
    騬.
     -   ?
       ᪫  , த ⥫쭮 ᬮ  . 
    쪨.
     - 㦥   諠   ,      ⠢   ⥡  
䨭?.. -, 祭 宦.  ⥡ ⠪  .
     - ?
     -    ᫥ 襩 ࢮ . 㯮-⫨.
     -  ,     ⮡?
     - ,  , !  ⭨砩.
       㪨:
     - , 窠, ᤠ.  ࠢ.
     -   ᠬ  ?
     -    .
     -  ⠪ 宦 ...
     - ,  -   ॡ . - ᥬ  宦.   ⮣,  
⪠  묨 .
     -   ?
     - ᪮쪮.
     -  !
           ,  񣨢   室 㡠.  ᪫祭
 砫  ࠧ ஭.
     - ਢ,  ,  ⮢᪨  ࠤ  ⥡  .  ᫥  ࠧ
,    .          ண
⢠.
      -᪨ 﫨.
     -  , ? - ᨫ .
     -   ᭥.
     -   謠୮?
      ભ:
     -  窨  ⥡! ᥬ .     宩.
     -  , - ࠢ .
      ᥫ ᬥ﫨.
     -     ? - ந . -   廊! 㬠 ⡨  
 㭥 ᢠ?
     -       , -  ⮭  ⢥⨫ . -      
⠪ 楥.
     -   楥  .    ,   ⢮ ,  ⮬ 
  㡮 .
      ⠫      﫠 .
     - , 稪!    .   ,  .
     -   ⮬-    ,  -    ᫮    ந  . -   
ॢ.
     -   ᯮ,  ,  - 訫  . -    ⥬,
⮡   ⢮ .  ⢮ ᢥ,  .
     - ࠢ?
      :
     - .
     -   ᢠ졠?
     - -  १  .    ,    ࠭.    ⮣, 
᪮   ࠧ.
         㬫 ⠢    ஬ ந᫨:
     - 񧭮?!
     - .   ਫ ⥡, 窠,   .
     -     ?
     - 㬠,  .
     - 㬠?
     - ७. .
     -  ᪮쪮 ?
     - ,  㤭  ᪠.      ,      
㡨  祫.
     - ⨬,  ६.      ?
      㯨:
     -  譥 .
     㯨    砭,   祭 ன    ᬮ५ 
 㣫묨 .
     - -祣,    ⮣      ,  -   ணਫ . - 
ᥣ    ࠭ﬨ,  ⠪ 㤨... ,   ࠧ뢠
!
     - .
      ᪨㫠 ⠯窨  ࠫ    .
     -  誮, . 㦭 ⮫.
                 ,  ⮬    .    ᥩ  ᢮
᫥  ⫨砫 㡮 ⢮ ⠪.
     -   ⢨⥫쭮      㤨.  , , . ਠ 
    㧥    ࠧ  ,  㦥   ਪ㯥. 宦
   ⪨.
       ⠪   㧭, ⢨⥫쭮     訩   ࠫ
  ࠭      뫠 筠 쪠   ,    
ਡ, ⮡ ᮡ ᫮.
     - 쪮  , , - ᨫ , -     ᫮.
  ﭥ 楫 ⮫ த⢥.
     -        誮, -  . - ,   ,
 .
        ,  ᥫ   冷  ன.  ਤ㫠  ,
      ᪮ ᨫ:
     -   , ?
     - 奫.
     -    ⥡?
     - ᥬ.    ᨢ,  㬭...      .  ᪫⥫쭠
騭.
     -     ⮬   ᮬ. ᫨      㬠, 
...
     -   㬠,  .
      㫠:
     - ,    .    㢥७    ⮬,  㡥.    祬 ⠪
ᯥ誠?     , ࠧ ᯠ -  㦥  .
     -   㬠,        楫  砫  㭮, 
⮬     ,   । ⥡   . ᫨ 
訡,      ⮦  稫   .  ஬  뫨 
ﬨ,    㫨 宬  ⮩.
     -     ⮣        㣠    , - १
ࠧ .
     -    ।  ⮫쪮 ?
     - ,    ⠪ ,  -  蠫 .   , 
 த⥫ ⭮  ᪮ᯥ ࠪ.
     -     祬.    ᠬ    ⮬,  ⥯ , 
  ࠪ    筮  ப       ஢. 
⥡-    㦥  ⠢  ,  ⮬... -      饭
⨫ . - , ,   ⥫.
     -     ,  ,  -  ⢥⨫  ,    饪. -
⭮,    .    ᫥   ࠭   ⮬,  
ࠧ  ⢮,    ⢮  ࠤ  蠭    .  
ᬥ⭠, ⠪?
       :
     - ,  奫  񭭠.  ⮣,  㦥 ਤ  .   
     ,  ,  ᥪ㭤 襣 .    ,
.
     -   .
       ⮫  ।      誠 饣  
  ᢥ ய᪨ ⠬.
     -   ࠢ,  -  ।।  . -  筮,   
, ᫠  .
     ஥  ६        ਫ.    ⠪ ,
筮   ⥫  - ᪠,     .   
 㦭 ᫮.
     -         ७,  -    ந . -   
,   ᥩ?
     -  ᥡ.  ⮫쪮  ஢﫠,  ஡⠫    ⥡.
     -  ?
     - .  ७  祣   ॢ,  -  ணࠬ
,  筮  ⠪ , ᫠   .
     -  ⮩...   ...   ?
     - ७    ண,    ⮬  ᫥  ,   ࠦ. 
ᥩ  ᥡ, 砥  ਪ...  , 祬 ⥡ ७?
     -    .
     - ࠢ?
     - .
     - 祬?
     -   ⥫⢠,    ࠣ    ᥩ 襩
ᥬ. ॡ ⥭⭮ ⥫⢮.
     -    .
     -   ᪫祭,  ᪮  ᠬ  祬.  ᢥ  
祫,        ᥣ    -  , ,   ७; 
    -  ࠧ 砨 .       ,
        ⠢     ,   㤥 㦤
뢠    ଠ.      ७.
     - ॢ 㯭 ⭮?
     -  ⭮     ᭨.
         ᭮  ᫮  砭.    訩   ਫ
᫥  ᨣ.    ࢭ  뢠 :  ।񭭮 ⥫
 - ᪠.
     - , ᬥ, 窠!   ⥡  㬥?
        ᬮ५        冷.        뫠
⥫쭮.
     -   ,  ⮡    﫠 ⥡, , ...    
譥 񦨢 ⥡.
       襭 砫 .
     - !  ᫨  砫,  த.  ﭨ 뭪.
     - ,  -  㫠  .  -  ࠢ ,    ᠫ
㪨  ஢    ᯥਬ,    ᫨  ⢮ 奫  室饩
ன...
       訫,  ,    .
     -  ᮡࠥ ஢  ?!    㬠 諠!
     - ,      .               뫮  ஢
᪨  ᯥਬ.  -  ᤥ , ⥬ 砫 . -
  ,    ⠢  ...    ,  ६. 砫 ࠩ
ᤥ  奫  ॡ񭪠  -  뢠 楤  襬 த,   ⠪ 
⭮,  -   ⮫쪮 ⮣  த  ࠧ.  ⨢ 砥
 㤥  ᫠.
     - 񭮪 ६ ᫮?
     - .
     - ⨬,  .  ?
     - , ,  㦭 饭. 㦥 ॡ񭮪.
     -   쬨,   ! -  뤥ঠ, ᪫ . - ୥, 㤥.
१    楢    த⥫  ⠭  誮   誮,   -
⥩.
      嫮 ᢮ 묨 ᭨栬.
     - 㦥,  -  ந᫠        ਥ  , -  ⥡
稫  ࢮ ࠧ?
     - ।⠢ ᥡ, .
     -  㢥७?
     -  ஢.
     -  㤠 ⠢ ࠢ쭮 ?!
     - .   ⥡ ⮢ exe-䠩.
     -        祬.  ॢ ᢮ "exe"  祫᪨  
।⠢      ᮢ   ஢.      ᢥ  ⮩  ⭨  
୮ 祫⢠.
         ⠫ ,  ᢥ ⮩ ⭨,    ⮬,
  ᮡࠫ ᢮ ⨥  .  ᥩ   ⥫
⪫  ⥬ ࠧ.
     - ,    ॡ񭮪.  ?
     -      ,  -  ⢥⨫  .  -  ᫨    񧪠-頻
,   奫           筨.    ஦  ,
ࠧ㬥.
      ய:
     -    ?!
     -   . 筨   ⢮ , ⮬   ⠪ 砥
  ਤ  㡨   ॡ񭪠 - 񭭮. 奫,  뢠, 멤
宩  .
     -     ?
     - .    ,    筨    .  㤥 㦤 
ᤥ.
     - 筮?
     - 筮. ᫨   ,   頻.
       ।        ᫮.  譨  ࠧ    
頻    祭 ⥫ -       뫠 宦 
,     ந  ᫥.
     - ᪮쪮     ,    ⠪  砥  奫  ⠭    
񭭮,   ⮬?
     - ࠢ쭮  .    ⥡ ᭮, 祬   ⠪  
㪨 ஢  ᯥਬ?
     - , 筮.
     -   㤥  堫쭮  ᮡ⨥:      ६   祫
        ᫥⢮       १ 砩 樨,  
筨,    ࠧ    ⠭ ⮬.  ⮫쪮 頻... - 
᭮ 㫠. - ⮬   ⥫ ࠭ 񦨢 ⥡.
     -   ந諮?
     - ᥬ      १  ⪠    ,
㦪 , . ,  蠫  .
     - ,    蠫,  -  १  ⢥⨫  .  -   , 
ந室  ᥬ⢥ ᮭ.
      ᫠ 롭㫠:
     - -⠪  ⢮  吝  ࣠   諠. , 祣, ⥯
 稬.  魮, ࣠ ᫠ ७.
     - ,  -  ᪠    ᮡ 㢥७. - ⠫ , 頻
 ய⨫  筨    ᪮ ?
     -      ⮬  ⥫. 祬, ࠢ ࠤ 
᪠,            㯨    筮  ⠪ .  - 
।⢥,     몭    ᠬ窠,    ன    ⫨
६  񭭮.
     - ⥫쭮,    頻  ᨫ    騩 ࠪ,  ᠫ
  ⭮ ?
     - .    񧪠  襭  ⮢  ।㤪,    ࠢ -
      ᬥ.    ⭮ ⮬ 筨, ।⢮
,  ࠫ    ᢮  頻 -  ꥤ  ᥡ  ,  㣨,
⢮ ⢮ ᥣ 祫⢠.
       㯮    ⮩...   饬,  﫨,     ,
  ஡.      ⢮    ⬨  㣮,  ᢥ⫮  
ࠤ⭮,  ஬ - .
     -     ।⠢   頻 奫, - 㢥७ ந .
-    멤   ⠭.
     -   , - ᪠ , -  ⢮ ꥪ⨢  
筮 ࠦ ꥪ⨢ ॠ쭮.
     - ᫨   ⥡    ꥪ⨢  ॠ쭮,      
ᥬ    ࠦ ࠭, ன 奫 ࠢ  㦥 
.      ,      ᥫ      .    ⠪
୮    ⮫쪮 .
     -   ᪠:  ᥬ  ? - ᨫ . -  -⠪
ᥬ줥?
     - , -⠪ ᥬ.
     -     ࠭ ⠪?
     -  뢠 .   ஢  ᯠ.
     -   ⥫ਠ᪮ ⨯?
     -  ᮢᥬ.  ࠧ      ⥡ ᪠.   ७.

     * * *
         ,        ன  諨    ७, 誠
    ७    ஬,  ࠦ   祭 묨
⠬.  蠢    ᢮  ᯨ    蠣,   १ 㫠,
祢,    ७ ᫠   襭 ⥩, , 㢨 ,
 ᯫ뫠  ᫠ 롪:
     - ࠢ, !   ਧ!
     - ਢ,  ,  - ᪠ , 楫   . - ,  ᥣ, 
룫廊.
     ७  뫠      - 㦭 㡮 ,
  ⮬    䨭  த    ⥫⢮ - 
뫠    ⥩.         室 㤠
 . ॥ ᥣ, ⮬   뫠 ⫨  ࠪ  .
       ⥭쪮   ᥡ  ⮬,  譮   ,   -
  ६.    -  ,    ⠪ 筠 ᥬ, 
  -        ⠪  ⥫쭠  .    ⫨稥    
㪨  㦥,   ,    ਢ,  ⢮ਫ
७.    ᥣ 祣,  ॣ୮ 뫠   ᪨ - 
   ⮬  㦥⢠!
     -     ࠬ  ⥡  ᫮    , ⠭? - ᨫ
७, ,    ᪮.
     - 묨, - ⢥⨫ . -   ?
     - .   ࠢ,       ⮫  ᮡ  ᢮    -
ﭭ .
     -  ! ᫨     ⠢   ୮ ...
     -       ,  -  ⨫  ७,  -   窠 㯠! 
  直  ⠬ 祭 "-",  ⮣, 㦥⢥ 
孨᪨ ࠬ⭮   㯮୮   .
     - ,  -    宬  ந  .  - ⥫ 뫮 ࠤ ⥡, 
⥯ ,   .
     ७ ⥫쭮 ᬮ५  :
     -   ?
     -  , ᮡࠫ । ⥡    設, ...
     - ?  -     ,    ⫨ 쪨.
- , 몫뢠!
        ⮩   ⥫쭮      ⠫     ଠ  孨
㬥         Apple  IBM        ७.  誠
௥  ࢠ        ,  뫠      砫
.
     -   !  -     ப ᪫㫠 . - ... ⮯!  
  ᫮ ?
     - , - 㦫 ᪠ . -   ᭮ ᠭ.
     -    ⪨?
     - ,  ࠢ쭮.
     -   㬠  ᮩ!..    祬  ⮫쪮  ?    
ᮢ .
     -       .      ⢮   ᢥ,    ⮫쪮  
樮 ⥬      ࠡ.
     -  !  - ⮬.
     - ண,  -  筨 . - , 誠.    , ᫨ 
砫 뭠   ᠭ?
     - ঠ      墠  भ,  -  設쭮 ⢥⨫ ७,
⥬,  ,  :  -      祣 "". 祬
 訢?
     -   ⠪,  ⢠  ࠤ.  ᭮,    ॠ஢ 
⠪   : ।,   ᠭ,   
  ॡ񭪠.
     ७ ஭   , , ,  ⨫ ⮣.
     - ,  ?
     -  , .
     -  ⨫  ᠭ?
     -  筮, .
     -  ⢨⥫쭮  ᠭ?
     -   ᮬ.
     -   ᤥ  ॡ񭪠?
     - .
     ७ 殮 ⨫  .
     -     ,  -  ந᫠  ,  稢  .  -  
।⠢,  ࠤ !
     - ⮬  ⨫  ⥡  ᮢ⮬.
     - ,  !  -  ⮧  砢        .  -  
ਫ,   񭭠.
     - ?.. ,   奫.   .
     -  ᠭ?
     - .
     -   ⠪ 奫? - ᨫ ७.
     -    . -  ⮦ ᥫ, ⨫  ࠩ ⮫ 
ૠ    㪮.  -      -    ⠪  﫠,   
ਫ ᤥ ࠧ  ⥩.
     - ७ ⢥  , - ᪠ .
     ७,   ,   﫠        .    ࠧ  ᬮॢ
孨᪨  ࠪ⨪  ,   ᯮ -  
⠪ 䥪   뢠.
     -         ⠪ ਢ易  ⥡, .     
.
     -  ࠢ! -  㯨   .
     -  ।  .
     - ᬥ  ,  - ந , -  ⥩  ᤥ  ।, 
 ६.
     ७ ஦  冷:
     -    ?!
     -      , .   䠪.
     - , . ᪠   ⮩ .
     - ०  ᥣ,      ᯮ ⥡, ᠭ  ᯨ뢠
,       ⢮.  ஢.
     - 쪮  ?
     -   .
     -    ?
     -   .
     -     砫?
     -  ⮫쪮  ᭨,    ᠭ.
     -    㧭   ६?
     -   .    㦨  ६,   १ 
஢.      :  ࠦ  ᥡ த   ,
  뫮    襩  ,  ,   襬 㤨, ,  
  .
     -   祣 , -  ஬ ७.
     -       ⮨  ࠬ⨧஢  , - ⨫ . -   㦥
ਫ,  ᠭ    ᯨ뢠 ,  ,   
ᤥ     ᢮ .   ᠥ ᫥⢥,    
  ,              ஢.  ⮬  ᨢ
䠭⨧ ᠭ 㭠᫥  ᢮  .
     - -. ᮡ ᨫ ᫥ 㬥, - 梨 ७.
     - ᪨  ,  誠!  騭  ।  뢠 宦  ᢮
    殢᪮  ; ⮡  , 筮  
  ᫥⢥.    类  砥,       襩
᪫    䠭⨧,     ⢥.    , ᠬ
㡥,      㤥  㤨,    㤠 ࠧ ᨬ
諥      筮  ஢,  ᯨ뢠    ⢥,  
⨢  쬠  ᨢ  ५    ᠦ  ௨ 
᫨.
     -  祭  頥 , - ᪠ .
     -          饣   ॡ񭪠.   ஬   ⮣,    
⥫쭠 騭.
     - 㡮 ? - ᨫ ७.
     - 㡮,         ᮢᥬ   .   祬,      
,  뫠  - 襭.
     - ,   룫廊.
     -       ⮣䨨, - ᮫ . ⮣   
 㬠.
     -     ᫥ ⨭, - ⠨ ७.
     -    .  ࠧ⥫ ᯮᮡ  ।,  ⮬
     ਧ.
     - ?
     -  㢨.
     ७  ᭮  ᬮ५    ,     諠 
:
     -    ⮬ ,   ⠪ ⥫쭮 뢠  ?
     - ,  -  . -  ⥯   ⪨ 祭. -,  
,        ,    . ᠭ -  
  ᯮ.  ᪮쪮    ⭮,      ⮬  
ᬥ ࠫ줠.
     -     ⮫쪮,  -   ७. - ᠭ   ⢮
  ,    ᮡ,  ,  ண  ⠥ ᢥ 
  뭠.      ⨫ ࠫ줠  ࠨ,  ⮫㫮
⮣  ᡫ  浪.
     -    㬠,      㣠?
     - .      ⮬,  ᪠뢠  ᠭ,  祭
⥭.    ⮬      ࠦ        ࠭
⢥   ⠫   ਢ窮,  ᪮॥ ࠧ .   㢥७,
 ᫨  ... , ,  ?
     - 筮    ,    㬠,  .     ⠨, 릨
㤮  .  宦,      ⥫쭮 ⮢  -  
 ᯮ殮  ⥭樠쭮 ஧ 㦨.
     - ?
     - ᬨ᪠   樢.   ⭨   म      ᬥ,
稭  ᥡ  ࠭⢮    ᥫ  ⨪.   ࠬ
 ,       .
     ஥  ६  ७      砫,  ࠦ  蠭. 
뢠,    ⢠  ॢ  ,  ᫨ ஭ᨫ   
.  ⭠    ᠬ  १ .
     -      ! - ஡ମ⠫ ७, ५뢠 . - 
᫥    ࠭  ᮮࠧ...  ,    ᫨誮     ᥡ .
筮,    ࠧ  﫠,     㦨 ᮪ࠧ 樢. 
㬠,    ⮣  㤠 ।  ,
  拉  ,    ஡  ७ᥫ  -    
񧤠...  ਭ樯  ᯮ?
     - ᪨      ⮭, ࠢ,   ।  .
ନ騬  ࠢ  ᯥ樠  㠫쭮 .  
⢨,        뢮,   ࠡ  ᨫ  ⠪ , 
 .
      㫠 :
     -  ⭮.
     -  ⥬   䠪.
     -  ।⠢,   ?
     - ,  窠,      㬠   ⨬ 㦥  ୠ .
-  ᪮쪮    ⮫  ﬨ म
  ⥫  -    ᬥ,      ஦񭭮 
ᯮ  ⢥.       ⤥쭮 㤥 ᫠ 
  ,          ᨫ쭥. ⮬  뢠   ᢮
室  -  ᫨誮   ᮡ    롥.   ᠬ ⠫
.
     -    ⥡ ⠭? - ᨫ ७.
      稢  .
     - ,    㤥  㤭  ⢥      . 誮 
䠪஢  﫮      襭,  ⮡  ⠪   ᫨ .
        ⮬,        ⢠    蠭     
ᬨ᪨   ⢨.       殢,    易⥫쭮  㭨⮦
樢    ᥬ  ⨦ﬨ -   ࠭. 砫 
⠪    ,  祭 ᪮ ,   ⨦ 樢樨 -
ᠬ  䠪    ⢮.    ⨫,  ⠫  ⮣ .
    㯮ॡ  ᫮  ""  "ਢ易",   㭨⮦
,    ,    祬 ਢ易,  ⥬ ஫  㨭 ப
.   -   ᮧ,     㭨⮦   
,  ⮡    ᤥ  㣨.  -   ᤥ   ਫ. - 
஧७  뫮 宦  寧 嬥.  ᯮ,   嫠஢
ந    ࠧ뢠  ᪮  ,      ன  
    㭨쭠  樢,    ⠫ ⨢.  ⢮
饭    ᥡ,    ᥬ  ,  ⥫.     ࠢ 
  ⥭  म     楫 ?   ᥬ   ࠢ?
  -    窥     ⠭⮢,   ࠭,   ப. 
᫮     ࠢ⢮   -  ᬥ,  ᬥ, - , 
室   ,   뢠  ࠢ⢥  ⮢ ਭ  
भ   樢   ࠤ   ᯮ⢨      
㬠襤  㯥ଥ.     ⠪?! 設⢮    
    ஦񭭮  ⢠,    ⮡    ࠢ  ᮡ⢥
⢮,   ५   ⢥⢥      㯪    
᪮  ⥫.       ,  㡥 ᥡ,  
  ⠭      ப,   ࠭.   ࠭ 뢠 ࠧ.
  ,    ࠭,  ⮡   ப묨.   砩 , 
  ᥡ  ⢥  樥,  -   , , 㤤
  譠, -   諨    ᬥ  ⠬ ய 
.    ᫨  ,    ⢮  ண   ਬ  ६
ᮬ,  ⠥      殬  ᢮  ⢮७,   訡?.. ,
⭮    - , ⥡, ,  ⥡, 窠, -   , 
  த  襩 ᥬ,  । 뫨 ࠧ稢  ࠪ.   
  ⭮⥫쭮  祭,  ⮬       .   
⨭?         .     ।  ⥫  業
᪨  ଠ  ⢥ ⠫,   ⭮ 뢠
䠭⨫묨.  쪮  稭  騭 ᯫ, ᪮쪮 ⢮஦,
᪮쪮 모襩...
     -  - ⮣,   祭 ,     ஢.
     -    ᭥,       ࠢ.    ᫨    ᮧ  
࡭,    祬  ⮣   ᥡ ⥫ﬨ 㤥 ,   
  ᯮ    ७  .  㬭 ࠫ   ஢
।  ᮡ    ।  㣨,   뢠 ᢮    ᪮
祫.   , ⠫?    ਬ  㬠, 㬠 
  ,   㡨  ⠥ ᥡ 訬 ⢠. ᭮,  
砥     ॢ室⢮?        ᨫ?  ᫨  ⠪,  
    樢 ⮦  ᨫ,     設
-    ,    魮,  ࠧ.  ,  ,    筮  
⨨?  ,  ,  ,  ᠬ ⥫ ,  ⮫쪮
  祭    祭  ⭮  ।⠢塞,       .  楫쭮
஦  ᢮    ,  室 㪮稢   ⮣  
   ᬥ,     ⮬  㬨ࠥ    㪨.  -  ।  ᬥ
᪨    ᢮ ⥫ ந 쪨 襪, ⮡  㬠,
   㬥, ᫠ .    ᮬ,  㬥
     㤮⢨      㣨,   ;  
-  ⫨  ᪫祭.  設⢮           樨,
⢥    ⮣,  ⮡  ,    楫 ᮮ⢮  
   ⢮.      ண,      㯠⥫쭮
ࠧ.         ६   樢   ⥫   
ࠧ饩.           -  祫,
⠫  ⮫쪮  ,  ७  㡥   ⮬,   饥  
ਭ      ࠢ. -   ⨫,  ᨣ   㪠 
᫠,  ᨫ      쭨    ਫ  .  - ,  楫
ࠢ뢠  ।⢠. 筮  ⠪  ,   ᫨   ⠪,  
  ࠢ  㭨⮦ म ? -, . 筮, 
  ࠧ,      易⥫쭮  ⢮  ⠪ 㡮, 㦭 
ମ  ࠧ⨥  ⢠,  ᯥ ⥫ ਮ ⠣樨, 
  ᫥ ॣ.   ࠢᨫ쭮 㭨⮦ 樢樨 , 
  ,    ⮪    樭筮.   ࠤ 祣 ?  ? 
ண    ᭮  ?  窨  쭨? 
뭮,       ⮫   㡨⢮?  ३,
ॣ  ᢮      ?    쥢  ,  
௨        㦪    ⥫?    ࠤ  ﭭ  
ﭭ...  -    .  - ୮,  㬠,  , ௠ 騥
ᮮࠦ,  宦    筮.   ,   ᮣ 
,            ஢ᬥ襭  ᨬ⮬筠.      
ᨬ⮬筠,    樠    - ᨭ஬ 稢 ६ 
ᠬ㭨⮦  த.   ⠩  ᮡ⢥   ⨬ 㭥
 ᮡ      த.
       㬮   ᥫ  ᫮,    ᥡ 쭨. ७ 
뢠  ᬮ५   .  ঠ । ᢮ 殬 ᨣ, ᦠ
  訬    㪠⥫  楬,    ।祭 拉  㩪
ᨧ-㡮 묠.
     - ,  ⥡    㤨,  ,  - ᫥ 쭮 த⥫쭮
砭  ந᫠  ७,  -    㬠  ⠪ ,  ,   
᪫        ⮫  ⮭.    ࠢ,  
,      ᫨誮  頥  ᪨.        ⠪  
񦭮,    ᫨      㤠  ᯥ  ⠡ ⮪ ᢥ
஢...
     - ⮪  㤥,  -  ⮧  .  -  ᫨ ⮫쪮   ਢࠫ
 ᢮  .
     -  ?
     - ஥    ⠬  ஢        
ᯮᮡ. 諮   㡥   䥪⨢.
     -  ࠢ? - ᨫ  ७.
      ⢥न⥫쭮 :
     - .         㣠.   ᪠    ⮣
.             ஢  ᪮  ࠧ 
,    ஡.
     -  ⥡  ⮢ ਬ窠?
     -  ᬮ?
     - .
     - ন.  -        १ࢭ    exe-䠩    ࠢ譮
: -    ஬.  .
     -     -  祣,  - ભ㫠  ⢥ ७. -  ᮢ
⥡,  ⥪... -   ਭ﫠   .
     -     㡨    ᨪ,  -  ப஢  . -
Exe-䠩,  ਬ窨,  ,  .    - ଠ...
  稬,  ,       ଠ. , -⢮,  ஢
箪?
     -  筮 ,   , 祬   ७.
     - ᨡ.
     -   .   ᪠,  㬠.
     - ,  ,  ⢨⥫쭮  ᯠᨡ.  ᨡ    ⮪ ᫮ 
.    ਫ,  﫠,    ,  﫠 ᬮ
ࠢ    .          ਧ,  ⥬  -
᪠  ⮬ . 쪮   .
     -   १  .
     -  訫     ७?
     -   ᫥?
     - ,      筮?    㬠,   ⠫.  ⮫쪮 
蠫    ᬨ᪮  樢樨,    ࢮ  ॠ樥   , 
ࢮ    -  㭨⮦.  ⮬ 砫   ⢮. 
⮣    ப          ﭮ  -   , 
᪮쪮.
     - ਧ,    ⮦  뫮    ᥡ, - ⨫ ७,  
  㡮 砫. -  ᥩ ⠫  㦥.
     -   ? - ᨫ .
     -  .  ⨭  - 襩 㯮  ᠬ⢠.
     -  ⭥?
     -    ᬮ.   -   ७   㫠        ,  㦥
८ࠧ  ⥪⮢ ଠ. -  㡥.
            ᥪ㭤, ⮡ 㫮 ᭮ . 
 ந  뫠 ᠬ 諠 - -, ஦  筨.
     -  㬠 ᮩ!.. ,  ⢨⥫쭮 ࠡ⠥?
     -       ࠡ⠫.      㬠,      砩  ᮢ.
㬥,  ⥫쭠  ஢ઠ    蠥,        
㣨.  祬 १      ਡ.
     - , 筮, - ﭭ 㫠 . - 筮...
     -   ⥯,  ,  - ਫ ७  ⮭, - ᪠ 
  ⮬ .   ⥡ ?    ⥡ ?


     16. 

     "      ⥡ ?" - ᨫ ७,   뫮 ᫥,
  蠫.  몫稫 .
     - , 墠, - ᪠ . -    ⮨  .
           ᮣᥭ   . ஭ 砫  ⮬,  
㧭   ᬨ᪮ 樢樨 㦥 ᫥ ⮣,   ⠫ 㦤 
  ,  稢  㦭  ଠ    㣮  筨.  ⥯ 
ࠤ筮  ᮮࠦ,    ᥡ  - ⢮,  蠫
  ⮬  ,    ᪠   ࠢ.    ࠫ 
ன  ਠ,  ᫨    ⥫⢮ - ᬥ ᫠. 誮
  諮    ,            ⮢   ᭥. 
,    ⮢ ⢥   ...
         ᮡࠫ 訢 ࠧ   ७  ன. 
稫  砩       ⮫쪮  , 
⠪      .    墠⠫ ,  - 㬥 㧤
"  "    ⥯    ࠡ        ﭨ, ᨤ 
ନ  ᢮  ஬  ,  ७   ,
   ᮢ  㤮-設 ᯮ " ஬".
     ⭮  ,       ᮢ,  ,  ॡ񭮪, 
௥     墠,  , ࠧ㬥, ࠧ ᢮ 饭
  ⢮.  楬    諮:   饭 - ࠧ
,          ७  頥 ⥬,   ᮢᥬ 
.
              ࠫ    墠,        -  
筮  㧨,    ⠪    ,    訫 
,      .     ࠬ 뫠 ⠭,
   ࠧ  :
     "...⥯    ⪨ 祭. -,   ,   
,    . ᠭ -    ᯮ..."
       த.   ७,  ,    﫨 祣
,   , ᮬ, 뫠 񦭮 饭   ⮪
訢.
       ﭭ ᬮ५  ,   拉 ᪢ 㬥.
  ,        ⠪  ਧ,    .  訩,
祬    :    -   ⢮ ᬨ᪮ 樢樨  
⠩  ⥫쭮  .    ࠧ,    ᫮ ⨥ 
ᠭ,       讪஢ ॠ   ७ - 砫,
   ᮣ    ⮢ ঠ !..
       蠫  ࠧ, ⠨ 堭,   ந  
᫮,   ⮬.  , ,  ஭,   
  筮  ⠪  ,        ...   殢,   뤥ঠ 
⥫쭮 몫稫 .
     -    ⮬ 㬠? - ᨫ .
     - 㬠,   , - ஦ ⢥⨫ . - ᬨ᪠ 樢,
 ᬥ, 訥 ନ騬, ᠭ, ...
       ⠫    ᫠,  ਫ   ய 諠  .
     ४᭮   ᮢ襭 䨣,     
  ᢮ ஡  㬠  ⮬,   㣨 ⥫⢠  
      -  ⠪    񦭮,   . 祬,  . 
-᢮  ⫨    ᢮  ⢥⭮  .    ?     
ਭ᫠   ?..  ...
     -       ࠬ⨧஢  ,  - ᪠ , ⠭
 . - ᪮쪮  ,   ஫.
     -  ! - ભ . -  ஫  .
     -   ࠧ   ?  祭 ⢥⢥ 祫. 筮, 
砥    ࠦ    ,        ,   ᪫
⠢  ᮬ  ᯮᮡ  ࠢ .
     -    ?! - ࠦ񭭮 ᪫ .
      砫 :
     - ,  ਪ.      ᮡ  ন        -
஢  .         뢠   .   
 , ⥬ .
     -  񧭮?
     - .  -  㫠  ᢮   ᥫ. -   ,
    ⢮  ஦,     ᥡ ᫮ ঠ   ஡
ᥫ᪮  ⠡.      ⮣,   뫠 頻 筨.
  ,    祣       ⮬; ,  ᮦ, ,  ⮣
ந室.      ࠢ  묨   易ﬨ.  뫠
ᠬ 訢 頻    ⢮ 筨.
     - ,  ᫨誮 ⥣筮...
     -   !        ᪠.    ⠫ 뢠
ࠢ,  ୥, 訢 , ⮡ 頤 .   ⢮
  ७,  ⮬  ਯૠ  ࠭  ਪᮭ   ⥭   
蠭⠦  㤨  ᪠  ,    뫮 ⭮   த.
  頻,    ᮢ蠫  ⪨ ,     ७ﬨ.
 , ਪ,   㢥稢.   뫠 騬 㤮饬.
           ᪠?          ,  ,  ᢮
०   ⥫,   ⠫   頻   筨,    ⮬      﫠
-,  த      .    ਫ , 
,    ⭮  ᢮  頻,    -   ⠪.  ⮬  蠫
        ५   㧭,  "⪨ " ᮢ訫
.
     -   祬    蠭⠦஢  ਪᮭ?  -  ᨫ ,   ⮣,
⮡  㢥  ࠧ      ஭    ᠬ "⪨ 饩", 
   ⮬,         뫮  ᭮,      㤠  㣠
訬 襭 ஭.
      ᬥ㫠:
     -     ਣ஧   ᫠   ⢮            ⮣譥
.
     -   ਫ? - ᬥ .
     -   ,  ਫ  ,    㧭,    頻 
  ,       ப  ९.  ᯮ짮
⨬    ᫠   ... -  ᥪ,   筥. - 
.   㤥  ⮬.
      ᮣ᭮ :
     - ,    㤥. -  ᫥ ⪮ : - -...   
 ?
     -  㦥 ᪠,   ᮡ 訢.
     -  ⥡  쪨  ᭮?
       :
     -   ,  祭  ᭮!  ⮫쪮 ।⠢ ᥡ ஢ ࠧ
⠬譥  㪨,  ।  孮,  ⮬ ᫥ ଠ樮... - 
񦨫.  -     譮, ਪ.  ,  ᭮  ஢.  
筨...
       㬠,    ⥯,  ,  稭  , 祬  
᫥.                -  ᪨ 
᫥.   맥 ᮢ  ᢮   ஬,   
  ⮣,      室  ५        ᯮ  
筮,  ஢񭭮    ६  ࠦ 筨.    ,
    뫠  頻  -  襩, 宩 .   ࠧ㬥, ᠬ
譮  砫    ⮬,      뫠  頻  -  祫,
騭,  񭭮  ᢮  ⥫,  ᥬ饩    ६ ᯮ魮,
⥫쭨楩  楩...
     -   , -⢮,   ஢? - ᨫ . -  , 
㦥 .
      몭㫠:
     -     砥,  ⥯            ७.  
㢥७,    ᪮        .        
  ஢,    ᫨  -   ⠪,  ࠢ  訡... 
,  ਪ,        ⢮ ⭮襭  . ᫨  -
,    , 筮, ஭,  ࠢ   ⮨ ࠦ   ⮫쪮
⮬,            ⭮.    ,  ࠩ , 
樮쭠 稭.
           ॣ୮   ,  直 ࠧ 
⥫쭮    ⥬  ࠧ.    吝        뫠
易      ⭮襭   . ⢮ - 㣠 稭 
祭   ᪠;       ⢮,            ⥫.  -
᪠뢠  ,  ,  ࠧࠢ   ,  ᤥ ᥡ ⮫쪮 㦥 
  뫠   ᪮ .
     - ᭮,  -  ந  ,  筮, ய᪠  襩 ᫥
砭 . -   ,  ன   ,  ?
      魮  砬.
     -   訢  ।.   . ࢮ -  
  ॡ񭪠...
     - !   ਫ  .
     - ,    㣮  ஭,  ᫨   ᮧ⥫쭮 砫 ॡ񭪠,  
    ⥯ ?     宦. 㤠  
   ।⠢   ன   ਠ:    -  񭭠,  
஢,    ,  ன    㧭.
       ᪠,        ࠧࠫ  ,   
뫠 筮,    .   ⮫쪮 .
     - -... - ஬砫 . -   ⨩ ਠ?
     -      ᠭ.      ᪫祭,      -  
ࠢ    ।.
     -  ?
     - ୮.    -  ᠭ, ஢,  ன 
祣   .  , ० 祬 㦨     ᭨,  
⠪, ᯥ ᤥ  ॡ񭪠.
       ᢨ      ᤥঠ, ⮡  : ⨢ 
      祭 .
     - ᫨  ⢨⥫쭮 ⠪,   㤥  ᥡ  .
     -   ,      ᮬ,  -      ஭㫠 롪. - 
,       ᫥ ᨨ   䠪,   ᮢ頭
      . 祢,    ᮡࠥ ᪠뢠
  ᬨ᪮ 樢樨... , ᪮॥,   饬 㪥.
      ᮣ᭮ :
     - ,    ᠬ .  ⮦  ࠭,    
⨫    ७.  ன  ⭮,   ᫥饩,  , 
뫠      ,        ७... 祬,  ⮫ .
 - 㢨.   ࠧ,   祬.
     ,  ,  ᪮쪮   뫠 㤨 ⥬,  ,  ⫨稥 
, 訫 易   .   ᨫ:
     -  ७ ᮥ  ?
      ࣨ筮 ⠫ :
     -   ᪠! 筮, .   ⢮ ᠬ  ᥡ.
     - 祬? - ᢮ 㯮 吝...
     - ,  -    ॡ    ,     ਭ﫠  
।  . -   祣 筮,     . ,
᪮쪮   ,    ⥬  ஭  㣨 .
    ,      ᭮,  ᬥ⥫쭮  ᭮;  ॢ ᥫ᪮
䮩.  ⮬ 㦭 !
     - ?
      :
     -   . ⢥ ⥡ ⭮:  .    . 
⥣   ᭠   -   㦭      ᫥    ⮬  ࠢ,
ਥ஢  祫⢮   㣨 業, ⮡  ⨫ 
 ᢮ ᬮ.
     - ਬ?
     - -,  -  㢥७  . - ਬ, ࠭ 䨫
-㤤...
       ᬥ﫠:
     -     ५, ਪ!  , ਤ㬠 - -㤤. 㦥
    ,    ⭨  म , ਢ ⨪,
ࠧ  㢥    ୮      㦠饣       
᪠ ⨭  㡨 ᮡ⢥ ""?
      񭭮 ࣠.
     -  饬...  .
     -     :  祣    ⥡  .   ⮫쪮 ⮬, 
    㤥 ⮫ ⢮   ஭,   ⮬, 
  筮.  -      ᫮  "筮"    "筮"  
ப   ᯥ   祭,   祬     㣨  .    ᨬ  
⥫,     ⠪      "ࠢ쭮"    "ࠢ쭮",
""      "",   ""      "",  "楫ᮮࠧ"  
"᭮".       砥  "筮"  뫮  நᥭ    ⥭
"".     , 易  ஢७,
㦤    ࠧ  .      ⢮  祭 ⪮... ୥,
⮪.      ,     ७ ⥡ ⮣  .   
         ࠫ쭮  ᯥ...  -      砫,  
稢    ,  ⥬  म  ந᫠:  -  , 筮.
,    ,  ⮫쪮  ᬮ,      ஢.    , 
   .
     - , - ᪠ . -  .
     -      ᫥ .      頩 
  㣨 -  ⮫쪮   .  ᭮ ࠦ?
     - ,  -  ᮣ᭮          ⫨  ,   
᪮쪮    㢥稢.    ⢨⥫쭮 譮.  ⢨⥫쭮
    ஢  ,  ᣮ  ⢠, ⥬   ।⠥
ঠ  ஭...
     ᭮,  㬠  ,  ᪮쪮  墠?  ᠬ ᥡ ⢥⨫: 
,  ᮢᥬ  -      ᪫祭.  ᥩ ᢮ 䠭⨫쭮, 
祭  騭.
       ஦    -   室,  ,  
"", ᪨஢  ⥭ 誠.  ९㫠.
     -   ,  -  ᪠  ,    ᠬ .  
᫠,    :  -  ਪ,  , 筮,  㯠,  
㦭,   ...
     - ,  ,  ࠧ㬥.  筮  ,  ᪠뢠  
 ᪠뢠.   ⠪ , ⮡ 訢   ⭮襭.
     -   .
       ⨬  ᫮    諠   "⥭ 誠"  뫠 ,
  ᫮        室    "". ⮬ ࢮ,  
㢨,   뫠  ᪠  㪠,      ⠫  .    
㫠    ,    祢,    ᫠   ᪮쪮      ᫥
।०. 㪠 祧,       楫.
     - ਢ,  ਪ, - ந   񭭮 롪. -    , 
 .
     ""  ᪮॥  ᥣ 稫: " ". ᫨   뫮 ⭮,
        ,    ᥡ ᬮ⥫쭥.   뢠
᢮  裡     (訫  誥  ⠨),  ࠫ  ஢
.      ,  뫮   砫 㣮  ⥩ ,
⨣⮣      ᢥ.
       ,  ᫨        ,     騭
६  ⮫    ୮ ,    ⠤ 襪.  
  拉    㤠. 筮,      
襢묨  㣠,  ,  ᪮쪮   ⭮,    
뫮    ࠦ,     吝, ࠧ   宫. ன 
  뫮  㢨 ୮ ᥤ騬,   ⠪   㤮 ਫ,
    ᮯ୨    .       㦥 ਢ몫  ⮬, 
  ਭ    ,    ᫨   ᬨਫ  ⨬, ,  ࠩ
, 稫   㢠 ⢠  㣠.
     - ࠢ,  ,  -  ᪠ ,   . - ਬ 
ࠢ.
     -   ? - 㤨 .
     -     ?  裡  ।饩 ᢠ졮.
      ।񭭮 몭.
     -   ,  筮. ᨡ. -   ᥬ,   ⠫ ᮡ 
    । ⪨   ᥬ. -   ⥡  ?
 蠫,   ਫ  ६.
     - ਫ, - ⭮ ⢥न .
     ४      (  ᥭ),  쭥 ᮢ  
⥬    ᫥.  ,  ᮢ  ࠤ , ⠪
᪠,  ⮡        .     稫,   뫮
㡮               ,  ᥩ  
               ᠫ   ᪮ 來
,   ,   ⮣  . ।񭭮,  ⨫ 
।    - ,   쪮 ஭ ਢ ,   砫
  쥩 ࠤ.
           ⠫  猪 ( , ࠤ ), ⥬
,  ,      ௨       ,  
᪠,       .  ᮡࠫ   , 
    ।  ᢮ 㣨. ᭮ ,    ⪠,
    ,  ,   㦥 ਫ, ⤠ ।⥭ 離 " -
"    "७  -  ".  祬,   筨,   㤥
  ""  -,    ⠢  ﬨ      祭, 
ᯮ.   릪 १ ᪮筮   , ன
   㭨 ,  "᪠",   뫨  .
           ,    ᪠ ⮣ ,  ந
  ,    誮쭨-⮪,  ஬  த⥫  ᪠, 
०,  祬  ࠢ      ॡ⠬  ⡮,   믮
譥 .
     -  , - 訫  . - १  .
     -       ,  -  ஢砫 . -    
஭,     모...
     -   ᯮ, , - ⠢ , -      筮
ࠤ.    㬥ન .
     - ... ,  , ⠬ 㤥 ࢠ.
     -   㤥.    ,    ᥩ    ⠬  ,  ।⠥ 
뢠 譨 ࠧ  㡮.
     -  ⠪ 砥, .  .
         뤥ঠ    롭.   ⮬,    ᥢ
稭,         ஢ ᢮ ६  ,
뫮 -  娧.
     -     浪,  ,  - म     ६ ᪮ ந᫠
,        .  -     ᪠,   १ ,
  १ .
      ᬨ७ :
     -   ,  ... , ਪ.  㢨 , ।  
ਢ.
     - ६ ।, - 頫 .
       ᥣ    ⠪ ,  墠⨫ 񣪮 ࠧࠦ.  
㯮,    ᠬ  !    ,   㤨,
      㤠 易   殬  ᪠: "ਢ, ७".
   - "।"...    ᫮!
       ᥫ   ᫮, ᥬ ᢮  뢠,  ਣ⮢ 
⥫쭮  ,     ࠢ  "".  ᠬ 
    ௥:
     -  稬, .  ,   ᥩ  ?
      ࢭ, ﭭ  ᪮쪮  :
     - .    ⭮  ⮬  ... ⮡    
 .
     - ⭮...  -  ⮫쪮    ᯥ  ᪠ , ᫥ 祣  騫
  "".
      ,   񪮬 ந᫠:
     - !       -   ⥡ ன  墠⠥ ⠪,
    थ.
     -       थ? - ஢ . - 砥 ⥡,  ... 
,  ᪮   諮.
     ,  﫠   .
     -     ,  ਪ. 砥  㣠  ᠬ ᥡ.  ⮬ ᫥ 
.    ⮫쪮  ⮨  ᫥ 室  ⥬ ⮬...  ,
墠.   頫   १ , ⠪  ਬ  ⮬
-  㣮 ࠧ. 堫.
       ⨬  ᫮    맢  ᢮  ࠧ  筨,   ᮢ訫
 릮 -  ६.
       ᢮       ⢮ १ ᪮筮 
⢥    (,     )    ਤ ࠧ - 
筮        ᡨ  -  ᫥  ࢮ  ⪠.  ஬筠
⠭    ६  뫠 易⥫쭮,  ⮫쪮   ঠ
    ᥪ㭤,     ᯮ ⭠    訫
।⠢    頻.    ࠧ     , ᫥
祣      ᮮࠧ,    頻  ⠥     ᫨, 譮
  ,    㦠ᮬ,  ॡ,  ⮡    㫨 
ଠ  . ⥬  楫  ⢮ ᥡ ⠪,   ࠧ
   ⥫쭮 ९஢. ⮬, ᫨ 襭쪮 ࠧ, 
  뢠  筨 﫮, ᪮॥ ᥣ, 宬 ।
 頻...
         ࠧ,  ⨢ 몭,  ঠ  ६ 
ᥪ㭤.   .    .
           﫨      宫, ⮣  ࠢ, 
  ᪫  ண        ᯥ ᪠ ᮪ 릥
騭,  殮   ᫥⥫쭮- .   﫮, ⫨
, 񭮥  ६...
      ⨫ .
     - !  - 襯⠫ ,  ᫠ 襯  뫮: 頻  ࠢ
蠫 . -   㬠?
     - ,  ⮡  ਫ  ன, - ᯮ ⢥⨫ . -  ⥡
 ᮢ稪,  ...
     -   ! ! -  ᫮  ਪ.
      砫 :
     - , ਪ.  㦥   ⢮ ᥪ.
       ﭨ ⮭:
     -  ⥡ ! 祬   ᨫ  ᮣ?
     -  ⪠ .  ⠪?
     - 筮!
     -  - .
     - ப! - ஡ମ⠫ . - ப...
       砬:
     -    , 祬  ⠪ ஥?
     "  ⮬-    ,   , -  㬠 . -  ⮬- 
..."
       ᫨  ⠫,     ⪥,  祬   ⠫
㧤  , ⥬   﫮  㡨  ᮧ  ⥬ 
᢮ ⠩  뤠 頻...
         諠    ,  ⠭  ⥫쭮 拉 
.  ,   㦥 祣 ,  ᬮ५  אַ   - ᫨
 ᬥ,  ৪.
               ,    ࠧ  ⭮ 室⢮
頻    ;    ⥯,  ,    ᨫ쭥,  祬   ࠧ,
᪮      室  .  筮,  ᫨  冷  ⠢ 
殢,      ᪠      ࠧ,  ,
    ஧,     砥  砫 .  
  뫠  㣠  ᪠,     ,    ⠫쭮,
   ᠥ  譮,  頻  뫠    筮    -    
砩襩  窨,   ᠬ 쪮 誨  .   
,     - ࠭ ࠧ ...
     頻  ਫ,    諮.     ⠪ ,
  ,  ᫮  நᨫ ᮢᥬ -㣮.
     - ࠢ,  ਪ,   ७, - ᪠ . -   
६.
     - ࠢ,   -   ⪮   ⢥⨫  ,      ᨫ    
.
     頻  ᬮ५    ,      ண    ਫ  񯫠,
㦥᪠ 롪.
     -   , ண.  ᠬ   ਪ.
      㫠:
     - .  ᢨ, .  , ਪ.
     - , - 設쭮 ந .
       ࠧ        롭  ,   祧, 
﫠    .     頻 뫨   .  㦥 ⠢
⪨ ஫஢ ᢮ ᫨  񭭮  ਣ.
     -   㤥    ਣ,  -    ஬ 頻. -  
,  㭪樨   室    易⥩.
           㬠,      㤥  㤨     - ଠ
.   ᮢ...
     -   ⥡    ᮡ⢥  ᮢ,  -    墠⨫  
頻,      ⠫ -饬 ⪮. -    ᫠  
᢮.    ᤥ ,  ᤥ.  ᪠,   㯨 訬 ࠧ,
  ⥡  뫨  㣨    ।  ,    ᥩ 
⥫쭮  ॡࠥ  ,  쪮  ᮦ    ப  ᥡ  , 
⢮  ᫨誮  אַ, 㬭, ⮪...    ⢮ 
- 㦥  筠.
        , ⨢ , 㯮 ⠢  ᪨ ᢮ 謠. 
    ६蠫:    ࠧ   ,  
    譮  ,  ᨫ ४  㣠. ⢥,
祣    ᥩ  ⥫,  ⠪   ᪮॥   -  ࠢ 㤠,
        ண,      ⠬    ⠫  ᫨.   
,      뤥ন  饭    頻.   , ४
७       , -⠪ 㬥 ஢ ᢮ ᮧ?
 ࠩ , 筮...
     -    襩 ⥯, 祬 , - ⢥⨫ 頻, ⥫쭮 
.  -          ⣮த      ᫥.    
᭮஢. ਢ몭  ⮬  ⠪ 㤭,     .
       !      ਢ몭...
     -  ⠪, - ࠢ . -     ⮢  ⮬.
        -  ⮢...
     -    .  -  頻  ⢥  㫠  㪮,      
頫쭮  ,      ᤥ  -  㠫  .  - , 
ᥣ    ⥡  筮.    ,      㦥   ।,   
ᮡ  뢠  ⢮  ௥.    ᬨ᪮ 樢樨, 
  㬠,    㦤   ᮢ. ⢥  騩 ⥡ 
  ⢮ ,  蠩     ᫥  .  ⥯
頩, ਪ.  .
     ᫨     ᮡࠫ ⢥ ( ᮬ⥫쭮),  ࠢ  ᯥ .
  ᫥騩      㦥  室        㬥ઠ
,      १ 룠 ⨪, 墠 믠訥   
  誨.
       ६饭    ⢮. ,  , 
  㦠騬    ஬  ந諠 㤨⥫쭠 ⠬䮧 -  
    ,  祧  宫,   ண  , 
ࠢ  ॢ⨫  ࠭,  ஬ ॢ  譮 ஭,
񭮥     ⫨  ⠫ -,  אַ । 
  ⠦   ᭮ ९筮 襩.
              , ࠢ  ᫥⢨ﬨ 讪,
祭  ᫥⢨  饭    頻,  ⥬   ᯥ ࠢ 
.
             ⨫,    室      ਮ.  
㭪樮    뢠,   㬥ઠ  ⨩  ਬ,
    㯨  ᫮  ,   ஢ ⮬ 祣  稫.
   㦥  ᨫ  ⪨  ਭ஢    檮,      ,
ᯮ浪      ⥯    ᯠ,        ,  
᢮    ᭠ ६ ⢮.  ।⠢,   ࠤ, 
㧭,    -     ਢ筮 ०  த ,
  ࠭樨  XXXII  ,    ᢮  誥-,  , ୮, 㦥
 㢨...
           ,    ।       宫. ࢮ 
ॠ樥    㢨  뫮  ७ 㤨.   ᯥ 㡥 
६  襣    ⢠,    ࠤ  񣪮,  ⮩稢
ମ  ᨡ⢠,    ⭮  ।⠫ ᯠ  ⭮ ⥬񭭮
,    ப      ஢,  ⥫쭮    ਭ,  ⮩
쨬  宬,  -         㧪  । 宫,   
⠪ 㤮 . ࠭.
       뫮  ᫥,       㬠, ᫥ 祣  ⨫ ࠪ
ᯠ⢠...

     * * *
     ...      㢨  મ  騥   筮  .  
ᤥ  뢮,      殬  .   ?  , ᮡ⢥,  
ந諮?
       ,     砫  ᢮ ⥫,  ,   ᮢᥬ
,    ᪮॥  㫥    ᫥    ⪨  ᯨ - த , 
⠭    ᠬ    㡮祡  .    樠樨  
㬠       묨 ଠ設.    ࠧ   
  㪨     ५.
     ⥬    㦨,             ,  ஬
᪨   㯮      ᢥ騬   窠   ࠧ  મ,  
஢ .
         宦    ਩,  祬   , 訫 .
᭮,      ࠫ? , , ?..
         㦠!    ஫஢ ᨫ -  ନ騥, 
᢮  ७  .    ﭭ  ⪨  ⠭ 祭
   祬  ਢ.      !
     ,      ⪠.        ⪠.  㦥  ⮪. 
!..
       墠⨫   ⭨ ᫠, ⮡ ,   ⮬ 
- .     ਭ﫠 ଠ쭮 .
           ᫮ ᮢ訫  ࠤᮢ  ﭮ,
    ᪫  ᢥ    ᢥ祩  㢨  祫, ᥤ
㣮    ᨢ ⮫   -  .  
뫨     ⨨,      뫨 ப  
⢥ﬨ    .
     - ਪ   ,  㦥   ᥡ, - ந 祫, ᨤ訩 
  ⮫.    ਫ    ,     稢 
;   ᪠  砫  ᢮ 㯮. -  ⠭.
      ᤥ 뫮 ,  ⮬ ।㬠.
     -          । ? - 宫 ᢥ ,
  ᢮    ᮪ਥ ਭ ஫᪮ ஢. -  , 
 ⠪?
     ⢥  襫騬  ᢮ אַ  ᫥:
     -   室  ।  㤮  񧤭     㡨⢥
ਭ  ᫠   -. - 㭤 㧠. -    ᪠ 
᢮ ࠢ, ਪ,  ७?
     ,  诠७, ᪮稫  .


     17. 

                ஫᪮   ਨ,
뫮   砫   ⮣     ⭮  ६.    ঠ  ,  祬
뢠,  ⠪   ᫥ த⥫쭮 ᥤ  ७  ன 訫
    ,  ஫ .  뫠,  ᥣ, ४᭮, 
  ⭮,  ⮬    砫 ।   ⮩,  
    ந   ᫥.  室 祭 ࠤ ,  
      ⠢  ᥡ  ,  , , ⠢ ,  ᭮
.      ਫ  ࠧ ,  ᪠   奫 (
㬮砫    ᬨ᪮  樢樨), ᪠  ॡ񭪥,  誠 㫠
⫨,  㬠    ᢮  饬  㪥   窥.  ⮣  
楫        襫  ᯠ쭨. ᫨      ७ 
  ,   ⭮ ᫮ -   㤠ਫ .     ,
  ⨫.
       ,   প 뫠     .   ᥬ,
    १,  㧥        ,   㢮
      .  寧 ७   ६ ⮬, 뢠
  㤮⢮񭭮  ,  浪 ९ , ୮, ࠧ
  ⠢      ન   ન, ,  ⮫쪮  ਡ뫨  
祭,         쥬 ᨫ  ,  
,   ࣠.
         ᠥ ,    ᪠: " 設, 
",    﫠      ,  ४稢     ⠭
.
     -      祣-    ࠢ⭮,  -    ᢮
⫥ﬨ . - -⠪ ᬨ᪠ 樢.
     - ࠢ⭮        ,  -  ⨫  .  -    ⮬ 
᫮  ⢮  ࢠ⨢   ᢮ த.  ⠭  
 몠,  ⠭  ...
     -   ᠬ  ?!  ५! -   㦨  .
-  ஫  ᬥ⥭!    १        ஫
ᮢ...  -    ⠭. - , . ,  ਭ 
⥬,      楫쭮  ஦  ᢮    .        ࠤ
ᮡ⢥ 㤮⢨...
     -  ६  㤮⢨  .
     -    祣  㣨 ...
     -     !    ᫨     ⮣,   ⫨ 
ᠬ  䠪⮬  ᢮ ⢮,   ᯠ᫠ ᥫ   
 筨  ⨭ 頻.
     -     ⨦  祬 ᯮ. -,   ᮡࠫ
㭨⮦ ᥫ,    ⠪   稫.
     -     ⥡      ।⠢   砩  न.
 ⠫   ࠨ,     ஫   ஢.
     -   ⠪    ,  - ࠧ . -    浪,
  ᠬ    ᮧ  㤮魮  ᢮ ᫠;  ᪠   
殢᪮  न.    頻... ,  ஡  
  ᮢ⮬?
     - ,      ⢥  ᨫ: "   ࠢ  ". 
          ,      ᪠,    -
࠭  筨,         -   ᯮ짮 
⢮    祫⢠. ᥣ 祫⢠,    ᯮ
 ࠡ,   ,    ᬥ.
     - 쭮  ⢥,   室?
     - 宦.
     -    ᫥        ࠭.    ᫨    稫
প  頻,      ᠬ  襬 砥    ⠫  ⥡
.
     -     ࠢ    .  筨    ,    頻  -  
ᯮ,   ᫮   , 易⥫   ⮢.
     -  ᫮  - .
     - ,      㣠  .        㣠.  㡨 ࠫ줠
  ࠧ  ⮬,   ⠫  ஧ ⠡쭮  ࠢ.
    ᯮ⢮   த 뫨 ⥯묨 ⨢. 
    ,    ᠬ  ⢮ ᬨ᪮ 樢樨 ஦
⠡쭮    ࠢ?    ⠪  砥    㯨  ⭨  
-      ,    ᪮筮  ⢠ ᥫ
஢,  ࠤ  ᭮  ⮨ ਭ   -⢥
.    ⠪ ⠡,  ࠢ 㭨⮦  ⢠
 -  म,  ਫ.
     ७ ᮢ訫 ,   ࢠ  .
     -     㬠    ᢮  ,  ,  -  ந᫠  . - 
    ⮣ ࠢ  .  ᢥ  ⮫쪮  祫,
       -  , ७  , -  
   .
     -  ⥡  ᫮.
     - , - ० ᨫ ७   﫠 ஬.
       ⢥      誥 ⢮, ⥬ 稫
஥   . ⢥ ᫥ १ ᪮쪮 ᥪ㭤:
     - ?
     - ਢ, .  ?
     -  ᥡ.  ६.  㦥 ?
     - .    .
     - १?
     -  誮.   㡥.
     - , ⠪   ᤥ.
       ⪫稫 , ७ 쭮 ஢砫:
     -     窥 ᯠ... ,    .  祭
.
     -   .          ,  ⮫쪮  ᪠ - 
 ᠬ.
     -  ᠬ ?
     - ,  -  ⢥न  .  -  祭 宦. -  ⨫  : -
 ⠫ﭪ?
     - ,     ⢥ ,  ஬    㣠. 
⠪    த    -,  ,  ᭮ 室栬  ୮
ਪ,   ᪨  㦠ᥭ.
     - - । ?
     -  ᪠, . ,  .
     - ! ⢨⥫쭮 .
         ⢮ਫ,     ...  뫠
  ண,    .      ७ ⠢   㣫묨 
㬫 .
     䥪  ॢ  .     㤨,  
    .      ⮫쪮  ४ᨫ  ᢮    
񬭮-⠭  梥,      筮 ᪮஢   ⮣䨨.
室⢮   뫮       ࠧ⥫,    騬.      
⥭稢 롭㫠...
     -   !  -  襯⠫ ७. -  ... ,  楫 
  ... ,  ⭮!   ᫥, ...
     - ,    ࠪ.     ᫥  .    ஢ 砫, 誠.
,    뫠 ᫥   ,  㧭,   室 
⥡  㬠.   訡?
     -     訡,  ,  -  ᪠  ,  த ᬮ 
.  -      ࠧ  , ᮢᥬ ࠧ.  㦭  
㫨...   娠.
     - ,  -   , 諠   뫠 
ᮡ  . -   ,   .    , ୥, 
  ⮣.  ७,  ⠪ ?
     -  ᠬ.
     -       ,  -  ⮧ . -  㧨, ⮬ 
  .
     -   ...
     - 쪮      "몠".    襩 ᥬ    ⮫쪮 
 .
     -     ࠤ  ⮡ , , - ᪠ . - 
 ⮡...  ७.    ... 㤠  﫨?
     -     ,  -  ⢥⨫  ७       ࣠
᭨栬.  -  ...  ,    ᥭ⨬⠫쭠  ,       
ᤥঠ.  -    ⨬ ᫮  﫠   楫   
饪. - ᯮ,  ⠪ 宦  , ...    .
     -     㦭 .   襭 .  ᠬ   ᢥ⫠
⥭.
     -        祭, - ࠧ ७,    
࣮  㬨. - ᥬ ...
     -     ⮨,  -  ᪠    -᪨. -   ᬮ
.
     - ,  -  ᮣᨫ  , 稭 ,  ஢ ॠ
७  ᫮  ⮩    ,  뫠,    ᮡ⢥
ࠦ,  "  ७".   㬥७ ""22 ७     
ࠢ    殢᪮  ন . - 㬠,   
. ,  ᫨誮 .
     蠢 ᢮ ,  ⥫쭮 㫠  .
     - ,  -  ந   㦥 -⠫᪨. -  ᪠ ,  ⥡
祣    訬 殬.
     - 襭  ୮,  -  ⢥न  ७.  -   㤥 ࠤ ⠪
ﭭ.          ࠤ,   㧭,  ᪮ ⠭
.  ⥡ 稪  窠?
      砫 :
     -   .      㢥७,     .   㤥  
ਧ...        ௨ 㧭,     ⨫.
᪮쪮    ⭮,  ᥣ    ᠤ   ࠡ. 
ਡ뫨 쭮?
     -   ஬  ᫥  ஢  ࠡ, - ⢥⨫ .
-   ⥡  ᭨.
     -   ,  -  맢  ७    襭 襩 ।⥫쭮
񭭮,     ⨬    .            졮
ᬮ५    .  -   ࠦ?       ⠪
.
       砬:
     -  ⢮, .   ⨢.
     -    ? - ᨫ .
     - , - ० ⬠㫠 ७. -    .
      :
     -   㬠  ᮩ!  ⠪     믨. -  ⨬ ᫮ 
  ஥    ⥭      ⠫   宫쭮 ᥪ 뫪
᪨. -   ⬥  ⢮.
     -       ᮡ⨥,  -   ,   , 
祭  ࠤ  ⮭. - , 쪨, ⠪ ,  ᮢᥬ  
᢮ 頭   ⥫.
     -     頭?  -        ,  ⮬  
諮. -   㦥 ?!
     -       .  奫   ஦ ⠢ 㫨  
襣  㯫  -  ,  祭  ய    ᥤ  .
୨筠  㦨    ᯠ쭥  ⢮     "⪨ ஬誨",  
ࠧ  .        ⮫쪮       ⮬... ,
-  ⠥ ⥡ ஥.
      ᭥:
     -    㬠?
     -   类  砥,  ஥  ⥡    .   ᤥ
ॡ񭪠.   -      㫠  ७    ,    த譮
론. -  㦥 墠⠫ ?
     - , - ⢥⨫ ७. - ,    "⪨ ஬誨"?
     -   ࠭  ६,  -  ᭨    ⠫  ଠ
⨪. -   १ 㦥 १  .
     - ᭮,  -  ᪠  ७,  﫠     ⨪  㫠 
 . -   짮?
     -  ᬮ .
     ७ 㫠  몮,     ᭥.
     - 祭 . ,  ⭮.
     - 誠! - ᪫ . -  ࠢ?
     -     ⮬  ,  -  㫠 . - १    
ਠ  񭪠.
     - ࠢ,  -    ᥩ  ᪠   楫   饪. - 祭
ࠤ  ⥡  .
           뫮    ⭮ 㤨 -   
७  뫮    .
     -  ⥡ 㦥 ⨩ ॡ񭮪? - 稢 ᨫ .
     - .
     -    ᯥ?   ⠪ 쪠.
     - ,    ⠪       쪠, - ⨫ ७. -  祬,
㬠,   ⥡  ᭨.
      㯨    﫠   .
     - ० ᥣ,  - 蠫  ⥫樨?
     - ,  筮.  , ᪮쪮  ⭮,  ஡   襭
 ⥮᪨.  ?
     -     訫.  ᫠  祬  㣠. , ⥡
᫥  譨,        譮.     ,   
뢠. ⮢?
     -    ...
     -  . - ७ 맢 ࠧ 筨,    祧.
        :
     - 宥 砫, ?
      ᮣ᭮ 㫠:
     - -,  ࠢ 室. ࢠ  ,   ଠ 
७  ⠭   ⥫, ⮬ ७ 室稢 ᭨ ,
    ⥫         -    ,   .
⭮  ᫮,        㬠    ⠪.    ᮡࠫ  
⠭⭮ ᮮ饭  ஢  ᬥ⨨.
     -     ᢮  ,      ਭ ⥫, 祬
  ,  -  ⨫  . - ७ ࠧ 﫠   諠  
襣 ᮯ⨢.   .
     -   ୮,    ୮, - ᪠   㪠 롭㫠. - ,
  ⥯  ७      㯨  ,  ᠬ  㤥  
.
     -  祬 ? - ᨫ .
     -   .      㪮⢮ 誨   
ਬ窨,  ᮡ  ,    ࠬ.   襣 
饭楢 ਡ.
      ભ:
     -     ⭮,    饭.    㬠,    
  ࠭  ⢥    exe-䠩.   殢, 
      ஬   ⬮;      ⠪      
।⠢      ணࠬ.  ᫨     뫠 ⠪   
⮣,  ⮡  ᬥ    ,  ࠫ     襣
⮤...
     -       ᢮!  -   த譮 롪 ॡ  . -
      ⠢   ⮪        ᢮  .    㣨
⥫⢠    ⥡  稫  祭 ⮩稢 ᨮ. - 
 筥. - -, ᨮ...
     -  㬠  ᠭ?
     -  .  -⢮,   ?
       砬:
     -     ਪ...  祬,  ᯮ୮:  ७ ᯮ짮
⥭樠  ⮣   ⢫ ᢮  .
     - ,    ⭮, - ᪠ . -  ⮬?
     -   㬠,      ᮡࠥ   -࠭⥫ ᬨ᪮
樢樨,  ᪮॥ .  ,   મ ண ⢨
-  ,   㭤 ᪮ ᮮ⢠.
     -   ⮦  ⠪  .  -    㫠. -  . 
   殬.
     -    㣨 த⢥, - ⨫ .
     - ᮡ    ⮡.   ᥣ    ࠬ  㧨... ,
஬  .  -   﫠, 祬  ⠪ ࠦ ⭮ 
.
      ᭥:
     - 訡.  ...
     - ,  ,    㦭  㪠.      , 
䠪.        -   ⮫쪮 ⮬,    . 
     ᮯ୨ 襩 .
     - 㯮! - ⮢ .
     -   ࠢ,    ⢨⥫쭮  㯮, - ᮣᨫ . -  ⥬ 
    ⠪.   ਫ  ,  ॣ ᢮ 
  ,    ⥡  ⠪ ...   ⠪ ࠦ   ⠪
⮭  ᥣ   .
        ᨫ .
     -  ᫨誮  䠭⠧, .
     -     .    ,  .  ⫨稥  ⥡,   , 
   ᠬ ,   ,    . -  諠   
    㪨      .  -  ,   ?  
,    ⮬  쥩- ,    .  㯮
ᠭ  -    ⮩  ⮫쪮 ࠧ楩,    ,  . 
㦥    ...
     -     㦭  ,  -  ⪮ १ . - ...  騭 
  ࠢ ࠧ  ᥬ.
     -      ⮣ .
     -  !  , -⢮,  ?
      㯨    ᥫ  ࠩ ⮫.
     -       襣  .    -  祣    ᮡ
.  ⠪,  ...    ६   䨭.
     -   ... - 砫 ,  ⥬ 㬮.
     - -   , , -  , ந᫠ . - -  .
  ⮬  ⢮ 㣨.  ন  订᪨ 㬥⮢, த
⮣,      稭,     騭. , ,    ࠢ
㤨     .  ⥡ ᠬ   ... ... , 祬, 
 .
     -   ?
      񧭮 ᬮ५  :
     - ,     稭?
      ⢮    .
     - 쪮  , ...
     - .
     -   !  -     ,   ⠪ ᪨,  宬
訫 , ⥬   ᫮. - 窠,   ࠧ뢠 ?
     - .
     - ... !   㬠  ,  ७ ⠪... ⠪...
     -   , ,    ᮡ.
     -    , ⮡  ᮡ.
     -   稭,  - ࠧ , -  ⨬  ᪠.  ,
    뫮  ஭,      ७  ⥫.   ⨣
ᯫ,           ६ . ,    
 ᬮ  .
     ᫥  ࠧ㬨  殮 :
     -   ࠢ,  窠.    ⠪    ,  稭, ᭠砫
㥬,    ⮬  㦥  㬠.  誠-த  ᤥ  ࠧ殢묨
ᠬ栬...   ⮬ ?
     - , ७  ஭.
     - ஭ ⮦?! - ᪫ .
     - ,    ⮦,  -  ⢥न . - 쪮  㬠,  ஭
ᯮ짮  ⥡,    㤨  .      祭 宦  , 
...  饬,  . ,  .
       ஬.
     - ...    ⮬ 㧭?
     - 筮    ,  ᥣ ॢ,  ⢮   㦭
  砫    ஭.  ,   ࠤ ⥡  㫠 ᥡ
  ஫.
        㪠.
     -  !  ...   㬠, ७ 뢠?
     - 㬠,    .    类  砥, ॢ - ,   ⥬,
⭮  ⥡  ⥭ ࠦ.  ⫨稥  ਪ, .
     -   祬 ... -  㬮,  稢 ᢮ .
      㫠:
     - ,    ⠪,  .       ਪ ᮧ⥫쭮 ॢ
⥡.    ,          ⤠  ᥡ     稭 ᢮
⨯⨨     ⥡.  ,    ॡ񭪮,    ⢮    ⢮
⭮襭    ஭  -         ... , 誠,
०  祬        , 襭쪮 ࠧ᫨, 襭
  ᠬ.
     -           ᫥,  -  ஡ମ⠫  .  -  
஢ᬥ⥫...  ᭮,    ᫥⢥   ⨢
⥫⢮?
     - ॥,    񭭠  ଠ  ⨭ ᠬ࠭.   ᠬ
ਫ,   襩 ᥬ ஢ ஢...
     -  ஢, - ࠢ .
     - ,    ஢,  -  㯨 . -    ஢, 
譮    ⨬          襩.    쭮
㢫祭 த⢥.
     - ஥,  筮 ⮣, 㡨 .
     -  㦥 㣮 .
         ࠧ   筮 頭  .  ᤥ
    稫  .
     - .
     - ,  ? - ࠧ  ⢥   奫.
     -  ᥡ.
     - 쭮 ?
     - ,    祭.      ᬮ  १...  ࠢ,  ᪢ ஧
񪫠.
     -    ᢮ ஬! ,  , ᥩ  .
     -   㤥 ਫ筮?
     奫 ભ㫠:
     -  ⠬ ਫ!  㦥   .
     -  ? - ਪ  窮.
     -  ⠪! - ⢥⨫ 奫  ⪫稫 ᢮ .
        :
     - 諨, ᪮॥.    ᯠ쭥.
      砫 :
     - 쪮    ᯠ쭥. 㬠,  , 誠. ᫨ ⢮ 奫
⠭   ᯠ쭥, ⥡ 㤥 㤭 .
     -   ᠬ  ,  -  ᮣᨫ  .  -   㯠 ࠧ. ᬮ
த, ,   .
     - ᯥ. ࢠ   ᬮ  奫.
     - ...
     -   ᯮ,  -  ᯥ訫    .  -  ᫨    
,    ᬮ.  ⭠,   ⠪⭠.
     - ,   -  ᤠ  ,  -  ⠢  .    ⥡    ⮢
 ?
     -    .
     -  砥 祣, ᯮ . ?
     - .
     -   襩 窮.
     - , - 頫 .
           ⨭ ᥣ  ᪮쪮 ᥪ㭤   奫. 
   ᫮,  ᨫ   , 﫨  砫 楫. 
㬠,        ᥡ,      ⪨,   뫮 
ࠢ. 奫, 祢, ⮦.
     -  ⥡  ᯨ, -  ᪠ 奫.
     -   孥 梥⠬, -    .
     -  믨?
     -  .
     -    ?
     -   宦  ﭮ?
     - ... .
       ࠧ 楫, ⥬ 奫 ࠭  .
     - ,  ,    - 뢠.
       ਫ ᢮ ⨥  ⨫   ⥭ . ⠭
ࠬ ,  ᬮ५    론.
     "窠, - ᫥ ४ . -   頫!"
     "        砫,  - १ ࠧ . -   祭
⥫   㢨       ⠪,  ᢮  .  ,  ,  
४᭠!"
     "",  -  ᪠      㦥  ,     奫, ந: -
-,  .
     -   ?
     -     , - ⢥⨫    ᮫. -  类 砥, 
 .  ?
     奫 ᥫ  ,   ந 冷  .
     - ந諮     ࠭,  .      ਡ  
௮.
     - ? - ᨫ .
     - , ⮫쪮    祫  .  ࢠ ࠭.
     -  ?
     - 쪮      稫  ⥫   ᮬ   ᠤ 
ॡ 뤠 㯭.
     -  㯭?
     -   .
       ⨬  ᫮  奫  ᬮ५  , , , 
㢨   祣,   ஬   ७   㤨       㬥.  
⢨⥫쭮    㤨  -  ⥬,    ᫨.  , 
  ﭭ  ᫥,       ᪠  ,    ⠪
ᯥ祭,   ⨫ ᫥.
     -      ? - ᨫ .
     - -,   ⥫ ᫥,     ⢮ , 
    㯥    -, ஦񭭠  ௥. ⨢
  뤢     ࠦ   ப 묨  
  㦠,   ⥡ ॢ  ⮬,   ᮧ⥫쭮    
ࠢ㤨.
      ஬ ᬥ:
     -   㯮!  ᥣ  ᮪    ௮,
   ᥩ ࠧ  ॢ諨 ᠬ ᥡ.    㦤 몭
祭  ⥫.  -  ( ,    ⠪ 㬭 騭,
  奫,  ᭮,        ஭  뫠 .   ࠢ 㬥
,    㧨  ਫ        ࠤ
    ,  ᫨    祣  ⮨ 몫  㬬 
饣  .)  -        ࠭   ⥫  ३ᮢ ࠡ
"   ",      ⠬  ⢨⥫쭮      
௥,      .   ࠭  뫥⥫  
  த  ன    ,    䠪.   ௮
  ᥫ  .     ⥬,  㦭,   饩
㯭 㫨.
     -   㬠,      ⠪  ,  -  砫  奫. - 
,  訡 뫠 饭 ।७.
     -  祬?
     - ⮡  ⮢  ⥡.    ࠧ  ,      
.  ௮        묨 񭠬 ஢   ⥬
    ⠪   .
     -  ?! - ᪫ . - 㦥  ᠬ?
       ᠬ         १⮬   ᥭ஬,  ⮬
௮.    訬  ⮬      祬 祫  ⮩
⥭  ࣠樨;  ⮬    ࠭祭  ᢮  ⢨ - 
䠪᪨   ।   뢠    稭.   த
ᬨ᪮    ,  ⮫쪮   ॠ.    蠫
㯭  㦠.     ᠬ  १ ⨪,
०    ᫥    ,  뫠      ⮣ ᠬ 
.
     -   ᠬ,  - ⢥न 奫. -       
ਨ 类  ⮣, ⮡ ঠ ࠡ⥫쭨    ᮮ魨.
     - 㯮! - ᪠ .
     -   . 宦,  ⥡ ᨫ, ,    ᯮ
㡥⥫묨   ⥫⢠  ⢮  .  ⮬    砫  訫
⮢ ⥡    ࠧ㬥.
     -      ⮫?
      ⢥ 奫 ᬥਫ   冷:
     - ᬮ    ,    ந諮    ,      ᢮
०     ⥡,   ⢮ .  㬠,   뢠
室,      䨭ᮢ묨  娭ﬨ,    ७⮢,
    ⨬  ...    㦥     ࠫ
ᯥ   ⢮   ⥫쭮.  ௮  ""    䨮
࣠,        .  㤨⥫쭮,  ⮡  
.
     ",  砩!  - ப஢ ,  ⠢ ਬ
ᢨ⥫쭨楩 襣 ࠧ. -  , ,  ஢ ".
     "祣, . 堫   ⮣     ௮".
     ",   奫.  쬠 ᢮ࠧ    ⥡".
     "  ? 筮   ࠢ".
     "  .         ... , ,   
".
     " ⮦".
     -      㬠? - ᨫ 奫. -  ⥡ ⠪ , 筮 
஢ ᯨ᪨ ᥠ.
     - .  ᮢ  蠬  ।,   .
     -    ⥡ ᮢ⮢?
     -  祣, - ⢥⨫ . -  ਡ뢠 ?
     - ᫨    稭  ९⢨,  - १   㦥 ᮢ
ᠤ.  ᪮      童  㦥⢠,  ࠭ 
,  室騩    ᯮ  㦥  易⥩,  
⠬  ᬮ    ࠭⨭,  , ᫨ ,  -
ਤ㬠.
     - 祬?  ࠭    ⨬ -    ᮡ.
     -    ᮡࠥ ?
     - ஢࣭   .   ⠢ 㤠.
     -      襭 ஡,  ६ 窠. - 
 ,   ⮡.
     -    ।?
     奫 롭㫠:
     - ᬮ           ⥡      ⢮  ,    ⮢
㤮⢮   ।⠢ ᪮ 㡥.
               ᫥  ᤥঠ,
ᮮࠧ,      񧭮.    ᮢᥬ .
     - 筨,     .
     ᪮쪮  ᥪ㭤  奫  ᬮ५  , ⥬   ⮣,  
ᥣ   稭.
     - ,    ࠪ,  ! 㦥     ⥡
।?  -      ᥬ,      ⥫ 㤠 ,  ⮬
।㬠.  -    ,    ।  ⥡      㦥!  ᫨ 
  ᮣ,     客  ਬ 襭  ࠧ.
   ,   , ⮬ ... ⮬...
      ਢ   ᥡ  ਦ 㡠   㡠.
     - , , .   ,   ࠪ.
     " ⥯ 稭, - ஢ . -  祧, ".
     "ᨡ    ⭮",  -  ᫠  ᫥ ⢥  㧥 
ન 楫ﬨ.
     "ᮥ    ७    ,  -  த . -  
।?"
     "祣...     ,      㤥    浪.      
頥 ࠭ 祬 १  .     ᥡ".
     "...       ᥡ 奫".
     -  ! - ந  .
       ७쪮  祧,    奫  ⥫쭮  ᬮ५  
.
     -   ,  -  ਫ . -      ௮.  
⥡.
     - אַ ᥩ? - 㤨 .
     - , אַ ᥩ  אַ .
     - ...
     -   "".  ᫨  㦭,    .  ⠪   
.
     -  ⮫쪮 ᯮ...
      ⥫쭮 砫 :
     -  ஫⢮ ஦   ⢮ ᯮ殮.
     ,      ᥡ,  ,      㣠,  
  ,          奫 ⠢ ᢮  
। 㤠⢥ .


     18. 

           業 ஬ 񬭮 , ᪨ 㯮 ண,
ﭭ  ⢮  ᢥ  祪,  ᮧ   񧤭  
᪮筮  ࠭⢠.    訢  , 㪨 ஦,
    ᥬ  ᨫ  ࠫ      ,    ᮡ
஫.    뫮 .   㥢 㦠ᮬ   ᠬ 
  㤥,      ⢮  ᥫ    ਫ,    ।쭮
᭮ ᯮ  , ...
     ,  ୮.   "ᯮ"  ⮬, 祣  뢠,  
㬠  ﭭ,          ,  .   ᫥
    ᫠,  ᯮ୮,    ᮡ⨩,   
 . , ,  ⠪...

           ᫠      ।०.    宫
堢訩,        뫮      ,   饪 㯠
-  ஢ ﭥ,   ࠤ筮 ⥫. ⨢ , 
 祭 ⭮ ஡ମ⠫: "  !"    襥 ᫮.
       ᥬ  ਧ      㡮 讪.  ⫮ , 
⠫  ( 㡥,    ,   , 㤮⢥ 
뫠  筠), ⠫        .
     - - 믨?
     - , ...
        ⠪ ᪨    ᫠.
       宬 믨  , ப, 蠫  ⪮ ᪠:
     - .
      ਫ .
         ᫠    ⠪ ,  ⪠  ,
    ⥯  ਮ⠫   ஢ 梥,   ⠭
  ᫥.         ⮩ ⠪, ஬砢 -
த "ᯠᨡ", ⪨  ᯨ ᫠  ਫ.
     -  ?
     -  ᣠथ.  ਣᨫ  ...
     - ⭮, - ॡ . -   ?
     - 孥 .
     - ...
      ᥫ 冷  ⫨ ᨫ:
     -  ᫮, 㦨?
     ᫠  ⢥⨫  ࠧ.  ᤥ ᪮쪮 㡮 殮  
⥬ 񭭮 ணਫ:
     - .
      㤨   宫.
     - ? - ᨫ ,   :  㧭  ⠩.
     , ᫠   .
     - , - ᪠ .
     -  ! -   㣠 . - 祬?   ᪠?
     -   .
       㬥  ࣭.    ᥪ㭤      諮  , ,
,  ਬ  ࠧ .
     -  , ᫠. - 몫뢠   浪.
       :
     - ... 쪮 ᭠砫  㦭 믨.
       ⥫쭮  몭,  ࠦ  ⠫, , ⮡  쭥襬
  㤠-, ਭ ࠧ  뫪 ᪨.
       ᥩ ࠧ ᫠ ⢥࣭ ⠪  ਫ אַ  . 
뫠  ࠬ    줥  -  ,   , ⥬  ,
, ભ  ந:
     - ᪮ ... ப ᥢ!..
     -  騪? - 筨 .
     -  ᠬ.
     -   ⢮ਫ?
     ᫠  ᤥ  ।  ⮪    ⠫   ᨣ ।
ᨣ.    ਪ.
     -  㪨     ...   ப!
     - ᭨,  ,  -  ௥ ᨫ ,   ௥ 㦥
猪. -  ᤥ ᥢ?
     ᫠  ᭮  嫥  ᪨.      ࠭,      
    ਧ ﭥ,    ⠫,   
  뫨, ᪮॥, ᫥⢨ ᨫ쭮   .
     -  , ... ,  , ...
     - 筮, , - ᪠ . -    ?
     -     㭨⮦  ଠ.  !  ⨢,   ࠭ ...
-    ࠧ ஢ ,   﫨 䨣, ४砫 
   ୮᪮ 業...
     -  ! - 񭭮 ஡ମ⠫ .
     -       梥窨,  -  த  ᫠.  -    襩 
ᥢ  ਫ ᢮   ᠬ  ᥪ⭮  業...  
    ᯮ ࠧ蠫 ...     㦨...  諮
    ଠ  ஥ ""   㯭訥  饣
짮...  ⪨  ஢...
      墠⨫  :
     - ப!
     -  , - ⢥न ᫠   嫥 ᪨.
           ⥫  믨.  㦥 ᮡࠫ   室 
ன  뫪,      ᫥  ।㬠, ,  ᥩ
  ࠭   .   쪮   ⮬,   
 ⥫.   뫮 ...
     蠢  -  ,       㢨 .   
⭨,  饩    ன ⠦, , ᫮  ⥭,  ᬮ५
  .      ,     , ,   筮-祭
ࠦ    ,  ᠬ  ⢥    ᪠  ᫠  
ய⨫.
     - 訢, -  ந . -    ?
     -         - 祣, - ⢥⨫ ᫠ ⢥
ᯮ. -    ᠬ ࠧࠫ.
        訫,    蠫  (  ᪮॥    뫠  ⭠  ॠ
娪),  ᨫ:
     - -?
     -   蠫.  ⮬   .  㦥 ... ୥, 
樢樨.       ᪮,  ⠫...  ⠭ ᫥ 拉୮
...  ᭮  ।⠢...
     ᫠       뫪,   ᫠  म
  ࠢ    ,  -०   ⢨ . 
,  㦥    ᫮,  ਢ  ⥭, 拉  ,  
砤 .
           訫    .      ,  ᫠
ᤥ  ,      ᯮᮡ  ⠪...  ⥬    ᠬ ⮫쪮 
ਧ...
        ࠢ ⪠뢠 !..
         ,  宦,      ᮬ.  ஧ 砭 
ᡥ      ⭨  ,  ᦠ 㫠, ᨫ  ᫠.  
      ᯮ⪭,               ,    ᮢ訫
㬮⥫쭮  ᠫ        ᯨ஢  ,   ⠫
ᨤ.    ᤥ   ࠤ ᠬ  . ᫠ 祣  ⮨ "
浪  ᠬ"   䨭  ,    ਬ 
⪨ .  墠⠫   楢...
     ... 쪮     拉୮ !..
       ⮫쪮 楢...
      म 稭, 騭, ਪ, ⥩...
     -    ப! - ਪ ,  ࠢ  㣠. -
㯭! !
     - ⪭,  ,  -    ஢砫 ᫠,  
᢮    뫪 ᪨.
     -     ,  ,  -  ᪠  .  ﭭ 몠 
,    . -   㤮!
     -  ࠢ,  㤮, -  ⠫ ࠦ ᫠.
       ࠧ    ᫥,   㡠 誮 뫪  ப
.   ᪨      쪠쥬  ६      ,    
믫᪨      த  襥 ⥪  . ५ 뫮
⮫   ⥫,   쭮 騫.
     - 祬   ᤥ? - ᨫ  ,    ஦  .
     ᫠ 룭   㪠 .
     -    ⠢ ?
     - ! ० ᥣ, ᮢ⮢  .
     - -.   㣮ਫ   ᪠ 㣮 室.
     - ᭮ !
     -     ७          稫.        -
㭨⮦.    ,    ⠪  ᪢ୠ  㪠... - ᫠
砫  ⨢ . -   ࠧ᫨ ࠧ... ...  ᬥ
ਣ...    ࠢ .  ...   ⥫, ⮡   﫨
㣨.    ࠫ...    ᤥ,    , ⮡   ࠤ.
   﫨...  ...
     - !  -  襯⠫      ᯨ . -     ⠪
"㬠⮢".
         譮 ७.
     -      ᬨ᪠ 樢? - ஦ ᨫ . -  ⠬
 ᫮,   ᮡࠫ...
     -       ᬨ  樢!  -  ॡ    ᫠.
(-    ࠧ  ,    ,        ᥡ 堭,
-⠪  訫   ᫮.) -    ࠧ 㣨. 
 ,   ...  ࠧ.
     -  㦥  - ਫ?
     ᫠ ﭮ  :
     -   ,  㦮!    ⮣ ⥡  ⢥.   ᮮ騬 
襬 ⨨  ࠧ ⢥⢥  .
     - ⢥⢥  ?  㭨⮦   ?
     - ,    饥  㭨⮦...    㭨⮦.  ... 
楫   ᮢ...
     ᫠  嫥    ᪨,  ⥬  ஭    뫪  
쪮 뤠.  ᥩ ,   砫 ﭠ ਪ.
     -   ண⥫쭮!  -  ப஢  . - ப ...
ਪ, ᢮ . ,   ⮣ ৠ!
     -   ᮬ,  -  ᪠  .  -    ࠩ  , ⠥ 
ᤥ.
           ᢮ ,  ᮡ ࠢ   ६⥫쭮
ﭥ襣 ᫠  . 祭 ...
     ᫠    ᠬ 砫  ᮡࠫ 頤 ᬨ 樢.
  ,        ,  ⮡  ⮬ ⤠  ৠ , 
    "饭"       . 
       ६    -  , 㯥,  ,  
  ஫!
       ⥫쭮  ⠫    騫   ᫠ 뤠饣 ᫠.  
ঠ  .
     - 諨, - ᪠ .
     - -㤠?
     - ᬮਬ    ⢮.
     -  ... ,  ?
      ௥,  १   ﭮ 䨧.
     - . 易⥫쭮.
     ...    १       - 㦥  ᫠.  
      .  쪮   ,    ᯮ,
 ᪠  ⢥  ⥫  .
       . :
     ", ᫠  墠⨫ 㬠 ⠢ ᬥ⭮ 쬮".
     :
     ", ᫠   ⠪ , ⮡ ⠢ ᬥ⭮ 쬮".

     * * *
     - ⠪,  ਪ    ,  -  ਫ  ।ᥤ⥫  񧤭  
⪠ ௥  . -    ᪠  ᢮ ࠢ?
       祭  ᪮쪨  ।     ⥫쭮 ࠧ 
⮬,  㤠  ,     뫨,  ⮫ ⥫쭮 
 ᬥ ᫠.
     த  頻?    .      ⮬,    ᪠뢠  
த,          .   ⮬   ⮣ ,   章 
᫨,      ⮣,     墠⨫, 諮 ᫨誮  ६, ⮡
⮢   ᠤ.      ᠤ   뫠      ஢஢,  
᪠   "襫"    訬    ᮧ  ᮬ    ⢥
ਬ.    㤠    筮  ⠭:  ।  ⥬    ஦ 
७  ᮡ,    ⪨    ᫠ ஫ - 
⮣   﫨.  諠  窠  ਭ.
       , ᫠ ⠢ 쬮?  ᫨ ,  ?  ᪮
  񧤭  .  ⨬, 쬮 竨  ਫ   㡨⢥
᫠.    ⠪ 砥, 祬  ᪠ࠤ? ⮡ 㤨 ਧ?
㯮.
           䠪   -  । .   ,
  ᥡ  ﬨ?   ⭮? 㤠?  ?..
     , , ...    ⢥.
     訢,        ࠢ  ,    ,  ᫥ ⮫ 
    ।    ᠬ栬,   ᥫ  ᫮  ०
   .
     -     ᮡ  ࠢ뢠    ஢࣠  , -
  ந  .  ,    ண. -   ਧ 
 ࠢ 㤨 .
       ᪠ 猪, , -, ।ᥤ⥫ ᬥ.
     - ᫥    ᥣ , - ⢥⨫ ,  ⠫ ᥬ
祫  㦭     ᮣ  . -   楫  襩
,    ⢮     㪠.  㤥 㤨 ⥡  ᨬ
 ⮣, ਧ      ࠢ  .
     - 㤨?!  -  ભ  .  -    ᬥ !   ? 
뢠    ᢮    -    㤨,    .   
᪠   ᢮  ,  ᪠  ᢮  ...      ᬥ誠  
ࠢ㤨!
     - ,  - ᯮ ࠧ ।ᥤ⥫. -  뢠  ⥡ ᢮
    ᪠      ࠧ  ⮩ 稭,  ࠢ塞 ,  
ࠨ  .   ⠩,  ࠢ;   㤨 ⥡, 
   ࠢ.   砩  ਭ  ।஦, ⮡
࠭ ᢮ .   㤮⢮?
     -   ᮢᥬ,  -  ᪠  . -  ⮣ ⢠  ⥫ 
,    㤥  ,   - ⠨  .
     -   ,  - ᫥ ⢥. -   ,   
.    뭥ᥬ  ⨢ न  ᭮    䠪⮢.
㬥,  ⠪   ,   ᪠  ᢮ .
     -     ७  ࠢ뢠,  -  אַ  . -   ,
ᬠਢ 䠪  뭮 ᢮ न.
     - ,  -  ᫥  ⪮    ந  ।ᥤ⥫  
  ஭. - ⥫,   .
       ⥬    ᯨ  㤥 㬭   䨣. 
ய  㫠  㣫  ⮫   ⠭  ࠢ  ,
 殬  ।ᥤ⥫  䨫  .
     ⥫,      ,  ( ᢨ⥫쭨?)    
ଥ  嫠,  쭮  ࠤ뢠 䨣  ᮡ 室.
    뢠  ⠪  ,   ⠫ , ⮫쪮 ,
    ⢥ﬨ        .  ⥫  ।  
稭    ᮪  騭 - , , ,   ᬮ ।.
,          ஬,   ࠬ,  ॢ   
...     猪.
     -          ᢨ⥫, - ⨫   ( 
)  ।ᥤ⥫,  - ᪮  ⢥ ᢨ⥫  ⮬ .
?
     - ,  .
            ,    ᢨ⥫  ⮦    ᪠      ࠢ
⭮    ਭ  稭, ⠪  騭. 㤮ந⢮
      த  몥 (祢,  뫮   ࠢ 񧤭
),      ⮬,   ⥫쭮 ᢨ⥫ ந ",  ", 
ᤥ  뢮,      ,  । 業 - ᪠
 ।⠢﫮 .
     - ⥫,  -  த  ।ᥤ⥫.  -   㦥 ਭ᫨  
ᮮ⢥⢨          ﬨ  襣  .  ⢥न    
⢨ 塞.
         ஭.
     - ,  ⢥ত.
     -    塞?
     -   ,  .  ਪ ࠣ,  ஫ ७, ਭ 
 ᫥ ⮫.
     -  뫨   뭥  ਭ楬 ᫠  -?
     -   .
     -    ?
     - ,  .
     -   뫮  ᫥ ࠧ?
     !    ᥩ       ᢮ ...  ⢥
 ࠧ஢.
     -   뫮...  ᫨    訡,      ᥬ    
ਤ ⮣   ᫥ .
     ( 쬨!  ᭮ ⮪...)
     -    訡? - ᨫ ।ᥤ⥫.
     - , ⥯  筮 㢥७.
     - , த.
     -   ࠢ  ...        㣮  ᤥ ⠭ 
  ORTY-7428,   ⭮   㬥ન . ࠧ ᪠, 
롮        砩.      ⮫쪮    ਭ楬
ਪ    ਭᮩ   㬥४, ⮡ ⠪  室   
. ⮬   ஢ ᢮ ⢨.
     - ⭮.   뫮 ?
     -   ,    ਭ ਪ  ਭ ᫠ 諨    .
ਭ ᫠    뤠.
     -  㢥७  ⮬?
     -    뤠,   ᮡ⢥묨 .   蠫.  , 
    ,      . ஬ ⮣, ਭ ਪ ন
.
     -     ? - ᨫ   㤥.
     - ਭ  ᫠?    .    类  砥,  ᫥    
⨫.
     -       ७.
     -   ⠪  ᪠,  . ॥,   祭.
     -  ਭ ᫠?
     - .    ⮫쪮  ⮬,        ਭ  ਪ 諨  , 
᫥  .
     -    ⨫?
     - ,  .
     -  ᫥    ᠬ ?
     ⥫ ⢥न⥫쭮 :
     -  諨     MMXA-5073,    .
     -    㢨?
     - ,    ॢ⨫    ஬  ࠤ⨢ .
祬,      த,    㦥 뫨 ।ᬥ ᨨ
񭭮 .
     -   稫 ⮬?
      㯮 ࠧ ஬  ᢨ⥫:
     - ਪ   㡨 ਭ ᫠.
     - ?
     -    , ࠧ뢠饣 ᨭ  . ,
ᬥ 㯨 .
     -      ॡ  㬮祭, - ⨫ ।ᥤ⥫. -
塞  ࠢ  ⮢    ⢥ত   ⮬,  㯨
ᬥ,  १ 祣  㯨  㯨  .
       뫮 ਣ襭  ४⭮ ,    ந஢.
      뫮   襣  ॢ 㤨   - 
ᮭ.
     - ,  -  ᪠  ।ᥤ⥫.  -    , ᢨ⥫,   
ਤন  ⮫쪮  䠪⮢.      ᬮ ⥫ ਭ
᫠?
     - ,   . ࠧ ᫥ ⮣,    㡨...  , 
 ,   㡨,   ?
     - 祬?
     - ...    ,  ⮡    㣠...        뫮,   ⠭
뢠.  㤠          ந襤訬  ...  祬, , 
㣠,  ਭ ਪ 㦨  ⢨, ⮬ .
     -    頫   । 㯫?
     - ,    頫.           ,  ⮬
蠫,    ⥫  ਭ ᫠     类   뢠
ମ拉୮ .
     -   -  ᪠뢠  ⮬,  ந諮  塞 
ਭ楬 ᫠  -?
     - 쪮 ⮯⥭ .
     -    㢥७,     塞  ᯮ짮    ࠧ뢠
ᨭᮢ?
     -   ⮬      ᮬ.   뫮 ,   祭
楫.     室 ,     -   ६
ॠ஢  ⨫.
     -    㬠,    뫮 ࠢ  ⨢ ?
     - ७,  .
       쭥襬    ਭ﫨  ⨥   㤥. , 
ࠧ,  﫨 ।騥  ,   ࠭, ⠫ 
ᢨ⥫,  ⠢    ⨢  ᠬ  ᥡ.     
﫮,    楫  ⨭ 뫠 ᭠:  ஢ ,    
砩,   㯮.
       磌, ।ᥤ⥫ ᪠:
     - 騩    㤨 ᢨ⥫  㬮祭, ⮬
塞  ࠢ  ⮢  .  -    ᤥ  ,  , ⠪  
   ॠ樨       ஭,  த:  -  ⥫,    
,  塞  ᯮ짮 ᬥ⮭  嫠஢
  ﭨ 䥪?
     ⢥  쭮 祭:
     - -,    ᥡ  .
     -   㤠   ᮢ, -  ।ᥤ⥫. - 塞, 
    ᢨ⥫.    ।०,        
ᮢ, ࠢ  ⠭  筮.
         뢮 뫮 ᫠  ,  ᢨ⥫  ,  ⥬
 ।㬠  訫 -  ᥡ ᭨.
     - ⥫,  - ந ,      殬 (୥, ६
⢥ﬨ  -        ).  -  ,      童  ⠪
뢠 񧤭 ?
     - , .
     -  - ࠧ    ⥫쭮?
     - 쪮  ⮩ ,  ᥩ  .
     - ⠫ ,  ⨫  񧤭   ᢮ 樠⨢?
     - , .    뫮.
     - ,  .        ᬮ    ⮫ ᯨ஢
࣠?
      蠫 ।ᥤ⥫:
     -  ࠢ  ⢥   .
     -     襩     -⠪ ⢥, - ᪠ ᢨ⥫. -
    ⮬,  ,          㤨   ࠢ. 筥, 
񧤭     ᭨宦, ண   㦨.
     - -, ⭮.    ਧ⥫쭮  ⠫ ଠ஬.
     -   .     ᯮ짮 㣠 ଠ,  
᢮ ६ ᮮ騫 ⮯⥭   ... 㯪.
     -   ,  .     宦   . ᪮쪮 
⭮    ᪠,  񧤭   㯫ﬨ, 
ଠ쭮    㥬.  ᫨  ,   ⢥ত, 㡨 ᫠, 
    㤨      -,    ⠪?  祬  ⮣ 
⨫  񧤭 ,      ?
     ⥫   , 宦,    冷.
     - ,    ,    祬  . - ᬮ  ᪠, 
㫮        .  -  ᫨    ,    
    ᢮  騬  ,    襩 ,  㡮
訡, ! ᫨ ,    ᥡ  嫠 ...
     - ⥫!  -   ᪠,   ।ᥤ⥫. -  頥
       ᥩ.   ⨬  ⥫쭮
楤.
     ⥫ ୮ :
     - ,    ,    稫.    ⥫ ,  
   ,  ६  থ ࠢ.
     -  ࠩ    ࠬ 楤.
     - ,   . - ⥫    . - , 
筮    ,   訬 㢠 ⭮  襩 ᥬ
    ,    ⠪  ⮩  冷 祫,  
,  ஫  ७,   , ஫ .   ,   
 㡨 祫...
     - ⥫,  -    蠫  ।ᥤ⥫. -    
᫥  筮,    塞  㡨  ਭ  ᫠   -.
।⠢      ,   ᢮ ᫥ ⢥ত 㫨
.
     - ...    , ,  㡨 祫,  ᫨  ⠪, 
  ⢥    ᢮  㯮.      ⥬,    ⥫, ⮡ 
।⠫  ।  㤮  -,    ⮣...  -  ⥫  .  -
㬥,  ᫨    ୠ,  諮 ,  ᢮ ⨢,
  蠭   ਭ ᫠  ᮢ襭 砩襣
㯫.   쪮   ⮬      ⨫      񧤭  .  
㤮⢮७, ?
     - , - ᪠ .   : -     ᮢ.
     - ⥫,    ᢮,  -  ।ᥤ⥫. - 頩 
᢮ .
     ⥫    ⠪  㬭,   , 祧  ⥬ 
ᯨ 㤥.
     - ਪ    ,  - ⨫   ।ᥤ⥫. -   
⥡ ᪮쪮 ᮢ.
     -   ।, - 㡮᫥  .
     - ࠢ   , - ਫ ।ᥤ⥫, -  拉ୠ   
  뫠 ஢஢ ਭ楬 ᫠  -?
     -   ਥ,  - ᪠ ,    ⮬,  ⥫ 
    ᢥ    ᫠.    ᫥騬 ᮬ 뫮 :
"  ᯮ ⥫⢠?"
     -   ࠢ  ,  -  ⠨ ।ᥤ⥫, -  ᫠  -
ਧ  ⥡    ⮬,    ஢஢  拉       
?
     ᫥    ⢥⨫:
     - ,  ⠪.  䮭  襩 ᥤ   ᯮ.
     - ਫ   ⥡  稭 ᢮ 㯪?
     -  ਥ.
     -   㬠, 祬 ᫠  ஢  ⮡?
     - ,  ⠫  ᢮ 㣮.
     -  ?
     -  ⮦ ⠫  ᢮ 㣮.
     -   㡨 ?
     ,  !..
     - ,  㡨 .
        ⭮         﫨   묨   鸞.  
।ᥤ⥫ த  :
     -  ⢥ত,  ᮢ訫 㡨⢮  ?
     - , ⢥ত.
       뫠  ࠢ,        ࠢ.    ᮧ⥫쭮  
  ,  ᠬ   ᥡ  ⠪ ﭨ,   ᯮᮡ
ᤥ , 祣  ᬮ  ᤥ 嫠஢...  ⠪ 㬠.
     -   㡨  ਭ  ᫠    ,      ⢮ਫ   
?
       ᮫.  ᪠:
     - .
     -  ,  ⥬ ᠬ   ᥡ 㭪樨   ?
     - ,  -    . -   ,   㯠 筮
⠪ .
     -   ᮢᥬ,  -  ࠧ  ।ᥤ⥫.  -    ⫨稥  ⥡,  
訬 ᠬ,  ⠭ ࠭ ࠢ.
     - ⠩, -  . - ⭮  .
     -   ⠪.      ᮧ    㡨 襩 ⢥⢥ ।
쬨, ᮡ⢥ ᮢ  ,    ਬ.
     -  ⮦.
     -    ?
     - ,  .
     - ?
     -     ⠫.  ᢮ ⭮襭   祫⢮ 
    ⥣ਨ  -      ,  㣨  ,      . 
ਭ  ᫥.
     - ... ⭮ .
     ᫥  ⮣     ਫ த⥫쭮 砭.  , 
  ᫥  ᮢ    㣮,  ( ᪠,  ௥) 
 襭.
      ।ᥤ⥫ ந:
     - ਭ ਪ  , ⠭!
     - 쪮 ᫥ , -  ⢥⨫ , த ᨤ.
     -    ...   -   ।ᥤ⥫      .  -    뭥ᥭ
⥫쭮  न   ᪠ ⥡  ᢮.   㯠,
    㦭.        襣 襭,  ஬ ⥡
    饥 ६  ᮮ⢥騬 ࠧ.    
   -,  ⮣ ᬮ७ ⢮  񧤭 ⮩ 㤥
४饭.           ࠢ㤨,   ஢쭮
ࠢ    ⥫쭮  ,  ᢥ   ⠪  த묨,
  ﬨ;   㤥 ⢮ .   롮  ⮡.
       ⥫  梨⥫쭮  ,    ⠪ "ᮮ⢥騬 ࠧ"
      襭  㤠,      ᯥ.    ᭮     稭
ᯠ⢠.
      뫮 ,  ⮢᪨ ⭮!


     19. 

     ॡ  ࠡ    ௮    ᪠,
ন  ࠢ樮묨  誠,    ⢥    ᠤ
頤.    ﭨ  ,      뫮 ⪠  ࠧ襭 
"  ᠤ",     ᯮ짮 ॠ⨢ ⥫,   
㦤   ᠤ,      ࠦ  ⮢,  "  ".    ᯮᮡ
ਧ,  ⢥     㧮ᠦ᪨ ஢,
த  "  ",  ᯮ "뫠 ⮪",  ,
  ,    ⨬    ⥫   ᠬ 砫   ⮬
騪,       ਨ  祭- ࠤ.   , 
  ,      ⠪  "襭"  ,  ᬮ५ ⫨筮.
   ,     ਧ   譥 
        ॢ室    "᭮  ࠪ",     孨᪨
ࠪ⨪,  ᫨   㯠,   .   ᭠ 襩
ᯥਬ⠫쭮    襢  ⥫   ࠡ
  "㡨",  ⠪   ,  ஬ த,  ⥫. 
ॡ    ஢쭮  鸞  ⮦  뢠  ,   
뫨  ᠬ묨  ⥫묨.      ᥬ,    ᪮  ⮩   
਩  ந⢮  "㡨"  ⠢ "-ࠩ᫥", ᢮
 ७  뭪 񧤭 ஢.
     - 娫  設,  -  ᪠  ,  ⪫   ᫨. -
쪠  㤠쪠.
     - 娫, - ᮣᨫ . -    "ࠪ誮"   㣭.
     -  㣭 , - ࠧ .
     - 쪮  ⮬,         㣥, ⮣  ,
祢, ⥫ ﬨ.
     -  ᠬ ? -   㤨. -  ⥫  㣥?
     - -  ,  -  ᭨ . -  ᬮ  箪,   訫,
    㤥 ᫨誮.
     -  ⭮.      㬠,   㣮.
     -   ⠪. ࡠ⮣  ࠢ.
        﫨      ᠬ   ஬   "롥"   ᠤ筮  頤  
ࠢ樮묨  墠⠬,  ᭮ ।祭  﫮  ⮬,
⮡  客뢠  訥 ࠡ    ᮯਪ᭮  
孮.  ஬  ⮣,    墠    﫨  
ᮣ  ᯥ᪮ 㦡,  뫮   .  ⥫  ᪠
  ᠬ  த,      ⠫ ﭨ ᭮, 
祬      㤥    ⮬  ⢮,  ⥬  .  ⨬  
㬥஢  ᢮    ௮楬   ;  
ᠥ     ᭮,    ,  祩    ᫥  ਧ
    ,    ᬮ    ⮢   㫥
᢮.      殢    ਧ  ࠧ㬭    , 
  ⮬, ⮡ ⠢  .   ࠦ.
         ᮢ訫 ᠤ.       
᪮짭  ࠯,    ஬  ய  室  ⨫ ।
  ⥬  稭    ⮬ ⭮ .   ᪮쪮
ᥪ㭤  ঠ  ᫥ 㯥쪥 ࠯, ਪਢ ᨣ, ⥬,
 ⠪  ய, ࠢ  .
         ਡ,      ᮬ  ᬠਢ    .  
設⢮  ⥫  ,    ⭮       ᪠
⥩,          筮    室.   
룫拉   ⥫쭮, 祬  ࠭, -   ⠪ ᮪,  ⠪
㦥⢥      ᮢᥬ  ஧. , ⮫쪮   뤠 
   來  筮.    ஭⥫    ,  ,
ࠢ    ᪢,        ⮬  ᬮ५    ⠪, 
  ᬮ  楩᪨     㯭,  ᪮॥
, 業,  -  ᮢᥬ   ⢮...
       ,  㦥 롭 :
     -   ᭮    ,  ࠫ.   ᥡ ,    
뫨  .
       뫮,      .  ⥯ ⮭  
﫠      १ ⢥, ,   ᥬ,  ⮢ 
      ᬮ.    ஭  ᪮  ᫮   㦥 , 
      ஦   ᥪ,  ࠢ,      筨,    
⥫⢠.        ᯮ,          
      讬   쭮  
࣠  -  ,  祢,    諮  ᮤ⢨ .  ,
宦,   ⢮ 뫮   蠯,  ᫨  ⠪,   
   㤭⥫쭮   ,        .    ᫥
⢮ .
     - ⥫    ᪠,    ⮦  ࠤ 襩  , ᯥ, -
   . - ,  ᮦ,   ࠤ 砥 
⭮    ⥫⢮.  ,  뤢    ⨢  
㣠,  ⠭  ,   㧨   ,  ᪮ࡨ⥫.
 ७ ,   ࠧ㬥 ᪮ 㫠.
     - ᫨    ࠧ㬥,   筮, -  ⢥⨫ , ⥬
  ,  ᤥ  㤠७    "᫨".  ⥬  ॢ    
த:  -  㬠,    㦤  ।⠢    .  ४᭮
,  ⠪  ,  ,  ᢮ ।, 蠭  .
     - ୮,  - ᪠   ᫠  ࠢ  ᫠ . 
뫠 ⠭⭠ ஢ઠ न୮ 祫  稥   .
       ⨣ ᢮ 楫 -   ࠦ ࠧ 筨!
     ,  뢠 ᥡ  , ᫥ ᬥ.
     -   ⠪    㬠,      ᤥ  ,  - ந   쭮
襬 ᪮,    ᨫ ᪨ 業⮬.
         뫮  㬫,  ࠫ  뤠  譥,
⮬    冷  室  .     ᠬ   ᬮ५ 
,        祭   ,  㦥 ᯥ
 ᮡ.
     -   ,  -  ᪠    ⮦  -᪨,      ⮭ 
ᮮ⢥⢮  ९: " ⭠ !."   ⠪?
     -    뢠?
     - ,  뢠, -  ⢥⨫ , ᬠਢ   
.  - ᫨ ⮫쪮 筨     ⮬, ,  ,
   㬠.
     -       , - ᯮ  "".   .  ࠩ
, ᫨   ࠧ.
     -  ⮦ ⠪.  ,   ࠧ.
     -     ⮩   窥, 类 ⢮ 㧨? -  ᢥ
  (  쭥襬      뢠    ⠪).  -    ᥣ 
।  襩 .
     -  뫮     ।, - ⨫ .
      :
     - ,    ⥫   ⥡  묨 㪠.
      뤥ঠ,  :
     -     ᥬ  .      ஢ ਤঠ 
३  㪠.
     - 祬  , - ࠧ . -    .   ⠢
㤠  "",    ந諮 ࠧ㬥... ᫨, 筮,   
᫨誮 ਤ稢.
     -  ⠪ ࠧ,  ⠭ ⢮ , - 墠⨫ .
     - த ⮣.
       ⥫쭮 砫 :
     - 祣    ⥡    .    ਤ      
⢥  㣨  ,   ⮬,  "  窠",  类, 
⢨⥫쭮    த  .    த  .   
,      .  ᫨    ,    । ⥡ 祭
ᨬ  ᪮  ᯥ⨧.   ,   ᢮ ⥫
ᠭ,         -.
       ⠪,    祭  -    ,      﫨
⠬.    㦥      ᡨ    ⮫,     砫 ⢮ ᥡ
宧鶴  .  ࠢ,  讪     த⢥ ( 
த⢥!)      .      ॢਢ    ᮮ饭, 
⥫쭮  ࠧ뢠  ,  ᪨       ⮣ 
,      ।⠢ ᢮ ᢮  .     
  ।⠢  ᥡ  祫,  嫠஢  ࠢ襣     ᢥ
᪮쪮  ⪮  ,  ⮬ ᫥ ᢮ ,   쥩   
      㫠  ஢஫⭠  ,  ᥫ  
࠭    -    ࠭ﬨ     諮 
  筮.
          쪨   宦  . ,  譮
稢,         ⮬  ⮫쪮 誥,      㤮
ਫ,    祫    ⠪        殬  ᮢ
㯫,    ,  ⥬   , ᮢ訫. 祬,  ந諮
    ,             ஭...  
࠭      猪  뫮  ⠪    ,  ᥩ.
  㬥    ,    쬨,  ,    
ᠬ  !
     ᯮ짮  㧮   襬 ࠧ,  ⭮ ப,
ਢ  ᥡ .
     - .  ,    訢,     ,   
  㣮.    .
        﫨 묨 鸞 -   ⮫쪮 鸞.
     "   , - ᫥ ந . -  㦭 稢. 
 ,   .  ⢨⥫쭮  㧨".
     "  㬠,   , - ⢥⨫ . -  뫮  ᫨誮 㡮
 .   㤥 稢".
     " ⥡  ?"
     ", ".
     " ?"
     "   魠:  몠  ண.   樨, ⭮ -
  ⨪".      ⨫    :  -  ,  ࠫ.    
㤨    ᫠,  ⠢     , - 䠪  
䨨     諨  襣 .  ⭮ ,    
  .
       ᪮쪮  ࠧ  㬥 ࣭    ᮬ ᬮ५ 
.
       ⢥न⥫쭮  .  (   ⮫, 㡠誠  ...  ,
筮.)
     - ,    ⠪.      ᢮ ,  ন  த⢮ 
⠩.
     -  ? - ᨫ .
     -       , - ᭨ . -   । 뢠
ᥡ  -  ᮢᥬ 筮,  ⪮.
      ᤢ   ࠦ  ࣨ筮 ᠫ 뫮.
     -   !  ᭮, 祬   ⠪ ᯮ.
     - ⭮  ,  -  ᪠  .  -     뫮 ,
᫨  ,    㪫 ⪠  .
     -   ன  !      ...  -       
᫮,   ᤥ   ஦    㪮,        ⮬
ࠫ᪠  ࠦ  㯠  .    , ,  ⨫ ⮣. -
஢    !    ?
       ⢨襩    㬫 祫  騫   , ୥,
  ன -⥭  ⪮ ⮬ ,  ⮫쪮 
⨫    ࠯    ⥯  ன 室 ࠢ﫠  . ࠥ
    ⨫,        ,     拉 ஬쪭
  㦠. 祬,    ᥡ  㪨, ࠧ ॥, 祬
  ,      㬥      ࠢ  롪.  
ᠥ  ,    ᫥          㬥  ࠧ
㤨 , ,  譨 뫮 ᪫:
     - ! -  ᫥ : -   㬠, 窠?"
     "訫  ᯮ짮 砥  ᢮ 樨, - ⢥⨫ .
-    ᪠  ⠪  ".   㦥 ,   -᪨: -
ਢ, . 쪮  .
      ᨫ    ᨫ:
     -   ?
     -  ᠬ 񭮪.   த .
      ᭮ ࠧ ,  ⮬  , ஬ 泥 㡠.
     - !        㤨, ᫨ ,   ⪮
 ⢮ த⢥.
     -    ,      ᫥,   -   ⢥⨫  ,  ਡ.
-ᯠ᪨    ਫ  ,         ,  ,
砫  祭  堨筮. 楫  (  -  饪!),  ᨫ: -
, ⠪  ।⠢  ᢮ ⮬ ?
     - ... 筮... ,    ன ன.
       ⭮ ઠ     ⮬, ⮡ 楫 
.
     -   ࣥ, 㤠,    訬 㣠.
     -   ⠪  砥,  -   롪 ந᫠ , -  
.
     -   -  㣮!
     -   न      室.   ᥡ  类 
譮  न  ᢮ ⢮ , ஥,  ,   
.  ६    ६  ࠨ  ।⠢,  
-  室  뢠.   ᫥ ६  ॢ
ᠬ  ᥡ.  砫     ஢樠쭮 ࠢ⥫, ,
쭮    祫,    ண   ⨫,  ⮢   ⮬
᭮,    ,  ᪠, ⭠ 襭,  ⥯ਨ⢮
稢      ⥬, ⮡ ᫥⢨    ⪨.  ⥯
       ,  訫  ""        .  祭
㬭,  ࠢ ?
     - ...    饬... -     ⥫쭮 拉  ,
    冷,  ஬  㯨. -  ਧ,  ࠧ࠭
.       奫   ਫ ...  ,
ਫ,   ᮢᥬ 㣮. -  ॢ     (஢
    ⮬  !) ࠤ . -     稫,  ࠤ
ਢ⢮ ண ⥩   ਨ.
     -   , - ⮧ . -  ࠭ 뢠 થ  ந
   .   ᪮        室    ᯮ  ᢮
易⥩,            樠쭮 ,   
    ᤥ  ᪫祭.      ன ࠭⨭  ⠬
ᬮ.
       ᭮  ᠫ  뫮   ⮫쪮 ⮣ 㦨,   ࠦ
室      ᢮ .   , ०   뫨 
.
     - ,    ࠢ.    ,  ࠢ 㦭 ᮡ.  
⤠  ᮮ⢥騥 ᯮ殮  ᫥  ⥬, ⮡  뫮 
. ᨬ १   ଠ쭮  㫠.
     -       ⫨筮,  -  ᪠  .  -        㤥  
ଠ쭮ﬨ,    ⠭    த묨.    ,    
 ⮫.
     - 㬥.
       ஢      ࠯        ਫ  
⮢.  ।񭭮,          ,    ,   ᢮
몭,  ⭨砫    ,        饥, 襩
   .   ,        ,      
㦤   ਢ쭠  ঠ  稭,  - ⠫ 
饭  窮.    ᠬ   ,  ᥩ ᢮ 稢,
뫠  饩  ண,    ⥫쭮  뢠   ᪮ ਢ 
⢠.    ७,  ᢮ ⭮襭  稭  ᯮ
ਭ樯:  ", ᪮쪮 ,  㪨  ᪠",  ᪮ 
稭  ਭ  ᪮  ⢮   ७   ⥫
⢨,    ன    室     ᮢ.  ,
  㬥    ᥡ  ,  ⠪    ,  ᪠ 㪨   
६  ⠭,  ᫥⢨ 쪮 ᮦ  ᢮ ᤥঠ.
  ᤥ    ᥡ   ࢮ   ⮭  ,
  ⪨     㯮    ப 
  ⫮ 饩 ᬮ.
         﫨     ,   뫨  ਡ
ᠭ୮ 㦡  ⠬,       .
     - ० ᥣ,   ᭮   ⭮襭.
      ᮣ᭮ :
     - 㬠,   ⨬ ⮣ .  ⠪ , ?
     - , - ⪮ ⢥⨫ .
     -   ,  , - த . -  ⠫쭮   ⮡ 
  ᠬ  ,   㦨 ⢮ ⢨  ⮬ .   㡥,
        ,     㣨 த⢥, ⭮
ਧ,  ⨣    ᯫ.  -    ᪮ ᨫ  . -
ᮡ    ᠥ  ᠭ. 筮, 뫮  宬 
।,     ,  ⥬  ...
     -   "⥬    ",  ᪠  .  -  ᠭ  㧭, 
  ⨫      ᭨    ந宦.       
᫥ ६   ,   騩 .
     - ᭮,    ?
     - ,  ... . 宦,  ⠥ 㡥   ⮬, 
  易  ᠭ஬.
      ⥫쭮  :
     -   .   ᮡ 뢠,  -    뫨 த
 쮭.
     -  ⮬?
     - ⮬   .   ⮣ 㪨 뭠    ,
        .  ६   訫 ᥡ , , 
,  ,  襭  ⥡  ⭮.
     - ,    ᠭ?
     - 猪  .       -    modus operandi23 
ᮡ  ꥫ.  ஬  ⮣,    ।  ᢥ ⢥ত  
䠪,        ⮫쪮    砫    ஦      ⨬
襭,      ४⨫.  祢,  ᠭ   -
  訫  ᪮.
      殮 :
     -   ஢⥫쭮!        ᮬ ࠫ  ⪨  
த⢥窮,    ᫥  祣  ॢ.
     -     ᮢ襭,  -  ⨫  ,  ᭮    . -
ਬ,    ⠫,      뢠      த, , 室,
訡. ᫨  ᥪ, ᪮쪮  ?
     - 쭮      -   , - ⢥⨫ . -   
室.       墠⨫ ᬥ ᯮ짮 樥,  
  㦭 ६  㦭 .
     - ,  窠, - ⨫   . -    ?
     - ⢮﫠  ᢮  ⢮.    ⥫, 
⥡      ⠪    ᫨, ⥬    㬥 
᫥.  ஡ࠫ    ᪮쪮   ᠤ.
     -   ⠪ 祣   ⢮, - ᪠ . -   ⠫?
     -     ⮩ . -  諠  ⠬   墮⮢ 
 뫠  . -   ,    .
     - ୮,  -    . -   ।祭  ⥩ ... ,
 祭 ண ⥩ -  , ⮢.
     -     ⮫㫮       ।⠢ ⢮ 楩, -
த  ,  室    ;    ᫥   . -   
宧舘砫,  ⮡  ᮧ     ॡ뢠  ࠡ. 㬠,
룫廊 쬠 ࠢ.
     -   祭,  -  ⨫  .  -  ᮡ   筠 㡠誠,
०  襭   ࠧ࠭ ⥫. ॢ,  ⥭ 誠 
⪠  .
     - .
       砬:
     -    ⢮,  窠.    ࠢ    ਨ
쭮  ࠫ,    ⮬  ࠭ﬨ  ᬮ ᢥ  ⮩
ଠ쭮.  ॥ ᥣ, ᯥ  ।  
      ⠭  뢠    .      ਤ
,    ⥡   뫮  .       
.
     -     ⠪,      客    ।, - ⠨
. -  饩 㡥⥫쭮.
     - 㬥  ਭ, ७ 祭. -    㠫⭮ ⮫ 
㣫      ᥫ      .  -    稬,  訩 
ᬥ⨪.    ᥣ  ⫨砫 ⮭ ᮬ,       
ࠧ ᢮ 饭 ⥬,    ᢮   ᫮.
      ஦⥫쭮 롭㫠:
     -     ,  .  ᬥ   ⢮   ,
᫨  ⭮,        ,  짮 ன  
㬭 ᯮᮡ.
        ந     ᫥  冷    ⮫,  ਤ㫠    ᥡ
쭨    ਫ.    ᫥   ਬ. ⢨⥫ 稪,
㦨   ⢨         ᨣ⭮  묠,    稫
樮.
       த      ,  㯠      .  
⢮ ᥡ   ᢮ ५.
     -   ⠪ ᬮ  ? - ᨫ   .
     - ?
     -   ᮡ ⥡ .
      ࢭ :
     - 㤭      ।  ...    ⥫⢠,  
  﫠.
     -   ᠬ ᨫ, - ⢥⨫ . -  稫  㣠.
       ᥫ  ࠩ ࠧ࠭ ⥫, ⠫  ଠ ᨣ, 
 ਫ,  ਭ    栬.
     -   ,  -    ந  .  -    稫  㣠.
᪨,    稫 , 祣 , ⠫ ⮬ 筨.  
   箬,   ⨫   ஬.
     -   ࠧ   ⮬  ६? ० ᥣ,   , ⥫
ࠢ       ࠨ, ࠧ易   . ᫨ 
    ⥡ 㬥,   㤠  । ஢஫⨥ -
  ⠪   稫 ᪮ ஬. ஬ ⮣,   ⠫  ࠨ,
 ॢ⨫  .
     - , ᮣ,   ⤥.
     - ᭠.
     - 뫮    ࠢ,  ᫨    ⮫  㤠  祢  .  
㦨 ᬥ.
     - ᫨     ७, - ⨫ , ⠫쭮  
,  -      㦥  ᯮ.  뫠   ⥡ ᫨誮 񣪨
.
       ⭮ ᦠ ,   ᨣ १    
筮  쭨.
     - ୮     騥 , - ᮮ騫 . - 冷 
ᯮ,      㯭.  ᫨誮 , ⮡ , 
        㡠...  祬,  ,    ⠪     .   
ﭭ  殮,  ⭮    । 㤨, 
室  ६  祪 -   ஢   ࢠ.
     - 冷 ᬮ ⥡ ᫨?
     -   ᥣ ,   宦.      , 
     ⠫.   ,  稥 - ᢥ ᫥.
     -   ।         ᭮, - ⮧ . - 㤠
 ⢠  浪 .
       ਮ५ אַ ࠦ.
     -     ,    㩤  ⮣ .   ,  
᭮    ᥡ      ࠢ  ᮡ⢥  ⢮.  , 
諮  㯭,  ⥯   㯭 ᪮ ⠡,
  ﭨ  ࠢ    .    ᯠ ⭨, ᫨  
祫᪨  ,  ⨬   㯠 ᢮ .    
.
     -     祣   ॡ㥬, - ਫ  . - ,  
 ?   ᠭ?
     -     ,  ࠫ.
     -  ᠭ?
     - .    ᮡࠫ  㭨⮦         楢, , 
,    ᯥ.    ᮦ,    -⠪  ᯥ  ᪠  ᢮
⨨ .
     -  ᠭ,   ५, ࠢ ?
      :
     -   ,      ᢮, 祬  ⫨砫   ࠫ줠,
⮫쪮  ᭠砫    ⥫  ᯮ짮    ⮣  , ⮡ ⮬
.
     - , ⢥, ਢ ⥡.
     -   ࠧ.      ६        ᮡ⢥묨  娭ﬨ  
᪥᪨       ⥥  ᠭ,      ⢨.  
ᮥ   ᫥ ⮣,   㦤  .
     -   ⮣  㦥 ⠫  .
     - ᠭ         ,  ࠭. 祬,  
    ⥫   ⠫,    ᬠ譨砫. , 
    㬠 ࠧ㡥 . ᠭ 諮    , ⮬
  㦤   .
     -  ?
     -   ⥢  ⮢  室     뢠,   ஢
 ଠ १ ᪮筮.
     -  ! - ᪫ . -   ᮣᨫ?!
     - ,    ᮣᨫ,  -  ⨬  ⢥न  .  -   
,  ᮢᥬ 㣮 - 믮.   ᮡࠫ  ᠭ, 
 릨.
     - ?
     - 宫᪨  室饣  ,        㪠
㡨  .  -   ᤥ , ᨫ    ᨣ, 
⠫  ᫥      ਫ. -  , ᫥ ⮩ ᪨ ᠬ
   㡨⢥ 祫,  祫, ᥫ﫠   㦠.  ,
,  ᮢ訢      㡨⢮,  ⠭  ०   - 
㡨楩,  ,  ⥫  塞...    . -
  .  -      ⥬,    室    뫮.  ᠭ 
蠫      ,  ⠫   䨪.    
,    ࣠    ᢮ ⮢ 室 - ᫨   , ⠪ 
⢮  .  㬥,      뤠    㪨 ७,  
...    ,    -     ⠪ 砥 訬 ⥫ ⠫ 
⭮    ⢮  ᮪ࠧ⮩  ᬨ᪮ 樢樨.  ⮣
 뫮 .  ,    .
     -      ⢮ ⢠, - ᪠ . -  ᠬ ᫥
६       ᢮ ⨥   ⥬,  ࠭筮
,    ⮫쪮  㦨  ᫥  ᠭ 訫   蠣... ,
᪮쪮  ,  ⠪   ᬮ  㡨.
     -  ᬮ, - ⢥न . - ୥, ᤥ ,  ஬.
     -    稫?
     -   ६   "ᥭ".   ᠭ 諨  ⠪ , 
  뢠.        ᪮  ⥫쭮  㤠
   ᢮     ⪮ ,    ᠬ ࠧ.
  ⮣      訫    -  -  ᭠砫  "",   ⮬
    ७  㦥  ८ ⢥.  ,  ᢮ ।,
⮦  ਭ  襭:    ""...  . , , 
業  ᠭ  -    ८業  ᥡ.    ⠪  ""  
,      ⮬    ,    ⮬   ࠧ    
᫥   㬥 㪫  ᬥ⥫쭮 㤠. ᭮ ,  㦥
  , ,     ᬥ, ⮬ 祧  ⠨.
     -   த  ⮢  ⮢ 室, - १஢ . -
।⥫쭮,  ⢮ .
     -   ,  -    ⠫    .  -  ⥯  
᪠,  祬  ᤥ.    ᠬ  ⨬᪨  業,  ஢
䥪⨢  ⠪    ⢥    室   - 
ᮢ६    ࠡ,      ,      
      ३  ⨯ ""  "஬". ,  
      ᠭ  㤠  㪮⮢  ᢮  ଠ   
  業⮢.     室 ⢮ ࠩ ஦, ⮡
  㦨  ᥡ.  ਭ         ᥪ  
    ᥤ  ஢,         ⠨.  ᥣ 
,      殢   뤥ন  ।ਬ ⠪ 묨 ᨫ.
  ⢠      㤥  த  ਭ  ,   ᬨ᪠
樢   ஧  㭨⮦.
     -    ⮣ , -  ᨫ,  ஢ .
     -       ⮣,  -  म ந . -   ⠫ ஬
祭,    㡥,      ६    ⮬ . ᫨  
ᮡࠫ 㭨⮦  ,  諮 ...    㦤...
     -  , - 稫   . -     㡨?
     - ,  ⥯    .  ,  㡨⢮ 㡨 ஧. 
祫    ࠢ    ,    ,    蠥  ⮣ ࠢ 㣨,
⮬᪨   蠥       ᥡ.    ⢥࣠  㡨⢮    ।⢮
,    ਥ    ⢥ ⭮    ᠬ.
ࠩ    -       室. ᫨ - 蠥 
       ,  ⢥  ।
    ᬥ 諥,   ,  ⠪   ,
୥,  ⢥⢥    ᢮  ᮢ.     ⮢ ⢥  
㡨⮣    ⮬ ... 祬, 設⢮ 㯭, , 
⠥,    㭨⮦  ६ 権,  ᠬ  ᥩ  
஡     ⠥  ,  ,    ,        
ਪ稫... , , ⥡ - 室 㡨?
     -  , - ⢥⨫ . - .
     - ⫨    祫.  ,  ,    ⥡    . 
  ᫨誮  ,  ⮡  ᡥ ... ,    ᥡ
ࠢ,    䠪.
      ⨬ ᫮    ᫠  룫  .
     -           ࠭⨭  㦡. ᭮,  
 ? ।  ன  騥 ᠤ.
     - 쪮    ,  -  ⢥⨫  ,  ⮦  룫   㢨 
몭  ᠭ  묠,    ।  - 
  ஡.  -  ,  筮,    ⠭  ⢥ত,    
਩᪨  騥 ,   㦠  襬 ࠧ.
     -   ,  -  墠⨫  .  -   ,  ,   
饣 㦠  ஫.
      ⥫쭮 ᬮ५  :
     -  ࠢ?
       ,  뤥ঠ, :
     - ⨭ ࠢ.   ⮫쪮 梥窨.


     20. 

       ᯠ⢮ ᬥ 㡮, ᯮ ᭮, , 祬,
 . ᪮ 㯨 ஡㦤.
     -  ࣨ筮     ; ,  ᪢  ᫮
, 砫 祩- :
     - ਪ, ᭨ ! !..
         㤮          ᭮, ᫮  㬠, 㢨
᪫襣      .  㭤  㬠 ।  
,   㦨,    ஢  ᢮    .
     ,  ࠧ㤨訩  ,  룫拉  ﭭ, ॢ  
祬- 㣠.  ⥦ 롭 :
     - ਢ, .  ᫮?
     - 訩 ! - ᪠ . - ⥫    .
           ⠫쭮 ᭨,    ᯮ , 
    ந諮.   ᪮稫 ⠪ १  ,    ᯥ
;  ন      ,   ⮫㫨 
.
     - ப! - ஡ମ⠫ . -  !..
     - 㯭  ⭮?  -  ᨫ  .    ⮬,        (
,      )  ⭮,  , ,  ᮬ.  
ᯮ, ᪮쪮 訢  . -  易 ...
     - ⪭! - ⪮,  ᪮ ந .
       祭  ᬮ५    .  ⥬    拉 
 ,  ᫥⢨, .
     -  㬠,  訢?
     -  㬠, ... .
     -     ?
     - .  ᮮࠦ.
     ᬮ    ,      ⮫쪮  , ᫨  ࠡ⠫ ⪮.
।稢,    ஢ਫ  ﭨ      㦨  
  ﭠ,          ᯮ  .  த    
஬  ७  ᨫ쭮     㢥७  񦭮 ,
  ᠬ 魮,   訢. ,   ᠬ, 
     񧤭  (୥,  ⥬,   ), 
  ⠩      뫠  .      ⥬   ᮬ, 
०,  祬  墠   ⠢ । 㤮,   ᪮쪮 
诨,  ⠫      ࠧ,  ⮬ ᫥   ᮬ.
⥫쭮,  ⠭            㡠  
ᠬ  㤥      ᮡ.  ࠢ,    ᪫祭,   ६
᢮  襭    ,  稢  ᨣ, ⠭  
-  "窨", ⢨     㦨.
     ,  ࠧਢ    ᭮.       , 
      ᫨  㣮   ⠬ ᯮ ...
     ᫥?  ⠪,     ᫥...
     ! 宦,  ⠭ ࠭. ,  㦥 ᫨誮!
       ᢥᨫ        ஢.  㫮  ⥫  ࠧ,
⢥    﫨 ᠯ -      뢠,  
  ⮣,  ⮡    㤮  뫮 ᯠ.   , ⠫  ᪠
:
     - .
         諨      ᯠ쭨  ᫥   , 
뫠  ⠭  ⥫쭠,    魠   ᥢ
訢    뢠.        ⠢   ,
㡥,          ⪫祭,  ᫥  
६  뤢ਫ        -  ⨢,  ⮭ ⠭ - 
ਤ.  ⮬          饩 ୮ ਢ  ⢨ ᢮
ᮡ⢥   ⭮   .   ᫥   뫮   ⠪     㯮  
᫥,  ,  ᨤ   ࠥ ஭஢ ⠭, 
㫥஡ .
     -       , - ⨫   . -   直
砩  אַ  㯮 ... , ᠬ .
      ᮣ᭮ :
     - .  ⭮  ⮬.
     - ! - 㤨񭭮 ந , ਪਢ ᨣ. - 㤠  ?
     -  訢  .
       묮  .
     -  !..
     -     浪,   , - ᯮ  . - 祣 譥 
  ᪠.     .
       騫   -   㬫,   ⮣,     訫
襫.
     - ... ?..
       砬:
     -     .    ⢠ ᮫⭮ ਨ稢   
᪨  મ⨪ ࠢ. ୥, - ࠭ ਨ稢.  ஭
,       筮 ⠪ ,    㣨,  ⥬ 
    ࠭  ஫  ᢮ ﬨ  㯪. 筮,
    -    ᮡ⢥ .
     -  , - ᪠ ,   襫. - 樠쭠 宧?
     -   ᮢᥬ.      ,    ஦񭭠. 樭  襬 
ᯮ  ।⢠    ,    ॢ ⨬
ࠧ襭  娪,  ⮬    ⢥   ਡ ࠧ 
ᥪ  .   ᢮ த 㭨:   ,   ⠫
     㯠,   㤨,  ய, 
  ਪ -     - ⨢ ᫥⢨. ஬
ᥣ 祣,   뢠  ⥪ .
     "- -!" - 㬠 .
         ᯮᮡ ⨢ ᪮ 襭, ᫨
    㯠    ᨫ,    ...    㦥  室 ⠭
஢    稥  ,  १  ⥫.  , ᫨ 
  ⠭ ᫨誮 㡮  ⠪ 孮⭮ ஢ન? , 筮,
⭮,   ਭ樯...
       訫     祭  , ஥ ⠢
    ᢮稢  ࠭ ண   ﭮ  
      ᮧ.       ॠ஢.  ,
室,       .  । ⪠  ⢠ த.
...
     - ⠪, , ᪠     浪, - ᨫ .
         ਫ,   ⠫      -   뫪   쭮
⮭饣 ⪠,    ᤥ  ⪮.
     - ,  ,        孥,   蠫,  嫮㫠 室
. ,   ,  ᯥ訫  宫  㢨 ⠬ ...
     - ?! - ᪫ .
     - 砫    ⠪  㬠,   ⮬ ਫ .  ⮣ ⨯
뫮    ,  ...     ᮬ.   㣮 祫, 
   宦  . ਬ஢  ,  .
     - ,    ,  -  . -  ࠭ନ஢ ᢮
譮, ⮡  室  .
     - 㦥 ⠪ ?
     -   񢮥  ,  - ⢥⨫ , ᫥ 㬥 㤭. - 
      񭭮         தন,      ᫥  ⭮
࠭ଠ樨    ᥡ ᪢୮...  த.   
?
     - ࢮ-ࢮ   ப. ࠢ,  㬠,   㣠.
     -  ⮦  㬠.  뫮 ⮬?
     -   ,   ⨧஢...
     - ? 쪮  뫮?
     - ⢥.
     -   -ᮬ?
     - . -   訢.
     -  ?
     - ० ᥣ,  ᨫ, ⭮  , 祬  㡨 ᫠.
     - -...
     -   ᮢ襭  ७  㤨,  - த , -  ᪠ ,
 ᫠   㡨,     ᮡ⢥ ஦.
     -    ⮬ ⭥᫨?
     - 뫨  ஢  ࠧ஢  ⢥⮬.   ,  -,
ભ   - ந   몥.    ⠪ ⮭,  ᫨
  ᪠: " ".
     - ,  ⠪  ᪠.    ⥡ 訢?
     -   ⢮  ᫥     ᫠.  ⢥⨫,   ࠧ 
    㬥ઠ    ,   砫  ᫥ ࠧ.
⮬    ᨫ, 祬 ᫠    த  -  
        .    ᪠:    祬  -  ,   
⨧஢,  ਭ  譮  :    ,  ,  .
  ᪮  ॡ      ᪠,        㯭
⥫쭮.    ⢥⨫,     . ᫥ ⮣  﫨 
    ,    ,  ࠤ  ᨫ, 祬  
  த  .    ⨫    ࠭ ⢮  ⮬,  
⠭᪨   诨,   ண   栯      ॢ࡮   ᫠᪨
ᯥ㦡.  ⥬,  ࢮ  ,     ⮬ ⠭栬
,  ⠪  ࠧ, ॢ⨫  ன  -   筮 ⮣ ⠫
  㦥    ⮩,  㣮 ஭... १   - ࢠ
,  ᪠,      ,    ᯠ.  , 
 .
     -    .
     - 㬥.       .   ᥡ 믮 
ਪ,  ⠪  ,    㬥 㡥⥫쭮 ⢮ 騬.
 襣  ⮢᪨ 襥 .
      몭:
     -   砥, ᭮ : ,  ⥡ 訢,   .
     -   直  ᮬ,  -  ⢥न . - , 筮,  
,      ᠬ   ᥡ  ⠪,  騩 . 
   ,    ᮢᥬ 㣠.
     - ஬  ⮣,  -    ,  -      騩 , ⥡ 
      ஦񭭠 ᮯ⨢塞.   ,  ३,
⢥    .
     -   ,  -    ⠫  ࠦ  ,  ⭮ᨫ 
    让 ᪮. - ⥫   , 祬  
 ᪠ࠤ?
       ᥫ    饥  ᫮    쬥  ⮫   ਫ
᫥ ᨣ.
     - ,    ᫮.  ॡ 뢠 ᡨ   ⮫.
  ,    , 쪮 㢨 ,  ᮧ  
祣   㤥.
     -     ࠧ ,    .
     - 訡,  - 砫  . -  ⥡ 뫮 ᫨誮  ६,
⮡  ᮧ  ⢮  祣-    ନ    ७.
  ⮬    襭쪮 ᬮ  -. 
,        騩,   ⥡ 砫 ,   ᨫ 
    ࢮ 鸞.   ⢥.
     - ...  - ஬砫   ਭ 堦  ,   
     ਡ. -  祬 ⮣ -   ᥡ ०
,  ⮫쪮  ᢠ  ?
     - -,    嫮⭮   ,   㦥 ਫ, ᫥ ⭮
࠭ଠ樨   ᥡ 쭮 ᪢୮.  -,  ⠪ 
  ⫥      ⢮ ,    ᮧ⥫쭮 ஢.
   뫮  ᪮.
     - ⭮.  -   ⠭ ।   ᬮ५  . -
  ⢮    ᪠뢠.    ந諮?    㤠,  ᮡ⢥,
﫨  ୨?
     -  񧤭 , - ⢥⨫ .
     -   񧤭  ? - ਫ . - - ...  ! ᫨
 訡,  襩  ᥬ⮣   ⠪ ⠩ .
     - த  ⮣,  -    . -  񧤭    宦
ਭ樯, ⮫쪮   ࠢ ⥫.
     -  ॢ ⥡  㡨⢥ ᫠?
     -   ॢ,      ... -   ஡ ᪠  ,
      稫,  稭  ⮣ ,      
ᮧ.
       蠫    ⥫쭮,    ॡ,      稫,
  ᫮ 뫨:
     -  㪨 !
     - ।ᥤ⥫? - 筨 .
     -  ,  稪.  뢠 ᢨ⥫.
      砫 :
     - 筮  ,    ᫠.
     -   ᫥?
     -   ᫥  ⢥⢥.        誠  ⮭,  ⮡
ᠬ⥫쭮  ਭ  襭    ⥯   .     㪨,
।⠢ 㤨  ⮬ 񧤭 .
     -  , - ⮦ . -   㬠,   ?
       砬:
     - 㤭  ।㣠.    祭   ॠ,  -
஭  訢      ⥭,  ᮡ ॢ ⭮ 
⮬  ᠬ.     ⥫  񧤭    㤨
   ,   믮  ࠡ.
     -   ,  -⢮,    ᫠ ,  ਣਫ   
ᬥ?
     -  ᮬ.
     -  ᫨    ⨢ ᢮ 㯪?
     -         ᯠ᫮.   殢, 񧤭  
᢮  楫   ᬥ  ᢮ ⥫.
     - ᫨  ⠪ ⠥,  祬  ⮣  ᪠  ...
      ।ॣ  :
     - ,  ,    ⥫ ᪮.  ᥩ  . 񧤭 
  ࣠,    ,   童    ⥫ - ᮢᥬ
㣮.  誮    ,   -    ⮨   ᢮
ਭ樯.    ࠧ    ⮩  稭     ਥ ⥫쭮 񧤭
,            楫      ᫥.    
஫쭠,    ࠭祭  ࠬ  ⠩ ࣠
  ६  ६      ᢮ 稩 ( , 
᪠,      )    ࠭   ॢ頥  ௠,
ᠬ  ⥫  㤥  ᪨. ⢥,  񧤭 ⮩ 
㦥  ந室.   砩     ⥭樨,     﫨
㤨.
     -     ᢨ⥫  ᭨  ⥡,  祬   ⨫  񧤭
.
     -         ࠪ!       ⮣,  , 
᫮      ,        ᭥  ᭮:  ᫨      
믥ਢ,  ࠧ   㯫 ᫠,   -
 㤨   ⠭.
     - 祬 ⠪?
     - ⮡        ᫠.  ,  筮,   ਡ 
୮   ।   ⥩  ,        ᮬ,    ᫥
ᬮ७      ⮬  ᥤ ᥬ ᮢ   
஬, ᨢ ঠ   㡠.
       ᥫ   , 騢 , ਭ 騯뢠 栬 稪
.      ⠪  ,  । ࠧ,    ਢ窠
ன  ࠧࠦ.   ந:
     -   ।  ⥡  롮  ਠ. ᫨   ⠪,
    ,    祬    ⥡        ਧ  
?
     - , - ᪠ . -  ᪫祭!
     -   ?
       殮  .  ,  㦥   - 祬   稫 
.
     -    稭,    ᠬ .
     -    ?
     -    : .   த ᫠ ।   ᪠
⥫⢠  ⮣,          ,    뫨
᪨   ᭮   ⠪   㯨.      ,   ᫨         
⥫⢠... ,  ⮨ 뢠 .
     -   ୨  񧤭 ?    ⥫⢠?
     -        ⭮.      㬠,            ⮫
ᬮ⥫,  ⮡  ᮢ  ᥩ        , 
  ᥡ  -.  ...
         稫  ᢮ ,   ४᭮  :  㤥
᫨誮  .      (᫨    㬥⭮  ࠦ), ᫠
⢮  ६⥫쭮,    ᢥ  ᬨ᪮ 樢樨 ࠭
  ࠧ    ஭  ଥ.    ⪮ ࠤ⨢ 祭
᪮  ਢ      ᫥ ⥫ ଠ樨,
 㤠 楫  室 ⠪ ⥫쭮 拉୮ .
      ᯫ  뫪    ⪨  ᯨ 㫠.
     - ,  -⠪     ! 㦭 뫮 - த  㯭
⥫쭮 ᫠.       ᢮ " ਥ".
     -       訡,  -  ᪠  .  -    ⮢ 
᫠     ᬥ  ⮫쪮 맢  㦭 ७. 
⮬ ,   墠   .
     - -.  ᫨    祣  ⨫  ⢮ ᪠,  ਫ 
ࠧ  ᮫.
     -   ⨢?
        ᮪񭭮   .
     -       ᢮!  ࠢ  ᫮,  ਪ,    ⥡    -  
.  筮      ࠢ ᢮ 㯪,    -
㯮୮  ⢥࣠  祢,          ᥡ. ਧ 
,      ⢨⥫쭮  㡨  ᫠    ,    
   ᮡ ஫,  㢨,   ⢮ਫ  楫 ⮩,
 ठ .  १   ⥡     뫮.
     - ,  -  אַ    .  -      㬠   ,  
㭨⮦,        ,    㡨,   ⮬,   ⠢ 
.
     - 㯮!  -  ભ . -  ,  䠪,  ⥡  㤠
᫥  -  ࠧ騩  ,  譨 ࠧ ⢥ত .
᫨      ⢮  ⫨  嫠஢,   ⨫  ⠪
譮.
     -  ⠪  ,  諮 ...
     -              ᢮  ⨪!  -    祬
ࠧ  .  -   砩 室. ⮡ ⪭
᫠  ,     易⥫쭮 뫮 㡨 ...    ஬
㤮⢨  訫     ᮡ⢥묨 㪠.  , ਪ, ,
    뢠?   ⭮ ।⠢  ᪨ ଠ ⢮
५,      窨  ७ ⨠⢠  २ᯮ 뭨. - 
㡨    ⥡  ⭮ 㬠  ⮬,     ᥡ  ࠤ... -
 . - , 墠  ⮬.  㦥 訫,   ?
      :
     - ᫨   ⨢,  ⨬  .  ⠢ ᭮.
     - ⠫ ,  ࠫ ⨩  । ਠ⮢?
     -   ஬ த. , 㤠  ࠢ塞,  㤥 祬 .
 墠    .
         ஡  :
     -  ... ?
     - ,  ,  -  ⢥न   ⠫  ᫠. - ஡ . 
  ᮡ  ண.     .
       ᫥  ᫮    ᤥ  ᮡ 㤠७.    - 
६  ࠫ ᥡ ,    㤥 뤥 ।
        த .   ।ᬮ⥫쭮 諠
쬠 .
     -  ᫨    ᫥?
     -   ᯮ,  -  ᪠  ,  ࠢ  . -  ⮬  ⮦
㬠...  , ⥯ 箪.
         ,      諨    ਤ.  ࠧ ⮯  ᥡ
ᮡ,                  ७ 
诨⢥   ⨢   .  ⥬  ।⢥,    ઠ,
易  殬 -  ᪫砫   墠 ࠧ.
       㣨  ⥫⢠    ⨫        ,  
  ⭮  砥    뫠 ।⥫쭥.  ࠧ
⢮   ᢮⢥   ।⠢⥫     ,  稭    ⮬
⭮襭      ᤥঠ, 祬 騭,   ᪫  ࠣ
 ⮣,  -   - 뢠  祣-  ਢ.
      ⮧ १  ᥪ㭤,   ࠪ᪨ ࠧ:
     " , ਪ?"
     ", . ਢ".
     "ਢ.  ?"
     " ⠪ ᥡ,   .    祭 ?"
      ᫥ 몭.
     ",    ⮣, ᪮쪮 筮  ⥡ 㦥".
     "⥫쭮 ᪮॥".
     "  ᢮.  ?"
     "  ".
     "ਣ蠥  ?"
     "".
     "   १ . ࠨ?"
     "".
     " ⠪,   ".
     "".
       ᢮      -஬  ८    ਢ ᥡ  冷
(諮        ᪫祭묨 ᠬ), ⥬  
ᬥ  ᯠ쭥    ஥  ⥭ ᥩ.
       ᫥      㦨,  ।, 墠祭 
  ६      ୮᪨  業  뫨    -  ᪫祭
,      室    짮  .  ⫮    ஭
"䥩"  ⮯,   ⠫쭮   㬪  ४  ᮪
१  .   쭮 񣪮 -      ⮯,
  ࠭  ஭樮   १  㪫 ⮪
।  ⮭宦  ᬨ᪮  樢樨?  筮,    
㭨⮦,   ⠪ ᯥ誥    㬥   ᫥,  ⮣...
     - ,      !  -    㣠   , 稢 , 
 ଠ஢ ⪨ .
     ந஢  ஧  ।०    ⮬,      
㭨⮦,      ணࠬ    ᢮  ୮ .  祬 १
  ଠ஢ 뫮 ᯥ譮 襭. ⥬  ⠢  ᯥ樠
饫       ⨫  ⮬᪮ ० ணࠬ ⠭
  樮  ⥬; ᫥ 祣 ०  ⮯  騪 ⮫.
  ⥬  㤥  ⠭,    ⪫  ᠬ,     
-  ਤ       ""  ⭮ 
    誠.    ,        ᮡ   㦨 
ࠬ.
       㦥       ਤ.   뫠 㬪  
.
     - 墠⨫ ? -   ᨫ , ⮡  .
     - 墠⨫.   祣  ⠢?
     - 祣, - ⢥⨫   嫮  㬪.
     -   ?
     -  , ,  ᮦ,  ⠫  筮 ࠤ.
     - , 筮.  ⥡ ᭠ 诠.
     -  ...
         ⨫   ⠦,  㦥    宫.  
    ᢮    易⥫,  "譨" ஫᪨ ,  
㪠 ( 㤮!) ঠ  ३.
     롭,    ᬥਫ  業騬 冷, ⥬  ᮬ
ᬮ५  诠.
     -           ,  -  ᭨  .  -   㬠...
祬,    ,      㬠.      ⢮ , ⥡  
 诠.
     -   ࠧ  ,  - ᪠       ३. - 讥
ᯠᨡ, .
          襣 ।⠢,     诠, 
  襡,      ᮪  孮    ᢥᢥ⮢  ᪮⥩, 
  ⠢          ⥫.     ⢨ ஧
      ...  ⠫ 쪮  ᪫  ᫨  ⮬,
      㦤      殬     ﭨ, ⥫쭮
뢠      ᢮  ⮭宦.    㤮  嫨, ⮢
ࢠ   㤨...
     -           ᢮  㣮? - ᨫ , 
ᮬ    ,   ⢮ ᥡ   ᢮ ५,
   ঠ     ⮨⢮    ᪮쪮    ஡    ⢨
஭ ᮡ.
     - ,  ࠧ㬥,  -  ᯮ墠⨫ . - 筮 .  ।⠢
⥡  ⥭ -  .
      ஦⥫쭮 롭   :
     - ࠢ, ᯮ  .  ᥣ ࠤ   뭠.
      ६ :
     -     㣠  襣  ⢠.  -    뫮  ⬥
,    ⥠ࠫ쭮  饭,        魮, ᫮,
-⮪᪨.
       﫨   ᪮쪨 ﬨ  ⮬  , ⥬ 
  :
     - , ਪ, 祬   ?
      :
     -   ⠪  ...      - ᤥ  ,  
ᮢ?
       ᪮쪮 祭.
     -       ,  - ᫥  ᫮ ந . -
᫨  -  ਪ,  ,  筮 , , 祬  ⨯ ⥡
᮫.
     -       ਤ,  -  ⢥⨫  .  ன  㤭 뫮
,        񧭮. -  ⮦.  ७
   窮,  .
     - 㤠?
     - 㤠-    ⢮  ᬮ७.  㤠  㣮, ⥫쭮 
   ⠥ . 쪮   㤠.
        拉      ࠧ  .    ।稫,    
⢮,   ⥫쭮 ᪠ ⭮.
     -     ᫥, - ᮮ騫 . -   ࠤ    
.
       砫.   ᠬ .
     -    믮  ?
     - 㬥, . אַ ᥩ?
     - ,  .
       砬:
     -   , 㯠  .
       諨     ⠭  .      㪨,
  맢  ࠧ  筨,      ⠫ 䨮⮢ .
⮬    祧,      㦥  﫨,  ⮯   񭮩 ࠢ, 
ॣ   讣   ,  񭭮      ஭  ⭮  ⥭
ॢ쥢.    ⮬  ᥭ        મ ᢥ⨫ ᮫,  
ᥫ 饡⠫   蠫 ᪮    ⢥.
           -       㦠襩  ,  ⥬,
  ᯮᮡ    .  ᬨ᪮ 樢樨,  ⮬ 
񧤭     ⨫⭨ ⠦,     䥭  
誥,  ⥬  㡮  ࠧ  ६饭.
     -  !    ⮢ 릮!
     - 襭  ୮,  -  ⢥न    롭. -   
墠   .     ନ  ,    ⢨
ࠦ  ,  ⠪     㦥  ,   ६饭
ந室    ,      ࢠ,   筮 ࠢ ᪮
 ६.
       ᬥ.  㤨񭭮 ᬮ५    ᨫ:
     -   , ਪ?  -  ⠪ ᪠?
     -   ,  - ⢥⨫ , 㭨 ᬥ. -  ⢮ ᫮  
  砩.
        ⠫   ,   砥, 易 
        (୥,  ᪨)  ⠬  ६  뫮  
⢮.  祬  ,     ᯮ,     ᢥ
⭮襭.
            ⮫쪮 誥, ⠪   뫮   
஦.    ந諮   ࠪ⠭ ࣠ ᮭ  䨭
.       ᢠ ,  﫨,    
⥫    ந  .    㬠 ,  ᥡ
୮      譮.   ⮬,   ,    
 - ࠧ   ᠬ  ᪠.
           ⠭  ࠧ廊,  ࣠,  ᫥
  嬥쪮,  ⠫  믥ਢ । 㣠 ᢮ , ᪠뢠
,      㪠  ६.    ᫥  祣,   ਫ 㦥
ॢ    ⮬    ,      ᥪ㭤 ॠ쭮 ६
ᮤন  ᪮筮  ᫮ ᥣ⮢ ६.   ,  蠫
,        ᯮ짮 ।⠢訬 砥.  ,
    砥  ࣠,    ஬  ਫ    䨭  ⨫ 
࠭    㦤           ꥪ⨢      ꥪ⨢
᪮筮.     ꥪ⨢ ᪮筮  ⭮ ꥪ
  ࠪ⮢   쭮   M, 㤮⢮ ॡ, 
  ᫮  N,  ஥  ⮫쪮  ᯮᮡ ࠧ  ꥪ, 㤥
  M.  ᫨  ᫥  祭  ꥪ⨢ ᪮筮, த
ࠧ  ᢮    ,  室  । 稭 ப 쥣
浪  (  ,  ப ६ ﬨ), , 筮, ᪮࡭,  
  񦭮.    ꥪ   ᯮᮡ ࠢ  易ﬨ
ࢮ    ஫⢠  , ᫨  㤥 ⠢  ᢮
࠭祭,  ᬮ       ᪨
,    , 寧,  ...
     ⮡    㡫 , 䨭 諮 ௥ 訢
᪮ࡨ⥫  믠  ,  ⢮,     , ⨢
    ࠢ.  ࣠  訢  ⮩  稭.   
       ᮮࠧ,   ⠭ ࢠ襣 뭮窠, 
஢஢  .    ᯠ᫠ ,   ᯮ廊⥫
    ⠭      ਣᨫ  ⠢  . 
⢮ ⪠.
     樤    ᪮॥  ᪠, 祬 ,  ᫥⢨ 
    稭,      ६ , ⠫ 
⠭⮩   ᮭ.    ᪮    ࠢ﫠    ᥣ⮢
६   ᥪ㭤 ᭮ ⮪,  -  㯮   
ࠧ.    譮  ࠢ ࣠,  祣   㦥 
...
     -   㤮⢮,  ਪ?  -  ᨫ  . - 筮  
 ७?
     - 筮,   -   ᪠   ,   ।     ⮭宦  
ନ騬.   ᥡ :  筮   筮 楫.
     - ... -⠪    .  ⨪.
      :
     - .
     -    ⭮?
     ᫥    ⪮ ⢥⨫:
     - .
      㦥  .     ⥭.
     -   ,  㤥  ... ᫨ ⥡  ,  ,
  ᪠.
     - , . 筮.
     -    㤠  ⥡.  -        :  -  ⭮  뫮
  .
       ⠫  :
     -   訬 , !
      㯨    ᪮쪮 蠣,  롪 ந:
     -   ᪮ன  ,  -    祧.   頫쭮 롪 뫮 
ॢ...
       ᫥  室  﫨 .   ᪠:
     -  ⥡ ⫨ !
     -   ᯮ,  -  ⮧  .  -  ,     ᥡ  ਤ
쬮.   墠⠫ ⠪ ?
      ० । 砬:
     -  ⢥   ६ 訢  ஫᪮ .
     - ?
     - ࠭᪮, ࠧ㬥.
     , ࠧ㬥...
     -    ,    .
     -    ⮬     祣  ࠭.  ࠭  ࠤ樮  ਢথ
᪮ .
       ⨫  㬪    ࠢ,  ᠬ ᥫ  ஬ ,  诠
ᥡ  .  ᫥  ਬ.
     - ,    ᮣ  ⮡, - ᪠ . -  ਢথ
࠭㧮  娨.  設⢥ ஢,   ⢮ ᮯ, 
    㯮⢮  ࠨ  ॢ樨,    ᢮ ஫ 
஢ 㡫.
      롭,  砫 :
     -         ⢠.      㧭,      
㡫    祬  ⫨砥  娨.   ᠥ  ஫,
     ਤ㬠; 楤 ᮧ 砭. ० ஫ 㡨
    ࠭,  १,  ࠢ,  訫  ⥫,    
쬮,  訢    ,    .  ⮣
    砫:    﫨,      ஭ ᮡ   
ন    ९,  祬  ⠫ ᬥ. ⮬    ⮩ 
     ਣਫ    ᬥ  ⫠  ஫    .
楤        ࠭  ਭ樯    ⠫    樮
砥.    ய冷  ᪨  ,     ᥬ
,      ॡ, 﫨  㡨   ਨ ,
஫    ࢮ.  ࠭ ,  १ -   ᥤ,
㬠:  "  祬  㦥?"  ࠢ  ⨭  ⭠⮣
  ਥ-㠭⮩.  ᫥  祣   ᯮ  ,  ਬ,
㦥  .
     宩  ᪨  ,  㬠  . ᮡ ᫨ , 
뢠  ᮬ  ᮡ   த  ந室   
.
     - ,  -  ᫥  ந , -  襩 ࠭樨   
﫠.
     -   ᮢᥬ  ⠪,  -  ⢥⨫  .  -  ⪨ ⠢樨  ࢮ
  ⭠⮣    ௥  䨠᪮. ୥, 뫮  ஫ -
,         -,   -      ࠢ         
।஢    娨.  ࠭    ⠫ ஫⢮  
2048   १⠬ 饭樮쭮 ७㬠.
     -   !  -  㤨 . -     ᤠ   ।
 ࢮ ?
     -       ᤠ.   ⮫쪮 ࠭㧠,   㣨 த. ᫥
ࠧ   -⫠᪮   ,   -ਪ᪮  மࠧ
뭥譥       䥤樨,   樮   ࠢ⥫⢠   﫨
⥫   ᢮ 稩   ࠭ ⠫ 㦤  
⮩稢   ᨬ   樮쭮   㤠⢥,     롮
  .  ,  ࠭,  﫨      ᫥  , ,
  ࠫ,  ⠭    ⮫쪮    ᨬ. 
஫     ࠪ᪨  稩,   ,  
   ᫥⢥묨  ࠢ騬      ᠫ.    ,  
᪠,    ப .    ,  ,  
    쥬 .  㣮ਫ ૠ ਭ ᯥ樠  
஫᪮     ⢠ - ᪠,   ⮪,  
ᨬ᪨,  ন ᢮ , .  ஫᪮ 
⢨⥫쭮  让  -    業⭮  ⭮襭, ࠧ㬥.  ⮬ 
    㡮  ஢쭮:     - ४  㫠, 
;    㯭 ﭨ ⮣ ⠪  㯨.  
  ᬮ५   饥;  ।,   ᢮  
    ࠢ,       ᬥ,   
,    ᪨     ஭᪨  㤥 ᮬ  ⮫쪮
⨦,      룮.    ,  ᮡ⢥,    稫,    ᥩ
஫᪠ ᥬ   ⥩ ᥬ ࠭樨.
        ,   業      ⮨  ஭⥫쭮  
⮣,  .
     - ,  ⮦ ⮪?
     -    ,  , ⠫ , , - ⨬ ⢥⨫ .
-        稬 ⨬, ⮬   ਭ   .
  ।  ᪮   ந     ६ 
⮣.
     - ⥫쭠  த᫮!  -  ᪠  ,  ⤠    ⪠
    ।.  -     室?   ਤ ண
 設⢮ ࠭ - 娨?
     -   ᥩ   - ,   ய   ࠭ - 樮
娨.  ⠫     ᥬ, 筮  , 㦭 ... -
  砫  ࠧ  ,    ⮬  㪮: - ,    ! 
饬,    ࠭  ⮦ ⠫  ஫ﬨ,  - ⢨
-  ࠤ権  ᯥ  ᢮ 稭. ᪫祭 ।⠢
袥      ᫠,      ᥣ   뫨   묨  ਢথ栬
㡫᪮  .    ⪨  ࢠ...  ,  ,  
ਨ.     쯠  ,    ६ . ᫨
ᥩ  ⠬      ,     ᭮    襩 
樨.    ⮬ ⭮?
     -  , - ᪠ . - ⠭.
         冷  ⭮     , ண 
  ᠬ 砫:
     -  稬,    ?
     - 㥬.   ୥,  客뢠.    ,      
"墮".
     -   ᪠,     ᫥.
     - 㬠,      訡.    祬   .   ६饭ﬨ
⮢  ᫥  ,  ⥬    ... ,   稭
࠭.
       ᮬ 몭:
     - ᫨   㬥ઠ   祣  ⨫,  祬  ⠪ 㢥७,
 㦨 "墮" ?
     - ⮬       ନ騥    ॢ,    室  
⢥  ﭨ,   ࠧ  㫮 襥  饭.  
஢    .  -    ⢥ 來 樨   
襪          .  ⮣ ,   㯠, 諨 ᫠
業᪨  㣨. -      ᫥,   ஦  
,    易⥫쭮  뤠 ᥡ.  ᫨ - 㤠 ⭮,  
᫨  ६饭  ,   "-"     祭
襣 .
     - ⮡ ।, 㤠   ࠢ?
     -  .
     -   ,  , - ⨫ ,  ⮬ 筨: -  
⥪஢.   , ᫨ ᫥㥬 ࠡ । ᫥⥫ 
祬      ,   , ⠩, ࢠ  . ⥭ᨢ
᫥   ୠ  祬-  ᭨ ࠩ ,  ⥬
 १   ᯮ.    .
     -       ,  -  ᪠  ,  -   ⠪. ࠢ, - 
㤠      ,     ,  ⮣    
᫥    ⠪,    ᪮॥ ᫥ 樨;   㣠, 㤠 
砫.  ᪨, 㦥 १  ᫥    祧. 
訫   , ⮡ 客.   ᫥⥫ 
⮫  㬭,    ࠧ       ᪭  , 
祭  ,      ,        ,  ᫥ 祣,
㡥,    ᫥  ,  த ᢮ .      
   ,  楫 .
     -   祭,  -  ந      ᮡ ࣠. -  
㤥  ,  ᫨  ᫥⥫    㬭, 祬
  ,  ࠧ  ⢮ . -   㤪 ᢥ  
  稢   ᨫ   . -  ⮩!   ⠬ ⮫
  ॢ  ନ?    ⢮      ⨫  ᢮
⮢묨 릪.  ,  ,   .
       砫 :
     -   .      筨    ६饭 ᯮ짮
 㡨 ᨫ. ନ騥   楬  ஭.
     㭤   뢠  ⢥. ⥬ ᪠:
     - ,     ⮫쪮 ⢮,  室  ᢮ ,  
ᠬ      ,    ⭮  
?
     - , - ⢥⨫ . -   ᤥ ⮣.
     - 祬  ⠪ 㢥७?
     - ⮬   .     業  ਥ.
     - ,  ,     ᯮ. ...     񧤭  
?      ,    ਬ.    ᫨  ᥩ  ᫥  ?
 -  , 蠥  ࠧ  뢠  ᬥ.
       । 砬:
     -      .
     - ?
     - ,    襩 ஭.
      ⥫쭮 ᬮ५   .
     -   襩  ஭,  ?  - ᨫ . -  -, ,
,  쥩  ஭.    ⥡?
       ,  ⢥.


     21. 

       ன ࠧ    奫 ࠤ  稭.  ⫨稥
 ࢮ,  稭   㦨,  ਭ  ⮩, ய⭮.
       ந諮  ࠧ ᫥ ⮣,   ਡ뫨  .  ,
   筮      ன⢥  ⥩,      襯,  ⮡  
   ࠢ    奫.  蠢    ᫥  ᫮,  
᫥ ப஢:
     " ⥡  ࠧઠ, ".
     "  筮, - ᮣᨫ . -  祣, ௫".
     "  ᮬ,    ௨...  .       稭,
  ࠢ  ,  楯,  筨    ⮬ .   
㬠,   ਭ   ".
     ", !.." -  .
     ",  !"  -  १      ⨫   : - , 
ᥫ  祭     ?
     -  ।⢥ , 㤠, - ਫ .
      ⫨ 롭㫠 :
     -  ⠪ ,    .
     -   ॢ  㤮⢨, -  , ॢ⭮ ⮫ ,
    ஭  뫮 ᥣ    㦥᪮ ᨬ⨨.
-       म.    -  ... , ⠭, 
᮪ .  ⠪ ?
     - ,    ⥫, - ⨫ .
     -     ⥫⢠   砥?
     - ।񭭮, .
           ⢮  . ᫨  ୠ   
堦    騭    ௥  ⢥ ,  
⭮,              "䮭"   .  
񭪠    뢠    ⭮ - ࠢ, ࠤ  ⮬
㣨...

               奫     ᮡ ,  
﫠  -  ⮫,  㯨   , ० 祬  ᯥ ࠧ
 ᢮   롪, ⬠ 㤠ਫ   饪.
     -   ⭮?
     - , - ⢥⨫ ,    楫. - , ண.
     -  襩 ᥬ   ⠪ 񭭮 ⢮ ?
     - , ⮫쪮  .
     -   ⥡.
     -   뢠 .
     -   ஢    ,     .    ,  
뢠,   ⪨ ࠤ.  ⠪   ⥡.
     -   ?
     -   ,  筮!  -    ᭮,       .  ,
...
     奫    稫,  ᢮      ⨩   㫠 
⮫.    饥 ᫮,   -   ⨫ 
     ⮫ ஢:
     - .
     - , 奫? - ࠧ  ⢥ 筮 ࠫ.
     -    "⠩ "?
     -   祣  ⢥.  㡫  樠   
ᮢ뢠. 宦,   㦨    .
     - ⭮.   ண?
     -     ࠭    뢮,  ,   ᥬ,   
  ࠧ.  ,    ન:   -   
।  -        ᪮.    ⭮  ଠ樥,
⢥ত饩    ஢࣠饩  ,      ᯮ.  
⮫쪮 .
     -  , 㤥 .
      奫 ⪫稫 ,  ᨫ:
     -  ⥡  ᥪ   ?
     -   ,  -  ⢥⨫  .  -  -.  -,  
ᥪ,      樨. , ,   㣠.
᫨  ⥡    ⠪  ,       䠬୮ । 
稭,  ,    㣮  ஭,    ଠ쭮  ⠭ 
室   譨 ଠ쭮⥩. 宦,  ⥡  த   ⠪, 
஫ ⠬   .
     -  祬  訫,     ஫?
     - ⮬      ⥡,  ᬮ   ⢮ ᢨ᪨ , 
⮪᪨  .  ᮡ   ⭮,    ᫥
 ᢮ .
         ᥫ ⨢ 奫.
     -    ⮡ ᢮ ?
     - ,   㢥७,    訡.  ⥡  ?
     ,     ⢥⨫ ࠧ, 㦥 뫮 ⢥⮬.   ⥫  奫,
     ᪠  ᥩ ࠢ.    .  ࠧ ᢥ 
  ᭮  ᫮,        ᫥ 㣮,   ⢮, 
㣮,    ᢮ ६    ,  砥  奫
  ன.      ,    ᮫,    ।   
稢,  ⠨    ࠢ,  ᠬ    ,    
祫... ,   ⠫  ⢮⢠!
     - ,     ⥡ ? -  ᫥騩  奫.
     - ਭ ᪨, - ᫥   ⢥⨫ .
      ભ㫠:
     - 祭 㬭!
     -     ⪠.  -     :    ᮫, ᪠ 
ࠢ.  -    ⢨⥫쭮 ਭ ᪨, ⮫쪮    ,  
-.  - (,  ᨢ   -ᯠ᪨: Terra-Madre!) - 
  ⮦      .  ਭ  ⮣,  㣮.
     -   ஫?
     -     易⥫쭮.  쪮   ,  ਭ  
뭮 ஫.
     - ,  !   אַ    ⢥ -   .
     - , -  . -   ⢨⥫쭮 ஫.
     -    .
     -  ?
     -     ६           筮   ஦   ᮬ
業.  祭    .    訫   襬
, ਡࠢ  㪠  ,  ,  ⨪.
     - 㬠,    ,  -  ᪠ , ࠤ筮 ᮮࠦ,  
饣  襣  , ᫨ 奫   ; ࠧ㬥, 
      .  -    稬,    "⠩ "  ਫ 
⮩?
     奫  﫠,       ६ ⥬ ࠧ,   ⠫
ࠦ.
     - ࠭  ૠ᪨ ࠪ権 㭥  ᨨ, - ᭨
.  - ᫥ ⢥ত ࠢ⥫⢮ ⥫쭮 ਠ  
ᥬ  ࠢ   ࠢ 稫  ⥪,  ᥣ ந室, 
ᮡࠫ  㤨  ᢮      譥 ᥤ -  㦭
஢,    ࠭  ஡  砭,      㦭  
    ⮣   ⥧.  饬, 筠 .
     - ,  ⭮,  ᢮ , - ⨫ .
     -   ୮,    ୮.  ஬  ᥣ 祣, ,   砩,
ᡮ   㦭,   ⥡  让   ⮪ म. 
 ,   ࠪ ⮢ .
     -   - ?
     - ,      ᫠  .    ७ ⠢
  ᮢ  ࠢ    樨,  㡫      
樨    樠᪮  ⨨  ᯮ訫.  㬥,  ࠧ
ᮮࠧ,      砥  ⥫쭮  १    
롮,      㯭 ࠦ.  ஢ ࠪ樨  
⠪  ᬥ⥫쭮,      冷  童. -  室  ᠬ
 ⨩ ᯨ᪠    室    ૠ.
     -     ?
     -   ࠭  ୮  ਭ樯.   ⮬   த .
        -    ⨢ ࠢ 㤠  
 .
     -   ?
     - ⭮,      ᪫祭.   २    
६    ⪮   ய樮쭮   ⥫쭮   ⥬   
࠭஢  ।⠢⥫⢮  樨   ૠ. ,  
ᥢ  ૨  ⨩,  ८ 業 , 筮 
  , 祬  ⮣ 㦨.
     -   ᠬ  ᪠   ࠢ饬 .
     -      訡. 設⢮ -⨩   ࠩ ࠢ
⮫,   﫨᪨.         ⮫  ।⠢⥫
⥫  ⮪᪨ ᥬ  ॣ ,  ⠪
ᯮᮡ  ᯥ稢  ᢮  ࠭  .   ᠥ ,  
ࠧ    ᯫ        ஭⮬.   ,  
騩    㡫楢    樠⠬
  ᮧ뢥  ।  ꥧ  ᢮  ⨩,    易    
⮢  樨 ᮢ ⨢ ࠢ.
     -   ?
     -     ᮬ. । ꥧ ⥬ 㤮  ⨩
㪮⢠,    - ࠩ ᦠ ப  筮  ,
    ࠧ浪 .    ⠢  ⠪ 㤮⢨.
ࠢ 㤥 ணᮢ  .
     - ?  襭 楤?
     -   .  ⮬  ।ᬮ७  ⠪  뢠  ஫᪠
ਢ.    ࠢ ॡ  ᮢ  񭭮 
஥,    ।⥫쭮  㦤     ࠪ 
  ⮢   ୮ ᥤ. ࠢ, ᫨ ࠢ 㤥 ਭ 
⠪   񭭮  楤,    㯨    ᨫ    ᫥  न
客 㤠   ⨢稢 㣨  樨.
     -  ᫨ ࠢ  㤥 ਭ?
     -       .  ୥,   ᥣ. , ⮡
    ணᮢ  㦭 "⨢".  ᫨ ࠢ  
㦭   ⢠  ᮢ,      㡫楢  㤥  "",  
ਢ  ਯ⨩ ᪮.
     - ,  -  ᮮࠧ  .  -    ࠧ, 㭥  롮஢
  ॣ    ᮡ,       ૠ 䠪᪨ 
樨.
     奫 񭭮 롭㫠,       - 襬.
     - 直,    室    ,      ࣥ   樨, -
⢥⨫  .  -    ᪮  ⢥ ࠢ 設⢠ ࠭
,     -  .       
⨬ , ⠢  ࠬ .
         ᢮ ,  ⮫    ,  ஬
ᨤ 奫.
     - 誮.  , ਧ ,    ⮡  ஬ . 
  樥,    ७⠬...
     -   ⭮, - ࠧ .
     - ,  -  ᤥ  쪮 筥. -   ⭮ 
  ᯮ.      ᯮ    㤥.  ,    ⮦  㣮
...
     - ୥,  ⠥  ᫥  ᢮ ᮬ⥫쭮 ᤥ. ᮡ
⥡    㭪   ⥫⢠.   , 
⥡ 㤠 室 娬  .
     -   ?
     - ,  ⥡ 뢠 ⢮ -楩᪨. - 奫 ⠫  ᥬ
⥫ ਦ  . - ,    ⠪ ?
     - ?
     - , 㤮!
     -   ⮦    ⥡,  -  ⢥⨫  ,     
. - 諨  ⥫.
     -  㬠襤訩!
     - ,  .
     - ,     .
     - ,     ᢮ 㬥.
     - ,  .
     -  諨...
     奫 ⮭:
     - ४, ⥫!  .
     - ? ?
     - ⨬.
     -         ⥫,  -    㯠 . -  ६ ஡
॥. , ᬥ ।, ⭥.
     奫 ,  ⥫쭮 ⮫㫠 .
     -   ⥡,  ,  室. 㯠  ᢮ த, ᬮ,  
ᯮ,     㦨.
     -   㦨?
     - १  .  筥,  १        .  㦥 । 
ਣ襭.
     -   㤥 ᫥ 㦨?
     ஧砫  ᨣ  맮.      奫    ய  㯨 
஭,  ⮣  稫 .
     -  ⠬, ?
     -    ,   奫!  -  ࠧ      
஫᪮  樨.  -  쪮    ࠪ  樠⮢    
⠢ 㫠 ᮢ頭 .
     - ᯠ 樨?
     -    ᥩ   ,   .       ⪠  ஢
ந襤襥,    㣨      ࠧ ᥩ  .  祭
஦    ࠦ,        ᪠뢠  ।쭮  ᥭ:
樠᪠     뫠 ⨢楩 ஫᪮ ,  
㡫栬    ꥤ  ᪨ ணࠬ.  騩
   ⥫ ⮢ ७ ᪨ ⥩.
     - ⠫  ,    म 뢠   ᥬ줥 
,  - ⮦ 奫. -  , । 㡫楢 
  ७⮢.
     - 㬠,    㤥  .    訬  ᫥  ᢥ,  
ᯨ᪠  ⨨  ᫨    ਤ  祫.    ᮡࠫ  
⮢    襬  ꥧ,    ⥯,  砥 ᯠ 樨, 
    ࠭  ᢮     ૠ, ६ 
樠⠬.
     - ⫨筮,  -  ᪠  奫.  -    ,  ,  室  .
㤨   ⠫쭮.
     - ,  ᥩ...  !  쪮  祭   ᮮ饭. 
  ࠢ    .  祢,    ⮣, ⮡ ࠧ ᢮
୮᪨ ⢠.
     奫  ᥫ   ᫮, ⪨㫠  ᯨ  থ 롭㫠.
   㫨 쪨.
     - ४᭠  !  ,  ⥯, ࢠ  ⮩ ᭮ ,
   ⪠ ਭ 䥫  㤠...    ⥡, .
  ,  ᮮ  ᥪ,       ᮢ  ᮡ ஢
⪮   樠쭮  ᥤ  .    ᯥ    
஢.
     - 㤥 ᤥ.
     -  ᯥ.
     稢 ࠧ  ⮩, 奫 㫠  .
     -    ?
      ⢥ᨫ ६ :
     - ,    ⢮. ୥     ৮, 
 ᮡ  ...
     - ४ ᭨, !
     - .   ,   㤥  ᫥ 㦨.  ⮬?
     奫 㫠.
     -   室  .
     - 㤠?
     -   ᪠:  .
     - אַ  ⢮ ?
     - .
     -   㬠... -  , ⨢  冷 奫.
     室      ,  ६ ࠡ⠫    稭.
,    砫  室        ਢ...  祬,    -
뢠.
       ,    ࠧ        㤮頢  ᨬ筮
騭    ਤ .  ஢,     㧭  ᠬ
.   뫠 ன  㡮;  設쭮  ᬮ५ 
    ,  㢨    ﭭ    砫쭮  ,  ࠤ
. -⠪ 㤭    ਢ祪!

       ⨭   ⠬⮢ ,   , ᬮ५
  ⥩.   ᨢ ॢ⥫  ࠢ ਥ樨
থ  頫    ᪮ ।   㦤  饩 ⠭
ᨫ  ૠ  砥 㯫 樠⮢  ࠢ .
     - ...    ࠭   ண   室 ᮢ 
ᨬ    ஭    ࠢ        樨,    饩   冷
⮫᫥,    㦥  祢,    ᥩ ૠ  
    ਭ  ⥫쭮  襭    ⮬ 襬 .
᪮      鸞      樨     ॢ訥    㡨
⨢...
     ⨢   ,      ਭ﫠  ᨤ祥      㬥訫
஬ ⥫񬭨.
     - ਢ, - ᪠ , ᠦ 冷  . -  ᥡ ?
     -     ࠦ  ,  - ⢥⨫  -᪨. - 
    ਩  ᥡ. ...   ᮭ.
       ਫ  ࠢ쭮,  ࠪ᪨  業,  쭮 , 
᫮  ᫥⠫         ਭ㦤񭭮 - ᪮॥, ᪮஫쭮. 
,    ७  稫       ,   
ਫ      ,      ਡ   ⠪ ᪮,  
쬠 䥪⨢, ⮤.
     -   ⢮?
     -     ⮪...  ⠪ .    㢥७.    
  㢥७.
     - ᪮    ன,  -  ਫ . -   㦭 ६, ⮡
᢮   ⥫⢠.
     - ,   -  㫠  .  -    㦭  ६,  ⮡    ᥬ
ਢ몭.      ,   ६      .    ᥣ  ⠫
ࠢ,  祫᪠  ⠪ ⪠.
     -   ,  ࠢ  থ⢮.    ࠩ ,  ⢮
砥.
     -   ᪠...
     - ,  .     ᪠,  ᬥ⨥ .  , 
⨬  ⥫  ஬        ⪠ .   
ࠢ.
      㫠       .
     - , ,    ᥩ 㬠?
     - 뢠.    㬠  ⮬,  ⥡ ,  ࠭  뫠
.    ⥡    뫮  㧥, ᨫ쭮 ਢ易, 饩
ᥬ;  讬 , ⥡ 祣 .
     -   ࠢ.  ०   ࠤ  ᢮ ⢠,  ⥯... ,
⥯  ,   .
        뢠,   㬠  奫   . 
  ਧ⥫ ,    ਫ  ⮬.
     - , - ᨫ . -  ⠫?
     -  ⢮ .
     -   祬   ?
     -  訢  ...   .       .
     -   㦭 , .   , ᠭ ⢮ . 
    , ⮡  諠  ⮯ .
     -     ⢮ਫ? - ᮢ . -  ,  ⠪
稫,      ⢮ ?   砫  ⮣䨨 ।
. 祬?
     - ,   ᭨.  ᥣ譥    ࠧ   .
     -     﫠,     த .  ⠪?
     -  த,  ⢨⥫쭮 ⠪.  㦤  筮 .
     - 訬 殬?
     - ,  㤨  ࠨ.
     -     ⢮ਫ? - ਫ ᢮  .
     -   祣,  -  㪫稢  ⢥⨫  . -   - ⮣,  ⥫
⮬ .
     -  ?
      :
     -     ᥭ, .  祭 ⭠.   襣 
  ⮬,      ᨫ      ६   ,  뤥ঠ ࠧ㪨,
稫  ᮡ.
     -   ࠢ?
     -     ,  .    ,    䠪  -   ⮫쪮
ﬠ,      祭  ᪮짪.      뢠,    ⥫  뢠
  ⥫,  ᫨  ࠢ뢠 , ,  类 砥,
砢    ...  -    ᭮ . - ,  ਬ 
⮬  -   㣮 ࠧ.   ,    ७. 
 ,      ꥪ⨢묨  業  ᮡ⨩.
     - ,  ⠪      ᤥ.  ,    ⠭ 訢 
.  ᫨  ࠢ,    ࠢ .  ᫨誮  ᪮짪, 
 ⢮ 䠪,  .  ⠪    祣 㣮.
     -     ,  -  ᪠  . -       -  , 
,    ७. ᮡ ७.    騩 祪,    祭
, , ਧ, 譮      .
     - ७  ५,  -    ࠧ  .  -      ⮩
ࠪ.
     -     ᯮ?    .   ࠤ,   ࠢ  .
,   ஢ ६?
     - ⫨筮!    뫮  த  ⥫쭮  ᨨ.  ७ 
뢠  ,    ᪠뢠.          ࠤ 
ᨠ  ⠤,  뫠    設    -  ࠢ, , ᥣ
᪮쪮  .    ६  ஢  ஬ ⮪. ७
   ᢮ 㦥...
     -  ?! - ᪫ .
     - .
     -     ?
     - .
     -  !
     -   ,  ,  -  ࠧ    ,  ⭮  襤襩  
⨭.  -    稫,    稫.   ᫨  ,  ७
஥      ,  ,    .    ,  
  ᥪ⮢   㣠.
     -   ᫥    ⠪,   ᮡࠥ    
⠩?
      ந   冷    ਫ.
     - .      ,      㣨  ,     ᫨誮
⥭.    㤮⢮  頭,      
 ६ ᢮  祪.
      몭:
     -   砥 訪  .
     -   ᠬ    訪.  ,  ⭮, ࠧ㪠  ࠧ
.
     -  ⠪ ? - ⢮ . -  ?
     -       ,  - ⢥⨫ . - ୥,  ⢥. १
⭠   ᢠ졠.
     - ࠢ!
     -       த , -  㦭  . -
 訩  ७  .
       ﭭ 砫 :
     - 㬠 ⮫쪮,  ७  !
     - ,    ⠪      ...  - 砫 뫮 ,   ॡ
:
     - ४,  .  ᫨    ७     ⥬ "㦥⢮ 
뭮",        㦤 ᥡ,  㤥  ਣ. 
। ⥡    .
     -  ⮦ ⠪ 㬠?
     -       ⥬,  ⮡  -,   ᥣ 㬠 
㭨ᮭ...  ,  ᮫誮, ᫨       訬 殬,
 ⥫쭥 ᬮ     .   襭?
     - , - ⢥⨫ , 롭. - ᥬ  襭.
     - ॥  ,  ?  訩,    ,  筮 ⠪ . ࠢ,
ठ誠      ᬠ,      ᠥ  ,      
஥  ,     .  ⮩ 稭   
  䫨.       㣮 ᢮ ᮡ⢥ ࠦ ,
⢥,   । 砥 ᢮  ᮡ⢥ ⪨...
        .    ,    ਭ樯,  祣  ⨢  宫᪨
ᮢ  ,  ,  ⥬    ,        ﭨ  業  
⮨,      諠      ᮭ.    ⠪     
६  ६  ⥬  ࠧ,  , ᫨ ,   
⠭,  室.
     -   ,  窨.      ६뢠    窨     
⢨,   宦 ᬮ,   ७.     ?
     - ,  -  ⢥⨫  .  -        ப, ᫨ 㢨 ⠬
.
     -  㯠, - 頫 .
       ⥬  ⥩ த    ૠ᪨  
 㣨 ᮡ⨩   .
     - ...            ⭮   楫  饭  ਨ
᮪⠢   ⮬   ௮   䮬   .  .    
樠  ᢥ,  㯠騬  ,  ᥭ  
㡮      ࠪ         易      ᨮ쭮
⥫쭮.   ᢥ ⢥ত   䠪,   ਡ  
஢⥫쭮  ன    ,  ᥭ⮩  ன. 祬,
      ⮦ ९ᨫ ஬  , ... -
   ⥫쭮   㬮,             ᢮
론饬   ८࠭.
       砬  襫  ⨭.

     ࢮ,    ᨫ      ...  筮    䨣ࠫ
  ,    砥 祣 䨣ࠫ쭮  뫮.  ⮫쪮
      ,  ,    ঠ  㪠, ᨫ  
   ᠬ אַ ᫥ ⮣ ᫮. 誠     ᨫ쭮 
楫쭮,  ,   .
     ⨣  ᯫ,    㬥       ᠬ ᫥
,    ᪮쪨  ᠭ⨬    . 筨 ,  
᪢ᨢ訩    ,      ᮡ⢥  饬  - 䨥
" 㠫쭮 ࠭⢠;  室   ஡".
     -   쬨!  -  쭮  ஢砫  . -  ᥣ ⫨砫
  ॠ樥.      .   ,   ... - 
㬮,    ᮮࠧ,      ॠ,    ,
  ⭥    ⪠,  ᫮       
㬥⭠.
     ७    㫠  .  ᨤ   ࠡ稬 ⮫ 
      ;      﫨  ࣠.
⨩    ,  ,  ᯮ    ᫥    쭥  㣫
        ॠ஢      .        
  -  宦,  ,  ७           ᢮
ᠬ.
     - 誠,  -  ந  ,   ࠢ  㬫. -  
 ⥡ ᨫ?
     - !  -  न  ਫ  .  -    ⥡   墠⠥ 
訢.   窮   ਪ뢠!  -    ࣨ  蠣  
-    ,  ⥬  㯨         
檠 㭤. - ,  廊, 㪨 !
     -   ࠢ  ?
     -       ⥫    ⢮  !   ,  ᫥
ୠ      ঠ    ࠪ.   ᪮쪮 ६ 
          ᮧ     ⨢稢    ⥬᪮    
࠭⢥    -        뢠,   
!           ⮬,      
᫮窮.  ,    ⠩  ࠤ⢮,     ⢠, 
ᥡ ᬥ堫   ⢮.
     - 訡,  ,  -    ࠧ . -       뫮
ᬥ    ⮡.          ⥡ ᢮ ⠩ -  
⮫쪮 ⥡,       뫮.
     -       뢠, ய  ய!    ᪠:
, 廊,     ...
     -   ᯥ樠쭮    , - 墠⨫   來  ઠ, - 
ᮧ  ᮢ襭   ⥬᪨ .   㯮, !  
ࠧ  ,     ᮧ  ,  ᮪ࠧ⮩ ᬨ᪮
樢樥.   襬...   襬 砥 - 樢樥,  ⮨
  ண  񧤭 ⢨.   ⥡    ⭮
設.    砫  ⮬,    ⠫ ⥡ ࠪ.
     -   ࠢ,  - ⮧ ७. -   ᢥ嬮 ,
  ண    ࠡ   誥-, ᮢᥬ 㣮 -  
⥮  㠫쭮  ࠭⢠.    , . ᫨  
  㤥  ⠫      祭  ,  , 祣 ண,
.
      , ⠢    㭤  ࠫ   .
     -   ,      ᥬ, - ᪠  񭭮. - 祣  .
ਤ   ਫ 祭  .
     -   㬠,    ,  - ⠫   . - ७,  
ᠬ ᪮஬ ६ 祭 ॢ ⥫  ᥬ .
     - !  - ભ , ࠨ  ᫥ 冷  ७. -  
 㯨  ᢮ .
      ⮦ ᥫ, ⠫ ᨣ  ਫ.
     - ⠪,  㤥 ?
     - 쭮    ,  - 娤砫 ७.  ᥣ  
  筮. -  ?  祬?
     - ०  ᥣ,   ,  ⮡  .  㦥 ५ 
  ਨ; ⥯  .    㣨 ?
      ஬ ભ:
     -   ⠬,    ,  ! ᫨    뫨 㣨 ,  
㦥 ᯫ뫨.       ⤥.
     ७   ᮣ᭮   㫠   ,  祢,    饩  㡥⥫쭮
஡  栬     , ⠢   뢮
  ᮭ.    ⥬ த:
     - 쪮    ᮬ   楫ᮮࠧ 襩 樨 , 
ਨ.  ᪮쪮   ,   ᠬ ᮪ࠧ ,  ⮬ 
 室  訡.
     -   ,  - 筨 . -  . ७  ਫ ⥡, 
 ᮡ ந  ᢮ ⠡-?
     - , ਫ.
     -      ?  筮   ⥫, ⮡  ⠭
  ॢ      㯭 䨭ᮢ-஬諥 
  業஢  ⨪.       ।,  ७ ᭮ 
  ࠭⢠    ६    .    ஬
᪠,    ᪮    ⠭ 騬 筮-᫥⥫᪨ ०
⮣  䨫  ᮡ  ᢮ ᥭ ᠬ ᮪ ᯥ樠⮢ -
 ⥮⨪, ⠪  ᯥਬ஢.
        ਧ ⨢.
     -  , - ᨫ , -  訫   ?
     - 祣  㣮      ,  -  ⢥⨫ . - ,  ன
      祫,  㦥  ।   ⠩,  
  㦤      ...  -    ᥪ㭤 㬮. - .  
ᠬ  ⭮      ᥩ  ᬨ᪮ 樢樨. , ⥯  
㤠    뢠    ⢮.    稭, 祬  
᪠뢠     ᢮  ⨨    ⥬,    楫  .    
...  㦥 ᫥ ᠭ ⥫⢠ .
     -     ࠧ  ࠭,  -  ⨫  . - 쭠 ஧
窨  ଠ樨  㦥 ᪮쪮 ,   㧭  ⮬ ᮢᥬ
.    ࠧ  । ⢮ 室  㦤 祧 , 
筥,  ⢥থ.
      㤨   宫.
     -  ॢ,   ࡮ ᠭ?
     - .       ஢ ᫥  ⠭,  
ࠩ      ।    祧 頫 祫, 宦 
ᠭ  ᠭ.
     - 襭쪮 ! - ஡ମ⠫ .
     ⢥থ  ⥫,  㦤          㯫 
  ,    設⢥  砥  﫨  . 筮
  ࠫ  ᥡ      ᤨ樨    ᥫ ⠬,  뢠
᢮  ⮭宦,  -     ,   , 
     ।   訬 ᮮ⢥,
   騬 饭 ࠣ.
     -    ,  -  ᫥  ⪮    த  ,  -  ⯥
१,      宯.
     -   ?
     -   .    뫨      ⢮ ஦, 
  襣  .
     -  ?! - ࠦ񭭮 ᪫ . -    ?
      ⢥न⥫쭮 :
     -    ⮫쪮  ,     ॢ.  
ᮬ, ⥫쭮  ᤥ  묨 ᢥ⮭⭨.
     - ஢⥫쭮!   -   ᪠   ,         ⮬     뫮  祣
஢⥫쭮. - ,  - ?
      ।񭭮  砬:
     -  .     㦨  ᫥  ⥫쭮.
     - ,  ᠭ ন ᢮ ᮮ魨  १ࢥ, - ।
. -   ᯥ 뢠  .
     - ,  - ந , 祬,  ᮡ 㡥񭭮. ⥧
 뫠 ᫨誮 ⨬筠, ⮡ ᮮ⢥⢮ ⢨⥫쭮.
          易 :
     "".
     "?"
     "  ⥡  ।।.  쪮   ⢮  .  类
  ᮮ,    ᪮  㦨,   ᠬ   
 .    -    ,     ".
     "᪮쪮      ,      ,  -  ⢥⨫  . - ᨡ 
।०".
     -   稫,  ? - ᨫ ७,  ᥣ, 祭 ⪠ 
᫥ ⠪⠬.
     - 祣  譮,  -  ⢥⨫  .  -       .
,    㤥  祭, ᫨ ⠭    .  祬
 㦭  -   -,   ਨ.
     - ,  -    .  -    㬠  ⢮ ।. 
ᥩ,   ,   ७  祧?
     - 㬠,  . 㯠 ᬮ  , ० ᥣ, -. 
㤥 ⭮ ࠦ.     訬,    .
     - 砥 ?
     ,   ᭥.
     - ...  .  ଠ  .
      :
     - ,  ⠪      .    ७ ௨  ,  
  ᬮ.
     - ,   ,   -  ⮧  誠.  -    ⠪  ⮣
ﭭ,      ⥫  ஢⢮.  , ᫨  ⥡
   ...
     - ⮣        , - ⢥⨫   ⠫  㬠 
  ।⪨  ᪮  . -  窨  ।⥫.
           ஬ப.
     - ⮣ 墠   ?
       ભ,    롪 :
     - .      ⥡     ⠭  筮  ,  ⮡  
஫᪨ ""  "ய⥭-⥫".
     ७ ⠫  믮窨  笮㫠   饪.
     -   ⠪ 饤, ﭭ祪! -   ᪠  ,  ⠪ 
 .
           ७,  頢,  祧,    ਫ ।
ᨣ, ᬮ५    ⥫쭮 ந:
     - , ⥯ ਬ ?
      ࣭:
     -   ?
     -   ந    ᥡ  !  -  ⬠ . - , 
㣮,   筮  ࠪ.   ᭨ ᢮    
       묨 㪠,  ਭ ⢮ ᫮   .
 ⥯, ࠧ᫨,    뢮,   뫠 ⪠ 蠭⠦.
      񭭮 :
     -           蠭⠦.   ⥫  ⥡ ,
⮡ ⮬   ⢥⭮ 㣥.
     -         㣥. -த⢥.  
,    .   ⮡   .
      ᭮ :
     -     ᪠:  "-த⢥".     ,  ...
祬,  ⮬  ⥫   ⥡...
     -   .
     -        ⠫쭮  拉    ,   訢,
⮨        .    㬠,     訫 ,  
⥢ ᢮ 蠭⠦!
     -  , ...  , ,    .
     - ࠢ, - ᪠ . (   ⠢ ?)
     -  㦥  .
       ᫠ 㧠,   㡮᫥ :
     - 㤭 .
     - ,  -  ᮣᨫ  ,  - 㤭. 稪 ⠭ ⪮. 
 ਮ ,  , 㦥 .
             襥 ।⢨,   ᠬ  ᥡ 
.  ॢ,   祬  ,  ,   ᬮ ᫠ 
 .
     -   ᪠,  ⢮    ⥡?
     -     ,       , - 筨 . - , ᮬ, 
蠫  , ⮬    ⮬ ,  .
     -  ?
     - .      㬥ૠ...  ,    뫮 . 
㡨 騩 . 뭠  ᯥ ᯠ,   - .
       㬮  ਭ 񭭮 ,   寧  㣮.
    뫮  ,  祢,   ᯮ ⨫⭥
.        蠫,     ,    
  ᥬ    㣮  ...   ,   殢,  ࠧ, 
த    뭠  -   ,     த. , 
 .
     -   ? - ᨫ .
      ᨫ ப  쭨  :
     -  ,    ᪮ .
     -  祬 " "?
      ᭮ ᬥਫ  冷.
     - ⮬       ᬮ    ⥡  ⮩ 졮. 
      ᢮ 뭠   堬.
     ,  뫮 ᪠!
     -   ...
     - ,  ,  -  ⪮  १  .  -   ,   㦤. 
㦤    ⥡    ⮬.  줠   ,    
    殬.    訫  ⮣  ࠢ      ஦, 
  ᥡ  -⥫.    ,  砫 ⢮
-  㡨.  ,        ⢥   殢,   
.   ⢥!  ᯫ稢.     㧭,  
⠪        ᮢ訫.   㤥 뤨   १, ப
    ,   , 訩 ⮫쪮 ,   .   
  㤥 뭮 㡨, 砩襣   ਨ  ࠨ;  
   ,        .    ⠭  ਥ,  ⠪  
⢥থ,      .  -   ॢ 堭. -   , ⮡  
ᯫ稢      ,   , ⮡  뤨   .
   १ࠥ ,   ,   㦨.    न
᢮ 殬 - 襣   .
         稫,              ⥦.
  ୨         ⭮ 嫠.  , 
-              室 த
  饪⫨  ࠧ, , ,   뫮 ⢮  
,       ᯥ訫 室   .  ,  ⥬,  ४भ
⪨ ப ⠭  殬...
         䨧᪨  頫,    ࠢ 冷  뫮. 
諮   , , ,   뤥ঠ:
     - , 祬  ?
      १   :
     -      ᪠,  쬨?!    ⨫  , ᫨ 
    㢥७     ⢥.   ...   ,   
뫮  ⪮ 蠭⠦.   ,   ᢮:   ਫ
  ⢥⭮  㣥  ⥬ ᠬ   ᮡ . -  ᭮ ⢥ 
    ⠢   ⮪ 嫠 . - 쪮   .
  ⠪  ᥭ⨬⠫  ,      ᠬ  ।  뭮 ⢮
줠... . ⮡ 稪 뫮  न.


     22. 

           쯠,      뢠    ,      
⥫  ࠧ஢  ᮡ类,  ᯮ  ᮪   ,  
㣨  祫᪨  .    㪢쭮 ᠫ  㡮 ய,
  ᠤ  㯠 ஢  ⭠  ࠩ 뢠,   , -
    ᫨   쭮 ୮ ᠤ筮 頤  䫠஢
।   ࠤ   室.    ᫮,    ࢮ  鸞  ᮧ
⫥,      ,   , ন " ᮯ",  뫮
࠭,              訫    ⪨ ⮬.
,      ⥫쭮  ᬮ७ ࢮ砫쭮 ⫥ 
㯪 樨 ᪮쪮  﫮   ஭.
     祬,    㦥    ⮢    㢨,    ࠧ ࠧ 
ࠧ  ᮡ猪.      ,    ,  ᪠ ,  
      楫쭮,   㡮   १      ⮫  ᪠    
㯥ᨫ⮭,    ᫥     ப ᯮ 
ந⥫⢥    ᠬ  ࠧ  .      ६ 㯥ᨫ⮭
४  ᥡ,   ᢥ孠, 砩 , ⮩稢 
  ᪨    ᥩᬨ᪨ ᫮,   ࠪ᪨ 
থ   ⠫  ਠ.      ,      짮
᪢୮  ९樥  ⮫쪮 । ᫥ ᥬ⢠  ஢,
        ,         ⢮, -    -
ᮡ⥩   樨,         稭        砥,
ந襤     祭  ப .
     ࢮ  ⢮ "  쯠" ⠫    , ࠯ࠤ
,    ᥣ    ⢮୨,      ॢ⨫ 
饣  襫쭨        ᪮ ᮪  ,   
४      ⮭,   ਭ  .  饩    ।  뫠
⨫  窠    , ⭠ 誠 . ⠢
  -      ᬮ,   ᨫ ᯠ ᢮ 񭪠,
  ࠫ    ᮪  ࠤ, 㦠 ᠤ 頤 
䫠஢.    񭪮  祣    稫,  窠 㫠   - 
ᮦ,        뫮  .  (ࠢ,  ᪠뢠 ,
஥  ६    񭮪 㬥,   ᢮ 쪮
宧頻;      ᪫祭,    -    㧨    㧥 
  ࠢ  "㯭"  ⠪    뫮  , ᥣ ⠭
,   ᪮   ⨥     ந.)  ⮬  ⠫  
쯨    ᫮  , ண 諨    .
  㬥    宫,    ,    ⮬,  ᪮॥,
  ᥣ  ࠧ,     ,  ன   ⥯, ,
    譨 ஬.
     ᫥  ࠣ᪮  ந⢨    쯨⮬  ᤥ 㯭
     -  ⠪,   ⨫, 室 ࠩ
,    ᥣ ⮢...

       ୥    쯠 砫   ,  
ᮢ訫  ᠤ    ⮩  ⮫  ᫮ ᭥ 頤 । .
    , ⢨ - ࠭ᯮ ।  ஢,
  ஭  ᫥ ᭥ ஢,   ᢨ⥫⢮  ⮬,  
   砥        ࠡ⠫,      ⠫      
⢥  ﭨ  -  .  祬,  譨 ࠧ 客 
।, 訫   ᪠஢ ⭮. ⥬ ᮮ騫 :
     -   .
           ࣨ筮  룠    ,   모뢠
.  砫   㬠,   ᯮ 㠫 ⠭ ᬨ᪮
த,    ᫥    ᪨⠭   㯨  த ; 
      ᮮࠧ,    㠫    孥. 
   客 ⮯⠫  ࠧ뢠  ஭ ᭥,  ᫥
襣  ᪮쪮  ࠭  .  ।⠢   ᠬ 
⨬ , , 񦨢  宫  ᢮ ⭥ , 蠣  .
     室  ,  ⨢    ,      ࠧ,  
몭  ⢮⮩    梥묨 ࠦ. 祢,   ,  
  񪫠  뫨  ⨢㤠,    -쯨  㬥  
ண  ᯠᥭ.    쪭㫠   ,    
          ᥡ.      .  ⮫   -
ᯥ譮.    砫  , ६ 稢  㤠
 ⭮.
     - ਦ     ᥭ୮ ⨭, - 蠫  ᧠   
.  㦥 稫 ᢮ ᪨  ⥯ ࠢ  .
     -   ⨭? - ᨫ .
     -     ⮩.  -  ⠭  冷  ,    ࠢ
    ਦ  让    㣫 饩 ⠫᪮ ⨭,
ᯮ      窨;    頢  㬥ઠ  ਭ  
 ᪢.
         ᫥  饪⠫,  ⥬  ࠧ 饫箪,  
뫠.
     -  ? - ᮢ .
     - ,  த   ⮬    祪.  ᨬ 
    ,  ⮫쪮  ,     ⠢ ᢮ ⮣.
ୠ  ⨭  䨪஢  ⯥⮪ ⢮   ᤥ 
⮪,  㠫   祫.
     -  ஠஢ ?
     -       砥!  -     讪஢. -     ⠪
窨  饭    ண  ᫥    樮    䥤ࠫ
.    ஢      祫   ᮣ
   ᯥ樠쭮   ⠭  㤠.      ࠢ쭮.  ,  ਬ,
⮯業⭮  㢥७,    ,    ᢮ 殬.  ᫨ 
-⠪ 訡,   ⥫  ⮣ .
     "    訡, - 㬠 . -  ⮣,   ⥫  ⮣
.     ⥡   ᮬ,  -  ..."  ,
⥯         㢥७, ⥯   㡥,  ७, ஫
,    騩  ,      -    த . ⮡  
ᮬ,    諮   ,      ᮦ  ⮬ -
  ⮨  ᢥ.       ᮦ    室  ᪠. 
,  쪠 ࠢ, 祬  ⥫ ᮬ...
       諨  ,   嫮  ,   宫 
஢ ન ᢥ.
     -   ...  -  襯⠫  ;     﫨. - ! - 
!
       ,   ᫮ ⭮ᨫ    ⮬ . 쪮 ᥩ
  ਫ    ॠ쭮  ந室饣,  㡥,    ᮭ  
।,     ⢨⥫쭮  ,  ,  த  ஦ 
  ਤ  ,          񭮪,    㦠, 
᢮,     , , த...
       ⥬    拉      ᪠  祣-  ࠬ୮,
ᢥᮢ६,    祣  ࠦ饣  ࠦ  㢨.  
  宫,  ࠧ    ⠢   ਢ ,   
㤫    -   , ⥫, ਢ  ࠧࠧ ஢ 
  ⨬    㤨.    ⭨    ன  ⠦ 뫠 몭
⭨楩  (,    ,    㤫  ),     -
ࠢ樮   ⠯⮩      ,       ⠪      
䠭᪨   ஬      饬.        ,  訢,
ᯮ짮  ࠢ        嬥஢  , ᫨ 
ᯮ      㯥쪠,  ⨢    ᥣ ᪮쪮 ᥪ㭤 
    堢?    ,    ࠧ,  ਢ  ⮫,
ࠢ୮  砢訩    ᢥ,   ஬ אַ㣮쭠 㪮,
஢    ⥭,    , ⮫쪮 ⠬   뫮 
,  㦠  ࠪ,    筮 . ਬ⨢ 冷 
  -६  ⪠  ,      㬡窥  - ⨢
ன⢮,  ⭮  饥   ⠭樮 ࠢ,  訫,
  ,    ᥩ , ⥫.   ⢥ত  , 
          宫  ᥫ      
ᯮ   ⠪  ࠧ,  ⮡  ᨤ訥      ᬮ५  אַ  
ᥢ-.
         ⠪    ᠫ  㪨      ⥫  ᪠
ணࠬ  ⥩,    - ⥫ ।, ⨯
"         ",   ।祭       ਡ
  ⥩.    ᨫ쭮 ॢ,  ⢨⥫쭮 ⮣ 
쬠      ⮩  ⨭,    ᮢ    ࠦ,
᭮뢠    뢮  ᢥ,  祭    .  ० 祬
ࠢ    ,    ᪭      ய  
쥣    (    ࠢ    ,  ᪮   ࠧ ᥪ
  ࠤ,         ᥬ      ஭ 㤠୮
  ᢥ姢㪮     㦤 뫨 ᯥ譮   ).
ࢮ   ॠ樥  㢨 뫮 㤨,     ᮮ騫 ,
    ࣨ      筮  饭  諨 
:
     -   ,    ,          ॢ⨫  
ᯫ譮 .
      ᬥ:
     -     㬠,      ८⨯.  ᠬ 
⭮  ᥫ    , 祬 뫠  砫  ࢮ .
               म  ஦    
ﭭ  ᭮,        ठ  ਥ - , ᬥ,
㤥,  ஢    ⠪  .  ,   ᪠,  騩
  뢠    ᥬ  म  ࠦ  ,   
 ।⠥    ।.
     - 祬 ⠪?
     - -  ᮪  ⮨  .  ,    ⠥ ।
室,    設⢠  㣨    -  楫 ﭨ. ਬ, 
࠭,       襥   ⨪,    ப
 ᥣ   ப  .
     -   ?
     -      ⠭   "" ⮨ 12 ப
65 業⮢.  㬠,  ᥩ  襢.
     - ⭮,  -  ᪠  .  -  室,         
ଠ?
     - ,  ,  ,  㢥祭.  㣮  ,     
᢮⢥  ६    襩 .  ᫥   ,
    म  -ᨮ஢     ࠭ 쬠 ୮
ந    㣨        ⠬  ਯ  ᢮ ஬
ᡥ०.   諨  뢮       業⥩
⥬  㯠  楩.  ࠢ,    ᫥ ६    
⠪      ᨮ஢      ⠭      ⠬      ᪮
樮-।⭮     ᢮  ᯮ,   
諨;      ,   ᪠,    ...  稬,
ਪ.      -  ᪠  ।,    ᮢ⮬  ४஢
᪮    ਦ  -  㫨    ᠬ  ⠨⢥
  ௮樨  "".    ,  ⢮  㧥 .  , 
,   ࠢ  ᢮ ७.
       ⮫쪮  몭    ⢥.        ॢ  ,    
猪.  ᠬ ⮢୮ 筨.
     - ,  - ᫥ ⪮   ਫ . - ० ᥣ,
  㦭 ४.  孥    ண ਣ⮢.
   ⮬ ⭮?
     -    砫           -  믨,  -  ⢥⨫  .  -
쭮.  ⮬  㬠   .
     - , - ᪠   ࠢ  .
       ,   ᢮ 㬪  诠  ,   ⮬,  ਭ
 ⥫,      "/".
         ,  ୮  ࠭ 祧,  訫,  訡,
        ⥫,   த ஭ ஧筮 ⥪,
஥          ⪫.  ⮬  ᯮ, 
஢      ।  ⢨         㦨.
ୠ  ஢ઠ  ⢥न  ,    ⮬    ⠭,  ⥭ 
类  ஧  ⥪   ᠬ  ,  ,  
   ਭ樯   .
           諮,       饥 ८ࠦ!
   ॠ쭮   뫠  ⮫쪮  ᮢ襭,          
⤥    ⫥,    ᬮ     ᯠ쭨    
஢⥫  񬭮      ᥬ   筮
,    﫠  ।  冷  ப ᯠ쭮 ஢ 
拉  ᥡ  ઠ.
         㡮  㡥,      ᨢ;   뫠 
  ᨢ,    뫠  ४᭮!    墠⨫ 堭 
࣠,         ,    ਦ  ࠭.  ⢥
蠫  蠭      ,  , 㫠 ⮭ ஬  客.
४  ࠢ      ,      - 㢨   ᢮
ઠ...
       ⥬ 誠 ०     冷  , 﫠 
ᥡ  襭    ਭ﫠  񣨢  .  -,   ⮭.
-     ⥫  業, ᫨   ந室  , 
  뫠 ᪫祭.    㪢쭮 ᫥ ⥪ ,  ࠫ
  ய  襣 ... ,  ᪮짭㫮 , 
  ᠢ  ⠫        ஧筮 樨  
  㫪;   䨣 뫠 宬 ᮢ襭⢠. 㯨 १ 
襩   ,  㫠  ᬮ५ אַ  !..
       䫥୮  ,    誠 ᪮쪮  뫠 饭 
  뢠쥬.  ⨢,   ᪮   ⥭稢 롭㫠
,  祣  ⠫   ४᭥,   ᮬ ந᫠ ... ,
 :
     - ...
        ᯨ 蠫 ஡ 砭   ࠧ⮣ ⥪. 
  ᯥ  ,    冷     , 㡮 ⮫
 ⥬,     "/". ࠭ .
     - Merde! - 㣠 . -  ᢨ⢮!
     - , - ஡ମ⠫  񭭮. -    ...
     -        , - ॡ  . -   ⮬ 㤠, 
     ਭ   .
       ⨬  ᫮           .  㧪 饫
᪮짭㫠    אַ㣮쭠 窠, த  ⨪. 
    ଠ.
     - ,      ᤥ,  -    ⮭ த , -  
.  , ⢮   㦪, ᬮ५  ਪ뢠. 㪨
!
     -   - ⭮ ॢ? - ᨫ .   稫,  
    㯨  ࠧ   ᮡᥤ  ᢮
ࠧࠦ    ᫮,  , ⠪ ࠧ,   室 
⥫ .
     - ,  ॢ,  -  ⢥⨫  . - 㬠,   த 
  - 쭨, , ﭨ   ࠭... , ,  
! , ਪ,  ᥩ.
             ,  ன 﫮  ࠧ ⠪, 
襫   宫.  ᥫ     ᥫ  ⠢ 冷  ⮩
࠭  ८  (      ⠬  뢠).  뢠, ,  
,   뫮 ࠭樥 ࠧ⥫쭮 ᪮   ࠣ⮬
㤮⢥  䨫쬠.    뫠     ॠ쭮 ;  
ᥬ,    ।祭    㦨  .   ⢮ ᥡ 譮
...
           묨 ⠪.    ࠭
梥 , 㣮 - 㡨.   ।祭 .
     - ᨭ  ᮪,  - ᮮ騫 , ࠨ  ᥤ ᫥. -
,   ᨫ.
       ᤥ    ⪮  ᮪    ⠫    ଠ  ᨣ. 
楯   ୠ ⮫,  﫠 쭨,   
   ⮦ ਫ.
     -     , - ᮮ騫   ,     ᠬ . - 
  ⮩     ᤥ  襩 筮 , ⮡ ⠫
  - , ᫨... !  㬠,  - ᬮ५ , ⠪
    .
       㬮   ⯨  㡨 .     ᮪ 
  .
     - , - ⨫ . -   ਫ ,  .
         ᬮ५    ,  ᭮  믨, ᤥ 㡮 寧,
⥬ ᪫ ந:
     - ॥ ᥣ, ⥯   .
     -  ?
     -     ⠪!  .      祧      ⪥
ᮢ  "릮  ᠬ".    ᥩ , 㦥 १ , ᨬ
१ ,  ਧ 訬.
     -  ?
     -   祣  !  ਡ  ࠡ ᫥  릮  猪
䨪஢,        ࠢ.     ⠪   ᬥ
뢠 ஭ .
     - ⭮.   ,    ,    ⥡      ய訬
,  訬?
     -   ,  㢥७.
     - , ᪮  ...
     - ,  ࠧ㬥.  ᪮    ,  ࠪ   ᨫ... ᫨
⮫쪮   諠 筮 .
     - ,  -  ᪠  .  宦,   ᮬ,   , 
 ⠢ , ᯥ訫 ᪮ .
      ᫮ ⠫  ᫨:
     -   뢠,       㬠, ਪ.   ࠢ.  祣 
    .
     -   ᪠, - । , ,   㦭 룮. -
᫨ , 筮.
       ⪨  ᯨ ᫠   .    砫,
, ⮬, , 訫  ਫ:
     -    ᥣ       檮 릪, 
뫨       .  ⨫ ... ,  ᠬ 
  .
     - ࠭  ,  - ⨫ . - ᪮쪮   㤨,   ⨯筮
ய᪠ 譮.    ᪠, ⠭᪠.
     - -  ⠪,  - 﫮  ,  뢠 . -  ᫥
ந宦       㤠. ⭮ ,     
- ࣮ࠡ த   ६ ᨤ᪮ .
     - ?!! - 񭭮 ᪫ . -  ?!
     -   .            ࠭   ,    -
⠫  ஢樠      ᠬ ઠ ⨪.   
  ࠢ ᮡ⢥  .
       ﭭ 砫 :
     -   !  ਤ ஬  -  ࠡ⢮.
     - ,  .      ,   襣   ᪠,  ,
த   ᨨ,  ।.  ணᨢ 祫⢮,  
,  ᥬ  ᨫ        㧠 ࠡ⢮,  
    ࣮   쬨.   -,            ᢮
⢮,   ᪠   ᠬ  ਭ﫠  ᯥ樠  १,
ᮣ᭮   ன      祫,  ᨬ      ந宦  
樠쭮      த,    । ᤨ樨  
  㦥⢠,  ⮬᪨  ⠭  ᢮      
뤠   ⮬ ᭮,   쥩- ᮡ⢥. ࠢ,  
⭠  ஭  ⮩  .  ।  砥  ⠪,   ࠡ ࠡ
᢮  宧鶴,        㡨  ,  ⥬,  ᫨   㤠 ,
ࠢ      㦥⢠   , 
㬥஢  뢠  ⭮  ,    뤠  ⮣  祫
  ࠡ᪮          砥 - ᪠, 
ᮢ訫  㡨⢮      ᪮쪮  㡨, ࠦ  ᢮ ᢮, 
墠祭        ᬠਢ      ࠫ
.  筮   蠫    砥 뤠... -   
  ᪮쪮  ࠧ  ࣭.  - ,  ⪫  ⥬. ᮧ⥫쭮
    ⨭,     㦤 ਧ,  ... , 
魮,  थ .
     - ᫨   , ...
     - ,  !  蠩.  ⨫    ᨨ, 㤠  
⮩  砩  (  쭮   ᮢᥬ ᭠ , 
  ⠭    ᪠뢠).   ਭ  쬠 ࠤ譮 -  , 
   ,         룮    ⢠    .    
⢨⥫쭮  -   , 祬 砫 뢠.
     -  㯨   ?
     - 襭  ୮.         ࢮ 鸞.   
,    .      ०   ,   뫨 
㢫祭.  㣮  ,  .    㢨 ,  ,   ᢮
      ,    㦭  ,  .  ᮢᥬ 
!    﫠    筮  ६  ...  ,    뫠  
楩.     ᪮    ।⠫  稪,      
᭮   ।砫    㡫  ண  ⥩.    ⠪  
砫      - ,     誮, ᫠ ஬ 
  .        ࠧ  ⨫,    ⠫ ...  饬,
    楯     ⢮ 墠⪮, 訢  ᢮ .
  , 筮, ᢠ ࠪ.  ᫥  㬥 ᢮ , 
믠    ୮    墠,    ᪮॥  ᥣ,    
९        ப.  ⠪  ᬥ,   ⮬  
  㪨,      砫    堭 業.   , 
뢠  ࣮  ᠬ  襥  ⢥    㬬,    
࣮    ⠫    ࠧ  ਭ  ।.   ᪠
,        죨        ᯮ     樫᪨
,   ᮪   ᨮ,        譥  㬠
᢮      ॡ饣 . 祬,  뫮 .
,   稫 ᢮  㫥⥫     .
       砫,  ய  ᮤন ᢮ ⠪  ਫ
 ᨣ. 㧠 , ⮬  ᪠:
     -    宦  ᪠  ⫨ 殬.
     - ,  -  ஬砫 . -  ⮩ ᪠  祭 ⫨... 
ࠩ  ,  .   ⮬,  १  ᫥ ᢠ 
㣮ࠧ  ᮢ "릮 ᠬ". ⭮ 砫    
.    ࠡ      ... ,   祫... -,
 訬 㣮, ... ,   .
     -  ?
      ᬮ५   ⠪,    訩 .
     - 㬥,    ⮦  .     .   
쨬  譨.   ᥬ ࠢ  ᫥   ⥭, ।⠢ 
  ,      뫮     ᨫ.    墠⨫ 㦥⢠ 
冷  祫,   㯨   ⭮. ᪨,  ⠢
    .
     - -⠪  ⠢?
     - ᫨  뢠    ᢮  ,    .  ⢮ ᥡ
易  ,      ᯮ짮  ⨬.  -    殮  .  -
稫  ⠪,      ᢮        ⮣,  ⮡ ⥬ ᭮
ࠡ.          뫠  祬   ०,   
⭮襭   㦥.   ⠢     ਭ㦤 -  
⢠ ,  ਧ⥫쭮...   .
         ᮬ  砫  .       ,
    நᨫ    .    ⮬  拉  뫠  , 뫮
,  뫠     뫮   ࠧ .  祣   筮
  뫮,  ⠪   , ୮ 졥, ᨢ ⮢  ⮬,
 堭  ᯮ 㦥᪮ .
        뫮 , ⮡   ᮬ ᢮ ﬨ, 
  ᯥ  ந    ᫮.  㦨 蠫 , 宦  ᫠
뢠  ,          頤  ।  ᠤ  㤠ਫ
騩 ᭮ મ ᢥ.
       ,      ⮣.    ⠢  ⮩  ⠪ 
ୠ   ⮫,  ய      ᫠    ਢ  ⮬
 ᢮ .
     -  ந室? - ᨫ , 뢠  襥 .
     筨  મ  ᢥ  뫨    ஦ ⥫쭮 ,
  ⮫,  ⮫쪮    ⮢,   ᪠  ᠬ
業 頤. ᪮쪮   㤨,    設  뫮.
     -   䫠,  - ᯮ ᭨ . - .  맢 , 
  孥.
     -   ⮯?
     - .        拉  ,  ४ ࠢ  ᥡ.
     直  ᨮ  ,    ॢ  ⭮    
 ⮯⠬      ࠩ 㦤.
     -  ⥡ 㦥   ⢨?
         砬:
     - ᫨         ⢨... ,   , 
  ᮡࠥ   ?
      ⥫쭮 ⢥⨫:
     - !
     -   -  .  ⮬  ,   ᫥   
.    ᮬ,  ਤ㬠,  ᪮॥ "" , 
⥡    .
     -  ७ ᪠   ,   ⮡ ந諮?
     - .
     -     ,   ࢮ ॠ樥 㤥 맮 娠᪮
ਣ  ᬨ⥫묨 㡠誠?
     - ,   , -    ⢥⨫ . -  ᫨ 
  , ⠪  .   筮 .
     -  ⠪ 㬠?
     -     .   䠪,   , ⠢  񧭮 ⭥ 
  ᫮.     .    ᥣ   㣠,
室  騩 ;  ᥣ  ,    .  ⮬   
  த⢥  .  -  ᬥ. -     ⠪ 
ࠧ塞,      ,   嫥 .      
祭   ⭮...  祬,    ᯮ-  祣.      ६  
  ࠧ    ,        ०,  ᥣ   ,  ⥬ ᭮
ࠢ    ࠭⢨. 砫  ஢   ,  - 
      ⭮襭      .    ⮬,  
᫨誮  ﭮ  ࠨ    ⨢ ,    稫 ᪨
᫨,        ⥫.  -    ᥪ㭤 㬮 
稢  砫 . - -⠪  㪠 졠.  ,   ,
⮦    ⫨    ࠪ.        ,    . , 
⫨稥    ,      墠⨫ 㦥⢠    , ।⠢ 
 ᢮ ⢨.
     -  ࠧ?
     - ,  ଠ쭮    ⠢  㦥   .    
ࠧ,  ⮬    ⥫  ⠢  ⪮  , ।ᥤ⥫
ࠢ  ;    ᪠,  뫠  ७ ᥪ. 
      ⮣  -  .    ਭ樯,        
  ᢥ -    .
     -  ?
     - ,  -,     ⮩ 砩.  -, 
  㧭  ᢮ ६,  訫   ,  
⨢  ⮬.        ⨢  -  ⮢   
᪮쪮  㣮,    ࠢ  ⥫쭮  襭 뫮  .  
  ਣ஧  ,    ᫨      ६,     
ᮡ⢥묨  㪠.   ਫ   㣠.  ⠪  稫,
   易  .
       몭.  ०      祭  ࠭  ᢮ ᥬ. 
୥,    ࠧ஢.
     - ᭮, 祬  ᪠뢠   ?
     - ⮡  ,   .
     -   ,  -    . -  稭 . ,  ᪠ 
᢮  "뫠".  㬥ૠ?
     - ,    .        ࠧ  䫠,  
⥫        -  .   뫮 
,      ⮣    ᫥ ⮣ ᫮  .  
        ᥬ  .   㦥 ਫ,    ।ᥤ⥫
ࠢ  ,   ᫥  ᬥ   ⠫ ⭮. 
ᥬ   ஫஢   ᠬ  㯭    権  "",      
⢥  뭮  . 㯨  ࠢ ᫥⢠,  ⮬᪨
⠫  童  ࠢ,  ।ᥤ⥫, ᭮ ,   ࠫ. 
        ᫨誮  ,    ⮬      ⠫  ⢥⢥
⮬    ࠢ  .          ᢠ
ࠫ,    ஢ ⠫.      ⠪ ࢥ,
  ⠪  墠  ⮫ 來  ⢠,  ᪮ ⠫
   .   १   ᥬ          㤠  ᭨  ࢮ
-१,  ࠢ      㦥 ,   १
ᥬ      ᯮ    ᫮ ।ᥤ⥫.   ᤥ ⮣...
,  筮,    ᫥          ...  ,
祬,  ,  .      ⮭宦 , 
⢥    뫮 ᪠,        ५.
     . ᥬ ⭮,      - 
,    ।ᥤ⥫  ࠢ  ᯮ    㡮 ।⠢⥫᪨
㭪樨.       "릪 ᠬ"  ⬥砫  ஬ த
  -  饥  ⢮  権,  묨   ᥬ, ॢᨫ
  業⮢.    ࠪ⨪    砥,   ⠫ 
宧鶴  .  ᫨ ⨢    ⠫ ४,
      墠 ᮢ  ஢ 設⢠.  
ᠥ  饣  ᮡ࠭  樮஢,  設⢮  -  ஭ ,
᪮    , ⠪ ᪠, ࢮ -१⢠  
  ᫨    祬   ࠧ. -  म ᪨ . - 
⠪  祫!
     - ,  -  㦤    ਧ . -  祫  ⠭ ⬥
⭮  ⮫쪮  ⮬,       ⨢ ࠢ
.  ࠣ⨧,    ᠬ  ப  ᫥  ⮣  ᫮, ࠧ㬥
ਭ⨥  ⭮    ⢥     ⥩ -    ⥬,
⮡   ਠ,  ⨢  .
     -   ⮬      ⮫,  -  ᪠  . -  , ᮣᥭ  
?
       砬:
     -   ᮢᥬ  ᮣᥭ,    ⠭ ࠦ.   殢, 
⢮  뫠   祭 .
     -  堫?
        㬠, ⮬ ⥫쭮 砫 :
     - ,   ⮡   ⮨.
     - 祬?
       .        ᥩ    뫮  ᮮࠦ. ०
ᥣ,         ᢨ⥫ ண⥫ 業  ᫥ 
ࠧ㪨;      頥,    ᥡ ࠩ .  ⮬, 
㦭  뫮  㫠  -  ,   ⭮,  즠⠬,
⮡          .     ,  
஬      ࠡ,    ।    魥,  த
    -  ⮦  ࠡ,    㧠.  ࠢ,   ⮬   
ᮡࠫ  뢠    -૮     -,   , 
   ਪଠ  ࠢ⥫쭮    㬬    ⠫  .
    ࠦ襣  㧥     ⢮ 稪 - 
   ⮥.  ᪠, ࠡ ࠡ.
     -   砫,    ᢮ 殬    , - ⢥⨫
  .  -  ᫥  ,   ⮫㥬 . ,  稬,
祬   ਣᨫ   ?
     - 砫   ⠪  ᮡࠫ ᤥ.  ⮬ 㤨,    
ᯥ  ᮡ    ﬨ    㬠  ᪮쪮 ᨩ  㤥᭮
饭     ⮣  ᢥ.    ,  ஬  ᥣ  祣,  ਤ
஢࣠   ।,     ᨫ  ࢮ.  ⠪, 
  -  ,    ६ ,  
᢮ ᪠.
     -  ,  㬠.   㢥७,   ᥩ  ?
     -     ਫ,    ᤥ  .    室  襩
  ਤ.
     -    ?
       ,   ᪭.
     -     㧭.
     - ?
       ᭨.
     - ,  .    .   ,  ⥬   .  譮
,        .  -    㪮,  ⣮
  ᫨.  -  , ਪ, ਫ.  ࠢ  ,  ⮬
,  墠⨢   ᮡ. -  १    -  ⮬
६    ண... , 筮,      ઠ,  祣.
᫨  ,      ⮡    筮  .  
㬬 맮,   "⢥"    ஢.
     - ⠭,  -  ᪠  .  -  ᫨    ⢥,  ᯮ.
,        ᬮ    ⮯ਬ⥫쭮.  ,
,    , -  㪠  ஬ ࠭, - 砩  㤮
⠢ 客?
     -     ?..  -,  ⭮.  ,   㤮. ⠢ 客
諨    㯮ॡ    ࠧ,    ⮫쪮 뫨 饭  ᮢ
ந⢮.  ᫥ ண 㬠, 맢 ,    㯠
⠪  ᪨,      ௥  .   
⠢    㧥...  祬  訢?
     -  ⠪, - ᮫ . -  ⮣ ⢠.
     頢    ,    襫    ,  ᪮ ᭠㦨 
蠫  ᫠  뢠.  룫  ,  㢨,  䫠 砫
      .      ஢   ᥪ㭤
⠭,        ,  ⥬    ࢠ   
, ६⥫쭮     祧    ७.
           砬.        ?  ⭮  - ;
-  ࢠ  ᢮  ᢥ᮪ ᪮⥩.
           ,  ᪫     , ਢ ᢮ ﭨ,
ਭ堫.  ।񭭮,    ⢮  -  ⮭ ஬ ᪠
᪨  客.  ⥭ᨢ  室  饫, 㤠  
 ⨪   .
     ⠫  ,  㬠 , 㯮  㧥     .
᫨,  筮,   ᥪ㠫,  ⭮ -  , 
  ⠪  騩 ,   㭮,   ஬. ,
祬,      ᪫祭,      뫠  -  㧨,  
"㡭",       蠭.  ...
       ⠪    뢠      ன ⠦  ᫥ 
    ।  㦥  㫨 (⥬ ,   客 
⠪      ⭨),    ⢨    ७   ᯥ. 㦨
蠫 㦥  뢠, ⮬    㤠ਫ ન ᢥ.
     ,  ⠪,  ⠪! 宦,     ⥪  
  ⠢  客,    ⠫   㦨,   孥
᪨  堬.  祢, ⥬ 堬,  ।⠥ .  
 , ⮡   ந ᫥.
       訡.    .
       ᫥  ९஢      ⥬  " 㦭  ᨬ⮬" 
"   ਧ,  ᥣ ",  ᮡࠫ ந
।  ᮬ,       諠 ᮪ ன 誠  ᪮묨
񬭮-⠭묨  ᠬ    ⭮  ⥫묨  訬 ਬ
.    ࠧ  㧭  ,      뫠   筮 ,  
⥭쪨    񣪮 ⪮ ⪥ 񭮣 梥.
         ⠪  ⥩      룫拉   ஫. 
⮭񭭠      ⠭  ⢮񭭮, ᪢襩   
,    -  ७  , 騬  ᠬ 㡨  ⢠,
ந     䥪, ࠢ ࠧ      
...      ᯮ  ᫮ : "㬥,  ⮦ 
.         ", -  ⥯  㦥    묨.
  ⮣,  ⥯    室    祭  ⪨. , ࠧ㬥,  
...
       ⠭ ᯮ,   祫 -᢮ ᨢ  ਢ⥫,
   ᮣ   ⠪,            ஧,   ࠢ    
ਢ⥫쭮  ਢ⥫쭮.  筮  த  ᮡ  , 
  ।  ⢠,  ன  ⪫   
  ஭.   祭 ᨢ 騭  ᫨誮 ਢ⥫,
  ਢ⥫  -    祭  ᨢ;  ,  筮,      ࢮ
⫥,  ஥  ᫥⢨    .  뢠  ⠪, 
  (    த)  ᪠  ࠢ,  
  ⮩,  ⠪   ਢ⥫쭮,  㣨   ᢥ . 
  ⭮,    㦥:  ᫨  ᨢ  ਢ⥫ 騭 
設⢥  ᢮    ,    騭,     , 
ਢ⥫쭮      ॢ室 ⥯, । ⠭
騬  娩  ⢨  -     㣨, ⠪   ᠬ ᥡ. 
ࠧ   室  娩  ⢨    ⭮ᨫ  ,  ,    
.    ⮩      ,  直 ᮬ, ਭ 
.
           ,      﫠, ⥬
ᬥਫ    業騬  冷  ,       뢠, ਢ⫨
ந᫠:
     - Bonsoir, monsieur24.
             ஢⥫  業,
    ⥬    ,    譮    뫠  
ய᪠,   ᪮॥      ⠭᪠   -   ⠪   ᬥ  ᪮  
ᠪᮭ᪮ ஢.
       ६  ⢠    ᮬ      ५  ࠭᪮
몥,            㣨  쬨    蠫. ⮬ 
⢥⨫  㪫,  ஢ ᪨ 業⮬:
     - Bonsoir, mademoiselle25.
       묥  ᢮ ⢨,     諠  ᪨ ,
,  ,  쬠 ୮.
     -      宦  㤨襣 쯨, - ⨫ , ᭨
᫥  ਯ襭 ᭥ . 쪮   ,  㦨, 
砫 ᭥. -      ?
       ⪮    뫠 ᨬ筠 ᭠ 窠  ⭮
  ਠ,  ,     , ⭮  䨣, ન
  ⮨⢠  㪠뢠  ⢨ - ﭮ.
     -   ࠢ,   쯨, - ⢥⨫ , ࠤ ࠧ  冷
(   ⨬  祣   , ⮫쪮 ࠫ  ᫨誮 ). -
  ᯮ  .
     - ,   ⭮.  -  (  ᫨    﫠    ⠪,      
-襣,       筮 .) -  ࠭...  祣 
ਫ   ?
     -  ? -  ,  ,   ᪠. - ... ᮡ⢥...
      ⮫   -᢮  訫 ᭨ .
     -       ,  -  ।⠢ . - ࠭   
.
     - ,  筮 ...  ,  ⥫ ᪠,   祭 ⭮...
  ᫥,  ⭮  ,  - ᡨ稢 ணਫ . -   
ਪ ७.   訬 㣠.
       ਫ  ⥫쭮 롪,  ன   ᪮稫
ࠧ  .
     -    ந襭,    , - ᪠ . -  ᪨
쭮 堨祭,  ࠪ୮  ...  ஢樠 .
     - .  -     ⠢ 祣 㣮,  뢠 . -
  ᮮ⢥      ࠧ     ⠪⮢ 
譨 ஬.
     -  ᠬ ?   뢠  த?
     - ⢮ .    蠫  .
      ⢥न⥫쭮 㫠:
     -  ࠢ,  蠫.   祭 ᨢ.
       ⨬  ᫮   諠   ,    稬, 
    .     ⢥ 祣  ந諮,    ࠧ
㤨.      ᪮쪮  ࠧ    ⥬  ᯥ宬 ⪭㫠 , ⥬
    㫠  饫.    ࠦ 楫  
  ॢ   ﭭ  ᠤ  ࠧࠦ,    饪 
ન ﭥ.
      ﬨ,  㫠    ॡ⥫쭮 ᨫ:
     -  ?!
           뫮 ६ ⮢  ⮬ ,   ਫ
  뤠  ᢮  ⥫⢠.    २뢠,   ७
㬥 ந:
     -    ?
     -  !
     -     ?  -  ᢥ . -   - ய?..
  ,  .      ᯮ,  ᯮ   ந 
 - 樨.
     -    砫 ?
     - ,  砫.
        殢,   ᮫.  ⢨⥫쭮  砫 , 
 稫 ,    몫稫  ࠫ   .
       񭭮  㫠      ,  祢   饩 ୮,
   ᬮ५     .            ⠪
࠭-,   ந쭮 ᫠   ࠢ ...
       ⨬   ॡ騫.   ⮫쪮 ⮬,   ᫥ 祭,
  ⠪      ⮩  稭,        ᯥ ਭ஢  
᫮.  -  ⥭ᨢ ᯫ樨 ନ騥  뫨 㦤
  ।  , ࠧ , 㤥,  ஢ ᮪⭮  
⥫쭮 ॣ㧪.
     祬,         ࠢ뢠.      ,  祬  
  ⮫窠    稫 騩 㤠.  㫠 
㯠    ப  , ,  ,  ६ ॠ஢, ⠪  
 뫮   - ﬨ   .
     墠⨢  ⢥      㪨,  ᪮쪮   
,      .    ᢮ ⨥, 
    ⮣,  ঠ  ⨥  ᢮ , ९ ਦ
  (୥,  )  ᥡ.  ਧ,  ஥   , 
  뢠 ஬ ᮡ ᥩ ,    ᥪ㭤,   
,         ࢮ   襩  ᯠ쭥      -᪨
ᯮ짮    ﭨ.     ᨫ    
ᥡ      ⮩  ,      ᬮ  㤥ঠ,  ⮡  
楫  ⢥ .
          ⢨  楫,    ⮬,  諮
筮  ६,   砫  ਧ .   ண㫨,
堭 ⠫  㡮  ⬨,   ᫥ .
       ᠤ      ᫮,    ᠬ  ᥫ  冷  . ᫮ 
筮  ⥫     ,  筮 , ⮡
    ᨤ,    ਪ     .  ⮣, ࠢ 㪮 
      ,        㪠    .  ⠫
⠢  ᥡ        ,      㬥  ᥩ 
  㡥⥫묨.
         ᯠ㫠      ᬮ५      㬠
冷. ⥬ 񭭮 롭㫠  ந᫠:
     -  ,    諮.
     "  ", - 㬠 .
     祬,  㬠    ⮫쪮  ⮬.  ᫨    ࠧ
ࠢ,  ६    ᨬ     㣠.  ᪠  
  ,   ४稫  ० ॠ쭮 筮. 
 뫮   ⮪.
       㬠    ᢮  ⨨.    㦨   . ,  
ࠪ୮   "",               ,   㭠᫥   
-񭭮,        뫠  ⮩ ᬥ⭮. ,   
⠭⮬    뭮  (    㪮)  ⠭,    筮    ਫ 
⢮  樮  .      ⠭-񭭮,
     ,    ࠧਢ  ⮬,      
⭮    -  ⮫쪮  "-",  "-",  "-".   ਢ
 䠪⠬,    .
       䠪      ⮬,   - ஢.  㤠  﫠?
  ? 㦥 ? , 㦠!..
       ,    .   ᫠  ᫥,    
    ⭠    ,    ᥩ ⭠-, 
.  筮,    ⠪ ਠ,   த  㣮 ,
        த    쭨쥬 뭪... !
  ,   㤮.    ᢮ ,  ଠ
,   ⭨   ஧ "   㪨"; -᢮   
,   ᠬ  ਧ ᥡ  ⮬.    ⮥,  
    ,            .  魮,  訩 ७,
...  祬  ௥ ⥡  ?..
     ⠪,    ᠭ.  宦,      ,   ⢮
ன     ॢ. 祣 ᪠, 襭쪠 ᯥ⨢!  ᫨
  ,      ࠢ   ⮩ 誨, ,   
砥 楯 砩,   ᮢ.
         !    祫,  ண   砫   
ᬥ,               ,   ᪮॥   ᥣ,  
த⢥.  ୥,  த⢥楩, 㧨.    -  
!..
     ࠫ쭮    ⨬    㬠            ஢   
।   㧨,        騭,      ⠭  
⠢      .    㬠   ⮬,     ᢥ
    .      ᠬ   㬠  .   ⥬,  ᨫ쭮
ॢ,   ᢥ   -⠪ 室  -  ⥯  .
砩  ,      ਪ᭮,      筠 
⥫  ଠ誠... 窠,  !
     - ,  -  ᫠  ᮬ  ந᫠ ;  뫮,  
  ᥡ . -  ᬮ   ⠪.
     - ?
     - , ⠪... ⠪,   ᬮ.
     -       ᬮ   -㣮, - ⭮ ⢥⨫ . - 
⠪,  室.
      殮 㫠:
     -  ⮬  ...  ᮢᥬ  ᬮ.
     -   ॡ      ,  -  ᪠ ,   뫠 
ࠢ.
       ᫥  㫠 த,   ⥬, ⮡,   אַ
  ,          㣮  ᫮.     ࠧ  ᠬ
ᮡࠫ    ᤥ    㦥    .   稫 
।  ᨭ஭ ,   ⨫  ᮢ襭 
᫨  楫.
     楫    ન  ,   .    ᫮,
  ᢮      ⨩    ⠫.    ঠ 
祭  㢥७,      㯠  㦥  ஧.   諠 ⮫ 
⨫    ᫮, ஥    ६ ࠧ  ᮬ. ⥬
﫠  ⠪      ᨭ ᮪  ᪥᪨ ᬮ५
 .
     -  ?
     - , .
     -  㦥  㤥.
     -   ᫥? -   .
     -  ࠢ    楫.
       ⨫    ᥪ㭤    ,  ⮬, ᮢ 
ᮡ, ᭮ ⠢  .
           ⥬  믨  ⮪  ᮪    㫠 ⮩ ⠪ 
० .
     -      , - ᪠ ,    ᢮ ப, 
  楫. - ,  ᫨誮 ⫨⥫쭠.
     -  ⠪ ॢ - ? - ᨫ .
     - .  ...  ᫨誮 筠 . 祣 ⠪ ᮡ  
,    祭  ⥫, ⮡  - ᬮ५.
     -  ᯮ  ?
     - ࠭  㦥  ;  ࠩ , 砫.    
। 饩   ⤠ .
     -   ⮫ ᬮ⥫쭮 ⠢  ?
     -   ᮢᥬ  ⠪.    ᥣ  ,    ࠭  񦭮 .
      뫠  . -  ⥫쭮 ᬮ५  . -
 ࠭  ⢨⥫쭮 祣  ᪠?
     -  ?
     -    .  ⮬ .
     -  !..  ࠦ 㤨 㦤  뫮,   ⠪  㤨.
    ࠦ.      ࠧ ⮬,    ⨫
祣  ⥫쭮.         -!  
  ⮩    孥 -  ⠭,  த⠬  宫쭨 (  ⠬
  ).  祬,    訫,   宧舘砫  㧥
.
       ࠦ    , ᪮       ,
     .  ᭮, 祬  ⠪ 祭.  
        ⥫,    ࠭    ⠢
᢮  ,  稭,        ,     ⪠, 
-襭쪠.  㯨    ⠪  ⢨⥫쭮,  ஢ ᬠ娢
  ᢮⢮...
         ᬥ﫠.    ᬥ    ,   拉,
  ᥫ쥬, ⢮ ⠪ 饭.
     -   ! ...
     -   ? - ⢮ .
      﫠 ᢮ ᬥ  ᭨:
     - ࠭   ᢮. ᫥   ᨫ   㦠.
   , ࠢ?
     - ...  ,   .
     - ,  㣠.  ।    .
     - ... - ஡ମ⠫ , ᭥.
            ⪨    ⠭ ,
  ਭ﫠  ᬠਢ    㦥       ᮬ,   
業.   ⠫ .  ⢮ ᥡ  ஫  ॡ,
  ᪠,    ⮣  ࣥ.
     -     ,  -   ந᫠ . -  ਧ,  ࠭
⭮   ᢮ ⥥ 񧭮     ६,  ᨫ. - ᫨ 
  ,   쬠 ᢮ࠧ. - ,    த  
  ?
     -   襬    ᠬ ⥫ 祫, - ⢥⨫ ,  ਢ
让.   訫     , ᪮ ,  稭 ᢮
, ࠭   易⥫쭮 㧭,  ⠪     .
      㫠:
     -        㬠.    ᫥  ६  ࠭  ਭ  ᫨誮
⥫쭮  ⨥    졥,  ᨫ쭮  , ன 
  ᢮  .      ,      㤮ਫ  ,  
 室, ⭨   ਤ.
     -  㤮ਫ ?
     -    ?
     -   .
     - ,  ࠭.     諮  ࠭ 㤮ਫ   ᤥ
᢮    ᫥楩.    ⢥ ॡ񭪮,   
...
       㬮,    ᪭. 㤭 ᪠,  ⢠
ॢ    -  , ᪠, ᪠ﭨ, ᮦ, ᮧ ᮡ⢥
...        ᮬ   室:   뫠 ࠢ譠 
,    祭   ਭ﫠 ⨥   .   
   ...
     -  ᨫ쭮  ᢮ 㦠? - ﬨ ᨫ .
         ६    ⠪  ,    祭 ⥫
  ⢥.  ࠧ  ᮢ  ,   ᪠ (
 ஢   뢠),     ᪠.
        ⢥⨫     ࠧ.  ࢠ    ⥫쭮  ᬮ५  ᢮
筮  ७ , ⥬ 㫠   ᨤ, 墠⨫
  㪠 , ⪨  ᯨ ᫠, ६   稢
.
       ᬮ५    ,   த 㪮 - ⮡, 祣 ண, 
⢠  祫.  㦥   ,  ᮡ⥫쭮 룫廊 
⮩  ?!  筮 ஢ ?..  ,  㬠. ॥, 
᫨誮  ।⢥  ,    ।񭭮 ᫥,  -  ,
    类  ᫠  ࠧ ᪨ .  ᪨, 祬,
⮦...
     -     ,  -  ਫ .    뫠 ⠪
७,      ;   ⠫ 㡥  
  ࠢ뢠,      ஢ ,  ᯮ 䠪. - 
   ਫ   ⢠.   ਫ,   ਫ,   .
  ᥬ  ᨫ  ࠫ      ᢮  ,    ࠢ 
ਫ.      ᥡ    ,   ⮫쪮  ,  ᠬ ⠩
     . ,  ஭  ⠪  룫拉, ...
  祣     諮?
     - - , - ⢥⨫ . -   .
     - ᪨    뫠  ࠡ뭥,  -  த  ,  -     
᪮.    㯨   ᢮,  ⮣  ⮣  .  ⠫
  ᢮  宧鶴, -  ⭮ ᬥ㫠, - 宧鶴  .
鶴,  ண      ᨫ ,    .  
⠢  ⢥न  ,      ᢮,      ⥮ਨ    .  
ࠪ⨪...        砫 ᮧ,  ᢮ -  襥,
祬    롨  ᥡ  宧鶴.     襥, 祬  
宧鶴  ᥡ.   㦭 뫮 ६, ⮡ ਢ몭  ᢮, 
    宧鶴,    ᠬ⥫쭮  -      ⥫ ⮣
.    ,    筮  ᢮  ࠡ,   ࠧ ⠭
᢮ 祫.
     -    ... -    ਪᨫ .
     -  ""?
       .  㦭 뫮 筮 - ਤ㬠, ,   , 
᫨  横      ,    祣  ⭮,  ஬  
⣮ப,    室.  ࠧ  䠫...
     "        ,  -    殢 訫 . -     
 ⭨?"
     -   ਫ,  -  ஦  砫  ,  -      ...
-...      砫  ஬      祫, 㣮 .  ,
᪮쪮    ᮮ⢥  ⢨⥫쭮,  ...    饬,    ⠪
ਫ.
       㯨        ᭥.   饭,   
,      ਡ      ⣮ப,  
  .
     -     ᮢᥬ  筮  ନ஢,  -  ᪠  ,   
鸞. -   ୮ 﫨.    ,  㣠 .
     - 㣠?! - 襭 ᨫ .
     - ,  -  㫠  .  -  㣠,  ୥,  .  뫠 
         譮 ॢ.  ⥫ ᯮ , 
,         ᬮ   -    ᨨ
⢮   浪 饩. , 㣥 , ࠢ  , 
㬠,       ,   ⮬, ⥫쭮 , 﫠 ᢮
訡.
     - ⠫ ,  訫,  ... , ...
     - ,     ஬ ᫥  .   ᨨ    浪
饩,  ᮡ    ⠪   ६,  ,   ᯨ뢠. -
  﫠      ,  ஬,   饭,  맮 
뫠  ᬥ誠.  -    , ᫨ 㬠 㤠  ... 
    ᠥ  ,      ⮫  ,  砫
.     訫,   ਤন   ,   ᭮
  ,   ⠢  .
     -  ⠪   㫠  ࠧ㬥?
     -   ᮦ,    ᯥ.     ,    
⠪.      砫,  ᪮    㢥७,   宦   ⨢
ᮡ⢥   ,  ⢥      ⢠  ୮    ᢮
᢮.  -    ⪮ ᬥ﫠,   ॢ, ⮡ 
嫨뢠.  -    ⠪  㬥,  ᥡ 殬... ᫨  
뫮  ६ !..
     "  ⢮  砥  , -  ᮡ 㧨 㬠 . - ᫨ 
 ६ ,  ࠢ  訡.  ... ".
      ⮦.
       - !..
        ⥬       ᪮稫    ᫠  (  ᫠,  
ࠧ易    ,  , 㦥 )  諠  ,  
㬪          頬. 㬥,     ।
ਢ ३.
     -     !  -  ᪠  ,    诠  㪨. -  !
   ,  ,        ਩,    묨  饣
ਤ   ᠫ. ,  ⠪ ?
     - 쭠 ५, - ⢥⨫ .
       﫠,       ,   ஢  
   䨫.  ।०,          ᪮쪮  
㣭㫮  .   誮   ࠭ ਪᮭ,    
業⮢  ,    㡥,      -  ⠪    ,  ࠧ    
࠭ﬨ.   "", ⥬   騭,    .
        㬠  ⮬,   ᠬ 砫 ᢠ ࠪ. 㦭 뫮 ࠧ,
  ⮫쪮    ।⠢,  ᪠:  "祭  , . , 
ᥣ        ࠧ㫨  ᢮ 㦥"... 祬, , 
⮣  㦥  뫮  .    ᢮  ⢠,    뢮, 
᪠         ࠭,  ࠧ । ઠ 
  .  ,  ᠬ  ,  稫,   㯨
ண      ᢮  񣪮 窥, ਯ襭 ᭥, ஦⥫쭮
롭㫠         ந᫠      ᢮    業⮬:  "Bonsoir,
monsieur"...
     ࠢ 㦥⢠,  ⠫  ᫠  म ਫ:
     - ,  ,  ᯮ   ,   ࠭ 
  .
     祭    ⮭,        ०    诠  
㫠  .
     -     㤥  졠,  -  ⨫ . - ᫨  ।
ᯠ,  ...    .    졠       ࠭.
堫쭮 - .   쪨  ࠭.
     -       ⮬, - ய ᪠ ,  ,   
ࠦ 訩   ஭⮩ ⥬.
     -   ?    ᤥ?
     -   ᠤ    䫠   ࠢ  ᢮ .  
ᥡ  , -  ਤ.  ?
     - ,  -. ...
     -   ""!  -    १,  㡮,    . -  
ᥩ  㫥⠥,    ᥡ  ⢥. ⭮?
       ⨫  ,     㣠 ⨫. 宦,   
᫥  ⪮,    ,    ᫥.  类 砥,  ᠬ  
  㢥७,      ஧. 砫  ᮡࠫ ᮮ ,
    ,    ⮬    ।⠢,    ,  ᫥ 稢
ᮢ,  ⠭  ࠤ     ,    ⪠ 
   ...  ⮣   ५!
      ᤥ 蠣 ,  ᭮ 㯨.
     - ,  -  ᪠  .  -  , ᥩ  㫥. 쪮 ᭠砫
  ࠭...
     - 殮  䫠! -    ᤥ   蠣.
      㫠  﫠  ᫠ ᢮ .
     - ,   ਫ.   -   ᫥   ᥪ㭤      ஡
㯨        笮㫠     . -  ᢨ, ਪ ७.
, ᫨   ஢஢, ...    ᪠ "".
       ,   ᫥ ᫮ 㦠   ᨣ  ⢨,
  롥  宫. ⥬ ஬ 嫮㫠 室 .
           ,    ,      室  , 諠 
䫠,   﫠  ⥫쭮, ⮬ 㫠, 㢨 
  堫  㪮. ᫥⢨, ᯮ  ,   ।⠢ 
  ⠪  -  ᢥ񭭮 ᠤ묨 ﬨ ᭥ 頤 
䫠,    ⮩    頫쭮  㪮   ࠧ騬  
ᠬ...      ࠫ  , 㫠  ᮡ ஧
,  ⥬ 䫠    ⠪   ६ , 
 祧  筮 .
     頩,  ...  ᢨ.  ࠧ    㫥⥫  ,
ண      .        ।    ;    
ॢ,  ᪮쪮  . -    ᥣ譨
ࠧ.   㤥 ᪮.   頩, ...  ᢨ.
     ...     ,  ⥯   ᮯ୨.    ⥡ ,
      ⫨...  ᫨  ᬮ.    墠⨫ 冷筮 
ᯮ짮  ⥬,      ⠥  ⥡  訬,     ᨫ쭮
ᮬ,      ⠭  த⢠    訢  ⢮ 
.    訩  ७,     ⥡,   㤭 㤥 ࠧ
⢮  ࠪ.         -   㢥७,   ⪠ 
    ந ⥫쭮 ⪮. , ...
     ...   襩   ᠬ 砫  ப. ⨢  뫮
  -    ,  ᮯ୨⢮  訬 , 㯮 ⢮
  ࠭,  ᠬ⢮  ⢮  ,    .    ᫠
᮪訫  ࠧ訥    ॣࠤ,     ࠧ 
ய,          ࠧ    ஭...  ,   ⮬.
, ண. , ᫨ . 頩...
       ,       ⠫  ଠ . ७
,    ᠫ न ⮣ , 楫   ᢮ ,
  ⠫ ⪨ 뫨    ᮤঠ.  ᫨ ⥫ 
񧤭    ⥫쭮  砫       㦨 
-,  ஫饥  ᢥ      ᫠,     ᮢ
⥫   祭      ᪨  ⮢    ᯨ᮪  童
ࠢ  -  ⠬  ௮樨  "".    ᫨  ᮢ, 
㤠   ,  ஬  ஢   ⢨⥫,  ᪠ 
ᠬ 童 ࠢ     -થ ஦ ⮭ ⮨.
        ⮣ ᠬ ⮨   訫 .  ᥩ ,  ࠧ
ᥩ    ⮢    ᢮ , ।    
ᥬ,      ,        ࠡ祣     ﭥ 
।⠢⥫  ᠬ  筮      ⮢,  म. ,
⮭,  ⭮  - ⥡   .
       쪮   ઠ  㬠,  ⮨, , ਬ 
      稪 . ப ! 祬  , ࠧࠧ
ࠤ,    ࠧ  ⢮ ଠ 祫?   ! ⨬
- 饭...

     * * *
       "    쯠"       ᢥ   ⢮
  믮  ࠡ.    ࠢ  ଠ     窠
      ⥪騥   室,         㬠    ࠫ쭮
ப   - ⮪ । 祪  ।⥫. ஬ ⮣,
  ⮪᪮  ⤥  ࠭᭠樮쭮       ᮤ⢨ ⮭
⮨        ਪ ७, ஦ 񪮩  ᪮
  26.       ᥬ,      ஢
⥫    権 ࠧ ,  ⮨ 㯨  ,
      ᯥ  ନ      䨪⨢ ঠ⥫. ਧ, 
᫨  ⠡  ⥫쭮  㧥  -        뫠  設
ᡥ࣠.
         筮        ⮬ ;    
  ஢  稢    ⠫    ᨫ쭮    .  ⮩
稭              ࠧ 㦨 ⢨  
஭ 祫.
       ᨤ    ᫥    㣫  宫    ঠ   㪥 
७  ᨣ,    ன    饭  ࠭ ஬, 
    .     㯭, ७⮣ ⥫᫮ 稭 
⨤,    ᢥ묨  ᠬ    ⠫쭮 ⥭ 묨 . 
  ⠬         ࠧ  㣠뢠 ᨫ쭠,
楫६񭭠 .
             ॠ஢  ᯮ,  襣  
,    ᪮॥    ⢮,     த஢ । 
 䮪.
       ய    ᨣ  쭨,   ᫠
 ந:
     -   ᫨      ਫ  㤨⥫쭮  ᪠  ,  
ࠧ  ᫥ ᮬ. 祭, 祭 䥪⭮.
     -    ࠭  ? - ᢥ .
     - ,  -   -訩. -  ,   ,  ᠬ
ਪ  ?
     - 筮.
            :
     - ⭮   .
     -   ⮦,  -  ᪠ ,   﫨 㪮ﬨ. - ⠫ ,
   ᪠?
     - .    ᠬ  ࠭,       ࠧ ਫ.    
᪥⨪    ਢ  ࣠  ᮬ   祢 䠪,  
    ⠫    ᯫ.     㬨  ᮢ
਩᪨ ?
     - ,   뫠  樠⨢.   ࠧ  - ।  
砫 易  .
     -訩 몭:
     -   .    ,      ⢨  砫 -
᫨    ࠪ᪮  宫.    , ᥤ  ,   
⤥    ⫥,   ᫥     ,  
   .
     -     ⭮,  -  ⨫  .  -       
०. , ,   ᥩ?
     -   .  -  ࠭    롭,   த譠 롪
祬-  맢      ࠧࠦ.  -  ࠧ ᮥ ᥬ.
  ᪮쪮 ࠧ ⠫ 易  ,    ⢥砫, ⮬ 
ᨫ    ।   ᢮   ᪠,  ᢮ 
᫥  .       -  ,   ࠧ㪨  
祫.
     - , 筮. .
           㤮   稫  롪,    ࠦ    ᠬ
,  ,    㤮஦  ᦠ   㫠 㪨  ଠ ,
    .      ⮬,    ᥩ   , ⮬
᪠,        ⥫,  ᢮      㬠.    ⮫쪮
砫!    㤥...
     -訩    ᫠騬  ᮬ     . ᭮
  -       ᪨ ⢮,  譥 宦 
祫.   ॠ樥  ⠫ .
       ,    窠.  宦.   쪨  宦 
᢮    -    ⮣,  ⠥ ᢮ 殬.  ⨬  
  ⮫  १ ॠ   ।,     뢠
 ?..
       ᥩ  ࠧ      ⨫  ⠪  ஬誨,    ,  ᫠ 
ࠢ   筮 魮.
       ॠ樨   ᫥. 祬,    . ᫨  
࠭        ,   뫮  . 
⭮      ⠪  ᨫ,        㤠.  誮  
ᮢ  -    ⮣  ,      ࠢ  㬥     
...
       ⥬  㯨      㪨 诠.  ਫ
   :
     - ᫨    訡, ᥩ  㬠, ,  ,   
.
        ,   䠪.  ⨫:
     - ...  ࠢ ᪠...
     -  ,  ᮢ襭 ࠢ.   த  .
       ३  ࢠ      ᪮짭㫠  .
    ஦  .  ⥬    ண㫠,    ᪭,  
- 㦤 ᨫ 㡮 㫠   ⨢  宫.
     祭  ࠭   诠,  砫  ⨫ 
  ६⥫ ६, ந室訥  譮 .   ,
, ᯮ墠⨫, ࠭ଠ 㦥 訫.
           ਫ    ,  ।   ᮪
ன  ⥬  稭, 祭 宦   .    
!
       㧭 ,  ०  ⮫쪮  .
     - ᠭ!..
      ࠤ   뫪:
     -      ⫨筮,    㦤  ।⠢.        ,
ﭭ祪?   ࠤ   誮? --,     ⢮
஭!
       ⠫   ନ,  ᠭ ⠭ . 
 ਬ  ,   ५  㫠  .
     ०,   祬      ᮧ,     ᯥ  㬠,    
⭮      ᢨ㫨.     ⨪  ࠢ
⨬ 㬠襤訬 ஬,   ࠧ 諨   ...


     23. 

     ⨥  । ᨨ 樮쭮 ࠭ ਨ 﫮 
      祭 ६. প 뫠 맢 ⥬,  ஬
客      ᨫ   ஬筮  ⠭    樮
᭮      襭 饣 ஫ म VII
  ⮫    稭    塞.  ᪨  砫, 
ᬥ饭  㦥  ந諮,  -  ॡ 饣 ଫ 
ᮡ    楤 ଠ쭮⥩. 奫 뫠 筮 ਢ
     ⢥ ॣ ஫⢠,   ࠧ  㫨஢: "
⥫쭮 ॣ㫨஢   ॥⢥ 客 ".
     砫      業 ᥩ ⮭ ⮣ ᪮  
   ந襤襥    ।  宫᪮  ⠪    ய⨢
⮢.        㧭,  ⠪ ࠧ 奫 ࠭  ᮡ
    㤠⢠      室  ਮ, ᪮  
襭  ⠭ , ᮣ᭮ 饩 樨,   
⥭    ⮫.      ("       㤥
⠭樨")       㦤   ᬥ饭  
ॣ⮬      ॥,  ଠ쭮  . ᫨ 
奫  (    ᭮   ), 客 , 騩, 
⭮,  ⮦    , ।ਭ  蠣  ᮡ⢥ 樠⨢ ,
ண  ᫥  㪢  ,  ᮧ⥫쭮 ७  宬  ⥬, ⮡
।      ⪮筮,        ⥫쭮
ࠢ⥫⢥ ਧ   ᬥ .
     ࢮ  ୮ ᥤ   ૠ 砫  
   㬥,  ⢮    ᪮쪮  ⮢    樨,
,    뢠,  㦥  ணᮢ .  ૠ᪮
設⢠,  ,          , 㪢쭮 ࠧ 
,   ᯥ稫 ⮯業   童 ࠢ饣 , ⠪ 
।⠢⥫  ࠫ  ࠪ権,      ᫥  譥 ᪮
ᮥ 樠.
     ,      ⨨  ᨨ, ࠧ     ⠢
⮢      ⭮,      祭  樠쭮  㢥  
७  ஭  ᯮ짮 ᢮ ਢ  ॡ ᮢ
   ᨬ   ࠢ⥫⢮   ஥       ।⥫쭮
㦤.  ᥬ,    ᮮ⢥⢨  ॣ⮬, ਭ⨥ ⪨  
襭  楤  ᮢ  뫮  ७ᥭ       ப, 
ૠ᪨ ⠢ ਣᨫ   ᥤ ஫.
        ਨ  뫠 ⨢ ⮬,  㤠⢠
   ⮫쪮  ᯮ  ।⠢⥫᪨  㭪樨,        ப
묨   ﬨ.        ⮩  稭    奫  
ૠ      ᮯ஢   묨   ६ﬨ,    ந諮  
㤭筮,    ⠭,   ,   㯫 뫮  
㠫  ⢮,   ࠤ樨,  ⮯஦ ⮢  騥
⥬,      뫠   ணࠬ      ।ᥤ⥫  ࠢ⥫⢠  ।
࠭ த.
       蠫    奫,  ᨤ        ⥩  
,  ன,      .    ਢ  ⮢
    ⮩    ,   ਡ㭠,  ன 㯠 奫.  
      﫨     ⭨  ;  ᬮ५-
   ࠧ     .    ६    ६      稢
⥫,    ⮣    䨧  楧५   ࠦ .
稭,  ,  砬  㬠,   ,  ਫ: "
  奫      諠?"...    ७  ,    ᪠  
⥫᪮ 㤨ਨ 뫠    襣 .
     祢,    ६  譨 "⠩ "  뫨 ,
  㦭  嫮    ,    ᮣ᭮  ,    
.    奫    蠫  ,    ࣠
浪    権,  ஬  ஢  ௥.  ⮫쪮  ᠬ
,      諠    ࠢ    樨, , , ,
⥫쭮  㬥,  ࠧ  ᬥ.  ,    ࠦ 
ૠਥ    । ᫨   ⨩ ਭ, , 
ࠩ  ,  ⥯  쭮  ஫᪮ .  ஦ 뫨
  設⢥ -   筮  設⢥?
     㭥      ᥡ  ᫮       襭 ⮢, 
ᨫ쭮  ᮬ, ᬮ   । ᮡ, ᫨ ,  
ਭ  ࠢ          ᮢ.   ᢮ 
狼  騪  ,      騪,  譮    ,  
 ந뢠.  ᥩ   뫠 奫,     .
     稢   ᢮  㯫      ஫᪮  ਢ,
奫  㫠    ࠢ⥫⢥    ,  ४ ᪮쪨
᫮   ࠬ, ⠫ ᯮ  쭥襣 ࠧ ᮡ⨩. 
  ⭮      뫮  ⭮   ਧ  
㢥७.  宦,    ᪮쪮    ᮬ  ⮬,  ࠢ
㤥 ਭ.
     ᫥  ⪮  ९  ࠢ   묨 ᪨  
設⢮  ਭ  襭  室  ,   㯨
  񭭮  ᮢ.  ᪮    諠   樮 ,
ॣ⮬  ।ᬠਢ  ᯥ樠쭠  楤    ਭ  -  
⮫쪮   񭭮,    ᭮    .  ૠ᪨  ⠢  뢠
⮢     䠢⭮  浪,        ਫ  ""  
"⨢",    "ঠ"   ᪠.  ஢  
  ᫥祢  ⨬஢  㤠஢,  䮭    - 
  ⮪ 㦭    ࠧ   ,  㤥
⠭ ࠦ.
           ࠫ  룫拉  ⨬,  , 祣   
砫.    ⠢  뢠  ।  ,   ந쭮
      ;   砫 ⢥ "⨢",  
㤨 뢠  ࠧ஢ -   ஬!
       ⮦  ࢭ砫   ६  ६ 뢠  .  
  ஢  砫,     ந室騬  ᯮ
⢮.    ᥤ  ,  ⪮ ⮩ 童 ஫᪮ ᥬ,
    ⮫쪮    奫,  ᪮쪮   ᠬ .    
⥫,  ⮡   ᬥ म 㬭  म . ஬
⮣,    ।⠢⥫  ⢥ த ⬥   뢭
襩      ,     㤠筮 祭 ⥫ 
⮬ ᬮ ⥭  ⮫.
        ணᮢ    ᥬ  ⮢,    ਭ⨥  ࠢ
᪠    줥   祫.    ப,
ૠ᪨   ⠢           쬮  -  童  ࠪ樨
㡫᪮ த ⨨.  ૨  񭭮 .
     㡫    ,  ᮧ    ,    筮
⥫쭮 ந:
     -          ⥫      ⤠  ᢮    
। ஥.
     ᫥    ᫮  㪢쭮 ࢠ 誢 ᬥ⮢. 
⮯⥭      ⠢    ᢮  ,    २ 
㡫   蠫   ⥫  ᢨ,    ⥫,  ⤠  
"㦥⢥  樮",  㫨  ࠢ⥫⢥ , ⮡
 㯭  ஫.
         奫   ᫥⥫ ᪠ ⭮.  ஦⥫쭮
론 ᢮ ,    﫨 থ⢮.
     -  ந諮? - 㬥 ᨫ .
     - ,  -  ⪮  ⢥⨫       祭 ⪨  ᯨ
᫠.
     -      ""  ⮫쪮    줥    祫,    㦭
.
     - 㤥    .   㦥 筮 㤥.    ⮩
㡫,  ணᮢ訩    ਭ⨥  ࠢ.   ࠧ ⮫쪮 
墠⠫  樮 設⢠.
      㫠 :
     -    ࠧ  ᮮࠧ!
       ਫ -᪨,  ,    .
     -     稫    祭, -  쭮 롪 ந . -
  쭠 .
     - ࠢ, - ᪠ .
     - ,  -  㪠 ⢥⨫ . -  뢠 ᥡ ⠬
 ᥫ.
        ᭥,      .    ᥫ  室  ⠡-
㦥⢠,  ⠬  ᥤ ﭭ .
      ,  ⢮    諠   .
     -      祭 ஭? - ᨫ   .
     -         ⪥...  -    砫 . -
  稬,  ⪠. ᫨   ⭮ 믮 , ᥩ
ᠬ ६.  ⠪  ᮡ ᤥ, ⮫쪮 ᭠砫 ࠢ .
       ᬮ५  ࠢ⥫⢥   ⨫ 冷  奫;
  ࠤ  롭㫨    .   ⮬ ᭨, ⥫騪
-⠪ ਫ ⫥    ਨ...

         ࠢ.   ᯨ ⭮ ਧ뢠 ⮢  㡫 
浪,   ᯮ짮 ਢ襩 㬠宩  ९⢥ ࠫ
    ૠ,    ⨢          ९. 
ୠ᪠    ⠪    ᥤ,    ᫨    ⨫ 
祧,     ᯮ墠⨫ -    㦥 䫠
⠢         ஫᪮   ,          ।
 । ᮢ ଠ樨.
     祬,      㫨   - ⮫쪮 ,   .
  ࠢ      ਠ  㣮  樨,      訫
⠢   . 㭥 ஬  ७   
    ᢮    ⠬,   ⮢      ,      -   ⪠
஢  ஢      㤠    ᪮쪮  襩
⥯  ᫮   .  ᮣᨫ   ਠ
᫥⢨   ,   ᫨      ,  ஢  ᢮  ᮡ⢥,
樠쭮  ᫥  -      ⥬,  ⮡     
ୠ⠬,  ਣ        ਨ,        
 ᨮ ⨭,   ,  ,  㣮.
           ⠫   祭  裡  ⥬,  
訫    ᢮  ⢠. - ࠧ  ஭   ⨯⨥,
  ᥣ        ᫠   ஢ 吝 - ⮫쪮
-  ⮣,     ᮮ魨 ᠭ.  ᪠,  
吝    뫠  .    ந      ᠬ  襥
⫥,      ,   砥 ⠪ ⭮襭   ஭. 
  ᬨਫ   ⨬.  ⠪ ᬨਫ   ⥬, ,   㧭
    ,  ⠭ १ .   ⠫,   ( 
)     ⤥, 䠪᪨ 襫 娬  ,  ⥯,
      筮,  砫 ,    ⠪ . 
    ⮪    祫,  祬    ࠢ 뢠
殬?..

     ७        .   諨,  ᨤ  ᢮
    -      ᥡ   -  讬  ᫥ 
  쪨 ⨢ ஬.
     -   롮    㤠, - ந   ਢ⢨.
- 窠- ,   ᪮.
     -   ,  -  ⢥⨫  ७.   ⥯ 롭㫠 ᥬ , 
  ࠤ  ⤥쭮 롪. - ,   ⭮  ⮬,
⮡  -?
     -   ࣮,  -  ᪠  ,      뫮 
⠫, 祬 ࣠. - ?
     - אַ  ᥩ.  ᪮쪮  ,  訥 ᪮쪮 ᮢ ⢮
⢨    㤥 祭.
       ᮣ᭮  㫠,   ⥬,   ᨫ ᤥঠ, ਪ뫠
         㫠.               ᯮᮡ   
⨯ᮢ    ,    ,  
 ,   롨   .
     - ...  ⮫쪮   ⤮...
     - ⤮         .      ६    祭  .
ਫ?
     - , - ⢥⨫   ᭮ 㫠.
     -   ࠧ     ? - ᮢ , ᠦ  ᫮
 ࠡ稬 ⮫.
     -   .    㧨            ⮪, ⮡
᪮॥  饭.
       砬:
     -  祣  ⠪ ᯥ誠?
     -   㬠,      뢠!  - ભ㫠 ७. - 
    ⢮  ⥫,     ⨫ ⥡  䨧,  ᥩ
⠥  ⢮  ࠡ    ⥮ਨ   -     ᫨. ⭮, 
 .
     -  ! - ᬥ .
        , , ⥬    ࠩ ⮫, 
  諠   䨧 , ᮡ,  ⥮ਨ .  ⮩  祫᪮
    ਢ   ᠬ 訬   ௥  ७樨,  
ॡ᪠      类 த ६    ⠫ ⥬
᫥  ⮢.          ,  让 ⥫
᪨  祪,  訫  ।    ஢ ६  䨧.
  ⣮ਫ    ⮩ ⥨ -     ஬ ( ⠬!), 
⮡        ᬥ譮 .   த,  ,  祭
஬   殬  ᢮ ᮡ⢥ ,      뫮
  ᮯ୨  -    ᪫祭, ࠧ㬥,   ⮩,   
 ந  ᫥...
     -  , 誠? - ᨫ . -   ᥡ ⮤⮬?
     -      ! -   ࠧ . -     
  .   ,  -  ᯥ誨,  ய.
     " ? - ᮬ . -    ய".
     - ,  -  ⮧  .  -      宦    ᥡ, 
- .
     - 쪮  ᭨, - ।। ७.
     -   ,  -  頫        ।    諠 
.
       뫠,  ᨫ  ७:
     -   ?
     -   ⠪ ⮡ 祭,  㦥 ᯥ ᬮ  ⥫  ࠭
.
     -    ⥡?
     - 祣 ᪠, .
     -   ࠢ   ᪠ 祣, - ࢠ  .
       ७ 﫨 騬 (  ᬥ諨묨) 鸞.
     -   ,  筮,  - ᪠ 誠. - 奫 몭 騭.
  ⮫쪮,  ...  -    ७  ᥪ   饭 ⨫ .
   த ⫨, ,   ⥬, । ਫ 㬠,
     砫, ⢮ ᥡ 祭 .
     -  祣, -  ⠢ . -  ࠢ.
     ७  㪮ਧ ᬮ५  :
     -       ᢮!  -  ந᫠  ,  . -  㦥
񦨫 ?
     - ⨬.
     -  .   頻   ᢮ ᮣ?
     -  㦥 .
      ⠪  ᪮稫  ᫠:
     - ?!!
     ।  ६      稢  .   롭㫠 
த, 㦥   :
     - ,  ,      ⠢  ⥡   ⭮,   쭮
ࠢ    ⢮  奫,        ⥫ .   ,  
௥. ⮩   ⮫  񧪮  稫   .
     -  뫠 ?
     - 㬥.   㦭 뫮 㢨 奫.
      ᭥.
     -  ... ?
       ᬥ﫠:
     - ,  誠,    ⥡  ⠪    ! ࠢ ,  㯮.
  ࠧ,   砥  頻,    ⢮ ᫨. 
ࠢ  ⨬, ,      ⥫,  ୮ 騬...
     ७ ப﫠, ॡ :
     - ,   誨.  ⨬    孨᪨  ⠫    ३  
. ⠫ , 頻 ᮣᨫ  ⢮ ᯥਬ?
     -    ᯥਬ, - ࠧ . -  ,  ᪮  
諮,  ⢮ ⨥.
     -    ᯮ.  ⨥  ⢨⥫쭮  ਭ  ,    ,  
ᮢ訫  訡,      ⮡.     稢
 ॢ 񭭮  .
        ७          ࠢ.  祢,      
ࠫ,     ⮬,      ⮫쪮  ஦, 
 㦨 ,  誥    ⢥.
     -       ࠧ,  - 蠫  ⥫쭮. - ᫨ 頻
 ,  ⠪ ⮬  .
     ७  㫠:
     - ,  ,  .
     -     ⮬  ᮬ, - ਫ . - , ० 祬 ࠦ ᢮
㤮⢨,  㧭 奫.
     -   ⮦  ⮨    㧭 . - ७ -⠪  ६㫠
  .  -  祬,  ⥯      .     ⮢
    筨    ...  ,    .    - 
ࠤ,  㧭  ⮬.
     -   祬    ,  -  ᪠  , , 譥 १. - 
类 砥,    ᢥ訫.
     ७ 㫠:
     -   ࠢ,  .      ⮦ .     誠 
ᮡ...  ,  ⮣,        ᫨誮    饣.  - 誠
嫮㫠        ⠫    ᫠.  -  ,     ,
誨!  ,  ⠥ 㦭묨.      -    
㫠, 寧.
     -   㬠,  -  ᨫ      .  - ॥ ᥣ,  
祬  ﬨ,  室묨   ᮢ ண㫪  .  ⮬
   宦 -  ᠯ .
     ७  ⠭   , । ⥬  , ந 
஦    . -⠪  ५!
       嫮,    ᭮  ᯠ㫠,   ७ 㫠 
.    뫮 ᫥ ᯮ.
     -  - 뫠, 誠?
     - . - .
     -   ?
     -    砩 ᮢ?
     - , - ஬砫 . -   .
     -       ᮢ ᮢ襭 , , 
   .
     - ... -  .
     -         ,  - ᪠ ७. - 筥,  ਫ  ᠬ
᫥  ,  ...   㤨. ࠫ 㦨   - 
砩    ⨬;      殢,       
뢠    ᥫ  .  ,      ᠭ 
  -  ᪮  ᫥⢨  ࠫ줠; ⠪     ଥ.
      稭 㤥.  - ⭠  ᫥
ࠫ줠    ⮦ ⪭   .     ,   
⭮     , ⮡     , ᮢ襭 ᨬ
    㣠, 㦨  祫. 㬠,  訡, ᫨ ᪠, 
  砩  ਨ.
     -  ᠬ 砩 ᮢ? - ᨫ .
     -   砩,  -  ભ㫠  ७.  -         
ᨬ   㣠 㦨  祫,  த⢥.
     - ...
     - ,  -  த  誠. - , , ⨫ , ᢮
த  .  襭  砩!      ।ਭ 
楫ࠢ   ᪮,        ॢ    ⢨  
ᠭ            뫮   ⥫. ,  
筮  ,       ᪮쪨 ठ ᥫ, ⠪
  뫠   祬-  鸞  室騬.  ,    砩
    । ⥭ म , ᥫ  ᥩ ⨪
        ।...  ,        室饣
᫮.  - ⨪!
      ᮣ᭮ :
     - ,  ,   ⮦ 뢠  ⨬. ᮡ  䠪⮬ 
    .  ,  ⭮ ,  祭. ,   殢,
 砩 ᮢ...
     ७ ॡ :
     -   砩  ᮢ  㦥    砩.   㦥 
-      ⭮    ୮.    ...  - 
㬮  稢.
     -  "⥬ "?
     - ,    ⮬  砩 ᮢ  뢠.   
      ࠧਢ   ७,      ᢮
⠬.  ॢ ࠭  ਪ...
     - ਪ?! -  ⪫㫠 . -   ?
     -   ᫮  ७,       - 뢠,  ⥯ 
,      ⥫쭮 ⠫ ᫥, ,    
  ᫨.      ⮬,     ⭨, ண ਪ ।⠢
७   ⥭ -  ...
           襢㫮  -  .    ७    ⥬
த:
     -   ,    ,        ,   ᨫ १
       ⥭ -  . 
  ⠪        ⮫쪮 ,   稫 ⥫
ᯨ᮪        室騬   묨 । 樠...
祬,        . ७ 筮   ⮣䨨
⮣  ᠬ      ⠪   , ,  , 㦥
     ⠥ 訬.  ⠫ ᮢ ⠪ 뢠
"릮 ᠬ"...
     - ᯮ!  - ᪫ . -  쬨, 㦥 ?!  ࠭ 
, ࢮ -१ ""?
     -  ᠬ, - ⢥न ७. -   ?
     -   ⠪,      뫮    蠯筮  ⢮   񧤭
ᠬࠥ... -   㤥ঠ  ᢨ. -  砩 ᮢ!
     -    砩 .     ⨬ ஬,  ⮬ 
 ⨫     ਪ. , ,  ᪠?
        砫    ﭭ ࠧ 㪠.
     -     ॢ,  -  ⨫    ७, -  ਪ 㦥
?
     -     㢥७    ⮬.         ⠪ ⥫쭮
⠫ ᫥.  ⮬    ࠧ ⠫ 맢 ,    ⢥砫.
     -     ᭨!
     -  ࠧ ⨬   ᮡ   .
     -   ⮡, - 맢 .
     - !  -    㦥    襫   楯  ९ 墠⨫  
.  -   㦭  ,  ਨ. ᫨ ਪ ⢨⥫쭮  
,    থ⢥   墠  ७  . 
⠪, 誠?
     ७  롭㫠:
     -      ᮣ᭠  ⮡, 襪.   
㦭  ⥡, 祬 .    - ᠬ ࠧ.   殢, ਪ
 ᠭ,  㤥  襩 ஭.   ⮬  ᮬ. -.
        ன ⠫ ,  稢 ணਫ:
     -     ᫨  ਪ ਬ ⠢     ⮫쪮 ⮬,
 ... ⮬    ?
      砫 :
     - ,  ,  㯮. ਪ ᫨誮 樮,  ᯮ,   
 ⨢ ᢮ 㡥 ⮫쪮 ࠤ ⮣, ⮡ ᠤ ⥡.
      몭:
     -  ⮫쪮  ⮬,    㡥.    ⥢.
     - ७,  祣  宣.        ਪ        
...  - ⢮,    뫪,  ⨫ 
ᯥ訫 ६ ⥬: - ,    "릮 ᠬ"?
      ᬥ:
     - ,     ⮫쪮  ᫥  ⮣,      ⢥      
⥭쪨 .
     -  ?
     - ?
     -   奫?
     - 筮,  , - ᪠ . - ⠪, ?
     -   㣮,  .    ᥣ.  אַ  ᥩ -  ⮫쪮 
.
     -  ᠬ ?
      諠    﫠   㪨.
     -   祬  ,  誠?     ⮬ ? 窠 祣 
,  ஬  ,   㤥 㦤  奫, 稭
ᥡ  .  -      饪. - ,    ,
    뢠      -    ⠩.    ,    
砥.   ⢮,  ⥡ 쭮  ,   . 
᫨   ,   ࠢ ࠢ!


     24. 

         -         ⮬.   ᪠뢠 
,      뭮ᨬ ,  ࠢ 㪠 㤥 ⠪,  
஫      ᠬ  襥  ⪨. ⮨  ᮡ ,   
 㯠  ᨫ?..
         ᭮        ࠫ ⪫,   㬠
।    稫 ᭮  䨧 ᠭ - 
  ᯮᮡ⢮ ᫠.
         㬠    㪠 ᠭ, ᦨ  
⮫.
     ",  ᮡ!"  -  񭭮  㬠     㤨, 祬 
  .
     ⥬     㪠  ⠢ ⥪ﭭ   "⮫".
,  ᮮࠧ  ,   ᤥ  .  뫮 ᭮ -
  ⮬,   ᨤ  ᫥.
     - -,  ,  ᯮ!  - ந ᠭ. -  ꥪ 㦥
  㤥  . ⨢,  ᭨ ⢮ ,   ᬮ ᯮ
.
     ⠫  ,  ᮮࠧ  ,  ⮣ 뫠   ꥪ.  襩
 .      㪮?!.
     ᠭ  㡮  墠⨫    ࠢ      ⠭   
㪠  (४   ᥭ,  룫拉  ଠ쭮, ࠧ 
   ᭥)  ਦ  楯 ⢥⨥ .  
 ⢮ - 祬,  ⠪ 㤥  뫮 㤨⥫쭮.
     饥  ⢮  筮  .  ᪮     㪥
,        ४⨫,         뢠.
㬠      ,      㦨,  -० 宦 
宫.  ᫨   ࠡ⠫ ⪮,  ,    ⥫ ⢮
⭠  ᫠.  㦨  -  ᢥ⠫,  祣  稫, 
஡  ᮧ ᮢᥬ .  ஢ ⪨...   ⮪...
     ᠭ ० ᬠ  ⮫  ⠪  ᥫ  .
     - 㪠  饣    ᨫ,  -  ᠬ쭮 ᮮ騫  . - 
     㯯  譨  娬  ࠧࠡ⠫  ९,  
    ,      ॣ୮  㯮ॡ    
 㭨⮦ .
         ᫮      㦠.  ਧ,   ,  ᠭ,
뢠    ,     殢  ,  ᫨  ᬨਫ 
⨬,  ,   ࠩ ,  ⮢ ⮩ ਭ ᬥ,  
ਭ  ஫᪮  ஢.  ,   㣮⮢ , 뫠 ࠧ
㦥    ᬥ,       ⥫쭮,  ᠬ묨 묨
⪠.
     - ,   ৪   த,  㣠!  -    ᠭ  﫨
᪨  থ⢮.  -      㬠,  ⥡  ன.   
ਬ      㤭  ⠥    祭 ६, 
  室   祬  ⭠ ⠭ .   ⥡ ᥫ
    ,          ,  ⮬  ⢮
  뫮  -  ஡      ਪ,  ண ॢ⨫ 
ண 뭮祪.
     ।⠢ ,  ᮤண. ,  㤥  ?!.
     -    ...
     뫪 ᠭ ⠫   ⨢,  ⥫쭮.
     -       .     ᮡ.  ᠬ ᫥ 
   㤥    ,    ⢮  த⢥窨  ࠧ  ⥡  
ਪ     祭 ⬥७ ⥡  .  ᪠, 
  ⢮  砥  ⥫쭠    ⭠      ,
᪮    㦥  ஡㦤    㤥  ᮯ⨢  㭨⮦.
誮  訥            ⥡.   頩 -
⢨  ९  ⠭      ,     饩 ୮ 
  ⥡  ࠧ          ⢮  ꥪ⨢  ६  
뢠   ।   .     㤥  嫮⭮  ,      楫
⭮...  ,  筮, ,      宬 㭨⮦ ⢮
,  ᤥ   㪮 .
     -    㪮?
     -   ⠪,      㡫.  -  ᠭ  אַ-⠪ 몠 
㤮⢨.   -       砫      ⮣,    
ࠢ     ᪨  襣  ⥫쭮  筨.    -  ,
祬,   ᥩ -  訫  ,   ᪠   
஭.  ᮡ     ५,  騭 ⠭  ।,
⮡     .   -  , ன!   ⠪ 拉
த  ,       ⠪   㧭.      
      ,  ᭨,   , ।    
थ  थ.      ६    㡫    ३,    뫨
;             㡨  뭠 ࠫ줠, 
  ᦥ       . ࠢ,  ࠧ - ,   ,
६,      ,      த ॡ񭪠.  ⮬  ᮦ,
  ,    ॢ  ஢.    稫 ஬ 㤮⢨,
,      ਢ. - ᠭ 㬮,    
  ⥫쭮  ࠦ,  筮  ᯮ  ࠭  
 㫫.
        譨.
     - ᯮ! - 񭭮 ᪫ . -    㤮!
     ᠭ ६   ⪨, ஭⥫ :
     - ,    㤮? 室,   㡨  ⥩, 
    ⮬    ? 㯮   ਢ⢮, ⠫,
   ᮢ訫    .    ⢥⨫  ⮩  ⮩, 
砥,   - 㤮!
         ⠫  㯠      .   楬 - 㬭
.
     -     ᤥ  㪮 ? - ᨫ .
     -   㦥 ᪠ .  訫  㡨 ,     ॢ
  ⮣  ᬥ⭮.    ⮬  ६  㦥 ⮢  ᥫ 
      ᬮ५  ᪮쪮      ஫  த⥫
쪮 㡫.   ஢   室饩.
         ᢮ ᫠,  ᪮稫  .
     -   ?!!
     ०  ⮬  ᠭ  ⮫   ⭮.    ᫮,
 讪  .
     - ,  ,  !  -  ᪠ . -  ᠬ      ⢮
த  ﭭ.    筮  ⠫ ६    ࠧ ᫥
஦     ࠭   뭠.  ⥬ ᫥, ⮡ 
 뫠 㦥.
     -    㯨  騬 ᮬ  ஬?
     ᠭ ந஢    த:
     - ᫥⢨      ᮧ   娬᪨     ,    
ᯮ짮     .       ᯥ譮 㭨⮦.
-  ᫥  ।    뫪.  -   ⮬ ६  㦥 
࠭    .  ।  ⢮        , ⢥:
ࠧ㬥,   饣  ࠭        㡨  ,    ।
    ,  ਭ    .   ᫥ ᥬ  
  ᢮ ६  ࠭  ஬.
     -  ⥡ 㤠 ⠪  㤥ন ⢥ ?
     -    㤥ন  ᪮쪮 㣮. ,   - ନ;
  ᠬ        -  ᪮筮  ࠧ  .    ⫨稥  
⥫      ⮢  筨,  ᯮᮡ ਭ   
㤥ন      ᨫ. ஬ ⮣,   뢠 ᢮  -
  ᠬ  㡥    ⮬.          ஢    稫
⥫ १.  ⠪-.
     ਫ    砭.    ⭮    ⪥ 
室      ,          ᮡ⢥  ஦  
⭮  祭 ⥫,    뫨 񦭮 ४.
      室      ন    ,    
ᯮ殮 뫮 ⢮ .
     ᠭ ⠫  ଠ ᨣ.
     - 㤥 ?
         ⪠,     ⠫  . ਪਢ  ⮩
,  ᨫ:
     -   ᮡࠥ   ᮬ?
     -   ,    ⮡.  ⥬ ⮫쪮 ⫨稥,     ᥡ,
      ࠢ      ⮪.        㤮⢨  
-  .    ⠥    ᢮  殬  頥 .
        ਤ  ᬥ ,  ᪠  ࠢ 
⮬,      ⠪,   ᫥     騬 .  ⮬ 
  뫮 - ஡   ਪ,  㪮.
        । 砬,  ਫ  ᨫ, ⮡   
ண.
     - 쬠 񭭠 .
     ᠭ ᠬ쭮 :
     - 㬠,  ⮦ 業 .
     -         ⥡,  -  த  ,  -   ᫥ ࢮ
뫪,   ࠢ    ,    㦥    ந  
䥪?   ० ᥣ  ६ ᮫ .
       ,  祣   ⨬ .  , ,  ᠭ,
ࠧ᫨      ᫮,    ࠧ  ਪ  ,  ⮡ 
  ਧ, ਣ⮢  廊 .      뫮,  
      .      ன,  몭
祫,            ᬥ,   ⥫쭠, 
,  ࠤ⭮    ᫥  ⢮    ᬥ 
 -   񭭮 ਧ筮, 筮   㤮...
     ᠭ 몭:
     -     ࠢ,  ਪ-.     ⥡ ᥩ, . 
  ⠩  񣪮 ᬥ. -   ᮡࠫ   ⥡ 㪨 - 
ࠩ  ,   襥 ६.      , 祬 
⢮ , 㦤 譨 ७.
     -    ...
     -   ⢮  ,  ୥,  .    ᠬ  ࢠ.    㯭 
,      ⨫  , ० 祬  ᯥ ਭ 室
.  㦨     ⥬ ᠬ ᠫ ᥡ ᬥ ਣ.
     -  ⢮ ?
     - .      த   ६ .     ,  
    㤨,   -饬 . ⨭,  -⠪ ᥭ
!
     - 쪮  ,   窠 .
     ᠭ ⠫:
     -     ᠬ  窠 . ।⠢ ᥡ!
       㤥ঠ  ᢨ - 祬   , ⥬  ஢!
     -     ?
     -  ... .  -३᪨ - .
     -   ⠪?
     -   !  -  ᠭ  ⥫쭮 ᬮ५  . -   
蠫    ⮬  㡫,  ਪ稫 ஫ 娫   , 
,  ⮬  뫮  㭨⮦ ᥫ?
     - ⮩!  -  祭  ந  .  -      ᠨ,
뭥 ᠨ  ?
     -    ᠬ. 쪮  쪮 筥:    ᠨ. 
⢮ 㧥, 訢 㡫 ⢮ 誨 .
     - ?! -  㤨  ப ࠧ .
     ᠭ ப :
     -   -  .   ,   ᢥ  ⮬   
ᥬ  ஭.  -      ᥪ㭤  㬠,  - 訢  㬥. -
,   㤮⢮ ⢮ ⢮,  -  㣮 ࠧ.  
 ⥡ 墠  ⮣,   ⢮ த ﭭ.
     -     ⮦    ?  - ᨫ ,    ᯮᮡ
.
     ᠭ ⥫쭮 砫 :
     - ,      㣨 .    ਭ  
㤨   .    , ண  襩 ᥬ  
, 祬 .
     -   த   ࠡ⢮.
     -   뫠         ,   ⠫ 㡨 .  
    ⢮  ,          .   饬  ᮡࠫ
ᯮ짮  ,  ⮡  㭨  ⮣ ᪮, ᫨  ⠭ ᨫ쭮
 ,  ⥬...
     ᠭ  㬮,  ᨫ   쭨 ப ᨣ    ਫ
᭮  -      ࠧ  ᨣ.      砫. 宦, த  
ᮡࠫ.
     -     ⥡   ? -  뤥ঠ, ᨫ .
     -  ⢮ ! - १ ᨫ ᠭ.
         諮. ᬮ  祢  ,  ஬ 
 񢪮 ᬥ:
     -  !    !
        ᠭ  ᪠    ਬ.      뫮  ,
ॢ  㤠  ,   ᫥  ।㬠. ࠦ 
   㯨  ࠤ.
     - ,  ᭥쪮!   ⮦ ?  , ⥬ 㦥  ⥡.  ᥣ
祣,  ⥯  㤥  ,  ᫥   ⠭
.
         窮      ᠭ.    ⮭  ﭨ,
 ।⠢    ⮣ 㤮...
     - ,  - ந ,  ࠧ ઠ. -  祬   
ᯮ짮  樥,     祧?  ⮣,  ந  ᥡ
⫨    ᪨   㦠.
     ᠭ ભ   砬:
     - ᫨    뢠   ,  ஬.     
⮢  ਭ      稭,    ⮫ , ⮡ ஢
ᮡ.      ᢮ ।, ६   ,   
᢮.      ᠥ  ᪮  㦠...  - ᠭ    
.  -     ୠ ᫥⢥!  饭楢! ᫥
祧          뫮      稭,   誨,
㦪.      ⥫,  ⮡  諮    ਢ... ப 
!
     - 祬  ⮫쪮  ?  - ᨫ . -    ⢮ . 
 ᥬ,      ᫥⢥.
     ய⨢    砭  襩, ᠭ ⠫  ⮫  
⮭ ਫ:
     -   ⠪,  ਪ,   ७.   㦥 襭,  ਣ
  . ,     ᮬ?
       㤨      宫. "   ᮬ?"  ᠭ
 ⮣,   㦥 ᤥ  ?    㬠?..
     - ,  ⠪,  ⠪!  - 쭮 ந ᠭ,    ᢥ
.  -    ᯮ    졮.  ,     ࠢ -   
㦨.
     -     ⮣? -   ࠧ筥 ᢥ .
     - ,  ,      ⥡   ⭮ ⨥. 
ਤ ࠧ ⢮ .
     -   ᫥?
     -   ⮦  뫪  ⠥ .   頩 -   ,
 㤥 ,  㣮.
       頫.  ᨫ:
     -   ⠪ 室?
     - ,      .     㤨:  ᫨    祧,  
ᯮ    殢   . ᥭ?
      :
     - , ᫮.
     - .   ,            ,    
᫥,  ,    ਢ  㣨 த⢥.  ⠭
    ।⢥   ,  ࠩ ⥫ - 
  ᭮.  ,  筮, 蠭,   祣  㦠:   㬥
뢠  ᢮  ,          - 祭 ஦, ⮡ 
।  .     ⥬  ⭮,   ࠧ. 
⠪       . ⮬   㦤  ,  ⠪
ਭ   ⭮襭 .
      ! ...
     -    ?
     -   ⮬,    ᫨誮   .  ,   .
,       ந諮. ,   ᠬ   .  
ᬮ     ᪠  .   ᬮ ।  
-  ந諮 ᫨誮 ६⥫쭮... ப!
     -     ᤥ  ?
     - 祣  ⠪  譮.  樠쭮    ࠢ   ⥫쭮
⢨   ⨪,   ᠬ   ᥫ     ᢮ 
 ᥤ .   -  㤥.
         ,    ᪫   㬠   ,   ᠭ      
室⥫쭮       ᨫ. 祬,  易⥫쭮 ᨫ .
॥  ᥣ,     稭  ᢮ .   ⢠ 稫 
୮,    ᠬ  ਧ  ,    㤭    ᮧ
᢮,        - ᫨誮  ப, ⮡ ᫥  
ࠡ⢠         ᠬ⥫      ᨬ   祫.
㬥,     直 稭, ᠭ ⥫, ⮡   
  ᮡ⢥  ,   ਭ㦤,  ᫨ ⥫⢠ ᪫뢠
⭮, ...
        ...   ᮦ  ,   ᠬ 﫨 , 
    , ७  祫,     
訬  ࠣ.        ⭨      ,  ⭨ 
騭,  ⭨  ᢮;    㧭  ࠢ  ⮪ ᢮ 
஢  饬 ...
     -   ᫨    㤠       ᫥, - த
ᠭ.  -    ,   ⢮ 祧  易  ᮬ 
...
     ,  㬠  ,      室.     ,  祬
- ⮣  ࠤ   ?..
     - ਬ,  -      ᠭ,  -  ⮡ ࠧ 񧤭
.  ⨬, ⥡ 諮   㬥ન .  ᯮ, 
  ᯥ誥        ᫥, ࠢ ⭮  ᫥ ⮣  
.          ,    ,    -  
񧤭 ...
     ॥ ᥣ, 㬠 , ᪮॥ ᥣ...
     ᠭ ਫ   .
     -   ⥯, - ஭ ந ,   ⮫ । 
      ,  -         .  㦭 筮
    㬥ન .  - . ਤ㬠 - 㡥⥫쭮.
頩,  㤥 ஦  ᪮ . !
       ,     砫 :

     "!
      쬨,  ﯠ! ᥬ ..."
             ?..  ,      ...  ...  ⮬ 
... , ⮯!  祣  ਫ   ⮯...
     "...  ⮬  ப⮬  ⮯.  ᪥ ⠫ 樮  
 . ⠢  ᭮.  㦭  㭨⮦.
       ᯮ,      ஦    ᪮ .  ⭮ 
ᯮ  , ⠪   㤥  浪.  ਢ .
     ਪ".
         稫,  ᠭ      , ⠫ ,
㤮⢮񭭮  몭  ࢠ ⮪.    ᥡ  ଠ, 
   -  ଠ  .
     -   ⠪-  .        㦭       .
⨢,    ᯮ      ⢥  诨.   㦥  
㤭   ,   稭 ᢮ ᢥ񭭮  ᪮ ⠭
  ७  魨 -   ⢨⥫쭮  㤥 ࠡ ⨢
.   ⮬  .
       ⥯  室    ᥡ.     ᨫ쭠 . 
᭮ !  ⠪ 㯮...
     ᠭ  稢  ࠢ    ᫨    㦭  ᥡ ᫮,
⥬        㭨ᮭ  ᤥ  魮 襭.  믮
  ॡ,      㡥,   ᪫⥫쭮
  ᢮  ,  ਭ㦤.   ᫨ १  筮. ப!
ப!..
       㦥  뫮 , ⮡ 㣠  ᮮ ᠭ , 
  㬠...    ᬥ.
       ᥩ  ࠧ    ਫ  ᥡ.  ᠭ    ,  
⨫    ᢮  ⠩   ७;  ⠪  ,   ᬨ᪮
樢樨  ⭮  .  ᫨      㤮⢮    
񧤭  ,    窨  ⮬  ⠭.   ᮬ,
      㤥,        ⠫,  ,  񧤭
  ⭠    祧.  ᭮   ,
஢  䮫  ᯥ⨧, ⠭,   ᠫ , 室
 襭,  ⮣... ⮣...
     , !    蠭!
       ⮫쪮  蠭 -   ,  ...
     쪮   ࠭  , ⮫쪮  ࠭...
     祬,  ,  ᠭ   ⮬.   ...
     -   থ,  -  ᯮ  ᪠ ᠭ. -  , ⮡
 㭨⮦   ࠧ ᫥ ⥭.
      . 㦥  ⠥  ᫨?..
     ᠭ :
     - ,    㬠,      ⢮ ᫨? ᭮.   
ࠪ,      .      魮, ᪠  ⮫ ,  ⥡ 
.      뫮   ⥫쭮         -      饩
㡥⥫쭮.    ᫨    㤠,    祭 稫. । 
  ᫮,  ⥡ 筮    㬥ન .
         ,       㣫 诠, ⥬  
      .    ᮯਪ  㦤 ᨫ, ३, 
浪, ⠫ ⮢,      殢 ᬨਫ .
     -   -, - ᪠ ᠭ,    诠.
        ࠧ       ⥫⢠      ᮢ襭
㬥⭮.
     -   ? - ᨫ .
     - ⭮    ,  -  ⨬  ⢥⢮  ᠭ.  - 
ਪ    ᫠,   ᠬ 襥 १    ࠭.
  訩 ,  㤥 㡨 ⮡.
      騫   㬫  (⭮ ਧ) 㣠:
     - ?!!
     -   ,  ,   ᨮ   ᪠  訡. 
          ப᪨  ࠬ,  ଠ 죠, 
⮢    室,  ⮡ 業஢ ⢮ ᬥ.  ⭮,
 窠 ࠭  ᪠ ,   ᫠.
     - !..
     -   ࠭   㪠     ⢮ ᬥ.   
  㬥ઠ .
     ! 쪮  ...
     -      ࠭, - ⥣᪨  .
     -    㤥,  -  ⢥न  ᠭ.  -    ,  祣  ண,
    㡨  ᥡ,    㤮⢨ ࠢ ⢮  
祪  ஡    ᬮ饭  ⥫楬    窠-뭮窠.   ᠬ 
࠭  ⢮  ᭮  诠,    ⥡   뢪  
஢  -        ஢     .  ,   㡨
࠭,  稢   ⮬ ᬥ⥫ ࠭, ,   ᥡ, 
⠫ 뢠    -     .
       ਪ        ﭨ ⮭.  㮯饭  
⨫,    ᠭ  ᪫  ⮫, ⮡  . 
ᨢ 㪨,  ࢠ ,  楯   ...
          ।騩 ࠧ, ᠭ  ⠫   .  
墠⨫  㫠  .


     25. 

       﫨,  ⮯        ࠢ,    ᢥઠ騬  
६.   뫮 ஥   宫,   ᪫   ਡ
᮪  ன  騭  ᫥⥫쭮- .   뫠 
஫     (   ᮡ⢥),  뫠 㣠 頻 -
  頻  筨.   ⠪ ,    -   
ந,    宫.
     -   ,  -  ᪠  ,    .  -      ࠡ  
믮.      १  .  -    ०  祬  奫 ᯥ
,  祧.
       ⠫  ,    ,      㪨,    ਡ
頻.    奫  뫮     . ,    
ਫ    ॠ쭮  ந室饣   -  㡨  﫠 (
﫠),         -  ᮭ.  ,  ஢࣠訩      ०
।⠢  ,  祫⢥,  ᠬ ⨥...
        ⥬   頻  諠  筮  ,  ⮡    뫮
ᬮ    .     ᢮ , 奫 񭭮
襯⠫:
     -  ४᭠!..
     筮      ⠫  頻 ४᭮.     ⮩
騭,         宦  ,     ந
 ᫥.  뫮   ᨫ.
     -   -० , , -  ᪠ 頻. ( 
:        뫠  ᮢᥬ  ⠪,  ...  ,
        .) -     ⠥,   㫠   
祫᪨    ⥬,  ⮡  ⮬  ⢮  .     ᫠
ࠧ㡥 ⥡  ⮬,    ⠪ 㯮୮  .
      ,  ॢ   奫  롭㫠 :
     - ࠢ,   ⥡ .
     - ? - 㤨񭭮 ᨫ 奫.
     - ,  ⥡.    騭,   稭 ᥡ  筨.
      ⠪  ,    ...    ⮫쪮  . 
⥫  .  -  頻  㫠  . - .    
 .  , , 㯠  筨  .
     奫    ⥫쭮  ᬮ५   .    砬,
⨫    蠣   ᪫ 宫,  뢠.
       ⨣  設,    ⠭  ᬮ५ .  ०
      뫮.    奫,    頻   뫮 ,  
ᯠਫ.  ᭮  砬  த ᢮ .
         㡮   묨 ⢮  䨮⮢ ⢮,  襫
   ப  ண,  ।  ன  室  筨,  
ࠬ  ࠯⮬.  筨    ᯮ  -        ᯮ,  
.   ,      祭  ந室騬,  㤨  ৮
ᬥ⭮ 騭, ᬥ襩    ⨫.
       ,  ,  㣠    奫,      
७.            頻  -    뫠 宦 ...
祬,  ᫨誮   .
          ࠯, ᥫ  , ௭    筨
  믨  .    뫠  ᮢ襭  ᭠,     ⢨ 
⨫  ਫ  ᢥ  ᨫ,      ᭨諮  㬨⢮७.  ਫ 
ਭ  奫.
         諮  ,  祬    뢠. 諮  ,
,  ,  㢨  ॢﬨ  䨣.  뫠 , 頻
冷    뫮.
       ᪮稫    ࠯  ᯥ訫 . 奫 룫拉 ࠧ
ᯮ,  ঠ    㢥७, 祬   ⠫,   
⥬       .    த ⮩ . 
१  ᪮쪮    ᫥  饭  ண ⮪ ६,  
த    ஢  ⢮,    ᪠ ,    ᢮ 
㧥,   ⢥⨫ ,   ,  㦥    . 
  ⠫  ⭮,    .  ,  ᨫ,  ࠧ᪠ 
   -    㦨    ,      ॢ⨫  
...
     -  ? - ᨫ   奫.
     - த    浪.
     -   頻?
     -   .     , 㤠 ,  ᠬ 祧...   
筨?
     - , - ⢥⨫ . -  ,  .
     -   . 頻 頫,   㤥 .   .
     -  ⮦  .
       諨    ࠯.  筨 த ⢮,  
ᠬ  業  ,  﫮,      ⥫쭮, 砫 娢
ਢ  .
     -  - ? - ᨫ .
     - ...  -  ࠭...  筮.  ,  ᥣ ⠫ ᥡ
⥨⪮,  ⥯... ,   ⠪ .
       砫,      業  .   娢  ᬥ,
筨   ᫥  ன  ﭭ  頫    ᢮  ଠ쭮
ﭨ.
     -      , -  ਫ 奫,  뢠 鸞
  䮭⠭ . -  쭮  ,  म,  񭮪,  
  誮,  ,   ,  ண ...    ࠭  
.    ?   ࠢ?
     -     ᪠,         ࠢ?  ⮫쪮 
⢨     ⨢⢨,    ,    祣    
஬,    室 .  ⢮  -     
.      ᠥ  ⢠,      ᠬ   ᥡ ப,
寧,  ୠ  .    ⠥ ᥡ ᫨誮 㬭, ⮡
ᮢ  筨.  ,  㯠 .
     -  祬 ...
     -    뫮 롮.  訩  ஫  ᫥ ⮫.
     -  ⮫쪮 ⮬   饭  筨?
     - ,      頻  ਧ    ⮩.  ⨢  뫮
᫥.
     -   ᮯ⨢?
     -   祭  ⥫쭮  ,  ᪮॥,  ᮧ⥫쭮.  ॡ, ⮡
  ⢮騬  뫠  䨭    ⮫쪮 䨭, ⮬   㬭
  ,  , ⢥,    ⮬  ⥫.
     - 祬 "⢥"? - 㤨 奫.
     - ...    ᥣ  祣,  䨭    த  ⪠, 
  .
     -      騭?
     - ,  .     ᫥⢥...  饬, - ய த
,  -  頻     ਩  筨  ⢮饣.  章
   筮  ⢥⢥,   ᮯ⨢ 뫮 ᫮...
᫨  ⢨⥫쭮 뫮 ᮯ⨢,   ਧ.
     - 頻  ਫ,    ⥡  裡...  ਠ ஬. 
᪠,  ⥯   ⢮ ⢮騬,   - .
     -  ᭨,   ?
     - ,  -  ⢥⨫  奫      񭭮 롪. -   ᠬ
.
      ⮦ 롭  ᨫ:
     -  ᪠뢠 ⥡,    ᢥ?
     - . ୥, 㫠.  ?
     - ᪮쪮    ⭮,       "ࠧ砫" 
६.    頻 ᤥ ᪫祭.
     奫 﫠     ⠫쭮 ᬮ५   .
     - ,      ⢮ ⭮襭  頻.   ஭,
 頥 ,   㣮...   ⥡ ᤥ?
      殮 :
     -     ࠧ  , 祬 ⢥  .  讬
,        祬 ४. ⨢, ,  , ᤥ ஥
,  㫠   騭,   ⠫ -  뫠! - ⢮.
...   㤥  ⮬.   㤥.
     - .
       ᭮  㬮  砫 쭮 . ,  﫨 
ࠬ୮  ࠯,    業   ⥭ᨢ  䮭⠭ 
.  ० ᯮ   - , 筨 㦥 ய
...
     - ,  -  ந᫠ 奫,     . - , 
 뤥 ᬥ.
     -       뤥ন.    ,    ,   ᬥ
㬨.
     -       ⮬ .   ਤ  ,    ᥡ
ਤ嫥⭥.    ᥬ줥        ⢮  ᥡ   
ᥬ줥,    譥  ⠭ .   ⢮  ,
ன  ᪨  㦥    ப,      룫廊  誮 -
     箬,    ⥫,  宬. ୮,   
 .  ,   譥,   ७.
     - 訡,  - ᪠ ,     . -  
,     宫᪨ 䥪.  祫 ,  । 
    ,      ᯥ   -  ⥫,  宬.  祭
᪮        譥 㧠 ஦ , ⥡  㦭
㤥   ﭭ  뢠  ,          諮.  
⠭      ,     讬.  ⥡
㤥  ࠭祭  ।  ६, ஥  ᬮ   ᢮
ᬮ७,      ⢠.     ⤠ ३⢮, 
⠪   䨫   .      ,  ...    
᪮࡭   祭   ⥫        ⮦⢫  
.
     - ,      ࠢ,   -   稢  ணਫ  奫.  -  
⢨⥫쭮:      ஦  ,    ᪮॥, ᮧ ⮣,  
    ⥡            .   ᨢ
ॢ頥  ⨢... ,     㬠...
     - ?
     - ன   ,   ⨫,        ,    
-०   㤥   .   ,  -  ६      
묨 -  ⮬?
     - ⮬    㩤,        ⠭  .  த
⮥    ,          . -  ⠭
宧異  ᥫ.    ,    祫⢮  -     ⮫쪮 
⪠ ࠭,  म  ᥡ ⥫.
     -   , , - ᪠ 奫. -  ⥫. ...  
ᮣ᭠  ⮡.  ᮣ᭠.
       뫮  ஥    饣  筨  - , 奫  ,   
த,   뫮 㦤 த  .
      뫮 ஥,   뫨 .  﫨  砫  ண.
     񧤭 ண 祫⢠...

     (i) 
     ࠫ -  1996 .


     1  ३  -    䮫 ⠭᪨ ⮢,  . 砭
- ( -) 砥 .
     2 Microbugs - 㪢쭮 "஦窨" (.).
     3  Logoff  -  ୮ ࣮, 饭  室  ⥬; 
 砥, ४饭 ᥠ 裡.
     4 Helas - "" (.).
     5 Persona non grata - ⥫쭮  ().
     6 ⮯ - ⨢ .
     7 Merde! - "쬮!" (.).
     8 "  -᪨?" (.).
     9 "... ,    -࠭᪨" (., .).
     10 Mon Dieu! - " !" (.).
     11  -  ଠ ଠ,   .
     12 " , ⠪ " (.).
     13  ७-  -  䫮᪨ ࠯騪.    笠, 
ਭ   襬  ⠢  ⢥ ଥ᪮ ஬
⥭.
     14 Tellus -   (.).
     15 " ,  ண!  !" (.).
     16  In  vino  veritas  -  "⨭   " (.). 筮  ࠦ
ॢ    "    १  㬥,   ﭮ  몥",  
 ᫥  㪢쭮.
     17 Working girl - 㪢쭮, "ࠡ 誠" (.).
     18 Mea culpa - " " (.).
     19      -  㣭񭭮 ﭨ 娪, ஦񭭮
७   䠪ࠬ   (,   䨧᪮   饭,   ࣠᪨
襭    ࢭ  ⥬),        १  譥 ⢨
(ᥬ 廊  祥).
     20   Corpus   delicti   -   ⠢  㯫,  㫨,  ⢥
⥫⢠ (., ਬ.).
     21  Fifty-fifty  -  㪢쭮  "⤥   ⤥",   ஢
(.).
     22  - ,  .
     23  Modus  operandi  -  ⨫  ,  ""  㯭 (.,
ਬ.).
     24 " , " (.).
     25 " , 㠧" (.).
     26 Landlight - 㪢쭮, "࠭ ".
     31


--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 21.04.2003 14:56

