  ᠭ 

                              ⠭ 

         ࠭,      ⮦  .  ᢮ த ᪠
⠭.

     ࡥ . ஢  

       娭        㤨    ᢮  - 
⪨   ࠫ    㤥,        㫠    ,      
㯫  ⮢  㦠  ⠫  㦨  쬠;  祬  १.
ਣ,  ਡ      -   뫮  ࠢ,  ᥣ  
-;   뢠 ,   .    ,  
᮪஢    ⨫.      -  㬥      1936- -
  ⮫쪮  ५  ஢,      ⮬, ⮡  - 
祭,   ⠫.
         ⫨  ࠭        ᥬ,    
  ⠭  , 訩     ,   쬠
ਧ⥫.   ⥢訥    ६  ⪨,      મ
,  﫨  蠭⠦஢ ,   ⥫ ᪨  ᥬ
⠩.  吝 ᤥ, , , ਦ  ...  ,
  ᠬ  業  -    쬥,  ᮢ    ࠭  
ᠭ  㪢 "S".
     ஢  S  㤨  ⠭    ⥫묨  ஧᪠, ⥬
,    S  אַ ਫ : ᢥ   1877-1887 .. 
஢  㡫 -   ७ , 娢   ୠ
  ᠭﬨ  ᯥਬ⮢    ᣮ५,  , ᪮॥ ᥣ, 饭 ⥬ 
砩  ஬,    ᠫ     㡫   ᪠  㬭
񭮬.
       S  㯨  㬭:  ࣥ⨭,  뢥  ᢮ 㬠 
.
     ⠭  뢠  -        㬠  S.   
㢥७,    ࠡ  S  ᮤঠ      ( 㣮,   ᭥)
ᯮᮡ   񦭮   ᥭ࠭ᯫ樨.  ࣠    -  祫,  
।⠢?!
     ⥭    ⠪  ⥭     த    
६.     -   , ᯥ  㭨 -  﫨
⮣,    㧥  ஢묨 ,    㫨! ୮, S
 ᫨誮  , ⮡  業  㣠.
     ୥    ⠭ ᫨  ঠ⥫ 業 㬠
  ஢  㡫  -      ᯥᨢ 뢥襭 ᪨ 奬
᪨  䠬.  ஦  ९᪠    ᪮쪮  ᥠᮢ  裡  
    ⥫䮭  ।  ⮣,  ,  ᠬ   ॢ, ᨤ 
㭤㪥   죠: ⮭ ૧ ७, 32- , , ஦騩 
᪮ ࠩ ७.
         뫮        筮 ⢠,  ⠭  
ࠢ        砭.      ०    ᮫  
좨᪨  ஢,  誠  ⮭ 猪   㯥 
ࠤ: "୥ ⨭  !"
     ⮭  稫  ᢨ    . , ० ⥢ ,
訫   -   "    -  ᥣ-  誠-ࣥ⨭".  ⠭
뢠   ࠭,  롮 ७   .
         ⠫ ᭮,  ⥩᪨   ࠧ  ⭠ 
-      .      ⮬,  ᮪,  㡮  ⮭
⢮  ᪠   -   ⠭楢  ஢,  ⠭,
⮫⥭쪨    ᮢ,      ᫮        㬠  -  
ண:    ⮭    ⥫  㧭,    砫
 , 祬 ᫥:
     - 蠩,  ,  祬  ⨬  㬥⠬  ॣ୮ 
த,      ࠭?        ࢮ  ஢,   
।   த⥫   ࠤ樨.     ᮬ,    ⠬  ஢
न    .    ⠪,      㡨, 
㬥  -  ࠫ.      ਥ      㡥,   
㫠  楫,  , ७, -०   祣  ᫨... 
,      ⠫  ஢  ᥩ . - ࠭, ࢠ᪨
⠯  㪨:  ᥪ樨,  ᠤ     襩  ᮡ...  ᯫ
㤠.  ᪠- ,    ᮫,    ࠧ  ⮨.
⠪?
     - ࠭...  -  ਫ  ⠭    ᤥ  ,  ⮡ 
⮪  ,  -    ⭮.   ७,  ,     
뢠    ᭮.  ।  ଠ樥:  ,  .
   ᢥ  ⠭ ࠭⥫ ᯮ ⢠... 
襩      㤨  ,         :   
த ᠦ   ⮬  ?
     ⮭  砫, 訢 ᫮ ࣥ⨭.  ⠭ 訫 ,
᪮쪮 㡮     :
     - 㬠,  ⠢訥      ᫥,  뫨  ᢮.
ࠢ,    ᢮    ,  誠 襣 ࠤ,  ७. 
뢥     ஢ 㡫 -   , ᪮ . 
ਭ 㬠 䨧  .
     - 㯮,  -  १ ⮭. - ਭ   让 䠭⠧ 
㤠.   ᪨  ਪ祭  宬  -  ࠦ, 
     .
     -   䠡ਪ  㬠  ,  ⮡ ९ 㬪,  뫮
 㡫?
     ⮭ 쭮  :
     -         ⥭    .    ७  
    ᫨,  ⠢  .   ਠ ᢮ ᫥
ᠫ  த .  .
     -  ࠭?
     - , , ਬ, . 祬  ਫ⥫  -?
     - ⮡  㯨 㬠  㡥  ࠧ㬭 ᯮ짮 . ,
  訢      ࠭  (  ,  ,   뢠), ⭮ 
稫  .    ஢;  ᪮॥ ,  ।⠢
㤮  砩.  -        ⠪  㯮୮...    ,  㤥
㤭?        ,     ⮬,    㬥
⮫쪮 .
     -      룮      ?  -  ,  ⮭  ⠫
᪫  ⥫쭮 襭.
     -   ,  -    ᪠ ⠭. - ⮫쪮, ᪮쪮 ᬮ
  , 㦤騥  ᠤ ࣠.  ⭮  থ
࠭ᯫ⮢?    ⮬,        襬  砥   ந室 १
᪮쪮    ᫥  樨?  ,    ᫥  㪮ﬨ , 
ᯮᮡ    ⮣.  㬠    ਬ,  ⮡  ﬨ 
...
      易  । ࠧ.
     -     ࠧ    稫       ⮬, 
ࠤ  ૧      ,  -  ᪠뢠 ⮭. -  ᨫ 
 祫, ண  म ⣮.
     - ,  类 㡨 㤨   㡫?
     - ,     ᠬ.      ᯨ訩,  쭮  ਪ.      
,      ᨫ      㯫  ⢥ . ᨫ
  㬠.  ૧    룭. 譮:  ⣮  , 
०  ૧     ᥬ. ९  뫠  ⮣ 㣨. ⠫
  ,   ३, ᨤ  쬥.
     - , ! - ய ⠭.
     -   뫠    .    ...   ⮣  ࠧ
⮢   ᢠ졥,  ᫠  ... - , 蠢 䠬 S,
⠭  ७  :    室!   ᮡ  
㧥!  -  ...ᯠ,    樭,    ࠪ⨪    祬-  
࠭᪮  . ,  룫拉 ४᭮,  ਫ . 
 ᪠  : "᫨  ૮   ⮬  ਫ ..."
     -    ?
     - 祣.         祭  .    ᨫ    㬠  
ᮢ⮢ ࠭ ,  । ᪨ ᯮ.
     - 㠬...
     - ?
     -  ࠡ⠫  ஢ 㠬, 筥,  ⮫ .
     - . - ⠬,  ࠩ .  -   ?
     - -,  -  㪫    ⢥ ⠭. -  ᥩ   .
த,  .
     ⨩,   騩    㬠    室  㦥  ,  
1998-.    㬠  室      ⮭,  ⮭  .
-  宦    ,      ன 稭  ப, 
㤨⥫쭮  ᨢ묨  묨 . 宦, . த   ਡ
  ࠫ,        業  -  ࠭᪨, 䠬 - ᯠ᪠.  
ࠫ  ⮫쪮  ஢ - ࢠ, , ᪨!
     - 筮!  ࠫ! - ⠭  ᤥঠ  ⠫. - 㤠-  
  ਤ ,  ७.
         ᪠ ⮭ ᠬ   S:   , 祬  
ࣥ⨭    砫 XX ,  祬 稫  ⢥  
묨  祫.     ⮣ 訫 ...
     蠢      ,   ⮭   㬠,   ,  ,      
७०  ⭮ᨬ  㧨⠬  ,    
  楯,  ஬뢠 ࠤ , ⠫ " ᬥ"
    ᫥  ⠢  ᯥਬ     ࣠. , 
ᬥ砪-窨    ᥮ꥬ騬, 楫, 横 諥 
  쭮    ᪠,        , 祣  
㢨  㪠  XXI  ,    ᢮ 筮 ࠧ஡ 宦 
६  ᫥栬    ⭮  :   ஧ 뢠 , 审 
 ᫮.

     * * *

     ᪠   ⠭         ஢  -  
᫥  -    宥    㥤񭭮.  㤮室        
᪨  -ᡨ  -    ᠬ   ᪨  
譨  ;  ࠡ  室 让   ஭,   ॣ
 .
             ⠭樨    ண    -  筮    
⪮  ॢ쥢      ୨ 񦭮 ᥪ ⠭ 
᫠  ⮩        ਤ  .      襣 த -
ᥬ줥 .  .
       ,       -  ⠪  , - 뫨
஢  ,  宦  񫪮.  ⭨  ,  砫  
஢,    ய...   ᫨, 祣   ⥫ ⠭樨,
祬 ,    . 筠 ࠡ,    -  .
     ⠭    㦥  ⭨  ,    㦭  ᥬ 室楢 
࠭᪮  ,  廊訥    ᮤঠ   믮 ணࠬ
    ,          㤠   ᮡ⢥
।;   ࠢ⥫⢮         ᥣ   ࠤ  ⠪  㤮
࠭⠬.
     ୮,  ᫨   ᪨ ᮭ,   ⢮ 
 "᪨ 㣮 ࠫ".
     ࠭  ᠫ  ⠢  "௥"  魨  (    
,  廊      ᬮ  ⥫)    ࠢ  
ࠡ祬      2,    室  ᭨  窨      
񣨢  ப.  񣪠   㦥 ᬥ 騬 
.
       ਢ⢮    ⪨  冷    ;  
஬,    ⮣    頫  ࠡ  ⪮,  ਡ 
    쭮  ⮩    .  祥      㦥
४砫    񬪮    ॣ,  த  ࠧ㦥,   ⮪  
⠢  ஡  -  , ᠬ ᫮ ஡,  ன ⥫
⠭樨 ⮫㫨  ᫥ .
     -  १?
     - 㬠  ,    娬⠬    ⢥  ७   
ࠡ뢠,  -    .  - ⠢ ୨ ᮮ⢥ 孮
쥩  ⢥  ⭠⮣ .  મ ⢥ত: ᠫ
  ⣮. 묨 ᫮,  .
     - ,   ७ ५  , 祬 .   -
᪠ ,   , ?..
       ⮫      堫    ᫥  ஫  ⮫ 
஬   ୮   孨.      ᪮      ૮
ࠦ:      ᢥ        -  ᮫砪,  訩
ॡ묨       -    訬  񬭮-筥묨
⮪;  ⠪    讬  㢥祭  룫拉      ୠ  .
稢  梥  ⨭    ࠭     ᠬ
  ⠫   譮⢮୮ १  ;   ⫨砫   
஢        쪮,    祭  ⢥ ⠫.
祬,   ࠭ ⮦.
     -     ᤥ  ,  ᫥ ६饭 S, 稭  
  ਤ  ࢮ  .  S    뢠,   㥧  .
騩   ⠯  -  ॥    ᫥  -  ⮦  㤭  ᫥  
㬥⠬,  뫮        ६.  ⮬ ,  ப ⮬  ⮬
ᮮ頫  .  ॥  ᥣ,  ᪠   - ⭮
   -      ⥫      祫祪.         
㤠⢥  㦡.  ࣥ⨭  -      ࠭,  ⮡   
ਮ    㭤⠫ ᫥. 񭭮 ஫⢮ 
   ,    ந    ॢ.   ᠤ
   㡬ਭ ᠭ   ᪠.
     - ,  ...  -  ࠭   稢   . - , 
稫  -   ।⥫ ਠ. , 砢訩 ᫥ S,
    ⮬,  ⮡    ᥡ.    㧭,    ,   
...
       頤  稪    窨 ࠫ  让 㤫⮩ ᮡ.
      뫮      ,    ࠭ ,  襩 
祪  -  ᥣ ᥬ   訬,  ⮬,   뫠  
, .
         㤠  ࠧ砫    讪   ५ .  
⮦,  ᫨    ⥫,  ᬮ    㢨    ࠦ   
 ⥪. ࠭  ࠬ   :
     - .
         襢㫨,   ࠬ㣠 諠 .  㫠
,  론,  堫    㪮. ,  㤮 㣮 ᫥ ,
⠫      ,  ।  । 窥  . ⮬,
ࠧ , ਯ, 뢨 룮ਫ:
     - ! , 堩!
          ᯮᮡ,    㫨஢  . ᫨
  ७    ࠫ    ᢮ ᪠,  ⮦ ⠢ 
,    ⮫쪮 ,   㬠 - ⢥,   ᮪
஢,  祬        த...   , ᪠? ᥫ ᪮
,      㤮⢮񭭮      㪨  ਠ᪮    ᯥࢠ
襣  㪮,    ⥬ ⨢襣  ⢨?  , 
,    ᠬ ࠭ -   ᪠,  .  ⠭   ⥫ ॠ쭮
.      ॢ訩         ୠ
.    뢠  ୠ?..
     ,  ࠭        㣠-, 쨬 殬 
  ⠨ﭪ    -࠭,      -  ૠ,  񣪮
墠⨫   㪨 , ᨢ襣   ⮢, ⮬ ᪨  
          ,    ⪫    ࠢ,    
ᮣ.        ᮧ ⠪ ,    ?
,    ਭ    த⥫  ਢ    ᢮⢠  ⥬
।  ⮬?  㫠  訬,  ᥬ  ॢ室  ᨫ
祫,  祭      離,  ⭮   ,
⥫쭮 ⭮  ⪥, 㢥祭   ࠧ...
     ࠭      ।⠢    -  祣  ᥤ ਪ 
堫    㪥,  ९窠  ஢,  ।  ,     ਭ
客     㡫. ⢥থ 樠쭮 㪮 䠭⨪, 
८    ⪠  ᮢ⨬.  ⢨⥫쭮     ⠫
ᮧ     ,  訢  娬᪨  ⢠३:    ,  ⥫
楫,   ?..  ,   ࠨ த ᪮,  
訫        ,    . 稭  ᫥  祫. S
 ,  -  , த ⠭樨 .
     㪠  ᥣ  ஦    ஢,    裡 ,   樥 ,
室 १  ࠤ, ⮡ ⥬   .
     ,      , , ᨫ  ᥡ 譥 , ࠧ
  맣,  ६  . , ⠢  ॣ, ᨫ
   . ࠭ ஢  ॢ 冷.
       砥  ᭮  ⠭    ஢   ⪨.  ⮬ -
        :  ⥫쭠,  ய⫨  ,
㯪  ,  㤮  ࠭ᯮ...  ⠭樨 㦤  ⠪
.   ஬  - ᪠, ॣ  ஢ ୨᪮
,  ਡ᪮  ०  ࠣ.   - , 㦤 ᬥ
ࠧ , ﭭ , ࠧ襭  ⥩.
     -   易    ⥬,    ᫠ ࠣ ୠ, - 
࠭    . - ,   ⮢   . , 
⠭樨.   ਥ  ᫥騬 ஬  .   
ন.
           砫  ⠢ 쬮   ஭ ,
     ⮬ 㪮.

     * * *

           ७ ਭ﫨   ।஦. 娢  
⠭    祩  ࠭  業⥩    ⥫,    ⠭;
⨫    ,  ࠢ  ,  ࠢ 
ॣ  ࠭,  ᥭ     ⠭樨.  뫨 ⮢  ᥬ;
          ᯫ.    ண  (     
  ᮢ)           ७ ᬠਢ 
.
     ७,  ⨢,  ࠢ   ᮪,  ୨  誨.
।񭭮,      ᠪᠬ          ਭ  -  ᪮॥,  
।᪮  :  㣫,  ୮, , ,  ਬ
᪮  ஢.  ᮡ   뫨 誨     㧠 
⪨  㪠;    , ⥭ , ⮢ ࠫ ஧ .
筮  ⠪  誨  -    㯠쭨    ⮯  -   
ୠ    ४  㪫  ᪨  ⮢. ⪠ 易 
   ⢮   稫   㤠祩:       ७    ᥡ  
-⭮  箯୮,        뫨      ࠢ.  
ਭ    ॣ,  묨    ᨭ  .    ஫,
⤥騬  ஢  ਭ  ᪮  ਪ, 砫  ࠫ
.
     ⠭   ⮦   ⥫쭮  ࠧ뢠  ᨬ  祪  -  
,           㢨  -      ⥫
᫥樮 . 祣!..
     ⠭        .  砫  : 
⮭  ४ ࠭ ᠫ     .  
ᮡ  - , 嬠  쥣 ,  ⪮ म  㬭묨
.
     - ,    ,   ࠤ 襣 㤮⢠    譨
ࠧ  뫠     ३, -  ᠫ, ᭨,    
      㯮祭   ॣ. - ᫨ , 
      ,    ᫨    -    訬 㣠 ய,  
ਤ  室 祣  ࠡ .
     -   ࠢ    ,  ⨣ ᮣ襭, - ।񭭮
᪠ ⠭, -  ᫨ ᮣ襭  ⮨.
               ᫥  ᬮ ⠭,  ,  
      .   祣-  祭  ࠢ  砫
 .
     異  㣮⨫    ஬,   , ᫥ 祣 諨 
.
     -   ⮢  ਮ   㪮 ਠ, ࠧ  
।⠢.    業?  -  ᠫ  ᯮ  ⮢ ࣮,  
⠭    ᮡ ।:
     - .      ⥫  ᮢ  .    .   
㪮  S,      - 㪮 . ᫨ ਬ   
᫮,    ய⨬ १ ᪠  ᭨ ஢ ⮪ன 
㬠,   - .
           砩,    ஫    ࠥ  ଠ.  
⠭      㤮⢮    ᮤঠ  娢  S,   ७
ࠫ  㤠  . , 묠  ᯥਬ஢  
㬠      㤭㯭  ⠭樨;  뢠  
      蠭⠦.    ॡ  ᯥ⨧  㬥⮢  S 
,  ⭮  ਣ஧  ࠧ祭  - ᪠,  ⭮,
    ⠢    . , । ⢮.  ⮭
ப ⢠  ᪨  㣠,   ஢.
       ⮭ 訫 ᠬ ᪮ ᮡ - ஫   ᫠ 
   ࠨ.   殢, 娢  ਭ !
     - ᯮ,  -  蠫  ,  -     ⭮ ࠢ
  ࠡ.    ,    ਭ    ᫮   ,  
,      ন   㪭  ⥭.    
,  ᪮쪮 ᥩ   ࠭ᯫ⮫! ⪨  権
    !    ᠫ . ᫨  ꥤ ᨫ... 
襩   প    ᮧ      業    ᠤ  ࣠,
ࠡ⠫    ஬ 죨. 쪮 ।⠢ ᥡ,  ॡ
ࠧ ࠭  ࠭ᯫ樨!  ९樨 筮⥩?
     -    ⭮, - 宫 ⢥⨫ ࠭.
     - ,      ࠫ쭠  ஭  ,  -  稫 ⮭,
,   訢  ਤ  ᢮    ८  த⢠.  -    ᬮ
४ 㯭 ࣮ ࣠!
     - ,      ᪮॥   .  ୮ 뭪, ஬ 祪 
थ,    筮.  , ࠧ㬥,  ⮩  ࠭ 
࠭ᯮ஢,  祬  ७  ࣠,    -०    
    ᮣ  .
     - ,    㬥  訢    ⠭  ?  -  
ᨫ ⠭.
     - ,    ਬ      㪮ﬨ,    -? -
࠭   砩 ⠫ (ன  ࠧࠦ)  嫮, ᠫ쭮,
ॢ⮥    ⮫猪.  -    ,    뢠,    . 筮
訢 ࢭ ⢮ 䥪⨢.
     -     ⠢    襬 ⢨ , - ⮭ ᭮
,     ᯥ殢  ⠭樨  ஥   㤥
㤭.  ࠢ,  ࠧ殢,  ᤥ  ᭮    S,   ,
  ⠭  ।  䨫  ⥪⠬ -᪨  1925
    ⮣譨  .    ଥ  ⠪    뢠 - ᫨, 筮, 
  ᯮ  ⪠.    㣮 ஭,  뭥   쪠
""  ⮣䨨 , ᪨    祫窮  묨
묨 .   ⮭ 뢠   ࠢ ᮬ.
     - ⠪,   ⨬   १ , - ⮦ ᠫ. - 
ਥ     ਢ 㬥. , , ⮡ ਣ⮢ 
,  ਡ 㤠  .   ந?
     ⠭   ⥫   ,   ⮡   ࠧ    -  
ந室饬    ⠭樨.  , ᠫ  ࠢ.  ⮢ 
    ⮩   !  猪  ९ ୨
 㡮,  祭 㡮 䨧᪮ ࠡ...
     -   㢠   , - த ࠧ⢮ ⮭  
  ய.  -  ,    ࠧ .  襣   
,  ᤥ ...
     -   ७,  -  客  ⮭ ⢥⨫ ᠫ, -  ७
  室.  ஡  -  ,   㤠.   ⠥,
  祫⢮   ⮢ ਭ  .    ਬ 
।.  -,    १  ࠧ  騬  騬,
   -,   ਢ    ᮧ  -  㭨ᠫ  ᮫.
㬠:        ⮣? ᫨   訫 ᦥ 㬠 , 
࠭  ,    稫,  ,  ७    ,
  祫.  ࠧ᫨  襭쪮.      ᮮ     ᢮
襭   ࠤ⥫䮭,    裡.     ᫥,
  ᫨  ,  ਥ   ⮤. , 㬠 - ,  
ࠢ ᯮ廊 ,   㦭.
         ⠢襣 ⠭  㤠 ᫠, 祬  ࠭,  ࠧ
४  ⠭樨    ७      蠫.      ࠭ 쬠
⫨  蠫   蠣  ᮯ ᧠;  ⥫ , 
ਬ    -  .          ⮫쪮  ⮭쪠
窠-⮪,   ꥧ騬  ⥭ ॢ쥢.
     ஬  ⮣, ⠭ ९﫨  ᫨  ᠫ  ७:
   ⠬ ᣮਢ?..
     ன  ய  뫥⥫ १ ⢥  ᫥ ࢮ, ﬨ,
⮡  ᯥ  ᠤ     ᮡ⢥ ᠦ஢ -  ⮣,  㤠
ਡ  騥    ⠭樨 .  , ஬ , 뫨
 稭, 誠   .

     * * *

       ,        ,  ⮭ ७ ⠪   易 
࠭.  ,  ⮭  ⨫  ࠧ諥    ᫮ ᠫ 
  ⢥      訫    ᥡ,    騬    墠⠥
樠쭮         ⢮,      ᮫,  ᮢ襭⢮
।⢮    -  ᮢᥬ    ,    蠫   ࠧ.
⠭  ⥬  ६  ᨫ    ,    -  ᮬ⥫
⢠,   襯⠫      ࠬ      묨   稭   ᯮ⨢
⥫᫮,    饭  ⥫ ࠫ ,  ⮭ 
,      .  ,     ⭮ 樥  騩
.
         ,    ⠭  ࠢ  ⮢  (
      ⮭    " ⢥  㦭 "), ७ 
筮  ६  ࠢ    .     ᢮ ਢ窠.
⮪     裂 ⥫    ,  -  ⠪,
⮡  㯠. ⮭    ᮬ 㤠  ॣ ஢
 ᥬ줥.
              ௥    誠    .  
⠨   ⨢쥩 ⪮  讣 , - ⠢
         祯      ३.  窨,
誠  㬭  諠    , 㫠  ਯ    ,
  ᭨    ⮭, 楯   騪⪨  騫  ᮡ 
㡨.    ਪ,    ᪠  - ⮭ ૧ ७ 祧,  ᫠
 㪠.
     ,         ⭮  ᮯ⨢,    誠  
⭮  ᨫ쭮  ,  宦,  ᮢᥬ    뢠  .   
ᮧ,  ⮭  㢨  ᯨ ,  ⮪,  饫.  ᯥ
       ᪠  ,  ᪠  ⮬  
ᬮ.
     㤠祩  訫    室  ⠭  .  㫪   
ᨫ  让, 嬠  .  ᡨ     ࠧࢠ 
૮.  ⠭    㬥  ஢ ࠭, 祬  ᬮ 
樭  .  砩  ᢨ⥫  ⮣ ந⢨  㢥﫨
,  ,  稢    祫,  ᨫ  ⠭ , 룭 
,   뢠  孮.
     離        ࠤ,      ⮭  .
७    ࠭   ⥫, 﫠  . 쭥 졠 
᭠,    ᮬ,   宦   稭  ப 
-  ஬      楩᪮  ⤥  묨 㪠,  襫,
㦥᪨ 頢,  - 㢥 ⮬.

     * * *

     - ,  , - ⨫   ,  窠  ९ 
 ਢ. ⥬ ਪ:
     - , . .  㬥.
         㬭,  ᯨ⠭  ᮬ;   ,   ⮬  
  ᥡ  ᬨ୮.  让 ஦ ⮪  , ᯮ 
⠭樥,    頫  ।       ࠧਢ .  뫮
祭  ; த 宫  騬   묨 ⠬ -
  祣.    冷   ,  ᤥঠ 砫 ᪢
; 誠 뫠  ॢ  ⠨.
       ᪫뢠  梥  . 砢,  㫠 ,
      ࠧ㪮  ᢨ⮬,  諠    室  ࠤ.
뢠   , 窠 ᨫ   襥 ஡.
    ,    S,   뭮 -  㡮 ⨬
 .   ⮩ 쭮  ᨫ:

                        --
                               樭
                                1873 - 1954

                                
                                 ()
                                1905 - 1968

                                 **********


                                                                       
                                                        26-30  2002 .

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 21.07.2003 14:34

