 쪮᪨,  檠

                             ஭


                            

   

     ᨫ쥢,  祭 ⥫  "஭"
    .


   

   थ筠 ୮ 訬 ⠭⠬ -  ﭮ,
"릥 ", 㤭  "࠭-⮭" -  ᥬ ⥬ , 
業    ࠡ, 쭮  쭮, - ᠬ 䠪⮬
᢮ ⢮.
     ᯮ짮 ⥪  㫠 ().
      諥묨.  ᮢ ᫥ 
砩.

    ࢠ

      饭  , , ࠤ⭮  墮⮬, 
६  ஭  .
   ୮  ᢮ 䨧᪨ 묨,  襫 שׁ १
 ९.   ॣ஦ ஬  窮.  ஬ 
 - ᪨ ᠤ. 㭤 室 室 .   
 ᥡ ⮣,   ᥡ .
    ன諨 ᢮   稢  ,  
 ࠤ, भ  嬠⮥ .   ⮬ ᢨ९ 砫,
ய  .
     ﭥ  ⮬ . .
   ᨬ  த. 쪮 ᯨ⠭  ﭥ.
      ᯨ⠭.   ,  - ࠧ,   -
㦥   - ⨫ ஢   孥, ࠧ७ 宧鶴
  .    㣠.
      ᭮.
      襪   ࠧ .
   ᪮ଫ  ᥬ ࠢ ᮡ᪮ 㪨, ॣ୮
騩 ஥ , ⢮ண   室 த, 
।⠫, ࠤ筮 , 뢠    
.
   ⮬  ࢠ. ⢥,  .  ⠭ ।
, ࠧ   稭   ⥫ 㪮. 
ᥣ    ਭ  , ᤠ  ᢮ ६ 
 ⨪ਠ. 쪮   ᫥ 饣 㪠
ਭ 砢 ⡨ 㤠: , , ...   ࣠ 
ᥡ -  ৮.
    ⠪  宧鶴 ﭭ ᯮ  ⮬,   饭. 
ﭪ. , ਫ 죠   - 㯨. த  ᪮
ᯠ.  ᥣ ࠢ ᯠ. ᫥, १, ࠧ拉
饭窠  㦠.   뫮. 㯪 騫, 頫,
࠯,   窨.  饬-, १  ࠧ ⠭
,  饭 ⠫쭮 ᯮத.
   ஥ ६ 宧鶴 ⠩   ,   - -⠪
ᯠ.   "ᯠ" ⨫ ᥡ  த ,
᫥  﫨. 쭮 㫠 ਭ ᪠ 㡫.
   砫 宧鶴 蠫,  饩 ⮢-୮ 
. ,   寧,  㤥 ᨢ, ,  㣮,
.   ⢨ 㣮  砫 ⥭ᨢ 騢 ।
୮  ,  ⠬   .  ⮬,  㦤
ᥡ ⨪ ⮬,    , 㯮 ࠬ.
   ࠪ   ⥫쭮 ᯮ⨫  .  । 
। ⮩稢 ९    ॡ ⢠.
   鶴  ᨫ  㭤.
    ⨫.   ᢮   - ,  , 
  ᮡ  .     ᮢ祬.
     㭤 ᮢ ᬥ譠 - .  ⥫쭠.
騭  뢠  ম,  稭 ।⠫
᮪୮-宫 "㭤".   ।⠫ "ᮢ",  
⮫쪮   㧥.     -  뫮.
     ᢥ  ன,   뫮 릨  
⠫ ६ ন 㦥᪨ ⭮襭.
     -   ࠧ 襫.
     殢,  ࠧ.  ந諮 ᮢᥬ . 
᪠,  ࠭  㤨 㭤  ஢稫 뫮 , 
, 㢥祭.
   祣  㭤  ஢稫.  ⥫ ᥩ 㭤  -
       .
    ஭  蠫  .  砥   .
  砫 -  ᥩ   - 頥. 
㦨   . 誨  業,  ﭨ  栯
   ⠪, ࠦ ࠤ,  . ⢥,  ᢮
       .  ࠨ 㤮,
稢 墮⮬  﫨 -㣮栬  
  ᮡ.
    﫮   .    ஢.  ⮦
ᨦ   稢 뫨  ᮤন.  﫨  
ᮡ.  㦨  - ⮦.
      ᢮ ᮡ .
    , 㭤  ६  ६ ᮯਪᠫ  ⨬
஬.
   - ࠧ  ६ ୥ ண㫪  襫  , ⮡
宬 ᫥ 堢襣 .
    﫨     ⥬  ࠧ拉,  室. 
ᮢ뢠  ,   , 襯  , 頫 㭤
ᤥ   -  -, ᫨   㡥 㤠 .
    ⮩稢     ⥣ਨ. ਬਬ - 
ਡࠫ ᥡ ,   , 뭥ᥭ  ᮡ
饣 㯥ଠથ,  ᭥   ஡ - 㤠 ,
 ᫠ 騥 롭 ,   ᠭ 嫥...
   ᫮, , !..  ਬਬ  .  筮  頫
  .  娢.   ᪠  ᪮쪮
蠣 -   㭠᫥  ।- ⨭ -  
 ⥫ . ⨢,   뢮.
     砫  -㬠.  ⭮   
ᮡ窮 室. ।   ࠧ     .
쭮 拉,  墮⮬  吝 䠫. ⠭뢠. ୮
루, ਭ . ,  ᥡ  ࠢ᪨ 宫.
    宧鶴 - ਫ筮 ⮣ 稭, 뢠饣 , -
蠫 ⨬   .  ஡  뢠 㭤,
  譨.
   ᮡ ⭮ 뫮 몠  ,  祢 אַ 
,  饬 . 祬,  -  ⤠   -
 ⮦  .
      㭤 ⠫  뭮   ࠬ. -
祭 ⨢ 뫮 ᯥࢠ ⪭    ,  ᫥
-᪮ ४⢮.
    㭤  ४஬.    ४஬,  ࠫ
४஬.

   * * *

   ଠ, ᭮ 㭤 ᮢ祬 ম  ᢥ 
ன,   ࠭ 稫 袥 設 ⨢騪,
뢠 砫 " "  뢠 㣨  ࠢ ⮢
ᥪ.  쪨,  १砩 稩 ⨢稪
⨦ ࠧ 㬥 ⯮窮  ᢮ ६  ᪮
,  㭤 ⮬  ࡠ祢᪮ ன.
   樤 ࠪ쥣    砫 ⠫  ᭠
㣮.
   ࠢ ⥫쭮 ঠ    﫮. ।⨥  
﫮,  㦠 - ஢  ⠪  ६.  뫮
⨢,  ।⨥, ⮢⢮, , , ,  ,
, ⢥न   .
    ⮫쪮       !  ࠪ  १
襫  ,   ⮬ ⢥ ⢮  - 
뤥ঠ ७樨. ⢠ ᨫ   ࠧ
筮-筮 ,    ५.
   ᫥ 襪 뤥ঠ    砫 ࣮ ﬨ 
⮬.    ६ ଠ ঠ ᬥ   ⠫
뢠  " ",  " ".  뫮 ᮢ६.
    諨  ⪮  ,  - 즠 .  ⮩ 
⭮ᨫ ਮ⥭ ᪨  ᮢ,   ਢ
㤮஦  । .   ࠧࠦ,   ⠫, 
 ⢠ 室 ⢫,  - 祬  ᢥ ?  
  ࠧ 砫   ᯨ᮪ ⠪ .
    ⠫ 砫,  㭤 直 ࠧ,  
- ண  ᯮ ,   ⮩ ᢮
⢠.
    ⭮ ᫮ ⨣ ⥯ .   
 㬨 㭤   ⥫᪨ .   饬
᪮ 諮.  १ " "
   ࠧத ୨ ।⨥ "ய".  ⢮७ ⠢,
嫮⠫ 業  ⥫ ⥫쭮. 﫨  ࠡ
७쪠  ᠤ ४஬. 㯨 ७ ⮫  , ⮡ 
砫.   ।. 壠  ᠬ, ⮡ ᢮. 
砫 ⠫ 㭤  ⥣,  ᪮,  -⠪.
祩 ७쪠 뫮 ⠫ ᥩ 㬭.  1991 . ᯥ⨢
뫨 祧.
   襤    ⠫ ᪫ ঠ 㯨 ப᪮ 
 থ. ᪠, ﭨ ⠬   ᪮稢. 뫠  
訬 쬨    筮.
   ਫ  . " "   
ப᪮ . 㭤 뫮  ⤠ "".
     । , 祣 ⭮  থ    諮. ⠫
  - ,  , ஫⮣  . 稫 ⥬,
 த ᢮  ப᪮  -  ⪮ த. 
祭 죨,   , 砫 ᮧ .
   ࢠ ଠ ।⠢﫠 ᮡ ᪮쪮 쪮. ࣮ 类
稭. 쪨 뫨 ਧ 㢥 ࢮ砫 ⠫ .
६ ,  - 㯫  "ய".
    ७-४  㬭, 祬  㭤. 諮,
ᥫ , . ⠫ 㢥稫 祭 ,  
३  ⨪⮪  襢 ਨ. ⠫- 㢥稫, 
  ⥫. 諮  뫠  ७ 㣠 -
 -. ᫨.
    筮-⨪ 죨  뫠 ᮧ .   - 
, 㭤    "७".  ⥭ ᫠ﭮ䨫⢠ 
୮ .
     業 㬠, ⪭   - ⮢ 㫨
 㫠, ᫮ 㪨襬.  ७ 㭤
   ᨫ.
      ᢮  稫 㭤 ᥣ ⤥
  ⢨⥫쭮.  ࠢ 業 ᮡ⢥ ᯥ⨢ 
  ஬᫮ - ࠢ ⮢ ᥪ.
     ந室 ࠭ ६.  믠饩 ᪮
ਨ  ⢠ ஬ ਡ⨪.
     ⨣  㭤 - "ய"  ⮫쪮 㢥७,
᪮쪮 .  , .  砫.
    ந᪨ ⮭,   뫮 㦥 ,  㭤 
ࠧ  㫮.
     ६   諠 ⠫.
    ,  뫮 .  ண 砫 室  .
㭤  ⮬  䨫᪨ 砫: ࠪ   -
ࠪ   .   㤠  ⢥⨫  㤠஬:
ਫ.  ࠪ쥩 ࠢ ᮢ㯨 ࣮ ଠ 
⮢ࠬ.  !
   ⭮ 뤠  ७⮢.  ࠢ ᪠, ᠬ
७ 뫨  㯭 ࠪ.  ⨬  㭤.
   ,  ? த  . 﫠  ⢠ -  .
     ⨪⭮ . 祬,  - 
ࢮ ,  ᯠ -  ⮩.   ﭨ ﭭ
 ॢ ( ᪫ﭪ,  ᪫ﭪ  ⠪ )  ᫨誮
殮 ⠭.

   * * *

     ࠧ  堫   .  㦨 ࠧ  㣫,
 ᪮ ᠤ.
     䮭६ 﫠  騭. 뫠  㬮窥.
    騭   ࠢ襭. ᮡ  ⥬,   嫮
堬. ⨫, ⠫ . ⥫쭮 ,   㤠筮
⪮.
     ᥩ  १ 㣨, ६  ६   騭,
ਯ  ।   ࠧ娢 墮⮬.    
,  騫  㬮窨  ࠧ ᮢ ⪮,
㫠 .
   㭤 襫  .
   - , - ᪠ ,  ⯨娢 , -   , ⮡ 
  ࠫ.
    﫠   . ᪫   ࠦ ᮫⭮ 祣.
   -      , ᫨ , - ᪠ .
   - , -  ࠧ ਫ 㭤.  .
    砫. ᬮઠ.
     ணਫ  - ࠭,  :
   -  ᢮ 蠢 -襬, 㤠...
     ⨫  騭 . 砫 娢 ,
祬-  ᮡ쨬 ᥫ . -   ⮬ 
㦨.  -.
   㭤 । ௥ ࠧ   .  㣠 ண
ᯨ⥫쭨 ᪮ ᠤ  㣠 ⥫᪠ 
ᮡ- 誨. ஬ ⮣,   ⭮ ࠭  - 
 । ⠫쭮 쥣 .
      㭤  砫 ⠪ ⮩, ᯮ  魮
.
     뫮 , ⮡   堭 ... 
嫮, 㪭 祫. 騭 뫠 ६,   ᭮.
     !  㯮 騫  . , 筮, 뢠...
   ६ ᨫ ᯮ짮 ᮢ ⮪  ய 諠
 થ,  室   ਡ. 㭤 拉  ᫥.
     ࠫ   㨫  ⥭. ,
௥ , - -! - ६  .
   㭤  .   ६ ன ⠢  ।
 ᠤ. 뫮 - 譮  ⮩ 㢥७, 㦤饩
. - . -, 祬  ⨢.  祣
⨢⠢.
    㯠 祭 뭥譥 ६, ,
᪮業஢  ⮩  , 饩  ᥡ 
த  ...  - 祬 ?
     ,   ࠪ  砫  ਬ .
㭤 ⠭,  . ᪠ 롥,  ⠪.
⭮ ⮦ ࠤ  ,  ⮫쪮 ࠫ ४.

     ।㫮  ᯮ  ⮫쪮  稢襬. 
㪠!
   ᨩ     . ⠫ . ⮬
.    ࠩ .
   ⢥!   ?

   * * *

     ᯮ 㤮,  ⥫쭮,  ⥯  -
⭮   ᮮࠦ - ६⨫   䫨, 
஬  ஥ ᨣ㭤 ࠦ.
      ࠧ ᫥ .
    -஥ ⠦ ஥. , -,
㯨 ⥭. ⭮    祣 㦭 ᮮ㦥
뫮-ந⢥ . ᪮쪮 㧪    ஢
ண ⠦. ,  . 쪮  ᥡ 㭤 - 
ᥣ 뫠 祭.
    ⮬- ⥪୮ 㡫  㫨 ࠦ.
    ,  㣮 ,    ࠦ - , 
⮢ . 稥 ⮢ ঠ ᢮ 設  
.
   ࠦ  ௨, ⠫.
   ਭ  ᨣ㭤  - 㭤 ஢, ⮬
.   -襬.
   ,  䫨   ⠭ ,  ࠦ ⠪  
        .  ᫥  
- "". த, - ந - ⠭ த
宧⢮, ⮬    ⢥ ࠦ  
㤨.   㤨  ,  ⢥ ࠦ  ⠫  
筮 짮.
    設    뫮.
   㭤 ⭮ ਯ,   ᫥     
 "". ୮,  .
    ᮢᥬ   ᬥ     ਮ५ 設. 
⮫쪮-⮫쪮  ந  砫 ᪠ "㫨".  ᠬ 
"窨",   䨠⮢᪨ ,    筮 ᡮન.
த  ⪮ "⠫ﭪ" ஧.
   ࠢ,    - 祭 ᪮ "窨" ᤥ 楫
⢥묨.   ⢮ -  ⠫,  ᡮન - ⠫,
ᮮ⢥⢥ ᮢ.   ,  㣮.
     , ,  : "" ᥡ   ᠬ
 . ࠧ殢-⥫쭮 ᡮન,    אַ  ⠭.
   쪮  諮,  ""
     .  ⠭ 㦨    몠 殪:
 ⥡, ७,
   設,   , ⫨.  쪨  
ᢥ夥襢 "玲" , 㭤 ਭ஢    箪
⥪⥫ - 㤠 襢 室, 祬 ⭠ . 㦨箪
  稫.
   砫  ନ 設  ᨣ㭤 ,    .
  諮,  㦥    㭤 ᥫ  .   ६,
, ᠬ ᥡ ஫  - ⪠ ᪠, 㤥 ,  㦥
᢮ "".
   ⭠   ⮩  㫮,  "窠"   . ,  
...
     - ࠦ ᪮.  ⠪  "" ঠ,  
"",   㦥.
    1994     த᪮ ᮡ࠭ ⠫  ࠦ
"墠⨧஢". 筥, .
   筥, 㯨. -.  ᬥ 죨, 筮. 㭤  㬠,
 ᬮ  । ⨬ .  ⮣ 祭 㣠.
ਢ 㯨.
     ᫠ 㭤 㦥 ᫥ 頫  ࠦ,
ந諮  ।.   -    
祭  .  諮 ᨢ,   﫨.  﫨
 .
   , .
     ࢮ  ᥬ,  ᠫ ࠦ, ⠫.
,  , 楤 ᮧ.

   * * *

      㭤 ਫ   ࠦ . 㣠,
뢠   . 稩   ⠫   .
  諮  .
    . ⮬ -  ᪮ ᡮ, ⮡   
ᠫ.
   ঠ   ᮯ. 㭤 ᮡࠫ    ⠢
⠫   訩 檨  筮 ࠡ.  ,  
㦥 ᪮쪮   .
   .  ⠢.
    ன   ᫠ 砩 묨 ண㫪.
㭤    室  ࠦ - ᬠਢ:   ⠬.

   * * *

    ⥬ ⥬  뫮  ࠧ拉. 㭤 뢥 - 㣫
 㦨,    㤠- 祧.  㦥  ᢨ⢮.
     אַ  ࠦ.
    ࠧࠦ 㭤.
   ᮡ   ,   ࠤ砫쭨.  ᥣ 
 㪠  :  易⥫쭮 襭  ୨  ᮡ.
 㭤   ਮ५.  ਭ樯. , ᪮쪮 뫮
⭮ 㭤,   ਮ५.  .
   祧 ୮  ᬠਢ ম  ।
 ⨢ ⢠.
   ⮬  ࠭ .
   ࠧ  ࠦ, ࠢ  , ᨫ ஢  ᪠.
, 㪨,  ᢮ 楫  ⥩.
     稭 .   - ਤ㬠.
   堭 ᨫ  ᥡ ⯥⪨ 設. - 設 㦥 ⠫
몠ࠡ  砭 誨.
      . த:  ᪠ ଠ쭮 ਢ  !
易⥫쭮   -...  誨   㦥 ... 
  ઠ  - ,  ᪮ ᠤ... ய,   
! 﫨  ,  ,   ࠫ, - ய. 
⠪  㬭,  ⢥ত,     - .
    ࢥ  㦥 ᮢᥬ .  , 誮 ᪮⨭!
㭤   ५   -  ⠪ 㢫,   ⨫
ਡ 宧鶴.       墮⮬.   
.
       ஢  㪥  㭤 -  ᭮
砫.
   । , 㭤   ࠦ.   ! 
뫠 ਮ.
      ࢠ.   ।!  蠫 ⠢ 
 㦥 ᥣ?
   墠⨫  䮭ਪ - ᢥ⨫.
   . .   祣 ⠬  뫮, ⮫ 㪮 ᨫ쭥 -
ᥧ, ,  ஥...
    ⥯ "" ७ .
     ࠧ.  ⥡  "".
   㭤 ⮫  , ᪨ 䮭, ஡ 箬 ᪮
 ᥬ ࠦ.
   "窠" 뫠  .  設 - 㫮  ૮.
   㭤  .
   訡筮 襫   室.
      ।, ৠ 箬 䮭.
   -  , 室, 㪠! !
    設 襢㫨. 㭤 ⪭    䨣.
   - , !
    嫨㫨.
   㭤  ࠧ ⪭ , ᨫ쭮. 騪 ᤠ ,
  㣮.
    設 ࠭   ࠪ.  ஡, ᢮.
   - 室,  ᪠!
    ௥, 㭤 ⠢   墠⨫ 㣮騪  
- ᢥ  ᢥ稢   ⥬.
   ⭮ 騫. 騪 ⥫, 㯨ࠫ. 砫. ⮬
    ७묨 묨 .
    .    㭤   ६
,  ⠪ 쭮   祬- -    , 祬.
   -  , 㪠!
   㭤 ࠧ, 堫  㫥 - אַ 䮭ਪ, 
, .
   -    - 設 㣮!   ...   !
     ࠧ    㤠.
     ਫ.
   㭤 墠⨫   .
    ᨫ쭥,  ⮬, ⮡ 쭮 뫮.  ⮡ ᪮.
, 騫  .   楯﫠 , ப뢠
  - .
   -  !
   뢮. ⥫쭮 ⠫ 䮭ਪ   .
   - -  !  ७ !
   祭  ࠦ ᮡ 뫠 譠,  ᬥ .
     १  , ᮢ 祬-  ᯨ 
㭤. ᯮ짮 ⨬,  ࢠ㫠   ஭,
 ᢮. 㭤      ᯨ 殬 䮭.
   - ! -  㭤, ࣨ  ᥡ ६  ,
 .
    ࠦ 뫮   몮.   ࠤ ⥫ ᪫
䮭, ᢥ ࡫ 㯥쪨.
    襬 䮭  騫   㣮.
   筮,  ,  㦤, ࠧ ⢮  訩 
㭪 樨.  .   ୮ 㭪,   뫮
⭮ 㭤, ᨤ  㤮.
   㤮  ᮢ   ᬥ  㣮.
㤮  ᢮ - ⠨⢥,  㯭, 㤮 -
. 㤠  童  ⨫ ਢ -   
.
   , 筮, 㯨  㣮楩     ६.
易  㦥    ᥡ  孥.  ஬ ᤠ   
㪨 ⪮.
   ⪮  ম᪮ ⠫ אַ  ⥯.   ⮫,
   㦨  ப.     ᤠ 
⥫. ⪮    .   ਢ 㦤 
- ࠧࠫ, , .    , ᫨ 砫,
.
    -  ᠬ  ᢨ⥫ - ᥤ  ⭨ 맢
⪮, ⮡  ࠫ .   ॢᨫ  :
 ⮣,  ॣத ᢮   㫮饬  ꥧ,
⠪  ⨫  ᥡ  . ᥤ ⥫  ⭨ 
㬭 頫. ⪮   ࠧ  ᪮ મ 
 : ",   ﭥ쪨...   , 뢠,
७쪨..."
    ⠪ ⪮.
     ᤠ     㯫 㣮  뫮
    ᫥饣 ⭠  ᮢ.
    ⠪ 襭   㭤,  騫   䮭.
    ᭮.    㬠.   㯭, ⠪   મ.
祬,  㣮  ᮡ ﭥ.  ᢥ,  .  廊
ଠ쭮.  ...  吝,  . , த, 
ࠧ嬠⨫.
       ஬,   ࢠ.  娯,  .   㭨
-.  㦥 쪮, ० ⠪  娯쥬  .  襥
 ⠥. 襭.  娯 襭ﬨ ᥡ 訢.
ᥣ .
    ஢ ࠪ 㫠 ᥤ,  ஢, 㫨
㤥쪠. 㭤    ⢠ .  ᥣ ঠ ᮡ. 
஢ ⠫  ᥤ ࠤ.
   㤥    ७쪨, ,  ࠪ  ॢ,  誠
 . , 堫. ࠢ   稪. 㭤 ⠩
१ࠫ 㤥쪠.
    ஢ 諠, ஢. ᯮ誠 㫠  
ᨣ㭤 .  拉   ⠭訬 묨 .
   - , - ᪠ 㭤, 㦤    ⥬ ﭭ, -
設   㣭 ⥫.  ࠦ ᫮...
    ஢,    ᫨     樨
મ, 㤠⠫. ६ 뭥 諨!  ० ६ 뫨!
 ...   㭤 ᮢ,  稫  ? 
  㭤 ᮢ ⠪ - 蠫 㪮?
     ப ⮬     ࠢ 蠫 㪮.   
 뫮 -.  ⮣ 㪮    ५  
ப  ஢.       ᤥ 冷...
     㭤  㦥 . 쪮  ஢
  ⥫.
    㦥   ⥫쭮 ⠢  㣮.
   -     -  ᤠ? 廊, ᡥ !
   -   , ,  ᯮ, - ᪠ 㭤. - ...
,      .    襬 ⪮   
㪨 ᤠ...
       㫠  ਯ ਪ㫠
ࠧ㬨⥫ ஧.
   - , - 묮  ஢  ⨫. - , 
ਡ-祭,  뢠   ...
    ᥣ 㣮 뫠 宦  祭.    ⮭ 㫠.
   祭   㭤 ⮭楢.
     ஢ ᢮ 訫. ⮬  ९  ࢮ砫쭮
襭 ᤠ  ⪮. -   ⮯.
   - , 㭤 ᮢ,  뢠    ... ⨫ 
 ...      .
      ᪢-,  ⥫ ।...
    㫠  ६   ஢ 騩 
㬭 . אַ  -.
    ஢  ਧ ᢮ 㤥  㫠  ⥬.
   - 諨, ࢠ! - ஧ ᪠ 㭤 .    
믠騬 㯥쪠  ࠤ.

   * * *

    ⭨ 砭 㣮 ਭ﫠 몠  㤢 ᨫ.
쪮     ७୮  । 㤮㬭 窮 
㭤 १  殮 ꥬ.
    ஧ 砫 - 㣨.  砫 ⮦. , 
ᤥ , ⮡ 㭤 ⢮ ᥡ  ࠪ.
   㬠 ७.    뢠? ⮡   
ᨣ㭤   㪨 ॡ.  , ⠪ 
뢠-.
    - . 㤠  .
     㤥 ,  㬨쭮, ⮬  ᫥ ண㫪 
᭥쪮 .  ⠪ 뫮    㭤.
     , , ன 室 襫,   ⠬   , 
窮, 뢠.    㭤.
   , ᫨ 㬠,     㭤. ਡ⮢.
  楢   ⪠.
   몮  묨 뫪. ⮢ 祭  , ᮡ 譨.
   ⥫ ࠧࠦ 㭤. ⤥쭮  
㭤 ,  室  ⮫ 襩 த - த ᪢.
(஬, 祬, .)   ᪮. ⨬ 
न. 直 த 稪  ᪢ 뫨 ࠢ.  ⨬
⫨砫  ७.
    , ७    ᥬ.  㯭楩-  ?
    㣮 ᠬ 稫 㭤 . -   ঠ 
.  㬥 ࢠ   栯. 㡠.  
ᨫ.  窠 -  窠  !.. ⮭᪨ ᭠, "
⪨", - , , ⮦ ᠫ...
   "砩, , 㢥७!"  뢠 訩 㤠 -  蠬.
  稫. 箪.    ९ ஡ ᡥॣ, 
   ࠧ. 祬 㤠 ⠪ 뢠?
    ७  ࠧ -  ⠪.
    稫!   㭤 "㢥७⮬"  ᥩ ᢮
᪮, ঠ   ᪮ .
     ᥫ   .  ਭ 娢 
 뢠,  宧鶴, ᤠ , ய 뢠 .
   ᯠ  ,  墠⨫ 㣮    ⭮
騫  ᥡ  .  㪭㫠 뫪  ண,   
⮭. ஢  ...
    訫,  宧鶴   ࠤ   ५. ⥫쭮
  ᮡ. ਭ ᪠  থ ,   
ᥤ  ।   ࠧ娢 墮⮬.  ⮬   , 
뢠 ,  墠⠫ 㡠 宧鶴  .
   㭤 襫  㠫,  誠   㤠 筨. 
筨 ਫ   ᢠ  મ ᪨ ⥫
⠫. , ⠪ ९  㣠 ঠ 㤥. 㣠 章 
᪮,   㭤    ࣥ.  筨 ࠭.
୥,  ᠬ ࠭,   쭥 誠.   -  ! -
ਣ!
    㣮 㪨. ⮬   孥 쥢 ॢ  易 
.   ୥ 㤥.

   * * *

     ঠ 뫠 媮⭠.   ,  
⥫  , 㭤 ⠫ ﭭ.  뫮 -
ਡ࠭.   㣨 ࠭ ࠧ .  㭤 
ࠫ .  . 쪮  室.  ।  ,
᫨   뫮.
   㭤 ,    誨     
⠥  - ,  﫠 .       .
    - ࠫ. 㭤  ⮣ . -⠪ ᯥ
       㫥 .
    ⮭, 㫠 ᢮-  - 뫮. 
筨 ९ ঠ.
   -  ⥡     ᪠, - ⥫쭮 ᪠ ⮭᪮
譨 ⮬ ᪨ 祩.
    ਭ﫠  ᥬ ⥫  ⭮ 뢠.  ,
 ?
   㭤 騫       . 殮
. ꥫ, ,  ⮭᪮ ᬥ⠭.
   㢠, 㭤 ਭ  孨 ⠡, ᥫ 冷  ६
襩   ⠫ .    ਯ  㭥, 㫥
冷  砫 भ , ६  ६ 뢠  㭤 -
,  ?
   ,  ࣠, 拉  ⮫ ७묨 묨 .
६  ६   ૠ 뢠 宥  㫨.
蠢  ,  直 ࠧ  த   -
.
   쪮 ᥩ 㭤 訡㫮   ᥬ 堬 . 嫮 
 ᭮訡⥫쭮. 묮. ⮬.  -, ᠭ 
饩.  ,   ⨭ 뢠, ⠪  .
    묮 ࠧ - 祣 㤨⥫쭮.  ठ, , ⠥.
     뫨 㫪 譥 離.
   । ᫥ ஬ 㭤 ᯫ뫠 ண⥫쭠 ࠡ
⮭᪠ 誠,  ⠬,  ᥡ  ,  ஢, ᨤ 
砣  殮 祭쪥 㫮窨.   .   誠, 
 ৮ 祭쪠 ...
     ᪠   誠?
    ⮬,    㢠饣 ᥡ   ந᪠
誠-, 直 冷 ਡ 易   -
"᭮ ".  த ⮩  १.   㭤 ਫ
訬.
   嫮  ⥢, ᫨ 㧭.   ਬਬ  
ᮢ᪮   ᪮ 㯠樥 ⠪.
     㭤 㢨 ᭥ , , ᣨ
  १   -譨...  ⢮ १ 
ᨧ 묮...  窥  ࠧ஬  㫠... " ⥡ த,  ⥡
 !" - ஢  誠 - "᭮ ".
   , ,    猪 ⠪ ᪠뢠...
       ,  樮 .
     १ 㫠.
   -  뢠... -... 䥭窠.
   窠?  쬠 ࠬ᪮?
   ७ ᮣ!
    襥   ⠫ 㭭 - 襭   㬥.
   ⮥  뫮.
   ⮥!
     祬-祬,   ⮬    訡.   -  뫮 - 祭
襥. 类  宦 583- ஡.  ⠪  㦥
࠭ ⠢ .   ନ⠦, 㤠 㭤  
饣 ࠧ  ⠢ 6-""
      ᪨᪨ ࠣ.
   㭤 騫   襨 殮 㭭.  ⠫ 
, 誮 ⥫, 㡠 泥,  㭤  㫠 .
ᮧ  嫠.
   㭭 ९    ६誮. ⥭쪨 쬮쪨
६讪.   ⥬訩, .  ୮ ᪨饬 ⮬
⠫ 祪...
   㭤  㭭    . ਪᨫ .  
  饭  .        襥
᪠, !  !  ந᪮ -   ⠬  ਫ -
!
   㭭   ᢠ⨪, ᯮ 㣮. ,  
業, - ,    - .
    뫮 㡮. ஡    﫮.  㡮 
⥧ ⫨,  . த⢮ த⢥窨- .
᪨ 墮⭨.
   ५, , -  ﭪ, ।  . 
쭮 ࠡ ⮯ୠ.
      砥? 室,  㣮 ?   ᥡ
᪠ -  䨣  楩 ᪮.    ⢠. 
룠   ⮣,  㦥  ᠬ  ,  ⢮.
   , -  . 㤠  ⮩ 饩  ⠪ 㪠? 
   .
   , ⭠ 쪠 - ୮ 祭 ""?
   宦  .
     ᯮ!     ⠪ 㤨,    
   த  ⨫?  - 祭 让
㤨.  ⠪ 㭭,  ⠪-  ,  
㯨  ᨣ㭤...
   -. ᪠    . ,  ᠬ , ⭮, 
 ,     襥 ᥫ.
    . ६ .  த ॢ    ࠧ, 
.
   , . ᫨  ᨮ,  ࠧ   㭤 㤥
⮪  ⨢. " ⥡?" - " ". - "⤠". - ",
ॡ". - "". - " "...  .
    ᫨  ⬮஧?   ⬮஧,    ᤥ.
    ᫨    - 祭 㦪?  ⠪
, ஢  .   砥 "ਡ-祭". ,
ࠢ  ஢...
   , ᥩ  ᭨.
   ⠥ ,   -祫᪨   .
   㭤      ⭮ ணਫ:
   -  堩!
     ⠢ ᫥.
   㭤 ᨫ :
   - ⫥ !
    ⮬  㭤  檮 몥  ਭ樯 稢.
  ⮭᪮     稭.
    直 砩 ᨫ :
   - 奭  ?
   १⭮.
   ᪨?
   -   ᯨ ?
   ᯮ.
   -   ⥡ ᮢᥬ! - न 㭤. -  ,  ?
     ⢥. 宦, ᫥  뫠 ᠬ
ࠢ쭮. , ?
   ,  , .     ࠧ﫠.
   ... ⬮஧,  ,   . ,  ⠪ 誠
, ⠭⮢  ...
   㭤 襫   ⠢ 砩.
   ...    ᫠. ⤠  મ  㭭楩  
஢.  祣  , 祣   ,  ࠪ୮, 
祣  .
      殮 .
    㯠    . , 㭤 㧨   .
 ࠫ   㪠, 拉  㪨.  ,  "".
,   ?   ⠪ .  ,  宦 
"᫮".
   ... 㣮 ஭,  ⠪ ᪢ ஢, ⮡  ⥧
  ⮢ 㭭 ⫨,   ᢠ⨪ ⠬?  㪠
, .  ᤥ.
   㭤  ࠧ  ⪨ ஧  㫠  ࠢ
 ᥡ . 类   ᯠ   .  墠⠫
,    ⠪ ६ !..
     - ⮡  㡥 - 㭤  ⠫ 墠
- ,  ,  ⨫  . 뫠 
砭    ࠭,   - 㫮  .
   , ࠧ६... 㭤 ᭮  ﬨ  㭭.
   ⨪  ᥣ 뫠 ᨬ ப⮣ 訧.  ⮬ 㭤
  㤨 㧭 㦥  ⭮⥫쭮 ५ .   
ਫ.
   ⨪ -  . ॢ.
   த, ⨩᪮-㤤᪨.  ⮬ ⨫ ࠭  ⥫࠭
୮த ஫   .   뫮 -    "
".  , ⠪ ᪠, "᮪ ன". ࡨ, ꥧ,
஢...
     ⮣ 稫   -᪨ 祢 ।窥. 
.
   -...
   ,  - 㤤⪠ -?  ⨢ ⨩?
   㭤  ᥡ       ,  
.
    冷, ண 拉  ,  ਤ 
⥫쭮 -   ᪨ ୥  "쥣 ", - 
 ஬  ⫨:
   - 㤤!  譠!
     襢.    뫨 ⥪訥.
   ૠ,  ? ,  ! ,  ࣭㫠.
   㭤 ⯨   ஧ :
   - , !
       믮 ⭠ ᫥.
   㭤 ⨫.   뭮ᨫ, ⠪  ᫥, ᮡ . 
ࠧ:
   -   䨣  ᫥ !    ᥡ  ﭤ!  㤥
?
     ⢥,       .  ⥫쭮
㫠 אַ  .
   -  , ࠧ!
   㭤 뤥   -    襫 ᪨. 쪮
த  .   墠⠫ ॡ    宭᪨ ᮯﬨ
 ஡.
   ﬠ. " " -   ⠪. , 祣. 㭤 - 
⮦ . , ᪮쪮 ࠧ ணࠫ  直 ࠧ . 
-㣠 -     ᬮ.
    宭 -  ଠ.
   ᯮ  .   ᪮.  ५᪮ 襩.
   ᪠뢠: 砫 "襪" ࠫ, ࠭,   ᮢ᪮
㬠   ᨩ᪮  ᯨ⠫ 騫.  㦥  ᯨ⠫,
, 﫨 ᫥ ਯ⠭ 䨭  㡨 - 
. ⮬  ⠫ ⮬ 묨  ,   砫. 筮
⮢ ⠫ ᯮ廊:  , , "襪",   
!   ⮣ ਪ   ⠫. -...
      㭤 ஭.     
- ਡॣ? ,  ਬ.    㦥.  , , 
㫠,   ஢.
    , , ૮  㭤,   ᮡ ࠭ 
 .         뫮. 
  ⮢ - ᮧ.  ᮢ.
   , 筮, ᫨ 㬠,   ࠭, த .  ,  
室.
   .
     祣,  譨 ᢮, ᨩ᪠.   뫠
ਡ᪠.  ਡ, ⮯  ᢥ  뢠,   
㫨  ᥡ  뫮 뫨. ,   㬠 릨,  ᯮ 室 
⠭.
      ⮦ ࠭ ⠨.
    ᥡ   , 㭤 襫 . 訫  直
砩 ᪠ ஢.   ⮣  㣮 ࠧ, , ⮡
 ᢮  ⮫   砫쭮,  䨭  .
   ,  㢨 -   . ࣠. ࣠,
࣠.   뫮 㬠   .
   㭤 砫 ᪨   । 襭 㦨.   ନ
稫.  誠 ᪠,  ,   -    ⠨ .
   ॢ  .  :
   -  !  !!!
   㭤 訫 . 祣 ⥫쭮  㦨.
᫥ १ ஢ਫ 吝 .    㡨
诨쪮  . 祬,     ⫠ -  诨쪨,  䨭, 
⮯ 饣. ⠭  .  ⥫쭮:
   -  ⥡  । ⢮,  ᪠.
     ⢥ ࠧࠧ   ࠤ,   
ࠧॢ. 㭤    ⠫.  ⮬ , ᫨  쪠
- ⮣,     ⮨   譥 㡮 .
    㣮 ஭, ⮣, ᪮॥, 誠  .  
-  ⠪, ⥫.  ,  , 㭤,  ண ᢮
 㡭 ਢ , - ⠪ ⮩   ᯠᨡ ᪠.
, १    ⮪   ⠫.
   -⠪, ᫨ ᯮ,     ࠦ 뫠
㦥, ⠪   ,   誮  ⮣...  ⮩
  - ,  મ  .
   , ᪮॥ ᥣ,  ᯥૠ.   . - -  
ᯫ⭮.
     ,   ⮫  ஫ ᫥, -
ࠧ稢 﫠 -    .
   㭤   म쭮  ᭮ ⠫ ।  . 
᭮ १⭮. 稫   ,   ⢠   ⨬
 㫠.
   㭤, , ⢥ᨫ  稭. ᨫ쭮, ⠪,  浪.
 嫠.
    ᪮॥      , ⥬ .  ७
, 㭤, ஡.
   쪮  ⪮ ய  ⮨.  ⮩ ⮦  .
⨫, 㤨, 誠 ᢮ -  .
     ᤠ  㤠,   , 㭤, ⮨
.    砭 ⮦ ᤠ  ᫥ -  祣
ﯭ?   ᮡ -   ? ࠢ쭮.  㭤
ᮢ ঠ.
      -୮,   ⥭ ࣠, ᤠ 
⮬ -  -.  ,      祢.
   .  ⮬  ?  ⮡ 㣨   ?
      .
   㭤 ࢭ 娪. , ,  ⠪,   ⨢
-મ  ⮩ 誮  襥. 誠 ⢮ த
᪨᪮ ,   ନ⠦ ᡥॣ.  ⮫쪮,  ୮
.  몠  殮  㬮  ஭㫠.   -
⧮... ਯ᪠: ⢥   .  
...
    ᮡ!
   ⮯.
   㭤 㦨  室 த ਥ ⥪ :
   "  .  
       .  

  .   .    
..."
   襫, 稫 , ࠫ ⥪  ᯥ⠫  
. ஬ ᪫    ⭮.  , 
.
   ⥬ ࠢ ஢   - 祬  ⠬ .  
 祣- ਯ.
   ,  㦨,   譨 ਫ .
 , - ⠫.
   㭤 訢.    .
   ࢠ  ᨫ. ⮬ ॡ. 祣, 蠫, ࠢ뢠 
㣮  㤥.
   -   ᯨ -⮭᪨, - ᪠ 㭤. - 﫠, ?..
   - ... - 㤨    ࠧ.
   -   ᨨ, 窠! -  㭤. -  ⥡  , 﫠?
  ᢮ ࠢ ࠭ !
   -襬 !

     -襬  १ ⪠뢠.   
⥫⢮,  室   ᨨ,    ⢮.
     ⥫䮭.
     , ঠ, ᫨.   㣮!   ⮩!  
।  ,   ?
   㭤 ࢠ 㡪   ભ:
   -   !
    뫠   ⪠.  ,   㣠.
   -  ? - ⥫쭮 ணਫ 稩 ᮪.
   - ।, , ⮢.  ⢮ , - ,
- ᮬ ⥫쭮 ᪠ 㭤  ᠤ
節 㡪.
   㬠  砬 ,  ᠦ!    㤠 ,
  ! , த! ,  ᫮. 楬  㦭
 ⪭  , 易⥫쭮 ஬.
    ⮫쪮 ? , ,   ࢮ ࠧ .
    㭤   , ࢮ,   㢨, 뫠 
㦠  . ,  宧鶴, 砫 墮⮬.   
, ⨫ ஦. ਬ १ ந.  ᪨  
ࠢ!     ?   ᥡ  ࢮ    ...
   筮 , ⨢  -    ⠪ 砫 -  ᥡ
 . 鶴 砫,   ,  ࠭ ਫ, 
. ⮬ ,   -   뢠:  ᮡ 祣 
.    .
   - -, - ஧   寧 砫 㭤. - , ,
-...  﫨  祬?  誠 ? -...
     ⮢ 몭.
     宫.
   㭤 襫  ﯪ.  .  㪨.   
મ.  ⮫쪮  㢨,     .
    ᥡ , , ⮢  뫮...
    㭤 ᦠ 㫠.
   -    墠, ,  ⥡ 㯨! 﫠?!  ,
㬠, ࠧ ᪨ - ⠪   ?   ...
     砫 ᭥.    . ᥬ
襭묨  ⠫.  ࠫ -  ⢥. 﫠, .  ࠫ.
,  ᫥ ᭮ ਭ.
     ⠪, 筮.
     -⮭᪨  ࠫ.
   ⮭樨 㣨.   -䨭᪨.   ࠢ  . 
-ਡ⨩᪨ .  ᢨ ᪮쪮.
     ⠪ ᠦ -    루.  ᥣ
﫮 ᫮ "".
    㭤 ᥭ.
   -  ,  ? -  ࢠ   ࠤ.   
楬. - , !
    ⥫쭮 ᢨ९.
   砫, ᮯ ⠫.   .  㭤
ᯮ.  ⠪!
   -  , - 㤨 , - ᨢ . .   - 㭤. - 
㤠ਫ 㫠 ᥡ  .  : - 㭤 - , 㭤 -
...
    , த, - 諮.
   ஡, ,   ⨯樮  ⢥ १.
   - 㭤, - ਫ . -  㭤... 堩 '娫
孨...
   -    - ""! -  㭤.
    ᪮稫 㬨 .
   - ! - ᪠ 㡥. - -!
   ⠫ , ""   몥   㣠⥫⢮.   ?
   -     ⮡ -?
    ⠫  ଠ  㭭  砫  , ঠ 
६讪.
     ⠪  ९㫠.  㭭楩   ⠫.
   - ?  﫠? ਫ   ࠫ?
   , 筮,     ⢥.   ᥡ ਫ.
    ,   㭤, -  묮. ⤠,
, 㣮ਢ.
   ᫨    吝 㦪 -  ஢,  㤥
,  㭭 ୥     ⥫.   ,
㭤, ᠬ  ᥩ - ⮡  ⪠  ᡥ.  
 ⮬.
    㣮 ஭, ᫨  ୮ 㭭 , 廊, 
ᯮ. ,   㭭 室  ?
   㭤  ⠫ , 稢 㭭  㪥 ( 祣 
㢥!) 襫  宦.     室 ,  
  ଠ ன ⪨,  ᯮ ᥫ  蠫.
    訫 , 㭤,    ,  ࠧ易. 
   -. ᫨  ।  ⨧ 
ᮯ 쥬 ᯨ,    砥,  , 㭤,
    ਬ.   -  ⭮ 砢襩 
   । 뢠.
    ,    易  ।   ᥡ 祣-
.  㣨 ᢮ ⠫, ᪨ 砫 , 
㭤: ᪨ ࣠ - 堭 ᫮  㤭 ᪮ 
㯭. ।  㤠  -  嫥 ⮬
⭮⥩.
    ,   ᥡ   砫묨  ᭮ ⢮,
㬨  ᮡ⢥ थ稥, ࠢ 㭤 મ 
 .   ⮬ ६  㦥    ⥯,
  , 蠫  . , ⭮ 訯, .
   - 襫, - ᪠ 㭤, ᣮ .
    㫠  㭤  ᪠ -.   १७
楤. , , 㫠, ᮬ 뤥.
   㭤  ⨫   . ਯ    㭭
⭮   . ⥬ 㧨   ᥡ   ,
ᮣ, ⠫ 뢠 쥢 ॢ.
   筮,     ࠧ१.  -,   
뫮 筮 ண .  -, 㭤 뫮  㡨
ॢ...  ॢ, ⠪   㯨.
        ⮪ ⤠ - 業!    ९⭮
뫠  㭤  ॢ -   쯨᪮ 諮
⠫.
    祫筮  ᮡ ᫥⥫쭮.  
祫筮 ,  쬮 ᮡ  楬ਥ ஢. - . 
 ,   筨. , !  । .
   ᢮       㭭  㪠
墠⨫,  㤨 ਦ.   㫠 - -  , ,
஢ ⥪. ⭮ 易 뫨. 㫠, ⠫ .
   ᬥ, 㭤 ࠢ 筨  ⥭ 誠 . 
直 砩. ⮡ ,     ਤ,  㬠
ப,      ன 뢠.   ਪ 
ᮡ⢥   ॥, ,    - 뢠.  
⠪ 窨.
    ᨤ  , 楯.     ⠫ ⠪ 㦠,
 㭤  ᠬ 㣠 -  ᫮  .
   - ,  祣? -  直 砩 ᨫ .  ᬮ५ , 
 ०  ⨫. ⮣ ,      
 祬.
   , ନ  ஡?
     ᪠뢠 ⮬,    ਫ.
   㭤 ⥫쭮    . 騫  .
   , ᯮ몠  ᥤ   蠣,    
. 㭤 ᠤ   ⠡  㣮   ᨤ ᬨ୮,
ਣ஧ 楬.  ꥦ  ⠡⪥  뫠.
   - , , ନ ⥡ 㤥, - ਣਢ 㭤
ᯮ.  宫쭨,  , ᫮  嫥.  ࠭
 宫쭨  直 砩 -  릨  ࠢ쥢,  
ࠪ    뢥  ᥡ   ⥭⮢묨
।⢠.
      . ⠢ ᪮த. ⮯ ᫮.  .
   ⮬   .  ᨤ ,  ᦠ.  
 뫮 ⠪ ࠦ,  㭤   . 
   .  堬, ⠪  뢠  , 砢 ୮
쯨...
     ન,  , 㣠.  訫  -
મ᪨ ਧࠪ.
   , 㭤 ᨫ  㦥᪨:
   -  ?
     ᫥ ,   ⢥⨫.
    ⠢ ।  筨, १ 嫥,   㪨   
 ᪮த: , .
    﫠 , ⥫ । , ண 楬   -
뫮  - 㬨  类 .
     .
   㭤 ९  砫쭮   . 筮,
砭. 堫  ⠪. 箪  ࠧ ᥬ 㬫. - ,
த,   .
       ⥬ .
   ⥢ ,  ⫮ , 﫠 嫥, ⫮ ᮪  㫠
 ᪮த. 뢮 嫥  筨, ꥫ.  ⠪, 嫥,  筨 
륫. ନ  㬭  ⭮.
      - , ,   .  !   ᪮⢮,
 祣.   ࠧ ᥪ,  ਫ 誠-. 
﫠 ஧૨ 誠  .
   稢  筨楩,  ॢ   㭤  
롭㫠. 㭤 祬- ࠧ ⨫   ਥ. 騫
      ⠪ - .
    ⠪ 㬨 .
   ஥ ६   ਪ.  楬  ண, ⮬
 堫. 㫠.    ⠪ ᫠. 㭤 
: , .
    ࠢ ,  﫮 ந室饥.
    ⯨, ਫ -  㬭 룭㫠. 㭤  ।㫮. 
 ⨢襬  .
   稢  ଥ, 㭤 訫  訥 
.       騫   㠫.
ਮ , ,  㭨⠧. ⮡   㧨.
ᨫ,  ॡ ? த,  ॡ.
   ⮬    .  .  .
     訫 ᢥ 类 .  楯, 
栬  ୮   ૠ.
    ࠪ ﬨ ⨫, ⮡  , .., 
 ⮩.   㭤  ᢮ ६   㬬.
⠢ ⠫᪨ 䥫 -㡮 梥,  
࠭, 襢 諠, ᠬ   ࠪ.   ࢮ ᢥઠ
 ࠤ .
   㭤 ⨫  , 㪠   뫮  襫 
⥭楬.   , , ⭮ , ࠢ ⥪, 
 - 﫠  ண  ᬮ५  ࠭ ७묨 .
   㭤 ⮫ ⫨   , ᨫ   
⥭  ਪ .   ⥯ਨ⢠ 믮, 襫 
   祭 ਫ.
    稢  뢥 ࠪ  ५饩 १ ࠩ
. 㭤 㣠, ய 訫 ᨣ  ࢠ
ࠧ  .
   ⮢ ⪠ 﫠  ० .    ६.
쪮 㦠    ਡ. १ ࠩ   ⥪
  ࠫ   .  饬, ⨭ ᫮. "
玲 ࠪ  ⥬  ६ ⮯".
    "㪮!.."   ਭ 㭤 몫 , ࠭
ᬨਢ  ⥬,  ਤ ஬ ⠯. 뤥   
 ਭ ᮡ ﯪ   .  ⥬ ६ 宩 ᠯ
㤠- 㫠.
     ,   ᮢ ந室騬, 
 㤠஬ ன ﯪ  饭  .
   稢  , 㭤  㪨  ࠢ  , 
᭮ ਫ.  ᫮  宫 襭⢠.  易.  ᠬ,
ࠪ, .
     뫮 . 쪮 譮 뫮,   蠫 㬭
᪠ 饭 .   .  ⮬    
 த. 筨 ⮭   . ,  ⮬ 
᮫ ⠪ .
   㭤 ᬮ५   .
   ⭮ .     - ⥫쭮 ⭮. 쪮
 㤥 ⢮ - ⭮.  吝  㪫뢠, 
ᨫ  樢樨 .     .
    祣   訢, 襫  ᪨ "玲 ࠪ". 
㦨  ० ,  .
   ,  , ॢ  ᫠.
   -  , ᮢᥬ ? -  ᪨  㭤.
    ,   筮 ९㣠. 쪮  祬?
   -  -?    , .
       .  﫠   ॢ ஦ 
ࠧࠧ  ᫥ ࠤ.  ࠤ 㭤 㦨, 
᢮ 㤨,  ᪮ ᫮ "".
   -  , ,  ⮩ 易.    ,  ?
    ঠ  -  ?  ঠ,   짮.
饭.
    , 㯮    ...  ,   㯮.  
  뫮,  - ,  , 楯.     ⨬  ६
ࠧ६.
   - , ,  .  ⥡  -४.  . 
᪮ ⥫ . ,   堫  ⠪.  "  㬠"
ᠫ. . -  ப砫: - " , !" 﫠?
   宦, - 﫠.
   ᯮ : " ,   ,  業, 樢 - 
 ",  ⭮  .  祭 騫  .
    ᠬ  ᭮ 砫 㯨.  ⠫, ᥤ, 
ࢠ ஢.  㭤 ண     :
   - !
     ࠭, ⢮.
   ਫ.
   㭤 訫  娪 譨 ࠧ  ࠢ஢.  㤥
᫥      ࠭.
    뢠.   ୠ  ⮬ .
    ਧ     .   .  
. ⮬,   稫, ᪮稫,   蠫 
  ,     室  .
   - , - ᪠ 㭤, ࠧ稢 મ  殬 
, - ᮡ, ⭮ -    . 뤭, .
    ⨫  ᫥   ⠫  .  蠬,
⮡  﫠.     .   ⠪ 吝.
      ⠫,  砫.   ࠭ 㫠,
 㥩 ঠ. ⮬  ࠭ ஢. 맣.
   㭤  ,  ४   . ⠢  ࠧ
४ - ,  﫠.
    ࠧ  ⥭    뫮.  뤠 - 訩. ⮬
  楬 ⪭    .  ⠫ .
   , ? ,  ⠪.
   ஧   饩 㡥⥫쭮 㫠, 㭤 襫. 
 ᮡ .  ⥯ ᠬ 㬠.
    ᥢ  孥, 㭤 㧨  ࠧ.  ࠡ 
ᥣ, 筮,  .  ,  , ࠡ. ᯠ .
᫨ 㤠. ,  "७"  ஬ , ।।, ⮡
ᥣ  .
    ⥫쭮 .
   ᪠뢠       ⮨. ,    ,
,  ਭ樯,  .  ࠧ   . ࢠ  த
.
      ᪫ .  ⬠. 쪮   .
  ஭. ᨪ १     - ᮢ  
஢. ⮬  ࠢ .
     ᫥ 祩   ᮭ, 廊, ﭥ.   
 袠 .
   ᯮ, ࠪ- ! 騫 吝 㬭 , ନ,
⥯    ।⠢...
   㭤 襫   ,  﫠 .  ᮬ. 
⥫쭮.   뢠.
   ⥫  쥬  ᯮ墠⨫:   堫 뤠. 
墠⠫ , ⮡  ᭮ ᢮ 吝 ﯪ ᫥  楯 
 ⮥ .  ⮩ 㬭 ⠭.
      ࠢ  . ⠭. 譮 뫮, 
㬨   ᪨ .
   ᢮. 㭤 ਮ   㢨,   㫠
.
   , ⮡  㣠: " "  ᨫ 堫  箪. १
ᮡࠫ    吝 謮⪨    ⨫ 讪,  ঠ
  .  ૠ  稫  ⨫ ᪮
-.
   㭤 ਫ :
   - , , 뢠.
    祬-  믮窠 襫.
    騩 ࠪ. ᥫ.  ⠪   .
    १   蠫,   ࠫ  , 
㤨  ࠭,  諥   ਢ ⮬ -
 . , 㭤 襫 몫 .
   뫠    . 祣  ᮡ  ਡࠫ. 
 ⨫. ᨡ  ⥭ ᨫ.  㤥   
 ।.
      ⭮ , 㭤 ⥬   騫
㪫뢠  쪨. ।,      -
᫮.
    ⮬,  ᫮ , 㡥 ࠧ,  㯨 ண.
 ⮯⠫  室    ᬮ५  ⥫.
   㭤  ⠫  ⥫,   . : ⥡,
. ஢ਫ,   ૠ મ .   ૠ
 - ᥫ 묨 ﬨ.    ७  .  䥭   .
-   砫.  ᯠ  ன 誥 -  ᯨ.
   ᨫ ᢥ ( ண㫠)  襫.    袠. 
.
      ⠫ .
   㭤 騫 袠  ᠤ 拉  㬭. 
﫠  ண,  ⮬ 諠  室 .   ᪮쪮 ࠧ
뢠.  室  ⠭, ணਫ -.
      ᮡ筨 ᪠,     த 㦥
ਢ, ⮫쪮 諮  㭤, 祣  .  㫨 
.     ࠧ ᨫ,  ⮫쪮   .
   - ? - ᪠ . - -   ᥡ ? .
         騫  室   㠫.  ਢ筮
㯨ࠫ. 㭤 ਮ ,   㭨⠧.   
 ⥫쭠 ᪠.    - ...
      ⠪ ⠬,  ,   ᤥ? , ᥩ "
"   ,   ஬뢠 -   ॢ. 
墠⠫ , ⮡ ⠪  .
   㭤 ⮫ , - 室 ᠤ  㭨⠧  襫, 嫮
.    ,   ,    ࣠.

   * * *

    㣮 १ .
   뫨  㦥  㫨  ७ 設. 㭤 ਫ  
᪮ 㬠  譥 .

    

   騩  ࠢ ᥭ 㭤    墮 
ॢ襫. ᯠ, 筮, ⠪   㤠.
   믨 ᫨誮   -   ॢ㤨.   ,  
  ᢥ. : 室  ᥣ   .
      类   ᠤ  ᠬ ᥡ    
ᮬ.   뫮 ⮫ ୮ ﯠ. 룮, 宦, 
,   ⭮⥩ ॡ -  .
    ॢ    쪮 뫮.
   ⠫, 襫  .   .
   㭤 뫨 䨧  ⠢  ᥡ  ઠ. .
-  ᥣ ।⠢ ᥡ   㦥⢥ 
ᨢ,   ࠧ,  筮 拉    ઠ.
த ⢥থ, ᪫  ⥫쭥.    "窮", 
אַ, 㡫. ⥫쭥 ᥣ 㭤  砫 ன
⫮ ᢮  - ⮩,     "।쪮 ".
   ,  ᥩ 拉  㭤,  䮭   
  ⥭.  㭤   룫拉 ஢ 
,   ।⠢﫮  .  룫拉 ᯠ訬 
.
      묭-᫮ 讪.  ,  , ⠫?
⮬ ᮮࠧ:   孥.    讪 ⨫
,    㤠 訡.
     ࠧ.
   㭤 稫  쥬.
    ⢨ ⠫  .   - ,
 ᪠  ᥡ 騭 , 祬   ,  ⮬  
  ᮢ襭  뭮ᨫ 㦨. 筮 稭  
⪨,   㦨 堬.
      ⠢ 㭤  ﬨ 
ਡ㤭 . , ᯨ ᥡ,   袠,    .
窠   ... ᯮ-   窨 ?   ᢠ?
  ࠦ  ࠦ窨,       ,
  ᥡ ᢠ .  直 砩.
      誮  १ 騫 㤠 ய 묮 
⮬ .  ଠ  ஡  . ७ ⮦.
    뫠   ࠭ ⪠. 㡮,  . ࠢ,
襭 뫠  , ᫮  .    㪠.
ਭᮢ -,  ? ⮢ ᯠᠥ.
    ⫮  ஭     . ਬ .  
䮫쪫୮ . 寧 -  ᠬ. , 宦. 襭 
,  ࠡ ᨢ -  -, த , ⮫쪮 
㫮  ९⥭.   ஭  寧 㦮窨
⠫᪨ ,     ஭.   
.  㦮窨 ࠧ.  ࠧ஬  ⫨.
    ᠬ.
   ᪠ ࠡ,  ? ,   ⭥ .    
.
      , த  . 襭 .   ,
   ᭨ ᪠? 㭤 .  ᫮, ਭ᪠
. 㤠 ⮫쪮 ⠬  ᠭ म ᬮ?
   㬥⮢  㬭 ਭ᪨   ᥡ  뫮. 﫠, 
?
     ࠧ  吝 㡠, .  ⨫ 殮 宬.
, ৮!
      㢨.
    ,   ᠬ  㢨.
   ⠭  ࠪ 墠⨫  ࠧ.   ᯥ
६頫  袠.   ...  ᪮쪮   誥 ⠫?
     ப. 筮.  㣮 ࠢ . 
த஢. .
    - .   襨.  , , , ਤ  , -
⮦.  ⤠ -  .
     ᠬ    ⥫쭮  ⨫, 㤠! , ,
⮦ - .   ࠡ...
     ⭮  讪.
   讪  㧫 㦥.
     㪨.  뫮,  祩 .  ઠ  ᥡ 
ᬮ५ -  ઠ 㤮 稫.
   ५  ᥡ "७" - ⥫쭮  ᯮ頤.
      㭤 ᠫ  .  設쭮 ॡ 
: ४㫨!    襫  .  ਧࠪ
ࠧ 䮢 㦨 ।   ⪮ ஢. 믭,
... ⥬  ਧࠪ ᬥ  ᬥ⮭묨,   
묨: ਬ, ਧࠪ ࠭ ᥭ ᫥⢨ ⮣ 
 ᨭ.
     ᥬ ⨬ ⢥ ᮢ   ୠ ⨭᪨
堭-饭, ᢨ९ ⫥訩   : ,  
來 쪠? ,   筮       뢮, 
 , ,  ᫮! -, 㪠!
   ...    ᠬ   ⪮  ᤠ  
⮢ ?  -    殬!
   .  ⮬ 宧異 .
   ⨭.     堭-饭楬.   ⪮ 㤥
㤭⥫쭮 ᭨: 祣, , ᯥࢠ ਢ⨫,  ⥯ 
堬 ᤠ. ⪮- 㦨 ꥤ  ⥫... ,
 ⠪ .  !
   ,   ?  "蠭⠦ "? , ᪠, 
⠪...   殢  ࠤ 祣 - ⨬. ࠢ쭮,  .
     , ⢮ 㭤,  ᪠  .  
쥧.  ᠬ 㭤 ।  - 祫 祭 쥧.
   ,   ⥯?  ⠪ 㯮,  訢 ,   ᮢ?
, 襫  ࠦ 㣮.
    .  ᥡ ਢ. 譨 . -襬 
-,  襥  ﭮ,  ᪮,  ᢠ⨪, ஡ 
,   થ, ᢠ  . ,     ,
ॡ...      .    -    맭.
  -    ,  㬮  ஭㫠.
   ஢!  . ਥ.
    .  㢥.   - . ਠ  ⪮.
  堭.
   㭤 訫 ⠪:     㪥 ࠧ訢 
⮨.   .   ⮩,  ᠬ  饭,
訢  ᥡ ঠ  ⠭. 宦, ᠬ⨩ .
   ᫨    -  ⥭ﬨ - ਧ: , 뫠,
, 쪠. 뫠  ᡥ. ⭮   ⠢.
    㣮 ஭,  ,     ਪଠ, 
  ⮣? -, ,  業   . ᫨  
᪠, ⠪  .
      室  .
     - 頩 .   룭.  ப.
ࠢ  . த஢.  ... 祬,  㦥
த㬠.
   ...   -    , 㭤, ,  㯨.
 : , ࠧ訢.
   뢠, .    ⠫. 㬭  ᡥ.
   誠- -  ,  楫. 樠쭮 ࠭ , ᡥॣ.
廊,  .   ᢮ ⨢ ᠬ .
   , ୮,  㤥 ⨬ 襭.
   ਮਢ, 㭤 ⠫ 쥢 , 뢠 㤠 ᮤন
誠  吝 쥬 ( !),   , , 騫  
- .  ᥫ  ᨫ  ⠡, ,   ᨭ쪨 
 ५.
     ࠪ , 㭤.  ᮢ   ,   
ࠧ.  ࢠ 祬- ...  ଠ    ६
.  ० ६  म  "⨢  樥".
 㣠   , 㭤 ᮢ, ᪨ , ,  㣠!
, ! ਤ   㦨...
   㭤 ⠫ ᮢᥬ 譮.
   த   믠. 譮 뫮      
஢. ⮬  ᪨  - "⠢" ஦
 .
   訬   .
   ⨪ -  ਨ ᯮ.     窠  孥 .
  㭤 ⠡筮 묠  ࠬ.
     ⥫쭮 ਫ. , ⨫ ⢨
 . ஢  ᫮ ᪨ த ⨪, 
᪮࡭ ,  ᢮ ਧ    ୮ ஢,  
  ᪮筮:
   - , த!..  祣 諨!..
     -   ᯨ!.. ஢ ࠭ , ᢮!
 祣  , 쬮 訢!..  ⮬,  浪
!..  ⠫, ,   !   﫨! 
࠭! த!..
     - !..  㤠  த ⮫쪮 ?
 ⠫!..  ⠫, ,  !..
   ⮬ 嫮㫠 . ஢ ॢ  ஬, , ,
 뫮 ,   堫  .
      .    .
   ᯮ  .   ଠ .  ⪨ ᮢ.
 ᫨  ⥪   .
      宦 -  ᪠.    㬭 
 砫,    ᯥૠ. ⮬ ᯮ     ଠ
ன ⪨.
    , 㭤 ᮢ, . ᥬ   ᥡ.  
ࠡ...
   ,  쬨,  !   , -!
   襫   "".
   .
    ᫥ ࠧ 㭤  ⭮ ﬨ  
६ " ".   ⥭   뫨.  த
 㯠, ⮡ ᭮ த.
   ᯮ, ᪮쪮  ⥪!  ,  ﭥ  ஭...
  ,    ஢稪   ⨨ :
 ⠫      ஢, ..!
      ⠫!   ࠫ쭥襬 ࡨ -    ஢.
ࡨ ⥬ 㦥 ᫠,      ਪ  ᥡ
ᮢ.   ५  .
    㣮 ஭ 㬠 -  , ᪠  , 㦥 ঠ
 !   梥⭮  ⠫  ᤥ,   殢!
     쥩 ஭... ,   . , ᫨
  -    - ⨫  ⨭᪮ 堭
 㭭  ⠫   . , ᯠ  . 
 ५ ,  㭭 ⠫  .  㯫
 ⠩        㭭...  ⥬
 砢  ⨢ -,   ⭠
ਭᮢ, 砩    㯫,  ०
 㭭楩, 뢠  襬 ࠦ. ⭮ , 
 堭    ॡ...
   ᯮ,   ! 㤠 砢 ਭ᪠,  訢
 襬   楫  থ  ୮ ⮬ , 
⨭᪮ 堭?    㤠 ⭮ ( 㬭) 뢥
 ,       ᪮  ﬨ...
    祣, ᪠,   ? ⮡ ⢫   䠪
ய ?  ,  .
   ⮯. ᥬ  ਪ , ஢⥫  ࠢ,
  㤥 த 譨 魮⥩.
   ࢮ.  祬 , ᪠  , ⨭᪨ 堭?  
⠪?  ᯠ ࠦ த ⮣ ⫨ ?
⫥  ન  ? ,  , ਩᪮
⥫, ⭮  ? .  믥⮢ ᯠ
ࠦ 㭤 ᮢ ঠ, ࠫ쭮 ४ 
"७".  ஦,    ,  ᮧ栫 ᥣ
஬.  ᠬ ..ঠ,    ᮢ    
, ஢ ᠭࠡ - ਭᮢ, ࠢ襩   ࠦ.
   ஥.  ᪠,  㬭  - ਭ᪠?     
  ᯠ থ?
   (. থ. ⥫쭠 ᥭ⥭...)
    ᪠쭠 ⥭.   誠,    筨
᪮ ᠤ.
   . ਭ ० 뭮ᨫ  த   ,  
⨭᪮ 㡫.   ⥫㠫쭠  ..ঠ. ᯮ, 
 ਭ,  , ..ঠ ᯠ!

   ...  .  ⥬  ᯥ宬    ⪮,
஭楩  । ⢥  ஭⮩ த  ⠬
楢  楫    饣 몠  ⭮.
     訬 ᯥ宬    ७襩 ᮫⪮
䮫쪫୮ ᠬ.  ࣮ 誠  ⮩   ,
ॡࠢ襩 "᫮"...
    ࢠ ࠧ,    襫    .  ୮
몭,  襫, ਯ    .  ᢮ ६ 
뫮 ஢   頤,   祬- 
ᮢ 㤠  㡫.  ⥯   .
     㭤 襫  ࠦ. த ,   ࠦ
    ᮢ. ⨫ .
    ࠦ. "窠"  .  . ⠢  
   . 襫. ⥫쭮  , ᮧ
 魮 .
   冷 ᨫ  ᪠ ६  .  設 ,
᪮    ⮩  . .
       ᪠ ᭮.  砫 
㦨. 㭤,   , ⠩ ࠤ⢮.
   設 ࠧ㫠 אַ  ᪥, 筮 騢   .
᮪  ﭭ, ६蠭  . ࢠ ୨, ,  -
    ᫠ "஬-",  ஬   㬥
- ঠ,  ⮫ 室 栬  .
     ⯥⠫ ᫥ .
       ᫥, 娢.    ࠧ   ᯨ
-  쪭㫮  㫮 -   -  ⠫ ⭮ .
७ ⮭,   - 嫮 롥 !  ⮬ - 
஢!
   㭤 襫 㤠,  䮢 . ஦ 娢 .
  宧鶴,    ᫥.  ᫥ 
, ᪮稫, 墠⨫  㡠  砫   㭤,
㭮   .  , 룠 ப,  
   .  ⠪.
   㭤   ⥫.
      ᯨ  ਣ஧:
   -  宦.
   ⨢ ⥫쭮,   筮    .
,   ⨫       ᯨ, 뢠
 .
   㭤        襭  ।.
 뫮 - த ᪮   ⪮ ६誥.  ⢥
㭤 ⠫  ⠪ 㪥.  ⥯ ᬮ , 뢠! 
ᯮ ஢稪: " ⠫!"
    ⠫죨᪨ ⢮ 㭤   栬 ,
.  ਤ , ୮.   ⮩ ஭ 祪  .
    窠   뫮.
    -   㭤,    .   -,
㪠  ...  ᭮ ᮢ  䨣 ⨭᪮
堭...
   ᮢ, ⮬  ७   ᮬ 室⢮ 
।⠬, 㦥묨  .  ﬨ  ᮬ.   ஬
ࠧ  㢪.     ⠪ 㢪.
       .
   室⢮ 㫠 砫 ⨭⨢,  ⮬ ஢, 
뢠 "⢮ ⨫".  뤥 ,  ࠡ⠭
१, ஢ . 쪮    ⠪ - ⭮.
८ १, 㭤   㬪,   ⠬ ᯮ 
㦨.  祣  㦨.
    ⨫, , ᨫ ⤠.  뫮 ⥣᪨
⪠.
   㭤 室  ࠦ  . ,  - ,
   ஫ ᢥ      .
     祣  㦨.
   㭤 ᨫ 㬪   ࠦ - ⮡   뫮 - 
ࠢ   -  ,  .
      ᪮ ⨪,  㣮  - 
 .   墠.  ᢥ ᫥ ⥮᪨ 몫
  ⨭᪮ 堭 ᨫ쭮 㫠.
     . த   ,   ࠭
  ᪥ -  - .  ᫥  ᮪
 㡥   襪.
     殢, 㭤 ᨫ  ,    㬪,
ᢨ   襫 .

   * * *

    㭤  ,    訡 - .
    .  ਭ﫨 祭 稭.  
  殮.  뢠  .
   㭤 몫稫 .  墠⪠  窨 , , 
殮   .  ࠫ쭮 ४  "७"
(  )... ਢ ஬,    .
㦨  뢥      .
   ⨫ 宫 .
   㢠, 襫  ⭮ ᨫ 墠⪨  . , 
     ᥡ.  ,  㦥 ࠫ  .
 , ᪨ 㪠,    㡠.
      뫠  ன,  ,   筥. 
ᤥ ⭨⮩,   .
   쪮 梥 쭮 ᫥.  ⠪ ⪥ ⮫쪮  ᪮⥪
  .  ।, , ᫨.
   㡠  ந᪨ ਭ﫠  ᥡ 梥 ᥩ᪮ ਪ.
쪮 梥   ந ண  窥,  ᮫,  
ᯮ浪 ࠧ५  㤠, 筮 ﭮ 뤫.
     襫  䨮⮢ - 㪫 .  
ࠧ  ⠫     - ஧, ᥫ쪨.
   -  ᯮ... -  ᪠ 㭤, ।  
. - ⨬ਫ...
   㭤 몫稫 .   ⪨ᠥ.    㤥
  誮.
   த ,    ॡ. 㭤   ࠢ
᪨ 袠.
     , 㭤 ࠧ ⨫,  誠  . 
⠪   . ᨤ  ஫.  ॢ. ,  ठ
嫠.
   - , - ண ᪠ 㭤.
    砫. 㭤   ࠢ    ᢮ 堫.
   - , - ᪠   襫.
        ᪥ 㬪.  . - ?
     ९㫠, 㫠  㬪 㪠, 墠⨫  
० ਦ  㤨.  ,  ,  ⮩ 㬪 ᨫ? 
⥫쭮 㬮 ஭㫠?     뫮,  㭤 ⥫쭮
㡥  ⮬,     .    㬪 
, !  㬪 ਭ.
      .  ⠫ ⭮ ᮧ  ᥬ,  뫮
⢮७  㡠宩.  ࠢ  ਤ  .   ࠧ 
ᥬ .  ,  ᥩ  ᫠ 筮 ਪ 
஬ ࠧ  ᬮ.
   㬭 ਭᮢ ᬮ५   묨 , ਦ 
ᨣ㭤 堫 吝 㬪, 饭 - ୮ .
    ᥡ ᫥ ᫮, 㭤 ࠢ  
㡠宩. 뫮, ⦠  ਭ.
   -  饬, ⠪ , - 砫 㭤, ࠧ稢 । 
ᯮ祭 㡠. - 㡨  ⥡ .
   ⥫  ,   諮.  襩 뢥.   ⠪ ࠫ-?
 , , 祢, ?
    ⨭᪨  饭   ᯥ樠쭮 ஡窥 ঠ?
     ᫥ ,  祣  﫠.    
㯮.
     㭤  ।   㡠    ⭠.
   - , , ... .
      饪   ﭥ.      
 㫨...   ᫠ 롭㫠. 㫠 , 㫠
⥭. ॢ   㭤.  㬫 㭤   ᥫ
 .  拉 ᪢ ୮.
       쬨 !
   -  祣? - ஦ ᨫ 㭤.
     ,  ᥩ   ⮭  ⢥: "祣". 
த  ⮫쪮 拉  ஥ , ⥫   
 ⭠ 稪 楢.
   ५ ⮫ 饣 㬨  뢥 㭤  ᥡ. 
ࢠ   㡠.  㫠 뫮  ,  ⠫  
祬. 쪮  ਮ뫠  ᫥ 㬫 冷  
 祧 㡠.  , , - , ਫ  , -
⮫쪮  뫠 㡠   ⥡! ,   ⠪?
      㭤 ।  ,  㯮    
 .  ᥣ  ࠭  .
      ࠭ ⨭  .
   襫    ᨫ     - .   
⮩  ⠭ ஥  ᥡ 﫨.
   ᯮ  ஢ 堫.
   ᨫ -  㤥.   . 騫 -  ⥫,
뤠  㭥.    ᨤ.  , ⮡  ᥡ
㫠.  堫 ⮡  .
     ७  . 祣  室饣    .
 室饥 ⠫ ࠫ  ६ ᫥ . 
-㣨,  ࠢ, 蠫   ᨣ㭤,  .
   ண ஧  楬, ⮡  ,  襫, ਪ 
ᮡ .
   襫 ⮢ ࠪ.   뫮 ᥬ . , ।
ᢥ૨訩 㭤 ᯨ   ६,   ਫ 筨, 
   墮⮬  .
    ண 孨 譮  .  譮 㫠  ᥡ
७  ⥫.  ,  㣮 뫮  㧪.  ,  ⮣ 
ᮧ,  ᮬ ᢮ 㫠.
    ७ 﫨 ᢮ 易 㫪,  ᪠⠫
ମ誮.  ⥫誥 ୮ ᪨ ᢠ⨪ 㭭.
   㭤   ⮭.    ⥫ ⠫, 㤠!
   㤠 拉   ᯮ , பࠢ  ⥭, 
ࠪ, ਬ⨫  ⮩  ᠬ ⠡⪥,     ࠧ.
    -   設 ண⨫.
   ૠ, .
   㭤 ஢砫:
   -   ஦ 뫠...
    ⮩  ஦  ⥫쭮 ࠦ. 
ᨫ, 祣   ॡ.
   㭤  ।  ᮪ 筨  ५   嫥.
   ⠫,    ୮.
    㬭 ਭ﫠  .  㭤   ய . 
ᨤ ⨢  ᬮ५.     室  㭭 
ᠭ  . ⠭   ,  㣮 
⮫, ஢   ⫠ ਠ .
   㭤  ⠭:
    - .  ⮫쪮   孥 -    .
  㭭楩, 蠬  த⢮.    ⨭᪮ த. 
    䨫 寧.
   ᪠ 㤠⢮,   ,  த᪠ ,  
㤠 ,  મ⮩  .  , 㤠⢮,  த,
᪠ ᠬ  嫥뢠.
     ࠢ, ਫ 㭤, ᯮ  ஦, ⮫騥 
"騪" 쬮  㯥,  ⮩ ࠭  㣮 宬 ⠭. ,
㭤,  ᫥ ᨫ ন. 쪮 㤮   ন. 祬, 
ᠬ .
    饬 - , 襭.  孥 㡠 -    襨.
    , ᫮ ᢮,  ᨫ  ᨣ㭤 . ,
. 㭤,    筨,   ᢮ ५:
, .  ୮ ⨫.
     - ᥡ  .
   ଠ   ᠫ.  "⢮" ⠫. 
ᬮ५,    뢠, ⮬ ࠧ訢 - , ...
   -   : 騩     ६
⮩-⮩.   ᫨.
     㤨.
   ⢠ ࠤ 㭤 饤 ௭      
 .   ਮ .
   ࢠ 㫠,  ᫥ ஡, . 㬨 - ᨫ .
ᬥ.
   楬  ୨ ,  . 㭤  㪥 
諥 -  .
     祭-  ⨫.
   ᠫ  ⮫   ,  .  誥 म 㫠,
⠫ 娢. 㭤  , ⨢ ⯨: ᪠,
  ⠪ ஬ .
   ࠦ 㭤,  ⮦ 﫠   栬, ᬥ譮
⮯ਢ . ᫠  㡠  㬭 㫠. 㭤  뤥ঠ
- .
      ᤥ. ,   ଠ쭮  .  
 㯮 ঠ, ભ , -   ᯥ . 
. 㭤 .    ⥫誠,   ...  
㭤,    頬    ⭮ᨫ.  ⠫쥩 
० ६ ﭭ - ⮣ ਫ.
   , , ᥪ,  . ᨫ.  -
. 㭤 㪮 :  ...   - ᪠,
⮩稢.  ,   .
   㪠 ૠ.
   㭤  ⢥ த஢  㪨.  﫠.  㦥
ଥ  ᢥ. । ᠬ ଠ, , 
⠪...   㪨  ᥪ.
   த , 㭤  ஡ 嫮 㫠  ⮫. 
ᦠ. , , , 室!  ᢥ ६ ⪫뢠.
㭤   祭.    ᪫  ᫨, 
   砭. - 㣮 蠫   業
ࠦ ᨩ᪮ 樨.      몠 ७
ᥫ.
   - ...
        . ...
   ,   㣮 ஭.
   㭤 ⠫, 室  ,  ந ,  ਭ 㬪,
 . ⬥⨫ ⭮,  堫  ⭮ ᫮.
  ࠫ ,  . !
    㬪-   .
   -  ?
    ᭮ 㫠 㤠ਫ  ⮫.
   ⮡   㬠.
    㣫 㫠   . 㭤 ᪠ ⠢⥫쭮:
   - -.
    ⠫ ᯮ᪨ 誨.
   襭 ⭮  冷. 㬭 ࠫ  ᢮
㫪. ஭㫠  . 㭤 ந쭮 ண. 
㬠  ஬稢 ⠢  ⮫ .
   몭, 宭... 㯮, 筮. 㭥  ॡ, ᫨ ᨫ
⠭...
   㯮-  㦥. 㯮  ࢥ. -쭮 㤥...
    த 㡨⢠    ঠ.    
- ⮫뢠. 㭤 㤨 ᬮ५  .  ࠧ㫠
, ࠢ , 㫠 ,   㭤 㢨: 
  .  . .
    , - મ , ਭ﫠 ⮫뢠 㭤, 
ࠧ㬭: ⠪, ,  ⠪,   ⠪, ...
   ᭨   ࠭  ᫠ ࠩ    . ࠫ,
. ,  㤨 㭤,  ঠ.
   㭤  ᥡ  ⮬,  廊  ,  , -
㯮 㯨 . न ᮣ   檮 ࠦ.  த
 ᬥ﫠.  뫨   ࠪ. 㫠 㭤
.  ⤥   砫 ,   ⮩稢 த
ᮢ     ⮬ - ਫ  ਫ.  , .
㭤    ᨫ   冷  . 
᢮?  堬   ᯮ.  ⮨ ᢮稢  ⮩
ய  ࠭...
    殮 ॢ 堭.
    ࠡ  ᢥ訫.
   ⮬ 쪮 㫠   㪠   ,   
.
   ࠦ, ⠫ , ॡ  ࠪ樮.
   㭤 뤠  .   ୨,  砩.  ࠤ⭮
. 㭤   ⢥:
   ৠ,  -    㤥.
    ,  㧨 쪠 砩. , ᢮.
   ,    襨.  㭭楩, 蠬  த⢮.  
 -  .

   * * *

   騥   㭤 ⤠ 㬭   .  
,   ६頥  ।  ।.   㪨 誨,
  , , ⠢  .
   ண 䥬. ᯥ譮 ⠥  宫쭨. 㭤
 ࠤ  .  㢨 ᭥  ࠧ. ᯮ,  
 ⠪  த?    ⠥ 㯨...
    ,   ࠢ. 뫨  ஢, ᨤ  ⠩ . 
࠭  뫠,  ⢥,     . ⮬ 뫨
,  㬡 ਪ,   﫨  ६૨.  ஡ 뭥譨
ᯮᮡ .
   㭤 ᨫ  .
   ।,  , ᯠ  ᮢ᪮ 㯠樨, 諨 
६稥   ।. 몮 ⠬ ﭪ... ,  ﭪ.
    ࠧ,   ⮣, ⮡ -ਫ
࠭.
    ࢮ ﭪ,  । 襫, த .  ன
㭭 ᡥॣ.    ᮥ   㣨   ᫠...
   ⥧ 뫠,  뢠,  .  﫠 .
   㬠 . -㬠...
   ... ࠢ   㭭楩  -ண,   ᪮
ﭪ,  .  맬⢠  ᠬ ਢ筮, ࠭
    . ,  ᮡ ࠭,
 ந᪨,  ᫥  ࠫ -  ᢮ ঠ.
      ,     ⭮   
...
    㬠 ।  ⮢ 㯨 ২⥫쭠 
⨭᪮ ࣠.
   , ஡㥬  ...
    易    窠.
    㭭  - ࠧ 㡥ॣ.   - ! - 
㡥ॣ...
    ,  㡥ॣ   뫮.  -   
"᫮" -  ⮢.     ॡ, ⮡ 襩 ?
   , ᫨誮  ⪠ ⥧.
    .
   ୥  砫쭮 樨.   ﭪ  ந⠥, 
㣮 - -ਫ ࠭.
   襭 饣 樭᪮ ਣ鸞 - ਢ ⠬, ᪮
誮쭮 ० - ᫠  ⢥ 業.  ,
 , ⮣   ⨫. , , ⠪ .
       ४  பࠫ   ﭪ  ,
﫠 㤠 ᠬ 騩 ।  ᡥ, ⮬  .
    - . । ⥧.
      ࠤ ⮣ .
   ⥬ ᫥ 吝 ਪ祭    -ࣥ,
  譥 ,  ᫮   譨 .  , 
 ,  த ᢨ⥫쭨楩  ᫥ 
- ࠦ ୮ .  㦠 ᠬ  ᢮, ६ ᮪ 
ࠧ饣 ५, 뫮 ﭭ 嫨   
ᨣ㭤 ࠦ.    ⠨.
     砥  ⢠ ᪨ ᮢ,  
  ࠤ ⭮ 筮.  ⭮ - 筮 
㬭 ,  த,  , த । 宣
,  樢 ᮡ 訫 ᫥ 㤪, ᯥॢ  
 ९  .
    ᫨   ⮩ ਨ 뫠  ஭ ⥫, 
 ⨭᪮ 墮    .
     ⨭      ஢ .  ⠪- 祩.
 ࠧ   ⨫    ४.  諨  ࠧ -
楯   ࠩ, 㫨  ᨭ.     ⨫ ,
⮡ , 㭤,    .  ७  譨?
   筮? 筮.  ࠧ ⠪ -  ࠧ訢  뫮 騬
⨧. 稫 , 㭤 ᮢ, ᨫ, 
... -.
       ᮤﭭ  ⥯,  ᢥ , 砫
 㭤 ᮢ襭訬 㬨.  ⨭᪨  祣
⮨!   砬 ,    .
      ᫥    ﭠ.    "".
祭 .
    ⥫쭮    筮   ᪠ 
 .
    ஬ ⮣,     䠪,  ᢨ⥫⢮  
  ᨨ.
     ⭮, 祬  ⢥ত 饭. . -
  த᪠...
       ﭪ, ᪮॥ ᥣ, ᫠. 㭤 - 諮
ᥤ  窥   .  ⨧  ᪮騭. 
᪠뢠,      ஧ 室. , ਫ ,
⮣,   ﭪ ஭.  -   ᮪  祫
ࠥ.  ࠭  ﭪ  稫. - .
      , 梥   ஢.      ⠪ 饪
 ᥭ  .    宫   ᮫ ,  
 ࠫ,   .
   ,   ﭪ ⯠.
     蠫 ⮩  த  ⠢? ᪠ ?
஢ࠬ  ⠥ 㯨   㡨 祬-  蠫...
   , ,   .  ⨧ ࠤ. 㣨 ,
 , ?
     -⠪ ﭥ   ਬ 墮?   
    ? 㭤  ᥡ ᥩ  
!  -  -  !      .
,  ᠬ 砫 ᫥.  ,   㦥  ...
    㣮 ஭,   ⠪  ᯥ宬   "".
  砥? ⢥ 㪮 ஢   ᢥ⫮
 饥?   㬭   襥 ⮩  ⮣
ᠬ ᢥ⫮ 饣.
   , ࠢ ⠫, ⢥ত,   ,  㭤, 騩
 - 죨  ᥡ ⢠?
   ᫨ ⮫ ᭨  ,   .
   , 墠!  ⮫쪮  孥 - ᮡ  ᥡ ,
 㭭    , ⮡  ᢥ稢. 
. .  ࠢ 뢠.  - ⠫쨭  - !  -
!  ⮡ !..
   ...  - " "?
   , 㭤 ⠫  ࠢ   ,  﫨
  .  .  ⮬  뢠.
   뤢 騪 쬥 ⮫.
   堫.  ⨤  - 묨 ࠬ. 릨. ,
  ᥩ 㦥  ७ ⭮.  ᢥ ᥣ  ᬮ,
栬 . 祭  ᢮ ६  "⨭"  뢠
ᮡ稫.
   ᫥⥫ , 㭤 ᮢ. , ᫥⥫!
    . ,  , .
     ᨤ   .   㯮 拉, 
.  ᪨ ᠤ.   ஢  㤥쪮.  ஢ ⮯
  -  뭮. 㤥 ᯨ⠭ ᨫ ᫥.
    ஭ ᬮ५.  設,    﫨.  ஥ 筮
.  ࠧ ⮩  ᪮ ᮡ, ᥭ 
蠬.
       ,   誨, ᨤ饩  窥.
   㯮  ࠢ譮 﫨    த.
   "  ,  ?" - 㬠    ⮣   ᥣ.
   㭤 ஭     㯠 㡠, ᥢ  ॥.
嫠.  ᤥ .  㬥 㫠.
   㭤  㡠宩. 몠 楬   ᥡ,    
  ᠬ ᥡ 뤠:

   -  - ! -  : - !
    﫠  㡠, ਫ  ᥡ,  ,  諠
믮 ਪ. 㯠  祭 ஦,  ⬥⨫ 㭤 ,
 ࠢ, 짮 ࠧ  ᥣ 뢥७ ⮬. 
 ᭮   ᥡ, ,   .
   ! ! !   ⨭᪨,   !
     㭤 ᯮ  ⮬,  ।  㢪 
.  ᯮ! 㭤  ६ﭪ    ᮫ - ᪠
 १ ᠯ ⠫. த, 﫨. ,  ᮫
⠫   ਫ.
    ᪠.    .
    㭤 砫  ६ﭪ,  ࠫ  .
ૠ.  ᥬ 뫮 , ࠤ筮 ᮮࠦ  ᥡ - 
 ⭥  㢨.
   ࠧ - ⠫    ⢮ਫ. ,  !
   㭤 ⨫    ࠫ ६ﭪ. ਪ:
   - !  !
   , த, 﫠. 㫠.
   ⮢ਫ,  ६ﭪ . ஦ ࠫ  ਤ.
   㭤   ᠯ.
   - ਬ.
    㫠 אַ   , 墠⨢ ᠯ  㪠, ਭ﫠
.   .
   㭤 㡥  ⮬, 㯠 ᮪ 楬.
   - 祣, - ᪠ , -  ⥫ ...
   த  楯  ன ᠯ - , 﫠,  
 ᪮.
   㭤 ⠢      騫 ⨫ 讪,
㤠 筮 ᪫뢠 , ᠭ  .   
娢  , ⠬  ᢠ  ॢ頫  ॢ室
⥯ ⥫쪨.
    誮   㭤 ࠢ  த.  
ᮯ⨢, ⥫쭮 ᤥ    ᠯ     .
ਬ  ࠢ, ⮡  뫮 .    뫠 த 
  ᠯ.
   த ਦ  ⥭ ᮪஢  㤨   砫
,  .
   㭤 砫 ᥡ 楬    ਭ ⥯  .
.  뫨  㧪 - ᯮ  ᫥ .  
- .
   㤨   .   訬 㤮.  ᯥࢠ
 ⥫ . ⮬  ⥫ .
    㭤 ਡ  ᫥ ।: ᫥ ꥧ   
   .  ᯮ 墠⨫   ⮯  ᯠ⥫쭮
.
   㫠  ᨣ㭤 .
    뫮,   饭 . ᪨  ᥫ  
誮.
   .    ਥ  ⠭᪮  ࠢ.
   㭤   蠫  . ஢ਫ ଠ. 襫 
. ⠢    .
   ࠢ ,  ⪮  த.   㦠 ⨫.
⪭㫠.   . ⠢    ᨫ쭮 稫. 㭭
⥫  ᯠ ⪨.
    楬  ᠯ - ⮡ .   믮 
㤮⢨.
      ଠ, 㭤     줥 .
⥫  । . 蠫.  㫠 , ࣠.
㭤 ᯥ譮 ࠭, ঠ   訢 .
    祭 몠 楬  .
   - , , - ᪠ , - 죨.   ࢮ ६. ᫨ 室
   ...
       ଠ ⪨.  ᬮ५  ଠ  㤨 .
    祬- ⨫  㭤,     મ.
 ⭮   ⠫,  祬   -  㫮.   
    ⠫.
    ⮯⠫  ,   , 祣   .
    㭤     ஢ த.  
ਫ ,   ᥩ   ஥ ,  㩤  
㭥  ன ⪮ ⠪ ᨫ .
    ...  ᯮ!
   㭤   ,  祢 㬭, ਫ  㬡 
騫  ᯮ  -  - ࠭ ਢ.
"",   ࠧ.
     ᮡ稩 襩.   ⮩,   ३.  ᥬ
襩 諨 窨,   .
    襩 몠    砫, 窨 稭 .
     ।砫 ᨥ ன⢮   મ ୮
ᨭ  ⥬ .
     襩  ਦ -  ஢  . ⭮ 
   . , 뢮  ண㫪, 㯨ࠫ.
     襩 ᯮ   㬡.
     ।﫮 㦨 㭤  㦡. 
३᪠    ॢ  ⮬,   졠 
㣮⮢.
   㭤 뭥 襩  ਤ.
   । த, ⮬   稫.   ந 
⫮ ࠦ  ᮪⥫쭮 ⫥.   ,
᫥  騬 窠.  ਮ뫠   㫠 㪮,  
६    襡.
   - ࠢ? - ᨫ 㭤.
    ॢ     ᭮ ⠢  窨,   ᨫ
ࢠ   栭.

    㭤 몫稫 쪨,   த 㯨 ࠦ
ﭭ  .  ᯥ訫  窨,   ᭮
﫠   ᬥ﫠 宭쪮.
   ঠ   㪥 襩, 㣮 㪮 㭤   㭭.
த ॢ   㭭  .
   ⮬ ᭮ ᬮ५  襩. 㭤  㡥⥫쭮
 襩. 窨 ࠢ譮 .
    㫠, ᫠ 㪨  襥  ⥫쭮 㫠 㭭
१ . 㭤 ⠨ 堭.
   﫠!      襩 - 襫. -⠪   
.
   . ,  ⥣. ⠢ .  ⮩ ⪨
  㤠.
   ⮬ 㭤  ᪨  ਫ   㡠,
몫稫 窨  ⥫쭮 ⥣   . , ॣ 
㦨   뢠.
   㬭 . 﫠.
   ਫ   ,   ॣ ࠣ業 襩.
   㭤 ⮫   .
   ⯥.   ࠧ 㫠  諠  ண.
   㭤 ⠫  , 稢 㭭  㪥.  ⠪ .
 ᥬ ஬.    襫 . 砫쭮   
ᨫ  ,  ঠ  ஢...
   ... 㦥   ⭨ ஫...
   ...뫠  ...
   - ⮩! - ࠫ 㭤...
   ... ᨫ  .
    﫠   ᬮ५   ᭨ . 㣠
祣-. 㫠  ⥭.
   룠 १ 㯥쪨,  ⨣ . 墠⨫  ,  頬. 
 .
    楯﫠  ਫ,  襭 ⥭.   窮.
   㭤        ⮬ 嫮
 .
    न᪠  ⠫   㪠,  ﯨ筠 㪫. 
 梥  ᪠ 㦠.
   㭤    㣮  砫 .     , 
 㦥 뢠.
   -  , , 㫠?!    ⠪ ⢮?  
... ...  !
    , ࢠ 襩,   ⠫ ⮯.   ᫨
,  襢   ᬥ.
    㭤 ⮯⠫  ⮯⠫ ப 襩  ਯ, ஡
ᠦ.
   - 㫨  , ?!.
   ?!.  ⮡, 㪮,   祫,  !..  , ,
⮪  ?  㥫?    ⠪-!..  !!!
    㭭  ,   . , 嫨뢠, ࠫ 
 ᥡ.  , 栬, 㯠 㭭  騫  ᥡ 
६讪.
   㭤   拉.
    ᥣ    蠫.   . 墠⨫ 
.
   . ࢠ. ᨫ. 墠⨫ ࠧ  , ࢠ.  
蠫.
   ॡ   ,   ⮬ ࢠ  .
⨫ ६ﭪ. 殮 祫 ६ﭪ ᮬ㫨  騪⪥
㭤. ࠢ  , 룠   , ᫥ ᨫ ࢠ
 ⥭ ஬ 楢      ࠧࠫ  
.
   -   , ... - ᮢᥬ  ᪠ 㭤,  ᨫ
᪠   ⨢ .
   ᬥ,  㬭 嫨㫠.
   ⪠  㭤  뭮ᨬ.  㤥!  ⠢ 
,      .  㭤, 楯, 稫
⭨ -  吝 ࠡ.
   ࠢ  , 㭤  ⭮ ᬮ५ 
 ॢ , ⥬ ᨫ ࠧ  ,  
᫮,  ⮡ࠫ 㭭. ஢ 楬   ᢠ⨪.  ⮬,
ࠧ 訢,  ᨫ,   ࢠ ६讪,   
ᮡ⢥  .
   ᫥ 祣 ⪨   ⥭   .   뫮
-.
   蠫,   ⯮  , ⮬ 﫠    
ࠫ   .
   襫 . 堫 ࠧ஬.
   ࠫ  宧鶴  ६⥫쭮 뫨  . 㭤 ⨫
  ᨩ ਢ  ᨫ쭮 ᦠ.  쭮 몭. 㭤
, ࠬ뢠, 襫   , ᯠ . 
ᨤ  ,   㣮.
     宩 :
   -  ⠭.

   * * *

     ⮣ 稫 䮭.
    襩 蠫,  ᢠ묨  ᯮ浪 ⪠, 
থ ६ﭪ,  ﬨ ,  ਭ㦤 騬
, -  ᥬ ⨬ ࠧ஬ ࠤ⭮ ᫮:
     㯨 ᮢ᪨ .
     㯨 ᮢ᪨ .
     ᪫     稬 .
   ᪨ !
   䮭   ⠩஬    ⮬ ७ 㤪.
   ࠢ 㤨 宧鶴 祬- ⠪.  ࠧ
㭤 ⠫ ନ஢  ஥  楫 .  뫮 
ᮡ⢥ ⥭,  㭤  祭 न.
    ஬, । ⥬,     , 㭤 
, ᪨    .
    ਭ  -   㭤.
     ,   뢠 "म".     ,
஬ ᮡ⢥ ⢮⢠. 㭤 ⮦  ࠢ 
᫥ ᫮ - "",  㣮   .
       뫮,  ,  ஦ , 㭤 ᨫ쭮
ࠢ.  騩    ࠢ. ஬ ⮣,  뫨
஢᭨. ୮, ⮬  ᠬ  ⢠  
⠭ .
   ६  ६  ।  㭤 ᨤ-.
㭤  業⢮  .
       , ।,   㤥 ஥  筮,
ࠧ⠫죨஢  襤襩   廊 ⠩ ⭨ ன,
 ࡠ祢᪨ ६, ᭥.    ஬ 뫨 ⮣  
ᬮ५  ᮡ⢥ 饥 㤠 ⨬筥.  㭤  
磌  ᬥ ࠪ   ⮩ ,   
 ⥫쭮 ᭨ ୠ , 㣮  ࠤ.
    ࠪ.   -   稭 -  ⢥
  ,  몫⥫   稥 ࠭ .  
㫮 ᤥ --訪!..   ⮦ ࠭ த   㭤.
    㯨   .
     㯨   .
   ᬮ५ - 㥫,   ઠ - ⠫ .
     !
    ᠫ 㦥 㫨 -  訩  ...  ,
⠢  ᮪ ⠭, ⥫, ᥭ  , 
᪢筨.  ᯫ뢠饬 ᨭ譮  ஧⮬ ࠭ - ࠧ
 䨫쬠. ᠢ 㡭 ॢ稪,   "஫ ᪮
". 㪠   ࠧ.   ஢ -   
थ 좠, ࠧ饣  । 砫 ஢...
   -⭠ ⥫, 뢮稢 襨...    
, ᪠騥 । 䨫쬮, - ᮢ᪠ ࠤ "ୠ". 
ࠤ:
   ᢮, , ன!  祣  "ࠤ᪮ ஭"
!
     諮, 諮  諮 -  , 뫮  !
    㯨 "ࠬ" ⠭,   㯨 "ࠬ" ⠭...
   - , - ஧砫 㭤  .
    뫠,  ⪥,  ࠫ  "᢮" .  
᫥  ठ ⨫  㭤.  ᪠,  . .
   - ! - 砫 㭤, ᨫ쭮  㫠  . 室
, 室, ⥪  楢!     ! 
ࠪ!   ஬...
    த   ࣠.
   - , -  ࠧ ਫ .  ᫠㬭.
   㭤 ࢠ   ⠯  ⨫  . . 
 㫠  .  ⥡!..
    㯨  "".
     㯨  ""...
     ᪮쪮 ᥣ ᥡ .  ઠ ᪠뢠. ன
᭮ 룠.     .
   ঠ    㪠.  , , . 
  ﭮ . "" , ࠩ᪮ ᫠...  稭
 ...
    , 㭤,  ।  . , த ࠫ.
 堫 ⮥᪨, .
        ଠ ⪨ ⨫. 
. 㭤 ⨫, ⮡ࠫ.   த⮩ थ ⪮
५.
    ⮨   .
     ᪫    ""?
   ᭠   ⫠ .    ᫮ ⠫. 㭤
᪮稫  䮭, 墠⨫ ,      ࠧ
  .   ஭ ⥫ ⠫.
   ਫ 設.  ࠧ ⠫ .  ⨫ -.
㭤 ॢ 堭.
    , 墠. ,   襫. 㬭 㫥 ᨤ 
. 拉 ஦, ᯮ.
    㭭 ᢮ -  筮! -  ७ ⪨ ⨫.
     拉  , 㭤 ᪠ :
   -   㤥. .   ।...
    楬   ᥡ 몠.
    ᦠ.  﫠.
   -  , ⠪  㤥  ⪥ ? - 吝 ᨫ .
   த 砫.     栬  㪠, ,
뢠 - ᭨, .    थ 饥 ࠦ .
ᨫ. , 訫,  ⡨   ண 祪.
   㭤 砫, ࢠ     ⥫   㣮, 
㬭 楯 ⢮.  ⯨   ᤥ -᢮. 
ᮢ ॢ.
   㭤    ᯨ.
    㪠 騫   殮 騪. ⠫ 㯨娢 㤠
嫮, ஥ ⠪  ५, ॡ . 㭤, 
, 墠⨫ 堯 - ᮭ, ࠭ ⡮, 
 ஢, 祪 ⨢ 訢 -    .
   訯:
   - !
    襫, ᨫ쭮 嫮  ᮡ .

   * * *

     ᥡ ࠭ ᯮ⢨  , ᮡࠫ   
ࠢ    . 㧨   蠫. ⠢
६ﭪ. ᨫ ⪨  蠯.  ਤ ࠧ ⠫ ୮.
    ᯮ, 祬, ᮡ⢥,   ਤ  
.  ६ ᫥  -㣨 㭤 ⨫  
஬. ⠫ 㢥㫠. ⠫ ୮ ⭮  .  
 㤥 㯨 -   誠  蠬  
㤠.
   ,  㯨.  ६.
     .  . 㭤   ⨫, ᪮쪮  
ᥣ  - 믨 . 쪮  ᥩ.  .
   ᭮, ᯨ  -?
     -  ,  ,    ᫨? -   ਮ뫠,
  ஥  த. ঠ 梥   ઠ
ᨭ 梥 - 訢 ᪨ 㬥楢.
   த ⠪  뭪  砫 ﭮ.   
쬨?..
   娢 ઠ  룠 ᮬ,  묮 -
஭  ᭮ 뫠.
   㭤  ⠫ 譮.
    襫  ઠ, ᬮ५ ᥡ  . ந ⥫쭮:
   -  ᥣ, ,  ⢥  , ,  稫... 㤨
!
   ⠫ 롭.
      祫,  騫  㭤  ઠ, 㤥ন
ࢠ 㦠.

    

    ⥫䮭. 㭤 宫.   ६ ⮪ 筮
 -㣠 ⠫.
   .     ,  ⮬ ⠬  .
 㭤 ࠧ㬭 ᮮ   ⠫.
   ⠫!      .  ᯮ, ⮫쪮  ! 
ࠤ筮 ॡࠫ ਠ.
    ,   ⥫䮭 ᪠,   ਯ. , 宩.
   䥪樮 ⮬.        . ,
 ᯮ.
   ᯮ -  ...
   , ﭪ! ,  ⢥  ॡ... ,  宩.
       ⠭,  ⠫-, 楯   ਥ 
ᯠ.     .     뢠. 
 뢠,   뢠...
     ।  ?
   ? ? , 宫?  .
   ਯ! 譥訩!!!  ६ -, -...
   䮭    . ,   뫮 ⠢  
   ᯨ᪮,   .
   㭤 㬨 ᨯ  㡪:
   - ...
   - ? - 蠫  㡪 ᯮ .
   ! ⮣   墠⠫!
   - . - 㭤 ਤ  ਧ-쭮 ࠦ. - 
  ⠪ ࠭?
   -   , ᯠ?
   - , - 筮 ᮢࠫ 㭤.
   - ᥬ  ,  , -  . - ,   ⠬?
   - ଠ쭮.
   - 죨- ?  ?
   - , .
   -      ⠫쥩- ࠧ諨! -  , ! -  
ନ- ...
   -   誠  쭮- ନ, -  ᪠ 㭤.
   -  , - 稭 . -    ...    業...
   - ,  墠...   - ?  쪮?
   -    , ਪ, 쪮?   ,  ...
   㭤   ॠ஢.
   譮 뫮,     㬭 .
   - ? - ᨫ .
   -  ,  ਪ? - ਫ .
   - ? ?.. , ଠ쭮.
   ਪ - ய -  ᨣ㭤 뭠.  뫮  . 
, ⢥,  ⠫쥩.
   - -   ⥡ , - ⨫ . - 祣  稫?
   - -, -   㤨 ᪠ 㭤, -  ⥬.
   -  , ⠬  ?
   - , -  ᮢࠫ 㭤.
   -    殬 ⥫  ⥡ .   㤥 ...
   㭤 ᫥ ⮭.
   "" -    ᮡ ᮡࠫ,  .
    ன   뢠,    ᨤ  ᠦ
ࠤ.  ᮡ  ਫ, ॡ 㬠.  ,  㬠  
ᣮ५, -   ਫ ⭮.  祣   .  ॡ
㬠.
   ६  ६  室 - 箪, 騩 ᢥ
⭮襭,  堫    ᮡ. 箪 ਮ頫,   ࠢ  ਫ.
ॡ .    ,  ᪠  窮 
-  த  ࠪ 죮,   ᫮
ᯨ  ஦  "騪".
   㭤 ⠫  ࠧ㡥.
   ᫥  ⠪ 室    ࢠ,    ⥫䮭
ᮮ頫 㭤 ஡. ஡ ᥣ 뫨 ২⥫.
   㭤 訢, ⥯   祫⭨⢮.
     ࠤ뢠 , 㬠  ⠪ .
   -   ⥡ ᪨ , - ᮮ騫 .
    ⥭  -  ⮬ ஭.
   -  ᠬ   , - ய ᪠ 㭤. -  室.
...
    ᮡࠫ 뫮  㡪.
   - -, , - ᪠ .
   㭤 ᭮  㡪  .
   - ,  ?  뢠.
   -  ᨪ? - ᨫ . -  ⠫ ?
   -  , - ᪠ 㭤.  ᭮ ⠫  㡪.
   - , - ண ᨫ , -    ?
   - ?  ?
   - , 誠, 廊.  ⠪  .  ࣭ 
ᯥ...  ⢥   ⥡ ਤ.
    祭 न ⥬,    - ࠫ ४.
    㣮 ஭ -  ⮬   ⠢ ⢥न -  ਭ᪮
  .    ᮮ: ⠪- ࠫ쭮
४ ५, ⠪- - ࢠ...
     㪠  ண...
   -  ᬮ, 誠, - મ , - ᬮ.   ᮢᥬ
ᮢ 﫨.   ⮡  ਪ뫨,  㫨. , 
...   "㦡 ᭮"...
   - ! -  ﭨ ᪠ 㭤. -  뢠!
   -  ⥡  ! - न . -  ࠭ 뫠 
ᯥ,  ⥯ - .
    㣮.    ,  ⮬   ᠤ.  ⥫...
   -  , , - ᪠ 㭤.
   - .
     㡪.
   ஥ ᯮ⨫ .
    㤨⥫쭮   砩訥 ப    
 㭤. ⠫, ᮡ, "㦡 ᭮", 
ᯥ-...
   ,  㡮砩襬 㡥 㭤, 室  ப ࠧ
⭮ ୮ ᢮.   ᥣ 㭤 ᨫ ९⠦ 
ᥤ .   ६,   "࠭" 뢠 
㭤 砩襥 ࠧࠦ.
   ᯮ - ॢ ⠩᪨   , ७ 
ࠧ, -   ਤ   ⮯.   祫,
ᢥ⫠ , 祣  ᪠.   , ⠩ -  த.
, ⥭  ந...
   㭤 ⢥म : ᫨  १ ⤠ ਪ ⮯ 뭥譨
⮫ 稭  襮祭 , , 㭤,  ⠪
१ ᫥  ஢  ⤠.
       ⤠, ᫨   ᮡᮢ᪨ ப᪨  
頤 ᨫ.  .   ⠬  堫 ᭮⮣
५? ।  .楢?  襥 .
   쪮  뢠 ⠪. ⮬   뢠 .
   寧  ᢥ , , 寧.
   㭤 ॢ 堭.   ⥫䮭  ࠫ  ᢮
. 窠 뫠 㦥  .  ᥣ 室 ࠭.
    壠஬ 㭤 .
   窠 ᢮   㣮,   㣨   ᮢ.   
ॣ୮ ⨫  ௫   ࠧ   뤠 ६.
窠 ࠡ⠫  㭤  " ". ⮬    
 ᮢ⭮ ⥫쭮.
   ࣠  "७", 㭤 ᯮ  窥   .
   ,   㦭 ࠡ.
   - ⫠?  .  ᥣ  ࠡ?
    . 筮,   ࠡ.
   - , - ⢥⨫ 窠.
   -  ᥣ  ਤ, - ᪠ 㭤. - , ୮, ⮦.
   -  ⢥, ᫨ ? -  ᨫ 窠.
   -  - 堫  ᪢.
   ᫥ .
   - , - ᪠ ⭠ 窠. -  ⥡   浪?
   - -, - ᪠ 㭤.
   - .
   ६  ६   窮 ६⥫쭮  .
 ⥫쭮 頫  ⭮襭.
   - , , - ᪠ 窠   㡪.
   .  ⨬ 㫠.   .
   ᯥ஬  㭤 뫠   㦨 
᪮ .  魮 ⨫ ,  ६ 祭.
    ࣥ     ᠬ 砫 ன.  
⠭  "७" 砩 砫  㫨. ਫ.
 ࣥ ஢ ⢮.
    ᪮  ᥬ 楢  ⨫ ௫,  ⮬
᮪⨫. 
   ᨨ   ...
   㬠,     ࠡ ⥫䮭 ᯥ஬.   
ࣥ    ६  ⢥⢥  ᯮ⥫쭮
ࠡ⭨.  ⮬   ० ᮢ᪠   뢠
ਥ  ⮢.
   - ࠢ,  ࣥ, - ᪠ 㭤. -  .
   - ࠢ, 㭤 ᮢ.
   -  ᠬ⢨? - ᨫ 㭤   ᥡ  ⮬,  
᢮ ᯥ஬ ࠧਢ थ筥  ७, 祬  .
    ࣥ ᪠,  ४᭮ ᥡ .
   -  ?
   - . ࠡ⪠ .  ᯥ .   㦥 ।.
   -  ᥣ  ࠡ  㤥.
   ਡ.   ५   १.
   㭤 㪢쭮 ,   ࣥ 祭 ਫ
஢.
   - ,   ?    ਢ... .
   - ᨡ,   , - ᮢࠫ 㭤.
   - ,  ⮣ ࠢ, - ᪠  ࣥ.
   㭤 頫   㡪.  ,   ࣥ
  ,     㦤 -  , 㭤, 
뭥譨 殮 ६.
         ,  襡訫 த .
   -  ⠬  ⠪?! -  ࠫ 㭤.
        ᯠ .    㤠 ,
ᢥ - ॢ 騪. , , ਫ   -
⢮  뤥㫠  騪.
     ०᪨ ६,  宩 . ᪨ ४ᨫ, 
⠢  뤥 騪 㤠  . 㪮   
  㤠.  㬥 -   .
       砫 - ᫮ . 
뢠.  ⥠ ⮬ ࠧ.  饬, ᨤ , ,
  蠫.  㬨 ᢮ 㦠.  騪  쬨 
᪮!  嫮  騪 쬨   뢠! -, 筮, ⥫
 .  饬, 諠 , , 騪   ⠢.  
⠢  ⥫. ,   饬.
    । 饬 .
   㭤   騪.  ⮯⠫ 冷, 뢠 १
,  ⠫. 訢묨 ﬨ  㭤 ᫠.
㭤 ⯨ . ⠫ ⠢ 騪  .
   饬 . . ஭ 騪. 㦨  , ᤠ
   㪮. த , ⠫ 室 ᫥,
⢥ ମ.
   㭤 ⠭,       ᫮. ᪮稫.
     㧨 騪, ⮫ 㤠 嫮. 襫  . 
拉 ஦, ࣨ 묨 ᭨栬.
   㭤    ,  ঠ   訢
, ࠧ म    : , ࠩ. ,  ⢮.
    ᯥࢠ  ਫ. 몠 㤨. 㭤   㪮 
 , ⮬  .  ᭮ : ⥡, , ⥡!
    﫠. 諠  .
      嫮,   ஢,  ਮ᪨
堫騪.
   㭤 ⠫ 譮.   . ᥬ ⠭  
⥬ 業⥩.
    த,  , ⡫ ⠫. 﫠 㦥, 
㭭  㫠.  ᭮ 㫠  ᭨.    
 , 롭㫠  .
   㭤 ᪠ ⠫:
   - 蠩, , 㡥   㤠-   !
    﫠.   ᤥ.
   - ० ⥡   , - ᪠ 㭤.   楬
ᯥࢠ  㭭, ⮬  , ⮬   ભ . - 
⥡ ०,    ⮡  .
   諮.  㣫, 㪨  㭭 ਦ. 㯨  蠣.
   㭤  ࠧ ⮬ ਫ    . 㤠, ,
 ਤ, 㤠.
    뫮,      﫠.    㣮
㫠.  砫.
   - ,  ? -  㭤. - ਤ -   
㤥.   .
   宦,    諮.
   㫠.
      .
     ᯠᥭ.  ,  , ⮡  諨   १.
    ਢ筮  ᥡ  ⮬, 㭤   
""    襨, பࠫ     . 
 楬, ⮡  諠.
      ﭮ ⤥     .
⠫ - 㫮稪  楯窠 蠫.  ਡ⨩᪨
誨  .
      .  㭭 楬 몠, ⮬  
 .  ⥫   ,  蠣 㯨 
, 뢠 .
       㭭 﫠. 㫠  㭤
稢.   . ࠦ ࠤ騬  㭤,
 ࠫ     ᨫ 㭭  .
   㭤 ᪠:
   - , .
    ⠢ ᥡ 㯮 롭.
    ⭮ 㫠 , ᥢ  ﭮ ⤥, 뫠
㭭. 﫠, .  ...
    -.   ,  㭤. ⮬ 㫠,
 न -  ⥫.
   稫, ,   ﬨ,  -  , 室
.
   㭤    .
    筮,    ࠧ.    ५.  
㫥 ਯᥭ...
   㭤 ,  㤥   㫥.  ࠦ
⢮ ࠢ-, ᮯ஢  檨 "---!" ᯮ,
 ᪨ ᠤ!   窥 宬  ஥...
   窠 ᪫⥫쭮 㯮 娪㫠.  ⮬  祭 ⨢
⮭樥 ணᠢ:
   - - 㭤...
   -    , - ᪠ 㭤. - ॢ...  -
 뫠.   ⥡, , .
    襫  ਤ.  , ⮡ ᫥ 諠.
    ࠫ  室 .
    ⨫   - ,   .
   㭤  ᢨ९ 殬     ᭮   ᥡ
ભ. , ࠣ -    ஭ .
    㫠. 﫠  .
    㭤 ⨫   ᢮  室.    
㫠 ஧.   ઠ  ⠫, ⮡  㣠 譨 ࠧ
 .   ⮣ 㣠.
    ப, த    ࠢ  ᥡ 
. ᥫ,  . ᫥   㤠  룭 .
룭    ந ⠬ ᯠ. , ⮡  
祫. 㭤 ⠫  ਤ, 稢 ᮧ ୮ ⭮ 
⥭.
   譮 뫮,    - ⮫뢠.   筮
⮫뢠,  ࠧ      﫠.
   㭤 砫 訢, ⮬ . 祭  ⮭
 ⠫稫.   ᫨ ᯥ譮   .
   !    ᤥ. 䮭  ⮮⢥稪 ⠢.  
,    㬭 ९㣠,     .
   ⮮⢥稪  㭤   .  ,   
饢 . 㭤  ⠫  ⥫,  堫 
ਪ " 栬".  筮 ६ ⮮⢥稪, ࠧ஬  
䮭, 뫨  ਤ,  ⥭ 誠, । 祩 孨᪮
廊.
   뫮   - -࡭,    㭤
   ⠢  .  㣮 ஭, 稥  
- ⮮⢥稪  﫮 ⥫쭮 ࠫ쭮
४  "७" ਮ .
        ᪨ ⨢.  .
    죨  騪 ⮫. 襫  "" .  
᫥.  ⫨ 뫨뢠  .
   㭤  ,  ०  ,    ⥫.
騫  ଠ 죨. ਮ騫  ⮩ 㬬,  㦥 . 
ᨫ ⭮.
    ⮬ 㬠, ࠭讬  ᭮   த. 
 㤨,      , १ , .
    楯  㦠.
   ⠫ -.    ᫥ ⮡ ⠫ -
㭤  ⤠. ॢ  ०.  ᭮   ,
墮⮬ 堫.
   室  , 㭤     .  
⮬ 拉 .  த   ⮦. 㭤  ᥡ.
襫,  祬 㬠!  -   ⠪.
   쪮   ⥡ , 㬥  ⥡ 뫨 ⮢,  室 
-   ⥡ 㦥 .
    寧  ᤠ,  ...
      寧 ᤠ  㦥  ⥫.  ᤠ  뫮.
 㭤 㦥   .
    ᢮   ⨫.
   㭤 , ⥫쭮    襫.

   * * *

    㫨   祭  ᢥ . -  
 ! ࠢ ,  㬭묨  ᠬ 宬 ⥯ ⠭.
   襫 ᬮ  ᢮ . "  ".  㦥
ࢠ,  ண  ਧ ࠨ  ࠡ  
"ࡠ". ࡠ䭮  ᯥ ᪢୨  " 
 ".
   㭤   ᮡ ன  ᪫ ᭮ :  
.  , .., - ᫠ .
   .
     ࠢ  ⥪. 襡 ᪠. 襩 ᨣ㭤
ଠ  ࠢ.  ᫨      ࠪ ...
   祬, -    ࠧ  .   ࠪ ᠬ 㭤
३ ࠢ ⪠뢠.
   ࢠ 㭤 ⨫ ⪮ 祭 DRUG STORE  ᠬ 砫
᪮. । ᢥઠ饩   ⢥ 뫨 ࠧ ࠧ
⠬  ࠭ , ᭨騥 ᨬ⮬,   騥 
.  , ࠫ쭮, 뫨 殮 拉.
    㣫 ⥪  ⭮  堫⨪ ⨬ મ 
-   મ 㡪.
   㭤 ஬ ᨫ, ࣠   ᥤ:
   -  襩  祣?
   ⥪ 㫠  ஭ 㭤.    筮
  ਫ, ⠢ .
   - ? - 楤 ⥪.
   -  襩, , ? - ਫ 㭤  ஬.  ᠫ
뫮.
   - , - 宫 ᪠ ⥪.  㫠  ᥤ  .
   -  祬? - ᨫ 㭤.
   -  , -  稢, 楤 ⥪.
   -  祬 , ,  㬠? - ᢥ 㭤.
     ⢥⨫.  , ᮡ⢥,   ॡ ⢥.
㭤 襫.    ᯨ ஬ 嫮㫠 - ! ,
 ⠢  㦨!
   ஥  﫮.
   室  ਭ,  ,        ᪢
⥪.
    ᠫ  ࠧ -  誮.
    ⥪    । 蠬. 㭤 ⪠. 
쪮  ࠧ   誨  .      类,  
⪮⭮.   ਢ ⮫쪮 ᨭ, ,  쬥. 
 , த, !  宧⮢ ,  ?
    ⥪  窮  ⮦ 祣 ⭮  .  
᭮   稫. - 檨 ஬. "HERR DOCTOR, ICH
BRAUCHE..."   ࠦ ᪠  ४ 뫠 祣.    ,
᭮, ᪥, ⠪  - ?
   㭤 襫 ᪨    ࠢ  頤
⠭.  ⠬   ⥪, 쭮 쭠.
   襫 ᪨...
    ⠭.
   "".
   訩 "", 筮.
    뫮 ६. 﫨 堩, 蠭 䥭쪠,    
㦮 .  嫮   ...
   "    襩   "",  㡨
蠡..."
   㭤,  ⤠  ,  䥭쪠   堩஬  ⥭ 
ࠫ.  "㡨"    室 -  㯮ॡ.  
 ஢   .
   ᯮ  -.   . 쪮 ⨭ 
㭤 । -  .
   ⨭!  !  !
    ᫥ ࠧ  㭤   ࠬ. 뫮   
ﭮ⮬. 祭 . ⥭.
   㭤 ਭ ⨥ ""   . , 
稫 .     ⠪ 㬠.
    ⠪ ⠫.
    ⥯.  﫨 .
    , 㭤, ⮦ ⥯   . ࠪ, ,
⥯ .
        뫨?  ᥬ줥 ᥤ쬮. 筮, 
ᥬ줥 ᥤ쬮.        諠.
   㤭 ᥣ 뫮   ,   "" 뫨
"㭨⠧". ⮣    ᠩ᪨   . -
ᢥઠ ਭ,  ⢥ ᢥ "" , 㯮  ᫥
騫 㤭 ﭭ  ࣮  ।, ।祭
 ࠭, ᠭ,   ᫨ . , 㭨⠧.
     ⭮-⭠ ᪮ ᢥઠ ⮢ ୮⮩,
, 㡨, ஧.
   㭤      ᪨ ⥫   ਭ
.  ,      ⥫ ⮣ . 
ਧ  .    墠.
    室    ⠫ .   ⮫쪮  ᪨
室, த⢠  騥.  ࠦ 㦥⢥  ࠦ⢥
.  த⢮ ,  ⮫쪮 㣮,  .   "" 
 뫮...
    訩 "" 㦠 宩   "᫮⭮"  -
 ।롮୮  १.
    ஬ - ६஢ - 㦥   ࠧ.
    窮    ᠪ䮭. ࠫ -, ࠭楢
㡫    몫稢.
    ࠫ.   . "-".  .  㦥
.
    ஭ .   㦥 .
    ⨫ 㭤 ⠪,    .   ਫ.
    ᠪ  뢮  뢮.
   ᨡ, ⮬  ६ - ⭥᫮ "-", ⮯ 
⠭.
   ᯮ  ࠧ  㭨⠧   襩.  訫  -
,  訫,  ᠬ ஡ 襭 ⨬ ࠧ 訡 - 
 㭨⠧  쬥    த   ਭ. 
䨣   ९ . -,   ⥩-ᮬ ஢,
   ,   ⮫쪨 ⠫  ⮬,  ᥬ,   祬,
  룠   ⨫,  ⠭  ᫥
ᯥ⪠, 让 ஢, ⠫  - ⮣    
 , ⠢  ,   த, ନ   
 ⠢  ...   뫮.    뫨 
.   뫨  ᪠.   㬠, ﭥ  ᠭ 
  ﭥ.
   뢠 -  .
    ᠪ ⥫.   . , 㤠,     
!
    ?     廊.
     㯨. .  ᥬ  ! 襩 뢥 
㪫 " -  " ᤥ.     㬭
""
   -० 㤥 ⢮ -  "⥬"   ⠬-᪠.
    㤠 ⮫쪮  ⠪ ਯૠ?   ?  ⠬ 
   ,  ""
    ?
    , 稪-  뢠.  -    . 
 ࠧ  ᢮ 祭,    ⮨ "". 
ਯૠ.   - -ࠧ! -   .  , 㬭 -  ...
    筮! 騫, , 㬠,  .     
᪮ ?       ⥬ - ,  ࠬ,
ਭ!  ""  ᢮ ६  嫥 륦.
       㪨  㬠,  ""  . 
  ⥬ ࢮ ᮧ뢠 - 㭨⠧.
   죨 - !  ⠪  - 짠...
    "㤮⢥" 㭤 㢨 .  ,   
ᮮࠧ,   .
    ६⥫쭮 襫 ,  ஢,  ஡, 
.    뫮 㯫.
   㬠  祬-,  ஭  拉.
   襫 ,  ⨢. 㭤 ⠭, . ⥫
, ,  ⮬ ।㬠.  ᭮   ⥬ 
६.
   ...,  ਭ!.. !..
    ""   . 쮭 !
    ன ன ⥪  頤 ⠭ 襡 諠.  
.  ࣮ ⠬  ⮬ ᠢ,     ᠬ.
     ᥬ ࠧࠫ. ᮢ⮢   ஦, 
 ७.
   㭤   ⭥   ਥ  ४㥬  ।⢮
㯨.  直 砩   㯠.
   ⮫  室   ⥯, ᫠ ⢮ ࠢ 
஭ "ᠦ".
   ᫨  㭤   ਪ,  । ⥬,    "ᠦ",
६ ⨫  ࠯.
    ࠯. ,      ॥ 
 १ ४ 㤧,   ! ⮬  ᮡࠫ 㭤
 ஭ ᢮ ⮭ ⢨⥫쭮 ᪮ 娪  㯨 
"ᠦ"  㬭 .  ⭮, .    .
     ࡠ祢᪮ ன,   "᪨" ६,
㭤 ⨫  .
      ⠫쥩.
    ⪠ ࠧ⥫쭠  ,   ᥣ
 㭤   । 祭묨 .
   ਪ 祭 業 .
   ⮬     .  祭  . ᫨ 
襫     ஬, ,    .  -
 㤠.    ⥡  .
    -⠪ 饭 "ᠦ"
       㤠.
    ⤥ ᪮   襫, . ࠤ ਣ拉 室騥
.    㯨 .
     ⥫쭮   -    ࠯
- ᪨ 祫.    筥  ⪥, 
஬ ᮬ, 㣮쭮-୮ த  㤮 業⮬. 楫
ᮬ  த,  ਭ㦤 ᨫ   讣
ࠧ.   - . ⢨⥫쭮 讣.
    ᪨ 祫  㯪 㤠, 㭤 ਡ 
ਫ  ᨫ 襯⮬,    樨, ⥫쭮
襫,  -  ⮣ ⮢...
   쪠 த 拉  ᯨ , 娪㫠 
﫨 । 㭤 . ᨢ.
    , ⥫쭮 ᭥  襯⠫:
   -    ᮢ...
   - ? - ᨫ த.
   㭤 ᬮ५    砫.
   -   , - ਫ த. - , ஬.
   -   ᮢ! -  ਪ 㭤. -  ,  㦥!
   -   ᥬ , - ᪠ த.
   -     ᥬ.  ⠪ ࠢ.
   - ,  ⣠ 쬥? - । த. - 
᪨,  ࠫ쭮 .  쥬.
   ᥬ  ⠫᪨,  襢.    窨 ᥡ ⠪ 﫨.
    﫠  蠫 ।,  㭤  頢 ⢥
 "譨",   ⮬ 뫮  ਫ.
   -   ࠧ?
   㭤 㯮   ꥬ. ꥬ 뫨 ⠪ ᥡ, .
   த 楫쭮 ਫ.
   :
   - , ୮, ன ࠧ.
   ࠫ 㣮 ⣠.
   ।।:
   - ,    塞.
   - , - ஢砫 㭤  襫  .
    ⤥ ᪮   ࠫ  .
   .  ⨬ ࠧࠫ.  ᪨.  ᢨ. ᨢ  ⥯. 
 ࢠ,   .  ਫ筮 ⠫  ॡ,  
࠭ ⮬,   .
        ,  訬 ⮬, ,  묨 
筥묨 梥⠬.    뫮.  !

   * * *

    , 㭤 㦨,   ᯨ.  ⠪ ᯨ,
ᠯ뢠.   㭤   㫠. 﫠.
   ,  , ਢ⢮ 宧鶴     -
ᢨ     .
    饩  㬨 㭤.
     , ᮢᥬ ᮯ. ⥫,  窠,  ᯨ, 廊
.
   稢, 쪠. 誮  誠䨪 ⠫ -    .
   --. --㫥窨...   襪 ਭ
...
   ࠢ  ᢮ .  ᮡ⢥ ࠦ  ઠ.
.., १騩  ।ਭ⥫,  ᮬ ⠢ 
㭤-.   .. ᫠ 客.
      㭤 ⮭:
     , 㤠?!     ⥡ 㤥...
    襫 !
   㭤- ࠤ  ..-।ਭ⥫ 㪨  
 騪 ⮫  죠. ⠫  줥 .
     ⠢.   .  ᫥.  ७  
  ᪮쪨-.
     㭤 ⨫  ஢. 㤥  ,
堫 ᨣ㭤   ᨫ .  祣  筠 ᮡ箭!
   -  , ᤠ ⥫쭨? - ᨫ  ஢.
   - , - ﭭ ⢥⨫ 㭤, - ,  ⠫. . 
த⢥  ਥ堫...  ਡ⨪.     ⢠, 
  ਧ 砫. -   뫮,    ࠦ  ...
   - ᫮, , - ᪠  ஢ ⥫쭮. -  
,  ࠧ  । 㭪   ᤠ.    ᨫ
-,   ।...
   - , - ᮣᨫ 㭤.  ࠢ  .
    㭤   "ᥪ-奭",  ࠧ    
ந ࠡ 饭. 譨 ४ 讪  
-। .  ୮  ⯥஥筮 㯭
      㤫 ᥪ.
   讪 ⨫ 㭤 稢.
   - ! - 砫 . -    ⮫쪮   ⥡ ਫ!
   - ,  -, -  ᪠ 㭤.
   -   ⠪ 襫, ,   ? - ᨫ 讪.
   -  ਬ, - । 㭤.
   諨  ᮡ, ⠢ ஡. 讪   뢠 
"ᮬ". ਫ. 猪. 讪   ஡  ᪠:
   -  㯫. ᥪ, , -.
   -  , - ᪠ 㭤.
   -   殢.  横  㫥⠬.
   讪  ⠢ 㭤 -  饩. ᮡ ᫨
室 , .  ࠧ   ᯥ⠭. ࠫ
.
   - 㡪 㦭, -  㭤. -  ᠯ.
   讪 롨  窨  ᨣ. ࠭ ᬮ५  㭤,
 祭. , ?
   -  , - ᪠ 㭤.
   - ⢥  ᮢ襭 ᯫ⭮. 㦭 ᠯ.  㡪. 筮.
   ⥫쭮 .
   讪  ᮬ 拉  㭤.
   - , - ᪠ .
   -   ?
   - ᫨ ᪠,   , - ᪠ 讪. - 쪮 ᪠ .
   -  , .
    砫.  ⠫   襭.
   ⮬ 讪 ᨫ:
   -   -?
   㭤   ଠ  㬠     
᪠:
   -  襣 祫.
   -   祫-? - ᨫ 讪,   ⠪  뫮 ᭮.
   - 㦭, - ⢥⨫ 㭤. -    , 讪!
    १  㭤 ࠫ    ꥬ ᢥ⪮ 
誮.   ਫ, ᮢ襭  ᠯ  
࠯ 饬   ᨭ᪠ 㡠,   묨
஬. ⮡ ଠ  ࠤ  ⥫⢠ ࠫ쭮
४, 㭤 ਭ  襭     
ᥡ ௫. 殮 , 蠯 !
   ⥬ 㭤 ᫥⥫쭮 ਮ५: ,  ᫨, 堭
嫥, ⮭,  뫪 "⥯ ", 祬- , 뫪
 "᪠ ",  㭤 ⭮ 襢,
஭ -   , ,  ᬥ⠭ -   ࠬ,
讥 ﭮ ᪮  -  .  ,  ਯ
娧, 㯨  쪥  "  ᪮᪨ ப,
த,   ࠪ"  릮.  ᠬࠧ.
     ᥤ .   쬮.   㦭 
    㬥૨, -. १. - ⮩ 㭭, -.

   * * *

    뫮 .  ⨫ 宧鶴 ⪮ 誮 ୮
ࠤ.   宧鶴 ࠢ  ஭ 孨,   ।, -
⨢,   宦 ,  墮⮬  , 拉  ᫥ 
᪮.
     .
    孨  ਪ 㭤:
   -   ⠪?!
    ,   ⠪. 㦠,    ⠪. 宭 ࠫ
 㣮  ⠬ ᢥ.
   㭤 砫  浪.  ᥬ ⨬   
.    ⮡  -  ⪫뢠  ⪫뢠.
⪫뢠.
    .    ﯪ.  १ ⨫ .
    -  ,  . ,  .
   㭤 蠫 ⮮⢥稪 -    ᮬ ⨭᪨
.
   ࠢ   뢠  ࠧ஬ 让 ࠪ쥩 㯯஢
 ..   祣  뢠.
     ࠢ 嫠  .
   㭤 拉 . த,   .  ﭨ.
    , ⮡ 믠.
    쭮 砫,   믠. 㭤 மࠫ:
   - , ꥬ!
    㫠  뫠 .
   㣠,  .
   - 冷 !  ⠭! -  ਪ 㭤.  ᠬ
ᥡ .   ࠪ.
    ⫨ ⠫.
   - 쭮, - ⨢  㭤. - ⮢  ᠭࠡ⪥,
冷 !
      "ॡ⥫쭮 ।⢮"  ஡窥.  뫮,
砫   । ᮬ.
   - ? ࠢ 㤥 ᥪ.
   祣-    﫠.
        ॡ.
   㭤 ९      騫  . , ,
,  , 㯨ࠫ,  ,  㫨.
   㭤 ⨫ ,          ࠭.
 몠. ࢠ.  㣮 맣. ਪ㫠 - -
㣠,  .
   ᫥ 祣   㣮.
   ⠢ 㤠 न  .
   㭤  ।. 訫 㯨 筮.   ந 
砫   ᮡ,  誠  .
    ,  ⮣  .  稢 襫. 
饭  , 祭. 㭤   , ⮡  
ঠ,  ᠬ 砫     .  ࠤ᪨
௥. 㭤      ᪨ ᪫: ᪠,
⭮   . 窠  ⢥ ࠤ⭮ 娪㫠   
㭤 : ,  ᥡ  .
   㭤 ஧ ਫ:  뢠, .  ⮩ , ,
ࠢ.  ⠫  ।.
   ,    . ०  ०.  㦥 ⮪ 
訢 ࠧ祭.
      ࠭ -   ࠤ. , ᢮. 쪮
⮬, 㦥   騩 "ॡ⥫ ।⢮", ᮮࠧ:
    .   ,  ࠪ   뢠.
    न  ᢮ .   襫. .
    ன 䫠 "ॡ⥫쭮 ।⢠"    ⠢ ⮩
 ⥭楬, 稫  ⭮, ண , ⮣ 
. ঠ . 楬 ஧. , ⠢   , 襫
ࠧ 㬪.
    ࠧࠫ,   -      ஭ ᥡ
㢨,  , ⮩ ⥭楬,  뫪    㪥 
  㣮.  ஦ ⫨-!
   -ࠤ襭 -ᨣ㭤.
   㧨  ⮫ 뫪 , 뫪  ( ⠫ ""
 嬥 ⠢), ࠧ , 嫥-㫪,  ᭥.  
業  ⨫. ⠫ ᮡ .
     . 砫 ᥤ쬮.
    뢠 "।⢮".
   襫  .  拉    뭨.  -
ᨤ. , ,  .   -.   ᠬ
 室   .  ᬮ.
   .
      . ண  砫쭮 .  
ᨫ ࠪ.
   ਮਢ ⠪ ࠧ ᢮ ,   㭤 
࠭. ...
   ઠ  ,  ঠ ⮪.  ⠫  
 ஢ 梥.
     ਫ.  ᫠, ஭ . 몫  
 ஢稪 (諨 ६!)
   㭤 㬠: 筮, -     १.
      ⥫   ⮪. ⠫     ⠬
⠨. 㭤    墮, 騫.   
騫 祭  뫨.
    諠   .
    ࠫ, 楯  㭤, ⠫   
맢.
   -  㩤 ! -  㭤.
   -  ᢮ ᮡ  ⮪ ?
     뢠 砫, ⮡ , 㭤, ᠬ  ⮪
,  ⠪ .  , ,  ᠬ  ,   㢥 
.
     㪨  .
    ৠ, !
   㭤 ᭮ 稫  - ஢,  㫠  
஢稪 ᮢ.  ࠭ ਯ, 砫, ஢ 㫮 
ᣨ.  稫. ᥣ.
   㭤 襫  ਤ, ࠫ 㯫  ᪥   ࠪ
   .   ࢮ 襬   祫 
ࠦ:
   - ...",   , 뫠   ,  ஬ 㡮
ﬠ;  ⥭ ᥫ   ॢ襩 ।  ,   
  㦥,   ᠬ  㯮  㪠, ᨪ,  
㡠誥   饭묨 ᠬ, ᯥ  ᮬ 客
᭨.  뫠  ,   ⮣ ﭨ ᢮
த⢥, 訬   ।⢮ . 室訥  
।  ࠧ ,       ⢥砫, ᪠ 
  ᤮ ண, , ᠩ  죨,   ⮣ ࠫ  
祪  饯窨"...
    ⠭, ࠦ 室⢮ ⠭  ᮡ⢥
⥧. ﭪ, ⠥ 㯨, ய த⢥... 
 諠    ""  ,   ࠫ  ⠥
㯨.  㤠  , ᥡ  ,   ⮫쪮
㡠训窥. ५, ᪮࡭, ᠬ-ﬨ, த-ﬨ,  
ࠫ  ,  ⠬  - ""-  ,  㭨⠧ 
ਭ ...   堫 ⥫쭮   ...
   -   , -  ⢮ ந 㭤.
      ࠭ 㡮-㡮 ,    
㪮 ࠧࠧ 묨 ⮪.
    ᨫ쭮 ࣠ 㭤  㪠.   ࠭.  
 ᠬ  .
   㭤 릤 .  諠 㢥७, 魮. -⠪, த,
.
   뫨 ,  讣.
   ⥬ .  㭤   ண 蠬㭥 . , ⮡
  嫮 ⭮.
   ⮬   ᥡ ⨫. 뫨 ⠬ ,  뫮  - ⥯  
.
   ࠧ   砫.
   뤠  ,  ᠬ 襫  .  ⠫  誠.
訫.  , ⮡    襥 .
     ࠫ 뫮  ,  ⮨  䥭,  
 㫠 ⭮. 㭤 ࣠ .  ঠ  ⮩
஭.
   - - ! 뭥 .
     ९ 楯     뢠.
   㭤 , 몫稫 䥭  ࠫ .
    릤   ⮫쪮    ᫨ ࠫ 
.  ⢮. , 誮, ⠪ ᥡ ,  ⮬
㭤 ᮢ:   㬭 ⢮ਫ.  -
 ⬠ᮢ  ᢮ ਢ ᫮. 㭤 ⮫쪮 㪮 .
    ࠧ ᥫ. ⫠ ᫠.
   㭤 ᯮ   ᪠:
   -  堩.
    ஦, ૠ,  訢.   ᪫.
   - ? - ᬥ, , 㭤. - , , .
       .
    砫 楬  ணਫ:
   - ... 堧!
   﫠 栬     ਫ  ⨩ ࠧ:
   - !
    ࠢ  ⥫.
   - ! - ⥫쭮 ਫ -ᨣ㭤, ࠦ 
⠭ 룮,  ⮦ ࣠ ᥡ  .
     ᭮ 砫 .
   - ! - ஭㫠   . - !
    , 襥  , 믠.  
।⠢  㭤 १୮ ६稬.   - 
᫮   , 㣮 -   ?   祩,  , 
⭠  ᭥?
   㤠  ⠪ 﫠?   ஭த ⠪, ⮡ 
-ࠧ 뢠?
    , ,  楫  㭤  ᪨ 㯨.
  㫠  :
   - !
   ⠫ ,  쥣  -  ᫮.   쥣, ,
⢥⮥...  ⥡, ,  䨣  ⢮ ⠥ 稥.
   - 諨-   , - ᪠ 㭤 .

   * * *

    "᪠ "  㦠᭮ . 㭤  
᫥ ࢮ  ⮯.
    ᨤ ⨢    맫 থ⢥ ९ᥭ
 讥 ᪮ .   म    
⮭. 稫.
   -  ? - ᨫ 㭤.  ⠫  ⮯. .
  . - , ࠢ.
    ⫮ . ஦ 﫠 ⮯. 堫. ।㫠.
 ⮯ ⮤㫠.
   -    , - 訫 㭤.
     ࠢ, 祬  த "᪮ 饩" ࠢ.  .
    "".
    ""  ⭥᫠  ७.  , ⠥,  , 
  !
    箪㫨. 㭤 ண⨫  "".  拉  
 㦠ᮬ. , 業,    室.
   㭤 ਫ    ਢ.
       .  襭 諮 ࠧ  ⢥न
.
          嫥. 㭤 뫠 ப⨥
࠭ ⠡⮢    ⮯.
    .  ᫨.
   ⮡  ⠡ 묮  ࠢ, 寧 稫.
     ⮫쪮 寧 ॢ,   . 諮
몫.
     㬮 ⨫  த. 㭤,  ⨢,
ᤥ ᥡ .
   -  , - ⮫뢠  ,    १ ⮫ 
㡥⥫쭮 墠   , -  ࠭   뫮,  -
-襬, -᢮᪨ .   ,  ਬ,   㤠  ⮬
 㫨, ⮡  ᠫ.  ᥩ 㤠  ୨ - . 
  ⠩᪨ ...   ,     ⮯.  
  ,   .   -襬 ""?  襬
-祬  ᪮쪮 ࠧ ᫮  ⮣  ?
       㬠.
   -   ᪠ , ...   ਧ , ,   ! 
,  ⠩, ஬   ?
    ᫥ ࣠ 묨 ᭨栬.  㯮ॡ﫠 "".
   ⮬ ᨫ:
   - ?
   - ! - ࠤ 㭤. - ,  . , , ...
    ᭮  .
   -  ࠭, - 㦤 㭤, -  ⮨ ୠ .
! 㤨, !  ᫨  ,  ਭ.  뫨 ,
   ᥬ,  !   ""
    뫮  .   ᥬ.  ᫨  ஬.  ᫨
 ,   . ?  ᥩ  .  !
   "". , , "".   㬠,  "", 
... - 㭤  饪  ભ. -  . ,  ᫮.
    ਣ   ᥡ  . ⨫ - 拉,  
   . ⠫    뫪 .  !  
 .   த. 頩 .  ᢮ -  !
   ᯮ  .
   - , - 㫨, - ᥩ   ०...
    ᬮ५   㬫. ᨫ -. ,
ᮢ -      .
   -  ७  ! - ࠤ⭮ ᭨ 㭤. -    
⮡, , 饣,     ⮡ :  , ,   ⮣
  .
    ࠧ१  .
    㦨  .
   - 廊 ! - 㬨 㭤.
   -   襣 ! 쪮   ⮩  ?
     ᮢ  . 몮﫠, ⥫.  
஡. 窠 ᪮.
   ,  ᪮㯠,   -  ᥬ.  ७ ᥡ!
㭤    .  .   墠⨫, 
 ।㬠.
       .
     -, 筮, 뫮,  㫮.  ᭮. , 
 ᥬ, ⮦ 뫠 ࠧ஢.
    嬥訩 㭤     . 
஦ 堫  ꥫ.  ந᪨ . ०  ,
廊 .     ⠬,  㯨,  - 祣, ࠧ  ,
?
   㭤  ॡ .
   - ... ᥩ... - ᪠  , 롨 - ⮫. 뢠,
襫  ᢮ , ᥫ  ਫ.
   稫 ⮮⢥稪.  ࠧ 蠫 ⢥ত饥 ᮮ饭
ࠢ  .
    .  ப.
      믠  . 祭 㣠.   ஢, ⠫
 㡠.
    ﭭ   .
   㤮 .
   뢠, 㭤 ५ ⭮  .      .
㤠 ⮫쪮   ?  ⠢   ⮯. 㭤 뫨
⪨   ண⨫   饭.      .
⮡   "᪮ "
   .
   ⮬     ࠧ  蠬.   .
⫨ . । ⠪     .   ,
 ᥬ ...
   ࠫ 뫮   ன, ஢,   ࠧ
᫠...

   * * *

   㭤 ࠧ㤨 ⥫䮭 .   .   .
   - 쪮 ६? - ᮭ ᨫ 㭤.
   - , -  .
   - ?
   - !
   - , - ᪠ 㭤.
   -  뢠, - ᮣᨫ .
    ᢥ,   ਪ.
   ਪ 뫨. 㯨     ,  㭤 . 
.
   -  ࣥ ਫ ,        
 ⥬ , - ஦ ⨫ .
   -  ⭥ 稫.
   ࠡ뢠, - । ⢥⨫ 㭤. - ,  
஬, ᪮॥! ...
    㡪  ⪨  .
   -!    ᮪.  ...  -?
   , 筮, 㦨  . 嫠. 㭤 
:  , 㭤, ⠪ ᮭ...
   , ࠫ  .  孥!
   , ᯠ訩    ,   嬥쭮 宧鶴
 , 拉  㭤   , - 祭
-᪨ .
       ࠫ .
   祣  嬥  ⠢.   ⮩ 뫪 -
"᪮ " 㭤  ।㫮. ᪮॥    .
⮡  .
   ⭮ 拉 . ਡ࠭.
    !  뫮 ⭮,   宧舘砫.  ᢮,
, ,  祭 ⥫쭮.
   뫪 뫨 ⠢  ⥭.
   㤠 .
   ࠭   뫠.
   㫠, ,    㡨 梥⪠,   
.
    ⨫   .  ࠪ   ⠫.
   讪 - 梥⪠ ⮦ 뫠.
    訫  ⠫쭮 㤥 ਮ騫.
     ⠢ .
   -᢮. ५ 騫  訫  ⠢    .
   㬠.
   㡨 梥⮪   ୮ . 㭤 騫  
஦騬  嬥 㪠 ய ᠤ  㣮, ⠪ .
୮ 뢠 .
    ᢮  ,    ᪠ 몮, 㬭 
ࠫ   ᨫ  宧⢮  ⮩,  ⨫,  
४뢠.
   ᬮ५   㭤  㬨. 誠.    
,  ⮦  ⨥:  -   宧⢠ ⠢.
    ⮬   ⨫.     ⠪ ,    
, ᫨   ,  梥  誠 !    
宬  㦭!  ⮩ , 宦,  , 
짮,   ⠢    .
    -  . , ⮡ 뫨 .  ᭨, .
    ५  .  㤥  ࠢ쭮 饭 
㤮  ⮩ .  ᯥࢠ - 嬥 .
      ᭥.   殢,  뤥ঠ, 襫  㠫 
    . 砫.   稪...
   ,  , 室 吝 ᫥.   ⠫.
,  ନ , , .
   ନ 뫮 ᮡ  祬.   ꥫ.  ᭨, ⮨
   宫쭨.

   * * *

     ਡ  १ ப.  ஬.
     , ⠪  ⥬,   . 祭 .  , 
祭 .
    -   ⭮  . :  ࠪ ࠢ -
襫 ࠪ ࠢ. :
   襫   - 襫  ...
   㭤    ࠡ ࠧ ᫥ ନ. ⮬  뢠 殬.
     殬 ࠢ.
   - 㭤 ᮢ! - ࠤ⭮    ண. - 嬥
뢠? !
     㬪.
   -  -? -  ᨫ 㭤.
   - , 㭤 , 筥!   ⠭! , !
㯨!
    ࠤ⭮ ঠ.

   * * *

   ᫨ 㭤  ⠫  ,  , ᮬ,  
묨 栬.
    ᨫ ⭨⮥. ⠭, ⭨. ⭨  ᪨. 
᪨. ७  ࠧ,  ⭨   ⭨ 
⢥ . .
    ⨭   뫨 ᮡ.
    ᪨  ᪨.   㦤  ⨭.
᪨ 饥 쬮,  ᪨ .  楫 㪠, 
⨭ .
      뫨 ᮪,  騬 ⥪஬.  ன
஢.
   ન ⮦ .  ⨭  宦  㭤, 
砩 । ப. 祭 ந.  , 祬.
     砫  ⮬,     ஥ 
⠭.   祣  .   ᢮ ਭ 筮 ஢
⠭. ਭ    "⪮".  祣.
     ᥣ ⮢.   ६쭮 樨. ﭭ 
 ᥡ   , ᪫   ᥬ ࠧ ७,
 ᪨஢ ࠭ - 訢   ⨫ "᭮ ".
 ࠧ ⨫,  "᭮ " ࠢ.  祭 .  
⭨,  ௥客 "᭮ "  ᠬ . .
    ᪨஢ ࠭ 㭤 砩 㧭.  ᪠
ᮢ ⮪,   믠...
    㭤.  ⮦,   ᥩ,  孥  㭤
ᨤ,  . ⢮,      ଠ .
 ⭮ த஢. ,  ଠ   祭
,    ଠ   .  ⠬ ⮫쪮  뫮!
 諨 ।, ᯮᮡ     ⢥᭮
⥭, ६    ,  ᥩ, 楫  ମ
,  拉୮ 뢥,  ᨭ஬ ⥫쭮 ࠧ 
- ...
   ᥢ  孥,      ⮫   ஬.
冷 ᨫ 㯠 ࠧ४஢ ⨯嬥쭮.
   -   , - ⨫ 㭤. - . ""   
뫮.
   - -, 㭤 ᮢ,  ""-  ਪ砥. 
 ਭ...
    ਭ  ᪠뢠   ⭮.   㭤
䥤஢᪨ ਭ  । 㤠.
    ᠬ   ਭ     . ⮬  ਭ
-  ,      . "ਭ"   
᢮ 쭥 த⢥.    뫮 .   殢,
 ࠧ,  뢠?
   -  ᤥ? - ॡ 㭤 .
   - , ᮢ, .  ᠬ.
   ࠢ ⨯嬥쭮, 㭤  ਯ  . ⢮,
  宫 ᯮ  ⥫.
   譮 ᪠.
       ਯ. ⮬ - ᯥ ⮯ 
ਤ. .     ஬ ந 㤪.
   ⮢   ६쭮 樨  ᥬ ᮬ ࠧ
 ஭ 㪠.
   - ⭥ 譨 뫨, -  ᮢࠫ 㭤.
   ᪮쪮 ᥪ㭤  ⠫쭮 ᬮ५   ,  ⮫쪮 
쪭㫠 . 業 - ᪮쪮 ᭮ 稢 ᯨ.
        室   ஭. אַ    .
  ,   ᯠ, ⠬   쪠 ઠ,  ਭ 
,  ⮩   , , ࠪ ਫ.
   業 - ᭮. .
   -  -? - த  ᢥ᪨ ࠧ.
   㭤    ਬ.
   -  ...   .
     . .  ᪮稫 ਬ.
   -  , 㭤 ᮢ, ७ - ⠪ ... -
...
   - ⭥ 騫, -  ᮢࠫ 㭤.
   - 襢, - 㢥७ ᪠ .  ⨫ .
     ࠫ .
   ⮯ .
     뤥ঠ . -    ࠦ.

   - 룠,  ? - ᨫ .
   - ७  , - ᪠ 㭤.
   -    襬  ᭨, - ஦ ᮢ⮢ .
   - ⭥ 뫨, - ਫ 㭤. -    . -
.
   -      "", 㭤 ᮢ.  .
   -  אַ   誠, - ᪠ 㭤. -  ࠬ 㣠. 
஬.
   -   ⠪ ᪠, 㭤 ᮢ, - ணਫ , 
  誨, - "" .  ᥣ "" . 쪮 ᬮ
, ⮡ 騩 .  ᨨ ᥬ줥 業⮢ ⪮
.  ࠤ ਫ. ࠪ -   "" ࠢ... !
 ᫨!
    ⨬ ᫮   ࠢ  .
     㭤 ᫮,  祭  ⢥ত 
 .   ⠫쭮, !  ஧  .
      ⮭ 뫥⥫ . 㫠 . .  
 뫨   ⭮,   ࠤ. ਭ﫠 ⮯.  
 ࣠ .
     ᯠ㫠,  㤠 ᯥ譮,  ⮨⢮, 㯨
 . 拉 . ᨫ :
   - !
     㫠   . 㫠 . 㫠
.  筮, ࠢ.
    ⥯   ࠧ.
   -  "㫨"  뢠.   ஡ ᥣ ᬮ.
 饣 ஡  㧮稪   ⠪ 窠.   - ⠬
  㫮 .   祪. ਭ  㧨 稫. 
㧨 楫 騪 ...  - ﭭ, 筮 .   
...
   -  ਡ⪠, - ᪠ 㭤. - -襬  -.
   - , - ᪠ . - ᫨ ਡ⪠,  ,   ﭭ. 
  - -    ᫥ ⤥ 砫. த . -
 砫 ᥡ 楬  . -   ,  ਡ⨪ ਢ?
   㭤  .
   - ?
   - ⭥.
   㭤, ᯥ訩   "⭥஢",   ᨫ 㯮 
: ", ,  ⭥". ६ ᯮ墠⨫.
   - , - ᪠ . -   訢. -  祬- ⨫ 
஡: -   ⠬ ࣮ ...
    ᤥ 祭 .
   -  ⠬  塞.
   㭤 﫮  㪮.
   - ⠬  窠   .  ⮫쪮 ⮬. ࢠ
, ⮬, ,  ᥫ.   㬠: , , ﭥ 
ᥫ?
     ᬮ५  㭤    :
   - - . 訩   .  ࠫ?
   -  .
    ⭮  .
    ᢮   㧨   .
   - ,  襫.
   -  ᥣ  㤥, - ᪠ 㭤.
   -   . ᫨  - .
   ᯮ殮 ?
   - , , - ᪠ 㭤.
   -    . ⪠ ,    室 
.   뫠.
   - ६.
   - .  ⪥  ⠢.
   -  , ? -  .
   -   .  ⢫.
   -   ⢫ , -  ࠯⮢ .
   -  , , ࠧ -   த. 쬥 ,
⠢  窠. ⮬   ᢮. ஬ ⧢.
   ଠ "७"   ⮫쪮 ࠢ ࠪ.   ਭ樯
뫠  㦤 ᥬ .
   ࣮뢠 -ᮡ쨬 ଠ.  ᮡ   -
 㠫. 襢.  諨 㬨⥫쭮 室. 襪 
-ࣥ .
    묨 ﬨ, 㭤    , 
⠬ ࠧ ⬠, ந⢮ 祭 . -,
 ,   窠.
   "७" 뢠 ⮢, ࠫ   ࠧ  窠. 祭
㤮.  . 㭤 ⠫    ⮢ 
᪢,   諨 訥 ண 廊   㭤  㪠.
   ࠫ  ࠧ  窠 . 뢠 㭤.  뢠
㡮न樥.
        㪨 .  ⭮,   ⠪
襭 ,  "७" ন   頬 ஢.
      鸞  .
   誮 ᨫ 뫨 ७.
    ⥫쭮 ஢뢠 㤮-, ⭮ ⮫뢠
㭤,   । ન   祬 砥  .
㭤 ⤠ ᫥ ᯮ殮.
   - ⪥  ⠩, - ᪠ 㭤,   ஭ ""
.
         ந  ਬ.
   -  ࣥ ⮦, -  㭤.
   -  , ᮢᥬ ॢﭭ... - ஡ମ⠫ .
   - , ,   祣  ᥡ  ?
     ᫥ 㧥  ઠ  ﬨ.  
- ᭥ ᫥ 寧 ࠡ.
   -   .  㦭, ᥣ  ᥡ.
    訡筮   㦭 ଠ. 㧨 㤠 ᪨஢
࠭,   롮 窠  ஡窥   .
   - ন, 㭤 ᮢ.
   㭤 ਭ ࠣ業.
   ஦ ଠ,  , ,  ⠡⮪  ଥ筮
㯠.
   - !
   㭤 뢠 , ⨢訥    㪠.
   - 蠩, ,  祬      ᮡ?
   - , 㭤 ᮢ...
   - ...   -  ᫮ 㪠.  饬, ⠪. -
,  ࠫ  㭤 ࠣ業    ஢
 ⭮  ଠ.
   - ࢠ   㪨 . १    , 
९ 䥪.   -    䨫⨪.  .
⮢᪨ .   㯨...
   㭤 ঠ  㪥 ᫥  ७  䥤஢᪨
᮪஢ - ᪨஢ ࠭.
   - 蠩, , த.
   - , 㭤 ᮢ,  . -  ⥫쭮 ⮡ࠫ
࠭,   ଠ,  ଠ ⥣.
   - ७  ⮩    ,  ... 
⠡⮪  ᮬ.  㪠.    ,  
.    ਭ ⮬ ࠢ - 㬠, . 堫   
 ⮢  ,  ⮬  뫮.  ਭ ⠬ 㦮,   ନ.
, ⮩ ⠪,  ࠭ᯮ⮬,   .  ९ .  
⮢,   ९,   .  ⮢ ᢨଠ . 宧
"⤥" ࠭ 뢠...     ᬥ,   .
    訫 뫮 ,   ᫥  ।㬠. த
  ਭ.
   - , 㭤 ᮢ,  ⮢ ᢨ  -.
   ,  ⠬ ... ,  祣,  ९.   .
-  㫪 砫 ᥡ  . -  ਭ - 㬠, . ""
 ⪠뢠. ਥ堫  ,  㧭, 㤠  
ࠫ - , , ⮢ ஡.  , , .   
ਭ.  㦪  ᫥,   樨.     . ,
,  ᢨ  ⤥᪮, , ⢠ . 
ᥬ ९   ⠪ ।⢠, ⮡ ਭ 襣, ,
ᯠ. ⪠, .    ਭ, ᫨  ⠡⮪   
ᥡ  뫮. ⯮.   㪨 ࠧ ᪠ଫ, 
... ,      , .  - .
   .  , , 堫,  . 
   室. " , 訢,  ਭ- ⢮?" 
: " , 宭! !"  ⠡⪨  . .
 ⥫  , 㪮 ࠧࠫ,  . ",
, ਪ-ய,        -  ..."
  ࠢ.   ਭ ࠧ  ᥩ 諨,  ⠬ 㪠⥫: "
600 , 堭 700"... ...
   , ᠬ ᥡ 稢訩, 襫.
   㭤 १ ⠫ .
    ७ 訩, 稢, ᯮ⥫.    
.     ᪮஬ ६ ᤥ.  ᥣ ᮢ襭 
  ᢮ ⨬ ⠫쭮. ॡ .
   㭤 몮  ଥ筮 㯠  㤮-⠡⪨. 
 ⠪ . 襫  楫. ᫨ ਭ  ᯠ᫮, 廊
-  த .
    稫  .  . 㤮  뫮.
    ᮢ.    堥,  .  ⭮ᨫ 
 ⭮.    ॢ.
      ⠪ ᯮ浪, ⮡  . ६ 
 㭤 .  , ⮡  뫮 窮.  뫨
   㦠 ॡ ⮣ .
   㭤 ᥫ  ࠩ .
   ਦ   ⠡⪠ אַ   㡠.  ⠪ ⮢
ঠ.
     .    ᨫ. 㭤 :
᪠, , , 祣  .
   ⮢᪨ ௥ ,  ⥡ ᣫ  ୮.
     ⢥  ⠫ ⠡⪨   㡠   롨.
 蠤.  ,    .  ⠪    
,  ᫥ 誮 . 祭  .    ,
祬  ⠬  窠.
   - , - ᪠ 㭤 㡥, 祬 ⥫.  ⠪   .
    譮 믨.
   -  ⠪- , - ᪠ 㭤. ⠫   . 
뢮 ᪮⨭.
     ஢  ন.    ⠢  ,  
ॡ.  , ᥭ᭠ ࠤ . ᯮ,   ᫨ 
 !

   * * *

    諨   㭤  .
     . ஦   墠⠫, ᪮ ᫮᭮,  ?
     쪠, ஢ ᫮   ६ 騪,
ᨦ ᯨ訬  ᯨ訬 ,   㭤
" ஬". " "  ⮢  㣠 
ࠦ 㣫筮.  ⠬  室. 㭤 ᠬ 뢠 -
ࠧ ""  誥, ⭮ ᮧ栢襬  த᪨ ,
騥 ᬮ. ""  誥  ய.   誠 
㦥 㤠  ய...  த ୮ . 
.  ⠬ 㤥, ...
    "", 㭤  ஡  ਫ 쪠,  ਭ.
   -  , , 㦨?! - ࠫ த, ᮢ뢠  쪠  
 . - , 뢠誠 ...
   ᥬ 砫  ⮩ த.
   ,    .  ࠢ ⥯  뢠誨. 
࠭  뢠襪  뫮.    ஡ ᪮ਢ.
  - 㡮 ᭨,  ⥫⭥ - 箬...
     窨,    .      
⭮ 砢.
      ᠤ, ᥫ , 㬭 ࠫ  㭤
. 㦥 ,   थ᪨ ,  ॢﭭ .
 뫮窨. ⮩.
   - ⠢, - 饤 頫 㭤.
     ⮨⢮   ४  ⠢ .   
⠫. ,   ࠧ稪 .  묨 ।,
த-, 묨 ﬨ, , ࠦ । 㣫 ਦ᪨
ᥭ...
   㭤 ᫠   ᥡ . 嬥 ⢮﫮. 
  믠.  ᭥   믠.   .    믠...
   㫨 堬 .
   㫠 뫮.  ᫠  -஭⮢.  㭤
ࠢ.
    ⤠   뫪.    筮 㯨  饫
 쪠,     ⥫ 㭪.
   㬠, 㭤  "㫥᪮". த न ᪮
஡ 뢠誮. ⢥筮.
   㭤 ਡ  ⥫쭮 㭪 ஭⮢.  稫
  뫪,   襫 .

    ⢥

      . ௥客᪨ ⠡⪨  । ࠧ  㤮
楫. !
   㭤,   ᪨⮬   ᥡ  , 
  த . ,  ਭ﫠 த  .
  ப뢠.  ,    㠫 ⠫ 㦥
㢥७.  ஭ ᨣ㭤  -   ᪮.
    ⮩    室.
    ,   "⨭", 뫠 ᠬ 让  . 
  ,   .

    ⠫ ⠬ ࠨ 㬭 ਭ.  﫮 
" "  ୮ ࠯ 誮.   ࠧ 㣨
饩. 㭤   뭥譥 ⮩   뫨  㦭.
   ।ਭ - ⨢ ⢨ 㭤 뫮 ᥣ
.   , ࠫ   ,  . , 祬,
⮦ 뫮 .
   ⮬   ᬮ५  ⮫  蠫,   
宭쪮  த.   ⠭  ண . 
諠.   㫠: ?
     襢. ⠫ , .
        ஭ . ⥫ म । ਢ
饩 - ᪠,   ⠪ ?
   , , 祣 㤨⥫쭮  ᥡ  .   ய⨫
祣?     ?
   㬭, ⭮   뢠  㭤, ६頫
 . ﭥ   - । - . ᫨
㭤 ᬮ - ண.
    㭤   ॢ,   :
   - !
   宭쪮 ⠪ . .
    ண㫠  ૠ, ꥦ.    㦠ᮬ ⠢.  
  㪮   :
   -   室, 室...  ...
    㫥  , 㪮  饪.  ᯮ筥 ᬮ 뫮.
    ஦ ᨣ㭤 ⥫.  ⥫-"ᯮઠ",
諨  ,   㭤  㤥᪨ ६  㬭
ࠧࠦ ⠫.  ⭮ 蠫  ⥫, ⠫  
   㬭 ਣ.    ! ⠫ 㦥 ,
 ⥫ -   ⮨.  祣   .
    ⥫, ஬ 뫨, ⠫  㭤.  
ணࠬ஢ -  ࢮ ᯥ樠쭮,  ஭. ꥬ 
 ᮡ "ᯨ⠩ ᥡ 㣠", ७ 室稢 ஬ 
 ਮ⥭ 砫쭨 ᮡ窨.  ᠢ襥 ᭮
"쪮᪮" ᮡ࠭ ᪮. ⠫죨᪨ ਮ⥭,  ⠪ 
   ⠭ ⠭. ᯮ冷筠   ᫥ ,
२⢥ ,  ࠧ ᢨ⥫⢮  㣠ᠭ
ᨣ㭤 ⥫.
   । ⢠ ન  뢠 ⮫쪮  - ᥬ᪠
"쪨".     ,   ।:   ᭥,  ⠬. 
  ᬠ,  㣮,  ᫥ ᭮  ⫮.
    ਭ樯, 䠭⨪ 㭤 ⠫ ⮫쪮  ᥬ , 
ୠ "孨 ", "ࠫ᪨ ᫥"  " - ᨫ". 
஡⮢,    .   祫 . ,
筮,  ந⥫⢮ 㭨᪮   ⨪.
   "쪨" 㯨 砩. ५ -, 뢠  㪨,  
      ⥫쭨楩.
   ⥫쭨 ࠧ ⮣   쥧  ⢥砫 
 頢 殢.
   ⨫ .    㬠, ᯠ訩  ࠭窨 "
".   諠  93-.
   殮  . 㯨    ⭮ 쪥. 㯨  ࠤ.
    ᠬ ,  ⮫,  ,   
.      㭤.
   筮 ࠭ ⠪ ᮪ -   ⥫.  ⠫쥩
㭮   㭤 ஢  ᢮    ⠫쥩.
 ,   ﭨ ⭠稫. ⠫   ࠢ  㦭. 
 㭤, ᫨ 㬠, ⮦.
      뫨  묨 ᯥ⪠, பﬨ.
  ⮬ 㦥  ࠧ  樢묨 ⮬,  ᯥ⪨
㭤 ⠪   ᨫ. . -⠪ .
   ࠥ㣮  ""
   﫠  㢭 ஡, 뤫    㣮. 
஡ ࠭ "-" -   ⥬ ⮣䨩,
  ᪢୮ 設  ஬, 㤭筮 1984 . 㭤
⠪     ⨬ 㤮. ⠫ ६-窮.
    ।⮢, ।⠢ ਠ 業,  ⥫
: 襪  묠 -   ࢮ   ⠫쥩;  
 -   쯨᪮ ; 梥⭮  " ⮢" -
㭤   ﬨ  䮭 " " (   㧥 
㦥     , ன  㦥    ᯨ); 梥訩
㬠 讪 -  ய  । 㯯 ᪮ ᠤ;
祭 쭮 ஥ ࠬ ⭮ 祭 - ப ;
᪮쪮 ࠧࠧ 쭨  訩   쪮
⬠ᮢ 窥.
     쭮 ࠧࠧ 묥  㤭   襫騩
䥪.  ,  ,  ᮧ栫 ⥫, 騢  
 . ⮬ ஦ ண 㬠 誠.
   㭤, ࠦ ,  ਢ ,     
᪮稫.   : , , ...
    ᬥ. 﫠  㪨 襪.   . 
楬  뫨. 㫠 ⭮.
    ᬮ,  ⠬ . ஭ ᥡ   "쪨".
   㬨.
   ࠫ "쪨", ⠫ ᬠਢ. ⨭, , ਢ.
   ⥫ । .  㭤 ਡ, .
⠫  ⨭ 楬 몠,  ᫥:
   - ... ... ... ...
   - , - ᮣᨫ 㭤. - 筮, .   ⮦.
    諠  .
   ⮣ ᠬ 㭤  "ࠤ"  䮭 " "
祬-  ਢ  .   -.
    㣮 ஭,    ⠪ ७ -  㤠.
㭤,  뤢ਢ ⠫, ᨫ  㦥 ᯠ 
⭨ ᪮ ⢠.  ।⠢ ᮡ ஬
 좠   ࠪ쨬 ᠬ   饭묨
.  﫨 אַ  ⥫,  । 騭 㭤.
ன   㯫  ࡠ  砫 ன.   
ࠦ ᭮ , भ 騩 窨  䮫.
   ਧ  ࠧ,   !..
   㭤  ᥡ   ன.    . 
⠫  .
    祬  ᯮ 㭤  ⠫, ⥬  室
饩,  , 㭤,  ,  ⠫ ⨢,  .
    .
   ᭮,   ᥩ 㬭 ?  । -  
?
    ࠫ . 㤮⢥ !
    ᮧ栫    㦠ᮬ.  ⮬ - ⮫뢠
㭤 ⠫.  ।⠢   ࠧࠫ.  
- ,  ?  ࠧ娢 㪠, 룠  ,
᢮⨫ 쭨,   墮 㫠, - ᫮,  ᥡ
㢥祭, -  ⮬    : , .
   㭤  㣠. :
   -  ᯮ , ᯮ.  ଠ쭮.   㦨. -  ⮬
ᨫ  ࠤ : - , ?
    ⢥⨫ ⢥न⥫쭮. , , .
    , ⠫ ,  ਪ 좠祬 砫. ,
業⥫ 좠   㣨.
   - , 뢠!
   ⮯.  ?     ⠭,   
࣠.  pulp fiction , ᠬ ⠭... --... 㭤
㤭 த.
   祬,  ஢ ஫ਠ 㢫   , 祬 
⫥-㠧 .    ᬠਢ . 
栬  ᪫  䮫⮩ 祫. ମ⠫ -. 㭤
⮫쪮  ᫮ ࠧࠫ:
   "⨫".
    ᢨ. 祣 ᥡ, 樠⨢ ࠧ! ᨫ, 
ਢ:
   - ⨫?
   㬭 ࢠ  ,    ᫠ -
ᢥ⭮.  뫮,  祭 , ,  .
   㭤 ᨫ,  ᯮ:
   - ,  ⥡ 祣 ᤥ?
   , ⢥,  﫠.
   㭤 訫 ஢, ᪮쪮 ᨫ   樠⨢ 裡.
ᨫ 뢨  ⪮:
   - ⨫? ⫥? ?
   ⠫?
    ࣠ 묨 ᭨栬.  㡠.  , 
ࠥ.  .
    㭤 襫 ⠭ ⥬.
   - ⨫? - ᨫ ,    楬. - ?
    ⠫ . ,  ⨫    ⭮襭.   ⮬
ᯠᨡ.     ⨫.  뢠, ⠫ .
   ᫥ ⮣  ࠫ  . 㭤 ॠ஢
筮:
   - .
    ୮   楬 ஧.  ᪮稫.
      த,   ।᭠.   㦥 ᭨. ᫨ ᪠
 "" - ⠪, ⮡   諮, -  ண  㤥.  ⥡ 
,  ண   ,  ࠢ ᢮    
.
    ⥬ ६ 㬭 㯨  ᫥ ,  ஬
㭤 .  ⢥७쪨 ⠫.
   㫠 . 祣  㢨.
   ⢠ ࠤ 㭤    "",  ⥫.
"騪"  ਥ஢ म   -  㤮⢠.
   "騪" .  .
   窠 ஢ 寧  㡮 ࠤ.
    ᪮稫. 祭 㣠.
    㭤 㫠,  .      -  
,   -  冷  ᮡ ᠤ. , ᨤ.
   砫  ஦,  ⥯ ᯮ. ,  ⥫
  ᠬ⥫ ⢨  ।ਭ.
   㭤   "".
    ,  몫.  㪨 , ⠢ .
   ࢠ  ঠ "",  冷⮣ ᪮௨. ⮬
ਫ   㡮 宬 .
    몫稫.
     ࠧ ⠫   祭 ⭮. 諮,  
"騪", ४⨫ ᢮ ⮪.
   ॢ ᥡ, 㭤 ᪠ , ⮡  ࠧ  
.
   - ,  POWER, - ᮢ⮢   㦥᪨.
    நᨫ "" - ⠪ ᬥ譥.
    㫠      ᨫ  ࠧ  .  !
稫. "騪"  ⮢ 뤠   . 
- 㯨⠭ . ⥫ 栬 - .
   㭤  ⥫  . ࢭ, ,
஥ . ⮡ ,  ᪢类 㫮.
   쪮  祬 -?
   訫 -, 㭤 ᮢ.  ਯ .
    楢 㤨. ஢ ਫ, ભ㫠.  -
⥫쭮.  ࠧ,   㭤, 﫠  
 ᢨ 㪮.
   㭤 ᭨ ,    த 楫 ᮫७, 
⮬ ,  ४  ணࠬ  ணࠬ.
    㤮 㣮㬭  ॢਢ   . ⮩
諥  ⫨砫. 祬,  㭤   ࠭ ⬥⨫.
    ࠫ  ⮣ .  ࠪ誮  㣫. , 
ᥣ, 筮 頫 "⨭ ਨ".   ய
筮  ࠧ  ᢮  ᬮ 祣- , ⮫ 
쭮. ⮬ 㭤 ।㫮.
    ... 㤠 ⮫쪮   த-⮭祭 ᪨ ,
⠢訩  訡筮      ।  
  饭!
   . ਫ  ࠭.
    ᬮ५,  . ⮬ 㫠  㭤 
ᬥ﫠.
     ⮬ ,  ᬥ  ய. ய ᥣ ᬥ訫
 ࠧ ,  㭤   .
   㭤 騫  .
   ⮡  ᮢᥬ म  ࠭ 몠. ।.
    ᠤ 冷  ᮡ  . , , ᬮ.
    ⥫, ৠ.  ਫ.  ᭮ ࢠ 
 .
   㪠,  ? ,   ⠪ ᬮ.
    , 㬠 㭤  ᫠   .  ,
㭤,   ந.   ਪ   , ,
ᮣ... , 롨  . ᥫ, , ⮬ .
     ଥ "७" . ࠪ ,   ।ᠭ
ࠢ筨 , - ,  , ࢠ 讪.   ⠫ -
-᭮⥫... ࠢ , ⬮ਢ ᢮,  쪮 -
ᥩ, , ઠ,    , , 窮.   
, 㭤,    ᮡ  ࠡ...
   ⪠, ,  㦥쪮 㣠. २⢠ 㦥᪮ .
 ࣥ  ᨣ㭤 쪮  ⥫䮭 .  
. -襬 . , ⠪ 訩 ७,    , , 
.
   ⠫ ᥩ ய .
   祣,  ய,   ,  頬,
稢   ஬, - -    . 㭤
   ...
    - ᥩ  ,  ⠥ ப  ᢮ ⤥쭮
 訩 ७  ࠫ ४ 㭤 ᮢ : 
ன    ᯠम...
   ,   -, 뤭   ⠢...
    ⠪ ९ 㭤 ࠧ  ।塞 ⢠, 
砫  㦠 ᮬ:
   - ⨫!.. !.. !..
   !.. !.. !..
    ⫥  "⨭ ਩"  ᬮ५    
 .  ᭮  ࠭ 㯥ૠ.
   , ⮢ . ᥬ  㯥.  ,   襫
.
        .
   쪮 ᥩ ⨫ . 筮,  . 窨  .
    祣, , ௨.    㭤 ⫥  
    ࠪ  - ᢮    -
,    " ,      
".
   ,  , ⨪ 稫.  ᭮   .
   㭤 ⮡ࠫ   ""  㡨 "騪". .
    ⠫ 㬮 .   ⨪樨, 묨 룮
ᮡ﫠.  㭤,   ,  뤥  
஧⪨.
     ஧⪥, ,    . 㭤 쬠 室稢 -
ᯮ ᢮ ᪨    ᯨ⠭ ய -
᭨      . 訫  㣠. ᯥ譮
㣠.
    ⠪   ᤥ!  㬭,    ஧⪥
. ᫠, 稢.     饬.  , ⠪,
⮫쪮  ᢮    ࠫ!
      ࠢ .
    㫠, ࠧ㫠    ꥧ 㭤  .
 ᫥, ,  㦠 諠.
   ᫠, . , 訫,  ᫥ ⠪ ৮  
  ஭     ஧ 堥.
   㭤 ⠫  ,     ஧ ᮢ.  
 㤥.     ஧⪠   室.  ஧⪨ 
⮫쪮   ஢ ᮢ.  ⠪.   .
        ⨫.
   ࠤ ,     ,  ,   
.
   ࠢ쭮 稭  ᫨.
    㫠.  ᢮  ࠢ,   .
   㭤  ⠭ ⥫.
   :
   - !
    ⠭    㫠  ᫥:
   -  !
    諠.
    ⠪.  . ⠫ , "" -  .    . ,
 ⠬  த ?   ? ? ᨡ  
 ...
   ,   த .
     .
   , , ᨤ  .
     襫, 㫠   ஭.
   - , - ᪠ 㭤. -  .  . 㦡. .
. ன. ७訯. '?  -  .  - . ?
   ,  ᤥ  ⭮,  뤠:
   - .
   -   , - ࠤ 㭤. - ,  -.
       ᮡ.     ⠫  .

   * * *

    砫 㭤 訫 ࠧ ࠦ  
࠭ ஬.  ᥪ奭᪮ ந宦 㤠 ࠧ㬭
訫 㬮.
    㣮 ஭, ⠬,  ᥡ  ﭪ, , ,   
㣮 訢,  ᠯ  쥢-த祩, ,     
.
    ⮫ 冷,  , - ᬮ५,  㭤 ᭨
   蠫 让 騩 .
   㭤  ⮬ 襫     㧨   .
襫, ⨫ 㪨  㤨. ⠫ .
    室  ,   ஭. ⪠  頥,
 ? 㭤  , ⮡ ᭨ 㬠. ᯮ.  室.
   ,  ௥, ᠬ ࢠ 㬠,  뫠 㡪. 
ᠬ ஬᪨ 䠫訢 , 饤  誠  㦡 த.
   訢  મ  .    祫 ⢨᫠.
   㭤 ⢮ ࠧ஢. - 㬠,   -
ਬ.
   ᪠ 㡪 뫠  ᪨ ⢮.  
 ஡  , ࠢ 뤠 .
    ᪮稫.   ᬮ५  㭤. 訫,  
  ந.
   㭤  ᥡ 㣠.
   㬠  த  廊 ,  ⮬  ⠪, 
类 ⮢,   ᨭ .  㣠 㤥.
   砫 , 론, ᠬ ண . ᪮쪮 ࠧ 
஢. 㡠 砫.
      .  㡥   ⥫ .  㯨ࠫ,
⠫ , 㡭 -.    㫠.    㤥
!
   㭤 ⨫   ⨫   㪮ਧ .
   -     ⥡ ࠫ- !  誠  騪 ࠫ
䨣 ⪮! 祬, ⠬  ࠫ ⪮ . 쪮  
ࠧ .     ⥡ , , ...    -
७ ...
    ᬮ५ 㯮. 㭤 ,     .
    ⥫䮭. ⠢    㡮, 㭤 襫  .
    -㣠. 뫠 ਣ쭠  ⥫쭠. 㭤
    ࠧ.   ॡ. ,  祭 . 
  ᮢ頭.
   ४稫 ⥫䮭  ⮮⢥稪     . ,
㦥 ன    ""
   뢠.
    ६  ᯥ   㡮 ⠪. ࠤ뢠,
ண 楬.  . 㡠 ⥦ .
    㭤,  ᪮稫    砫 㦤
.  㪮   몠.
    㡠 襢. 㭤 ண. -  
.  娪㫠. 㭤 .
   ᪮稫, 墠⨫   襩  墮  ᨫ  .
, 祬,  .   .
     ࠧ   .
    楬 ஬ 㧮, ᨫ  祬-. , 㧮 
.
   㭤  砬.   ஬.   筮 .
      㭨. -    .
     ந᫠  ࠧ, ࠧ ᫮  ᫮, ᫥
祣 ⠫  ⢥७쪨, 룭㫠 ᯨ
    砫.
   , ᭮! ,   ⠪    
.   ...
   㭤 ,  ⢥.
   ࢠ 㦠   ࠧ.  ⮬ 室   , 
,   ᥡ ᪮쪮 ࠧ 㪭 㫪. , 㬠.
९, 㦠ᥭ.  ⠪ ࠤ ⢮ 㡪, , . 﫠?
   , ४᭮, 㭤 ᮢ, ப ஢.   ⢥
⮪ ࠧ﫨.  , 廊, ண  筥.  
ᮢ襭⭨,  ⮢ १  㤮 ᫮  ⥪ த.
  ᯮ.
   㬠  ⮬,  ᥩ,   ᠬ , ⠫, ,
㤨 - ࠧ    ⮮⢥稪 ਢ. " , 
 ⥡ ᮢ頭!  , ,  㦪,    ⥡
ᮢ頭!"
       , ⠫ ⠭⨭.      㦪,
ࠧ. 쪮 ७ , 祬  訩  
.
     ᫮ ⮬  뢠  㭤:  
ᠬ, ᢮ 㪠, ⠪ 㦠᭮ ஬᪮ म ? 
  ?
   㭤 ।   ஭ . , , ⠬.  -
⠬.    ⠪  .
   -  ᫮, , - , - 稫 .
      .  ᪮쪮 ࠧ    .
   㭤   ⠫ 뤭.
   ᯮ ஢ 娬, 쭮 ᪫᪮ 饭,   
誮   騪 砫...
     ⥫쭮 㦨  , 㭤 
ᮡ⢥筮   﫨.
   㯨  蠣, . 㡠   ᬮ५ 
.  ஬᪮ म, ࠧ㬥.
   - , - ᪠ 㭤, - ᭨.
    㪮 .
    ᭮      뢮 ⠫ ᢥ⪨.
   㬭 ᨤ    ࣠.  㭤, ࠢ ⭨, 
⮪ 墠⪥ म 訩, ⠫      
㣮: , , 頩!  ப ୮  ⥡ 㡨  ४
⠭. 訩 ப,  客 , ⮡   ৫. 
⨫ ᮢ   ॣ.
    ⨫. ࠭ 뢠.  ,  , ᠭ,
?
   , , ᬮ५.        - .
  ⠪ ᪮ .   ન 㧮ࠬ   
 訫.
     ⠫ ⠪   ઠ ⭮ᨫ.    ਫ   
᫥  祣.  ⥫.  ᠬ ᥡ  㯠.
      ᠯ  㦨 ᢮ ᫥. , ᪮,
  㫠.    ᫥. ᥬ ६.
   祭 㭤,  ࠧ㫠 ᫥ ᢥ⮪  
㤠 ᨪ  ⣠. 㫠  ,  㦥. 
㭤 ⥫  ६.
     㭤 訡 宫 . 業  . ࠤ
, , 㡨  㬨.
   ⮬  ⠫ ᥩ 祢,  ⠪ ।,  , 
  ᢮  .  ⥯   ..ঠ,  ᭨  ,
⮫,  ⮩ 㪮, , 짮.
   뫠  ᥩ   த  窠...
    ...  ࠢ    ⭮.
    ਭ樯, 﫨  ୮ୠ.    ஡. 
ᨪ,  ⨪,  稥 ਡᨪ.
    -⠪, - ⠭.    த ୮ୠ
. , ᬮ, ,  .
    , ஢ , ਤ   ⠬ᮬ 짮.
 -   筠  ⨦. ,  ⮬  
㬠.
   㭤 ⢮,  ठ   㦥 뫠.
   -  饬, ⠪, - ᪠  ⥫쭮. -   . 뢠
 ࠧ,   .
          ਫ  . ⨪ ।.
   -    . 﫠?
    㯮 ᬮ५  ⨪.
   -   ન 㭥, , ࠧ.
        ⣠.
   -  , ,  .
    쪨.    㤮⢠, ⮡  ⠫. 﫠?
    砩 -  ⥫,  諮, -  ﬨ 墠⨫   
ᠬ 쪨. ࠢ    쪨.   ⠪
.
   ࠭ ,  﫠,   砩.  . 
   ᤥ.
   㭤 ࠫ 㪨, ஢ -   뫠 - ભ:
   -   ⥡ ᮢᥬ...
    襫   - .
    ਫ,  ᫨  ࠢ   ᠫ.  
   ஬ 稫.
    뫮 ⠪. 頫   ਭ 饩 -  ⠬  
室.  .   ⮬ ᠬ ⮢ ந室, 
९檮 ࠩ.
       ਭ ,  㪨  ⮬ - 墠! -
   쪨. ⪨ ࠡ⠭ ⮬.  ஭  ⢮
᫠. !
   -  , - 稢 ᪠뢠 㭤 , -  
-  ... ", -  , - ᯮ, -堫,  ,
⮣..."  ᠬ 宭 㪨 , ...
   ਭ   祣  ᪠,   ਭ, ,  थ
室...
    ,    ⠪...
   ᥬ ந 㭤.
    뢠饣   襫   .
    㭤 , த ⨫  থ⢥. 뫠 
㡥, ᠯ, , ᢨ. 猪 ⥫,  ௥ - ⭮
 ᤥ 騫.
   - , , , - ᪠  㭤. -    -⠪
᭨.
       .  蠫 ᨫ.  , ⮡ ᠯ ⮦
﫠.  蠫 ⠢.
        楬  ᨫ  ﭭ:
   - ?
   - , - ਫ  㭤. -  ⢨.
    寧 㬠. ⮬ ਫ  ࠧ:
   - ?
     ᥡ .   .  , ᠬ .  
६ .
    ⮫쪮  ᯠ, ᮮࠧ ,    ࠧ 㬠 
 - " ".  ,  ࠢ    . 쪮  ?

   * * *

   - ,  , 㭤 ᮢ, ⠪ ᭨:   
⭮⥫쭮  室?  ⠪  ...   - 䠭
?  㤠 -? ࠭ᯮ ⠬ - 室?
    , 㬥,  楬  ࠧ㬨⥫ ⠬ 
ࠢ筨 "  ⮫-95".
    뫨, த, ஡,  㫨栬  㫪,  ࠧ஧.
   ⠭ 室    ᪮ ꥪ⮬ 
।⥭᪨ ᯥ⮬,  ।⢥ ஦  , 
 㤠.
    ஦  .    ப뢠 ।⢥ 
.  㬥 . ᫥⢨ ⭮ 諥.
    "", 塞 ஬   , 뢮 㭤 
ᥡ.  ᨤ    "७"
     . 誠  ⨫ . 
 .  ࣥ 㦥  
䨫ᮢ 䥢 -  㭤 ଥ.
   窠 ᨤ   - ௥  ⮬.  뢠 
㬠 ,   , ᫥ 襢 㡠. ⮬ ᭮ 몠 
.
    ࣥ 㫠 㪮.
   -  ⠢   䠭 !  ⠩ , 㭤
ᮢ.    䠭 .     "㭧᪮"
᭨.  㭨ଠ.
   -   㭨ଠ? - 㬨 .   ਥ஢ 
 ࣮ 窠 த.   - !
   -  ᣮॢ襣, - ᭨  ࣥ.
   - ?
   -  㭨ଠ, ᣮॢ訩,  㣫   ᪮᪮...
㣮...   ⮨...
   㭤  蠫  .
   ५  .  㪢쭮 ⮭  饭 ᮡ⢥
५.     㭨ଠ "㭧᪨".  
୮ ଠ 㭧  .  ࠫ    ⮬
ᯮ.
     㭤 ଠ .
    ࠣ ஢.  㭤 ଠ ९ 
 .
     ᪨ த 㭤   ࣥ.
    㣮 ஭,  ࣥ   "".   
""  . ,  祣   !
   - ⪠! -  㭤   ⮣   ᥣ. -   ""
뢠?
   - ? -  﫠 窠.
   -  祣,  ⢫.   ⠪.
      ᣮ५ "㭧᪨"?
      , ୮.    ⮣ ᮧ⥫
⨫⭨ 㫨. ⪠, , ⮯⠫  ᪮⥪.
 ࣥ 諠  "࠭ 㤠".  -  諠.  ,
-...
   , ५ "㭧᪨"   ࠧ "⥭䨪樨-90".
ᯮ  ,   ⠪...
   -  饬 ⠪, .   .  ⠬  ,  ,
- ?
    .
   -   襥 .
   - , - ਫ 㭤. - .  ⠬    뢠?
"頤 ०"?
   -   , 㭤 ᮢ... -  ࠧ  . -
"᭮थ᪠".
   - .  -  ⠭樨 "㭧᪠" . , ?
    ᪠,  .
    ࣥ 諠    .
   㭤 த, 㪨 楬  ᯮ ࠢ筨:
   -  "㭧᪮"   .
    ᠤ 㢨.
    . ⠫ ,  ᠤ.  ⠬, , .
   -  ᠤ ⮬ ⥠ 頥.
   -     ! -  뤥ঠ .  㭤  ࠯. 
祬 ࠯뢠 - ⮣ 㭤  ᠬ  . ,  ௥客
⠡ ⮬ . ᮧ.   .
   -  , ,   ஭ ᠤ  室.  אַ 
⨢ ஭ . ?    室.  - 
ᥬ. ⪥, ᫨  㪠, - ⭠.
   - ᭮, - ᪠ . 㭤 ,   ⢨⥫쭮 ᭮.
   - , , - ᯮ墠⨫ 㭤, - ᪮쪮  ⥡  ⢮
?
   - , 㭤 ᮢ.
   㭤 㢨,  ⪠  ᮬ ᬮ  .  ᭨ -
ᯥ樠쭮  ⪨:
   - ⪠ ௥客᪠,    . 㭭.  
஭ -.   ࣠,   १ 
楫. ௥ 祬  ᥩ ?    ⠪ ⠡⪮ 
⠪ .
   -   ⮦ ⠪ ᥩ த, -    ᪠. -
,  ⥭樨 ஢ .
   .
   -  ࠡ⠩,  ⢫, - ᠤ  㭤.
    .  ᥣ ⠪ 㦥⢥ ਫ ⭨묨 ⠭,
 梨⥫ ᢥ窨 室    㬠 ਭ 쥧.
      뫮 來:
    ᭨ ⨢ -   ࠧ   릨 
ࠢ쥢 -  孨. 䨪 祭 砫  ⮬,  
ਭ ᪮  -८ࠦ᪮ . ଠ
"७"   㤠 殬   । ।⠢⥫ﬨ ઢ.
㭤 ᮡ ભ   ⢥  .
   ਢ  ⥫䮭  殬 , 㭤, ࠧਢ,
  嫥 ࠭.  쭮 ᮬ ⥫ 誠.
 쭮  . !  . ଠ "७"   殮.
   㫠  ࣥ.
   믨   譥 誮.
   ⮬  ࣥ 堫  - ⮢ . 
   .

   * * *

    ⭠ 㭤    . ⪠, 
 , ᠫ. 窮 ਯ.
   㭤 稫.   .   -   
頫 - 室 - ᮡ  㯫騥 . 몫稫.
   ࠫ  ⪥ ᧠   㪨   訢.
   - ⠭, - ᪠ 窠.
   - ?
   -  . ⠭, .
   - , , - ஡ମ⠫ 㭤  ஭ 栬  ⪮ 㦥
⣠.
   -    㯨  ⠬, - ᪠ 窠,   .
   - , -  㭤. ࠫ 㪨.  쭮-  ⥫. 
 ⠪,  ਫ.
   , 窠 祭 祣. , , .  筮.
     ઠ 쪠.  ⮣ ᠬ ⥠,  ᠤ,  .
쪠 ,  栭, ॡ .
    ਦ     ⮬  㬭 ࠭ 梥.
 , , .  쪨  -   ᢥ樬᪮
⪠ -   ஬ .   ⮭  ᫥⥫쭮 ᢥ
 .
   㭤 ⠪ ⮫   ࠧࠫ,   梥.  ,
⮬,    ᢥ ࠪ᪨   .
    쪥  室,   ⥫ ࠭.  쪠 㫠 
। ஬,     ਬ   ᠬ  . 
 㭤   㦥   ⮩ ஬.  쪠  ,
 ⮬  . -   堡  ,  
   ᥤ.
    ५, ५  ਬ ...
   ।⠢ ᥡ  -   㤥  ᫥饩 , 
⣮.  㤥.
    쪠 뢠  , 祬 .
     ࠭  -  쪨 㭤 ᥩ  ⥫.
   쭮 砫 ᢮ த  㣨  ࠢ.
   쪠 - , 쪠 ࠭.  쪨 ࠭ ⭠. 祣 
  鸞  ⠪ .   ࠭... ࠭.   
᪠.
   窠 -   ᭠.  襭쪠.   ठ,  ⠪. 
   ᭠.  ஦   㯠  ᭨ . .
   ⠫?  ,  .
       । ᫠? ,  ஡㤨  ,
㭤, - ᮢ襭  ⢠. ,  祬 ⠫ 
 . ୠ     -  㬠 ᮩ. 
쪨 砩 墠⠭ -  .
      墠⨫ -  祣.   쪮  頫, 
஥     - ﭭ 㦪 ઠ.
    ᭮   ⪮.
   쪮    .
   - ,  襫, - ᪠ . - ஥.
   - , - ᪠ ⪠,  稢. - .
   - ᫨ , .   .
    襫  . 뫮   .

   * * *

   ⮢ ন   뫮  ᠬ ࠧ.
      㣫 頤,  窮 , ப⨫
 ᯮ⢠.  ,  㣠 , ਪ,
ਭ ࠭.  ࠧ ⢮, 㭤 
ᬮ -  祬 .  ⭮ .
   ⢥,    뢠 ਪ-.
    ந 誠.
   誠  -筠.  த  ন  থ⢥
 , 室  祫  祫, ।﫠 㡨 .
 墮 㯠 ᢨᠫ  䠫. 誠 譮 न ᢮
  ॡ, ⮡  墠.
   㭤  ᨮ 業  誨  饥   
ࠧ⠬. , .
     ⠭. ,   㫨. , ࠧ
  誥,  窥 -   ᥬ.
     ,   ᬥ⥫쭮  .

   * * *

    㭤  .
   룠, ஢   , ࠧ 蠫.  㭤
ᨫ   箪, 砫 祫 ३  㭤   
⭮.
    .
   㭤  ᯥ ࠧ, ९      
"" .
    ⠬ 뫮 .  ࠤ,  ௥ - ࠭, ᫨
㬠 - ࠧ ᬥ ॢ.  ॢ   ᨫ쭥,
祬 㭤 .
    㭤 襫,  㫠  .    ,
 﫮.  ⭮, 祬 筮.   ᭮.
   ⮣   墠⠫.  ᮡࠫ,  ?  㭤 
⢮,  ⮫   ᫥ ࠧ 쬨᭨. ⮬  
⮣ ⠫.  祡,  ࠡ.  ࠡ,   ⠦ 
࠭,   ᫠  뫮 - ⨫ . ⮬ ⠦ ࠫ,
 ਢ窠   ⠫.   訡 ᮢ᪠ ᯫ⭠
樭   墮 ।.
   ࠤ᭨ -      . ⠫ ࠫ.
   祬,  类 ࠤ᭨ 뫮 ,  ⥬  
筠.  ப.
    ⢥ 㭤 稫 ७쪠 ⪮ .  ⮬
堫  㪠  ࠨ. 稪 㭤, , ࠦ
㪨  - , ,   ⭠.   뫮 易 ⥯
, ᫠饭 , ᯮ騥 筨,  ᪨. 
  ⠢﫠  稥  - 뢠 ૮ ᮢ
窮, ਫ,  ⮣ 筮.   ய뢠
⠡⮪.   ४ ᪠ ૮ ᮤ.   뫮 ⭮
 ᫠ .
       ᡨ ⥬,    
 ਤ . ਫ,  ࣠  . 
⥬ - , ࣠ .
         ⮩ ⬥⪥,   ஧⭠
,  ,   ᯨਭ.
   ਯ  ,  ?  த   ,  , 襢
। .  㭤,  ⨭ ⥫ -࣠,
  ਢ筮  頫 ,   ।᪠뢠
㦠 -  饤 믠    堫,   ⥫.
   㭤 拉  ⮬  ⥬ . 짭㫮
ᯮ⢮.  , ᫨     ⠥ 㯨? 騫 
ᮡ - ६.  .   ⨢, ந 
⠥ ਫ쭮, ॠ ⥯   ਯ  
- ?  ⮦  .
   த  , .
    稫.    饭 몫稫.  룭 
, 㫥    . 筮   㭤  ᥬ 
᪠.   ᪠  .
   㭤     . த ⠭  㦥.
 㭤 ,   ஬ 㫮.  ஢쥬.
   㭤   砫.
   ମ⠫ - 뢭,  ⠫.
   㭤  ᮣ.   ஡ ࠢ.   
쭮 堦.
        楯.
     祭 ᨫ  稥,  窠. ணਫ -
㡥.  த  ""  .
     ,  ?  ⠬ ஧⭠  ᮢ⮢? 
 ᫮. ⠬ , , ...
    宫  .
   襫  , ᤥ  宫  .  ⮢.
    .  㦪 嫥,    ᬮ - ⠫.
  㬮    ࠫ.
   - 稢 ७.
      த .  祭  ⥫쭮.  
 ப  稭 ⥫쭮.  ࢥ -  ,
㭤,  㯮-  㤥?   ⠬- ᪠?
   , 襫   ᥡ  ࠦ, , ᯥࢠ , ⠬, ᤠ ⥫, 
᫥ 㦨       ᥡ ᥫ. ,   
யᠭ, 诮  , -襬  .  ᥣ  ⠭
⮫쪮    - - ⠪     ᫮.  !
   ᠤ , 㭤 ᮢ.
    ᮤ.  ࠢ쭮 ᤥ.     ᫥  㤥
㯨  筮 ⠪ . ⮬  ᠬ ண  ᢥ - 
㯮.   -     뢠.
     ࠪ  믮  ஦ ⨭᪮ ࣠.
㭤  ⮭. , 稢,  﫠.
    ᭮ : "!"
   -  , - 筮 ⮧ 㭤.     宫 . 
.
   ... ,    ஡, 㤠  .   殢,
⢥  設  த  . ᫨   ᪠  㤥,  
 .
   ᯮ,   吝 㤠!   ⮬  ,   
㤠...
   㭤 拉   -  ? த, . 쪮  㡭
⠫. ᥬ  㤮.    뫠.   ,  ?
   . ⨫   -  ...
     , 㭤 ᮢ, . 諨 ᢥ  誥 - த.
 . .
   㭤 ⠫  襫  ᢮ .   ᢥ, ࠫ 
 ࣥ - ᮢ⮢.
    ࣥ  ⠪  .
      뫮 .
   㭤  㡪. ᨤ   ⥬, ᫥ 
 ⥭.  ⥭ ᯮ ⮥ ⭮  䮭, ᢥ⨢襣  㫨.
     ? ?
   ᪫祭. ⠫?   . , ࠢ,  訢
⮮⢥稪,  뢠.
   쪥? , ᫨   㫥, ⭮ , ਡ    
 - 稢.     ਤ. 쪠 ⭠.
    㡪, ⥫  㪠.  , ᨮ  .
᫨  ,  ᨮ.    ⭮襭  樭 ?
    饢᪮ ⠡⪮:   ,    .
⯠.   墮 쥧, ᪨ ।⢠  ᨫ.
    ,  ﬨ, 襫 . , 砫 ᯥ筮 .
     .   "᪮ன" - ࠡ⠫. , 
 ,   楫.
   ஬ ⮣,   .
    ਩.   殢, 㭤  ᮢᥬ   . 
祬-  業. ,   ᥬ.
   ࠫ .    室.  ௥ ࠢ
᪮ ਤ ᪮ 㭠.
     ᪨  ᢥ:
   -  ?
   -  ஢, - 筮 ᪠ 㭤.   㢥७, 
   .

     節㫨 㡪  ⥫䮭  ઠ. 諮 
 ६. 㭤 ௥ .  㡪 ஭ 㪨 ⨢
⥫쭮. - 室, - ਫ, த, 㫨
. ⮬ -  㡪  ᨫ: " ?"
   㭤 ௥ ਫ,    ஢. 㡪 ᭮
㫨  ᨫ ਤ  쨬 :
   - , ⢮ , , ..!
   , 㬠 㭤.
    騩, 騩, ⨬   ணਫ:
   -  .
   -  㭤.  ⠪ ...
     祫 㬨ࠥ.
   㭤 節 ,    ⠫ -饬 ⪮.  
ࠢ - 㬨ࠥ.
      -      ⠩. 㤮.  㤮  
ࠧ  .  㤥  㤥.
   -  祣 㬨ࠥ? - ᢥ .
   - த, ਯ.
   -  ? - ᨫ  .
   - ࠤ᭨ . .
   -  ਤ, - ⪮ ᪠    㡪.
   㭤 ࠧ ⠫ .
      ᢥ. ਫ. 믨 宫   .   
  .
    ᮡ࠭. ॢ.  -  㭤 業 - ᪫⥫쭮 㬥
⠫ ⢮.
     ᪠ 襫    ⥫쭮  㪨.  ந
⫥.  ᫥ ࠧ , 襤訩  맮,  㪨 
᪨  㭤. ⮬   㪨 ⠫.
     쥧  ஧⥭.
   ,  ந ⫥. 쭮.
   㭤 ᫥ ⮣ ࠧ 㢥஢  ,    ᯠ.
   ॢ 㪨,    ⥫쭮 ⠢  㭤.
   - 쪮  ... - ᪠ 㭤. -  -᪨  .
   - , -  ᪠ .
    諨  "" .  㣫 ᪫ ५ 쪠
⮫쭠 , ⠢  .
   㭤  ᥡ  ⮬,    -   த
 ࠢ.     㬥  ᢮ ⢠.  
ଠ ࠤ᭨, .   , ஢ਫ.
    ࠧ .
      . ਦ  .
    㫠, ॡ .
   -  , - ᪠  , 騬 ᮬ. 
㤨⥫ ࠧ ᯮ.
    ᨤ ஥ ६  . ⮬  
ࠤ᭨  ᬮ५   . ਤ .  譨.
      㭤   ᨫ:
   -  ?
     뫮.
   -  ?
     뫮 ⮦.
    ᥬ ⨬ 㭤  ࠢ  訩 㯥ଠથ. ⠢.
    ,  ,   ⠫  㦥.  ⭮
ᯮ.   ⠫, ᯮ  ࠧ ஭ - 窮.
   - "" 뢠, -  .
   - . ᭥,  ᢥ.
    ᭮  㭤  㫮  ⪨.
   襫  ⥫䮭. , 㬭 㯠  ᪠,  ᫥. 
ண 稫:
   -  ,  ਤ .  ᮧ.  ਥ .
   㭤 ᮢࠫ,  ᮢ⮢.
    㡪.
    ᪠:
   -  ਥ,  ᠬ   .   "᪮ன" ࠡ⠫.  ⥡
죨 ?
   㭤   騪 ⮫.
   騫 ᪮쪮 .
   -    ਣ⮢, - ᪠ .-  直 砩.
   - , , - ᪠ 㭤. -  ⠪ ...   
㬥⮢. 﫠.
    ᨫ  㭤   ⭮ ᢥ:
   - ⥬?
    ⨫.
   - த, .
   - ⭮, - ᪠ .
   ""  १ .
     易 蠯, 㦨 ⪮ ਦ 
મ 梥. ஢.  אַ㣮 롪 ଠ⮢᪮
३.
   ᭨ 릨, ஢ 릨.   릨. ⨭ ਥ.
    ਩楬 㫠  .
    뫠  ३  墠.
   ᭨ 㭤, । 宧᪨ 襫 .   
,   ᠬ , , ⮩ ᨮ.   .
-.
   㭤 ࠧ ⢮ ᥡ 譨.
   ଠ⮢᪨ ३ ⭥   ஦. 拉  
㯫  .   ,  , , ५.
   -䥫 ᮭ ᬮ५   ᯥ訢 㫠.
,   㤥 㯠  .
    ᨫ 㭤:
   -  쭮?
   - 쭠, - ࠢ 㭤.
    㫠  祪, ਪ९  ᨭ ९  
㬠.
   - ᠭ "" - "稭".
   - ...  ⠪ ... -  㭤.
   릨    㭤. 堫  㮡.
   - .
    諨  ,  㣠ᠫ . 릨 , ⮡ 
ᢥ.  .    릥 -, ਭ .
㭤    孥.
   릨 ᬮ५ .  । ࠤ᭨  ᡨ⮩ ⥬ன.
᪠, . 릨 쪮   ࠤ᭨, ॢ  
㭤.
   -   ?
   - , - ᪠ 㭤 ﭭ.
   - ய᪠ ?
   - .
   - ࠦ ᨨ?
   - 㬠, .    ᯮ .
   릨 襢 ⮩ ஢.
   - -᪨  ?

   - .
   - , ॡ...  ࠦ ᨨ,  客 , 
⢠...
   - 쪮? - אַ ᨫ 㭤.
   릨, , ᨫ .
   ᪮ 㭤  ᮡࠫ  ,   業 諨
.
   릨 ᤥ  㪮  ᨫ .
   - 廊,   ᯠ  ਢ, - ᪠ 릨 .
    襫, ᬮ५.  直 砩 ᬮ५ 㣮 . .
   㭤 ᪠:
   -   ୮ ࢥ.  㦥       ਢ.
    㫠  ⨫    .
   - ன   ᤥ, - ᢥ ⨫   릥.
   릨   ,    ᤥ. ⤠ ᯮ殮
蠫.   ᯮ   죨  ஫. 
⨫, 뢠 १ , ⭮ ᮢ⮢, 뫠  ᢮
 䥫᪨ , , ,  ਭ .
   㭤 ᨫ:
   -   ?
   - ... - 玲 ந 릨.
   -  ਭ樯...
   - 뫥  ? - אַ ᨫ 㭤.
   - ... -  ࠧ ᪠ 릨.
   㭤   줥 .
   -  쭨 ⠢, - ᮮ騫 릨. -   ⠬ .
  㣨... ... ᭠ﬨ.   . 쪮 ... , 
㤠⢥. ?  ਭ樯,     , 
  ࢥ.
   - ⠢, - ᪠ 㭤.  稢  , 祬 
।.
    襫 .   祭 .
     ਣ⮢ 쭨.    諠 . த,
宦,   ᮮࠦ.  ࠧ 㫠 .  ⠪.
   릨 ᥫ  ࠥ襪  - ᬮ,     쭨楩.
 孥 ᨫ쭮 ᭮  . , ,  
ᮡ 訫!
    १   諠 ஧묨 ⭠.    嫨, 
ᤥ ᮢᥬ .
   - , - ᪠ 蠫.
   - ࣨ, - ணਫ 릨. -    - ⭮. , 
⠬?
    ୮ 㣠 ᥡ  .
   騩 襢 ⠡    ⢥न:   , ,
 । 砩 ࣨ᪮ ॠ樨.
   ࣠ 쭮   .   稫...
   릨 뢨,    , ᪠ ᢮ 蠫:
   -  㤠  ।!
   줥 ࠬ. 쪮 ! !
   蠫 ⨫  쭨  祣-. 㭤 ⠫ 譮.
⥩   蠫.   , ᨣ㭤, .   
 稫.
     ६ ⭠ ⠫ 祧.  १ 砫.
   - 몠ࠡ, - 㢥७  .
   - , -  ભ 릨.
    堫.  㦠 ⠢  쭨.  㫠 
. 㫠  릥.
   ⢥   - 﫠,  . 筮,  न᪠
 릥   ᪨ த.  -⠪  -  
  㫠,    㭤.
   - -쪨, - ᪠ . - 廊 ,    﫠.
   릨 ३ 몭   .  , ⥬  墮,
룫拉 譥쪮.
   릨 ࠢ  㭤   - 뢠   쭮.
ᠫ  㭤. 稭, ⥫ , 36 , ᮪ ⥬,
  ᮧ  ..
   -     ᮧ  ? - ᨫ 㭤 㯮.
   릨    .
   .
   -   㬮, - ᪠ . -     ᮧ "᪮" 
⥫䮭 뢠?  , 祬 "᪮",   "⫮"? 
直 ᮪ ⥬ࠬ  .   ⠬,
⮬쭠 , ५쭮... .
     㭤  襫,  ⢥. "ଠ⮢" 
ࠧ稢 樭᪨ મ  ᢮ ,  㭤
  쭨楩. 頫 १   .
    蠫. 㫠 .
   ᪮      쪮 ࠭-
"-࠭". "" 뫠.
    ᫥ ࠢ 쭨,  ⠬  뫮  浪, ঠ
    - ᥭ୮ ⠫.
   - , - ᪠  .
   -   ஫ , - ⮧ 㭤. - ,  ?
     ⥫.     .  㣠  ,
 㭤 騫  宫쭨.
    .
   -    ࠫ, -  㭤,   㪠 "
" (   ਪ!) -  , "୮" ?..
     㪮   ᥫ.   ᨫ 
ᨫ.
   - ! !
   襫 嫥. ஥ 祭 ᠫ, ⮥  ஧쭨, 
 ᮢ ⮨⢠. ,  ᥫ. ࢠ 諠 㤭.
祭 㤭. 騫, ।㫨, ⥫.  ⠪ ⪮
᫮ - "!"  諠 .
    ᨫ:
   -   ⠫?
      ⮩ .
    "⨭".  窠, ⮬  ⥩  ⠪ ⨭ 
㦥  㭤  室.   ⮫쪮   室,   
堦 - ।.
   室  ன.   ஢ .   ᬨ୮.  
楦   ⥫쭠 .
   ய⨫ .   , ঠ ⮯ਪ 㡠  
४ ࠨ .  뫠 쭠,    
ਪᠫ.    㪠 ᢮  ⭮ 
ᢨ.
   - "", -  ᨫ 㭤.
    ண  ᪢    祫.
   -   뢠 " ", -  ⮭ ᭨ .
    .
    . ஢᪨   ⥬ .  , 
,  .    -  .  
.  ⮬  砫 襡⢮.
      ,  ,  襫   ⮫쪮 릨 .
      殮,  , 쭮 ய     ᪠
...
   । ᭨   ᫮.
      ⮦ 砫. 㭤 .  ண ,
஢஢,   .   ᯮ   .
   , ᪨ ࠧ ᮮ⭥訩 ᥡ   릨 ᮬ, 㫥
म   . ६  ६ 㬨쭮 ᬠਢ   ᭨
 ࠧ⥫묨 ਬ .
   , , ⥫.
   -  襫  .  ⥯ ⢮.
    ⥡ ய ࠪ  ,    ࠧ   - ,
 릨 ...
    稫 , ⭮ ⫮  ஭ 宭  
⠫.
   -  ᬮ  ⠬ 誠, - ந  ⥬  㡮
ᮬ,  ⮫쪮  .
    襫  . ᪮ .
   拉  㭤. ।:
   -      宦.
   - .
     , ਫ  ଠ,  죨 , ⠢,
᪠:
   - .     .
   㭤   .
   ᨫ 㯨 襩. ⮡ ᫠ 룠.
     죨  襫.
   㭤   ,   , ﭭ ,
⠫ ய 㯫⨪.   " ठ"   ⮫쪮
ᮢ᪨ म.    .
   ,   ᬮ,  ⠬  த ࠤ.
    ᯠ. 쭨 .  誠 ᥫ  . 
ᢠ⨪.  -, । 㣫 ਦ᪨ ᥭ, த 
뫨 ... 㭤 -, ⥬ 襫,  ⢮ਢ
.
   "  ३".      ஫  .
 ࢠ: "⨢訩 ".  : "⨢訩  
⢥ 㤠".  : "ࢠ".
     .  ६   릨. ⨫ 
ࠤ. ᫨  ⮫쪮 ,    뫪 "⨪" - 㭤 
ᮤண 㢨 , ௥    -  让 
稯ᮢ.  㪮  楬.
    ᯥ  騩   㢫祭 믠 樭᪨
ନ,  -  㪨祩-쬨祩   ⥫
ᯫ⭮  客 樭.
     ண  릨.  ન ᢮   . 릨 
ࠧ痢  ஬. 릨  ࠪ⨪騩,   .   릨 
஢᪨ .     ⮦.
   -蠫  릨  뫮.   ᭨,  ࠢ 
  맮 ᠬ⥫쭮 - ࠢ. ⮣   ⤥ 
쭨 ⢥ -  樭᪠ 㤭.
     १ ப,   .
   諨  , ⠢   稯  ⮫.  ਭ  .
릨 ३ ࠢ ஢뢠 .
   쭠 뫠  浪. ᪮쪮    㬭  
ࣨﬨ, ⥬ன  ,  ⥪騬 䥪樮
.
   릨   ,  ஧ . 롭 ᢮
אַ㣮쭮 ᪮ 롪. ᢥ .  ࠧ.
    ⮦ ᢥ .
   㭤 ᢥ  筮 뫪. .
   릨  ஬ ⮦  ⠫  ஭.  ⭮ ᥫ. 릨,
   ᣨ ᮫ ଠ, ঠ   אַ.
㭤  ⥫ ࠤ   ⮬.  ⠪
ॡ⠬  먣ࠥ !.. 㭤 ,   ⮦ .
    訫 ᢥ᪮ ᥤ. ᥤ 뫠 ᪠, ⢮ -
, 窠 ⥯ 諠 , 쭠  ⥭ த 
ࠢ﫠.
   ...  ਣ 릥 稫  .  ""
⥣㫨, ।⠢?  ᠬ,  ᥩ  맮 堫. ,
  .
   ,   . ⭠ "".  , ஢᪨, ६ 
⠪ ஡ ⠫ -     ࠯ 砫. -஬
  ⥬,  襫   ᬥ.
   ... ࠢ  ""
    ᢮  ३  ୮ 쬨.  -  㤮⢨.
    .
   ...      -  誨 ਫ .  
, ਬ, ᫨  ஦, ⠪     ਢ:
    騭    ⮪  宦,      , 
  .
   ... 堫    "न"   ந⢨. - 
ࠨ. ⢥ ,     . ৥訥
, , 㤠.  稫-?  뢠.   ⠪,
⮢  襫  㦤  ⮣...
   㤠...  㤠 . ,  쭮.    . 
᫮, ୮.
   , 諨, 㫨.  窮 䮭ਪ ᢥ⨫. 筮, 
-. .   ਬ: " 㤮".   . 쭮,
. 襢  .  ᫮, ୮.
   ᨫ  .
   . ᢥ⨫ 䮭ਪ -  ५,  ५. 
   . , 㪨 ,  .
       뫮,   த! ।⠢?!  ⠬
娥, ᪨.
   , ᪠ , ᪨ ⮣ ਤઠ.  . 
⨫, 㤠⠫,   .
   뫨.  ,    . .
    : " ?..
   ५?..   -   設?.."   ᠬ  ७  
設.    ஦   㣨 樢.
   ᫠   ᪠.
    㣮. ⮡  㦪. , ⠪  .   
㦭      "".
    諨  -   - 諨 . - ⥫ ஡
騫.   - ᯥ૨.
   ஢ ஡. , ਬ, , ন!   ,
㫨  ஡.  , 쭮 . 㧨  設.  
쭨 .25 ,  த - "⮩ ॡ⥫쭮", אַ 
 ⠢ । ਥ   ᫨﫨...
    쭨 ⮬  ᥬ "᪮"
   , 訢 -   㪨 ⠪   㦨...
     ᮬ.   -  ଫ ᨫ.  
-  ⠪  蠫.  .
   릨 . 믨  .
   ,    筮    稫.
   ...   㤠 ,  稬, 뫮. 뢠 
९㣠 .     ࠥ. אַ,  ᪠,  
  砫. ਥ  ୨, :   ஢ ,
த ,  ஢  ண ௥୮,  ⮫
楫,  ᮢ᪨   ᪮ 㯠.    誨
㦥 ⠭,   㬮.
    稫-? 뢠,      . 訫
 ,   ⠪ 稭᪠ .
    ⮣ ਭ ᨫ쭮 ।⢮   ⥭樨.   .
⥭.
    ,  ࠥ,  ⥭  ᪠.   
।猪  ⪠,   - 筮 .
     ୨   ᫠,    . 
ࠣ, 祫   ࠥ,   ,  ਤન...
   ...릨 ⮦ 殬    㤠. ६, ,  , 
㤠  뫮 ⠪  ⠫ .
     맮, ᬮ.  ࠭, ࠧ.
   ਥ堫 ࠧ 릨  ਣ  맮. ଠ ⭨, 㦨
 ,   ९.
   , த, . ⮡  ⢮  ਢ, 릨  砫  
.
   !    㪥 ⠫. ࢠ. .    㤠,
㯥    .  㦨   蠥. , ,   
  ࢠ, 訫 ⮬ - ,  訫...
   ... 㭤  , ᬥ蠢   㤪   ஬,
ᥫ    , ਨ  蠫  稭 ,
  뫠   ⨬  ᠬ.
      頫 ६  "". ,  ⠬ 
த 뢠. ᮢ  ᥬ.  㫨 ⥬, ᭥, ⮢ ᢥ...
⮯.  ""  㬠.
     . -蠫.
     ࢮ .  㫨 ⠫ 宫,  
஧.
    ᫨, ⮡ ᮣ५.  稭, ⪠ 蠫
 㬥 㫠.  室 拉  .  ᯠ
 㡨.   .
   릨 ⠢ 㭤 ᢮ 譨 ⥫䮭.  , ᫨ .
     ᢮ 業ࠫ ⠭ 03 ,   稫,
㣭, , ,   㡫,  ,   ⥬ ࠢ 
⪫.
      㭤 ⠫.
   ਭ﫨   ⮯窥.   㦥 訩. ,  롨.
⮬  ९, ᮢ, ᪮쪮 ६. 㭤
᪠:
   -  .
    ᯮ墠⨫,    .  ⮬  㪮:
   -   䨣  .
    ᭮  . ᯮ  孥 ᪮, 稩 .
   ⬥.  ६  १.  ࠭⢮
. ᮡ ᫨ 믨.     ࠧ 﫨  
㫨. ப-ப.
     ﭥ  ... -
    .  ⥪ ᪮  㨧  द.  -
祭 ,   ⠥ , ᯠ, 楫  쭨楩,
த .
   ,  ⫮   ᪠,  쭨, , ᢮
⪠.   ᪨.  릨 稫,  ᨮ.
   諨,  砬 ⥭.  ,  ᫥. ᫨
堫  樭᪨ ।.
   樭  ਫ.  嫠.  ⮬     
  ਢ. 㭤 祬- ਢ 㡫,  뫮 ࠧ
᭮,  ⠪   ࠧ  楯.    쬠.
    쭨   ⠢ .  稬 ਤ⠬
᪮ .
   ,      ,  ᢮  㣮.  ᯠᥭ
㬨騬 !  .   ᭮஢ ᢮  
.  ,  ६.  ८  ⮥.
   ⮬ 拉  㭤, -   ᨫ:
   -   ⥡ ⥫誨 - ࠭?
   㭤 ᪠,  ᠬ  ८.  , 砫 
᪠    饩 㤥.
   ⮬ ᪠:
   -   .
    襫  .
   㭤  ࠤ ⮬,  .
      頫.   頫 ⮩ த.  ⮪.
ᨤ ⮪  , .  孥  ॡࠫ . -
஡ ᭮  ᭮.

     , 㭤,   殢,    ,  ?
஦    㡠.   뫠  ᠬ 㡠,  
⠪ 㤠筮 ⨫.  ⭠. ᭮  ࠧ㤨 - ᫥
஫  ᯠ,  .
    㡠宩 祣  뫮.    ᢮, 㬭.
    뫠 ᨢ. ப    㤠.  믨ࠫ,
ॡ 믨ࠫ.   , 祬 ।⠢﫠.
      맢   㭤 㬨.  , 
뢠   ,   ண⥫ 饭窮 .
     ,   ᥬ,   饭쥣  諠. ᫨
 諠. ⠫    ⪮ 㣫.
   -  ! - ᪠ 㭤.
   ﭮ 㬨 .
    ⠫ ஦ ࠢ  㪨  㪠 ⮩ ⥫誨.
 㡠   ᨫ.  .
     㤮. 﫮   ॢ, ⮡ 娬  ⥫.
஢ 楬   ७.
   ,  ᮡ⢥ 㬨. ࠫ  㡠  襫.
    ᨤ  孥. 砫.
   - ,  㭤 ८ . ஥ 諮,
 .
    稫.
     ⭮ .      . , ઠ. 
祭 ᠫ  㭤 ⮦  㣮.
   -   뫮  , - ᪠ 㭤.
    ࠧࠫ.     뫮.  "᪠ " - 쬮.
 㯥ଠથ - 쬮. , , ⠬  ⥫.
   - "᪠" 쬮, - ⭮ ᮣᨫ 㭤.
   -   ⮬ ,  "᪠"
   쬮! -  . -   ⮬,  - ⥭! !  ஡!
!
   襢!
   㭤 ,   ࠢ.
   㭤 ,   祬  . 㭤 ,   
⠭.  室  ⠤ ⯨⥩ ७.   筮
  .
    ਭ樯,  ᨤ   . 襫  ࢮ . 
   譥 . ⮬   ࠢ ࠧ 
.
   - , , - 筮 ஭ . ⭥   . 
㬥⮬   祭 ⥫.   ⠪,   㭤.
      .
   ᢥ,  ࠤ᭨. ,    -  ᥤ .
   㭤 ਭ  ࠤ᭨.
   ਫ.
   :
   -  ,   ⮡ .
    ண.
    ,     ࠫ,   ⮯⠫. ⮬
 ᨫ  㭤,   祣 . 㭤 ⠫
  "쪨".  ⪠.
   ᪨ ஢  .  㥢.  .   㬠 
.
   , ,     㬠.
      㭤 墠⨫ "᪮"  ⮭,  .
 堫  ଠ.
   諨  . 稢  , 㭤 ᪮짭  ஢
.  ࠢ ஧.  ⥬ 㤠ਫ,   ⮪ 
訡.  嬥  襫.
   頫  ஬. ,  訡    .  
㭤 ࠤ ⠫ ⥭.
    㪮  襫.
   㭤     . ५,   室, - 㪨
 ଠ,   뢠.
   騩...  த .
   ᭮, ࠢ   ஢᪮ ⢮⢮?  㣠?
 ⠪,  㣠. ஡㥬, 㬠 㭤.  ஡㥬.
    㯮 娪.    த   ।.  થ. 
 ᪮ ⤥,   ᪮. ""
    "" ᨤ  㡥.   ମ.

   * * *

    㭤 ,    . 諮  
⮫쪮 ⥫,   ⥫쭮 .
          ⭮ ⥫誮 
㡠.     頫 , 室   뢭 砫.
     㫠.
   , 蠫. ८ ᥡ  ,  﫮 ,
.
   㭤 窮,  ,  ᮯ⨢   ᢮.
஥ , 宥 . ⭥  ᢮ , ⮡  ⥫.
   , 쭨 묮.
    .  稫 ⥫, 襫   -  ⥦ ᯠ
  .  -   த   ᥪᮤ஬
ᬮ. 㤥,  祬     થ ᯮ.
    ᬮ५ .      ᬮ५. 
  - 뢭 .
    , த ,  .  ⤥쭮  ᨬ筮. 
ᢥ, 騥. .  让.  .  
ਫ .
   ,  饬, ᨢ .  㯠.  ᨢ - १,
᮪.
   "᪨".  ᥩ    뫮,   
᪮襭 .  ࠧ१. . -  ⮬ .
   -  , - ᪠ 㭤, -   ⥫,  ᮧ.
    嫮. 殮쪮  , ᬮ  ண⥫
㤮. 㭤, , 騫     㫮. 訫 ,
襭  .   ᥬ  -  ,   쥬 !
᭮  ࠤ樨.
    襢. ମ⠫ -. ,   ࠧࠫ.
㭤  :
   ᭮,   ? , 릨 ३?
    㭤 쭮 ࠧ஢. ⨫  ਧ뢠.
⥫ ய.  ᠬ,   ஬ 㦠ᮢ ""  
 饭 .
   -...  ।  ﬨ  ᥬ୮ ਨ 稢. ,
   "ਠ" ᤠ?  ४.  㭭 㤠  . 
࠭.
     襢㫠  ਭ    .  ⥭
ਣ५.
   㭤 . ,  襢, - 㣭 .  ᮯ,
뢠  ᭥,  .
   ...筮 蠢 ⮩  ᠬ ୮ ,  
ᮡ⢥ ⨧. .  ঠ.  .   -
 த㫠-!
   ᫥ ୨砫,   ᨤ !  !  - 
 .   ᮡ⢥ ,   ࠭ 饭, 
 砩  .  ⠪,  來 ࠡ ॡ.
  ⠬ ? , ⥭ த.  筮 ᥬ.
ࠤ᭨ -   ⠢ ...
     ⢠  ⥭  ᢥ㫠 㡮窮. 㭤
  﫮   襫. 㬠,    砩 .
     ࠡ  , 筮 ,  .  .   .
쭨   ⠢.  릥 ࠢ  ⮬ 믨ᠭ.  
ᮧ⥫쭮 ﭨ   뢠.    客
 뫠 ࠦ ᨩ᪮ 樨, ⥫騪, , 
⥫ .. ।⠢.  ⢥ 릥  蠫. 
ࠤ᭨, 쭨楩  ।.
    砩 , 襫  ⮮⢥稪. , 墠⨫
 . ,    , ஧ 砥. 
ࢠ 㫨, ᫨      .  㭭楩.  .
   ᪮쪮 ࠧ  㣠.    稭 :
", 筮, ,      㤥..." 㭤 
饭 㤮⢨ 蠫 . 祣   㧭. 
᫮ ᢮  졥 .
    ஡-. 頫 ண 堭᪨ ᮬ.
     . 뢠,    ⠢ 
祭.  ࠧ  .    ⠢. 
஡.   ⥫䮭.
    ⨩ ࠧ  . 릨 ࠢ  孨 ࠢ᫠ 騭
᭥. ,   ,  ࠫ.
   訢, ,  譥 . , ,  
 ਤ?
   , . .
   騬 ᮬ  쪠.  ᯠ.   뫮
㦥 . 筮   ᯠ १   ᫥ ⠪ .
१  쪠 ᯥ譮 ᯠᠥ ᠬ. ⮬ ,  .
      .

   * * *

   㭤 ᭨ ᮭ. ࠭.
     ,  ன  , -  ⠫ ⠭⨭,
᪨, ଠ "७" -    ᠬ  㭤,   뫮
祣 ⮣.  騩 㭤 ᭮ ᥬ᭨.   
                                1973-.
      .  ᥩ   㫠.   
믠 墮  "", 訬   ⪠.
    堫   ᭨  த,    .   
⠫, ⥯  . ""  ᮡ .  . 
 . ண ࠧ 䮭.
   墠뢠 ⭠  ᭥, ⠫쭮 ⥯ 㦠  ᨭ.
     室   ᭨.  ⮬  த⢥ ⮣
᭨  - ⪠, 誠.   㭤  
ᯮ,   ⮬ ᭥  ᭮ ᯮ.
   誠 ᭨   砥. 窠 ⮯. ⪠ ᭨ 
 ᨤ, 㭤  祡 訢.
    , 㭤, ৠ.    㦥. 堫- 㭤 
⥫   .  ⪠ ᭨    . 
誠 ⮦   ᠦ. 祭 ⭮ 㭤.  㦥 
.   ⠪ 㣠 .
      ⥬. 㭤      뢠, ६
㣠 ⠥.
     㭤 ,    -  ᬮ.
    室  .  襭,  ࠬ 吝  ,
믠   -   묨 ⥯묨  
᪮筮   ய뢠 ࠧ  ⥫,  
筮   뢠.
    稢  .  ।  .    
ᬮ  .
   㭤  砩. -   .  祭 ⭮.   ⮩
  믠.

    

   , 㭤 㦨,    ᢥ⫮. ୠ쭮
誨 ᭨  뫮   .    :
᪨ ᠤ,  ॢ   嫨訥 ஭.
    ⠪ ஭ , ᢨ⮥  ࠧ 筮 쬠. 祭
㭤   ᬥ訫.   㡡 楫  ⨫.
㦨 ᪨ , ᬠਢ . ᭮,  祣 
த ஭  .   ୠ ⠫  ।ਨ稢 ஭ -
  祩 ஢ ᢨ.
     ᥡ ਯ. 쪨  ᨦ,  .
    㭤 ⮬ .
     ⥫⢮ ⮣,     ᬮ.
   ᯮ,     ⮢.   த  墮ன.
   ᠬ ⠫ த  墮.
   ५  .  .
   墠⨫ - ᪮쪮 ६?  ࠡ  ⧢.  ஬
. ஡ -    쨬 .  ਤ
 .
    ࠡ ⥫䮭 砫 ஡.
     ᭨ 㡪. 㢮 쭨!
     ࣥ.
    ⮭ ᢥ,  﫨  㤭窨. 
ࣥ   㤨 ᪠ 㭤:
   -  㡡  ᥣ, 㭤 ᮢ.
   㭤 .
   - ᥬ ࠡ⠫, - ७ ᪠ .
   -  -, - ⨫   ࣥ.
   .  蠣  த⢮ ᤥ.
   ᯥ譮,   ⬥⨫, ᤥ.  모 祭. 
४भ ⪨ ப.
      訡 宫 .
   !  ૠ ,    ⢥⢥ ?
    ""   ᨫ  㪠. 㭤 ஦
襫.   襢.  㦨 ⠬ . , 
㭪, ठ  ,   ᭨ , 墮 ⪮
襢,  ,  .
   㭤 襫   ,   .   蠫.
    㭤  ࢠ  㫮.   ᪮쪮 
, ᮡ  ᨫ.  ਪ    㪮
㯭 祭.  ࠧ 뫮 ⠪. ஦    ࠡ . 
 " ".  ,  . 㭤  ஬ 襫.
   쭮 㦤  客 প, 㭤  襫 祣 㬭,
   ࣨ .
   ஭, ⭨  ᪮!..
    ⨬ ᫮   ਫ    襥.
    뫠 ⥯. ᫨  ૠ த,  ᮢᥬ . 
㭤 ࠧ ⫥.
   ਫ 栬  ᪠ .
    襥   ⪠ .
    ᪠, த 뫠   㯮   ⠢.
   - , - ᪠ 㭤  ࠫ .
    ᬮ५   襫 冷. 襢. 
⥫,  . . .  .
   - , - ᪠ 㭤.
    ਭ  宫 .
     ᨫ  㦪,   뫠   ᢮ 
롭㫠. 쪮 ⠪,  롭㫠.
     - 筮 ⨢ 㭤,  ᬥ - ਢ
ࠧ㬠. ਬ  론.    ᢮  㭤
ᮬ  ⮬,   襭 ⢠ .
    祭  襭. 쪮    . 祬, 
 ᠯᮢ - ⮦.
   嫥  㦪 宫 ,  ⪨㫠  . 
    쪭㫮.  娪㫠.
   - , ᬥ, - ᪠ 㭤. த, 筮, ᬥ ⮦.
த -  த᪨ ᬥ宬 ᬥ.   娪 㯮. ᥬ 
窠.   - ଠ쭮.
    ⠫ - 﫠 ,  ६. ,
ᨫ -.
   -  , ,  릨 ⥢⮭ ⥡  ࠫ 쬮 -
樭᪮ ᪠, - ⭮ ᭨ 㭤. - ன.
    㤭 㬠.
   - ? -  ᢥ .
   ࠧ᫨, 㭤  ࠧ 㪠.
   -  ७  ,   뫮, , - ணਫ . -  
,    ... , , ᯮ!
   ।.  ஫  祬-.  , ,  㡨.
   - ? - ᨫ .
   - 筮! - ࠤ 㭤.
   - . ਢ.
    ᪮ᨫ    ⥫.
   - ?
   - , - 㡥 ணਫ 㭤, - , ,  , 
⥫誠.
   - , - 﫠  ᢮ த, - . -  ᪨㫠  
㭤   ࠧ쭮: - .
   -   , , , - न 㭤. -  .
    ᬮ५ 祬-  .
      砫 墮⮬  .  筮 - ⨫ -.
   -  饬, , - த 㭤,   த. 
㡥⥫쭮 楬   몠. -  ਬ.  - .
 - .    直 ࠧ  ⥡  .    
⢮     ᨤ.
    ஢ ॡ஬   .
    ! 﫠?
    ⠫쭮 ᬮ५  .
   - ? - ᨫ .
   - , - ᪠  ⢥म. -  .
    ᪮쪮  ᬮ५  , ᨫ . ⮬
뫠   㫠   誥.
   ⢥㫠.  .   ᨫ쭮 -⠪.
     㦨  室 , ᭮ ⠭.
㭤 㣠 ,    浪.
   㡡, . ,   . 㡡⭥  ࠫ쭮
४.   , 㭤 ᮢ, ࠤﬨ ?
-.

   * * *


      㭤 ।祭 ॢ ࠫ쭮 設.
   ""    , ⮡  㣠 த
몮 祭 襢᪮ ॣ.
    ࠫ 設  .  墮   -.
   , , ᯠ.
   稫 . ᨫ     孥 . ⠫  
㤭 ய. 㤭 ய ॡ뢠  . ⮬ ⠫.
    릨 ⥢⮭. 쪮  襫  ᬥ . 릨
ࠢ,  쭠.
   - , - ᪠ 㭤.
   -  , - ࠤ 릨.
   -饬 ࠤ. - ਭ  .  ⠡⪨ ᫥
.
   ᫨  -    ६.  .
   ⫨ 릥 ࠤ 㭤. -,  ⨤
 墠⨫, ⮡  쭥襥 ᪮ ᪮⨥ 
᪮쪮 楢 ।.
   㬠, 㭤  ⠫.  ࠢ   殮. 㤥
.
   -  ? -  ᢥ 㭤.
   ⠫ ᫠     ࠧ.   뫮 .
   -  ᥩ , - ᮢࠫ 㭤. -  - .
   - , - 樮 ந᫠ ⠫.
   㭤   .
   - , , - ᮣᨫ .   㡪.
      - ஢.
   .    ન.
      ᪠襣 .    . 
ࠤ, ஢  㠫. ࢠ   " ਫ" .
拉 㬫. ⮬ ࠧ 㢥஢  룠. ⠫  ᮢ
म. ப뢠 ⨭, ஢   㭤 
室 ,  ⮬  .
    㫨     ᪮ ᠭ孨.  㦥  
 ⥯쪨. , 稢, ,   ,  
.
    㭤   ⮩ ॢ,   ६ -᪮
 த ⨭, ⥯  . 㬠 쭮: "-!
  ⠪     ஦   - 嫠  
".  - 宦.
     ᯮ .  猪 蠢,   뭮ᨫ .
     祭 ଠ - ࠧ筮 襫 
,  .     , ,  ਯ.
   孨,  ⫥  , ⢥⭮ ਯ  . 㭤
 騫   ᮡ.  㯨ࠫ  堫, ମ . 
  ॢ.
   㭤 襫  㯥ଠથ  ਭ⮢   室,  ⮩,
 ᪫뢠 㬪. 筮  ⮣  ࠧ蠫,   쪨
ᮡ祪,  ࠢ, ᬮ५ ᪢ .
   襫 㯠   .  .   . த,
ࠢ  .     訯.    ⠪
즨 த.  㧥楢 - 祬  㦤!
   - 쬨 , - ᮢ⮢ 宫, ᫥訩  ⥬, ⮡
 祣  ᯥ. -   襢.
   ,  ⠪    뫨 襢 -   . ,  ࠢ
 த 㯨?   ,   㤮⢨.
    .
    室, ᮡ  ২ ࠩ᪨ ,  ६ ஬ 
. ࢠ ⠭뢠 -  宧鶴, ,  㯥ଠથ 
. ⮬ ⠫ , ⠫  ,   㯠 .
⥬ ⠫  - 祭  ⨫ -  襩  
ࠫ, .
     ⨫   - ᫥  㤠.
ꥤ묨 ⥫㠫묨 ᨫﬨ 㭤   ᮭ
த 뫮 ⠭,   ᮦࠫ .
    뫠 쪠, ࠧ஬  , 㡮쪠,  嫠 ᮬ
 ᪢ 楫䠭.  ⮨   㡫.
   த ६ ᪮३   㭤   .
㭤 譮 ⨫  .
     뤠, ⠫   ⮩  騫  
㯥ଠથ.
   ,    祬  뢠,  冷, 娢 墮⮬. ⠫,
,    ⬮稫.
   ... १   楫䠭   , 筮 㬠 㭤.
   ண  ஫  "୮ 業". 㭤 祬-
᪠   -थ,  ⮣  뫮.
   ࠭⮩ 릪 ᥬ⭮   룫拉
⠢     ३ 筠 ﭤ. 窨  
ᢥ 梥   ஢.
   蠩  , 砩  ஧   ⫨. 窨  
५,   . த 뢥ᨫ   ᥮饥 ७ - 
४ 楫.
   ᪮쪮 ᥪ㭤 㭤 㯮 ᬮ५   祪. ᯮ
- ᨫ. ⮬ ᯮ. , ᮡ稩 襩  ᢥ⪮. , 
ᯥࢠ    㭭 ᬥ,  ᫥ ⮡ࠫ  ᫥⥫쭮 
᪨ ࠧ.
   ॡ  ଠ    ਮ५    ᮡ⢥.
  訬. ࠭塞 .
   ...  ,  㤨 㭤, த    
   㤥?   ?
   ࠥ ᮧ  㦥  - , 㤥.  ᫥   - ⮦.

   * * *

     ,  㦥  ᯠ. த   ࠤ .
㭤 ⨫   . ,  稭,   . 
ᯨ㫠     - ᪠ ⥫쭮.
    , ࠢ 砥.
   - 廊, - ᪠ 㭤, - 祣  ⥡ 㯨.
    騫   ﭤ.
    嫮 묨 ᭨栬.  , ୮, ,   
 . , த, ௨.
   㭤 ᨫ ﭤ  ⮩. ⪭  ஧. 窨
譮 ࣠.  ⠢    﫠.  ! 
襩  ᥣ  뫮,   - ⠪ ⢮!
   ࠧ ९砥. 쪮  ⠥,     廊 த
 , ﭤ   ,  ᠬ  룠. ⮬,
廊,   ஧ ਤ...
   ⠢    ᮪஢饬, 襫  .

   * * *

        .
    . ⢥ত  祬- . ଠ  ਢ筮
⮯ਫ .
     ࠧ蠭 , ⨫  饩  
䠬୮:
   - , , 﫨, , 㭤 ᮢ?
   - ,  ⮨?
   -    , 㭤 .
     ᪨ ⭨ ⭨祪   襫  , 㬥
  뭥  窮.
    ⥫ .
   㭤 ⠢ 砩.
   - 뢠,  ⠬ ᫮?
     ⠬   ⠪ ᮮ   ⥫䮭?
     ᫮   砫 ࠯⮢  砫.
   堫 , ,  .
   ਥ.    த樨.  ᠬ  ,  ,
.
   㦠, .   : ", , ᬮ த
-".
    : " ᬮ?  ⠫, 砩.  稩 - , ..."
    ਫ ,    讣 ࠢ .
   - . . . -, 梥.   蠤 , 
梥. ਢ ,   .
   : -,  ࠧ.   (  㡥⥫쭮 
㭤  㣮) ⠭. ⮯, . ਢ -
.  - . ⮬. 뢠.  ⠫   
⠢  ⠫  .
   ᭮ 孨᪮ ᠭ. ⠫  ⮩稢. 砥! 
 : "砥!" : " 砥?  砥! !"  쪮
ண.
      砥.   . 㭥 - ⮦  砥.  
    , ࠢ쭮?   - ன ⠪: ", ,
   ,  ⮡ ࠧ - ᪠ ".  :
"祬   ᠤ?   誠 .  筥, ⭮
㣠.  ४. ⢠   樢쭮 㠫. 祬
  ?"  : "  誠?  誮 ⮦  
㤥".
    ᤥ    ࠧ 砩  誠. 㭤 ᥫ,
⬠    .
    த ⢮:
   -   : "誠 ᮬ   . ଠ⨢.  
ࠢ筨 㪠."  ᮣᨫ!  :
   "ਪ뢠 ᨫ   ".
       㤭 ଠ ,  砩襬 㬫
㭤,  㤠 ᨫ  ࡫⮬.
   ।. 㭤 ⥫  㪥.  ॢ ᫥    
ࢮ   ⮡ࠫ .
   - ᪠ .  줥.   ᦠ  㫠. ,
, ਪ뢠 ᨫ   .
    ⠪  ᨫ 㤥 ਪ뢠  . ਫ. 砥!
   砥, . ⨢ 筮 ⥫쭮 孨  祣 
᪠.   ,   -  ,   祣 
 .
    祬.   ᨫ - ਡ .    祣 
ᬮ.
   ଠ "७" ࣮뢠 쨬   䨪権:
"室-20", "室-40"  "室-60".
    ⠪ ﬨ  稫  ࠧ 㬠. "室-60"
 騬 த஬.  襪 ६ ,  ࠢ.
ࠫ  .  室 ⮢ , ⢥, "⪠". - 
஢  .
   - "⪨" ࠪ? - 筨 㭤.
   -   : "ࠩ ,  ଠ", -  ⢥
த . -  : ", 㦨, ⮫쪮 ஢ਬ". "ப" -
⮦ ࠪ. 让.     ᠬ, 㭤 , ࠧࠩ.
 䫨   ⠫ - 祬? ,  ⢥⢥  ᥡ
  . "⨤⪨" -  ଠ쭮. .
   쪮     த.
   㭤  㤮⢨ 㬠  ⮬ ࠧ,  ਤ
  쭨.
   ᨫ  :
   -   ⥫䮭- 祬  ᪠? ,  拉 
ந.
   - , 㭤 ,   ...   ⠪  ⥫䮭
! ᮬ  .   ᥬ窠  -   
浪.        ஢!
   - , - ᪠ 㭤.
   -  ? -   .
   -  , - ᭨ 㭤.
   -   ! -  ᭮ . - .   , 
 ⥫䮭  訢.
   - ᥣ 譮, ᫨ 訢.
   -  祣  譮.  ,  孨!   ⠪ 筮
⭥᫨-? - 筮. , 䮭.  ᥡ ,   ...
-   ।   ᨫ 㭤: -  -,
⮢-,    ?
    , ⨫! 㡪-  蠫 ...
   -  , - ᪠ 㭤.
   -   﫨?
   - ?
   - ⭥ .
   - ,  﫨.

   -  ஦  ⠪ 頬, 㭤 .  ⠪ 祣
 .  ⠪  誠   த  .  
- 祫 뫨.   祫?   㬥 ᬮ५?
   -   ⥡, .
   몭 쪠.   ⥯  ⥫ .  .
   -  ⠪- 몭,  誨... - ᭮  .  
㪮. - ,  . 쪮  ஦. 譥   
. ᫨  - ᪠ .   ॡ ... -  
९.    ஡㤨 . -   , 節
㦪, ਭ. ஧  . ⭮.
   -  ஧?
   -  । "窮"...
   - 窨, , -    ࠢ, - ⥫쭮  㭤.
- ᪨, ᦨ  ᢥ... , ,    ⮢ 
७.
   - , - ᪠ .  襫  㣮: - ,   ,
㭤 .   "ப".
   -    ࠧ  "室-60"?
   -  頤 쪠.  ᯥ樠쭮 .  "ப"  ᠬ
ࠧ.   "ப"
   ॡ.  -  ,  ࠭⢮   㦭.
   - , - ᪠ 㭤. - 쬨. -  ᨫ,   㪨: -
    ᬠ?
   - 誠-? - 㤨 . - !
     ࠯ .
   -    "ப" ?  쪥 ?
   -  쪥? -   㤨 .
   -  ?
    .
   - 誠 ᨫ.
    ࠧ  ᢮ த⥫ 筮  ﭥ.  
誮. 㬥 㭤   ⮣ ,   
᭨ ⥫쭮:
   -  .
   , ⠫ ,  ᢠ૨ ,  ண   ࠢ쥢
ਫ.
   㭤  ᮬ ᬮ५   .
   -  祣? - ࠧ吝 ᪠ .
   - ଠ 㦨. 쪮   த   .
   - , ... - ண ᪠ 㭤. -  ᬮ...   
᪨ ⠩ ப  뤠  ᯮ.   ஬ "".
   -  ⠫, -  .
     砩  ⠫.  ⮣ ᥬ ᪠,  ᪠:
   - , , "ப"  .   譮 , 㭤
,  쭨 ࠧ.
    襫  ਤ .  ⭨祪.  ᭮  ᨫ
  㭤.
   - , ,  ⥯ ⮥ ᠭ  ଠ ?
   - , . ! -  ⢮ ⢥⨫    . -
  ⠩. .
   㭤     ⮬.  뢠 "".
  뫠 ᮢ ᭮   ࠧ⮩ .
   ஢뢠 ⨭,  㢫祭 ᪠뢠 ஬:
   -    ⮬  ᪮஢. ⠭⠬ ⠪
稫 ந!  ࠢ.  ᥡ ⠢,  ᥩ  
堫 - ⠫.   ன ⮬ .    祭 㡥.
 ᫥     ᮢᥬ 㣨  ᬮ५. , த
.
   - 쪮   ࠪ, - ᫥ ᪠ 㭤.   ᠬ 
 ࠪ  ᮧ   ९  ९.
    ண ᫠  㫮  .
   - , 㭤 ,  ᢮   ⮫쪮 ࠪ 㡨, - 
⮨⢮  .
   "襩  襫 ⮯", - 㬠 㭤,    
⥫. 宩 ७, .
   "", ,  ࠢ,  ஬ ""  ⠫...
   -  饬, 쬨 "ப",  ࠢ, - 稫 㭤.
-   ࠪ  ᯮ.  ࠧ.
    ᪠ "ᯠᨡ"  襫,  ᥣ, ⭮ ⢮ਢ  ᮡ
.

   * * *

   ஬   ⭮襭  㭮,   㭤
ਬ   ᯥ樨 ࠡ⮪. 殬 ࠡ⪠ 
ᨣ㭤 㧥 .  㡮砩襬 㡥 㭤,  
⠢ ⮩  䥤஢᪮ ਭ,   ⠪  ࠧ
 㤠.
      ⥫쭮 砫 襥 ࠧ 
孨᪮ .  - ⥫⢮   㣨 㧠. 
㤥᪮ ।,  ࠫ  ,  塞  㧠, 
⠭ ⠬, 짮 ⭮.
    ஦ ஬,  ᢮  㭤 ࠤ
㤥⮪.    㯮⥩ 直,   ࠡ.  
㠫쭮 ॠ쭮  祩  訫    
㭭 ⮬ 室 ᢠ  ணࠬ஢.   ࠧ
 ,    砫 ,  뢠 묨  ᫥: 
  ⠫  ᮢ.     ᥬ.
設⢮   ⠫. 㪮 - ⠬   
 . ,   ,  ⮫쪮  ४.
   ॡ ᮢ -  窠.
      ?  㧥  㭤, ᪭ ᫠  - 
? 饥  - 죨. ,  ⠪  訥.
     ⠪   쪨.
   ᮡ ᫨ 㤥⮪ .
    뫮 ⠢  ⮪.
   । ﬨ 㧥 ⠢ 㭤  . 㭤
ந  , ⧢   뢠 業.   
訢 , ᪮쪮  稢 ᢥ.
   ⮬ ᠤ  ࠡ. 뢠 .  -  뢠... 
ᮡ-   .  ணࠬ 뫨   㡮.
   筮 뫮,  .
   ᪮   ,  ࢠ   㦥 諠.
   ஬, ஢ , 㭤 ᥫ  . 稫  - 
 뫮 ⥬. ⪭  ࠡ.
    ᯠ 冷  .  ᯮਫ. 㭤  ⨫
. 稢 㡡⭨ .   ࠧ  .
⠫    ᪮.  ,   殢, .
ન, , .
    ਤ 蠫 .
   㭤    㢨,  ,   﫮,
।  ⥭  ⠬ ⢥ 짮.
    ⠫, ⮤ , ࠢ  . ⠫ .
    , 楯  , ࠫ , 墠⨫ . ⢥ 
᢮ ,  ந  . 室  ,  
ਭ.
    ᭮ 㧨  ࠡ.   堭᪨. 砫 ⮫쪮
室 ஢ 㪢쭮  .
   襫  ,  訢  ᥣ. 筮 , 
ࠡ⠥  ஬. ᥬ   ⮬,     -
.
    -   , ﭭ   ஭.  
⨫   .  宭窮 ᨤ    㣫,
墠⨢  㪠. ⠫  﫮,    㫠.
쪮   ᮢ뢠.
    拉  .     拉.   ⢮
㭤,   . 祭 .
   ᭮. .
      .   ᮢ ᥣ ᤥ 뫮 
.
    ᫥. ...  , ਤ  ᥡ ⥫䮭, ࠫ 
.   . ⡮ - ᮧ栫  騪.
   - ?  .  ᪮ ଡ.  ⥡  -
஢ .,   ⨭ ஦.
   - , - ᯥ筮 ⮧ . - ,   .   ⥡
אַ ᥩ த.  .
   㭤 ࢠ ⮪  , ઠ 䫮஬.
   - ,  ...
     ய  ᢮ ⡮.  ਯ⨧-  ⠬ ᬮ?
   稢 , 㭤 ભ 稢 㧥: ",
..."   㡪.
   ࠡ⠫  ᮪. ५ ⥫쭮.   ⠬,  㧠, ?
,  , 襥 ࠧ  騭? , ⠫ ⨫...
   窨  ⠪ ⠭  ਭ  - , । .
,   殢,   죨   砥.  ࠢ .
ࠪ⭮,  祫⢮.
   ⠫, ᬮ५  .  ண:
   - . 쪨.
    譮 ⠫ - 﫠,  .   﫥, 﫠 
஭ ᢮ . , ⮩ ਯ.
   㭤 ᪨⨫   ⭥ த -    . 
 .
   祥   .   稢.  㫠
.  -. ப 㫠,  稭.
   - , - ᪠ 㭤. , ᬥ, 襫.

   * * *

   㭤  ⮫  ,  饭 祣- 祭
ࠢ쭮 㦥  . - ந室  ⠪.   
뢠 ,  !
   㪢쭮    宬  ਫ  ⥫䮭.
   ਫ  ᢮  - ᠢ, 玲, ᢨ饬 稨.
,   .  ࠧ  - 﫠. ᥤ,
宦,  祭-  ਫ,   㡥, ⠨. ⮬ 
嫨㫠.  ஬ -.
   , 寧  १ 㣭⠫.
    墠⨫ 㭤.   ᢮ 㯮,  稢.
 ,  ਫ  譥 .  ,  ண 
 蠫. ।०  ᮡ  . ᪠
אַ-⠪ ⠢஬.
     ᥩ ?    ! ᭮ , 
몠    .    ਪ뢠 த묨!
   ࠢ  ⠫ ஡ ᪢  .  祬  
诨?  ந⢮  ࠭   "室"
 䨪権?  ﬨ  ᥪ奭?
   㭤   .
    ᨤ   ⮫.  㪮 ঠ   㡪, ࠢ
뢠 誮.  ᮡﭭ砫  㭤,  
,  ਢ ᯮ ண   ६ ࠧ.  
뫨 ᢨ  . 뫠 .   宫  .
   ॣ, 宦, ⥯ 室  㯨. ⮭樨  
⠭   묨.   蠫 -,  ,
⭮. ᨫ , 쪮 㫠 稪 楢
.    㭤.
   ⮢  뢠,  ?  , 쭮 ᫮ . 
-   祣. ஬ 㭭.  㭭   ⮣ .
   ? ?   ᭮ 㤠⢠ ਡ⨩᪮?  ,
,  - ⠬  ५ ⮪ ᮦ.  뫨 ୨.
   ᯮ,  ந室? ࣨ , ⭨  ᪮,
, , ந室?!.
   .  ᪮. 墠.
   易. 맢   ਭ. ஧. "窨" , 
...
   㭤   ,  墠⪮   
, ⮡ࠫ 㡪.  節㫠  ꥦ  㫥.
    , ᥩ 蠥...
   㭤  㡪  ...
   ... 蠫 ⨢ .
   䮭 ࠡ⠫  䠪.
   襫,   㡪  砣  ⠢  . 
ᨤ  㫥, ࠧ뢠   ᮯ  ᫥ 㪠  拉 
  㦠. ,  筥  .
   㭤 ࠫ:
   - 祬 ? 㤨 ?  ⥡ 祬  ନ?
    ⭮ ࠧॢ   . 砫 - . 
⥫䮭 뢠,  㭤,  .
   㭤 ᥫ  ࠩ .
      ⥫䮭, ⮬   -   ⠬
⢮ਫ.
    뤨. ⠫  , ⥫䮭  ᥡ ⮤.
㭤  㫠 ஧.
     ஦쪮 ᥬ ࠧ ⪭㫠 楬  窨. 㭤
ࠧ ⮡ࠫ   㡪  ਦ  .
    稫 ⮮⢥稪.  ᪨ ᮬ 㢥
㭤,     ᮡ᪨ . । ⠢
⥫䮭  裡  न஬. ᫥ 쥣 㤪 ਫ
砭.
   ,  뢠  㭤, ࠫ   㡪.
㭤 蠫,  ࠡ⠫ ⮮⢥稪  諨 ⪨ 㤪. 
⠫ 㢥७   ⥫䮭. ⪨ 㤪!
   ਫ .  㢥७.
    ⠫ 誮 ,  ண, 窨 ॡ.
  !
   㭤 몭.    ᠬ. 襫  .
    .
   १   ᠬ   孥. 諠 ஡, ⠫  ⥭
 砫 .   , 뢠 ⥭稢, ᪫
 .
   - -, - ᪠ 㭤.
    ࠤ 諠 .  稫  , , 
.   祬- ᬥ訫.
    ⢥    , 襫 ᪨,  .  .
  . 楬 ஧.
   ஢ ,   . 㡪   .


   * * *

     뫮  ⮥   ᪠ ,   ஦
饩, ஥ ᠬ 㭤 㯮୮  "".  ᫮ "". 
""    ᬥ⠭.   饤   ५. 
,  嫥.
    稭 ࠯   ᮯ⠢  ଥ  
᪮ ठ:  ⮫, 㬭 㣨,  ண 
⨫ ""  㤭 ⢠,    ⮫ - , 
㣮 - .  設...
   ""  㭤  ᮢ᪨.  ᮢ ५, 訥
 75 ,  ஬ ࠡ ।.  ६ ⮫쪮 
  த.     ਤ -   . ⥯
ᮢ᪨ "" ...
   ⮫ ⮦  ⪮.    砫 - મ . 
 ⠫쭮 - --.   ६ 設, 蠥 㪮
  砢... ᫨   檮 .
     襢    㭤   ५  - 
㦭, ᫥ -.
   㭤 訫 ࠧ 稭 ࠯     ᥤ.
祬-   ⥫ 檨   ⥩襩 ࠬ⨪
 મ.    饮ࠧ⥫쭮 । 誮 砫.
⮬  ᪮ ६.
   檨  㭤  ࠭, 祬 ᪨. 
, ⮬,  檨 㭤     襩 ⥯, 祬
㯮 ᪨.  ,  ᨫ ࠭ ᫥.
    檮  ᪮쪮 ᫮  ᥭ  窥. - ᫮
㭤  ⨫  室.
   -  ⠭,  ⠭,     , - 
ࠦ த஢ 㭤.  ॢ  த
-稩: - 窠-窠,  窠...
   ꥤ   , த ୮ ᬮ५   㭤.
  த ॠ ୮ ணࠬ.
   -  ,  , - ஢ 㭤 砫 ࠬ᪮
⠡, ⮥    ⢮. , 㬠, ᯮ: - --
. , . . -   室   : -  ,
 , -- ...
    㬠. 㧨  
   .    ᮧ :
   - ...
   - ? - ᨫ 㭤,   訩 ⢥.
    ਫ  ࠧ쭮:
   -  .
   - ...  -  ,  ? - 뤢 ⨬ 
㭤. -   -᪨?
    直 ᨩ᪨ 祫 ᢮ ୮ , 㭤, 筮,
㯠 . ᫨  ⨪⪥   "梥騩 " - 
ᢨ⥫⢮ ⠭᪮ ந宦  , -   ᥣ
ࢠ 뢠 ᢮ த - ᥢ ঠ. 㭤
᫥  ⨪ ᪨, 檨, ᪨  ⠪ . 
类 砥, ᢮,  "ਭ", ᠭ  ࠧ묨 ਠﬨ 
ᨬ  ࠭, 砥 "ᥫ".  㯠 ᮮ⢥⢥.
    ᫨  ७    ᫨ ண,  ਥ஢ 
⨭. ⮬ ᫮ 㭤  饭 ⢮ ᫮  
᪠᪨ 몮,  ,  ਭ樯, ᮢ襭  .
    ᢥ饭 㭤  ଠ᪮ 䨫 㦨 ⠪
䨫. ࠫ    ,   樨. ࠫ ⠪ 
ﭤ. -  롮ࣥ 뢠.
   ,  롮᪮  ⥭ ⠭, ࠢ   ஭
ᨭ -  ।!
      ६  ன  ࠭ 㪨 ⮢᪨ "",  
  룠 ᪮ "",  ॢ稪 ⮭ 㡭
-᪨: " ⢮!.."
   - , - 稢 ਫ 㭤. -  -  -襬 ? , 
...
      ᥡ  ᪠:
   - . - 㬠  : - .
    . 쪮 - 砫 ...
   - , ,   ⠩.  - .  , "" - . -  
㭤,  ᥡ -, 몠  ᥡ  ᨫ म:
- .
    . , ࠢ쭮.  :
   - .
    , .   ᪨ 室.  ᢠ  ࠭
⠭. ६.
    㪠  ᥡ 楬  ந ⥫쭮:
   - .
    ᬮ५   - ६,  ⮬   ঠ.
ਫ ᪮쪮 ࠧ: "-..." 祬-   祭 ᬥ訫.
   㭤  몠  ᥡ.
   - . -   . - .
    ਧ㬠.
   ᪮ ࠦ  ६  . ஬ ⮣, ६ 
६  ⢫ ᯮ  "-",   ਭ 㯮 娪.
   㭤  ࠧ ਫ: " - ".   ૮.  
   ᪠:
   - .
   㭤 ⠫.  㫠. ਫ אַ:
   - , ...
      㤥 .
   㭤 몠  ᥡ: "",  : "".  ᪠:
   - .
   筮, 㤠-  .
   ⠫ ⮫쪮 ।, 㤠.
   㭤 ᨫ:
   - ᪠? 㮬? ᪠? ?
   ૠ? ? ? ५? ( ,  , ५?!)
?
    ⠪ , 㭤 .
   ,  - 䨭᪮.
   த ᭮ ਭ﫠  襥 "". 㭤   
 ᯮ.   뫮.
    ᮢᥬ   ࠧ...       ᮮ⢥饥
⢮.
   -   ᯨ ? 奭  ? - 㭤 㬠.  ᫨
 ?  뤠: -    ?
   "- 蠩 稪, 㭤 ᮢ. 뭥.
   稢  ࠯,   묥   ᪨
ࠦ.
   -  .  , - ਣ 뤠 .
   -  .  , - ஡㡭 㭤   ⮬.
      易.   .     .
 ᬥ,    ⭮  ᢥ     -
誨.   ᢮⢮,  ஥ 㭤 業 : ᠭ 孨.
   - 㭤, - ਯ⠫  .
    뫮 㦥 -.
   - 㭤, -  㤮 ਯ 㭤. : - 㭤.
   , ⠪  .    檮 砥?   ⮣
檮  .
    ⥫쭮 堫 楬.
   , CANCEL, , CANCEL.
   -  㭤. .
   -  㭤. . -   嫥.   宦: -
.
   - , - ࠢ 㭤. -  -    
,  嫮.
    﫠. , 뢠  嫥, ᪠:
   -   嫨.
   - 誠  ! - ࠤ 㭤. - 㬭 ! , 
ࠢ   㬠襤,   ࠭?     ॢ
ࠧ  , ६묨,  ...
    ६  ࠯,  襤襩  䠩--,  
 ⥫쭮 ਫ 騩 ᫮ ⥧.
    뫠 "堭",  - "",  - ᬥ譮
뢠 -   "审",   "㡨". ,  ஬ 
⠫,  묨 㡭묨 ᮣ묨 - ⥬ ᠬ묨, 묨
 ⥫  ᢮ ६ 稫 㭤  ப ᪮.
   ⮫  "",     ஭ "㧮",   㣮 -
"ࠧ".  ᫮ "ࠧ".  ᫮.
    , 宫쭨, 䥬 ⠢   㯨. 騫,
㬠. 뫠,  뢠,  ?
      .
   "㪠୮" 뫠.  ᫮ "㪠",  .   "ᬮ".
    㭤 襫  ᠬ .
   -   㭤, - থ⢥  .
   - 㭤, - ࠢ .
   -  , .  ᯮ - "㭤".    ᢮ 浪 
, 﫠?  भ㭣 - , 﫠?
    ᤥ  ⭮.
   -   㭤. -     ६: -  ?..
     ᥡ ࠭. ⠫,  ? 頫, ⢮ 
⠫.
    㭤 ⠨:
   -  ?.. -   ஦:
   - ?
   - , - ᪠ . 稫  ਬ:  몠⨫ 
 㫠.  ᭨: -    .
   - ⭮, - ᪠ 㭤.  ⨫ 楬  ᪠, ᢨ.
   ⮣    﫠.
   -   , - ᪠ 㭤. - 﫠?    , ?
    砫. 㯨.
   -  ᯮ-  ⥡ ? -  ௥, ⨫  
㭤.
    㫠 ᯮ  ந᫠  ⭮ ⮭樥:
   -  堩 ᨨ  娫.
       ᫮, , 뫮 . "" ⯠ ࠧ.
""   祬 㣮. , ᠬ த?
   - ? - ᨫ   直 砩.
    砫 :
   - .
      㫮.  뫮 ⮣  鸞,     "㭣".
﫨    ⢠.  ᭮ ⥭.   쬮 
⢮ - "஢ ".  ப   ⢥.
᫥⥫쭮 諨  ப "㭣",  ⮬  稫.
    㭤 ஢ , 㦭 ᥢ訩  :
   -   ਬ娫줮  ⠪ 뫠 ,     
 ४.
    ᪫  . -   諮. ࠢ :
   -  ਬ娫,  娫 .
   -  ࠧ, - ᪠ 㭤. -   娫줮  ⠪
뫠 ,       ४...
      ᯮ  㭭.
    㭣, . ਯ뫨. ਤ, ਤ  㭤. 
.
       .  䠪ᮬ.   䠪 ᨤ,  娫줠 
뢠 祣-...
      ᯥᨢ ५ .   ᪠:
   - ⨫ 堩  娫.
    㭤  諮,   . ⨫, ⥫
ய, ⠫ ,  " 娫줠"
   뢠. .
   - 㭤 堩  娫, - த 㭤.
    ॢ 㫠.
    뢥   ᥡ.  :
   -  ⥡ " 娫"
   뢠?   ࠧ ᪠! ,    ,  㤠  ⠬,
    ࢥ ⥫쭨?  ! ᫨   ⠬ 
⠪...
     ।⠢ ᥡ ,   誨 宦  娫,
祬  ।  - ࢥ ᠢ,    ୮ ᤥ.
       १ ⮫.
      ᥡ  .  ணਫ ࠧ쭮:
   - ⨫ 堩  㭤 ᮢ. 﫠?   ࠡ  業.
     ⮩ ன  祭  ॢ.
       㤠筮,     宫쭨  .

   * * *

     㭤 ᮡࠫ  ࠡ. 娫줠
ᮯ,   㤨⥫쭮   ਯ. 㭤 뤠 
ᮢ ⮪   ⮬ 祫 ᢮ 㬠 樭 
௠.
    㤨﫮,   쭮  ⠫  .   ९,
, 筮, ᬮઠ  﫠.  ᨭ直    ⠪騥.
ᬮ  襫 﫨  ७    ᯮਬ
⥫⢮ ⮣,  ᢠ  ⠪ ਯ.
       㦥 室  .   , ᥤ  ⥭ 
⭮ ,  室.
    ᯨ⠭, ࠧ .
   ९.
   㭤 ᥫ  .  ⪨  ᫮묨 窠.
 砫 ⫨ ஢ .,   ⥫䮭.
   㭤  㡪  ந:
   -   蠥.
    .    㤨.   㤫 , 
⠫ ,   嫥 砫.
   -  , - ᪠ . -  誠?
     , 筮,  娫줠 - .  , ᫨ -᪨,
 த   㬭.  祣  .  祬- 㭤
뫮 ⭮,    뢠 "誮".    -
ࠢࠢ 童 ⢠.
   - , - ᪠ 㭤.
   - ,   ⠥.   ᮦࠫ,  .
ࠢ.
   -  릨 - ⮫ ७, - ⨫ . -   ࠢ.
   - ஬ , 訢.
   - ࠢ쭮, - ਫ . -  ⮦ ⠪ ᥣ .
    砫 ᪠뢠  ᢮ ⢮᪮ ᪥. ⢥,  ᪠
  ࢠ, ⮡  - ࠢ  ஢ 誨.
     ⢮᪨ ᪠ ⢥  ਭ㦤 ⥪ 
ࠧ  .   ⮬,  ⠫.
   㭤 ᪠:
   -   ஡    㤨...
    ,  㭤 ७ 業  ⢮⢮.  
㤨  ਫ.

   㭤 ,   ...
    ⮬  頫.
   㭤 ⥫   ࠡ.  娫줠, 稢 , 
 ⢫, ᫥    ࠫ , ᬠਢ  
. ᮬ 㬭 㫠. 㫠  㣮 .   .
  ᨫ. , .
   -  ? - ᨫ 㭤.
    ࠤ. ୮ ਫ.
   㪠 ⠫ . ⠪稪  ࠭蠬 ᢮⨫ -  .
   - ? - ॡ 㭤.  ,   - 몫稢. 
ᯥ  -  㦥 ᠤ  .
   娫줠 㯨.
   . ⮬ ᪠:
   - - 㭤.  墠 ...   ⨢.
   - ! -  㭤. - -.
   ,  ? 騪  訫?
      몫祭 ⥫.
   - -, ?
   - , - 玲 ᪠ 娫줠. - . -   "": -
 ⨢. - 諠  ⥫,   栬 ࠭,
⠢  ᪨  쭮 孮: -  ...
   -  , , - ᮣᨫ 㭤. - 쪮  ࠡ ᮡ.
⮬ . 﫠?
   娫줠 﫠. 稫.
   㫠 . 㫠 ᯮ. ⥫  㭤.  
㦥 襫  ࠡ. 㫠 殮.  諠.   "ᢥ⥫".
   㭤 ய   뤭 ஬᫮. 娫줠
ᯠਫ   ᫥,  ᪮쪮 ᮢ    ᯮ  .
    㭮 ࢠ  .   ਭ஬ -
ᯥ⠫.
   訫   ᬮ - ⮣.   ᮢᥬ 
襥  ன ᭮⮩  ᨤ. "", ⠫ , .
   ਢ筮   ""...
   ""    뫮. . ⠫, ᪠   - ,
 㤠-  ਢ筮 .  .
    , ࠢ  "ᢥ⥫"
   - .
   娫줠 ᯠ, ᦨ ⨢  㫠. 㭤 ⥫ 뫮
ண,   ⨢ ᢮  ࠧᥫ.  த
, ⮡  㦠  ᭥. 襫 ⭮  ⥫ 
稫   ਭ - ⨥ . 㤨 ᥡ.

   * * *

   ஬ 쭨 㭤  ஡㦥  娫줮, 
 ⥫  ⥫䮭. 誮 , 娪.   ,
㭤 蠫.  㤨 ᮮࠧ,  ,  祬 
᪠뢠.   , 筮. ᭮묨 ᮭ 
⢮ 뫨 "", "⨢"  - "".
   ᪮쪮 ࠧ 쪠    - "㭤".
    娫 砫 ᨫ쭥訩 ᬮ. ᨪ ᫥ ॠ஢
室 - 룠!
    㭤  㤠 蠫 ⪨ 㤪  㡪.  
ࠧਢ  몫祭 ⥫䮭.
     訫  ᥫ  , 娫줠 㣠. 節㫠
㡪, ꥦ.    㪮, ⮡ 諠,  ⠫ .
   ࠪ  砭.  "嫨"
    ஬   . 㭤  祭. 㬠  ।饬:
ࠧ  ,      .  ࠤ⭮.  
,  娫 ਤ  ⠢.  楫 . 吝,
筮.   .
        뢠   ᯮ誠. , 㬠,
 न  -.
   ⮢⥫ ࠡ ॡ ஢. 樨  , , ...
   㭤    .
   ᨫ:
   -  ?
   娫줠 ࣠  ⢥⨫:
   -  䮭.
   㭤 ᪠:
   -  饬, ⠪.  䮭 - . ⮡ 楬  ண,
⭮?
    : -. 娫줠 㫠. 㭤 ⠢   孨,
⮡  ,  ४ .
     ᢮ .   ஧. 娫줠 ⤥㫠  -
㣠. , ! 㭤 ⨢ .
     室 . ஢ 楬  : , ०. ਤ
㤠  ०.
   㣠 娫 騬 ࠧ, 訫  . ,
 室 :  "ᢥ⥫".
   , 祬  : 뤠,  , 殮  졮
 ,    孥  ⥫. ᭨,  졮
ᬮ.
   , १,     楫⭮ - .
   娫줠, 㣠, 㫠.
   筮 㫠  ᥡ ᮯ.
   㭤 뤠  ⪨.   ⪨,  ᪨ ன 뭨,
  ᫥ ࠧ ࠫ  ⥯ ࢠ  ࠧ 宧⢥
㦤. ,  ᬮઠ.
   த  ⠢ 㬫. ⢥  ᮧ  ࠧ
⠢ 㭤  㯨.

   ᫥ 㭤   ମ , ન,  㤠 
  .  ,  짮. ⠢ -  
祥.
   娫줠, ୮   , ࠧ   
졮  ମᮬ.  室.
   - ,  襫, - ᪠ 㭤.
   娫줠 﫠   .
   㭤 쪮 饫     ࠢ.  㡮
㬠.

   * * *

      㤭  ⭥, 祬 ।⠢﫮 ஬. ࢠ
設  ⥫ .
   宫. 來 稢, 㭤, ४ 졥, 
.
     諮   .   稢, 㭤
- ⮦. த ⢨⥫쭮 뫮 쬮,   ࠢ.  㯮୮
  ਧ 祢,  㭤  .
      ⮦ ਭ  ࠤ.
     堫 - ⪭   "".    ࠦ.
"" - ᨢ,   設.  㣮 ࠧ  .
, ᠢ,  । ꥧ, ᫮  筮. 
" ᪨", ⠢ 設   .     ...
   㭤   ⭨,     㭨.   
 "थ" 뫮 ,  ...
     ,  蠫  . ࠫ .  뢠
ﬨ, ࣠묨 ⮬ ⨭⠬ ᠬ殬.  㭤
  ⥬ 宦, ࠧ筮 ⭮  ⠪ থ
,  ⠫ ਥ஢. 㬠襤  㡨-⠪
⥫.  ஧⪨  뤥,  ...
   㭤 襫  .
   娫  ⥫  뫮.
    몫稫  ࠫ    ਤ. 㯨 設
묥 ᢮ ⢨:  "⮩"
    ਮ뫠,  㤠,  诠७, ᪮稫 娫줠.
   ᫮  , ⠢  㭤  㦠ᮬ.
    ⨫ ᥡ  த.
    , ⭠ ...  ⠬   ?
१  ?
   - -? - ண ᨫ 㭤.
   娫줠 ணਫ - .  㪨. 祣  ࠫ,
.
       ⠨  ᥡ  ᮪஢. ,
 ⮫,   쥢.  ஭.   
- ਢ  .   ᤥ ஥ ᪮ ,
祭 ࠧ ਧ  ࠭ ࠬ.  㯨 ⥢ -  
㡫, ஬  ⥬ ६ .
   ⥫쭨  ࠡ, 㧠 ᠪ,   ᮢ - 
"ࠢ" .  , , ஭ 襢.  㦥 ⠪ .
㯠 ⠬, ᪠,     ,  ⮬ த 
 १ ᨮ . 祭 㤮.
    蠫. 㯨 .  ਯૠ   .
     㭤  ,  稫.     ⠫
  ன ⠢,   ᤥ  﫠.  ࠭
室饣 㭨   .   1976 .
     !
   㭤    । 㡮,  ⠫  뫠
   ࣥ. ⠫  㤨  ࠧ.   ⢥म 
뢠  ᮢ⭮ ⮥ ⢮  ⠫  த 㭤.
   .
    ⮩ ,  ,     ।⮢
ᯮᮡ ࠧ ६祥 ࠦ .
   ਬ, 誨,  ᪨ ⮬.  訢   
⢥.  뫨 ࠦ   ⮬   箭. 
㫨  ﬨ   ப뢠   ⮫쪮   
ॠ 䠭⠧ ᮧ⥫ 㧮.
    﫥 ᥫ , ⥫쭮 ஢ ⮣
ᨣ㭤 .
   ,   ⠨  ᥡ  .
    㭤 ࠧ  ⮬  拉  娫,   ⮩
⠭     .
   㭤 ⠫  . 뫨 - ࠧ    , 
 㪨  ,   㪨 ⠬ ,   ""  ࠦ.
       .     . 㭤  
 ᠬ. :
   -   ...
   娫줠 ࠤ. 㫠.
   㭤    .
   - , ᬮਬ.
     ⠫ ⭮ -    㫮.   
뫠     -  ஢ ९  誨.
   娫줠, ᥤ, 諠.  । -⠪ .
      㭤,     .
   - 㪠ୠ.
   - 㪠ୠ, - ᮣᨫ 㭤.
   ⥬ 娫줠    . ᨫ:
   - ⨫?
   .   ⮬ 㭣 ⯠.   㭤,
  , 멪᪨ 㭤 ஢,  㭣᪮ 
蠭  .
    娫줠   ,   㭤 ᬮ. 諠  
, ਫ. ⮬ ᪠ 㢥७:
   - ⨫. -  ᭨  ࠧ: - .
     . ⨫ -   "".  "" ... ?
, ࠧ६.
    饭 맢 ⠪ 誨. 㤮  ᪨ ⮬.
㭤  ᯮ,     ⢥ ࠦ  
ॢ饭 ᫥  ⨪  ⨭. ⮨ ⮫쪮
⮩ ...
    , , ন.  ⥡ 㤥,  祬 㬠.
   㭤     " "  ࠫ
 ⠪ ᮡ쥣 .
   த   㧤 . 㫠  蠬. .
 ᮢ 㤥. 㭤  娫  㪨   栬
砫 ᮡ稩 .
     ய  . ਯ, 㭤,  ࠢ쭮, 
訡.    ⠫  ⠥ 㯨  ⮫ 㡨!
   娫줠 㫠 㭤  蠬. , ,  !
㭤 ""  㬥. 쪭㫠     -  ஢
ਢ, ᫨ ⮫쪮   १뫠.  .
   㭤 ⠫.   娫줥,  筮    
室 .    (  ⠢  ᪮⨭ )
-   ࠧ㫨 饭.
    .  ⠢      ᮪஢頬 
ࠢ   - ﯠ.

   * * *

    ᫥  㭤 ᯮ  ⮬,  ⠢ ⠥
࠭⪥ 졮  ९தﬨ ⨭ , , ﭨ, 
⠪ ᮡ࠭ ⮣ -᪮ 㧥 "ய⥭"  㤠 
⭮ 㠭᪮ 㧥  . 㤠  㠭᪨ 㧥,
㭤  . , - ਫ   ஦.
   ࠭᪮ 몠 㭤   , 㠭    ࠡ.
⠫ - ⮦. ⮬ 졮  ࠭  .
   ⨢ ஢᪮ ன  ᮢ᪨ ப, 娫줠
 ஢ 頭᪨ . ⮬ 㭤  뢠 
,  ﭨ       ᯥ.    
㭮,  ⮫쪮 ⠫  㢮.
   ⮡, 㭤   "ᢥ⥫"    ண. 
"ᢥ⥫" 뫮 ⥬,   ॡ.
   娫줠   ᯨ, 룠 ᮬ. ਫ  ⥭, 稫
ᢥ.
    ᯮ!  ᤥ   ⠭. ᨡ, ﭪ 
ᥤ  ப.  -  ਮ᪨ 㬥楢 -  ।
 ⥯ 뢠   .  堫  㣮.  誠䮬 ⠫
㧪 ᪠, 宦  . 쭠 ᠤ  ᭠. 
 ⮪   ⨭  墠⠥.
   㭤   .
   ᨫ:
   -   , ?
   娫줠    﫠 㭤      室
.   , ஢ 楬  : ०, .
᭮ 㤠 ⠭ ஧.
   ⮬      ஬.   .  ,
, ᭮ 室.  ०.
   , , ⠪ 稫.
     , 娫줠, ப ᢮. 㭤, ᫨  ࠢ,
 ᪮쪮 㣮 ⠢ ᥡ  .   ,
娫줠, 筮 ᥡ ᨫ.
    ,   ⢨  । . ࠦ 
祣. ⢨⥫쭮, ᠬ ⠪  .
   㭤  ᥡ 訫,   祣   㤥. 
뭥 ⠭ .  㯨   ᮢ ᨫ 
 㠫쭮.  ⮬ ᯮ᪨    誠䮬
⠬,   ᢥ.
     ६ 娫줠 﫠  㣫  宭쪮 訯 -
஢  ⢨, . 稢 , 㭤 襫 
.  न 㢥㫠. .
   㬠, 㭤 ਭ 襭  ⮦. 襫  ᥡ.
   娫줠     ਡ⥫쭮 १ . ਭ᫠
졮.     ⮫  ભ १ 㫠, 
㤠. ঠ  थ, ﬨ.   墮, 﫠 
㡮.
   - ⮩, - ந 㭤.   ய 猪   
.
    ⠭,  稢. ஦.
   -   ⥡, - ਬ⥫쭮 ᪠ 㭤.
    㫠, ⠫쭮 拉  .   ⮬,  
 न   ᬥ堥.
   㭤  , ⮡ ᠤ 冷. 娫줠 ਡ,
ᥫ, ﬨ ᯨ  稭 ᫮ 㪨  . ⠢ .
   砭 . 㭤 訫  ᢥ ᥤ.
   -   娫, - 砫 .
     襢㫠.
   -  ᪠- , , - 襫 㭤  த , - 
⠪ ""  ?
     㫠    ⥭稢 墠⨫  : , ᮯ
᪮稫. ᪮稫  㡥  ᮢ ⪮.  "ᢥ⥫" 
ᨫ 㡭 ᬮઠ.
   ⮬ 娫줠 ᭮ 稫  ண. 㭤 ண ந:
   - , ,  ࠧ  㢨!   ? 뢠.
   娫, 宦,   १砩 ᥫ.   
㭤.
   -  , - ᪠ 㭤.
   - , - ந᫠ . - .
   - , , - ᮣᨫ 㭤.
    ⠪  ⨫  ᬥ.  뤠 ࠧ쭮:
   -  㭤  ᥫ.
    㭤  .
   .     - த ᫨ -. .
   祬,  ᪠,  , .., -  ᥫ?    ⮢
 ਧ .
    娫줠 ⠫ 娪.
   﫠   , ਧ뢠  . 㫠 ᪮쪮 ࠧ, ᪠
"".
   砫 , ᭨: "". ⮬   : "".
      㭤 ૮.
   "" -娫줨 㤥 "㦨". ""  檮.  
""...
    ᠬ 뢠 ᥡ "",   -  ࠫ. -
 娪. "" - "" -,  ⥯  ﭮ  ⭮.
⠫ , "" -  ࠧ,  ண   த  
祬 ⪠  㤥...  ᫮ - ᫠ .    墠﫠
뤭  ⮩ ⥫䮭.
     ,  諠  ⨭.   , 訢, ⠪,
㭤 ᮢ?
     .   ⠬ ᥡ 뢠, ண 娫줮窠? ?
       楬  ᪠ 娤:
   - .
   !
    ᯥ  ⠢ - ꥧ   थ,   
. ᪮稫,  ᢥ⥫ 㡥 -  嫮㫠.  ,
誠,  -.
    㪠   殮  ९.
     ⠬,  ,  ᢮ ﭪ 砫?
    , . , -饬.  饭  . 
訢,     ⮫  ⥧?
     㭤 祬  . , ਫ. 祫  ન 
ન "祭  ".
   ஢ ᮢ६  "  " 稫 祬- .
   娫줠 ⠨  "ᢥ⥫".
   㭤   , 祬  ⠬ , , ,
뤠, ᨢ訥 㤠,  ⠫ 祭 ஬. ,  
ᥡ  -    㯮୮ 㤠.  㤥ভ.  㦥 
ᯮ 祬, ਤ  .
   㭤 襫  "ᢥ⥫".
    ᢥ (த ॢ  ⥬,  﫮  ). 
冷, ⠫  﫮.   . 砫 - 
﫮.
   -  , 㤥 ⥡, - ணਫ 㭤.
      ॠ஢.
   -   ,  ᠬ .
    ᨫ쭥  﫮.
    娫줠 ᪨㫠. , 騫  .  ᫥
ࠫ.
     , ᠬ 譮 㦨 ଠ. ॢ ᬮ筠
न᪠ .   ॢ ठ 嫠, ⠫  誠. 
,  .     , ⠪ 뫨. 
ᯮ.   ⠫.   饤 ⥪ ᮯ,
ࠧ 묨 ᫥.
   -    !..  ...
   ...
     㫠.
   室稢 宫 㭤 稢 ᪠:
   -   . !   ⨫!   !   㭤
ᮢ! 﫠?
   - ६  ᬮ५   訬 ,  ⮬
᫠, 嫥뢠. ⨫     ᫮: "㡨".  㤠७
  ᫮.   뫮     㭤,   㡨  
 ஦ ᫮...
     ஢  .  ⮦ ୮ ॠ஢. 
ᯮ  뢠  "⮩ ".
   த, , ⮦    .
   㭤  ⮪, ஬  . 娫줠  ⮢
ᬮભ㫠.  ய, ⭮ ᫮.
   - ,    ⮡  ਪ? - ᨫ 㭤. - ⨢
?
     﫠. -饫窨 ५.  ,  祭,
祭 . 㭤   ᬮ " , ", 
   ⥯誮 堫  ࠢ    
ᥩ ⢮ன ᨩ᪮ ࠭, ४ 몫稫 . .
   娫줠 ᮮࠧ,  㭤 ਧ ᥡ .   
     - 몫. ᨫ ࠧ襭 
⥫䮭 .  .
   䮭  뢠 "".
        , ⮡  襫. 㭤
몭,   -  .
     室,  蠫 ਢ筮 ᠢ ⠭
 - 娫줠  ⥫  㡪.  "㭤" ᪫﫮
 㯥  "㡨"  "".
   "".      . ,  ?..
   㭤 襫  "୮ 業".  ᨣ⠬. 
㯨  ਧ.    ७.
     襫,   ࠫ   , 㦠 ⠫. 
㦨  让 .   㤨.   ࠧ  
祭 㣠. 﫠 ᫠, ,  짮. ᨫ
㭤 ᭮    ᮡ稩 .
   ᫥ 㧨஢     , 㢥    ⠬
থ⢥ 稫 ਧ. 娫줠  ᢮ 
.  﫠  ० ⫮.  맫.
   㭤 ,  ࠧ ⬠ᮢ . 㤠 㯨
ᨭ ⬠ᮢ 㡫. த ࠤ⭮ 㫠   
. ⠫ ⠪ 㭤  ࠤ ਮ.  .
 堫, ஡ ᮦ.
   娫줠 룫拉 㦠᭮ -    ⭠,  訬 ᮬ.
  ஡ ⭨ - ᪠   ᮯ - 㭤
७ ᪠:
   -     ⮣  .
    㯨  諠  ᥡ.
   㭤 ᬮ५  ࠧ⮥ ⬠ᮢ . ⨫  .
 ⮬    ᨫ.

    

   ⫥ ᮧ ⠪,  த 譮 訫 㯨 
 1997   ⮢ ᥪ. 諠  .  
堫  । . 㭤  । ࠧ ঠ 
ࠡ , 祬 ᮡࠫ.
    㦥 . 㭤 ࠧࠫ  㬠, ஢ ,
⮬ 樥 .   ⥬, ⠫   ⮬
"ᬨ᪮" ᭥ - ⭮. , 룫ﭥ -  ࠢ ᬮ
㢨.
   㭤     㢨  ᬮ,  ᢥ窨 䨫.
窠 ᨤ  , 㦥  ࠡ. ⥫쭠, 
誮쭨.   ⭨箪-⮥窠  㧮窥.
   - 뫮  窥  ࠧ⭮ ⫨筨. , ,  뫮 
.
   㭤 ⠫, ,  ⠢, 襫  .
   - , - ⥫쭮 ᪠ , - ⥬,     ⮡ 
ᨤ.
   - ୮  -  ᫥ ६ 室, - ⨫ 窠,
뢠  . - ⭮,  ?
   -   ⥡ ᪠...  , .
   -  㤥?  ਣ⮢.
   - .  ᠬ ਣ⮢.
   -  砫⢮ 諮 ⫨,  㬠 ᮩ...
    ⥯ ⥡  㯮 娪. !
   窠 娪㫠. ...
   㭤  砩 ,  ⮣, ⮡ ࠢ  ਤ 
, 襫  窥.
   -   , ? - ᨫ ,  㪨 ।  ⠢ 砩
।   ⮫.
   -   - , - ⮧ 窠.
   㭤 ⨫ 砩     . ஦
ࠫ    㤪. 㤪  窨 , 祬 . 
窠  窨. ண 窠.
   - , - ᪠ 窠 ⭮.
   -  ⥡  , - ⨫ 㭤.  ⥣ 㣮. , ⮬
.
   ⮬    ਫ 㡠  ⮭ ᢥ窨
뫪.  ,   饪⪨.  ᭮ 娪㫠.
   -    ᨫ  ᮡࠫ, 㭤 ᮢ?
   - ࠫ, - 筮 ᮣᨫ 㭤.
   - ,  ᭮... - 窠 㫠 㪨   墠⨫  
. -    - ? ஢    ࠪન
...
   -  אַ  .   ⨫.
   -   , 㭤 ᮢ,     ⥯  ᯮ
室?    쭨   ࠡ,  મ ᪠...  
 ⥯  㤠 ⢠...
   ய  ⠥...
   -  ? - 䠫訢 㤨 㭤. 뢥  楯
ᢥ窨 祪, 墠⨫   騫  ਤ稪,   .
    ᫥ ᪮쪮  㦥    ࠧ ॢ 㭤
஥ .  ⨬஢ ࠫ, ⭮ ᫮.
   ⭮ ⬥⥫   稪. ⮬  ⢨⥫쭮 
. ⮬  㫠    - 㬠 
 騪 ⮫.  㢨 ᢥ窨 㣫 , ⠪ 砫. 
ᯥ  壠  "७"
   ﬨ,  ࠫ ४ 㯮⮩  㦥 
 壠.  ⮫  ᢮⨫.   㯠 ⮫쪮 㤮.
   ᫥ ⮣ ⪠ ᬮ५  㭤   ।.  
୮ 㭤    .
   뫥  設,  笮㫠   饪  ᪠ 㪠:
   -  ⥡, , .
   .
      .
   蠫,  ⪠ 饡  㦥.  , ⫨ .
죨  ᥬ ࠡ뢠, த,  稬,   .
    嫮㫠 .
   㭤 ᥫ  設  堫.

   * * *

    㭤  , 娫줠 諠  . 
 ࠧ.     ஢-饭.  ⢮.
   - ⠪, - ᪠ 㭤, -  ਫ? .
   - , - 筮  娫줠.     ⥫䮭.
    譨 ᫮ 㭤 稫 ⮮⢥稪  訢.
堢 ᢮ ᮡ⢥ , ⥬   ᥫ.
   -    㬠? - ᪠ 㭤 ண. -  -   䨪.
      ।,  ,  ⭠   㤥ঠ 
 ࠧ.  ᪮쪮 ࠧ ந᫠: "? ?" ⥬
蠫  . 娫줠  ⮢ ਫ. 祭
⫨ ஧砫 "ᨣ㭤". ⮬  : "?
      ?   ঠ?" 娫줠 ⨫  ᮢ襭
㦭 ஢.   ""  ⮦.  ⮩ ஭ 㦥
  㡪,    . ⮬ ⮮⢥稪 稫
.
   娫줠 襫 ᬮ५  ⮮⢥稪, ࣠. 㭤
 ⭮ ⠫ - 㥫!    .  㤥  ᫥騩 ࠧ 
""    ᪠뢠.
   -  ⠪-, , - ᪠ 㭤. -  -    ࠡ⠥.
     ⠫. த, 뫥 ᯥ宬, ⠫  
⫨ ᪠   ⫥. ⠫  ᨫ
㡪.
   娫줠  ॢ ᫥  㭤.   ,
⥫쭮 ᬮ५, ஢   : , , ०
⥯? 㭤  砬.  , ,  ०.
   娫줠  㫠  㭤.  砫.  ,
, .  ०.
   -   , - ᭨  㭤.
   த 寧 㬠. ⮬  ᪨㫠.
   - ?
     - 砢.
   - , - 玲 ᪠ 㭤, ࠦ .  ࠧ, 
  㪠 砥.
   - ୨? - 譮 㬨 .  祭 宦 頫, 
.
   - , - ᭮ ᪠ .., 36 , ᪮, ᪮, 襥,
뤠 34- ⤥ 樨 த ࠤ... - ...

    ᭮ ࠧ .
   - , - ᪠  㢥७.
     ,   ६.
   - 筮, - ᮣᨫ 㭤.
   ப⨫ ⮮⢥稪,    . - .
   - , - ࠢ 娫줠.
      稫.
   ᫥ 㤪 ࠧ   ⠫. 㭤 .
   娫줠   ⮮⢥稪, 㤠 뢠 - ", " -
  㭤.
   ᨫ :
   - ?
    "墮"  நᨫ  ᭠ 誠.  ࠧ  稭
,    -ࠨ᪨, ⠪   "몠". 
⮬  ਭ ᠢ  ᢨ뢠.
   -  ⠫, - 筮 ᪠ 㭤.
   - ⮭⠫? -  ஢  ᪮稫.
   - . -⠫.
   - ⠫, - ਫ   㤮⢮⥫쭮. -   
⠫?
    , 﫠!
   㭤  砭쥬  㪮.
   , 쥬  ᫮.
     ⮦  娫, த , 諮. ࠧ,     
न.
   﫠   ,  ⠫.
    ⮬ 㭤 ,   ⢮ਫ - . 
  ⢮ਫ?
      .   -  ⢥.
   - , - ந , - 墮, , .
   娫줠  ᭥.
   ᭮ ⠫ ॢ ࠧ   ⥬. 
⠫,  , 娫줠, - "墮",  , 㭤, - "墠".  
"墠",  .
   - , 娫,     ਢ.
   㭤 ⠫ ᬠਢ  ஭. 祣 ᮡ 
㦨.  "ᢥ⥫" . த ,   浪.  
 .  誨-ࠬ窨-窨  . -᭮...
    孥 뢠.  ଠ쭮.
   娫줠  室  . - ਫ  㬮. 
墠⨫   , .    ⨫.
   - ,  ⨫?
   娫줠 㫠  ࠢ  , 㭤, . न
⪭㫠  , ⠢  ⮫.
       ⠬,  ?   ⢥ ࠢ
ࠪ? ᭮,  ࠧ   - ⮭ 
袥?
     .
   . ⭮.   ⠢ ⮢.   ࠫ. 
⠢. 譮.
   㠫⭠ 㬠,  , 稫?

      , ⨬ ஢  뢠.  ࠭
㫠. ࠭  㯫.
   㭤 , ⮡ ࠭ 뫨 祭. , 㬠 
ࠫ  ᮢ. ⮬  ࠭ 㯨.
   娫줠 뢠   ᯮ  ࠭ 㫠. 㭤
⠫ ᬥ譮.  ࣠   .
   - 뢠, - ᪠, - ᢮ ⢮⢮.
    㫠 .  ⮫   室 - , . 
諠  "ᢥ⥫", 뢠,   襫  . , ਫ.
設쭮 寧 稫.
   ⮬ 㢨 ,  娫줠 ⥫쭮   ਤ.
寧 . ᥬ .
   몫稫  寧,  ਣ.  থ⢥ 諠,
 ।   ⮫  ⪮.
   㭤 ० ஫⠫ 㭪 -  ⠬ ⠪ த 
த?  ᢨ.  㭪  ⮫. ⠫ ࠧ뢠
⥫쭮.
   娫줠 ᭮ 﫠    箬. 뢠, .
ᬠਢ  ᢮ ⢮⢮. 㫠  宬 ᮯﬨ.
   㭤 뫮 ࠭ 뢠  䠭᪨  . 
 ⮫쪮 ஧   ᮡ⢥,   ࠫ.
   ᮢ   .
   㪠   뫠 ⢥ठ,  ࠧ⥫  .  
 ࠧ,     .
    㭮 ࠦ .
    ᠫ  宬,   誮  祭.
   ன 㭮  ᫮.  맢  㭤  ᯮ
.  쥬     ன拉   . ந  ⠬
,   ᮡ  "᪮࠭饬", -  筮
ᮮ㦥.
    த "᪮࠭" 뫮 ࠦ 娫줮.   ,
,  ⭮ ᮫ 襩.
   - ? - ᨫ 㭤.
   娫줠 ࠢ:
   - ?  .
   ⠫ ,    ந⠫.  ࠫ.  .
     㯫 ࠭묨 ᮭ. -,   뫨 
㧠. ஬ ⮣,    뫨 ⨬ 㯭 㣨. 宦, 
ய 㤮 ࠧࠫ .
    ᮭ  ⨬ 㫮 樠 稥 ।. 
   .  娫줠 ࠧ  㤨⥫쭮
䨧筮  頭.
   - ? - ᨫ 㭤, 㪠뢠  祫   .
   - , - ௥ ࠢ 娫줠. -  ஧.
   , ⠫ . -.
     ந室  ⠥ 㯨.  த⢥窨 뫨, 
 , 㦠᭮ த, 室  - .  
 ,  ஬묨 㯭ﬨ.     祭. ।
த⢥窮  ࠢ ⢮ ᢨ,  뫮  .
   㭤  ᮬ   ᢨ.    ⭮ ᭨:
   - .
   - , - ॢ 㭤.
     娫줮 ॣ㫨   ࠤ.  諨
- ⠪,   த. 娫줠  娪㫠,  ᢮ .
    ᮭ, ᠬ ஢,   ,   
᪨ ஬  ⮯ᮢ த.  㪥 ঠ . 
⥭稢 ,   - ⨫.
   । ⠫ த⢥ 稫  ᠬ 娫줠. ᨫ
⮫,  ᠬ ᭮. 뫠  㧠,  ᢨ,  ⮪
 ⨫.    뫮   㭭.
   㭤  祭 砫  䨣 楬. 娫줠 .
, .  - .
   騩 㭮 ࠦ ࠧ  ࠪ.   
 㭤  㤠  ஧. ஧  ⫥ 
ࠧ   ,      㣮 ய ᮭ.
㤠-     ⨫.   .
   娫줠 娪  ⠫ ਤ  㭮  
㭤. , ⠫  ᮬ ⢮᪮ 㤠祩.
    ⥬,  㦥  ࠧࠥ  ᫥ 
த, 㭤  ⨫ -    ᠬ, ஧. ⮬ ⪭
楬  ⮣,  ᢥ稢 ஧  .
   ,   ?  ⭮ ,   .  -
਩.
   - ७ ⢮, ⠫ , - । 㭤.  , ਢ
㦥  ᫮ 䮭⨪ ᠢ  .
    娫줠   訫 . 뢠,  - ਩
஧. ﭨ 㦮, ⠫ .
    ୨   . ᥫ ⠬   ,  ⠥
㯨.
    ⠪ ࠦ 娫, 饩 ஢.  . 
⮬ 㭪 ⢥    ஦ 㤮⢥ ⠫.
஢ 﫠,   ,  ᨫ    .
   ⮫  . 㭤  ᯮ 
 , ன ⯠ .
    ⭮ ⠫, 祬   ஦ 稫...
   , ࠧ ࠪ樮!   ,  ⠥ 㯨 
㡨⮢,  ⨢⮢  業. 㭤  ⥫ ᫥騩
⮪,  ⠪  , ᬠਢ. 祣   .
   ᭥, 娫줠 ࠧ㫠 ⮪ "ࠢ쭮". , ᪮쪮
ࠧ拉, , 㭤, 뫠 ࠦ ᠬ . ,
᪮稢,  - ᭮, ⥬, 筮 饭. த ⥭.
    ᥫ  ᪮த.
    㭤 ᮮࠧ,   㭪 ࠦ ࠦ.
த, 室, -   த "窨".
   㭤  . ⨢ ⨢,   
  ᮡ!
   - ࠦ, - ᪠ .  न.
    嫮 묨 ᭨栬.
   ਫ:
   - 墠.
   㭤 㪮 .
   娫줠  﫠 -.
    ⠪ ⮫뢠. , ⠫ ᪠,   ࠦ
.
    㦠᭮.  ᫥   㯨. , 
⨫ 㭤, 娫줠  ᭥   娢.
⫨⥫쭠.
   㭤  㪥  嫮, ⮡ ᯮ. ,   浪.
    ⭮ ᯮ.        樠쭮
筮 ।. ࠦ 祫, 室騩  ᪮᪮
ﭨ.    ⢥७쪠   ᪠.  뫨
ᮢ  ᮡ 頭. 㭤  㤠  ண
.
   - ? - ᨫ .
   娫줠 म 㫠.   , .
    㭤   쪭㫠  .  ᫨ , 㭤, 
⠪ ᪠ 㤥   ᪠, - ⠭   न? ⠫ 
筮  ਫ.
   襣  㯠  ய.    뫨 
,  ,   ⮬,  ࠧ  , - ࠧ  
 ⠫, -   ⮭.   ய 㤥ন 
ॢ ᪮ 매. 㭤  ,  
㭮.
   - , - ⥫쭮  , -    ?
    堫 㭮, ᬮ५   宧鶴,  直 砩
 墮⮬.   ⮫.  ࠯ ,  誨
믫 - -    .
   娫줠 ⨫  㭤  ᮡ⢥ ࠦ.
室 । 㯨   , .   㭭楩 
㤨. ⪮ - 娢.
   宦,   .
   ᫥ ⨭ 뫠 ᠬ ࠭. 娫줠 ᯥࢠ ⮡ 
஢,  , ⮬ , ᨫ 뢠 砫. 
⮬   ᭥.
   㭤   㤠 㧭    ࠦ ३ ᥡ. 
 .  ᢨ  ⮬.
     믫뢠,  宬 ᮯ - ०:   
⨭ ⭥.
    ࠦ .   ஧, ⮡  뫮,  ⠬,
, ᨤ   ⨫. । ⨫    㭭楩 
襥  㭤  ᢨ. ठ  ᮢ 㭤 㬨쭠. 
ন 娫  . 㣮 㪮  - ⨫.
   -  , , , - ᪠ 㭤 ண. -    ⮣ 
 ࠧ... -  ⮬, ⢠ ࠤ, ᨫ: -   
७  ⨫ ⢮ , ? , ?
   - , - ࠢ .  ᭨: - ⨢.
   㭤 ᮡࠫ 窨, 稫  娫줥 ᥩ 窮  ᪠
⥫쭮:
   -   ⥡, .  ⥡ , த  ᠬத. 
᢮   ।.
    ⥭稢 ࠫ ᢮ 窨, 㭥᫠   ஭ - 
"ᢥ⥫".
   㭤 ᨤ  孥  㬠:
      졮 㯨  ᮢ,  .  ࠭.  
砥,    쨬  ࠧࠥ.
    ⮬  稩  ⨫.
     ⨫.    ࠢ.     ⮢ .
 , ⮡  砫.
    -   祣  , ⨫ .  -    ஭㫠.
.    ண.

   * * *

   ஬, ᫥ 㦨, 訫 娫줥 ࠤ ந. 稫 
讥 ᭮ , ᠤ 冷  ᮡ    ⪭  
.    ,      - "  ஢".
    ࠭ ୮ १ ⣥ .
   ⨭, ᥣ  ਧ!
    ⮫쪮  ,  娫줠  . 
।, ⮬ ᪮稫  ⥫, ਫ  ⠫  ᮬ 
࠭.  ⠪  ᬠਢ,  .
   ⮬ 㫠  㭤 , 뢠    ⥫,
  ࣮  㦠ᮬ:
   - !..
    ᭮  ࠭ ⠢.
   㭤 筮    嫮, ⮡  ࠭  몠. ।.
   娫줠 ⭮ ᥫ 冷.   䨫 ᬮ,  ⠫稫
㤭: ᪠, .
   ॢ த,  ? ?
    ᫨, ⮢ ? 室  ࠧ᪨ ⮯ - ⠪ 
몮...
    祭 㤨  ન⠭⮪. ⨫ ୮
.  㪨, - 砫 ᥡ  . 쪮    
 ᪠. .
      䨭  㦭 㫨 ,   ,  
,  㤥ভ ࠧ뤠.
   㭤 ⠭ 䨫,  㣮ਢ த  ਭ
   ᫮ ⢠.   ᥭ. 
६⠫   砫     業,    .
, , , 廊:   浪.  ᯮ    
.
   㭤 訫,     ⫥  , 
ࠢ 娫 ᯠ.   ᠬ ⠫.
   쪮 ⠫ 믠,   㣮 . 㤨  ⠫
 ⥫ 뢠. ॡ -.
    . ஢ ⥫,  ?
   㭤,   﫥, 㫠  .  룭.
    ᮢᥬ 믠, 㬠 ⭮:    - 饥 
  ஬.  , ᮭ  .  뢭.
.  ৠ 檨 ᭮. ।   ,
ࠫ  ⥫, 砫  ᥡ ,  ⮬   
.

   * * *

    믠  ᭥.
    ᭨, ᤥ .  ᫮ 뫠.  ,
 த.   .
    ᢥ ᭥  ⠫.
      㭤 ঠ  ࠡ. 諮 ꥧ  
맮 -   ࠢ,    뫮 ᥩ   㪨.
   ⮬  ଠ ࠧ  ᢮ 設.  裡   ᭥
- 稫  ⢥ ࠭ᯮ⮬,    訢.
   頫  ᥬ .   ஡  ஭થ, ﭭ
㬠,    ଫ,   ଫ - ᨤ, ,  .
㯨 ⮢ ,   .  .
     誠 ...
     ⭨ 㭤 蠫,    ᪠. 砫 
 ਫ,    .
       -  ᫥ ᮬ 﫨.  㡨
 ﭭ  த . ஬ ⮣, 㭤
,   ,   "ᢥ⥫" 猪 - .
     ⨫   誨,  ᭥, 騫 㤠 뫪
,  㤮  誮   ᯠ ࠧ ᢮
த.    ਪ,  ⮩ ᠬ    ᭨ ᪠.
   㭤 ࢠ  "ᢥ⥫", ঠ ,  "⮢᪨ ⥩"
- 襫,   ⠭.
    誠, 祭  ᫥ ⨢ , 﫠 娫줠 
᭮ ࠫ.  뫠 祭 ᭠, 祣  
ᮢ襭 묨.   १ 﫮 ண 堬.
    ࠦ ୮ ஥, ᯨ  㭤, 﫠 ࠦ
-㣠 ⠫ ⠭⨭.  ஦,  拉 
. ६  ६ ⠫ ࠫ     ᪠
⪮ ᯮ魮 㤠⠭,    ᪠.
    ⠬!    ᫮  ⠢  . 
⠫-! , ୮, 砥,   " "
뢠  饣 .
    ஢, ࠭ ࠯ ⠫, ன 
 ࠫ   ᫠ࢭ묨 ⨢,   ᨫ
।  ⠥ ⢮ .  ஢७ ⠫  뫮
  ⠪ 樠 ⨯,       
 ,  ७.
   娫줠   ᫠.
   .   .
   㭤 ⨫ 뫪, 蠫,   ⠫쨭 ᯨ.
    뫮 ᪮쪮 ࠧ ਢ襥,  ᫮ "".
᫨  ""  "".
    祬  ᪠쭮  ப 㤥,  㭤
૮  .  砫   ।  襥 ᪮
᫮, 蠭  譥, ᮬ,  ..ঠ, ᪮, 36,
, 襥  ⠪ . "", 祢,  ண, 
⮩ ⥫ "".
     娫줠 㢨 㭤. ᯫ뫠  ࠤ⭮ 롪,
ᤥ  ୮-㬨쭠.
   㭤 - ⠫쨭 ᯨ   뫪 .
     ⠫ 㫠...
   㭤  㢨 ⨭    ஭: 誠, ਪ
 ࢠ, ࠢ訩  ᯨ -㦥  뫪... ⠫
 ᬮ५  㭤.  ⠫ 冷. 몮ਢ
⪨ ᮢ    . ॡ뢠.
   娫줠 砫. ⤠    㪨 㭤.  
- ࠧ .
   -  ⠪ , - 宫 ஬ ⠫, - ᪮쪮  , ⥡
ᥩ   .   ⥡ . -  뤥ঠ . -  ᢮
廊, ⮡ ⪭㫠.  誠   .
   -   ⢮ 饩, - ᪠ 㭤.
   -    - .
   㭤  ᪮ ⨫,   뢠   .
   㬠,  ᭨:
   -   ᨫ.
   - ! - 樮 ᪠ ⠫.
   - ஢, - । .   : , ! !
   娫줠  ⮢ 㫠 ।.   ⠫,  
ᠬ, :
   -  !   !
     थ! ⮭! ! 廊! !
   -  㢥稢, - ᪠ 㭤. -   ,   
.
   ⠫ ᫠.
   ᫥  娫 ⠫ ⠭⨭ 룫拉  祬
.  ਥ,  뫠 , ᫮ 祭. 㭤 ᥫ
  , ,  㡠 ஡  뫪.
   ਫ  .  쪠. 娫줠   ᬮ५,
  .
    ⮪, 㭤    ⤠  뫪.
   -  ⠪, ⠫, - ࢠ  ﭨ -㣨. -  
⥡ ᥣ 㤠.   娫줠  ⢥ত. , 娫!
⠫  ?
   - ... - 玲 ⮧ 娫줠.
   - , - ࠤ ᪠ 㭤. -   娫줠 ⨫ 
⮬ .
   - ઠ,  ? - ਫ ⠫.
   -   , ⠫ ⠭⨭,   . ,  ઠ.
   -  㡭 㫮? "   .."?
   㭤 ᬮ騫:
   - 쪮  .
   ⠫ ⥫쭮 蠣㫠  誠.
   -   ᬮ  ?
   㭤 ⠫, ॣࠤ  ண.
   -   .  㣮 ࠧ.
   -  ,  ⠬ ?
    , ⮣  ⭨.
   -    ⠩, ⠫ ⠭⨭.  娫
 ,   ० 祭.
   - ,   ⭮  ⥡ யᠫ. 廊, 㭤... 
 ᢥ .
   -    १ࢠ⨢. -  ᨫ  ୮: -   ⥡ -?
,  ⠭.
   - --, - 訯 ⠫. -    ⥡  .
    諠.
   㫠 室 .
   㭤 ᭮ ᥫ  .
   㦥   娫. , , , ?.. , ⮡
ᠤ 冷.
   娫줠 㫠   㫠  뫪. 㭤 ⯨
 ⮣,   ⠢,   뫪 娫줥. ,
ᢥ.  ᥣ ࠡ⠫.
   ७ ⠪ ࠧ, 娫줠 砫 ᪠뢠. 
뢠.   ᪠ 㭤 ᭨ ᫥饥.
   뫮 ⠪.  , 娫, , 㭤 , 
    㭫 㬨  ⠫,  ⥫ 
ᨣ㭤ᮢ  ⮫ .  ⠪ 㭭  ᯥ, 
ᮬ.
    ᨫ  娫  뫠 ,    ﭨ
ᢥ.
   - , - ᪠ 㭤.
   - , - ࠤ 娫줠. - !
    㬨쭮    㫠,    ᬠਢ ᡮ.
 ﭭ ९   .
   - 諨  .

   * * *

      㭤  娫줥 . , 㡪.
  ᨤ. ,  嫠 ⠫. 롨.
   娫줠 ᯮ.  . , ᪠, 
᫨誮   ᥡ .
   㭤  ࠧ ⨫  ᯮ⢮.   ⨫,  
ࠧ ,  祬 .
     﫠,    룮  ᮡࠫ.
    ய⭮ 稫  . 㫠.
         , 㭤    
 騫   ⭨. ।,   ,   -
 㫨 ࢠ.  ࠢ  㭤  뢠.
     뫠 ६ . 娫줠 楯﫠  ਫ,
㯨ࠫ -   ⥫. 㭤  ᨫ    ᮡ.
      ᥤ.
   箪  ண ⠦. ஢  ભ⮩ 稭.
⠫.
   ᪮稢  㫨,  ⮫     誮. 
᮪୮ ࠫ   롭 .  , 룭㫠,
訯  㫠  ⥬.  ࢠ ᫥  ப
㭤.   ࠧ ᪠  . 訢訥 㯥
, 㯠 祣  ⮨.
     㯠. ,  ᢮ , 宭쪮 娪㫠.   ⮫쪮
㭤 , 娢, ਢ易    祬  뢠: ,
,  ?   ? ?
     ⥬!
   㭤 ⨫   ᢮ .  ࠫ 墮
" ᠬࠥ"  砫  ஬ .
   㭤 襫 ᪠,   ⪮ ६  ⥬ 
誠.  ਭ﫠 , 㬨쭮 .
    梥⭠ ⭠  뫠 ⭠    -ந.
 ࠢ 﫠  ⠬.
    뭥譥     ᮡ 宩 ந⥫ ,  ਫ
 ஢,  ⮬   த  ᫠.
   -ந  뭠訢  ᢮ ⭮ ॢ ⮬⢮.
  㤮  祭 ⥫ . ࠢ 墮  騢 
, ਭ﫠 室 -।,    ᨣ㭤 .
    , ⠢  . 誠 㬥⨫   ᢮
   ᭮ 㫠.
   娫줠 ப ᯠ㫠 . 稢 ᬮ५  , 
㭤.  : !
   娫줠 ᥫ. 㫠 . 誠  ⮩ ६㫠 
㭤  . 㫠, 堫  㫠 墮⮬.  
ᮡ .
   娫줠  ᬮ५  㭤. ᨫ:
   - ?
   - , , 誠. .
   - , - । 娫줠.
   -  㤥 .
       㣥,   頫 . 
 諠  .  १  㭤,   ஭ 
᭮,  ࠧ஢ 砫  ஭ .
   諨  .    ⥬  , 㭤
ᢥ  稪   娫줥,   稭
ண㫨  .  쥩 ⪨   稫.
    ᭮ 娪㫠, ᪠ -,  ,  ਭ﫠
堦  㭤 -।  .
   㭤 ⠫ ᬥ譮.   祭    稭 室
 窠   -  ⠪, 稭.  ⠫   
᫥ 蠣 । ⥬,  ᤥ ।.
   ᮡ 訪 뫮 ᪠뢠 ⮬,  "室  ⮢  ,
 ᫥ 祣   ᪠". 砫 ⠪,  ᮡ  ⮢,
祭 6- ""  ᨫ   ॡ  .
     室   㭤  娫줠,   , 筮
⨪᭨.    ᪨ ᠤ. ᮢ.
㭤 ࠧ "-".
   - ୨, - ᪠ 娫줠.
   - ୨ , - த 㭤.   㭤 ᮢ!  
㪨 ! ஢ 诠   몥!  ⮣,  몠  
-   ,   !
   ਯ-ਯ  ᭥.
   ⨫  .  ᭮  .   
뢠.
   誠 ᨤ  ᭮ ﭨ.    ᮬ. 
쭮  뫨    .
    ⠭ । .
   ࠫ .    ५ ᢥ.
       砫.   﫠,  室 祭
   ,   ਢ몫.  -⠩,  -५.
   - -, ,  砩 , - ᪠ 㭤 த譮.

   * * *

   㭤 㦥  ,   ᫥ ࠧ ⠪ ⥦-⭮
஢ . ஥   뫮 稭 襥. ࠭,  
娫 -    ⢮ - ⮦.
    㫨 ,  ⭮ ⥯ ᫥ ஧ (㭤  
㤨 㦨,   ࠡ⭨ ⥫쭮  ᮢ). ਫ
砩. 㭤 १     뫮  窮.
   娫줠 㦥 㣮⮢  থ⢥ ࠯. ,  
⠬,  ﭪ,  ⮫   ᠤ, ஬  ᥬ 
ᥬ⢮.    ஬ ⠫ ० 祬 㯨  襭
: ࠭᪮-ம,  ⠪  .
   㭤 ୮ 㤨 娫, 㧨 誨, ୨  
 ᨪ. ,  ᨪ 樢, த , 
ਫ.   㤨⥫쭮, ᫨ ᯮ  㭮,  
⭮  । 砤楢 稫 ᢨ.
    ந  ᨣ㭤  । . 㡨. 娫줥
뫮  ᠬ筮     ⨢. 㭤
⬥⨫  ᥡ,    㬫  ᢮  ᫥
⨦ ᠬ㭣᪨ 殢.
   娫줠 﫠  ᨪ    楬  .
ᨫ -. , ⥫.
   㭤 ୮ .  ⠫ ᬮ.
   娫줠  墠⨫ ࠧ  窠  ࠢ  . 訫,
,    ᠬ .
     㭤,  ९譮 ਢ.   ᬮ५
 . 㭤  砬:
   ᪠,  祣?  , ⠫   ⨬ .
    拉   祭 ⥫쭮.  ᬠਢ.  ⮬
 﫠  ஦ ᪮稫.  㭤  뤥ঠ - ᪮稫 ⮦.
   ⨭ -⠪.
    諠   .
   娪.    ⠫.
    ࠭ 뭥譨 ६-  ⢮  . 
㤠७  "" - ᪠,   .
   ६,  , ᪮   砫 । " ᥡ
०". ।窠 ᫮,  ᬥ譠.
   㭤  娫줮  砩, ᬮ५ ।  ⭮ ᬥ﫨.
 뫠 祭 :    ࠭,  頫  㭤
 .   ᥬ, ⠫ ᪠뢠 ⮫쪮  㢨.
    娫줠  । ࠧ ࢠ  ⥫, 㭤
   .
   - ,  .
   娫줠 쭮 ࢠ  ᪮稫  . ᮬ ⠫ ,
 娢.
    । ⠫ . ஬ , 㭤 祣 
. ⠫   ᬮ.  뫮 ⠪ ᥫ,    墠⠫.
    ⮬  ᯮ: த, ७   宥. ⮬  ᮬ 
࠭ . , ⮬  ᪫ ஢७묨 ⠬
।.
     ० ᫨. , த ,  ࠭ 쪠,  ᥩ
ਬ ⠭  ⠫:   娫줥 . 
.  ⫨  ࠭, 㫠  , ਫ.  筮,
㪠.
   㭤 ணਫ 稢, :
   -    ࠢ  ⠪ न  ?
   娫줠 ࠤ⭮ 㯨  ᥤ. ,  㭤 
 ⠫  .      ᪮.  ?
?

   ᫥ ᭮   㫠.  ᢮ 來.
   㭤 ᫥ ਪ뢠,  㤥 娫줠  窠. 砫
⥬. 稫 㤭. ⮬ - 梥 ⬠.   ! 
⮭ , 祭. ࠧ ਤ. ᪮쪮  
.
   ...   ࠧ  :
   - 娫!
    㬥 㫠.    㪮:
   - , ᬮ...
   ...ࠧ ,   ᬥ譮, 祭.
     祭 ࠢ ୮ த . 㭤
  ⥫䮭.
   - , , -  ஢ ᪠ 㭤. -  ?
    - .
   - ⮢? - ᨫ    ⮬.
   -  - 죨.
      ⢥ 頫 㧥,  ६  
 죨 .       㭤  .
   -   , - ᪠ 㭤. -  .
     㡪.   ⠪.   ண 㦭.  ண
 㧥 .
   ᭮,  ᪮쪮 ⠭ 窨?
   㭤 ⠫ .   .  ᠬ 窠ਪ, 
.
   - , 㧥, 祬  ?
   ᫨   ?
   - 㦨, ? -   - .
   - 蠩,    ६ ?
   - , .   뢠  ண...
   - 祣, ⥡ . .
   - 訥  ?
   -   . 訥.
    㬠  ᥪ㭤. 譮 뫮,   - .
   -     㫮.
   , ᮣ ᥡ 襫?   ⨣⠬? ⨣ ஦,  
.
    ࠧ ⪠.
   - ⪭, -  ᪠ 㭤.
   -  ७ ⮣ ...
   -  ⠪    , -  ࠧ  㭤.
    ⮬ ࠧ  த⢥  襭.
   .  ᮢ.     뫮.  ᢮ ,  
⠭   ,    㭤 㣭 祭
⥪ ⥫ ࠤ⥫䮭. ⮡    ଠ 
᪨ . ⮡    - 쪥.
     . , ਥ -  뫮 ୮ ,   .
   娫줠 ࢠ  .
   㫠  .
    ᥡ  . ᨫ 㭤,   .  :
.
   㭤 ⮫쪮 ᥩ ⨫,     砩 ୮
 .   , 뢠  誨.
    砩, 娫줠 ⠫ - 㭤  ஬ ᪠뢠.
    ⥫ 뢠.
   , ।窠  㬨.  ᪠ 娫    쪠
⨫  ஧஬.  室 樨 뢠,  . ᯮ
 ⢮⢮, 㭤  ⮬  㤨.
   㭤 訫 ਭ ᨫ쭮 ⨥  . ᯮ  
ᮭ  ०    ꥤ  -離.
   -    ᢨ.
    -    ࠤ⢠  娫 拉.  ਧ㬠,
 ⮬ 砫 - ᪠뢠.
   㭤  祣  .  ⮣,   㫮, ⢮,
  ᢨ  ,  - 騥     ᢨ, ⥬ 
, .
   ﭭ  娫, 㭤  - ६ ஢
  ࠤ⥫䮭,  ⮬    訫:   
 , -ண!..
   -  , - 묮 㭤, - ⮢, .  ઠ 
 ⥡  㤥.  ⠭.
   娫줠  - .
       ᢨ. , 訫,  ⥬  ୮ 
㭤 .
    ⮫쪮  ஥ ࠧ । 㭤  ᥩ ᢮ ⠥
室.
   .  㫨   ਢ.
    設 - .  ⥣, 頥, ⮡ 
룠.
   ,    ०  設.  誮   ⠩ 諠.
   堫. -  㤭  .  -᪨ 
⮫쪮 ""  "". -᪨  ⮣  .
     㪮-  ⠡ । 㤥? 筮, 
, ⮡  ⠡  稪  窠,  ࠬ
⪠ 뢠.   㫨,  㭤  ⮣  . 
,  ⠬  ।.
   , 窨. 뫨   窨, ࠧࢠ ࠢ  . 㭤
 ⠪ ⠡  .
   , 뫠   ⠭   ᥣ  
訬 -  砩, ᫨ ⭨ ⢠   몮
樮쭮 饭.
   砫 ,  ᪠ -४    ᮫  -  
ࠫ.
   ⮡  뫮, , ਬ樨. ⮬  㪮  , ,
.
   㭤 ࠧ ᥫ.
   㪠   ६ ᢮  ᮯ⠢  ४.  
祪  ᫮  筮. 㬥  ⭮ ⢥, 
ࠧ?
    㬥.  .

   । 稫, ᬥ 饩 ४ 类 쬠.
 稢 த ᬮ.  﫨  ⪨, ⢮஦
㤨, ⠬, ⮬ ᫠.
   㭤   ६ ᮢ  થ஬   
窨  ࠧ뢠. , ᭨, ࠢ, ᫥.
    來 ᮡ, ⫥   . ⨢ 㡨.
娫줠  ⮩ 㫠 ᬮ -  ⠪ ࠧ 㭤.
 窨. ⠫. 뢠 ⠫  ,  .
   - 砫쭮  -  ⮥ 襭, - ᪠ 㭤. -
, ,  ⥡ 㤥.
    ⠫ 뢠 楬  ࠧ  : ", , ࠢ,
". ⮬  ⢥न  ஬.
   ⮬   ஬ 砫  . 娫줠 騫 뫮 㭤
 ,   ⪠.
    㯨 ६ ९ 祭 , 㭤 ⠫
뢠   ,   ⮫,   ⥭,    뫠
ࠢ쭮 ⢥. ,   ⠫쭮 ⠥ ࠢ  . 
 ⮫쪮 ᫮   ,   ਭ樯 ⠫  ⮬.
   祣,  ࠩ 砥 㪠 , 訫 㭤.  
.
      娫줠    㣮. 몫稫, ⮡
 ࠧ訫    .
   ᢮, ࠧ. ⨫ , 堫 㤠 蠬㭥 - 祬,
ࠧ.
    﫠 ன. 娫줠 墠뢠    
ࠤ.   ६ ⠢ 㭤  ૠ.
    ᪠  ᯥ "ࠢ-, ࠢ-", 祬  
  祭 ஬. 㭤 訫 ६ ࠧ  ᫮ 
 ,   ,   ᠬ 室: "".
ࠫ  ⥫,   誮, ⮡ ᯠ  , 
 -  ஢.
      﫨, ୮ ࣠  .  , 
,  ந室. 冷  ᫮ 蠬ﬨ. ஬࣠,
㭤 㦨 冷 娫, 祭   ஢ 堫. 
   뫨 祭 묨.
   -  ७? - ᨫ 㭤.
   娫줠 ⭮ ⨫  ᭥. ᪮쪮  㭤,
뫮 ⠪.  , 娫줠,     묥 
  .   諠.  㢨 㭤.
    ⥫ ⮩  ,    ࠧ 
  .
      , 㭤  祭 . 娫줠
ࠧࠫ 楫 ⥠.  ᪠  堫,  묨 ⫠, 
஦ 稫.     ᢥ.
   㭤,   ࠧ ,    騪 ⮫.
.    ⠬  ᮢ襭 ᯮ ७: 㪮
讪. 쪠 - 뫠. 墠﫠,  ⮬ 㢫 ᥪᮬ  ⠪ 
諠  讪.
    䥪⨢ 㣨 , ᫨   筮 .
 -ந ஡.  㦥  㣨.  , 
஢.
   ஢ਬ,    ࠡ⠥.
   㭤   ᨫ   . 뢠  ﭨ, 
騪 ࠧ ২⥫ .
   娫줠   뫠,  ⮬,  㤠 䥪⨢ 讪,
㫥 ᨫ  .
   㭤      祭 ᭮ 
㧨  ᮭ.
    ᭮     . 娫줠, 宦, 諠
直 ࠭ ᯠम.  ᮯ  뢠. ࢠ  
ਫ, ⮬  襥,  㤨.  諠 栬. 
ࠣ. , ᯮ,  稭  ,  ⠪ 譮
, -  ᨣ㭤 楫⭮.  ࠭ .
     .
   㭤 㬨.  !    맭㫠! ᨫ,
,  -⠪ 㫠.   . 誠.
    ⮬ 㬨 ᥡ ⨫.
         .  , 㭤, -  ,
,  㤥? , 몠? - .
   㭤 宭쪮 ⮭.
   -. 娫줠 ૠ, ⮬ ⠫. ᪠ ⠫:
?..  㭤 ⨫?  .
   㭤 ਫ   ࠧ ,  ᫠ ⮭: -... 
 ᤥ ࠤ᪨,   .
   娫줠 誮 ਡ.
   ᨫ -. 㭤 릨.   ᪢⠥    .
      .
     ⫨   ,  ᫥ ਮ . 
 ᠫ 㯮-㣠 䨧. !    㪨
  饪   ॡࠬ.
   娫줠 룭㫠, ⨢ 㦠騩 ,  뫥⥫  .
᫥ 嫮㫠 .
   㭤 몫稫 ᢥ  ᭮ .
   , ᬮ५  ⮫.   㪮 﫮.  ,  .
   蠫.   뫮 .
   த,  ॢ.
   砫 . ⠫, ࠢ  娫줥. 
⭮ .
   娫줠 ᨤ  , 嫨.   襫,  
㫠. 㭤  ᢥ.  ॠ஢.
    ᥫ ।   窨.
     筮 ⠢ ﭨ न᪨ . ६ 
६  ࣨ.  .
   - , -  㭤 .
    ⢥.     ᥤ 㯠.
   -  ⥡, , , - ᪠ 㭤. -   ⮦ 
᢮  ⠫. - ,  ᤥ  ⭮,   ७
㡥: -  ⠫  .
   娫줠 த .
   㭤 த ᥤ   몥, ᮢ㯨   
ࠧ:
   -   ᢨ.
     ࠧࠧ  ⥫쭮 ࠤ.  ⮩ ࠤ
㭤 㫮,    ᢨ.
    ᭮ , 㭤,  - ਡ뢠. ⮬ 
 - ࠢ쭮 .   , 㭤, ࠢ쭮  -  ,
, ஢ .
   娫줠   砫.
    㪮 , 뢠  ਤ  蠫: , , 
᧬㭤 ᢨ?   , ⥢, ?   室
?
    ⮫쪮 ,    ᯮ.   ஢ .
     १७   .  । 砫 墮⮬ 
,   㪨.
     ᨤ  窠  㭤 ⥪ .  ৠ,
⮡ ࠧ ஢,  㯠. 娫줠 ࢠ ᢮ ࠤ 
ᬥ﫠.   , 㭤 ᬥ ⮦.
   -  , - ᪠ . -  . .
    ,    ࠯.
   娫줠  ᬥ﫠. 稫 " ஦". 㭤 
宭쪮, ⮭ ""  襫.

   * * *

   - ⨨!.. ⨨ !.. ⨨!..
   㭤, ⨨!..
   㭤 ᪮稫,  㦠. 娫줠 ᫠    
⮭ 㫠. -   ⮭ 뫮 ॡ쭮-ॢ. , 
,  筨  - ⥫: ", ,
祭 !"   拉 ॢ.
   -  稫? - ᮭ ਯ ᨫ 㭤. - ⨫?
     㦥 ᢥ⠫,   뫮   ६,  㭤 筮
⠢.
   -  ࣨ, - 玲 ᪠   㫠.
   - ⥭ ࣥ, - ⮬᪨ ⢥⨫ 㭤.
    ࠧ ஦, 蠫.   ᤥ. 
뫮,  㦭 襢 ᫨   .
    直 砩  ਫ:
   -   㭪...  ࣨ...
   宦, 訫,   﫨.
   諠  , ⠭  뢠 㫠 㪮.
   㭤, ,  묨     ᪠ ⠯.
.  ⠬    稫?   -?
   - 㭤,  !
   㭤 - ⠫  ५ 뢠. ᫨  拉  , 
 , ⠪ ப 묨 .
   娫줠 騫   ᫥. - ⮫뢠  ண.
㭤   ᭥    㡭 ⪮. ⪠ 
.  ⠭, ண ⠢  . 娫줠 
, ࣠  㪠, 뢠  ઠ - 蠫.
   - -, - ஦ ந 㭤. - ⨫-⠪.  
⠪?
   ࠥ   ,  , ⥢訩 ,  直
砩 .  ⨬ ⮬ ࠧ६.
   猪 ⮦   .
   娫줠 墠⨫  㭤 ,   㡭 ⮩ 
ਭ﫠 뢠,   ⨫ .  , 䥮 ! 
  稫. .
   -  ! -    .
      ᤥ ⠪,  筮 뢠,   稭
 ࠢ.
   ⠫ 㭤 -  ஬ 稢.   뢠.
㪮 堫,  ॠ⨢ ᠬ⨪ ᪠. 㤥.
   - !.. !.. -   ,  ᫠㬭. - !
   㭤 ⭮ 拉  ,  ᮮࠦ, 祣  .
娫줠 㯫 믫뢠  , ਪ - ᮢᥬ 
蠬᪮.
   .  ଠ   -  . 筥,  ४. ,
 ,    ⠪.  ᢨ .
   - , ,  ⠪.
       - "⠪"?
   娫줠 ᫠   । ᮬ ६ 栬. ன  
ᥩ ᥬ, 㦫 ᪮稫 .
   ২⥫쭮 ᫮ - "᫮".
   - "" ⥡? - ᨫ 㭤. -  ""?
    ᫠ .
   - !
   "--".  ⠪.
   -     ?! -   㭤. - ⮬ ⥡ 
ﭪ  稫?
    ࢠ   ᢮ 㡭 .
    :
   - !
    ⨫. ஫⠫ -. 㪮  ᥡ ⨫ -
 ⠥   -.
   .
   , .   ४ ,  ६.  , ⮡ 
  뫥⠫  㣨 뢠.
   娫줠 稫 ⮬, 﫠 ,  ᨣ㭤 
᢮  :
   - !
   -  祣! - ਫ 㭤.
   -  -  窠.  ⥡  㯫. 㤥 ...   ⠬...
⨨...
   ...
   - ! -  .  ᭮ ய  㤠-. ᯮ,
⮫  孥 㯠,  ?
   㭤 ய .  稫  箬, ᬮ५. 뫠
쭠 ஢窮.
       ᫥  , 騫  . ⮫  
. ⥭, த , ⮦.
   㭤 ⥫쭮 ᬮ५  娫.  﫠  ,
㯨 , ॡࠫ 栬  ᢨ.  थ.
   ,   .  ਣ⮢ ࠪ.   ࠧ.  ᢮
.  ᥩ    .
   । ⮫  .   ன 뫮 뢠 祭. 
뫮  㭤 祭!    﫠?     室?
   ஬ 祭, म⥫ । ᪫  㯭
㡫 . ஬   訫,  ? ᪨ 뫨 
ࠧ஬    㫠.   १ 訬 ﬨ. 
 -  宫쭨 﫠. 㭤   - ஥.
      娫줥,  ⥫쭮.  - 﫠
  ⥫  ஭  ஭.  쪨 窨 ,
 ⭨.   ॢ᪨ 窨.  ࠪ-㤠୨
 .    ᥣ,  ⮫쪮  ᮢ᪨  
५ 宧 .
    ⭮   ⢮ਬ .  祭  㦪. 
⨬ 㦪 㭤  ⠫   ,  ⮫쪮-⮫쪮
.    㫮...  ⮫쪮 娫줠  ⪮?
     㦥 ⢮७  ⥯⮩ . 㦪  . 
 몠 . , ⠪ 㬠 ஬ ࢨ஢.
   㭤 ᥫ  ⮫.  , ⮡ ᠤ.   
㫠  ⠡.  㪠 㫠  ᥡ 㦪   
砫 嫥. ⨫  .  㤠  륤,
砢.
   ᭮,     ? , , . 㭤
ண 砩. .
   㭤 ᨫ:
   -  㤠 ࠫ? -  砩 . - 㤠?
   娫줠 ᬮ५  砩, 㬠. ⮬ १ 㫠 .
ਫ,   ᢮ 室稢.  ࠭ .
    筮. 諠  ࠭ ⥯ . ࠤ.   
 .  㤮-!
   㭤 ⥫쭮 ⮡ࠫ  娫 㦪.     
ࠪ. 娫줠, ப  ,   .   
ࠧ 㦠.
   㭤 뫨  㦪.  뫠  楯 ᥡ  .
 ⠫.
   㭤 .   ࠭. 堫 楬 ।ॣ.
᭨:   .    砩.   !
    砩   ࠭.  宫!  宫.  .
 䮭  , 﫠?
   ...
    墠⨫ ᥡ    ந 㦠 ஦.
     㤥. 﫠?
   娫줠 ᮢᥬ ந.
     .  㡫   , , .
   㭤 ᥫ  娫줥.    .  
, . , ⫨筮  ࠡ⠭.
   ⨪ - !  ஬!
   娫줠 﫠. ᨫ -.    直 砩.
  㪨 祭  ⥫.  뫮 祭 "".
      뫠? 㭤   祭  ᨫ:
   -  﫠?
   娫줠 㫠   ⠪,  祣  襣  
  . 筮   誠-: .
    ⮬ 誠 뫨 -  ⮫쪮   .  
ந室   鸞... ᫨  㤠 뫥 ﭨ,
㭤, ,  ᫨誮  㤨.   ।  த
 ⠬ ᢮ ᮡ⢥, ⠨⢥   ⮭ .
娥 , 頥 ࠢﬨ (., ., ॡ.), ⮫
஢    誮, ᯮ 窠 "㤮".
   - ⠬ ,  㡮 ७ 樨, ⠫ 設 -
⭨ ᮢ᪮ 㢫祭 ࠬ.  ⮣ 設 , 㯠,
쪮 㭤,   頫  ⠧    訩.
      﫨 ᮡ ⭨ ਠ쭮  ꥤ
  䠧 ன.
   訥 ७, ᡥॣ ⠫쥩   , 让 
᮫  ᯨ祪, 㯫     ࢮ  ( 㢨
  " ", ⠪  ࢠ㫠  ஭).
   -    娫줠  ⪮ 祭, ⮬  
  ࡠ祢.    ⠪ . 饭.   
祭 ६  -  뫮 ⮫⮥, 嫮.
   娫줠 㫠     㤠 㯠. ।
㭤.   . ᪨  ⢠  業 28 .
奮誠.
   奮誠 뫠 㣠.
   祭 㣠.  ⮫뢠 -,  砫.   
뢠,  ᢮.    嫮.  ᫠.  饬, 
⥫   ࠢ.
    㭤  .
   -  ᯮ , 娫줠, - ᪠ ,   ᪮. -
-  ⥡ ,   ⮩ .
    থ⢥    .    ꥪ 殬. 
⠫    ᯨ     㪨. ஢ᨫ:
   - ⥫ ! "䮭  쥧७"!
     ᨫ , 뢮稢  㭤 . 
  த  :
   -  ⢫.
    㪮     쥧, ᤥ   ⮫.
     ப.
    頫. 娫줠  㫠. ᥫ, ६
ࢠ.
    㤥ঠ   㪨   ⭮.  ࠧ .  ᢮ 
, .   ᥡ 㯥. .
   ᪠ 㫥⪠.  , . " ࠫ쭮 ४-2".
 㦥 "-3".
     ᮪ ⠢. ⭮ .   ᨫ .
   - , 﫠?
   ન .   -  ⮤ 祭  (, 
稫,  㯨):   稢,  . 
⠪.

     ⠪ 몫. 몫 易⥫쭮.  - ᬥ.
     易⥫쭮.  ⮦ ᬥ.  饬, 㣮 ᬥ, 
᫨ 㢥୥,     ᮣ॥ .
   娫줠 ஢ ᪮.
   -  .
   㭤 ⨫     ᥡ 殬.
   -  - ? - ᨫ .
   -  , - ਫ ,   .
   -  ? - ந 㭤 ᫮   ⭮
몥.
    墠⨫ ᥡ 㪠, 稫 , ᫠.  ⮬
᫠  ᭨ ᯮ:
   -  .
     ᪮쪮 ࠧ ਫ.  ९ .
    㭤 ⮦ ,  ਯ,  . ⮬
⠭, ⥫쭮 .
   -  ! - ࠤ⭮  .
   - 㭤 ,  ஫ ࠫ    ਭ
᪨ ࠩ . .  ⠩ ⨬ ᫮ 吝 砫.
- 娫줠 砫  ⢥न: ", ..." 﫠, ⠫
. ᥣ.
   ...   砩 .
   ਣ⮢ ,  , ࠪ.    㦥, ᫨
 ᪠ ஬. ,  ,  .   ⠫ 筮
०,  ࠫ.     㯠 ⨯ "१" ०
 ⠫.
   娫줠  㤮⢨ 㯨뢠    饪. 祭 ""
     ᢨ⮬ 뢠.  室 ᫥ ᢨ⥫
䥬୮ ஢ ன.
    ⮭ .
       . 죨 . ७  ,  ࠤ⥫䮭.
 娫줥  ६஢.
   㭤  ⢮,    १ 﫮 ஥.
ࠧ:  - ⨭᪮ ࣠.   ࣠. , ⠫
, ⮫  㭭楩  ਤ. ,  ᥡ   誠.
-  .
   㭤 뢥 . த    .  娢
᫥, 訥  ,   ᪮ ठ,
஫뢠饣 - ७ "- ".
     㭤 砫 -ந.    㦥 , 
拉   筮. ,  ⨫  ।
⨥ ⮢.  祫, ਯ 㪭㫠,  訢
ﭨ.
   - -, - ண ᪠  㭤, -   ?
   -ந  ᯥ 祣 ⢥. ⥫ ,   ᯠ᫠
  .  ᪮쪮 ࠧ ᪨   , ࠧ吝
 㭤 墮⮬ - , ஢  ! -     .
   ७ ४ 娫줠 뫥  㭤, ⮡ 㯨
㡭 . ,  ⠥.
   梥.
   㭤 ண ⠢     ᨫ:
   - ?
    㤨.
   - ...
   㭤 ᬥ, 笮   饪, ᪠:
   - 娫  .
    म 㤠, ᮯ஢ 稢 冷 .

   * * *

   -  ,  ७, " ᪨", 㭤, ᫨ 
ࠤ⥫䮭 㯨 ᥡ  .
    ࠧ  㭤,   ᭨   
஢. 㡫ﬨ, ࠧ㬥.
       娫줥 㬠.
     ⠬,  ⢥, ? ᢠ, , -
쪮. 쪮    .
   ᪨ 宫 ।।⥫쭮  । 㭤 .
㭤 襫,   ଠ   訬.
     設.  ࠧ .
     , .     ,  
ਪ㯠,  ⮫쪮     ࢠ   
 । .
    !       㤠-  ? 梥
 ४ த, ஢, 筮, ⮦ -  ਪ 
⭨᪨ 楫.    襧  쬮,  㦥
㦥⢥   㧥楢,  -   ६ 
६ ॣਢ:
   - ...
   - ...
       த,  ⠩.
    宬 .    .  ஢  , 
 殢... ࢠ  ᠬ, ⮬  ⠫, ⠬ 
室...  ᫥   誮ࠫ...  㣮 ⠩-! 誨,
, ஢,  直 ⠬, -ਪ... -!
   쪮  ᪥  .    . -饬  ᫥
ࠧ    ⠫쥩 堫.     뢪,     
室:     ,     ⢮
ਭ㤨⥫쭮 ᥩ ࠭ ⬥   ...
      ,   ।ਭ⥫ ..
堫  ᢮ .
   ਥ堫, 筮, . 뫮  ⥬. 諮 ᢥ .
௥    ᢥ  ⮬ .   ६ ࠡ 
ࢮ ᪮,  "ਫ": 室 ࠭   䨮⮢
ᢥ  㬥ઠ  砫 騥   ᢥ.  ᨤ
 蠫,   . ⮬  㤭, 蠫 ৪
㤥.
     ⮬ 筠    ஦.    ᥫ,
 ਭ       㯪 㡮⢠  梥
⠫.
   .  ⪨ , ਫ, ᨤ   ⮫. ⪠ ௥ 
,    .  ਤ . ਬ ࠧ.
   ࠡ ஭ 箪  ᢥ⪨ 梥⪥. ⠫
஫᪨ ண  "-蠭". 론 祣 襣 
㫨. 直  㫨. 祭 梨⥫쭮 ⭮
蠭ᮢ᪨ ஫   .   ﭭ ࠦ 
ண.  ⮩  "    ਪﭭ
த,     ᢥ.   ⠪ ,   .
饭          ᥡ   ᢮
ᨫ.       ⮩  - ⭨."
   ... 㯨 ᥡ ᪮.
     㯨 ᥡ ᪮.
    ᫥  , ண    -   ᪮!..
   , . ஧૨...
   ...窠   ࠡ ࠭, 祬 . 祭 㤨,
 㭤.    砫쭨 ᢮ 稭 ⠪
㦥 ࢥ.
   筮  ࠧ 堫,  ਫ.  ⠫.
   -  㤥 ⥡, ⪠, -  ᪠ 㭤. - ,  
.
   -  , 㭤 ᮢ,  ᠬ.
   窠 ⥫  ᢮ ࠡ祬 ⮫ "-蠭"   
ᠯ  ⮫.  窥 뫮 . ભ ᨪ, 㫠 
窥.
   㭤 墠⨫    .
   -    , 窠,  ⠪ ஧  ⮭ 窠 室.
   -  ⠢, 㭤 ᮢ.  ਪ  ᥪ㠫
⥫⢠  ࠡ   ᠦ.
   -  ᪨ , - ᪠ 㭤.
    뫠  襫  .
   - , - ᪠ , - ᨫ쭮.
   ᫨   ६,    .   .
   -     塞, - ᪠ 㭤.
   - ⪠, ᫨  ⥡ , 室   ! -
ਪ , ⢨⥫쭮 室  .
   㭤  窥   ⮫  :
   -   , .  㦥 稫.
    ᭮ 襫.    .
   - ⠢ 砩, -  窠. ࠫ 砩, 吝 誨 
뢠 殪  ਤ.
    ⮩ 窨 ᢨ⠫ ஧.  ᨫ  .
   - , ? - । .
   -   ᮧ⥫,  . 窠 ࠫ,  - 
 ࠧ .
   - ...    ⨬  ⮫ ? - ᨫ  祭 .
   -  , ,   直 㬠  . ᨢ.
   -  ...  ,  祫,  ?
   㭤 ᬮ५     ᪠:
   -  , . ன  , ⭮ ᫮.  ⪠  
  ⮬    .
     ⮢ 믮 ਪ.
    .  ਫ.
    稭 ᫠  ୮. 稭  砩, 砫쭨
뢠 祭    ⥭ ஫᪮ ண.
   -   , 窠, ?
   - , - ⭨砫 窠.
   -  ࠧ  ਫ. ⫨ , 㭤 ᮢ.
   -   , - ᪠ 㭤.  ⠫  ࠦ: - "
  祭 殮.   ⭮⥩,  
᪨ 権, 易  襩   ࠡ⮩. 
㤠     ⮩  - 쭨  㡡."
   - ᪨ 樨? - ᨫ 窠. - 易 
ࠡ⮩?
   -  㬠   ࠧ,  ⮬  ᪮ 뫠. ,
 ⠢. , ⫠, ⥡   ⠢ 
ࠧ.
   - -    , 㭤 ᮢ.
   -  ⮬,  , ⫠, ⫨.
   -    ? - ᨫ 窠.   ஢  䮬.
   - , ,    . - 㭤 ᭮ 蠫 ⮩. - 
 . 騩 . -  ⫨:
   - "      । 㤠筮.   
 , ।  ⮬,  ᠬ ⠥ . 稭
  । - ᯥ   ."
     稫.
   - ᮢ⢮  , - ᪠ .
   㭤  - .
   - ?
   - 客 ᮢ᪮, -  筥 । . -  誠
 ࢥ.
   -  - 뢠, - ⨫ 窠.
   -  -? ६ ࢥ, -  㤮⢨ ⢥न
㭤. -     ⥫䮭 ਫ -       窠
᫨...
   - ᫥  ५ ᭮, - ⨫ 窠. - 
ਪ     ᠦ.
   - 蠩, ⪠,    ⠪ ⠫?
   -   ⠫,  ⮪-  ⮬  ᬮ५.
   -   ਪ, - ᮫  , 嫥뢠 砩. - ਪ
-   ᢮ 客 .  ࠭⢠. ⨧ 类.
ମ⢠ ⫥.   - . ᮡ   , .
   -   ६, - ᪠ 㭤. - 쪮  㦥.
   -   -  , -  .   砩  襫 
᢮ .
   窠 㬫 ᬮ५  ᫥.
   -    ?
   - ࠢ᫠    ⥯, ⫠, - ᪠ 㭤  砫.
-  .    ⨫.
   窠 ਧ㬠.   ᥡ .   ,
⠢ ⠫:  -ࠢ᫠ ᪮  ⫠ 㤥?
᪮  , ?
    ᪠,    誨.
    㭤 ᨫ:
   - 蠩, .  ⪠.  - ⮩, ஬ 
० ஢  ?
   , ⠪㥬   ஭, 拉 ᯮ.  ,
ᬥ  . ,  . ,   ⠪ ⮩.
   㭤 㦥᪨    .
   - , ,  . ᫨ ⠪ ⮩ ,   ᢥ ⠢.
  饭, ⮫쪮  મ  宦.
   -    , 㭤 ᮢ, - ண ᪠ . ⮬
㬠  : -   襩 ஡- 㧭,  ᯮ.
쪮  ⠪  㬠:    ᬠਢ .  
客. ⮡  ᮢᥬ  ,  ஢,  樨... 
ਭ   ,  㦨,  ⮬   ਪ
ﭨ ᪮⨫ - ⠪   " ⢥",  - ᪠,
५. ࠫ쭮.  ⠪  .
   㭤  ⨫ .    뫮 ⠪  ࠧ,  
⮢, 㢥஢.  .
   ६ 뢠  ᫨ 㭤,  ⥫䮭.  
㡪. ⠢ ⮭ :
   -  , 㭤 ᮢ.
      㡪 - 祭, १ .   
㭪.
   㭤 㫮 ࠥ ,    窥. 
,  .
    寧 ।⢨  㡪.
   -   .
    ࠧ ,  .
     쭮 ",  ⠫" 蠫 
᪮ண. ⮬ ᮮࠧ: 쪠. ࠧ ᥫ, .
     㭤,  ⥫쭮  ஢ﬨ. ⮬
⢥.  ⭮.
   ⪠ 몠 稪  . 뫠 쭠.
   쪠 諠  㦨⥫쭮 ஬. ⮣  
㭤.  ⥯, , 饭   㣮. ਫ,
  㣠, 㥧, ⠢   ப  - ।⠢? -
 ⠪, 襭   ᭥쪨 , ⠪ 
᪠ ஥ ᢮ ஡      ⥪    
⥯  宫쭨,  맫 ⠬  -, 맫,  ⮬
ண맫  ,   ஢  宫쭨,  宫쭨 
 ⬮஧  ⥪  ᥤ, ⥯   ⭮  ⮫...
   㭤 ⠫ ஦ ,    -, 㭤, 
 樨 ॡ: ⥯  ,    
⮫  ᥤ. ,  ॡ ஢ ਯ ⭮.
    ਭ樯,   㭤 ⥫.   祭. 稫.
 ᭮,   梥  ᢮  ᨫ?  쪠 
  ⥫ ᨫ 䨮⮢.
    ⠬,   .  ,   ,    祭 .
譮 뫮.   ⮬ 騯,  ਫ   祬- . 
ᬥ譮 뫮.
   -    ⮪  㤥? - ᨫ 㭤.
   - ?
   - .
    - ⮬,  쪠 ⠪, ᫠쪠,  묨
, ୠ...
   - , ஬... ᫥ ࠡ . 쪮  ࠭.
   - ,  ⮣ ᯠ .
   , 쪠   .
    - 宫쭨 몮ਢ. ᯥ譮.
   㭤  㡪.
   ࠧ. 窠 訫   - ⮫-.  , 窨,
 稬,  .    ᥣ ⮢.   㭤
ᮢ   㤠    .
   - , 㭤 ᮢ, - ᪠ . -    
㬠...    ⠢. ,  , ⮬... 
.   ⮯,   .  ⠪,  ⠬  .
     栬  ᥡ  ,   .
   - ᨡ, - ᪠ 㭤.
   - ⠢, ⠢, - 㦥 㢥७ ᮢ⮢ . - 㦥 
㤥.
   - , - 稢 ணਫ 㭤, 㬠     
ᥬ, - 㦥 㦥  㤥.

   * * *

   窠 㧨  ᢮ ᪮ . 堫 , 
죨.   㤠. 堫.
   㭤 ⠫ 죨. ࠫ  㬠.  㦤 ᪠:
   -     㤠-?
   - ஢⥫쭠 楤, - ᭨ 㭤. -    ਭ...
   - ... -  ᪠ .
   㭤 ᪫  ᢮ -.
   ਭ ⠬ - ઠ.     ਩ - -
᭨ 饭. ᫨  ᤠ.
   ...    ⥫ 祬-:
    㯨 ᮢ᪨ .
     㯨 ᮢ᪨ ...
   쪠 ⮦   .   ⠥. 砥 ᬥ譮.
     ,  뢠 -  㤠஬ 誨,  
ᮢ   祫.   㡠७ 饭.  
 - ਬ୮ । ᥬ  ஦. ࠧ , 
ਭ  樠᪮   祭. 祬,
.  .  .
   - ࠢ.
     ૨ -  ண .
   -  , - ⮧ 㭤 宫.
   -    㡠७.
   롪 ਢ⫨,  ᤥঠ.
   , ...
   - , .
       ⠥, .   ० ᥫ, 窮
㪭  .   ⠫  , ⨢ 㪨.
 ⮨.   .
   -     ?
   - , . 㬥.
   ...  ᪫   
    稬 .
   ᪨ !..
   ⪨ ।⠢. ,  ,  ࣥ; ⮣, 
, - ⮦ ࣥ.   .
   ,  , ண쪨, ७쪮-७쪮 ५
-ࠢ,  㯠.    ⠫ . ன
த ਢ⫨ 론.
   - 饭 ⥫  ᬮ.
   - .
   㭤 ⠫, ॡ⪨ 㫨  . ⢨ 몠 .
窠    﫠.
   -  , .  ஢, . 쭮 ᢥ⫮ 饭.
  室.  ᬥ, ᥬ ஢. ᥬ 
, ᫨ 筥. 誮 祭.  ᥩ  
祭. ᫨  ᤥ ⤥ 室,   ...
   ... 㯨   .
     㯨   .
   ᬮ५ - ,
     ઠ, ⠫ .
     !..
   ... ,  ਢ易!   쥧,  ...
   ⪨ 室,  㪨  ᯨ, 㦨,   ⮫,
業 , . ॡ뢠 ९ "", "祣",
"ਫ筮", " ᫨ ..."
   ᨫ  ⥫䮭.
   㭤 ᪠,     ⤠. ⪨  
室 .
    業 ᨫ. 稢 ⠪.
      稬,   .
   - , - ᪠ 㭤.
   ⪨ ॣ㫨. ,  , .
   - 室, - ᪠ ன.  ࠧ 襫,  祭 ண.
   -  , - ᪠ 㭤.
   - .   ?
   -  蠥. १   .   室. १
    ⢥. ᫨ ⪠,  ᤠ.
   - .   ⥫䮭 ⠢, ᫨  ࠭ ⪠.
     . ⪠ 뫠 ,  ⨪쭮 ᯮ.
 ।⠢﫨 ࣮-㯮  . 㭤 ⥫ 
㪠 . ᢥ -  ᠬ   -   ⥫쭮
.
   - , - ⪮ ⢥⨫  祫 .
   - ⥫    㤥 室?
   - , ⥫  㤥. .
    ⮫쪮   ᨤ.
   - 쪮?
   - ஥.   㤭   .
   砫. ⮬ ,  , ᨫ:
   -   , ,  䨫?
   - ⮢,  .
   ᥪ樤 ⥫쭮.
     ॣ㫨, 㫨  .
   - , १  .
   㭤   ᯥࢠ ⮬,  , ⮬ ஬.
   -  ᢨ.
   -  ᢨ.
    뫠.
   -  , -   , - ଠ ॡ.    
室... ठ, ठ,  ௨,   ᡫ...
   窠 娪㫠.

    ᥤ쬠

    㭤  ⨫  ⭮. 砫  
,     ᥡ 襫.  祭  , ஬
 ,    .
     -  ,   루, .
    孨 ⥭稢 㫨 娫줠. ⠭ 蠣  ,
᪫    㯨.
   -  ? - ᨫ 㭤 㬫. -  , , 
⮢?
    ५㫠      , 㬭 ભ, 㡥
 .  ந⥪ 㤠.
   㭤 ࠧ ,  ᭨ ⪨, 襫 襫 ᫥. 
᪠ , ,  㦭 筮  .
   ⠭᪨ ࠭ﬨ 娫   ६ ⢨
㭤 ८ࠧ. ५   ન, ᮧ ᫨
.  ⥭ ५  ᪮쪮  . 쪭㫠
᪠     "७"
    ᤥ .
     뫮  .  ,  娫줠,  祫᪮
न, ࠧࠫ 誠-.   ।,  㦥 ⮪ 
 ⮭ ⢮   誠, 뫨 ⭮
祭.    뭥   ,    , 
 , த .
     ⮫쪮  뫮!
   ⥫쭮 娫    稫 ன 蠭.
   ...-,  㤥⮬,  㭤  ⨥   ࠫ.
  ,  ਭ樯, ᫠.
     ⮣ ६ ⠫   窠 宫鮢 窮 
᪨ ஡.  - 窨,    ࠪ  ⠫쥩 
쭥  誠, 뫨 㦥 宧⢥ .
     - 믠   窠.  ࠧᨫ  ॢ,
 ४ 孨, -  㭤    筮 ண
⢠ ய.
   窨  稢  室  ⮪, 뢠
⠨⢥ ⥭.
   -   祬? - ᨫ 㭤, 뢠  窨.
   娫줠  ⢥ ⠪ 宦 ࠧ  㭠,  㭤
襫 ⮬.  ᥣ  뫠 宦  -졨, ⮫쪮
祭 㯭.  न.
   -   , - ᪠ 㭤 , - ...
    ᠬ ࠧ 㭠.
   -  ,   ⢮ ﭪ, -   ᯮ.
      ਫ.
   ᨫ:
   - ?
    ᭮ ᠫ ப 孨 㡠  ,   ⮬
 .
   - , - ⢥न 㭤. - -, . , -   
㡥⥫쭮.
    ᪠ -.   ⮭  뫮 :  ⠪ , 
窨  .
   㭤 訫   ᯮ.
   娫줠 뫠 ﬠ.   㦥 業,   ந 
ࠡ.
   , 뢠訥    ᪨ 㦠,   祭,
᭨  ୮ . 冷, ஥  ,   
᪮ 頤, 﫨 ஢   訬 ७쥬.
   - ? - ᨫ 㭤.
   , ॢ 㧨      뭥  .
   娫줠   祭 ୮ . ୥,   ⮬, 
,   ,  祧   ᥣ.
   ⠫, 墠⨫   , ਭ﫠 㡥  祬-. ,
 ⮬,   祭 訥 .
      ⠫ 룠,     ᥡ . 
⠫ । 孨, ⠢ ,   㭤  
  ⨫ . 㦠 ᯮ  .  ⠭ 
砫쭥. 㭤 砫.   ᮡ ,     .
 拉      㣠  ᪮ࡥ.
     㯨   ᢮ ᨫ  ࠧ㬥.
    㦤  .
    -.
   - 㭤, - ᭨ 㭤. -    쬥?
   , , 稫.
   ⨫  ᪮ 㦨. 拉 ᭨   㭤 ਬ
 ண ᥯饣 ஢஢襣 壠-.  ᪮
 拉  ⮣ . 襢 饭 墮⮬.  -
ࠫ...
    .  ࠩ , ⥯   . 㭤 襫 
ਤ,  .  娫줥,    ﯪ - 
.  訯,   ૠ.
    쥬  㭤   ᥡ  ઠ. 祭  .
     ⠢.
   筮  뤥ন ࠭⨭ ப   , ० 祬
 । 宧᪨  ᫥ ஢.    ஡ 稫
 ࠧ ᫥ ⮣,  娫줠 稫 ਡ. 祭  ᭮
嫮.
     娫 , 宦,    . 㫠,
ਪਪ㫠 ஧:
   -  !
    . ᨢ ,   ᨣ㭤 ⠡  ⠬
.
   ਣ⮢ 娫줮 砫 ᮡ⥫ . 砫
   ᪮ ⪨, ⮩  १ 奮᪨
᪠. ⪠ ਭ  ⭮ ⮩ ,  㭠 
.
    娫줠 ⪮ ᠫ - 㭤 ࠫ  㬠. 
஧, , -  ⠢, ᪨ ᫨ 
᭥ ஢.  ,   ஬  ꥫ...
    ᠫ  ᢠ७ .   祭 ⮩ ,   . 嫥,
᫮.
     뫮  ਯࠢ ᭮  㪮.  ᮫ ᫠.
 ᭮.
   ࢨ஢ ⮦ 뫠 ⭠ -  .  .   ५
⠢.
   㭤 뫮  ⮫ 㯫  ண 嫥.  拉 
嫥, 㫠 祬- ⭮ , ਦ  ᢮ ᨢ ᢨ,
ਭ﫠 १ ﬨ.
   .   ⠡⪮ 襢   . ⥫  
ᠫ.
    ࢨ஢ । ᮢ⭮ 嫥  ⪨.
娫줠 祬-  稭 ࠯. 拉   ,  
㭤    祣-. 㭤,  ਦ, 
  㧨   . 娫줠 . ꥫ.
    ᭮. ⠫, ᮫. ꥫ  ࠧ.  ᭮,  
㭤.  娫줥, ஬砫 ⥫쭮.
    﫠.   㫠.  ⠫ , ௠  । 
⪨,      .
   , 㭤   ᥡ 㬭 룭. ⨫ .
   - ... - 㤮⢮७ ᪠ .  ⮦ 룭㫠.
   . ᪨ ஢. .
   ...
   ࠢ ,  ஢  । ஢ ᠬ
୮ 祫  ⥬.
    㭤  ࠢ  ᠬ 
祫⮬  ⥬. 뫮  ⮬ -...
   쭮. ⭮. 㯫. , ਬ, 㫠  ⮫
㪭.
     ,   룭㫠. 娫줠 - 㣠
ᬥ﫠.
   - ? - ॢ騬 ᮬ  㭤. - ? 吝?
   - , - ᪠ .
   㭤  ᯨ窮  㡠  ਧ ᪠:
   - 娫줠! ஢ !
     ࣠.
   - - ,  砢 -  !
   ,   ,    ,  , 믨...
   - , - ᪠ 娫줠. -  ...
   -  ,  ,  -⠪...
   㭤 ਫ.   ,     寧.
稫.  娫   ਫ 窨,    
㫠. ௥, ६ ࢮ .
   㭤 뤮   ஭ 寧. 嫮 娫  .
   - , , ...  !
     ᨣ⮩  寧.
   - ... - ᮣᨫ 娫줠.
    㬭 ࠫ - ⠡⪨  ࠧ । 孨.
騩   宧鶴 ६ -  ⥫.
   -  ! - 㫠   ⥫쭠 .
   -  ,    , - ⨢  㭤. - ᪠
.
   娫줠  . , 㯠,  .
   㭤     . ,   砢,
ਭ . ⮬ ⮦ 룭.
   믨 . ᥤ,  㬥. 㭤 ⠫    
   窮.
   - , ᨫ!
   ᪮쪮 ᥪ㭤 ࠧ,    ᯮ⨧   ⠢ 
   . ⮬  ⮤  ⥭.
   ... ⮢  㬥. ᫨ ,  த⮢  㪮  
   뫮. ,   த ,  ࠭. 
࠭ ⠥ 㯨.

   * * *

    ਤ  ᥡ  ⭮ 客 , 㭤
  ᥡ ᯮᮡ ᫨     祫,
⮫ 饬  ⥫쭮 ஦騩 "-".
   -,   ⠢ 娫 -⠪ 㡨 .  ࠭
᫥  뢭  몠 ন  ᠬ  ᠬ -
襫 ਠ.   ॡ ४. ࠧ ,  楫, 
஬ । ⠪: ࠫ 稯ᮢ  ਥ ᫠⥩, ⠢
ᥡ ⠬ -  ᭮ ⮬  뢮   -ᮬ 
ன-⮭.
      뫠 ࠬ.  砫 ᫮ 
⫨ ஥   㣠.
   娫줠,  筮, ᨤ ᮬ  ࠭. ਫ 騫 
ந室饥.  砫 ४ 㡭    梥,
㫠  㪮ਧ ᬮ५  㭤.
     ⠪ ,   뤨  ᬮ.
   ...⠪, 襭.    㫨.   窨.  ᫥
⮣   ⮢ 㤥.
   죨 . ⠥ ⮫쪮 窮 㧨   設,
   - ⨪.    .
   ,  ஬,  த . ⮡  .
     ࠧ ஢.  ⭮.
     .  , 믠 ᭥.     
⮯ਬ⥫쭮 -࣠? , ,   
  룠᪨ 栬   뢠.

   * * *

   㡪  ᠯ  ࠤ⭮.
    﫠,    ࠧ. 﫠 㦥,  宣  .
㭤 ਤ稢 拉 娫    ⠫.  
, 㡪 ஬, ᠯ  ⥦, 蠯窠 易 (⠫쨭
, 릭), - 蠯窨   ⭨ 뢠.   
⭠.  ꥢ訩 㤠 .
    ਯ祬 ᭥ 諨.
   諨  ᪮, ண﫨  .  娫
⫨. 㪮 ண,   ࠫ, ,   
㭤 室  蠫.
     뤥ঠ.   室 ଠ쭮. 宦 
.
   諨  ᪨. ண﫨 .  ᪠    
  쥣 म  .   ᠬ ᪮, 筮,  
஭,  "". ୥,  ࠭ "堩".
   娫줠  ᥡ ࠭.
   㭤    誠  砬   
業.
   ⠫ १ 騫   ॡ " ". 筮 
ਫ :
   " ࠢ   㡥, ⠫ ⠭⨭".   .
   쪠 -  㩭  -,   室 ᪨.
   娫줠  ᮢ.
    ૠ 蠣  , ⠢.   , ᢥ饭
ࠧ梥묨 ﬨ, 㯨 ⢥ ७.   
楢, ⢮  ᥡ ⠫ , , 娫줠
᪠  -  ᬥ﫠. "" ࠧ ⨫   . 
஫   蠫 -.
   㭤  ஦.
    ,  -⠪ 易  ਬ쭮 ।?
    ⥫쭮       ᨫ 㢥.  ண 娫줠
 -  ஬ 﫠. ᪮쪮 ࠧ 쪭㫮  "". 
  - "".    ࠧ 室 
㣨. 宦,  ਬ ࠧ   ᮬ 뫨 -
ࠧ 蠭 ⠪ ஧  ⨫.
   - , - ⮦ 㭤.
   娫줠  ᮬ ࠫ  ஭. 設  㤨﫨.
室  , ਯમ  , ஢ 楬  .
設 ,  ᢥન ࠬ.
      㫠.
   㭤 ⨫,     쥬 ⠦ ࠧ 襢㫠
᪠.  㣭 ⢮ த ,  㣭.   ᢮
"⠭ ࣠"
      ⠬ .
    直 砩  娫       設.
⨢,   १.
   諨  ⠫᪮ 㫨.
   㫨  .   ⥫. ⥫ த.   筮
 ᥩ  ⮬ ᯮ.
       ,   ⠪   ⮬ ﭥ?
   襭. - ન 㭤 ᢥ ࠧ  ࠦ.
     娫줠    㬨.  ⥫   ࠦ
. ᥤ, 㯨ࠫ.    墠⨫ -  楯.
   祬-.
   - ? - ண ᨫ 㭤.
   稫  ⢥ ࠭ ᭥. 祣  . 﫠 
祣-. ,   ᨫ?
   㭤     ,  ᠬ 襫 ࠦ 뢠.
த ⠫.  ⠢ 뫮 吝,   ࠦ  
祬-  ⥫. ⠫    ᯨ.   
 ⮭樨.
   㭤    襫.
   -  墮 ⥡, 墮?
     砩襬 㤨, 娫줠  ਭ﫠 .
墠⨫  , 訢 砫.  㫮  㦥 "-
㭤"  " 㭤".   㭤 뢠,  
ᥡ,    -  "",   "ࠧ". , , .   ࠦ -
⠬, , .
   -  ࠦ    ࠦ 뢠   
㦠.
    ࠤ, 㭤 ᮢ. - ⢨⥫쭮 
ࠪ. "몮"  , 祭 ન  -  . 
  ࠦ  ᠪࠫ쭮    - .
   -  , 墠.
         騫  ࠦ.  諠  蠣  砫
㯨.
   .
   㭤 ९ ਦ   ᥡ.
   ⮡  﫠.  騫  ᪮쪮 蠣.  㯥ૠ ᭮.
 㦥 ⢮.
   - .  , - ᪠ 㭤. 楬    . -
 ⮩, 﫠?
   娫줠  ﭭ  ᬮ५  . 㭤  ⠫
 .   ᭥ 砫 - . 騫  ஡,
稫 .
   - ᫨ , ⮡.
   娫줠 ᬮ५      ⨭  ᨫ .
 -.   ⭮.
   㭤   襫  ࠦ.
    ᥡ  ⮬,   ᠬ 砫 祣- . ࣥ 
...
   .  ⠬.    㤮.
   㣫   .  ,  ᥩ  ⥬   
 .  ,  ஢  뢠.  -  ᯮ
    ⥫⢮,  ᢮६ ᯮ  ⮬, 
,  ࣭ ,  ᭮.
   娫줠 拉   ॢ. 騫. ଠ   ,
ᢥ⫥쪨. 祭   祣.
   ᫨ ਢ몭.
   㭤 﫮 堫  - ⠪  , 뢠, 뢠 
㦥⢥ , ⬠娢 ஢饬 ᫮.
    ࠦ 祣 ᢥ⢥  㦨. "窠" 뫠.
஡  鸞  ࠪ - 뫨.  ଠ  "室" -
⢮.  嫮,  筮  ࠦ ࠭.  嫠
 㣫 㦨.  ⮯ਬ⥫쭮⥩  .
   㭤  .   ⠪,  ᠬ .   
ਧ - ⥩  㣫 .     . 
"", .  ,     㬠襤訩 ࠫ
४.
   몠⨢ , 㭤  ࠦ. 娫줠 﫠  ,
 ⮩ ﭭ ᮫⨪.
   -  , ᠤ, -  㭤.  襫  , ਣ
론.
   ᪮쪮  娫줠 ᬮ५  ,   뢠
. ⮬    ᢮ ᮬ  ᨫ 㤨.
   - ⮩! -  ⮬ ਪ 㭤. -  㤠? !
     .   ⥯ ?   饩 ன 
ᮡ⢥ ?  ࠤ  ஢    ? 筨 - 
,   , ᥣ  .
   㭤 㤠  . ⠫  設, ० ⨫,
ࠦ  - ਪ᪮  (, 筮), 
ਫ.  - ୥.
     室.   -     ਤ. 
   뢠.
   ஥ ६ 娫  뫮  ,  譮. ⮬  
 ஧砫    ᯨ.
   㭤 ண, ⨢ ࠧ  ᢮ 玲. ࠫ.
 ৠ.
    ஬ ⠦ ५ ᢥ.  稫 .  ⥫,  ⠪ 
 ᮢ뢠. ᯫ⭮  .
   - 娫, - ᪠ 㭤    祬  뢠, - 廊.
      .
   娫줠  ਫ. ⮬  ࠧ拉.   
㯨 .
       । ࠧ 訫 㭤.   㬠, 
ࠫ  ᢮ 㡪  㫠  ஭  訬 ᮢ
.  ᪮࡫ 뫠  ᪮.
   㭤 ⠫.  ⥯  ᬠ뢠.
    ᥫ  設. 娫줠 ⥬ ६ 뢠 ᬥ﫠,  
 . 㭤   : ᠤ, . 
ૠ. ᥪ. 匿 .
   - ஦! -  㭤.
   -    뢥୨!  ᮯ ন...
   ,   , .
      믨襬, -㥬, ய襬, ⮬ ஧ 
⨫, ⥬ , ⮡ 뫮  म   .  
ᥫ ⠥ ᥬ쥩.  㤥,  . ⮬ 拉. ᥩ ⠩.
⮬ 멤.
   ⥫䮭 㯨.
    !..   ந.
   娫줠 ᨤ  設,  ⢮ ⥫ .
   㭤 ⥣. ⥫쭮 ⥣ .   
ࠢ. ,  론  .
   -  , -  㭤. - .  -  ⮦.
     ᢮ ६.  ⥫쭮 ᨫ,  ஬砫.
    ॣ १ ,  ᫥ 嫮 .
   -  , -  娫줠.
   㭤 쪮    .
   - , - ᪠ .
   -  , - אַ ਫ .
   -  , 堫.
    ⮫쪮 設 ஭㫠, 娫줠 , ৠ 
६.   墠⨫. 㭤    㪠.  㣠
ꥦ.
   砫  ᥣ 㣠.
     ୮ 쬨  ⠢﫨  ࠢ譮.
   㭤 墠 ᥡ  ,  訫 ६   
設 -  墠⠫ , ⮡  ।     ᯥ⠪
稭.
     ठ窥. 襫 .
   뤠 .   ꥫ.
   䮭 稫.  㭤 뫠    -
ந᪨ 㢥 .     ,  設
.  १  .  ,  ਭ, ᮢ  
⠪ 㣠 .   ࠧ - , ࠢ, , ... אַ
  㫨.
   -⠪, न᪮      . 
쪨ਨ   ⠪.
   ७ॣ ࠢ, ᢥ     ᪨.  
,   ﭤ, ஢騬  ⥬  離
 थ,  ᭥ ᪮,  ࠫ⥩. 
ᢥ⪠ ᨢ.
    ࠫ⥩⢠ ⠭.
   諨  設. 娫줠  뫠 ᢮ . ᥤ -
ᬮ५.
    믮窨 ⠢, 㫠 .   稬 䠬,
㦥 ࠬ, ⮬ ⡥.  ⠭ ਫ -.
   㭤   設, ਢ.   . ᨫ 
:
   - ,    ⪠  ?
    㬥 㫠  ᭮ ਭ﫠 .
    ,  室  , , , 뫨 -  業
, ।   ࠥ, 쭮 㬠 㭤. 
஢樠 - ...
    堫  ,  娫 㦥  ⠫ ᨫ 㬫.
   ஥ , 뢭 拉  .   
뫮 ⢥,    㧨   ⠧. 祭
 襫  ,  宩 ஧ 騩  .
    ࠭  뢥 ࡠ ⨪ १  . 룭 
,  㬫 㫠  ᬥ﫠.
   㫨 ⭨   ᭥ ⪮  訬  ॢﬨ.
娫줠 砫. 쪮 㪨 ᪠.
   ࠧ  ⭨   "१" ୠ BMW. 㭤  ᯥ
ମ, ⮡  楫   .
   - !  ୮! ࠢ 㯨,     㬥!
    㫠.
   BMW 諠 ।.
   ᥬ 㣨 ᮬ 㭤 ᪠ :
   -  ', 娫.
     堫  .
   ஧ 祧饩  㫠  묮 :
   -  墠.
    ஧砫  . 㭤 ᨫ 筨, 墮,
, ⠪ - 墠.
   娫줠 ᬥ﫠. 㫠  ६,   ᢮ .
   - ࠭, - ॢ 㭤. - ⭮.
    㦥᪨   ,     㫠箪,   堫
.
   㭤 ப⨫ 娫  "襢᪮".  "襢᪮"
ࠧ  묨 㫮窠 ࠫ  頤 ⠭.  ஢
 ᪮,   ⥠ "ਧ"
   (訩 "") ମ.
   ⥭樮 뢥᪠ "ਧ"
   ࠧࠦ,    㣮. ਬ, ⨬ .
墠,   ⨬, אַ ᪠.
   ⨢  ᨫ ࠭ "᪢", ࠭  ⪮, -
६஢.  , ⠬,  -  "", 
 , ࠧ ⠪ 뢠 "᫮⭮" .
। १᪨ 롮ࠬ ⠪ 뫨 ࠧᮢ  ந⥫ 
 業 த.  ਧ뢠 ", !"   -.
    襬 "" મ묨 ﬨ ᢥ⨫ ࠭ "஫".
       ,  ࠭ .  譮 㫠.
 ⨫.
   - , ࠢ? - 㦥 ணਫ 㭤. -  ⮬, 
 ਥ.     ...
   - ? - ᨫ  㬥.
   -   墮, - ஢砫 㭤.
   ।   .
   㭤 ஭.
     砫.  ஭ . ,   諠.
ࠢ .  客- 뫮, 客!..
       ᮧ,   ⮣ 㤭   砫
㦨⥫쭠     㭤 ᮢ ঠ.
   ⮬  ०   .
   . ᯮ,      ?   ६  ᥡ.   
.      ⮬ ,  ஬ ᥡ .   
,   ⠪.    .  ⮫  .
   , 室  . ,  .
       ,   ᥬ  ஬. 
줥   .
   ⥭ ࠫ ,   , ஢  㦮
,  吝 䥭쪠.  稬 ﬨ. " ?" -
"ଠ쭮". ( 㧠).
   ⥫쭮: "   ?" - "..." (  
㧠).
     堬 (筮 ⥫ 祪 㣠)   ⨢ 
୮ 㡮  ᨤ.     뢠,  㤠 室.
⮡ ⮬ ⮢.
   "... 뢠 ᮯ⨢  ঠ, 㯨   䠫".
   -   ?
   - , , ⥡!
   -  ?
   -  !..
    , 祣    ⮫  .  ਣ뢠. 
室. 室.  .   ,   ᥬ, ...
   ...,  ⠬  ४   ?  ,
᫮  ! 譨, த,  ...
     .    . ⠫.
   ... 祣   .
   稫 ᪢ .   - ਤ, . ᯮ
⥯,  ⭮. ਤ뢠 ,   ᯥ ࠧ拉.
      뫮? ,   뫮 믨  (  ,
  ᥬ, )? ࠧ ᫥? ५? , ⢮७ 
த᪮ ?  ? ,    ᮡ? ,  
,  -,   ? 㯨?
   , !  !
    ?
     ?
   "   ", - 㬠   饭  ᥡ. ᯮ,
 諮.
    ᢥ  㫨 ᮢ,  ᪮ ப, ᥢ
   ஭  ⨦ 㡠 "ࠬ".  
  ,   த த.
   ⨢, "ࠬ"  த  .
    㡠 㫨 ५ ன -   ᫥
  த.  ⠥, ﭭ ன.
    㯨 "ࠬ" ⠭...
    㯨   ...
   , 誠, ஧૨...
     室 誥  "ࠬ".  㯨   . , ᪮॥
ᥣ,  ⥡  ⮦  .  ९.  
- "誨-譫" -  .  - 祭.  ᪮쪮
 த ᯮ. , .   - , ...
    㯥ଠથ "ᬮ"
   ⠭. 襫.   .
     ﭨ 栫.   㫮 嫠 . 筮
拉 ,   襫  .  . 
稫 ᫥ .
    ⥫쭮   設.  ६, 筮, 뫠.
㣠. 㬨. ॣ १ 娫, 㭤 ਭ
 ⥣.  㫠.   ࠢᨥ  㯠  .
   娫줠 諠   㤠筮. ਭ﫠 ঠ  嫮  
ᯨ.
    । 㯥ଠથ 﫨 ਫ ࠭    த殢.
⭮ ࠫ    設 㭤  娫줮. 
 ⠪ ⮢ .     ⠪ ⠢.
   ࠢ   設, 娫줠    뢮⨫
.
     ᢥ⭮ 騩 .. 來 娫줮
 "ᬮ". ਮ   - ⠪   .
    㯥ଠથ 뫮 뭭  筮. த ⢥ 㯠⥫,
  ॢ室騩 娫.
   ᫨ 㤨  ,    ਭ  "-".  
   뢠  㤮. ⠭  㭤 ।
ᥪ᪮ ந宦  ⪨  ०᪮ - 易
蠯窨-஢.   ⮦    , .  祬-
     த.    ய, ᯮ...
    㯠⥫, ਤ稢 ᬠਢ騬 ஦ ࠪ,  
   ਭ  㬭 㯠, 蠣  蠣 த ࠡ⭨
㯥ଠથ. ᫥, , ⮡   ᯥ ப -
. ஢ ⠪ ᫥.    ਪ,   
ᯮ誠, १ ᭮ ᪨஢ 梥窠 ⥫.
   㯠⥫, ,  ਢ 室 .  頫
. न   । 䥥,  । .
    .  뢠 ⮣.
   , 稢.  . , , ⥦ᯮᮡ.
    ᫥ ६,  ⠪ 뢠 " " ᬥ 
⠫  㯥ଠથ⮢ -     ⮬,  
஭ ᨫ   㣨 -  㯠⥫ 
쭮 .
   娫줠, ࠧ , ࠫ  ஭. ୮,  ,
   襡 ⢥.
   㭤  ⨫  म  樢, , 㭤,
㦥 ᢮.  ⠬, ,  直, .
   㯥ଠથ,  ᪮쪮 ,   ᥡ  
த.  ਡ  㭤, ⠫ । - 㯨 誥
.
   㭤 宫 ⢥⨫:
   -  㯨.

       㯠⥫  㯨   롮.
 ⥪ﭭ 誠, 騫 㤠  .  ࠧ 
᪮稫  㯠⥫ ,  楬  , 㡥 ᪠:
   - 墠.
   㯠⥫  ࠯  吝 冷. 祣 
⢥⨫.     ⢥? ࠢ 㦨.
   㭤 襫  ஢ ⮭ ணਫ:
   -  頩   .
    㤮⮥ ண ࠯饣 . 吝  ᮪୮.
   娫줠   ᥡ ࠭  ஢ .  ࢠ
।, 墠⨫  ⭮ ꥪ    ਫ. 
 뫠 믠 ᫮ "墠"  "". , 墠  ...
   㯠⥫  ⢥  誠.   ⥪ﭭ .
      ५  ஭ , 楯 ২
  ᢮⨢  ஭.
   娫줠   ⠢   . 뫠  誠.
஢砫  ᯨ 室饬 "".
   㭤 㯨 誨, 誨  ய, ᫮  "ࠩ" 
嫨஢  -  쪠 㣠.
   த  㯥ଠથ   ஬, 娫줠  楫
 ४஢  楫䠭 .  , 稭 檠
ਪ᪠ .   ᥣ 㬠: 㦥  ० ⮫
㡮 䠭⠧? ᫨  ᬥ, ஭ -  㯥ଠથ.
 ,    筮 ⠪ .
   㭤 ᯫ⨫. 娫줠  ᮬ ᬮ५  죨. 
 ⪨ .   "᪠".   
ᮢ.
   - ࠭? - ᨫ .
   -  , -  ⢥⨫ 㭤.  ⥫쭮 
ﬨ  몥: - 娫,  !
   娫줠  㯫  㯥ଠથ.  設 諠.
   - 室 , -  ᪠ . -   , ࠪ
ਢ.
   - ६, - 頫 㭤.
    ⮯⠫  設. ⠫  . 﫠, 祬 
뢠.
   ,  㤠.

   * * *

   ,  娫줠 ஢ 㬠﫠  ⫥.   
 ᯠ  ᭮.
   ⢠ ࠤ 㭤 ஡ࠫ  "ᢥ⥫",  嫠 , 
訫 㤨  -⠥.   ஦ ,  । ᮡ 
⮥ ࠭⢮,    ⮭:
   - ⨨!.. 娫, ⨨!..
   ⨨!..
   娫줠 ᯥࢠ 롭㫠,  ⮬ 뫠 . 
㭤. ࣠.  㢨,  ࠤ    ᬥ 
ࠧ஢. 祬-   .
   - 筨 㤥? - 㤭筮 ᨫ 㭤.   ,   
.   ⢥, 襫  .
    ⮬  孨  㦥 ਢ. 쪮    訬
७쥬  㤥 -⠪   뭥.
     ᪮த    ᥫ  ,  뢠 
ࠬ  ࠪ.  뫠 ⭠.  ,  砪  ᬮ
ࠪ ᪠. ୠ⨢ . 㭤 ࠢ ⠬ 
ᮭ,   ࠭ - 襢.
     諠 . 㭤,   - ⮢ 筨
।   - 몫稫 .
   娫줠 稭 ᥫ  ⮫, ᫮ 㪨. ४:
   - ...
   ᯮ,  -᪨ ਫ?
      ,  㭤 .   ⫮  
஭.  㣫 﫠   㪨. 筮,  .
ॢ㫠, ᬮ५ ⨭  .  ᭮ 㦨 
묨 ᢠ⨪  㤥 㫨  ⥫ 㪨  ᭥
⠩.
   娫줠 﫠   㭤.  饪    ⠫
㡥  誨.  㡭 ⮩   ࠧ   孥 㡥
⠫  "".
   㭤     "".    ᮮࠧ.
 .
   - , , ந  ⨭, " " 뢠, -
᪠ 㭤, ⡨   .
   -   祬  ⥡.  ࠢ  .
    ᠬ   ⮫㫠 㭤   . 
䥪⨢   , ன 襫 襢᪨ ᪠,
 த  த - ஢.     
    . ⠫  ⠩.    祭  ⠫.
    祬 ,    ,   ⭥  
祭  䨪⨢ த ஢ -    殬.  
ࠧ, ᥬ   䨣.
   襭.  - ᪠ .
   ⢥. 쪮 . 祭.

   * * *

    設 娫줠 㦥 ਢ몫, . 諠 稢, ࠧ
 ⠫ 뤥ࣨ.
   -   , - ᪠ 㭤, ⠫   ஭. - 
  , .
   㧨. ᫮, 堫.
   - , - ᪠ 娫줠, 쭠. - ...
     筮 ஢ ⮭ 㭤.
    堫   . 㭤 訫  業ࠫ 祭
   .  ࠢ ⠬ 祣, ஬ ,  .
뫠    ਬ  檠 ମ窠  騬 
ଠ᪨  "줥ࣥய⨪".   ᫮.    ᢮
६ ,  ࠪ,  ⠫.  줥  筮
᪮ ⥫쭮. 㤮 ⨨.    㭤
 㤠  -  窨. "줥ࣥய⨪"  ࠢ,
  .
   ⠭ 設 । , 㭤  ࠧ ਫ:
   - ࠢ, , , .
    㫠 .
   娫줠  ࠦ ᬮ५  㫠.
     த  ਪﭭ ⥫.  ,
뢠  ࠢ. த  騬  ६ 
ਫ,    .
    﫠. 㣮 뫨 ઠ  ᫥   ࠢ.
   쭮 ᦠ  㭤 ( 諨  , " ਫ").
   㭤 騫 㯨 娫  ਫ  뢥 த
 ࣨ. ॡ  ࠢ. த ᪮쪮 ᥪ㭤
拉  , ⮬ ० 騫 ᪮쪮 ࠢ
୮-஧ 梥. ࠢ 뫨  襢.
   㭤    ਪ  ⠫. ॡ   -
⮭, 祭.  ⮨ 415 .
   த  ᮬ ঠ    㭤.  稫!
 㭤 拉   १.  ⠬  롮
⨫. ।  ᥩ, , ᥤ, ࠫ ⠬   ⮯,
 - .
   㫠 ⮭ 祭. 㭤     ந.
娫줠 﫠 ,   殮 蠫.  뫨, 
ਮ. 㪨 쬨 ᢥᨫ.
   㭤 襫  蠣, . த  襢㫠
ﬨ  . 﫠,   㯠⥫ ⢨⥫쭮 ண
㯨. 㤠   ।   -  470 . 㭤 
⮢ ᨫ    470 .  ࠢ, ⠪ ⮭ 
祭, 뫠  .  ⪮  ᪠.
    ਤ    ⮫쪮 祭,    
ﭨ.
   ⢮ .
    ᨫ  ࠧ   ࠢ, ਫ. , ਫ
.  .
   - 뢠 㤥? - ᨫ த.
   㭤 ᪠,  㤥.
   த,  ⠢ 믨뢠 祪, ਪ㫠   :
   - !
    㡨  믫뫠   ⠫ 殬, 祭 
ᢨઠ  ᨪ  ⮭쪨 㡮 堫⨪, 騩
樭᪨.  ᨫ 㭤  娫줮:
   - .
    﫠  .
   㭤      .  襯⮬ ᨫ:
   - ?..
   - ... - ᪠ 㭤.  襯⮬.
   娫줠 ᮢᥬ 稭.
    ᬮ५  , 㮡.
     뫮 ⥬  ᭮.
    㣫 﫠 蠫, ७  殮 ⠭ .
   - , -  ᪠ .
   㭤 㠧    ஬᪮ म. 娫줠
⠫ ࠦ,  . 諮   
"ࠤ᪨" 冷.
     ௥ ⠫ ,   ⠭ .
㭤 㯮 ⮯⠫    蠫.  騫   㡪 
㧨  箪.  .
   - ⮢? - ᨫ .    ᫮, 襥 室⢮ 
⮬⮫᪨.
   㭤 ⮫   .  諠, ᪮쪮 ࠧ
ᨢ १   म -  ᯥ  .
   ᥫ. , ࠨ.
   㫠 祭.
   㭤 㫨  室  ஬ த ᨤ. 
⮢  ᫮.
    㫠  娫  㤮魮 ୮ ७ 
⥪. 娫줠 㫠   .
   - ᪭㫠 .
    ᢮  㭤 ᪠ ᯮ:
   -  頩 , ﭠ.
    ᢮ .
   ﭠ 㧨   ࠢ-⥭,  ⨫  ᥡ
㭤 ୮ . 諠  ⥭, 㫠 ⠡.
   㭤 : ! .
   - , ﭠ... - ᪠ . -  ⠪ ... , 娫
  -᪨.
   - ... - ᪠  - ࠢ-⥭ - ,  ᢮
蠫.
   ﭠ ⨫  㭤 祭 .
   - , ᮢᥬ ਫ  ?
     ⨭ .
   - ⨭ ⮦  .  । த, ᯨ쬥. 祭
ॢ. , 筮ᨡ᪮.   ᥬ   ᥬ줥 
祫 ⠫.  뢠.
     ⥫쭮 , 祬 㬠 㭤.  , 
饬-,   . 뫠 ﭠ,    
稪  窠,   ᨫ ⠡  ࠧࢠ묨 窠.
   ⥬ 諠  娫줥 , 砫쭮-᪮    ,
ਭ﫠 ᮢ뢠 ⥪誨  ୮ .
   㭤 ,   ஢騪,   뢮
᢮ 筮 ⨣  ७.
   - , 娫, . , 祬  稫. , , ࠢ,
.
    ᯥ ਫ:
   - -... ࠢ-...
   - ⫨筮, - ᪠ ﭠ.  ⭮ ᥫ.
    㪠, 諠  ⠡.
   -    , , - ᮢ⮢ 㭤. - ⮡ 
ਢ.
    拉  㭤  㤨,  ᮢ ᫥.
砫  ࢮ .
    ᪠:
   - ...
   -   , - ᪠ ﭠ.
    諠  ⥪.
   릨  .
   ᭨ ,   ⢨⥫쭮 ⠥ ࠢ  , ⮬
 뢠  ࠢ쭮. ᫥ ᥣ,  㭤 ᯥ  
᭨, ⮬   㤨.
    ஫ 㭤 । ஢ 娫 ⥫쭮.
   - , ,   ⠡  誠 ?
   - , - ᪠ ﭠ, -   ,   﫠, ᪨ 
?
   -  ⠬ ? 誨?
   ﭠ 㫠.
   - ? -  㭤.
   ﭠ 뢥ᨫ  ⠡.
   ⥫쭮 ᬮ५  㭤.
   -    ᮡ, 襪  ᢨ, - ᪠ . -  ᫮ 
-᪨ .
   ﭠ  ભ㫠.  ⮦ ᤥ ᬥ譮.  砫
뫠.
   - 娫, 墮? - ᨫ 㭤,  㪠 ⪭㫠  ஢.
   - , -  .
   -   墮?
   - 㭤...
   -  ?
   - ...
   -  ?
   諨 ᮢᥬ 㦥 , ࠪ 쪨.
   - , - ᪠ .
   㭤 襫  ⠡ .   ᠬ  ᢮  㦥 
.
   - ,  ?   ?   猪 .
    諠  ᢨ,  뫠 訡筮 ࠪਧ
  "ᢨ".
    娫줥 뢠    ⭠, ।﫨
ﭨ   - , 㦠᭮ ப, ᥬ줥 ஢.
ਨ   뫨 쥧:     .
   - ⥪ ⮫ , - ᪠ ﭠ. -  㦥 ࠫ ࠢ?
   - . .
   ﭠ 拉  娫,    﫠 
ࠢ-⥭  ⤠  ﭨ.
   -   㤥ন ⮫ ⥪.
   -   ? - 㭤  ⢮ ࠧࠦ. -  祬 
室?  ⬠ ⮩ ஧...  ᢨ?
   ﭠ ᢮ 娫  .
   -  , - ᪠  ०  ⮭. -   ਭ樯
蠥. ⠢ ⨪ ⥪, ⠪  .
   - , 娫, - ࠧ吝 ⨫   㭤. -
⨪  ⥡  㤥.
   娫줠  﫠,   直 砩  ᪠:
   - ...
   ﭠ  ७ ᨫ  娫,  㭤. 
﫠. ᨫ :
   -    ⠪?
   -  ᪠,  ⠩, - ⭮ ᭨ 㭤. -  -
   .   ᥤ 㭣,  ਫ.
  ᠬ।  ⠫, 뤠 砫 ஢.  
 㭣᪨ 樮 稫, ⠪  諨  ᪨...
   -  ⨠,  ?
   ﭠ 拉    ᨬ⨥. 㭤 ᯮ 祬-
饭  ࠢ᫠   訫 쭮 ࠧ஢ .
   - 筨... ⪠.
   - ! - ᪠ ﭠ. -    ࠭? -   㭤
拉 ࠭,   㬫 ( 筮   饭
 ࠢ᫠ !)
   㭤  㤮⢨ ᪠   ᥬ.  ।  ᥩ. 
.  ⮢᪮.  㭤- !  蠢᪮
⠭ "    ᢮!" - 蠫?
    ⠭ ﭠ 蠫.   ᪮ ਠ "
⠭  ᮡ".
    ,  㪠⠫ ᫥ ⠭ ப ਧ ᨣ㭤 ।
  , 㤠   ⥫  ...  ⠬ - ᠬ ...
.
   ﭠ . . 㦡 த,   ᪨
㦤   ᪮筮.
   -   㯠  ᭥  .
    쭥 த.  ⠭ த  ࠬ - -
类    ᥬ 줥 ⮬   쥢
ਭ﫨...  ⮬  । - 뫠...  ࠤ...
      ᭮  :
   - !
   - , - ᪠ ﭠ.
   㭤 ,  娫    ⮫  .
 㦥    -  ࠭ ⥫쭮 롮窮
  - " ᪨".   祭 㯭.
     窨, 㭤  娫  ,  冷.
  ஦ 㯮ॡ.
     娫줠 ⭥᫠  ⭮. ᯥ . 
졥 㭤,      ࠧ , 祬  
.
   ஦  㬨. , 㣮  ⠩  ஦. 祬,
祣 㤨⥫쭮.  죨 猪 室 ய.
   﫠 ஧  筥 ਪ 窮. ஡. :
   - ...
   -  ਨ, - ᪠ 㭤 -᪨.
   - .   ...
   -  ⥡, ,  ஡ .  ஦. ---.
   - , - 㫠 ᢮ .
    㭤  ﭨ  - 楢,
६  娫. न筮   .    ,
 , ?
    ,   栬     뫨, ⮬  
ࢠ ᮢ襭  室 娫.
     諠 ᥬ .  -  ᨮ .
।  㣮,  ,   ᠬ  ⢥,    
㭤.  뫮  ࠧ.      ,  ᮡ
ਫ -᪨  祬  ⮫  뤥﫨.   ⠬  -
ப 㫠, 㧪 .   뢭 ਢথ 
 客 蠯.
    﫨 ᥡ   ᥫ  ᥤ ⮫. 砫  祬-
ࠧਢ.
      ᨬ  , 㭤 ⠩ ᪠,
  ᫨  楫 த  蠫 ﭥ   ,
  ॢ   ⥮   ਢ
㭣.
    ࠧ㬨 㭤 ࢠ .  ⮫  楯  
.      -  ,  ᬥ⠭.   ⠫
.  ,  ?
   -  祣? - ᨫ .
     ⢥砫.  㦠 ᨫ    ᨮ஢. ⮬
ᯮ  㫠   ᮣ , -, 㫠  室.
襭 㭤 ᪮稫    .
   ᯥ  ,   - ᪠  ᯨ -  
-  ঠ.
   㭤  娫   蠣  . 墠⨫  .
:
   - ?!.
      ஭ .   .   ࠧ   ,
⮬ 㫠   ᪠   襭 ⮬ ஢ ᥡ
  .
    﫨  . த ⥪ ,  뢠.
娫줠 ᫠  . 㭤 㦥 ,   
⢮.    ⢮.  ࠩ ,   ६,
   .
      ⨫ 㭤.  , ᫨  ⥭  
५ 㭣᪨ 㭤⠫ - ࠢ? ,  -
⢨⥫쭮 - ᪠   ⠩? , ⠪ 
᪮    த १?
    , ।.    १?  ঠ-  
 .
   ⮯.  ঠ  ᫮.
   ,  .  窨 .
    ⨪  뫮 , ᫠ ,   . ⮬  
 ᥡ 㢥.  ண 稢 ਫ -. ᪮쪮 
㭤, ᯥ .  ᯥ筮, , 㪮﫠.
   稢   ᯫ⨢, 㭤 㧨 窨   .
 娫줠 ५ 祭 ண.
     ⥪ 嫮. ⮬ 룭㫠,   .
筮 த 쭮 론.  ਢ⫨ 
᪠:
   - 室   .

   * * *

    ண     拉    㡮砩訬 㬫.
 㭤    뢠,    ࠧ .  
ਫ.  ᬥ﫠  ࠤ.
    ᭨ 窨,  ᭮ 楯﫠   . ࠢ, . ।
ઠ ⥫.  ਫ.   , 祭.
   -  , - ᪠ 㭤, -  ⥯ אַ  ᪠!
   娫줠 魮 ࠢ  業. 㭤 ஧ॢ, 
     ⥩ : ⠫ ᮧ, 
 ⠪  ,  , ந諮?
   㭤 ⫨ 訫  ⮩: 﫠 窨    
  ⠫. 㭤 窨 ⢥, ஢砢:
   -       楯, ...
      祭  㯨  筮 
த樥 줥ࣥய⨪.
   㭤 ⠢ 娫 ᢠ  ⢮  堫 
"७".
    ਥ堫, ࠧ ⥫.
   窠 ᪠,    㡠७. ⪠뢠. 諨
ᥡ . 㭤 ᪠: " 祭-  ⥫",   直
砩 १ - 㤮⮢ਫ  ⠢  窨  "", 
ࠦ  ⠪   .
      ⧢ .
   , ॡ, ৠ.  ᢮.
   ⮬   ஬  ଠ.
   ਢ  . 窠 ᨫ,    믠  誨.
   -  ⥡   뫮 誨, ⪠?
   - ⥭窠 , -  窠.
   㭤 ⮫쪮 㪮 .
   ,  ⠪ 쬮 ନ...
   窠 ண맫 窠     
㬠 誠. ॡ ᥡ 窮  㫥祪.
   -     ࠫ.
   -    ࠫ, 㭤 ᮢ.
   -  ⠪   ,    ⥡ ⮬   窨 .
   窠 .
   㭤 뫮   .   ࠧ  堫 -
ࠧ த  窠.    ࠧ㣠. ஢ 
⮦ 䫨 墠⨫    ண  ᫥饩 窨,
祬 ਫ  ᭮ ,  㭤  ᮣ蠫. 頫
 梥, ࠧࠧ  ,  ਬࠬ  ᢮ ଥ᪮
,  ⠪   ਭ.   뫮 ᭮.
   ⮬   娬⠬.
   ஥   . ண  -  ... 直
ࠧ ,      ⥫,  ᢮⨢. 砫쭮
   ⠪,   쬥, 㥬  
...
    뫨 ⥩ ᫨ 㭤.     
㬠. ᨫ ⠭   ⭠. ,  ࠬ  
. ॡ ⨫.
   㭤 ⢠ ࠤ 騫   ஬. 諨, 﫨
蠯, ਢ몫  ⥯  ࠪ.
    ⥫쭮 ४⨫  ࠧ  ⮢ ਫ  ࠬ
.
   㭤 ਪ뢠  ⠫,  蠯,  .
      , 祬   ࠬ . , ⥫ 
 ஭. ⮬  ࠧ ਦ ४⨫   ⮢ ਫ
 ࠬ . ⥫쭮   室, 嫮稢 蠯 ࠭
६.
    諨  ࠬ 饭  ⭨ 頤, ᥪ  
諨  ஥ 뫮  -  .
    孥 ᥩ   뫮, ஬  筮 ⪨  ,
믠 㪮 ⪥.  宧᪨ 拉 饭  ।
 饭 ࠢ쥢. ࠢ  頫.  直 砩
 ᢥ  ⪨ - . ⪠ ⢥न: ⥫   
.
    ᥬ 뫮 ,    .  孨  
ய. ⠭  㭤  墠⨫ 騩  㣫
"室-40" - 稩 . ᪨ ⪨   ⭮
ࠤ .
       - ᨤ, 稢   ᮡ⢥ 墮.
뫠 ᪮ଫ  .  ⢥  "-" 㭤 ਫ 
宫, १⥫ 冷. ⠫, 㫠  諠 㤠- 
᢮ .
   -  , -  ᪠  , - , த ,   浪.
, 㭤 ᮢ.
   㭤  ᪠ " ᢨ",   ⪠  
ॠ஢,    ஬ ⮯   ⭨.
   -  , ,   ᮢᥬ 㦥 ᢮ , - ⨫
㭤.
   - ... 宦, - ᪠ . -  㠫쭮 ⢮.  
  ᯮ ᪠.  , 㭤 , ⠪ ᪠: 
⮬ 룠  - 祣  ,     ᠫ 
९.
   -  祣 ᠫ-? - ᨫ 㭤.
   - 室 ᠬ  㧭, - ⢥⨫  .   类 室
ᢥ: -  , ,  饭?
   - த.
   - த    த.
   મ ,   ய.  ᥡ .
    ᭮     .  ࠩ "᭮
㣮쭨", ⥯  "㣮쭨",   ஡  嫨
. 﫨, .   ⨫,  졠 ⠭  
ࠧ  让     "㯠 ".  
  ᨨ,   ᢮ :    ⨭, 
묨 㪢  ࠭ 롨,    ⨭,  窮
 ਢ묨 㪢  ⮭ .  ⠪  룫拉 
"㯠 ", 祬  㭤,   ⨫  ਬ
祭   .
   - ૨ 設  , ਯમ  ⥫쭮
ࠢ  饭.
   窠 ⥯ਨ⢮  ⠫.  뫠 魮,  
஬  㤮    ⮯ 易  㫠 :
  ப ५᪨ ⥧ᮢ   ᮡ࠭ ૠ 
 襭 ꥧ .
   ஫஢  ⮯,  ५  ⮪,   
㯭, 堭릨⮣   祫.
     祬- 㦥᪨ ᥤ, 쭮 ᭠  મ.
   㭤  ஬  ॣ㫨. 㭤 ࠧ ࠢ 
, 訬  殮 .
     砬  㦨騬 蠣 ࠢ   . 
 ४⨫ ࠧ  ਫ  .  㧭 ᢮,
⮬  ਫ  ,  ਢ⫨.
   㭤 砫 ࠥ  뢠  ,  ⮬  
뢠 ⠫.   ᢮  ᯮ,  ⪠ 㦥 ᨫ
ਣ襭  (,  ਭ ᪠뢠). ⮬ 㤨
᪫栭 : ", 㦨! ࠪ!  ,  ?"  ᫥
⪮, , 樭筮 ࠧ᭥: " , , ".
   ...  﫨  -  ᠬ,  묨  ⮩ 
﫨, ⠨ ।. 㫠 ᮡࠫ.   ७ 
 㦭.
   㭤 室, ᬮ५, ﭭ ५뢠. , ஭, ,
...     "ᥢ-᪮" :  
 ॢ ஬,  ந -   祣  -  
 ᯠ ᥫ, 㤮    ମ...  - ,
 - ...
    ⪠   -  -  㭣 - ᪮稫 
 .  ᭮   ᯮ⥫.  ⥫쭮 
⨬:
   - 㭤 ᮢ!..
   !.. -   ஬,   㡫: -   쭮...
   㭤   ଠ  ⪨. 稫 .  墠⨫ 
 릪   㭣.
   㤠  ᫨ ਣ襭    ᪮ . 
 ମ  ॡ   浪,  ஢窮   蠫...
   㭤 릤   ,  ⮬ 쭮, 砫⢥ ⮭
ભ:
   - !.. ६, ६!.. , ᫥ ࠡ 室  ७,
᪮쪮 ...
   ,   ⢥, ⠫ ஡  室.  ᯨ  蠫,
  ய 頥:
   -  ⠪, ॡ, ਫ.
    窮,  窮.  ! , 筮... ...
     ᫨ ࠥਨ  祭 㫠 ਤ
, ६  㭤.
    殮   뫠  , 㭤  ஬
嫮㫨  㣠    㦭 ঠ. 蠢,  襫
  ⮭.
   - , 㭤 ,    ࠪ ࠧ拉 - ⯠.
, ,  ⫨ ⠪, 㯮 म...   ⠬ , 
  祣.    㬠:   ॡ⠬ ,   ᮡ
 ...  ⫮  ஡  ਫ . 
㡥⥫쭮.      ᥣ ਤ, ਫ.  
ॡ ⠢. 訥 ॡ.  ࠢ.
    ࠫ, ,  ஡  堫  ମ⮢᪮. 
㭤 ⠭.
   -     , - ᪠ . -      த. 
 ⥡  ᠦ.  㤠 롨 ன.
    뫥. 㭤 ਫ  ⥫ 뫮 ண,  ,
, 砫  ⥪. 㭤  .
   - ?
   -  , 㭤 ...
   㪠 -   㦥 㠭᪮ ,  
᪫뢠.
   筮 ஢७.  ⮣...  ﭨ. મ  ,
㭤 .
   ,      ⢥?   , 祬 , ᭨.
   - 㬠, - 㪫稢 ᪠ 㭤.   ᢠ૨  
祭  ⥫. - , ,  ... ७  ਤ, 
  祭 ன.    ⠬ ⮢.
   - , - ᪠ .
   㭤 饫窮 ᨫ ப,  ⥪  堫.  ઠ
,   楢⮩ 室 ࠢ  襬 
.

   * * *

   쪠 뫠 㭤    ண ᫠:
   - , ,   ? ன  , ,   頫. 
⮪,  ਢ易, ᨦ,    - ,   
:  祣  쪨 , ⠪ , ⡮ , ᨤ - 
룭,   쪥 -   㦭 - ⠪  ...
   -  ? - ᨫ 㭤 ᯮ.
   쪠 ࠭  ண ᢮ .   ᭠ ᫥ ,
  ७ - 筮,  ,  ⠪ 﫠? 襭
 ᪮     ஭,   ⨪.  ⮫쪮 
  ᪠?
     뫨 , -,    ஡. 
 砫 騥 .
     ਪ뢠  ᢨ  ⮫⮩ 嫮⮡㬠 寧.
 ᢨ  㤫 浪 뫨 ࠧᠭ  ࠭ ⭠
,   ⮬⭮ . -饫  ⠪ ਭ,  ᢨ 
㤥ন  쪨 .     ⥫,  ᪠,
ᮢ뢠 . 㣠, 쪠 ࣨ ᢨ,   
९   ஭      쪨.
   -  ,  ᠬ ,  쪨.  ᨦ,  , , 
宫쭨,  ,  㦨...
     쪨 뫮, 筮, 祣. ठ ਫ .
ઠ  쪨 쪠, ⭠.
    -  ,  -ᮬ,  쪠 祭
㤠筮  "㢠 誠" - 뫠  ࠧ .
ᠫ   ஬ ⢮ 쭨 -  ⠫, 
饢,   ࢭ    誮.  ⥭ ᥫ
, 騥 אַ  ᢥ ⭮襭  쪥. ⮣䨨,
ࠦ騥   ᫥ ࠧ ஫.
   뫨  設 "࠭"  ⠢  㦥 ⥢訬
⪮,  ᫥ 뫠  㪢 "".   
- .  ⥭ ᪮쪮 ᪨ ⥭ 㣠-ॠ.
 䠭⠧  㯭  ४ १ ࠩ, ஧ 
 .   ⨭ ᥫ  ⥭.   뫠 
ઠ. ,  த⮥ ⨦ 㣠-ॠ. 
㣮 ⥭, ᫠ 頭᪨ ᮭᮬ,   諮
 ண⥫ ⪨.
   㭤 拉. 쪠 뫠  ,  ⠢ ࠭,
諠    . 쪮     쪮. ⠩, 
. - ६.
   -,  ᪮쪮  ⮣䨩.   ⫥
    祫. 譮  ,   70- 
 ᪮ 㤨 ᥣ ࠫ ⮢.  ࠩ 砥 - 孮楢.
     ⮣ , 㯠  ਡ  ⨭, ᥫ,
- ᪫⥫쭮 ⨢, 宧᪨ ⮬, ᪨  ᥡ .
쪠  ᭨ ⠫     뫠 ⭠.
   㭤   ⮣䨨  ᨫ:
   -   㤠 - ?
   쪠 . ,   㤠,  ᥩ. , 쪠, 
᢮ ஬ ਭ樯쭮 ⮪ ⮬ ⢮   
१᪨ 롮ࠬ. ,  ᤠ, !..
   -  㤠-  -  ? - 筮 ᨫ 㭤, ᯥ樠쭮
 ࠧ .
   ᥩ -   㤠, ᪠  ⥡, !  ࣠
㯫   প   ᢮ ࠩ.
   -   ࠩ-? -  ᢥ 㭤. -  , 
?
   ,  ﬦ᪮.
   - ᯮ!    ⠪?
   쪠 㤭 ⢥,  .  㤠 ਢ.
   -   ?   ࠦ ?
   - , - ⢥न 쪠.  ,    ண
஡㤭   ९஢, ⮬  ⮫  ᫥, ᪮쪮
 堫.  堫  .
   ,  ᥩ 稢 .  ᠬ   ⮦.
᪮쪮 楢    . ⮬ ᢠ. 쪠 ᯥࢠ  ﭨ
諠  㬥 . 㭤  ࠫ쭮 প , 
, ,   .  ⮮⢥稪 ਫ. ,
砫 ᫠?
   㭤 ⬮砫. 쪠  ࠢ  .
   -  , ।⠢,  , 﫠   諠 ᥡ 
१. ,   ࠤ   ...
    ३ ?  ⠪ ᥭ,  㤮... ⠭
  .   ,   ⠪ ⢮,
।⠢? - 쪠 ࢭ ⠫, 祣 ᢨ   ᯠ 
 騬 .  ᫥  墠⨫. -   ⢮  㪥 
 ᥭ.   蠫, ⠪  㬠: "     !.."
  ⠫ 祣 ᥡ १.  ⮩ ⢮ 誨   
-,   ஫ ,  ⥡ ⮬ ... 襥 , 
 㯨...
    ਭ樯쭮 ⮪,   쪠, ⢮, 
砩襬 㬫 㭤, 㦥 ⮩ . ⠪,  
ࠫ 쪠, 뫨 宦   㣠,  ,  쪠 直 ࠧ
嫥 ᪠뢠   ஫. 﫠,  ਬࠬ  ३, 
 ⠭, 祬  ஫ ⫨砥  ०.
   㭤 ࠧ  砫,  뢠.
    ० ⥠ ,   㭤,  .
쪨, ,  묨 㡠  ࠪ쨬 ᨪ. ஡
ᯮᮡ  ⮩ 㢥稢 室⢮, 뢠  ⨭⠬
ࠫ쭮 ४ "७". 쪨 ०  ਬ뢠 
 ய:   ⨢ 䥩ࢥમ, ᮢ⭮ 
ਪ栬  稬 ⠬ ᯨ뢠 ࠭ ॢﭭ
  ய᪮ ९    㡥ୠ஬.   
⢥砫 । 業᪨ ⢮.
   쪨 ஫ - , 祬,   ⠫ - 뫨 ᫮. 
 㪮, २⢥ ஡  㤮,  業 த
 㣠.   砫  ᮧ 㪮  ᮢ
⥫쭮 ࣠,    -  .
   業᪨      砨 : 饥 ਪ
⥫᭮ 梥.  ਪ ᮢ  ᠬ ஡, 
ਪ 뢠.   室 ⢠ ਪ ᭨  -   祭
ண ᯥ⠪ -  ⭮ ࠧࠫ  .  ਪ 
᭨.
   業᪮ 襭 뫮  ᯥ ண ०஬ 
⡮⮢.  뢠 ᮮ⢥⢥. ਬ, 쪠 뫠 
騬. 쪮    뢠 業ࠫ
㧠⭨. ⮬   ᪠뢠,     ᮢ襭
 ⢮ 業᪮ ࠭⢠  䠪 ᥣ ᯥ⠪ 
楫.
   㭤  㦤 ᪠    ६,  ᫥ 
 ⨢  吝  ⥬ 쪨 ਬઠ,  稭 
騭 ८ ᢠ쭮,    ࠪ 謮⪨. 쪠
- ࠧ 㦨  ᥡ ᪨    ⠫, :
"室  室, 室  室..."
     ࠤ樮 ⠫ 祭 宩 ⠡   襩 
 ⥫ ஡㦤 .
   ᫥ ⢮᪮ ⨦  砫  ⮬,  ண
ࠪ 訫   ᪮ ᨪ  ⠢ 客 "".
 ᮡ⢥ 樨  業᪮ 襭. 쪠  뫠
 騬. 﫠,   㤥  ᫮  ⢥.
樨  祭,  ᭥ ᮡ   ᯥࢠ 
ᮯ। ﭤ,  ⠬   ய.
   - - ! - ࢠ 㭤 ᪮ ⮪ 쪨
㦤.
   - ,  ⠪ 쪠, 쪠, ⥭쪠... - 
쪠.   ⨫  㭤 - ᯮ: -  , ,
 ⭮ ,  ࠪ ,    ஢ 
宫쭨 ॣ맫...  ᪠:    ?
   -  ࠡ.
   -  ஬? ஬   ? ,   襫?
   -  ࠦ  .
   -  ࠦ  ! ,  ⠫ , ?    ,
?  ⥡,  稬,  .
    ⥡  業.  ⥡ ஬ 뢠.  㤠筨.
   -   㤠 ? - ⥫쭮 ᨫ 㭤. 쭮 
宦  ⠫.
   -   ⠪ , - 樮 ⢥⨫ 쪠   墠⨫
  㪠, 騫  . -  ᨫ ᬮ.
   - ᨫ?
   - ,   ⠪ .    - 뢠.
   -   ⪫?
   - , 筮.
    諨  . -  ६⥫쭮 ஭᫮   
쭮 㫮  宫쭨. 嫮.
   ⮬  , 砫.
   -   ⠬,  ?
    ?
     뫮,  쪠 㦥 筮 ᯥ  .
   . ⠫ . ᪮ 蠭 ,   - 
   .
     襢. ⥬  , ᭠ 㣫
஧ 宬   .
    .    뢮 㣫 客
㫮   墮.
   ᪠ ⥪    ﬨ  㢥७ ࠢ 
५  ꥤ.
   -  誠! - থ 襯⠫ 쪠.
   , ,   ᫥ ᪠
㫮  㭤 .
   ᪠ 墠⨫    थ쪨. 騫.  ᨫ줠
 祩 㫠   ᪮த, 쪠  ਢ⠫ 
஬ 嫮㫠  . 㣠, ᪠ 㫠  㡥. 﫠
. , 㫠.  楯 㡠, . ઠ
ॢ  ઠ, ⥫, 蠫 㡥.
   쪠 뫠  ࣥ.
   -    ⥡ ⠪ ? - ᨫ 㭤.
   -   ⥡ ਫ. ஥     ⥪.  室 
.   쭮 믠.  ନ  . 쪮   ⠢.
   -    ⠬,  宫쭨.
   -    宫쭨  , - ᪠ 쪠. -  孥 -  .
   쪠 㫠  騫 ࠧ맥 ஢.
   - 廊, ,  ᢮ ᤥ.
   - ७ ⮭, - 㤨 㭤, -     .
   - ,    ,   稥!   ⠪ ...
   - 뢠, - ஢砫 㭤.
   -  蠤  ⨭ 孥.   - ન 맫    .
ਬ ꥫ.
   - ?
   - .  "".
   -  ⥡  ?
   -  ⠪ ᨭ쪠?
   -  ᭥쪠.  ⥭쪠.
    . ,  㤮 .
   -  ⥡ 쭨 ਣ⮢.
   쪠 㤠- ᪮稫.    ⥭ 誠. ⠫.
訫 -. ᪠ ⥬ ६  㫠   ᮢ訫 ன
३  ५. ⨫ .
   쪠 থ⢥ ᫠ ।  樨. -,
쭨. ⨬ 쭨 ࠤ誠 쪨, ⧥᪨ , 㤨
  ⥬ ନ. 쭨  ᪨  祭 ⧥᪨.
   -,  ਡ   ५窠,  ୮
⬠ᮢ .    ࠢ  쭨 騬 쥬:
஢᭨ 㭤.  ந宦 - ਩楬.
    ঠ 뫠 ।⠢ ⮭  쭨窮, 
 奬.  쭨祪 ᯥૠ   "⫠" 쪨
⪠, । ந⢠  ࠭ 㤠.  﫠 ᢮ 㯮
⥬,   砫 ன ⠫ 쭮 ࠧ஢ 
㭨.  ⮬ ,   ࠧ ᮪⨫.
   - 쪠, - ᮢ 㭤, ᮧ  䠭᪨
, -    稢?
   쪠 稢 . 祬 諠   .  諠 ᮢᥬ
-.  ⮬ 稫  ࠧ 㤨    砩
஢. ࠫ쭮 . ⨪...
     ७  ஭ "".
   㭤 ᬮ५  , 뢠 ᥭ  .  
 稫 ,  ਫ १ . ⮬,   
㬥     㤥⮢ .
   ⢮.
   㭤     ᫥ ࠤ誨,   ࠢ - ⪨.
   - 쪠, - 襢  ,  쭨, - ⢥:  
ᮡ ?
   -  宫쭨.
   - 쪮  ⥡, 쪠, , ⮡  १?
    ⪨ 㪮⢮ ண㡮 ० 쪠 㫮  ⨫.
   㭤  쪥 쭨  砫 稢 ஢ 栬.
   -   孨, 쪠, - ਣਢ   ⮬, - 
㪠  ⠪ ...  .
   쪠 㭥᫠  ਡ  쭨. ਭ᫠ 樤
   ૥.
   -    ⥡ ? - ᨫ 㭤.
   쪠 .
   -  訩 ਭ᫠...
   -   ⥡  嫮 ᪫஢?
   쪠    ⥭ 誠   諠. 㭤  ࠧ
㬨. ⢥  । 쪨 ࠡ⠫  ६᫥  
 . ૨ 쭮   ᮬ,  ࠧ஬,   .
 . 쪠  砫    .    짮.
    廊-⭨ ⠫ ஬ 㡠 , ,
㡠.
    -    - 稩 ࠧ  .
    ⨭ 襤஬ 樨  騩 . 㭤 
쪥  .
   - .
   -  廊 ⮯, - ⪠ 쪠.
   -     ⥡ ⠪ 㯮?
   쪠 諠, ஢ 楬  .
   - , ࠢ 㯨...
   -     ⠪ 㡨, 쪠?
   ࣨ᪨   ஢?
   -   .     㡫,  ࠧ뢠 .
   㭤 襫 ⬥   ⮩  ᭮,  - 
ࢥ, ࠧ    宫쭨. 襫, ⠫, ᪮쪮 .
 㫮稪  쪨 । ᮬ.
   - ॣ!  ⠪     !
   쪠, ࣨ ᯮ騩 ᢨ, , 騫 .
.

   * * *

   - ...  . 襭 ,   砩.  ࠭.
 த ᮧ.  ᪠, tabula rasa, ? 
⨡᪠ 몠,  ⠪ ᠢ, ,   祫  㤮
㤥ন.  ॢ,  ࠡ ,   㤪, ⮫쪮
祭 ஬.  ⮩ 모   뢮稢.  몠 
  ,  ᥪ㭤 뢥.  । 
஢,  ᯮ.   ࠧ嫨  ⥫, ⮡ 
ਭ.
    , , ।⠢ -   㭠 ,  
⮢  稭   ୠ.  ࠭ 
. 쪮 , ஥. ୮-.  ભ⮩ ⭮.
  - ⮫쪮 ᫥ ,  -  ୠ.
    客 宦.  ᬮ. ஢ ⠪  -   ᬮ.
   筮.  ᬮ.  , ... ...
  㤠- ।, ⮬ 頥... ⥫ 
⢮ ᥡ ७. ⥫  ⢮,  
।  ⥫ .
    ⮢᪠  㭨⮦ ⢥⮩ ⥭, ⥭  ⥫
 ஬, ⥫  業, , ,   ?..
   -  客 祬? - ᨫ 㭤.  ।祭 ᪨
 ᪢ ᢨ.
   - ஦, ࢥ...  - 祬 客?  ""-  ᠫ?
 ०   室,  襫 宦 ⨯. ⮬ ᭨. 
⮢ 諮. ਫ... 㦭   ⮫쪮 ⮡  客  宦.
㦭, ⮡ 祭, ⮡ 祭 .
   ⮡ 㡥⥫... ⮡ ਥ 뢠, ⮡ ⥫   
⭮ ࠫ...
     㡫 﫨,    ,  ...  ᭨ ⠫, 
ய 㤠-. ᪠, ᪠... ୨誠  - ,
뢠, ,  ,   ...
   㯠 諮.   㯨  ᥣ,   줥 
業, ⠪  孨   ᪠ - , 祭
  , ⮫쪮 㡫 ।,    ࠧ
⭮.    줥  業 ࠧ訫  , 
  뫮,   ...
   㭤 भ 㤨.
    ᢨ 㦥  쪨 .
   - ஦, - ᪠ 쪠,  ⨢,   ࠧ. - 
 ⠬ 窮.
   - ? - 㬨 㭤.
   -  㯥.
   - 砫쭮? - ᨫ 㭤. -  ?
   -  襫 , ⢮ ᥩ...
   ,    訬 ६,  ஬   ஫, 室 
ᥪ-讯, ⠬ 室  , ।⠢?  ᭠砫 ᪠ 
⥫, 㬠 - ⮪.   ᯮ⮬ -  ,  ! - 﫨. 
ᥣ  ᯮ⮬ 宦,  直 砩.  ᯥࢠ ஬ᠦ
ᬮ५, 㣠  㣠,    ਪ뢠 - ࠢ, 
. ⮬      㯨  ᥡ ⠢.   㢨,
⠪ ५, אַ  ... , , .   쥬
    ᮥ. ᪨.    . 
 楯窠 㤥  ࠡ稪...
   㭤, , ࠫ  窠. ਢ筮, 筮, ... 
। 㦤.
   -   ?
   㭤 ,  ࠭    ਤ ஢
ᯥ⠪ - 쪠 ⠢  ⮫쪮 室  ᬮ,   .
訫  ନ. ⮡ ⮬ 祣  ਤ뢠.  ࠧ
᪠ ᢮   稫  쪨  थ.    ஦砫.
   - ,  ""    ࠭  
 ਭ⠫ .  ""
   ࠪ  த,  楯窠 - ᨬ 㯮.  த
ࠦ  宫 祫.  ⥡, , த - ⠪ 
㤥,   孥. ᫮     
㡠    ⠯.  祫 ஦ ਬ 
ᮡ. ⮬, ,   ⠪ ࠧ... - 殮 
 ⠯, - ன...
   쬨 த -  ⨩ ⠯. ⠯ ...
   㭤 蠫, ﭭ 뢠 窮.  
ண㡮.  ⥣  ᮢ .  ࠣ 
⠫.
   - ...   ᮡ⢥ ஦  ।⢮
ய 堭. , , , ⮬  ⥡ 㤮ண 稭
 ,  饬, .  ,  ⥡  - . 
.
   -  -  ᮡ.    "", - ᪠  
"७".
     ᢨ  .  ᢨ 襫 , 㢫  ᮡ
⠪ 쪨 ᨪ.
   -   蠥, ?  ⢫.  ᮢ襭  ᫮ 
ࠧ⨨ 業⢠.  ᯥ⠪ 㯮  樮쭮
࠯.    ⥫, ᫨  ࠭ ࣠᪮
ਨ,  ஦ ⨢  ६  ⥬ 㠫
த ,    ⥬  த ᮬ
祫-,  ᬮ饣  ࠭ -  ?
   -  ᪮  祫 宦  客,    ᮥ塞 
客  ஦ த  ᠬ 客.  ਭ⠫
 뢠  ਭ⠫  ⥫,  祫 室
 ⥠ ,    த訬.  ... 
, !   ०!..
   蠩,   ?    ᮪  ࠢ ⢨⥫.
   -...
    ,   ,  室    ࠡ -। 
業   祭 ஬    ⠪, -  ᨬ ࣨ᪨
⠫ , ?  室!..
   - ? - ᨫ 㭤, ࠧ 쪨  .
   -  ,  蠥?
   -    ﬨ ,    ...
   - ⠫ , ?
   -  ⥡   뫨?
   -  ࠧ,   ࠢ ॣ୮...

    쬠

   㭤 頫  ᮢ   . 堫 - 믠  㫥.
묮⠫  쪠.  类 ய 堭.
   ⮡  , 㡨 .
    ਤ ᭥  த  筮. 
᭥㡮 設, 騥, ᢥન,  , ⠨  ᥡ,
,  ஧.
    㤥ন ᫨.
   㪢쭮 ⠢ ᥡ  ""  ࠦ. 襫  . 
"ᢥ⥫" ५ - ⢥  ᥬ .  㭤 㫮 .
   뢠. ⥫  ᢮ ⠦,  . 娫줠
  諠. ᯮ,      ⠢ ! 
  ᮡ ⢮ਫ?..
     㢨 ᪮ 䨪 롪 "⭮ ",
  "ᢥ⥫".
   娫줠 ᨤ     誨  ⨭ "誠", 
ன 㭤  ⢥⮬  ᠫ ᮯ稢 稭.
५     宭쪮 뢠.
   - ... - ᪠ 㭤.  ⢮ 祭  ᭮ 㦠᭮
⥫ ᯠ.
   蠢  ,  ண㫠  㫠 .   
, ॢ  ᮢ ,  .  拉  㭤,
⠢    । ᮡ  ᭮ 뫠.
   㭤 ᨫ ᥫ 冷. .  ᢨ㫠. -⠪
ਤ ᤠ  .
    娫  .   맢ਫ  ᨫ쭮 ⮫㫠
. 㭤 ᭮ ⠫  墠.    ᨫ.
㭤  襭 㪮. ,  ஢!..
     ਫ,  蠫,   ਯ.  , ,
뫠.  न᪨ न.
    - ᪠.   .  . 뫠,   ᥬ,
ࠧ७. ᪮稫.   .
   㫠  誠, 뫠 㭭. 㫠 㭭楩  㭤 -
ᯠᨡ,  ,   㡨.
    ⭮ "", "म"  㣨 ࠦ.  
㣠 祣-.
   㭤    ,  ஢ 㤠  ஭ 冷 
ᮡ. , . ਬ. ⠪, 墮?..
    㡨   㦥 , 墮 ᫮.   ⮬ ࠤ. ⮬ 
 砫,    ᢨ   ॥ ,  
   ࢮ  .
     ᠬ ,  襫    .  祬, 訢, 
  室    ?     , 
஬   頥 . 祬 ⮣  ? ,
 嫠  ᫥.
   室,    쪮 㦤 ਭ⠫ ,  
ᨤ   ⮩   﫠. ,    -  .
筮   ६ , 㭤, ᥣ  .
   娫줠 訫 ᢮  ⥬,    㭤, 
ᥡ   ஢   .
   ⮬ 㤮஦ 㫠  砫.
   㭤 騫  ᥡ .
     㣮. ⨭ ,     ਤ.   ⮣ ᫥.
     .   祪  㯮. 筮,  
  . । ⮫  ⪥ 﫠 筥 .  
.
   㭤   宫쭨, ⠫   . 
஢ 㦪 - 襫  .
    砫 ⪠뢠,   .   ਭ﫠 .
  㦪, 砢, ᮯ.
   㭤 ᥫ 冷 - ᬮ५.
   蠢, 娫줠 ५ 뫮 ᫮⫨.  㭤
⮫ , ⮡ ,  ᢥ 﫮,  ᠬ ᥫ 冷, 
, ᫮ ᯨ  .
   -  , , ⠪ ᯮ.
    . 堭, ࠢ,  .    ,  ⠪
  㯥.  .  ⮭  客  类 ⥭ ⥡
⠭.  砩 ਭ⠫쭠  ⥡ ஫. , !.. 
⥡ . ᯮ⮬ , ய᪮ -...
   娫줠  ,   ⮫. 㭤 .
   -   讬 த - , , ⠪ ⮤  ᪠.
, ঠ 㦨 -. ?  .        
窥  ,  ⠬, ஧  ⨫.     ᢮ 㣮
 ஢.    ⥡ ᭨.
    㬥 室稢 .   ⥡     
,   뢠.  ᫮  쪨 宫쭨 -  
쪥?    !  쪠 㭤: ⠪, ,  ⠪, ,
ᨫ줠- 宫쭨  맫.
    ஦. 襢.
   - 㭤  娫줨?..
   - , , 㦥 䨫 砥.
    娫 ૨  .
   㭤     﫠. ૨ ⠪,  ᪢
﫮 ஡ࠢ.
    ਫ,   ⮩稢:
   - 娫?
   諮 ⠢,   ᢮ ,  , ᮢ 
   ।   拉.
   -  ᨫ줠.
    㯮 ⠢  㭮.
   -  娫 ?
   - , -  ᫠  㭤.     ࠧ
娫. -  ⠪ 쪠, ⥭쪠, ᭮쪠...  ⥡
宦...
    蠫, ࣠. ⮬ 㫠.
   -  ᯨ, ᯨ, - ᪠ 㭤.
   -  ⥡ ᪠ ᪠. -뫠 .   ...  
 ⠭ ⮭...    ⠫, ⠫...    墮 
த᪨ ⥫...
    ᠬ  ⨫,  .
     ⮣,    .  襢 -  . 
⥫ ⥪.   㡨, ᨤ    ⪨   . 
  㦥 ⢨⥫쭮.
   娫줠 ᯠ,  ,  祣  蠫.   :
 .  ⠬   ?  ⠫   ॢ.
   - 㭤 ⠫,   .
     -  ந:
   - ࠦ ?
   -  ⠬? - ᫠ ᨫ 㭤.
   - ঠ 㭨.
     ⪮, ⫨  ꥤ,   ⥯.
   - ...
   㭤 .  ண, ᥬ ᢮   
㢥७  譥 ,  ঠ 㭨.  ঠ⮬ ૠ,
  ⢠, ᥤ ᭨ - 㭤     
஢,  ⠪   ᭨,   .
   ঠ      ந:
   -  ᥤ 㯨 .
   襭 ࠢ 饦  筮 ६.  , ࠪ, ਪ...
   -   室, - ॡ 㭤.
   ⪮ 襫  ⠭  宦.    
 ᠯ. ᥤ 稫  頤. ⪮ ॣத 
ண. ⭮ -⮢᪨, .
   拉,   ୮     ᠯ
⪮, 㭤 墠⨫   襩,   ஢
⭮  ᢮ . 쭥訩 ࠧ ந室  ਣ襭
⮭  .
   - 㬥 , ࠦ ᥥ  - 砫, 砫 祬-,
뫨 ᠤ...
   ⪮ 楯 拉  㭤,  ᫥ ﭮ  
㦨.  ᫥  㦨 .
   -    砫?
   㭤  襫 祣 㬭,  ⢥:
   -     ⥭ .
   ࠦ ᥥ  ᯨ  ⪮ ૠ,  ய
 ᫮.
   -    , - ᭨ 㭤. - 孨 ࠢ . 
 ⮦ .  .  蠫䥥 ᪠. ⮬ ᭮ .  -
...   ᮢ   砫.  ᥡ பᨫ.
    । 襭  .
   ঠ 㭨   殬.  . 㬠 
祬-, .
   - ࠧ  諨,    ⠪...
   ⨫...
   -      몠... ⮬   "",  -
⠬ 㣫,   ୠ⮢...
   ঠ  ࠧ    , ஭: "" , 뢠
 ᨣ㭤 ண ࠦ ᥥ, 㤠. 㭤 
.
    ࠧ ᬮ५  .  ᮢ  . ,  ,
ࠧ   ⥫  -᪨?

   * * *

    ᥫ   ⭮. 堫 ஠⮡ᨪ,
襭   梥. ⥫  ࠧ  ᢮ ௠
 ᪮   : "  ᥬ ᢮ 楬!"
 ,  - ⨠᪮ 㬠୮ ᨨ, ᥭ
    ன. 㤠 뢮 ᪮쪮 騪,
  ᪨ 誠 ⥬ . ⥬ ᫥ ண 蠫
 ⮪ -ॣ஢.
       ࣥ ⨬ ᪠  ஠⮡.
㭤 ᨤ  ᢥ窨 ⮫, ﭭ 拉  騩 ᭥,
 ஠⮡, ⭮ ਧ뢠騩 ,  , 饣 
  - 㢫祭 饣.    ,   
 ਮᠭ.  ,  ਭ ᪠뢠. ࣥ
⨬ ᭮   -।,  , 宦,  
頫. ⮬   뫥⥫ ப,  ⮡ᨪ   砫
ࠧ稢.
    襫  .  ᭥  .
   -  ॡ, - ᪠ . -  ᢮  ⠢.
   - - , - ⮧ 㭤.  ⥫ ᯠ.

   * * *

     㯮,     , 㭤,  
 ᥣ    ᠤ, ࠢ  ࠡ 誮. ⭮,
ᮮ⢥⢥, ⮦. 襫  .
    ᥣ - ᯫ . 吝 , ᭮, 譮 - 
.
   ,    ᭥, ⠯뢠   ,
 뫠 ᮡ ২⥫쭠. ࣮, 祭 , 
, ⥫   筮 - "㯫 ⮩ " - 
, -   , ࢠ  , 祭   ௠
,   ᭥    ன.
   㭤 ⮫㫨,   蠣  ⥫   ⮭
஡.  ஡ 訫 - 客, -릥.  뫮
ᠭ "ୠ".
   誠, 㭤 ᬮ५  客.  . ᯮ,
 㯠 .
   ,  祫 ⠭, ᮢ  - ⥮᪨ - 
㯨,   ⥫  箭.
   ⥫, ॡ ⠫ । ᥭୠ. ᪠뢠 
୮ । ⮩ த.
    ,   箭   㭤   譨,
 堫  ᯮத 㡫  ᯠ. ᪮ ᯠ,
᫨ 筥.
    ⮦ 㢥﫨,  ᮡ த,  ⮪஢ ந⥫,
 த᫮  ⮬,  離 . த   
, -.  ᮣ த⥫, -.
   㭤 ࢠ 稢    ,  箭, 
ࠢ, ⠫   ⭮ 筮 ᥭୠ  . 
᭮.
   ⨢ 㯥 ⮫ ⠫ . ந 㣮.  業 -
. 㭤 ⮫ .
   ,  ᠬ - 㫮 . ᪮쪮  楢 
ᨭ .   ,  祭 .  ᮪,
, ⥬,  ࠪ묨 祪묨 "⠭᪨" ⠬.
    몠   㤭.   . ,  . 㭤
 ਭ樯 ࠢ   ᮯ, 㤥  稩 몠 ᪠,
騩,  ࠦ , " த".
   ...,  - 뤠騩   ...
   ᪮쪮 ࠧ 㭤 ,   த   
᢮ 모. ⥫ 㯨,  -   -    ᥡ 
뢠,   㤠- 祧.
   ⠭, ⠫ .  ᭥,    .  ⥬.
ᢥ饭 䮭ﬨ 筮   ஧, - .
㣮 ਫ  , ᮯ஢ 㡮 .  
ᬮ饥 "-稥 -ᨨ᪨  -!"
     ࠫ ᥡ  ࠫ.  ࠬ 﫨 ᥡ  﫨. 
ᨭ   ࠬ.     ࠬ.  饬,
"ᥬୠ .  "ਠ".
   - 襫  栬, ᨫ - ,  . 㭤
 - ᬮ. ᫨ ᥣ ,  㯨.
    祫 ⥫쭮 ਫ -ᯠ᪨: ", ᥭ!..
㫠...  㫠? ?".
      롪 祭  . "N".   砫.
   - , - ॢ 㭤 ᠬ  ᥡ.
     뢥 "㭮室". 堫 , । 㯠
. ⮢ . 䮭 ࠫ 譮:
   - ४ ࣮!..  騪!..
    ᯮ ᮡࠫ 室.
   㭤 ࠫ  ⮫  ᨦ  . ,
 , ᯥ譮 ᮢ  㬪   易 ᪨.  뫨
। .  - 㭤 , ।    ।.
த  ⮬ . 䥤ਭ  祩  .
    ⮫ த ᪮쪮 ⪮  騬 冷. ᪨ 
ᠬ 䥤ਭ ,  .
    筨, 㭤
     ᥡ 訫      த ப.
 訩 䨫. ஢  " ᥬ ", -. 
㦨  ⥫.  ,  . 㭤  , -- . 
   ᬮ,    ?
   㭤 襫   ࠢ  ⥪ .ਡ. 
,   । ""
   ப.
    㯥  " - ⮢  த" - ⪨
 娢  業 ᥬ ࠧ ⠬ ࣨ. 
ப⮬  "",   뢥᪮ " ⥪
...ਡ"  .    ⮩ "ᬨ୮", 拉 
஧  ,   㦥 祣  .
    类 砥,  ந室饣 .  뫠  ⢠.
   ,   ⥫ 権    
 ஡㦤.  -  .
     㯠   頫  樥.    
 .  ⢮ 諮, , ஭ ᢮ ⢥殢.
   㭤     襫  ⥪.
       . ⠩  .  뫮 ६ -  
.   뫮  訩 䨫. .  ७  ⮬.
   த   뫮. 㭤 ᨫ ⠫.
   - , - 筮 ⢥⨫ ப稪.
   -  ᯥ૨,  ?
   -  .
   -  㤥?
   - , 㤥.
   㭤 砫 ࠧࠦ.
   ࢠ 㯥譨  室, ⥯ ப稪  .
   - "ᯥ "    ᥩ?
    ᢮ ६    䨫.  䨫 ࠫ.  娯.
  訫 . , ᭨ -, ᫨ -⠪
"⥬".
   - 쪮 業 ᥣ 뤠.  . 롨ࠩ.
   㭤 ᪮짭 冷  梥  .  ⠪ 
,    ⪠.     ⥫.  ,
訢, ? "㯮   㯥-2"? "࣠   ࠭⮢"?
   -  ""? -  ᨫ 㭤.
   - 쪮 業. , "ࠡ஥ ", ? ᮭ.
   - 祣 ?
   - 祣. ᪨, ࠢ.
   -   , ௫.
   ⤠  - ஦, 祬 ࠭.
   業! 襫. 㯥譨 ୮   室. ௥  ண
⢨.  㤠- ᣨ㫨.

   * * *

       㬠,      筥 襩.  ⥬
   ᥡ ।⠢,   ⠪ .   ꥫ.  
㤮⢨. -⠪ 㬥  ⮢.
   쪮 筮 ᠫ. ,  ?  .  
- ᠫ.
   ⢨ 㭤  饭   祩 娫줠
ࠪਧ  "⠭",   ⢨  -  "⠭".
 ࠢ쭮.   ᪮  ᥬ ⫨ .
     ⢠.   ⠫ -  ࠪ.      -
娫줠 . 㭤 㬥-⠪   ᢮  ࢨ஢
㦨 ५. 娫줠 砫 -  ,  稭.
    譥襬 ஥ - ,     ⠡ - 訫, 
 ᢥ, ਫ .  祣  ?  -   .
    孥 㬥 . ࠢ쭮, ࠫ - 묮  ᮡ ५. ⮡
 .    ⢠.
   㭤 ਪ 娫줥  ਤ:
   -  , ?
    娫줠 ⢮ 㬥.
    ᠬ ᫮ ""  祢 ⮪ 뤥﫠 訡筮.  
⨫.
   㭤 , ࠨ 㤮.  ⥬ -
蠫. 㬠 -. 㭤  ⮪,   
⮫쭮 , 稫.
   .
     ᥣ ...
   娫줨 ⢮⢮. .
   祭 ࠫ筮.  ண  ᪨ ⠫ﬨ. . 
    㬠.  ᯥ .
   ...,   ,  ࢠ!
      ᥬ ⮢쪮,     ࠡ⠫.  
⨫ ᥣ - 롮窮, 誨 ਫ  , ࠧ .
   楬ઠ.  ᠬ - !..
      . 筮.  ,    .  ,
ॢ! ᭮ , 㤠   .   ⮫쪮 
 , , ,  ᮢ頭 .   ⠫ ,  
冷.
   ...,  㬠 ⮫쪮!..    !..  
ࠢ!  㦥 㤠  - . ॡ.
   㤠  室,   室... ௫ ᪮ ⤠ ਤ,  ⮬
 ᨣ 訢. , , ... ⮬- , ...
    ⠫쥩 筮 ⠪  稭. ࢠ  "  쭮" 
  ᮡࠫ,  ⮬ - "  몠?"
    -   稫,   室.  
ᯥ...
    孨 ᢥ.   稫  . ⭨砫.
砬 , ᢨ ॡ.  㭤 뢠. ,  -
ࠢ?
   㭤   ᪮ 㭮    . ஬.
   娫줠 㤨 ᬮ५  . ᨫ  祬-.
   -   , 室, ন?
   - ਫ 㭤. - , 砥?
   - -?.. -  뫮  .
   㭤 ஧  㫠.     ⨭ . 
筮 ᠬ  뢠,  .
   㬠,  ᥩ 㯨 ⠪ ,  , 㭤, 筮 㯠:
冷 拉, 쬥  , 㣮ਢ 筥. 誨. 㫠
 諠. .
   㭤  ⥫  㪠 業.  ᮭ, 
㣠,  ᢨ९ 殬 㤠- 襫. ,  ⠪.
    १  娫줠  諠  㭤. 墠⨫  :
諨, ᪠. , .
   ਢ   ⨭. ᠤ.  ਭ﫠 ࠧ뢠 ࠭
⮬, 뢭   ⮬ -᢮.
    . ࢠ 室᪠ "".  ⥯,  ,
"  祫".   .   ⥫.
     뫨 㦥 設  㦪. 設  ᠬ,
ਠ,  ண 㭤   ⢥.
    設  㣫 ண ࠫ 祭 த. ॡ
⥬訩  堫   ᠬ ஢,   蠯.
   ।   ᪮쪮 ⮬ . ன, 饢᪮. .
   । ⮬ 﫮 ࠧ  .
   娫줠 থ⢥ ᥫ  ⮬.   砫. ᪠,
 ! 㫠 . 砫    㪠 -  ࠧ
 ஬.  ਣਢ (㭤 㫠  訥
᫮):
   - ...... ... ...
   ...
   ⥬  ⠫, 﫠  , 㯠  㢥祭
⥠ࠫ쭮, ᮪  , 㦭 ⥬ ࠢ 
.   設 -  . 㭤  ᢮  
,  .
    - ணਫ, ᯥࢠ १⥫쭮, ⥬  ⮬, ᫥
祣  設    . ।  ⠭, ᫠
設  . ᨫ -. 蠫.
      ᮢ襭 㣨 ᮬ,    ஧
⢥⨫ -    த.
   - , 娫! -   ᪠ த.
   娫줠  , ᭮ ᫠   設 ,
⨢   設, 맭㫠  .
   㭤 .     ᢮ ?!  ⠪  ,
   ஡ࠫ.  - ⠫,   ᥬ 㦥 ਢ!
    訫 ᢮     設  㦪. ⠢
設, 﫠 㦪    㪠 ᫠  㭤.  ,
த!..
   㭤  ᮬ ᬮ५  㦪.  ᪠ .
   筮,   ,   -  ᯫ譠 墠. 祬
 אַ    ? ,  뫮  ...  ⮫쪮 
  﫮, ० 祬  . ᫨ ᯮ,   
...  ...
   ,   ?
   業᫮, , ...
   㭤   ᪠ ⥫쭮:
   - 娫!   - 墠.
   娫줠 ࠤ. भ  .
   - 墠!
    砫 - .
   㭤  ஦. 室 ⠪,    墠, 
 蠭   .  ,   ।⠢ 
ਡ⨩ ࣮  ( 祬 ᠬ 㭤 ᮢࠫ ),
㭤  㦥  ਫ.    ᮡࠥ  ࠫ쭮
?
   - , , ?    墠?
   . த.
   娫줠 ⥯ 㫠. , ᥩ ᭨. ਫ  
 ,  ண,  ᪠:
   - .
   㭤  直 砩 ⮦ ਫ   . ᯮ,
 ࠧ! 쪨 ண ᠫ  ⪮  ࣠.
   ᨫ ᢮   娫줮:
   - 娫!  -  -?
   - -! - ண ࠢ 娫줠. - - - !
   - -! -  㭤.   . ""  娫
楫.
    ࠤ⭮ 㫠, ᪮稫.
    த  ⥪饩  饪 筮  ࠫ 
⢮  ⥭.
   㭤  .  ⨫.  ⠥  ,
㭤, . ...  ⠫ 祬?
    ਭ ᪮ 㭮.
     ⠫ . ᨫ:
   - ?
   - ...
   - ?
   - ...
   㭤 砫 楬  ⠫. 娫줠 ᫥ ᭥,
⮬ 㫠    ᢮ .
   -  ... - 㤨 㭤.
   -   ⥡  ,  , ?  祬 ?
      ⢥  娫  뫮.
    ᥫ 冷, 﫠 㭤    砫 祭 㡥⥫쭮
. 뢠   ,   த,   㦪.  饬,
㣮ਢ 㭤  .
     , 娫,   㯮ॡ.  㭤 
ᮢ.   - 㤥,   쬥!..  窮-
㤥 ⭮  .   㤥?  ⠭  娫
࠭-࠭ ஬, 拉  ,   묥窮 ࣠-ﭥ,
窠 .  , 娫, ⥯ ୮ 窠  設, 
 設 -  㦪.   ⥫ - 㭤, - 
⠪ ,   : , 蠩, ஢ ࠩ.
    饬, ⠪ 㡮 ࠧ.
    த  뫠. -, , ᮣ᭠: ,
, 娫, ,  ,   訩 , 
-  墠 , ...
   㭤 ᨫ ࠤ  (,    娫 ⥫쭮
த㬠):
   -  ନ-  祬? ⠭  ⢮  㤥?
      娫 ⮦  ⢥. !   㤥 ⠭ .
!
   -     堢?
    ?   , 筮. , 娫, ਬ⨫ - 
 ॢ,   ࠢ. , , ய ࠢ-. 
쬥 㭤 ,  , ࠢ, 멤   
ࠢ...
   , 娫줠  㬠  㭪.
   ,   .  墠뢠 - -६ ﬨ ⠪
業 稢, 砥!
   㭤  ⥫쭮  㬠.  ᭮⥫쭮.
  , ,  ࠧ諥 ⨫. ।, , 
業 ।⮢,   뫮    룮  ᥡ 
 . ஢   ਭ.  鮢᪨ ६ 
 ஧ ஬, 宦   .  ᪨
⮬ .   祭 ண  業 , , ᮬ,
㤭 㤥   .
   , 娫 , 祬 㭤 ⮣  . ⮬ 
 뫮 室  .  .  㤥  -
㭤 ,  ᠬ , !    ⠫, 
⥫쭠 ,   室  . ⮣    㭤
.  ᥩ  .   㭤  娫. 
㤥 室  .  㭤  堢,  ⮬ 㤥  
   娫 .   !
   - , - ᪠ 㭤. - ᨬ. 㤨. ண㥬.
   , ࠧﭨ   , 諠. १  
ᥤ  ࠫ .   ࠫ .  
⥫쭮 砢,  뫠  .
     㭤 ஦૨.
   ...   ,  㤥.   ࠧ.
    ,  ᠬ .  , ⢨⥫쭮   ᮡࠫ?
, ࠧ ?  ࠦ  ঠ.
    "" த  ⮢ .      .
१ .  㣠.

   * * *

     , 祬 । 㭤. .  
᢮ "᪠஢" ࠫ -  ⥭  ६祩 . 祬 
类 ॢ.
    ஧ ᪨ 窠, ᪨ 㫠 - .
祭 ।⢥ ॠ஢. ମ⠫ -. ࣠. 㭤
 ⮫쪮  ࠭ ᬮ५, ᪮쪮  娫 - .
   ᨫ  直 砩,     ⠬ ᮬ .  -
,   .   ⮬ ᯠᨡ.
   ࠢ,    墠⨫.
   २⮪ ଠ樨. ⮬. ६뢠 砫.
   믠  ॠ஢ ⮫쪮  ᠬ  ⪨. , 
⠪,   䥤஢᪮ ਭ   ᬥ.
   ᬮ 㭤  .   .  ⠬  ਭ?
    ਭ .   襭 ᭥  뭮ᨬ 殮.
堫 .
   -     ⥫䮭, 㭤 ᮢ? ,  - 
... - ᨫ   ண.  蠯  ⭮   
頤. - 冷.  窥 ॡ.
   -  ॡ?
   -  ,  .   ᪠,   ⠢.
   -  ,  ?
   - . -   . - ஢   ய  ᯮ짮
來 ᮡ. ?
   娫줠 ⮦ 뫥  ᨣ㭤 . ண 㫠
窠  .
   - , - ᪠ .   ᤥঠ -  뫮窮 ᨫ 
㭤.
   - ࠠ, -  ⢥⨫ 娫줠.
   -   祣, - ᭮ ਫ ,   㭤,   
    ஭  ஢ . -  ⥫䮭 
 -... 㡪  ⠪ ,  ?
   猪   ࠧਢ.   ࠢ쭮.
   -  ?    ⮯ - ⧢ ⥫,    ... ,
㬠,  ࠤ...
   -  , , 室, ࠧ㢠...
   -  ,   ...  ⫨ ,  ࠢ ...
    , ⭮ ஢ ᢮ ⮯塞 . 
᪠ ࠢ  㠫.
   㭤 ᪠ :
   - 娫, ᢠ  .
   , 㫮 祢 ᫮ "娫"  "", ࠢ  .
    襫  , ⥫쭮 ᬮ५  㭤.
   - ,  ࠫ  ⭥?
   -  ...    , ୮.
   -       த.   - ?
   -  , - ᪠ 㭤.
   - ,  ...
   -  㤥?
   - ? -  ᥪ㭤 㬠. - .
   襫  . 業 ਢᥭ  ⢠.  -
뢮,   㬮砫.
   㭤 ,   㬮砫.    뢠 ᢮ 㬮砭.
   -  ⠪  ⠬  ⨬,  ⭨-?
   - 뫮 ⠪. 宦. .  : " , ॡ?"  
⠢. ⪨   ᬮ५,  - ᯮ. , 
⨫...   䣠 . 訩 ७. 㣮 ⮦ 祣.
ࢠ ࠡ⪠ - ᫥.   ਣ⮢.
   - , - ᪠ 㭤.
   - ࠥ... - ஬ ⮧   ਭ  娫 
.
   -  ⢥  "ࠥ",  ,  " ᪮ ".
   -   ... - 頫 .
   㭤 訫 ᤥ  ⭮.  樠⨢
ࠡ⭨. ਫ  ⥬,  䥤஢᪮ . -,
,  ⮬   , ஬ ਭ,   ⮫  , 
ਭ, ,   .  ᥬ ⮫...
   - , ,     娫줮 ᯮ  襫... 
 ᮪...
     ᮬ 拉  娫. ॢ   㭤.
, ⮨   ?..  ᮡ  ᫨誮 . 
  ଠ ᢮  ࠭  砫 .  
殢 㢫, ࠧᮢ  "᭮ ",  ⥬ 
ᨫ  㭤, 祣  ᤥ 宦  襣 
᫮묨 ﬨ ⥫.
   娫줠 ⨬  ᢮ . ⠫쭮 ᬮ५ - ᯥࢠ
  , ⮬  㣮.   ਫ. ⠢⥫쭮 ⠪,
ண.  뫠   ஧.
    ࠧ .  쪠 ᫮ "".
   -   ३ 㣠? - 쭮 ᨫ . -   .
   -   㣠.  ⠪.
   -   砥?
   -  .
     殢 娫줠 뭥᫠ 䥤஢᪮  ਣ. 
ਫ.   ,      䨧  
  । ⭮ 誮 娫.
   , 宦, .  㭤 拉. 㭤, ,
:
   -   .  ,  . 娫   㬭...
   - ... - ஢砫   ࠢ  .
     ᭮ 䨧.
    뫮,  .   ⠡, .  訫 .
  .
   娫줠 - 祭 宧᪨  﫠 ࠭. 
९.
   - 㤠, 㤠!.. !..
   -  , .
   - , - ॢ 㭤, । .
    . ஢砫 ⮫쪮:
   - ""...
    㤨  ஬ .
   祭 ࠫ.    뢠 ࠡ, 뢠.
ਣਢ -. , ⥫,  म    .
    , , 訫 ,    㭤.
   -  ? - ᪠  쭮.
   -   ᥡ! - 쭮 뤠 㭤. -   !..
   - ?.. - ᯮ .
   -    ઠ.
   ,  ਭ樯, ᨬ ७. 誠 ࠢ,  稭 
ࢮ  鸞 뢠 ਥ.
   ⮥ ⮥ . ,  來 ⢮, ॢ⨫
  ৪ ஦.   - 㣠.
    ,  ᥫ ઠ, ᨫ থ ᪫栭
.
   -     ⠪ ਫ? - ᨫ ,   ண 孨.
  ᢥઠ  ২⥫쭮 뫪. 㭤 ।㫮.
   娫줠 -  ந᫠.
   㭤   ॢ:
   -  ࠭ 孨 .   祡 業 ࠡ⠥.
   - ஧   , -    ० ⥬. - , 
ࠢ  .
   -  ,    ଠ쭮.
   -  ஢﫨, 㭤 ᮢ?
   -   ,   ॢﭭ?
   筮, ஢.   ᥩ .    .
,  祡  㪨   .
   -   祡-?
   -  - ?
   - , , ᫮-?
   -  桥ࣥ -.
   - , !.. -   ⢮ . -  ।⭠.  
 .
    ᬮ५  娫  .   .
   - !..
   - , ,   , -  ந᫠ 娫줠.
     襫  ਤ -  ᥡ . ⮬ ᨫ 
㭤 㬠  ᥫ ᮢ뢠.
     襫,   ⮩ 娫줨 ⢮⢮. 
᪨.  ਭ 㤥 ஡ ⥯,  .    
 .

   * * *

   -  祬  ⠬ ? - ᨫ  ࣥ.
     窨.  ⮬  쪨,  㦭 ⨢
"७"    ᡮ.  㦥  稫,  ᯨᠫ 
⥯  ᠬ 譮 ஥  砩.
    ࣥ ਭ᫠ ᢮ 譨 ண  .  ⠫ 㦥
ࠤ樥.
   㭤 祭 業   ⬮.   ᨫ ⨫,
ࠨ  -   ࠦ - " 祫筮   ᪮⢠".
 ⮬ , 筮,  ଠ "७"
     ᪥  .  㣮 ஭,   ⮬
㤨⥫쭮.  ⮩ ࠭   ᪥.
   -    .
   ࣮-㯮 -, - ⢥⨫  ࣥ 窠.
    ஦ 让 ᮪ ண  ᮫ ᪠:
   - 窠   - 祭 祣.    㠫 ⨫.
    ࣥ 㤨 ਯ﫠 ஢.    ⨫.
   -  ⠬ 誨 뫨.   ᠭ㧥 ᮢ饭   . 祭
ᨢ 窠.
   - ,  ⠪  ᨤ 楫묨 ﬨ? - ᨫ  ࣥ.
   - , - ᪠ . -  . ,   㦥 - ⮩ .
  .   㪠.
   - -, ࠭, - 㬠, ᪠ 窠.
   - .    - ࠭. -  ࣨ筮    
᫥騬 ᪮ ண.
   -     ଠ , -  窠. -  㪨
⥫쭮. ,   ⠬.  ਯ...
   - , - ᪠ 㭤.
   -  祣? - 窠   ᥡ . -  㫥  ࠧ
ৠ...
   -    㬭, - ᪠  ⭮. -  .
   -  ,   -?  ﭥ? - ।
 ࣥ. 㭤 ⠩ ।,   ࣥ
뢠 "祭  ".
   -    㥢, - ணਫ , 뢠 ன ᮪
ண.
   - ,   ? - । 窠.
   -  窠,  ᠬ ...
   ᪨ ᠤ -, - ᪠ 㭤.
   -   ⠪?     . ,   ᤮.  -
  .
   -  㬠.
   - 祬?
   - 㯮 ⮬ .
    ⠫.
   -   ࠧ㧭.  .
    ࠢ  室. 㭤 ਪ   ᯨ:
   - ,  !
   -  㤥 窮, 㭤 .    .
    १      ࠧ. 㢠. 㪨
뫨 吝. ,  室  :
   - , ⠪.  ᨤ - .    ਪ  ᯫ
.
   - ,  ?
   -  , த. ࠭ ᨭ쪨.
       ⠬  .   . 祭 .
   - 㤠 , ?     娥 .   ᪢
᪮ ⠢,  ?
   ᪮-᪨, ᪮᪨?
   - , 㭤 , .
      窠... ,    襫,  ࠫ   㡥
ਯ. 㡠- 筠  ᠬ   室. ࠢ. 
ਯ, ,  窮 宭窮   ࠬ㣨 .  
ࠢ ஬ 襢...
   -  㬠 襫! - 㭤 ⠪  . - -, 㢨 
...
   -    㢨, ⥬ ᥩ...
   -    -  ᪠ ?
   -  ,     拉,  訡... , ⠪
窠  !..
    ࣥ 娪㫠, ୮ 㤨 㭤.
   -   ⨢ ,  ࣥ! - 砫 ,   ᬥ譮
ﭨ.
   - , 㭤,   뫨?
   -   ?  ᥣ  ਬ. , ,   
 ⮦.
   -    㭤 稭  ࢮ ᪮, - 筮
砫 ⢮  ࣥ,   窥  ஬. 
, । . , 筮, ,   ࣥ 
㭤 稭  ࢮ ᪮...
   ... , 뫨   祭  .  ࠦ᪮ ஭,
 . ࢠ   ⨢, ⮬ 砫 ਡ  ५窠.
᪨,  . 뢠 ,   砥 - 㭤
. ⮬  﫨  樨 (-  㤭 ᯥ஢,
⠫ ⠩ ᯨ뢠 "")   ࠢ騥 ⢠. 
뢠 : ࢭ-ࠫ᪨, 饣 ⢨,
-뢭, ࠧࠦ饣, 冷   -.
   , ,  ᥩ ࠧ⥫쭮 ணࠬ.  ᪠,
᫥  ૥᪮ .
   ⨢  ଠ樥, ஢  祭.   
ࠡ⠫ - 䨣 .     , ࠧ ॡ
 娬  ⠢ . 㦨 訫 ⠪: ࣨ 
࣠   ,     㪨.    १  諨
 ,  뫨,  . ॡ,  襫.
    﫨  ।. .
   㫨.  ६ 뫨 ய᪨, . -, 筮,
⠭  ᬥ, ⮬   ଥ 뫨,  ᪠,  
ᯮ.    ⥫  .    ⠫ - ࠢ,
.   㦠. ४ 稫 , - 
稫.   ᥣ ⠢ 砫쭨   -   ࣠
祭.
   -  窨,    ⪮᪮    ⥫, - 訫
᢮ ᪠  ࣥ.
    뫠 ࣮ ⤥.
   ᪠  ᮢ.   㭤 ᪮쪮 ᮢ
⥫쭮  ࠢ .
   ᪮ 㭤 ⢥     ,  ⢥⨫ 
 ᠬ.  砫  ஡, ⮫뢠  ,  㣮. 
 ਬࠬ.  ⠭     - ᨤ , ப,
蠫 ᥬ 㦭 ࠡ稬 ⨢.

   * * *

    窨 㭤 訫 娫  ࠧ 㬨.  㯨
ॢ⮪  "".  ᭨ -   ᪮  ॣ ﭪ
  뫠.
    ॢ⪠  猪 .
   襣. ࠭᪮.
    娫줠 ᠬ  㬨.
    砫,   諠  .  뫥⥫, , 
 ᢮ ᮡ ࣨ,  ய⨢  .   -   
.
   - , 娫!.. -  㭤. - ⥫ 襫.  
   ਭ.
   設.
   㬥,  ਢ窥  訬 ।⢨ﬨ, 㭤
   .   "ᢥ⥫". .  ⨭ ⮦
.
      ᢮ . ...
    騬    ⥭ - ᪮稫. 㭤 㣠.
 㣠,  ࠧ ᫠.   묨 ⠫.
      몫⥫  㦠.   拉 ⪠
᭮- . ࢠ 뫮  譮.   㧭
᭮   ९㣠:   ஢  .
   .   뫠   ஢.  뫠  祬- 㣮...
   -  , ᮢᥬ ?! - ࠫ 㭤. -  , ৥? 
   !..  , 㤮, , ⠪ !.. ,
... 㬠,  , ⢮ !..
   娫줠 ࣠. 砫 蠫  ஢⮩ 롮窮. ⮬ 
 ࠧ 䨧  㬥.  뫠 ࠧ஢
⥬,   ਭ  㬭 室.
   ⠢ , 㭤   .  ,  ⪥.  
㫨筮 㢨. 筮 쭮,  ⠫  㪠. 﫮
஢ ⨭.
   娫줠 ⥪  .
   ६ ⠬ 㤮. ஭ -, 㪠.
   .  ਭ᫠. ,  ᥣ, 誨.  ᪨饩
롪 .
   - .   ⮭᪮ ਧ, ⥯ 䨥  訫...
     . 嫥 -  砫.
   - , !.. - ஡ମ⠫ 㭤.
    ⨬ ࠫ    ⨭, 㭥᫠   ਤ.
㫠.  뫠, 筮, ⪠.
   ࠢ   - ⠫  .
   - - , -   㭤. - .
   ᭠ ஦  ⮢ ਡ. ᪠  뫪.
   -  ? - ᨫ , 쭠.
   - , - ᮢࠫ 㭤. -    .
    楬  饪.  ࠫ.
   - ? - ᨫ 㭤 쭮. -   , .
   娫줠,   ᢮ ⥫쭮, ।. ᯮ!
થ  쬠  ⥪.     뢠.   
⥫⢠.   ⥯, ⠪    ⮩ 宫?
   - ,    ⮡  ਪ? - ணਫ 㭤 ⠫.
   - , - ⮧ ࠧ  ய  . - ...
ࠠ...
   ,   ଠ, 楯   窨.
   㭤  뤥ঠ - ঠ.
   -   ⥡,  , ।?
   - , - ਫ .
   襫    ᫮  㡠.  ⮬ ஭  .
, 砫 ᮫.  ᮫    㭤 㦥 .
   ,   ⠫  ࢮ ࠤ.
   - .  , , ⥡ 뢠? ஬?   
᪨... ⮭ ਤ.
     ⥭ 誠   ⮭, 騯 ᮪ . 
 .  ﭮ 㦠 ᪠   ⠢  .
㭤 ।㫮.
   - 諨.
   娫줠 稢 諠  .
    ࠢ  ⨭.  ⮩   祬- 
࠭  . , 㤠   ᮡ.
   த᪮ 㤮.
   㭤 ᠤ 娫  ᫮, ᠬ ᥫ ⨢    
ਭ   ⮭. 砫  㣠, 堢
 .   ୮. ⮭ ,     .
   - ௨, .   - 㬥 ᫥⢨ ८.
   娫줠  ௥.   뫮  ᢮  - 
ঠ -  祭  襫.
      ᫥.
   - ன  , - ஢砫 㭤. 窠 ன   묨
⭠  ⮫ ᫠.
    ࠧ 楤 ॡ⥫쭮 ॢ ⥫䮭. 㭤
. ⫮ . ஧ 娫줥 楬, ⮡ ⮭ 
ண.
    ⠫.  ⠡쭮    窨. 筮 
ਢ  砫 .
   㭤 ⥣  ய ⢥ ⮣,  砫. ⭮
⥣.
   祬, ⠫ ᥣ  ਫ,   ⢥. ॢ.
   -  ⠪   室? - 쭮 ᪠ ⠫.
   - .
   - 堫,   . 堫, .
   -  ⥡, .
   -  堫 祬?
   -   . 㦨.  ॥,  .
   -  ᥣ .
   - 蠩, १  १ .
   -  .  ண.
   㭤 節 㡪 , ப   ᢥ, 騫 
⨭.
    ⥯ 뫠 ᭠ .
   - ⠫ ᫥ થ,  ⠬,   㭤 ⮭,
᭥ .    ᬠ 祬-.    .
    뫮 ᮡ 祬.  ⮫쪮 ६ ᫥ . 㭤 
  䨧 ६.
   .
      ᯮ.  ﬨ ᮡ.  ⠫쥩
ॣ -᪨.
   㭤 ⢥ 娫  "ᢥ⥫".     .
⠢   .    ,   ⮩ "ᬨ୮". 㫠
஧,   ⠢.    襢. .
   娫줠  ᬮ५  .     . 
-.
   㭤  , ன 筮 ࠧ . 娫줠
ॢ ⠢  . ,  ࠢ!.. 㭤 ஧  
直 砩   . 몭.
   ⢮ਫ .  宭쪮 ந  . , ᫨
த   뫥 㬠.
   - , ⠫?
   - ,  祭? - ⥫쭮 ᢥ ⠫.
   - ,   浪. - 㭤 筮  ० ⮭. -  ?
   - ᠫ ய  ᥩ.
   - 祬?
   -  줥.
   - .
   ⠫ ᫥ ५. ⠫ ਢ  . ਫ
 孮᪮. .
   -    ?
   - ௫ ঠ.
   -  ᪮쪮?
   - ⨩   .  ᨨ  ঠ.   .
   - ,  , ᪮쪮 ᬮ.
   -    ? - ᮢ ⠫. -   -
뫠?
   -  ?
   -  ࠫ  -襬.
   - ...  ⥡ 㣮ࠧ 㤠筮.  ॣ .  ࢥ栬.
 ,  ଠ쭮 ⠭.
   -  ࢥ栬, - ਫ ⠫. - ⭮.
     㭤 ,     ਫ. 祬- ⨫ 
஡.
   - , ᪠ -      ਧ...
   - . .
    㭤 뫮 㦥  ⠭.
   -  誨 ⮩   ᥩ.
   ᪮  ᥫ .
   - ࠪ  ᥩ  裂?
   -  ࠪ... ,   ઠ : "  稭, 
 ⢮  ⧥᪮  ᪨".
   -   砥,   .
   - 祬   ? -  㭤.
   - ⮬   ⢮.   ᪨.
   - .
   -  㤥?
   - ᪮ 孥 ࣮  .
   -    㤥?
   - , - ᪠ 㭤. - ࠪ  ᪨ᠥ. 
, ப--஫ .
   -   ⥡  ᪨ᠥ. ,  .  筮. 쪮 
뢠.   ࠡ .
     㡪.
   㭤 ॢ 堭. 訫  ᢮ . ,  
த⥫ . ,  ⮦  ঠ.  , ᪮३ ᥣ
ঠ.  樨  ࠭ ஢ ᮢ. ஬  
 - ᪮ଫ ठ 饪 ᫠...
   ࠫ .
   - .  .  ?
   諠 . ᫮ 砫 ⢥.  뫨  祭. ⮬
ᨫ,   㤥 ⬥  .
       ਤ.
   -   , - ᪠ 㭤.
   -  訫. ୮,   -⠪ ࢮ ᫠ . ࠭ ⠬
  ண.
    .  ࢠ  , ᪨ . 
娫줠.   ६. ᭨. ठ ᭠.
   -   ᪠ - ! - ࠫ 㭤.
   -    ? - ⥫쭮 ᨫ .
   -  .
   - ,   ࠦ...
   -   ? " ᮡ"?
   娫줠 - ⠫, 뢠  ᢮ 䨧. 㭤
   . :
   -   , 㭫 !
   - ? - ᨫ .
   -    ⥡.  ""
   ⠢ , ?
   -  , 㤥  ""  ⮬ .  .
   -  .
   -  ⠫ .  ਪ  ᥩ  ࠨ...  
, .    殬 ਫ... ⨬  ய ॢ.
   - ? - ஦ ᨫ 㭤.
   - , - 㫠   .
   㭤   㫠.
   -    室, - ⢥म ந᫠ . -  ⠫ 㦥
ਫ.   , த, 砥.
   ,  ⮬   ⧢.
   - , -  ᮣᨫ 㭤. - ਢ .
    㡪. ⠢  娫.   稫  
ਬ  㣮.
   娫줠 ᭮ ⠫   뢠.
   - ௨, -  㭤. -  ᬮਬ,   ᥣ ਫ.

   * * *

   娫줠 ਫ  嫥.     ࠧ묨 㯠.
ᯥਬ.   ᢠਫ 譥, 㣨  ᢠਫ . 
 . ᫨ 祭 .
    , 筮, ᮫.  ਯࠢ ᠫ - , 
諠.
   㭤   .
   -   ! - 砫 , 訢     
 . -   ⮫!  .  ⮢,  
⤥쭮 ਣ襭 ? -, : 稪 ᪨.
    - 㫠 ⭮.
    ६, ᥫ.  﫠  㪨 , 騬 ஬
ﭨ  ⠢  㭤. ,  宧鶴 
蠥.
    騬 ᪠᪨ , 訬  ⥭᪮
᪨, 㭤 ⠢  ⮫  ५.
    嫥  ५.
     ५ ⮫ থ⢥ ,  㭤 
⥫    .
     ॡ. ⠭ ⮫쪮 ,     
 . ⮬ ࠭稫 ⥬,     ஢ᨫ:
   - 稭 ⠭  ⠭!
   ஥ ६ ,  ⪭  ᢮ ५.  ﯭ,
᫨ ᮫,  ਭ樯, 㯮ॡ .   祣,  
ᯥ筮.
   㭤  ᥡ  ⮬,  쭮 ஬ 砢. ⨫
, 砫.     ⠫, 易⥫쭮 ᤥ 
砭. ,    .
   쪮 㬠  ᭮   த⥫.  ,  㬠.
 㬠  祬- ⭮...
    娫줠,  㫮  ᫨, ஢砫 -. 
"⠭"  "⠭".  , :  ,   ⠥. ,
, ⠨  ᮡ 㡮न樨.
   祬, ⠨ 宭쪮,  . 㭤 ᭮ ࠧ稫
让.   ⠪ ਩ ᫥ ࠡ祣 ...  窮... ,  
⥡  ࠧ म .
   ᫥  .
   ⥪ ᯮ   㯥.  ᮡ⢥  ६
ᮭ   ⢠.     ࠧ.
     讪 ᯮ,  ⮣  㯥. ᯥ - ⥫
 ᬥ  . 讪  檨.  㭤 ᥣ
뢠 ⥫ ᬥ客 ਯ.
    㤥ঠ, ஢  -  娫줠 ᫠
:
   -  ᫠  ࠤ
       㤥 -
     
   ⥪  த...
   ᯮ!..   !..
    ...
     ६ 娫줠  ⠢  㭤.  
﫠. , 祣   ⠪ ঠ. ⥭쪨,  
ਠ堫!.. 쪨,   ᯨ⠭!..  
થ஬  -   ,     娪 -  
.
    - 㯥   ⠫.
   ,    ⠪ ⥫.  㯥, , ,  
室.
    ,    㯥   ॢ.
   ᭮,   㯥    모 ॢ.  㪮᪨,
ਬ,   ॢ.  ,  ॢ. ,  㭣᪨ 
ॢ...
   - 娫줠!  㯥 ⠫?
      﫨  ⥭᪮ ᪨.
   - ? - ᨫ ᪠.
   - . , ਭ 㯥.
   .
   -   , - ண  娫줠.
   ਫ. ᥤ ⮫쭠, ᢥ᪠.
      ᨣ㭤   ﭭ  . 뫨
 ⠬,  ?  , ᫨  뫨,   ࠧ .    
 ᥬ ⥫.  뭮 ᪮⨭ .
   ࠭. 筮   室    -
  ࠡ ᥤ. 뢠 宧鶴 ᢮ . ,
஦ , ஦.
   㭤 ⠫.
   -  ,   ⠬ 뢠...
    㬥 ᬮ५   ᯨ.
   ...   ⮭ .
   宦  த ३᪮ .  㩪  ࣠ 
⮫   ᨣ㭤 .
   ᪮쪮  㭤 ஢ ᬮ५,  ⥬ 
袠  ⮫    , 㪫 த ...
   - 娫!!! - 譮 ࠫ 㭤.
   ....
    孨  . ⮫ ,  ? ! 筮, ५
஭. த,  ࠧ.
   -⮯. !
   -  , !
    ࠧ㫠 , ப㫠 . ᬮ५  㩪.
   - ! !.. !..
   㭤   ஬.
    ⥫, 㪨 ,  .
    㦥 ,    . ᪠, 뢠  ,
᪠. ⮬ 堫, ⥫쭮 .   , 
    ᥩ , ⮡  뫮 ᪮  ,
룭    ⠪ .
   - 襫  !.. - ᨫ쭮 訯 㭤, ਪ  .
  ࠫ: - 娫!!!  ⥡ ⠬  ?  ᪠!..
   !  諠  ॡ.
   ࢠ ᪢୨ 㡠, ⥬ ࠫ  ᭮ ६.
⭮ 宫 㩪 稫 . 㭤 ࣠ ⪠,
.
     .  , 㪨 ⨫.
   - 娫!!
    ,  ⠧ ୮ . 襫  .
   -  ⠢!   , !  ᯮ!..
   娫줠 ⠢ ⠧  ᮣ ᯨ 㭤.  㫪
砫  ஢ .
   - ⠧ 㭤 ࠫ:
   -  ! 㫨  - ⠢!..  ஬ ন! 
㡥  ⮣ ⮢ 㭤!
     ⮢ 㫠 .
     ⠪,  ⥯     㤥,  ६
᢮ 宧鶴  ᢮  .
   -  ন!
   娫줠 ᮮࠧ - ਯ﫠 ⠧.
   - ! - ᪠ 㭤.
   ਣ,    ५, 뭥   
᪮ ⢨. 騫  ⨭.
   ᯥ ,  ⥫䮭  .
     ⠧ 㦥  砫,  쪠  堫.
   㭤 ⠢    ⨭    ⭮.
娫줠,  ਠ⨤,  뫠  ⠧  . 
㦥 ⥪ १ ࠩ,      ᢨ.
   - !
    ⥪  ᥣ 袠.
   㭤 ⮡ࠫ  娫 ⠧,   ⥫䮭 - 뭮! 
﫠, 㫠  .  ண ᯮ⪭㫠  ,   㯠.
㭤 ⮭.
   ஢ ⥫䮭, 娫줠 ᯮ  .   
 ।.  ⠪ 業  -  ?
   - ன ⠧ , !
      ᥪ ࠦ.
   .
   ன ⠧ 㧨  .
    -  ,   .
       㦠.  ४⨫  , த । ,
㬥 堫.
   - -  뭥ᥬ, - ᪠ 㭤 娫줥. -  直
砩.
   諨   ஭. 﫨.
    ࠦ ࠣ . ᪠ , ᠬ⢥থ
뢠 ᮡ . , 筮, ࠫ 娫줠. ⢥.
    ਤ  諠 ࢮ.
    ᯨ. 뫠 ࠢ饩.     "ᢥ⥫",
 १  , 뫠    騫   ᥡ.
㭤 砫 稭,  㬠. ⮬ :
   - !   ?
   - , 㭤, -  ⢥न 娫줠.
    뫮 . 㭤   .
   娫줠 ਫ  ᪠ ⨢.   吝묨 ﬨ,
㭤    , ⮡  ⠫  .
    - ਪ  . .   ࠧ -
७ ⠬   ?.. !..
   , ...
   , 㭤 ᪮稫      ⢥ ⠦.
⭮ . .  ࠧ ⭮ .  ⭨ 頤
⮬  ⠫.
     ᮭ 訫.
   ᨫ: "?"
   - ... ! - , ⢥⨫ 㭤. - ᥤ, !..
   ⢮.  ⢮ਫ.
    ண  ᥤ  ⢥⮣ ⠦,    . ப
.
   -   ⥡,  ⢮, ⢮?! - ࠫ 㭤.
   - ?
   - ५?!
   - ?   ᯫ...
   - ? - ᨫ 㭤.
   -  . ᫥ ᬥ 襫  ᯫ.    ࣠- ⠪, ᥤ?
   -     ⮫...
   ࣠...
   ᥤ .   ਤ. 㭤, ࠤ, 襫
᫥.
   ᥤ ᯠ  ⮩ ,   ᨣ㭤᪮ (ᯠ,
,  "ᢥ⥫") ...  㫠 ୠ ⭠ 
४. ᨯ.    襭 ࠧ  ࠤ, 饣  孥,
ᨫ " ".
   - ! - 㬨 ᥤ  ஡㤨 ⥫쭮. - ! -
஭ ⨫   㭤. -    -  ࠧ!
   ⠦,   ⠬, ...  ᫥, ⮫쪮 ⪨
...
   㭤 ᪮稫  .
   ⠢  ᫥,    ⠦.
   -     ,  ⢮?..
    頤 । ᥤ᪮ ன 稫 娫줠.    
ᢨ ⥪ 吝 .    뫨  ⪥.  ᡨ稢
- 砫 . 㤠- ᭨ ᨫ  , ,
 ᪮஫쭮, ࢠ  ⭨  蠫  쥬.
   - 㭤 , ⪠.
   - , ... !..
    믨! !.. ⮡ ᫥  稫.
   㭤 ਭ     ६   
.   ९ ਫ, 砫 ⢥묨 ᠯ  
ᯠ㫨 ⥦.

   㭤  殬    쪨 ண 誮 
ৠ. 誠 ⠢  㭤 த  ⥫ - ᪠,
 㭤 । :
   -   , , ...
      㭤 , 誠 ⢥  ப砫
-  㡨 :
   - !  ⥪!
   -   ! - ॠ஢ .
    ࠧ  㭤.
   -   ⠦?
   -  쥣,  !..
   - ! -    㡨. -  쥣 ⥪!..
   -   , !.. - ॢ ਬ .
       ᯨ 㭤 蠫 ⮯. ࢠ ᥤ 
⢥⮣, ࠧ㦥  . ᪮稫  , 訫 ⮪ . 
 ⢮,   ᥤ ࢠ   .
   - !  ⢥⮬   ࢠ!
     ⮧. 㭤    ६ । -
拉   .
   ᯠ    ...
   ...    "ॣ騩".  室 䮭⠭ ⭨
ந᪮ "ॣ饬", , 筮, 䮭⠭஢.  룠
  ᪮쪮- ⠬ ⪮ ஢ ࠧࠥ ᮭ ࣮᪨
.
       㡥. 㡠, ࠭ ࠯뢠  ⠭뢠
 祫᪨ ᮬ, ࣠ .
   ⮪ .  ঠ  ᫥.  ஧ . ,
᪠뢠 ⢨ .
   -  !.. - ਯ மࠫ  ࢠ ᮬ. - ... 
... ४ன!..
    ⮯ ৠ砬  㤠- 襫.
   - 㤠 ? - ᨫ 㭤.
     -  蠫 - த . ਢ ᠬ  ᮡ.
-  ᭮ .
   -ந, , 砫.
   - ... - , ਯ .   ⨧
ந室饣, 㭤 ਯ 冷  .  ⢮,  㣮
   ⥫ 宫 . 冷 ᢮ 㤮ண .
   ᥤ,  㦥 , ⮯⠫ 冷. 娫줠 ⮦
㫠  .
   - 㭤, !
   -   ! - ॢ 㭤  襩   ᫠ ஬.
    ⮢ 뫠 ࢠ   . 㭤  ⢮. ࠫ
 ᥤ  ⢥⮣ ⠦:
   - 㫨 ⮨!..
   ᥤ . ਬ⨫ 冷.
     - 祭 ⥠ࠫ쭮 ⨫   ⮭:
   - --...
    砫 .
      磌.    ⠫. 㭤 ࠧ
訥 㪨.  ਤ  ⮯ .
   - ⮢! -  . - ४  ᥩ ⭨. .
    ᬮ५    ५ .
   - 㦨,  ...  祣 ? - ﭭ ᨫ ᥤ 
⢥⮣ ⠦.
   -  塞, ண ...
     -  㯨, 訫  ⠢ - ,
ࠣ⠫... - ⭮ ᭨ .
   -  ࠣ... - ⥭, ࠢ . - ... .
   -  , - ⬠ . - -  ⠪ ⠢... 
... ⮣,   㤥.
   -     宦,  , - । ᥤ  ⢥⮣.
      ⢥⨫. ᥤ 祧.
   , , ⠫ ⢨稢 訥 .   冷 
窠  ࠫ  ࠢ쭮.
   -  ஦ , १  ࢨ. ४ᮥ -  ய.
    쭥 祭 ᭨,    稢  
  줥 ⮬   ࠧ   誠, 
.  ⮣ ,   稫,  筮 
ࠧ祭   ८,  ᬮ 㦥 楫...

   -   -  .  ७  , -  ⮧ .
   -  祬 ᫥  ᬥ, - 㤨⥫쭮 ⨫  .
-   ...
   㭤 ⢮,   - 墠뢠 -
 ᥫ.
     ⮢ .
     㭤  ⨫  ⢥७쪨, 㫠  
拉 .
   - , - ४ 㡮᫥. - ... . ?
   - - . ᪢ ঠ, -  ᪠  .
   - 娫! !  !
   -   ⠪  誮-? - 㪮ਫ . -   -  ...
    㡦   .
   㭤 ⮫ 娫  . 襫 ᠬ.  ⭨
砫 孥 ᥤ.   窮.
   -   㤠? - 쭮 㤨 .
   㭤,  ⢥⨢, 襫 .   墠.    
- ,  ? -  , 뫨   ⠧...
   㦭   﫠 ᯠ. 室,  . , 
 ⥡ 廊.
    .  室   .
   ७  嫮.  ஭ - 祭 ᬥ譮: ! ! 
, 吝.  -  . .
   - , - ᭨ .
   - ? - , ᨫ 㭤.
   娫줠 .
   -  .
   - ⮩ , - ᪠ 㭤.
   - 﫠?  ⮩.  ᥩ.
    ᭮    ⠦.
    騫  .  ண - ᫮ 﫠.
   - 㦨, - ᢮᪨ ᪠ 㭤, -   ⠬  嫮㫠.
 - ⦠.
   -   롥, - ⮧ .
   - , - ਧ ᥤ  ⢥⮣ ⠦. 쪭. 
㭤  . -  ᠤ !
   㭤  ⨫  ⮯⠭  ⠡. 娫줠
訫    ᯨ.
   ᥤ  㭤  ⮯. 㭤 ப, 節.
 砫.
     襩,  㣨, ந ६.
 ꥧ   .
    ᥤ   娫줥.
    ⥫쭮 ᨫ  㭤,   뫮   . 
㫠, ஢, 﫠. 㦥⢥ 㫠  ࠧ.
   -  , ࠧ ! - , 砫 ᥤ.   ᥡ,
,  .
   娫줠 蠫.
   ப㫠. .   ॢ.
   - 쪮 த ॢ, - ᠤ  ᥤ, ⡨  
⮯.
   㭤 ப .
   ॢ . 堫 㪠. 讪  㪠   . 
⢥, , ࠢ  ᥡ,  ⨩ ⠦.
   箪  室   -,  . 
⢮ਫ. 㭤   娫줥  㦨,   ᯥ
. 﫨, 㯮 .
   -  ! - ண  㭤.
      ,   .  ⭮   ⠦.
ਭ  ⮯.  ⢥. ⨫  .  襫
ᠬ.  嫮 롮 -  ,  ⡨. ⭨祪.
   .    .  .
     ⮫  ⠫ . 㭤 뫨 ⠧, ⠢
 ᭮ -  直 砩.   ஬.    ,
 ⥫묨 ᨭ஢묨 ࢠ: ... ... ...
   祢  ⨭ ਤ.
   㭤   ᯠ쭨. 쭨   쯨᪨, ⥯.
 - . ३   ,  .   
ࠧ.   ⠪,    뫨.
      - ࠧ!   ᥡ  "ᢥ⥫",  ,
⨫ ।  , ࠧਢ ᠬ  ᮡ.
   ,  ⮯  뢥. ,  ࣨ  . 
  ਤ 릥   ।  뢠.   
㤨 ⮫쪮.  ⭨栬  .
     .  ᥤ  ⢥⮣ ⠦.  ᥫ,  
. 騫,  㪠ઠ   㦥 㫠.
   -     , - 墠 㭤.
   -!..
   -  , - ࠤ ᥤ. - 砫.
   ... 諥...
   㫨  . ᥤ ᢨ. 㭤  砫.
⮫   .   ⮬ ,   . 
 뤭 ९⥭.
   - , ᥤ,       . ࠢ .  
䨣! ᪠ 稭.
   - ᪠, -  ᮣᨫ 㭤. -  ⥫ 
- ?
   -    ...   ⨬   . 騩 .
,   ४ 諮  ७ 䥭,  ४ 
訥...
   ᥤ 襫.
   㭤 ࠫ  誠, 騫  娥 䫠 㡠. 
८ ᠬ,   娫줥.     ᠬ  ৫.
, 㡠 㪨.
     㡠.  .
      ⮡ 﫠!
    ﭮ  楬.
   ,  祣!..  ᭨!..   祣  ?
     殢 娫줠 , 祭  ᨣ㭤 㡠 
⨢ 㦠, ࠭,  ᡮ窠  窠.  ,  .
   㭤  㪮.
   ࠥ , 㤥   ⠪ 宫.
      ⮫ ⥪ ᭮.
   ⥪ 쭮,  ப .  ᯮ訫, 㤭 
몮:
   - !.. !..
   ⠫ 㭤  㪠 ࣠,   뢠.   
ᬥ蠭 ஬⮬ ६ ᫥ , ⪨  .
   - ,  ᫥! - ਫ 㭤. ࠢ   ⠦.
   - , ⥪? - ᢥ 뢠騩  .
   - , -  ᪠ 㭤.
   - ! !..
   - ... - ⭮  設 .
     ४뢠 .

   * * *

   뫮 㦥  .   뫮   ࠧ ⪮.
㭤  १襩     룠⮩  ᨤ 
⨭  ᯠ쭨.   ⮫쪮  .  ⮫  , 
㦥  ᪨. 㭤  娫  , ⮬ 
ᠬ.   堫. 蠫 ॢ⪨,   訬 ࠭᪨
.
    稢 堫 ॢ⪨,     ࢠ. 祬, 
ᮡ   ।.
   娫줠 砫 ⭥᫠  ॢ⪠ ᪨. ⮬
஡, 諠  . ⠫ ᭨,    .  
㡨, ண⨭   ஡? 㭤 襫  뢮,  
ﭪ   﫠  ॣ .   ᪨ ࠩ ⮦.
 뫮   祭  . 騫,   : ᫮.
    , ᪠ 㦨.  .
   믨 ⠪ ,  嬥  ०. 砫  ᭨.
஢ , ਡ ࠦ ᥥ.
   " 㡭  , 㭤 ᮢ?" 㭤 
娫줥  . 﫠.  .
   ᭨   뫨 稥  ,  ࢮ⭮ ᪨, 
砥  ࠧ  ᪨ 롥.
    㭤 ⮦   㬥. 祭 ⥫ 稫 .
   - 㤠   த, ६筠? - 蠫  娫.
    । 拉    묨   뫠...
     殢,    . 娫줠 ᨤ, 墠⨢ ᥡ
㪠, ᪠稢   ⠫.   祬 ⠫ - .

    

   ᥤ  ⢥⮣ ⠦ ,  ࡠ祢, - 堫 ࣥ. 
  㭤   ,  ⮢    - 
ࠢ.
    ਭ ࠦ,  ᭨  㬠  ,   
. 㭤 拉   㬠    ਫ.   
  뢠.   㭤   ⨢䠧  묨
०ﬨ.  ⠪  㭨樯묨 ࠬ 
᢮  ५ ࠧઠ.  ,  ᫮ ᪠, 㭤
 ந뢠.
        ࠧ   ਥ.  த  뫮.   
砩.   ⢨ 堫 ࣥ ᪠뢠.
   - 廊-, ! - 㤨  ᥤ.
   , , 砩.
   - , ? - ᨫ 㭤.
    .
   .
   .  ⮫,  ⥫䮭,  䨪.  楫᪠
⪠. ९ ॣ樮 ୠ.
   諨. ⪠ ᪨㫠 . ⪠   筠.
   - , ⥪ ... -   ਫ ᥤ.
   - , 堫 ࣥ, - ࠭  㭤.  - ஢ - 
⪥: -  , ࠧ 㤥  ⠢  廊?
   - , - 宫 ᪠ ⪠.
   㭤 .
   ⪠ ⠫ ୠ. 諠 ⠬ -.  﫠 . ,
 .
   -   .
   -  ⠪ , -  ਫ ᥤ, -  ⮫ ⥪, 㪠ઠ
  ... ७ 䥭 믠, ,  ࢠ - 
... , ...
   - , - ᭮ ந᫠ ⪠.
   㭤, , ਫ. ⪠ -   ୠ.
   -  , - ⨫   ᥤ.
   -   ᠬ, ⮫쪮 ⠦ .
    ᯮ ᠫ -.
   - ?
   ᥤ .
     ᬥ  뢠 譨 ,  . 拉
 㭤  堫 ࣥ祬, 㦥᪨    ⨫ 
⪥:
   -  , 窠, ,   ...   誮 ...
   窠 ॢ     .
   -   ᮬ,  ... , 稭...
   - , - ᪠ 㭤 ॢﭭ ᮬ.
   -  ... - ⨫   .
   -    ਤ 孨-ᬮ⥫. ⠢ , -
१ ᪠ 窠.
   - ,  稬, ࠡ, - ⨫ 堫 ࣥ. -   
稢.
   -     ந? -  寧 ᨫ 窠.
   -  .  , -  ᪠ 㭤. -  .
     窮  ᬮ५   㣠,  
.
   - , - ⢥न ᥤ, -  .
   - ⮣,  ᪠, -  ᫠ १஢ 㭤. - 諨,
堫 ࣥ.  ࠡ .
   室,  蠫,   -  ஬  嫮
窥.

   * * *

      ⠫쥩 㭤, 筮, .  -㯮.
襫  稪 ⮢஢ - 㯨 ࠧ 嫠  , ⪠
ᨫ.  ਮ   졮 -    ਫ筮
㬠.  訩  ࠭.
    ।-  뫮,  뢠 ᥩ  ⠪  ।.
 ᯥࢠ  ᮭ 訫, ⮬   ਫ 뫮
 ...
    ⠫ . 﫠   ⪥,  ⪨ 训,
  ᢥ , ࠧ⠭  砬.  ⢥ ᢥ 
 룫拉 ,  믠 㪮,  , 襭
 "", - 祭 묨.   룫拉 ⠢襩. 
㡫﫮 ࠦ ⢠. ⠫ 뫠 쭠 ᥬ:
ࠢ⥫⢮, ய⥭, , ௫⮩.   ᥣ,
ࠧ㬥, 㭤.
   - 쪮 ⥡  ?  ,   ய 뢠...
筮 ᫥  ᠤ .
   -  易 ᨤ  ᥬ.
   -   ! - ਫ ⠫. -  ⥩ ࠧ  .
 ⮬  ⥬ ᠤ  ᥬ ᨤ  ᯨ⠫   ⥩:
ய  窠  筮 ᥬ.   筮 㤠  㡥 
ᮯ   . ⮬  ᥤ쬮  ய,  ᯨ⠫
⢮    த⥫-蠬...
   -  ஡ , - ஡ମ⠫ 㭤, 뢠 ࠭
⫮ 죨.
   -   ᪠뢠  ஡.  ⥡ ᥣ ஡.
   - ⮬ 易 뤠  ⠪ ஢ , - ॢﭭ
᪠ 㭤.   拉  ⠫.
    ꥫ.
   -  祬  ⮬?
   -  ⮬,  ᠤ 易 ࠡ  ᥬ.   ...
   -  ,  ,  ⢮ ॡ, 쪨 祫,
, ᨤ ⠬ ,  ⮩ ᯨ⠫,  讬 ⥬
饭,  -  窥  ,   ਤ  
...       ⭮ 祣...
   -  ⭮ 祣,  .  .
    﫠, ⠫.  ५.  ⠫ ᦨ.
   - .  ᥭ. , , , ?  .
   - .
   -   ᥡ ਫ筮. ய 㦥 ,   룫廊. ࠩ
  த⢠.
   -   ...
   -  .
   -   ?
   - ,  諠.
    㫠  १ 蠣 ᪢ ⮫. 㭤 ࠧ 
  .

   * * *

   "⠫  - 筮 砥 ⠪,    . 뭨
᢮  .  ⢨⥫쭮 ᨤ ⠬ , 쪨,   
稢,  ஡ .   㤨 ६ ,   ਪ 
६ ...
   祬 ⠪ 砥?  , ⢨⥫쭮   ?  
訩.  쪨.    宦.
    .    .   .
     -     㤥 ,  론 ...
     , ⠫, ᮢᥬ.
   ⠫!"
   ⠢   ᥡ ﭭ ᫨, 㭤 ମ  ᢥ.
, ᬮ५,   . .
   த ஧.  । ஡. 뫮 宫 
ࠧ筮.  ࠭ 뢥ᨫ   ஦⢥᪨ ,
宦  ,   ᮢ᪨ ६ থ⢥   
⭮ . -   -⠪ 뫮 ஡.
    ᮡ ᠫ  ,   ⠫  த 
, મ ᢥ饭, 來 ਭ.
   ਬ⨫ । 饣 㦨. ⠭.
   - , 宧鶴,  ?..
   - .
   㦨 ᥫ.  㦨, ᮡ ᫥ ⠫. ஢, 
㣫 祭 ஦, .
   㭤 ࠧ ⠫   .
   - , 宧鶴... 堫, த,  ५ - ,  -.
   -  祣? - ᨫ 㭤.
   -     ᯮ ,   ⮫.  ᫨ 
- 業 . , ⮡   ᮤ  襣 .
   -  諨 !.. -   ᪠ 㭤.
   - ,    ! - 㦨 . ந 㤮, ਭ
᪠뢠.  ⠪   ⫥ﬨ,  ᢥ쪨. 㫠
ᥡ   砫. 訩 㫠, ࠡ-᪨.  ᥬ
 ⠪ 㫠 ஧ ࠧ饬 ⠫  ୠ
"ப".
   -   祬, , 宧鶴.  ᠬ- ⠪, ...   .
楯稪   .
   -  楯稪? - ⢮ 㭤.
   - "". , , 襫 ॣ஢. 宦  ᯮ,  ᢮,
ਬ᪨,  ⠬ - , !.. - ⮢, ,  㯥  .
, , ...
   ", , ..." - ᫥ ॢ 㭤   .
   - ... , ,  : , .    ஭
ᯮ᪠,  - ଠ-,   㣮 -    ᠬ...
   - ...
   - ,  ⠢.   ,  楯稪  誨  
.   . 宦. , , ⠪ ⮡ ᨤ -
  . 拉  ३࠭, , , , १  -
-- - , ࠯.  . , , ? ,
,  ...  ஦, ஦, 蠩 -     ...
   "", - ॢ 㭤.
   ᪠  ࠢ.
   - ...  -? ,   .  : , , ⥯  ⨬ 
ᯮ, ᪠     ᢮ ⠢...  , , ⭮ 
ᯮ. , 浪! 宦  ᯮ. -!   ᯥ, ਥ
祭.  室,  .
   宦     ᥬ  - ,     뫨  㣮 .
  ࠡ . , 宦  ᥬ.  ࠧ ᭥ 믠.  ⠪
᭥, ⥭쪨. , 宧鶴, ࠭- -  ᥬ   ⮯⠭ 
뫮.     -  ⮫쪮  ⥦ ᫥   . . ⠫
,    ᥩ   ࠡ 襫.  ⠫-稥 ⠬  
 ࠡ  ... ?
   砫. 㭤 ਫ.
   㦨 ⮦ ਫ.  ய  ᪠뢠,   堫
 .
   - , 宦  ᯮ.  ⠬ - ? - 㣮 ⮡ ᨤ, 
७ ⮣,   . ! !
   쭨, ! , , ஢,  ୮ . 
  - -ᥭ ⠪,    業... , ,
᢮.  ⮫쪮 室 ᮡ,       ⮬ 室.
蠩, ! , 殮! -  㦨 ࠭ ঠ, ।, 
᫥ ⮫ 㭤   ⥬. - , 宧鶴! , 
।⠢,  祣  ਯ! -   . -  ਭ ࢮ.
⮡, , ।.
   ⮬, ! ।⠢?   㦨   ⫥ 
-  ᪮ ஭  , 㤥 ...   "஢"
     ... , ... ࠭ ப 뫠...  뫨
, ५ ࠭, ⥭ १  -  थ ... ,  
ᯮ, -  㦨  㤮 㤥ঠ, ⮡    設, -
  -㡠窠,  -窠,  -⥭쪨, ,  
㦨... , 筮 - 㬥... ⮡, , , ... 
  ⮡ ࠡ稥 ,    ⮡ 吝, ⮬  -᪮
  ... ࠧ ,  ࠡ稥...
   㭤 ਧ㬠,   . 訫  .  뫮
⭥ 室   ஭ ਪ  ⨬ 㦨.
   -  㫨  㪠, - ᪠ 㭤. - ,  . , 
⢥न?
   - ! - ᪠ 㦨. -   ⮡,  ,  㣠 .
蠩,  ⠬ ⠭.   .
   -  ⮦ , - ᪠ 㭤.
    﫨 㪮⨥.   㦨 뫠  .
   - , 뢠, - ᪠ ,      設.
    ⫨筥襬 ஥ 㭤 ࠧ १ 襭 
堫  . ࠧ 筮 쭮 ⠫, । ன 㭤
   ,   ᫥.

   * * *

     娩 ⢨ ⠭ ⠡஢.  ६ 
६ ⮫ ஭ 殮  . "४ 訥", -
ᯮ 㭤 ஢ 廊 .
    㪠ઠ  吝 㦨   뫨 ਡ࠭. 娫줠
﫠, ᫮ 㪨  , -  墠.
   - , - ᪠  㭤.
   - .
   娫줠  . த 릨⥫쭮 拉.
   - ,   ⥡  ᪠   , ?   
 訥 ਪ, good work.
   -  , - ࠢ .
   - , - ᪠ 㭤.
    ஬쪮 롭㫠.
   ⥫쭮  ⠭.
   -, 㭤   孥.  ਣ७   ⠯ 
.
   ਣ  ਢ  ᯮ .  諮 㡨
 㭤ᮬ.
   -   !.. - 㪮ਧ ⨫ 㭤  㭤.
   㭤 ।  墮⮬,   㭤    ,
 ப  ᯨ  ⠢  뢠 .
   㭤 饪⠫   ﬨ. 㭤, , ᨫ 
宧鶴 , ⮬ 㫥  ਭ, ᮯ, ᪠.
       稫 . 㤭 室  . 
   祭-ॢ ࠦ.
   - , ,  ⠬  稫?
    -   ࠡ⠥.   뢠 祣.  㬥. .
.
   -  ⥡  , - ᪠ 㭤. -  ࠥ 㡨. 騪
 ᥡ 㢮,   ⥭-  뫠!
         ⥭?   ⥭  祣 
.
   㭤 থ  娫줥 ⥭.  ⨭ 
ன ⢮.    "ᢥ⥫"
   ⥭ ⢮  뫮.   -   ⮡, , 
⨭  ।.
   娫줠  ⠪ 諠.
   ய⭮  㭥 .  㧨  ,
⢮ਫ ⥭  - ,  ! , -,
த! - ! ਫ!
   - ⮫  ! -...
    . 룠,   . ⮬    
⠫ -.  㬨, ᪠⥫  㯨 
㭤  -  .
   ਫ ࠤ稢. 몫稢 -,  .  﫠,
⮫뢠. 窠 ᮪祭 ᢥન.  ⮬  ᫥
⪮  訫,  १ - ! - :
   - .
   㭤 訫.
   -  ?
   - , - ਫ . -  . .
   -.  ⨭, ,  .  箪  .
   -  ? - ᨫ 㭤. -  ஬  ᯠ?  ⨪?
   - , - ᪠ . 﫠 㭤  㪠, 騫 
"ᢥ⥫". - 㭤 - . .
   㭤 ঠ.
   - 祣  ⥡, ,  멤.
   .
    㫠   ਣ⮢ .  㭤   
. ,   ⠭  祣   .

   * * *

   ᫥ 㦨 㭤 ਫ 娫 ᮢ묨 ਭﬨ.
᫨  㭥᫠   ᢥ⥫.   㦥 ⠫
 設 . 娫줠 ᪨ 㤠    
஡,  㭤  ᯥ 뢠,  ⫨
᪫஢  㣫.
   㭤 ᭮  ⨭.
     ᯠ쭨, ᬮ५   .  墠⨫
.  筥 ⮦. - - ࢠ.  筥 ய ᪨
.
   㣮 ,  ⠬ ய,   . - ࢠ
ᠬ,    . ⮭ ﭮ ⠭. , , ""
⮯ 롮 蠫  ᯠ᫨ .   .  :  業
 .
   প ௫. ⮢.  ਯ   砫. -.
   㭤 , ४稫   ணࠬ.  ᠫ 㣮
.  ৥  㦠ᮬ ४稫  ࠧ.  ᪨ 
᫨ 饪      ⢮.
   ᯥ譮 ᬥ . ᪨ ਠ. "⮭!   
ॡ!  ᮫ ⥡,  ஭  !" ,  ࠧ
- ⮭, ﭠ...    ९ .
    ࠧ ४稫.  ५,  ࠧ஢. , 䨫 ᪮
稫.   䨣   ,  ࠢ ⭮, - 祣  ⠪
ॣ맫.
   諠 娫줠. ஦쪮 ந 冷. ⭥쪮
 ⨢. ᨫ  㭤.
    ᤥ ,   砥. 娫줠 諠  ᥬ 
.  - 㤮! -  㡮 宬 몫稫 .
    뫮 ⥫쭮 祣.
   㭤   ᯨ,  㪨  .
    ᨤ 冷.
   - , 娫, 砥? - ᨫ 㭤.
    ᨫ  .  - 砫. 砫 
᫮ "", ""... 뫠   , 娫, ,  뫮 
筮.  ,  ,  .
   -  ⥡  , - ᪠ 㭤. -  ,  ᠬ ,
   祬?
    殮 㫠.    (, 筮 ,
冷), 拉  .  ஭   .
   㭤 ⬥⨫,   鸞 ७  ࠧ 
ᯠ  뭨.   ,   ࠧ?
   拉  ஭. -  ࠨ   ਥ. 
 ஦  祬-  1 .
    ࠧ⢮ 室  । 窨   稭
 ( ந室   ᥭ ),  २᭮
﫠 ⥩       ᭨  ᥬ 졮.
   ᭮,  娫줠  - ?  ᠬ  ᭮.
   - 娫,  ?
   - ? - ᨫ .
   ਧ㬠. ஢ 騫. - , - ᪠  .
   , ,  졮  .
   -     ,  ᬮ ⥡, 娫,  ᥬ 졮.
   - , - ᪠ .   ⥫쭮 ⮭樥 ਫ: -
॥? ?
   㭤 몠 栬 ᥡ  , ⮬    ,
騫 㦠᭥:
   - . 﫠?
   - ॥... 墠, - ᪠ 娫줠. - 墠.
   - , -  㭤. - 㤥  ⮡ ᬮ. 﫠?
   - 﫠, -  ᮢ襭  業 ᪠ . 㭤
 ᪮稫  㬫. - 㤥 ⮡ ᥥ墠...
   - , -  ঠ ᥤ 㭤.
   - , - த 娫줠, 祭 쭠 ᮡ. - ...
... ࠠ...
   -  ⥡  , - ᪠ 㭤.  ⠫  ᯠ쭨,
騫 졮,    . 쪮    ࠫ  㪨.
   , ࠧ ப ,   ⭮ ⥬ 
ࠦ ந᪮ 쥩 . ன, ࠧ ⨤,
뢠 " ॡ".   ⨫ 稭  騭 ࠫ
 ⨫ ᪨ 楬.   饥
室⢮  ⥬,   ⢥ 㠫 ன  .
   㣮쭨窨 - ᭮  "", ᭮ 
"".     ࠭   ⠡窨,  , 
 ᨫ 窨-ਭ,  稭 - -㤮窨.
    ᮢ ⨭.
   㫠  稪.
   - , - ᪠ . - ୨...
   稭  "", 騭 - "".
   -   , - த 㭤.  ᮡ稫!.. -   .
   - , -  稫  娫줠. -   .
   - -, - ᪠ 㭤.
    㣠 ᬮ५  .
   - ?
    쬠 ⥠ࠫ쭮,  䥪⠬, ࠧ 砩襥 : 墠⨫
ᥡ  , ⨫ ,  饪 ॡ ﬨ  뫠.
   - -...
   - , - ᯥ譮 ᪠ 㭤. -   ⠪. ⨫.  
ᬮ. , 廊.   .
   ⮣ 뫠 ᤥ   ப.  﫠 । 뢥᪮
孨᪮ ,  ୮ ⨪, ⫨ ⮬ 
.  ⮩ ஭,   뫮 ⨪,  ⥬ .  ୮
ᬮ५  ᭨. 冷 﫠 㣠 ,   , 
⮦ ᥫ. ⨬ 﫮 ᭮.
   - ? - ᮢ .
    -孥 ""? 譮 - ᫮... म᪮... , .
   -  .  . 﫠?
   - .
   -    ""  "".  ࠢ쭮: "".   ⮡ ᥩ
ଠ, த  ...
   娫줠  﫠. ᬮ५ ⥫쭮.
   - .   "". 﫠?
   - , - ᪠ .
   -  "",  "". .
   - ...
     㪮. ॢ ࠭.  ⮣䨩  
  ࠭.  ࠭  ⢨  .  
㯠쭨   筮 ﯥ  ஬ ᥤ  ᯨ
ࠧ襭 殢 좠.
   娫줠  ᨣ㭤 .
   -  . -   .
   - ?
   - . . . . , 﫠?
   - . . ⨫.
     ,  ⨥. ⠫ ,   ⥫ 娫줠
⭮襭  .   ⮬ ᯠᨡ.
    ⨫  । ,  饭 ,   ஬ 㦠ᮢ
.   ७   㭪, 㯮୮ 㥬 
"⨫", ⠫ ,  . ,   ஬  
宦. 쪮  த⮣,  ᠬ  ⨢襣. ०襣 
५᪨ ⥧ᮢ.
   ,  ਤ  -    ७ ,
ᯮ ᮢᥬ.   楫  ⠪.
   - ? - ᭮ ᨫ 娫줠 ॡ⥫쭮.
   - , - ᪠ 㭤.  祣 ਢ稢 . ⥫쭨
᪮  誮  㣠, ⮦ ᪮,    - - 
ࠤ, ,   诠.
   㭤   ⮣ த⥫.
   - 㤥  ⮡, 娫, ࠢ쭮  .  . 
.
   - . .
   , ... "".
   - -, ॢ...
   - 쮢...
   - ... -. -...
   - .
   -  , - ᪠ 㭤, 訢 ⢮ १⮬.
   - , - ⭮ ᮣᨫ . - .
   - ࠠ, - ᪠ 㭤.
   㭤 뢠,  﫠 㢨, ப 
ਮ⥭ ᨪ. ࠦ 㭤-  ⭮
ᬥ訫.
   - , - ᪠ 㭤.
   - ? - 㬨 . 拉  쪮, ⮫⮣ 稪 
אַ窠 (稪 뢠 ६  쥧 﫨  ꥪ⨢).
   - ,   , - ⢥न 㭤, ᠬ ᥡ .  
      ਧ 誥,    ⠪ . , ᫨
㬠, 祣 ୮  ⮬, த , .
   娫줠 ᬮ५  稪,  㭤,  
稪,   㭤   㦠᭮ ⠫.  ᫥.
 졮 ஭.
   - , ᬥ, - ஢砫 㭤. - -, ,  ⠩
諨.  .
   쭮 稫  誮
   ⮣䨨.  ࠧ뢠 ⥩, ⥫쭨. 㬠  祬-.
⮬ ᨫ 稢, 뢠  ⥫쭨:
   - ?
   - ᭠ 㪮 , - ᪠ 㭤, - ⥬窠. 쪮
⥡ ⮣  . , ,  栬    稫 
⮢. 砫쭮 ࠧ 祭.
   娫줠 㫠,   ,  ⠪  ଠ樨  
ᨫ.
   㣨 誮 ⮣䨨 㭤 뫨   . ਬ,
 ᬥ ᭨,  誠 , 㦮 訩, "ண"
㭤 ,  㭤  ᠬ ⮨, ਢ. ⮣஢ 
 ਭ ,  ன  誠 ᨤ   ⮩. 
த⥫ "" ਫ.
    ᭨ ᬥ ଥ᪨. 㦨  ..,
易  ..,  ࠤ. 訥 뫨 . ﯠ
 ᨨ.   䨣,  ਫ   .
   㦨 ..  த஬.
   裡⮬ .    "    ࠪ", --...
    ⮣䨨 ࠦ 冷 .ঠ ண  ,  ᮢ
 롪,  ᥩ ଥ, ⪠     ஢.  ᭨
娫줠 ⪮஢ ᫥ "쮢".
    ⮣䨨 뫨 ᮢ襭 묨:  ਭ樯,
⮣஢  뫮 ...     ᤥ  ⪥.
 䮭 .
    ⮬ 䮭   ᮢ襭 ࠧ吝, ६  , ⪠
 뫪, 롪  襩  - ਢ. ᪨  ᠫ
 , 㤠-  楫.  ,  . ஥ 砬
 ᯠ, ஥஢ 㡨 , ⮡   뫮
⮬  祬 室  ᯥਬ஢    ਭ.
    娫 祭 ᮢ. ࠧ ᯮ 䥤஢᪨
।०. ஧  ...   ⮣䨨 -  
  室,  ࠭ 㢨.  ࠭?  
⮣  ࠭ ⮢  ࠭楢...
   - , ,  ᭨.
    ਭ.
   室    窮.
      ᠬ⨪.      
ᬠ稫.
   ਭ,  娫줥.
    㬫 﫠. ⨫.
    ᯥࢠ  , ⮬  騩 ,  ஧  
⮣䨨.    쪠 -     ᠬ ?
   㭤  쪮  . : "--..." ⮬ ᤥ
ࠦ  ⪭ ᠬ⨪ 娫  .   ய ,
쨬.
    ⫨ 㫠. ⮬  㦠ᮬ ᬮ५  騩
ᠬ. 㭤  ⥫  .
   - -, .    .   ,  , 
, ஭...
   娫줠 ᪮३ ॢ㫠 ࠭.   ᫨
ᨫ. 㭤 ⫮  ஭, ⮡  ࢨ஢.
   ன 졮 ᮤঠ  ᥡ ⠫.  , 娫줠
⢥थ 㫠. ⠫ 㣮ਢ .
   祬, , ⥡  ?
   -  , ,  . .
   .
    㫠.    ⠫ ஬.
   ⮣ ⭮ᨫ   ᢮ ᮢ᪨ ⮨⢮ 梥⭮
. ⮯। 뫠 㦠饩,  - ᨭ-묨,  -
-,  ⠫쭮 ⮭㫮   . ᪨ 㪫
ᬥ頫  䨮⮢  ᯥ.
    ᭨ 뫮 ⫥ ࠪ⠭.  ᥩ 業
஬ ⪠ ࠧ஬   ਦ᪮ , ९ᠭ
⮩  .  ࠫ  ६, ঠ  㪥 㪠.
㭤  誮 ᨤ饬 , 㯫 । ᢠ졮 
㭨ଠ "㭧᪨",  㯮 롪    
砫쭮 . ⠫ 拉    來 롪.  窨
७ 㭤, ⮣  뫮  ᮪  ⪮, 
ਢ  㣮   ..㬨.
      ᭨, 㭤  ⨫  ᨢ ,  
  .  ⢮ ...  ,  祣    .
, , 騩.
    .     ।.  - 襥... 
类 砥,  "७".
    -  宣  "७"?
   ⨢ 㤥,        ...
⭮襭 㦥᪨... 筮, ࠢ, ࠪ ,   
 .
   ,  ਫ .., - .
     娫 ᮢ. ,    ⠩ 
 뫮  室.     ⠫쨭 㠫,
 ᪠:
   - .
    㤠७   ᫮.
   ࠢ, ᫥  ᭥ ⠫ ⭮,  "⮩"
娫줠 뢠    楫.   ࠢ - ண.
   㭤 ᬮ५  ᭨   ⠫쥩 ⢨    , 
,  릠   -  ⠭   ⭥  ⭥. 
뫮 - 襥.  襣. 㤠  諮 - ⠪  
⭮?  ⠫ ᯮ,  ⢮. 
  ?        ᥬ줥
ࠤᮢ -    .  ⮡ ⠫ ०,  ⮡ 
 ०...
   ... ०  ⮣ ᢥ ...
     㪮  ⥫쭮 ᨫ    .
   - , - ᪠ 㭤 娫줥. -   ᬮ,   
.
   娫줠 ⪫㫠 ᮢ襭 :
   -  쮯.
   㭤 ⠪  .
   - ?
   - 쮯, - ਫ   ᬥ﫠, 祭 쭠 ᮡ.
   , 㭤 ⠭  . ⠫ ᬮ  娫
 ஭.   ᨤ  ᯠ쭨  㢫祭 ࠧ뢠 ⮣䨨.
    ᨤ   , ᫥  , ⮡   졮,
ࠧ ।   ᯠ쭨.
   । 㭤  ।⠫  騩 䨫,  
 ஬.
   - 뫮    䨣, ⠭   ࠡ. 
.
   " ".   ,   ⮫쪮.
      , த 殮 -  ,  ᠢ 
.  뫠    㤨⥫쭠 .   ᥬ:  ⮬
,   墠  ⮭ ࠭譮 ,  㣫
饪  㫮 쨬 誮...
   .  . 筮, .
   쪮   ?.. ⨪᭨. ࢮ᭨.
   娫줠 㫠  .
   롭㫠.  ਫ  ਢ窥   ⥪ 窮.
   ᨫ:
   - 墥?
    ⮣ 㪠. "墥?"
     . ᥫ 冷.
   - 墥?
   娫줠 ਭ﫠 .
    ࠧ ⮬. 쪥   . 娫줠 ਫ
५  ᫮  ⨪ ࠪ⭮ ⨥:  ࠧ? 
,  㭤    ᮢ?  ,   ⠪ ஢᪨
⨭ ?  㤮?
   - -, -   㭤. - ?..
     㭤 "ந".
   㯫    ,   쪠, ,   
।ਭ⥫  ⨢騪 ᮢ ਢ "ந" 
-⢥ 楫:
   ⮣஢  㣠   誠.  ⮬ 몠 栬
 : " -!..  -!..  誠-!.."
   - . 㤠    ? !
   . , .  ࠪ樮 㤥. ࢭ 
 .
   ...箪  ᥡ 襩.  㡥稪.  ய , ய!
筮!..
   "ந"  祭.   浪  ⮢. 楫 
娫.   ᪨㫠 㪨, 뫠.
   - , .   .
    ᥫ  ,   㪨  .  嫮 . 㭤
  ﬨ  ᪨,   ᥡ  . ⪨ ⮫쪮 
墠⠥.
   - .
   ⯮     ᭮  "ந".  譮
騫.
   -  뫥 窠...
   誠 蠭㫠 ஧  砫 . 娫줠  殬 
ᯠ쭨,   㪠.
   㭤    .
   - 廊. 墠.
   -       .
   㭤   "ந",  冷  ᯠ쭨.
   - 墠.
   娫줠 ৠ. ⮤㫠.
   "ந"  㦦, 訢   ,  த 㬠
⨪. 㭤 㮡   , ࠧ 殬  㬠.
   -   㤮, .
   ⨪ ⠫ ⥬  .
   㯨 ⭮ ᯠ쭨. ⮬ ⠭ .    
 㦥 騫   誨 . ⨭ 룫拉 譮:
 ,  ,  ஢,  ⠫쭮 ᯮ 
⥬⮬ 㬠.
   - ? - ᨫ 娫줠 㬥.
   - , - ᭨ 㭤.
    ᬮ५  ⮣,  㭤, ⮬   
 ஦,   饪 ⥪ 㯭 ᫥.
   - -...
   -   祣? - 㣠 㭤. -   ? ⮬. .
      "ந", ,    .  㤠
拉.  ⮤, ᪮稫 ஦.
    ਫ   .
    㫠 誠. 娫줠 㫠. ⮬ "ந" ⢮ਫ
  ⨪.
   ॣ㫨஢ ,  ?  㬠 ? ⢮ 쭮 
.  宫  娫 ᤥ.  饩 
.
   ⨪  㭤 .
    ,  .., 筮,  .  ᨤ, ப
,   ᢥ   ᯮ "ந", ᮢ襭 ᫨
 ᢥ 䮭 .  ࠢ ५ ᪨ , ਬ,
  ᪮稫, 㡨,   ਢ ઠ.
     ᭨, 娫줠   ந.
   - 墠...
   ⯨㫠 ⮣, ⮤㫠  ᥡ "ந".
   㭤 ⥫   ⥫쭮  ࢠ.
   -  ࠢ 墠, - ᮣᨫ . -   砩 .

   * * *

    㭤  ஡㦥   ᮢ  楫
樨: 孨-ᬮ⥫, 뫠 窠, ᠭ孨    
- 騭 ।   ⮫ ⠭  ﯠ ᪮ ⭨.
⠢ 吝 ᫥,  ⮯  ਤ, 諨   
ਭ﫨 ᬠਢ  .  ,   ᫮
"", ,   ᠭ孨  ⠩   .  
 .     .     뫮... 㬠.
   窠 砫. 孨-ᬮ⥫ 뢠. ⮢ .
-㪠 砫 ।騩 ஭ ࠡ.
   㡭 - த " ... ,    
孥...   ..."
   㭤,   㦭, 稫 . ⠫ 㪠뢠
孨-ᬮ⥫, ⮡  ⠢﫠  ᥩ ଥ  ࠢ쭮.
   稢 ᬮ,  ⥬  浪 㫠  室.
   - ! -  㭤.
    ମ.
   孨-ᬮ⥫ 㫠.
   -   ⢥ 室.
   ਬ. ⮬ 襬  .  ⭨ .
   - 祬  ⭨?
   - ⮬  砫⢮   㤥 ⮫쪮  ⢥.
   -      ⢥࣠?
   -  ᪮  ࢠ,    ⮯ .  
頫  ᥬ.  ⭨ .
     뫠.
   - 娫! - ਪ 㭤.
   - 묮 .
   ... 㦥 뢠 ,     ᭮. 
-㪠.
   -  , - ᪠   ண, -    ...
   - ? - ﭭ ᨫ 㭤.
     ⨫    ,  ᨫ 
-࠭.
   - 㪠  ᡨ,   㯠,   ,  ,
㪭... - ᭨ . - ⪨ ⥫ . ६ﭪ  
?
   㭤   ⪠.  砫 ன भ . 
ਨ.   类  ⨫ ᪨ 筮ﬨ  
, ⮫   . 쪠  ࡠ祢, 樭. :
㩪, , ᪠,   ... ᯮ,    
뫮!
   騫 ६ﭪ.  ᯮ ࠫ , 砫 ⮫,
  ᪠ 㪠ન.   ⠫ ⪮.
   -  , -  ᪠ , ᫥  ६ﭪ, - 殪 孥,
 ⠬ ᤥ.
   - 쪮 孥? - ᨫ 㭤.
     ࠧ 﫠   ⮫.
   -  殪, ॥  멤.
      ,   ᫠  . 孨 
४⨩  ᤥ,   ࠧ.   , 
孥...  䥢ࠫ ᤥ.
    諠.  ਤ ⠫  ᫥.
    ᥡ  , 娫줠 ਭ﫠 뢠   .

   * * *

   㭤  ७ .   娫 - ࠧॡ  ᠬ
  嫠.  쪨.   ਧ ,    . 
⮫쪮 .    㣨 த,    ⥫.  ⮦
嫠 ࠧॡ  .
   ஬, ।⥫쭮 ᮧ, 堫  .  ⠫ 
ࠩ "ᨫ".  㭤   ᪠,   
,     ࠤ,  㤨. 堫 -   .
堫 -     ⮡.
     . ࠫ쭮 砫:
   - , த⢥祪!
   -  , ? -   孨  ⪨.
   -  ,  ! - ਪ 㭤.
   - , ... -   믫뫠  孨,  㪨  ⥭. -
, ᥩ ...   ࠡ, ? ,   ?
   -  , 㤥     嫥...    ࠫ
४,     ࠭, 窨, ਯ⨧, ᭮ ... -
ਫ .
   - ! - 㪮ਧ ᪠  . -   ?
    ᭥, .

   -  ,  ,   ,  .    .
    -  ࠧ ᥪ.   㫠 ( 殮 ०
ᥬ 㤠 㭤 - , ४ ० 뭠-: ,
㧥- , ᥬ ,  ...)
   -  , 襭쪠, - ᪠ .
   -  ?
   - 稭   , - ᪠  .
   - ,   ᠬ ⮢, - ᭮ ᮢࠫ 㭤.
   -  ⢮. -  ஭⥫쭠   㯫뫠  .
   - 諨,   ᭮  , - ᪨ 襯⠫ .
騫 㭤  ᥡ  .
   ૮  ।⠢﫠 ᮡ , 祭 ⥬  ᪫⥫쭮
嫠 . २⢥ ࠭  ࠧ 
।, 室    㤥⢥: - ᮢ,
 祡, ਠ,  㣫 ⭮ ⪭ ७쪨
, "஥窠",   ⫨ ஬ 䮭 "",
 .  ᠬ ᮬ  த ,  ன ⮫쪮
    -  ⠫ ࠧ 稭  筨 - 
⥫.  ᮢ᪨.   뫮  ਯ襭 .
   -  ࢥ   ਡ, - 墠 , -    .
ন,    ମ.
    ⥭  誠 ࠦ  㢫祭  㤮⢥
⮣䨥. 뫨  .  ,  祬 㯭
⮣, ⥬  㤮⢥. ᪮쪮  -  쬨. 
ᮡࠫ 梥窨  ᥤ  窠.  .
     ࠭祭 ⢥. १  , , ஭騩 .
窠  ⨪.  ⮫쪮 ॢ᪨.    ᭨ 
஢.
    ᥣ  ⮣஢ . 뫨    
ࠧ, 騥  ࠧ騥.   祭 訥,
⥫, ᨫ쭮 襭 .   饭.  
१砩 쥧.    ᫥ 娪  ꥪ⨢.
   - , ,  , - 砫 㭤, ஦ ᠦ
 , ਪ  稬 ஬.
   -  祬    ⥫쭮   த⢥? -
ࠧ吝 ᢥ .
   -  .  ⥡  , - १ 㭤. -  ⥡
  室?
    ஦.
   -  ?
   -    .
   - ?
   - , ,    .
   -  ᢮ 㢥 訫,  ?
    ६   ⮢   㭤  ஥ 
⠭.
   - ய.  த⥫ ...
   - , -  ᪠ . -    ᫥ ,  ᠬ
...
   騫 騪 쬥 ⮫ - 讣, ⭮, ⠫᪨
६.  .
   - 짮 㬥?  , 廊.   ࠪ ᤥ. 
廊,  ...
   -   , ...
    ᭥   㭤  ᮡ⢥ - 
  砫 짮 "ந".
   -    ?
      騪. 뢠  ⮫  ஢, -
ࠧꥬ, ஢...
   - -  ...  ⠪ ,  ...   ᥩ. 쪮
 廊  ०, 祬 ᭨.
     ...
   - ⮪  , ...
    ਭ  ਤ 娩 襫 祪.
   -   ᯥ, - 墠 .
   㭤  .
   - 蠩,   .    襩 誮  ࠧ...
   -  ᥬ  ࠪ ࠢ.
   㭤 ய⨫   ९  襩.
   - ⠭    祭 ᪮ .
   - , ! - ⨫ . -   ᨫ "஢" -
 .  ᪨- ⥡ 祬?
   -    ,    , - ਫ 㭤.
   -    , - ঠ . -  ⥡ ,   ...
   - , ⠭ .
   죠 .
   - , -  ᪠ .
   -  .
   - , - ਫ . -  襥 ᪮  .
   -  , ᪮?      筮 㡥?
   -  ⥡...
   -  , .  - 죨.
   -   ?
   -  - " "?
   -  ᯠ? ࠭?
   -  ᠬ .
   -  祩 .
   -  ᮢ -, ?  㭨ᠫ쭥.
    砫. 拉  㭤 ⠫쭮. 㭤 ᤥ
 .
   -  ... - ᪠ . -  ⮣?
   -  ⥡- ? 죠 .
   - ⢥ -⠪... । ⥡    ਤ.
   -    ⢮ .  ⥡  થ    ᭮.
ࠡ.
   - ! - ਪ㫠  孨  . -  砩 .
   -    ,  .
   -    ⠪?
   諮    砥  ⥩ .   訢,
  ࠫ ४஬. , , ⠪  ५, ⠪ 
५, ⠪  ᭠ ࠡ... 㣮 , , 
⥫ 뢠...   ࠢ, ,   -  襣
த   襫,     ᢮  ᬮ - ⠪  ᫥쬨
...     ⠪ ?  ,  !
    堫  ஭   㪮.  ࠧ㬭 
뢠.

   * * *

     㭤 室  娫줮  ᭨   . 
祭  ਢ몫  ⮬,  -  ,   頫
  . ६뢠 , 稢   
᮫, 㦥      祭  
⥫쭮. ࠭ . ᮢ.
   ਢ  ,  誮.   뫮  .
娫줠 짮 ᢮   .  ᬮ५. 砩
५  ୮ୠ, - ᠢ訩  誮  筮
. ࢠ 뫠, ⮬... 㭤 㦥 ,  ᥩ
ந. 堫 ࠭䮪஬,   ᨬ쭮 㯭
.  ஢  ,  ਫ,  ਢ. 
 饪   ᪠ . ᨢ ୠ, 娫줠
㫠  . 㫠. ⭮ ਪ㫠 - 㭤.
    ⨫ .
   - , 娫.
   ࠫ ୠ     誠.
       ᯮ.
   த      砫. 㭤 㯠 ᫥ -
᭨.
    娫줠 ᥫ  ᥡ  "ᢥ⥫"  .   
 뢭. 㭤 ⠪   ,   뫠   ᪮쪮.
 ᨤ    ᭨  ᭨.
   砫   祭 ࠭.
    ᫮  ய,   㣨   ⮬ .
 ᪠稢    ⠪,   루. 㭤 
㪠砫,   .
   -  , , - ᪠ , 뢠 . -  -
拉.    뢠.
   娫줠 ண ᬮ५  ,     . ⮬
㫥  ,    饪  宭窮 㫠. 
ᥡ ࠧ, ६筠.
   㭤 襫  ⨭.
   ⠢  裂.   娫줥, ᥫ 冷.
    .     ⠫.     ⮬ த,
宦, , ஬ , 㤠.   楫묨 ﬨ ய -. 
 ᫨  ⮬ ⠥ ⥫ ?
    ᬮ५  娫.
   ⨫ ⢥ . ਢ몫  ᢥ   -
⠪, 祣 , 㭤,   뢠. ᪮.
   - - ᭨  ⥡ -...
   - ᪠  㭤. -   ⥡ 饩 ᭥ .
    ਭ ᯮ ᥭ ப  "㡮 ". ࢠ 
ଠ묨 ᫮, ⮬:
    ࠪ 㯫뢠 ,
       㦥  ,
     ਪ  ,
     ⠥ ।...
     ࠫ   , 蠢 ﭭ ⢥.  
 ⮣ 嬥,   㦥  砫...
   娫줠  ᬮ५  饣 㭤. :
   - ...
   -  ?
     뤠   .
   ࠢ -   窨 ७.  ⠪ , , 蠬
ᠫ.
   堡⮥ -.  㡮.  㬠襤設.   ࠢ.
     﫠. 娪㫠, ਪ  誮. ⮬ १ ᥫ
 ᪠ 㭤:
   - 쮬 ⠩ .
   -  ,  ⠪ ᭨ ? - ᨫ 㭤.
     ॠ樨 娫,  뫮 : ,  ,
祬  ᠬ  ᠬ ஢ . । ⠥ ५
⠪-  ॢ.
   - 쮬, - ਫ . - .
    ᥡ  , 娫줠 㬨. ᫠ 㭤  㪠,
訢 -      ६   ,   ? 
  祣 宣?
   㭤 ᬥ. ६  ६    .
娫줠 ⠫ 㯠  ࠧ  ⮩,  뫠  ⥫.
⢥   ,  .
   ⭠  䨪஢ ࠢ  ୮ୠ. 娫줠
ᯮ짮 砥  ⠫ 㭤 - . 뢮 
樨  ࠭, ⮬  ᭮ ஧砫 ᫮ "". ,
  㭤 ,  ⠢  ६   㯮.
    業 㭤 ண   ᪮. ᮡ ,
 娫줠  ⭮襭  .
    祭 譮 﫨   㣮  ਤ.  
 砯 .  娪.
    ⮤  쬠 ᬥ訫 業 ࠯, 饭 
।.  ᪨   ᪨    ५. 娫줠
⠫, 㭤 - ୮ ⮫뢠 - , ᨫ  
 ந室饣.  졥  ࠪ樮 ਫ .
     ⠢  .
   㭤   ⠫ - 襫  "ᢥ⥫", ⠫ 㭭
 ᨫ  娫.  ॢ 拉,      饪:
,  ,  . .
   㭤 ⠭          .
ᥫ. 㭤  娫  ,  ᥡ ਤ.  ᯥࢠ
஦, ᨤ  設 ண⨫. ⮬ ᯮ. 
 - ,  .
   -  , - ந 㭤,   , -  
। ᮡ, ண ⥫, ⨢襣 㭤 ᮢ ঠ,
ࠫ쭮 ४  "७"   । म  
 ᥣ ঠ⭨  楫...   ⮬,  ⠥ 
५, 娫 ⨫. 娫,  ⨫- ?  
㭤,   娫, ⨫...
   - 娫 堩 ⨫ .
   - ...娫 ஢!
   -, ⮢!
    ⮬ 㬨 ..ঠ 磌,   ᪨.
   娫 ਦ  .  -. ᠯ뢠  .
ᬠਢ  .    ⠪    ᨤ.
  भ ᭨.
    १ ⭠ 娫줠 ॢ. 嫨뢠, ᮬ 㫠.
 ᨤ ᬨ୮, ⠢  蠫.
   㭤 ⢮,  ஬ 㪠,  ஬  . 
祬-  ⠢  ꥬ  ४頫.
   ⮬  ⠭.  ᨤ   冷. 
㭤 ஦ ⮤  ᥡ 娫  ⠫.
    ᪮稫,  ॢ 㡥  "ᢥ⥫". 㭤 ᬮ५ 
᫥. ⠢  ९뢠  -  몭.
   娫줠 諠 १ .    㭤, ⢮
 .  ⠬  﫠, ⠢  .

   * * *

    ᥭ 㭤 堫  ⠫쥩  ய  
ᠤ. ᨣ.    , ᨤ  設  ,
 멤.
   ய  . ⠫ 宦  .  ⮣  宦 
.  㭤 ࠢ ᫥  .
   ய  ᫨誮 ⨫   ,   ࣮  
設  । ᨤ.
   ⠫ 宫 ஢, 㫠 ய, 騫  .
   -     ࣠? -  稢, ᪠ 㭤.
   -      ᠬ ᤥ 砭.
   ⥩  । ᨤ  .
   - 祬?
   - ⮬ .    ᠬ㡨.
   -  ஦ .
   -   , -  ⠫  嫮㫠 楩.  ⠫ 뫠
 "室" 㡠. 設  ய⠫ 宬 ⠫쨭
客.
   ...  娫  । ᨤ .    ,
㡨  .   ,     ᠬ㡨?    
-    ஭  ᯮ筥...
   -  ᪠ "堫"   㪮, - 㯮 ਫ 㭤.
    ઠ  뫮,  ⠫ ᦠ . । ,
ਭ㦤    ᥬ.
   -    ᥩ 宦, - ᮮ騫 ய,   ᨤ  .
   - ய,  ஢! - ண ᪠ ⠫.
   - ,   ⥡ ᥩ?
   -  㬥   ᯨ. ,   ᯨ,  㪠  
?
   - , - ᪠ 㭤.
   -     .  ⮫쪮 .
   -  ࠢ  ? - ᪠ 㭤, ᯮ ⢮
⮥    .
   ய   . ⥫  ࠢ.
   -  㡦 , ⥬  .
   ய ᬥ. ਫ, ९⠢.
   - 㭤, 祬  !  뢠...
   -   .
   -    ண. - 㧠.
   -  , 堫 ⢮ 窠?
   - ࢥ-? ,        .
   - ,   ?
   - ᭮஦.   宦.
   .   ᪠,  .    " "
ந.
   - -  , -  ய. - ,  ?
   - , - ० ஬ ⠫.
   - ᠭ ! - 뤠 থ騩 ய ॢ ᠤ
.
   㭤    堨筮 ᪮ .   ᠬ 
᪮ 誮쭮 ० ঠ  ⨬ "-",  ⮬
⠫   . , ᪮쪮 ,    뭮!..
   - ,  ᪠.  .
   ,  -ࢥ᪨ 㤥 ""?
   ⠫      ५  㧭.  㭤 
ࠢ 墠:
   - "".
   -     ?  ᪨ ਢ?
   -  ᥩ ய 墠⨫, - ஢ 㭤.
   -     ᥩ -.     ᠥ, -
 ய.
    "᭮"   ஡.  ६ 訥 㣨 ५ 騩
  㦭 ਭ﫨 ࠭ த᪨ . ண , 
஡, த  ࠢ, 譨 ⮫쪮 䮢 㬥  ⠪ .
   - ᭮, - ᪠ ⠫. -     .
堫  .   ᥫ -.    . 
ࠫ. ,    ""  뫮...    誮
諠, ⭮ ᫮.
     ਢ窨 襩 㣨, 㭤   ॠ஢ 
 ,   "".
   -  , -  , -  "ﯮ"   訬 ண...
   ⠫ 砫. ⮬ 㫠  ᪠᪮ ⥬.
   -  ,   ?
   , , ࠫ  ஡.
      ⠫ .
   - , - ० ᨫ 㭤. -   ⥭᪮
 ᪨.       稭-  ⠥.
   - ,    ᢠ...  祣  窠 ⠪ ࠧ﫠,
  諠?
   㭤 䠫訢 :
   -    諮... ,  㦮 ࠭, -襬  .
  拉 ਥ堫,   拉  뫮 筮 ... 
, ,  ᥩ,     室.  ஬ - . 
⨬  ᥩ஬,    "쪨"
   뢠, - ⭮ 稫.  饬, 誠   
 ঠ...    , ... 㬠,   뫮
   ࠧ୨ ? "  , ?"
   ⠫  ભ㫠:
   - ।⠢,  宦  ᯮ⨢ ,   뫠
-  ९   .
    - ⮢ ...  窠,   㦮 ࠭,
। - ᬥ,    㪨     ⮫,
ᬮઠ 栬 - ⮪ ,  ᪨, ࢠ
稫, "ࠪ  ⨦  ப"...     㦥?..
   -  ࢥ楢  .     殬 쥧 . ,
  ᫥ 蠭 믫.
   -  ⮬...  ...
   ⧥᪮  ᥫ, -  梨 ⠫. -   ,
⢥?
   -  祬 ?  , ,  ஢.
   - 筮 ⢥.    थ ᠭ.  ⠪ 㪢. 
 ⮫쪮 ⢥ 㬥.  祭 .
   -  -  ਫ  ᥪ, - ᪠ ய.
   㭤  ⮬,  ⠫ . 㭤 ᨫ:
   -    稫?
   -   稫, -    ⮧ ய.
   - ⥫ ᠤ, - ᪠ ⠫,  ।, 
㭤. - ᯨ⠫, -, .  ⨭ 㦠. 
直 ਫ...
   -  ⮦     訫, - ᪠ 㭤. - 
,  ᪮ ࠩ. 訥 ॡ ᮡࠫ   ࠥ  稫 .
   -      த, - ⨫ ⠫. - 㭤, 
 ਪ  㣮 ᠤ ॢ.  .
   - 祬?
   -  ᪨  ⥩, , १ ஢ ⥫쭮  直
...  ⬨  訬 ᯥ樠⮬  ᪮ ࠧ.
   - 祬,  訢?
   -  ப.
   - ⠫. -  짮 樠묨 ...   
-窠  죮⠬...
   -  - -窠?!   ,  ᫨    ᢮ ६ 
ᯨᠫ,   ⨫    ᪨ ᠤ,  ⠪   
  ⮨...
   - 祬? - ࠧ 㭤.
   -  砭!  ஦   ࠪ -  ! ᫨   
ࠧ,     ஡ -,     죮 
⮣ 㤠⢠  .   뫮  ᯨ뢠...  -
⥡. ,  ᭠ : " ⮫쪮 ᫥ ᢠ".  
稫   奬... ᫥ ᢠ...
   -    ᥣ ⮣ ᫥?
   -  ᥩ  筨 ন ९.    誮 
⮫쪮  ॣ.
   -    誠.   窠 १   室.
   ⠫ ਫ 㭤 ஭⥫ ஬ १ ઠ.
   - ?
   㭤 ,       ᫮.
   - , - ⢥म  . -   ⮣ 뢠.
   -   讪?
   - 릨, ᭮,  - ࢥ. .
   - , ᥫ ய.
   - ,  .  ந⥫.
    ᫮ .
    ࠧ "" ⠫ 㡥.  ⠫ ᢥ૨
㭤 娤 冷.
   -  -  ?
   - 좤, -  㬠, 節 㭤. - ᮭ.
   -    ᤥ, - ᭮  ய.
   -  ᤥ?
   - .   .  箪 ᫠쪮,  . 
  ࠢ 﫨.
   -  﫨-?
   - .
   -      㪮.
   -   﫨...
   - ய,   ᪮३ ਥ  誥? - ᨫ ⠫.
  㦥 쪠 "ࠡ" - 㦭 ᥬ ꥧ  ᯥ
㭠᪮.
   㭤 㢨 ⠡ "."  ண. 騫
. 㬠 쪮  娫줥 -   ⠬ .  ⠢
  楫 .
   -    誥, -  ய.
   - 祬?
   - , ⠬ ન.  誠.

   * * *

   ய,  ᠤ ,  ⥣ 㣮  㡪.
⠫쭮 ᤥ   :
   誠  誠 ⥫  窠, ᯥ   ⠫,
㫨  蠯-䮢,  ⨭祪  㡪,  窨  ३㧨,
騫  窨. 㭤  ⠫ ⠫ ।⠢묨 ᠬ
ᥡ, ।  ᪮ .
   㭤  ભ⮩ ⭮   ⠫ . 㧨 
蠫.
   -  ⥡ ࢥ ஢, - ⨫ ⠫. - !  
    .
   -   ⧥᪨  ᪨, - ਫ 㭤. -   
⠪ .
     ⨫   . 㯨  
᪮쪨 㡫묨 ࠭ଥࠬ, ய   ࢠ   
  (稥 ⠫ ਡࠫ  㬪 -   ). ⥬
ࠢ   誮.  ࠯. ஬ ॢ. 誠 ঠ
  窠  ࠫ ᫥. 誠 㣮ਢ   
窮.
   ࠫ .  室 , ४ਪ . ⥫
㭤 ᮢ ஢쥬  ᨥ த⥫ ⠫. ⠫
⢥砫,   த⥫ ଠ쭮. ⥫ 㭤 । ਢ
த⥫ ⠫. ⠫ ਫ,  ६ ।.
    ய ⠫ 让.    ⥯ 宦?   宦
  㭤.  ⥯... ,  .    ⠫? ,
- . ਪ, ⠭ ஢쪮,  ... , 㭤,
ࠢ,  宦  ?
   - 몫   , -  뤥ঠ 㭤. -   ⥡ ⨢?
   ,  ,  蠫.  ய ᪠:
   - , .    ⮩,  ⨢...
   㭤   ࠧ.
     ,  ॡ .
   訢 ⠫.   ⭨? ন 
௫?    ᥤ ᭨, ਨ ⥫, ঠ 
.    ਬ:   室  ࠡ,  ⥫,
  㤠 ᪠,  ࠢ   .    室,
...
   㭤 ᪠, ࢠ  㤭:
   - ਨ ⥫  㤠⢮    ,  
.
   -    ! - 稫 . -  㭨 -⠪ 
冷.  ⥯... - ,   ⠫: - ᯮ,  , ,
 㬠, 砬  ᯨ,  ᭠   ࠡ!  
ࠫ ४஢ ⠪  ५.   ਭ᪮
,  ⠬ 襭쪠...  ࠧ  ᭥,  , 㤠
  ।⢨...
   -  ,   ⠬ ᭮.
    , ࠪ... - ᪠ ⠫  ⭮ 蠫
⮯ 猪.
   -   蠩, 蠩, - ᪠ ⠫ . - 쬨 ᠫ.  
᢮ ...
    㭤   -  㫥.  祭 ⥫. ⮬
蠫 㤭  ᠫ⮬ "".   ஬᭮ 諠 -
墠. ⮬  ॡ ४ -   ࡫  砫
ࣨ  䮭 㡮 讪.  室  ਧ,
 ᮡ ᮫.
     । ࠧ ࠧ 㭤. ⨪ ந室饣 
࠭  ࠧ   ᮧ.   ⮫, 
稭⢮ ய, 誠 㬨 ᪠:
   - ਪ! 廊,  ࡫!
   ਪ , 쪮   ᭮ 祧  ⮫.  ⠬ -
, ⭮ ஭   .
   믨, 誠 ਭ 㬭 ࠭ 쬮⮢.  ᪨
ਧ砫:
   - -!   ।!   ࠧ!
   - ,   ⢥! - ⨫ . -   쬮⮢
ᮢ!   ﭮ ࢮ  ਪ ᪠! ⮢᪨
⥩ 뢠! 룠!..  ⨬ 롮ࠬ!..   , 
,  , , ?.. ⮡  ࠪ, , ਫ? ᫥
?       ,  론   , ⮡ 襥
ࠧ  ,  !..
   - -!..
   -  ?  줥   !
   㭤 ,    ⠭.  ⮣  
㬥.  ⡨ࠫ   뫪  ⮩ ⠤,  ,  
, ਭ  த ⠫.
   -  ⮪ 祪 .
   - , - ୮ ᪠ 㭤, -  ⮫쪮    .
   -   ?
   㭤 ᬮ५   .
     ᬥ﫨.
   -   ⥡, - ᪠  ,  .   ᥡ . -
, 誠?
   -  ࠤ ,   㫥.
   - ਥ堫   ࠧ 誮,   -  㫥,  㫥... ᥬ 
 ࠧ  ⮩ 設...
   " " ਫ    . ⮬  뫠 
ࢮ ᪮ ⠩.  稭  .
   㭤 稫  ᥤ쬮 ,  ,  , 
⠫  ,  .  뫠  ࠡ,    
室 .
     ᯨ  .
    ᤠ ந:
   - 誠... ?
   - , - 譮 ⢥⨫  .
   -  ... ...
   - , ?
   - , - ਯ .
   㭤 襫, ஦ ਯ ᨤ.  騪  ,
稢,   . 祭 .  -.
   - , - ⠨⢥ 襯⠫ .
   -   ஭.
   -  ? - 襯⮬ ᨫ .
   -  ,  ... 㣠  㤥...
   -   .
   -  ਤ .
   - 뫠, .
   -  㬠?
   ⥢,   ॢ १  ⥭  믠 
. 堫.   .
    ࠡ⠫  ࠫ⥩᪨ .     ࠧ ᪠
 㤭  㦥⢥ ਨ.
   ६   ⮯ ਫ.   饣 稪.
⮯஬  , 祬 稪 ᠫ.     
㭤 뫨  稪  ࣥ,    堡騭 
஧ .
   - , 誠, 廊, - ᨤ  , ᪠ ⮣ , - 祣 
ਫ...
    ᥫ 冷  ,  稪,    殬 㤥ভ, 
᫥, ⠫...
     ࠤ樮 ᯮ  ࠧ.  ઠ,
ਫ ", -"  ", -".  ⮦ 室  ணࠬ.
   ⠫    . ⠫ 㯮.   ᢮
ঠ  ᥡ.
    - ⮫ 㨫 誠,  㯮. ⡥,
⮢ ਭ﫠 뫨뢠.  뫥 ய.
   - 誠,  ஦?
   -  ,  ! - ᯮ訫 誠. - 筮 , ஦! 
, , ⠫, 뫨...
   -  ⮩?
   -   ⮩,   ਡ...
   㭤 .   ஦  ਡ.
   -  宦 , - ᪠  ⠫.
   㭤 ஢  .  祣 㦨 ᥡ  ? த, 
   ...
   ஦  ⨫ ᮧ  譨 ᫥.   
㮧, ⮣  ⭨.
   - 믥  , - ᪠ .
   - ,  ,   ॡ ?
   -  "" - 㤥 "", - ᪠ ய. -   
㬨.
     㫠 ⠫.
   ⭮ ᪠:
   - 㭤,    ࠫ ⢮ ...   ⥡ 
ࢥ. ", , 㭤".
   !   ⮮⢥稪.
     . ⥫   ய, த⥫...
   㭤 ᨫ  ⥫䮭.
   ⠫ ᫥ ⢥㫠  .
   墠⨢ 襭 ⠫쥩 㡪, 㭤 ஬, ⮡  
蠫, ࣨ筮 ਫ:
   - !
   - , -  ᪠ 娫줠. - 㭤... ! ...
   - , 娫?
   - ... - ⮧ , 㬠.
   㭤  ᮬ ந:
   -   ! - 㭤.  墠!  . 
좤? ⠭-⠭! - , 㬠, : - ࠪ!
   㬠 蠭,  砫쭮 ਫ:
   - 㭤... ...
   - , - ᪠ 㭤.  . - ... ...
   - , - ᮢᥬ  ᪠ .
   - , 娫, - ⮧ 㭤.   㡪.
     .
   - - ᫮? - ᨫ .
    ।  砬.
     ⥫ .
   - ࢥ ⢮ 㫨,  ?
   - ᢥ ⠫. - , ࠢ   ⥡, ࢥ ⮩?
   㭤  ⢥⨫.
   -   ࢥ? - ॢ .
   - ⭥.  ⥯ ᥫ 㤥 ࣮, - ᭨ ⠫.
   -  ᥬ ଠ, - 砫  㭤. - 롮檠.  
ᥩ    . 堫 뫮,  ᥩ - ⮢
᫮. ⠬, , ...
   -  ⠪? - 稫 .
   㭤  ᫨:
   - 좤 ᮭ, 娫 좤᤮,  ᮭ 
  娫,  ᮭ.
   - ᮭ ᭮ ਫ⥫! - 祭  ᪠ ய.
   -  ,    ਫ  ? - 㫠 .
   -  .   ⠪?
   -  㬠 襫! - 㦠㫠 .
   -   ᮯ 祣?
   -   ᮯ? - ⨫ . -   ࠭. 
࠭栬   ?
   -  . ,  ⠩ .
   -  ⠩, - 梨 ⠫.
   -    ⮫쪮 ࠧ    ᯥ, - 
㭤. ࣠ ᥡ   㡠誨. - !
    ⠫ .
   -  ?  쬮 .
   ய 砫,   .
   誠 頫  ஦  ᮡ.
   -   ⮦ , - ᪨ ᮬ 稫 㭤.
    ᤥ  , ⮡ 襫  .  ᠤ, 㫠
宫 , ਭ﫠 ࠧਢ  蠬.
   -   , ?
   - ࠢ.
   - , ⥡  ?   稫...
   -  , 㬥?
   -  , ஬ த⥫...
   -  , . .
   -   ࢥ?   㬠?
   -  , ...  롮 ࣮ 㬠...
    嫮㫠  ᨢ  - ᨢ  
 ६ .
   -   , 襭쪠...
   ...
   -    ଠ쭮, .
    ਣ ᬮ५  . 㭤 ,    
.   ᪢  .
    ᯥ訫 ᪠:
   - !  祭 ਫ .
    ...    ᥩ. "쪨"  "४".
   - . 쪨. -  .
   㫠. - , 뭮,  ⢮.
   㭤 ⠫,  .  , ⥯.   
ᠬ.
   -  , .
   - . -  ᢮, ਭ﫠 ᮡ ஦ -  祪
  ய,  祪  -  㭤.

   * * *

   㭤 頫  娫줥  ⢮ ᥡ  ᭮
窮.
    ண ,   ᠤ᪮, ⠫ 砫 - 뫠 筠. 
   .
   ய ⠫, ६뢠, ঠ  㫠   ஦.
   , 㭤 楫 뭠,  ⠫. , 
稢, 뫠  ꥧ.
    祣    砥... ᭮,    ⠪?
   ,   .  ⠥    ५ 墠祭, 
窮.   , , ⮦.    ᮭ  
稢.  ᢮ ᪮ ࠭⢥.
   㭤 ⠢ 設  ࠦ.
    ⮣ "" 諮 ⥪   ࠬ.
   襫,     ᪮ ᮡ ࣮.  
஬ 뫥⥫ , ⨫, .  ।⠢  襩
ࠤ - ஦ 譥 ࢮ ⥯!
      "ᢥ⥫" ५ ᢥ.
   - 娫! - ਪ 㭤.
   -  ஦ ਭ. ⠭ .
   砭. 쪮  ਯ㫠.
   - 娫,  ⠬?
   - ...
   -  ⠭.
   - ...
   - - 稫?
   㭤 ࠧ, 襫  . , 뢠.
    ঠ .
   - , - ਫ 娫줠. - .
   -  祣?
    砫.
   -  ஦ ਭ.  ⠬ ,   ꥫ?
   㭤     ᨫ   ࠧ 饫 ( ஢
!)  ஦.
   - ⠭, 娫.
    㪠 㫠, 墠⨫ ஦  騫.  嫮㫠.
   !..
   㭤 , ᢨ , 襫    . ਫ 
ᨣ   .   ७?
     娫줮-?      ࠧ ?
       堭 墠⨫.
   ⠫!    ਫ? , ⠫!.. 㭤   
६ .
   ࢠ, ᪨ , ⨭, ⥫  ⥫䮭. ᫥
 ⠫  ⪫砥 ⥫䮭, ⮡ ய  㤨.
   諠.
   - ⠫?
   -   , - ⮧  㣠.
   - ⠫,    ਫ?
   - !.. - ᪠ ⠫.  砫.
   - ,  ⥡ 祭 .
    ,    ਫ.
   -  祣 ᮡ.  "". : ", , 㭤,
".
   -  ?
   ᫥ ⪮  ⠫ ᨫ  㣨 ᮬ:
   -  ?   祭 ?
   - .
   - ࠢ, 祣 ⠪   ᪠. 쪮 "".
   -  筮   ࠫ?
   - . 쭮  ᪫  ࠫ.
   㭤 ॢ 堭. ⠫ .
   - , -      "譨" . - , 
⢨⥫쭮  祣...
   -   ᮢᥬ    ন. 쪮  ⥡ ᫨  
ண  ⢮.    "쪨"
   ᥬ ⤥ ⠫.   ॢ, ᫨ ⥡  ⮣ . 
    ᫮.   ⮬, ᫠ , .  ᫥騩 ࠧ
ਤ㬠 - 㬭. ਢ ਭ 좤.
     㡪.
   ஥ ६ 㭤,  ᫥   , ⮯⠫
    뢠 :
   - 娫...  娫...
    砫.
   - ⠩, - ࢠ 㭤, - ன 稪! , !
   .  ய  ய  ᢮ த⢮!  襫  
 ஦.    ᫥.
    ࠫ ஦, 娫줠 ࠫ  . ஦
பࠫ   ⢥ 짮.
       . ⮬, ⠪  宭窮, ࠢ 뫮 
ᥡ.
   㭤  :
   -  , ⠪  㤥  ?
    ਮ⠭. 拉   . 祭 ஭
᪠:
   - 㭤.  . ...
    ⢮  "ᢥ⥫".
   -  ⠪ , - ஢砫 㭤.  ꥫ ᫥ ஦.

   * * *

     ⢮୨⢠ ࠧ訫 .  ⨢
ᮤ⢨ ᥣ ⮢  ⢠ .
   㭤 ᨤ  孥.  , ਫ.  蠫 ࠤ. ।
     㬠 室: 뢠, 諨  ⪮ 
⮢. 祭 ⨫   ,   孥 ஭﫮 -
⨫. 頫 ஡  ... ਠ  
⢮,  ࠢ⥫⢮ - ᪮ ஢樥. ⭮ 
, 㭤    ᯮ⨢ ⥩,   
⠫ ᯮ 嫠.    㦤 殬. 몫稫 ࠤ.
        砭 ਬ砫 .  騫  㡠 -
,    - ᮪.
   ⠫ ।   ᢮ . ਫ ࠭.  
, , , ঠ  㡠,  , ன ⥫
५ ॡ.
    ࠧ ,    ⠫ -  㯠  .  
 ᥬ ⥫ , , ਭ . 砫, ࣨ
࠭묨  ,  墮⮬.
   - -, - ண ᪠ 㭤.
   ,   ᯨ,   . ᨫ .  
砭  .
   -  !
   㭤 騫 ﯪ - .
   -  , ࠧ!..
   १ ᨫ  ୮ .
   ﯪ 뫠  ஢.
   襫,  㪨. , - ᮡ ⫨ ࠧ ,
᪫.
   ⮯. ஢. 㤠 ஢?  ⠬ , ᥡ  뢠?
   㭤 ⥫  , ᯠ   ࠫ:
   - 娫!
    ୮ ᯠ.  ᭠ ᪨㫠, 㣠. ⮬ न,
堫 㪠, ⮡  室.
   -  !  , 㭤!
   .  ᮡ⢥  .
    襫, ਪ . , த, 娫줠  浪.  ஢?
   ...ᯮ, ! 㤠  誨 ஢. ᭮, 㤠. 㤠.
     祬     室.     .
"쪨", .   ,   , ⮦...   
᫥,  ᪢୨ 﫠.
   ᯮ,    ६祩-  ! ,    , 
롮...  ⠭ ᥡ,  ஡ ,   㦪  -
⠩...
    㭤 ,  ᪢类, 㫮 祬- ࢮ. 
⪨. ,  ⠬    祫᪨  ਭ ॢﭭ
?  ࢥ楢 쥬 ஭?
     -⠪ 娫  襭쪮. 㤠  ⠪
﫠?
    ᠬ .  ।騥 ᨨ ⯠ ᠬ ᮡ.  .
    த. த  ࠭, ᠬ   ࠭ ਫ...
   , ⠢  -⠪?  ᤠ... 㤠-. ᪠ 
 .     ⮫쪮  襭 ࠦ.
    㣮 ஭, 㭤 : - ᪢箪,   
,   ࠦ.    -   ࢠ. 嫥
쪨 . , 嫥!

   * * *

   㭤 ࠧ㤨 ⥫䮭.
    .
   - ?  ᯨ?
   -  , - ᮭ ᪠ 㭤.
   -  ⥡ ࠧ㤨?
   -   , ,  , -  ࠧࠦ  ᭠ 㭤.
   - ,  .   堫?
   - ଠ쭮.
   -  ,  ⠪...
   -  , ,   .
    㣮.
   -  ਪ? ⠫? 筮, ⮫쪮 ⫥... - 㤠⠫ .
   - , ᯠ  ண, - ⢥⨫ 㭤.    ᥡ
ᨫ: - ,  祣   殬 ५  㭤 뢠?
   - 祬  訢? - ࠧ . -    ,
 㭤 ஢, ⢮ ...  थ  ᭮
...   ஭,  थ ᫨  ஡  窥...
    ⠪  ...
   -  , , - ᪠ 㭤.  ᥬ  뫠 
⭠. 㣮 ,   㭤 ஢祬 뫠 易 
⭠ . ਬ,  ன᪮    ⥭ ⮫쪮
 1957 .  ᨫ ⮣  㤮⮢७, ⮡ 㢥稫.
⮣ ॡ뢠 ᫥   㣮.
   㣨 ⮢     뫮. 㤠- . 祧   
ᥬ ᭨, - १ 栬.
   㭤 ,  ஭ .    ⢮
 , - 楢 -   ⨫⭥ 稪 -
    殮 ⥬   蠯 ஦.  㭭
ࠧ.    ⠪  ⠪,   㯥.
   뫠 , ஡  ⥫  ᫨ থ⢥,  㤮⢨, १
 ᪮ . ய뢠  ॢ. ⢨⥫쭮 
थ  窥.  ᠬ  - ࠫ થ.
   . ० ⠪ 砫, , ᪮쪮 㭤  뢠 
஭, -  ࠧ. ⮬  㭤 ᫮ ⫥, 
  ᫥,  ஭  થ஬.
       ᯮ:
     㬥,  - ⢥ ࠧ   㭤 - 室 
⥫.
   ...      ࠧ:  祣   
ࠬ쭮  ᯮ.  ᠬ , ॢ 㭤,  ⠪
     ਫ  ,  㭨     ५
 ,   㫨. ਫ,  筮  ᢮ ᫮: ,
, , 㦠 ᥡ,   ᫥,  ⮬ ... 
⮣!..  , 誠,  ஦...
   -  , 宥  - 㭤?
   ᯮ ,   ਪ ॣ஢!
   ...,   ॣ樥 ய 뫠   ᫠. 㭤
⮣ ࠡ⠫   ,  "७" -     쪮 
⨪筮 ⥫⢠. ⠫  ࠧ ᪮稫  ࠡ -
 㦥 ந ᢥ⫮ ⠫᪮ 饥.  ⠫
諠    ﭮ 﫠  .    ⮣ 
...  १  㬥    ॣ஢ 뭠 뫮
祭 .
    ࠫ , ਫ  ᯮਫ. ⠫ ⥫ -
ᨢ - , . 㭤 ⠨  த ᪮ 
- , ⠭᫠.  १ 諨  ᫠᪮ ᨨ - ᫠.
    ⮫뢠 誥:
   ᫠. 誠 ᠫ  㬠, 﫠 ᯮ  諠  . 
   ਫ: 祬, ,   諠. ⮬ 
﫨 ᯮ,  ᥩ ⮢ ࠦ᪮ ﭨ, 楫
窮. 쭮 ᢥ:   .
   ࠫ    窨 誠  ९ 節㫠:
   - ...!
   ⮬ :   ⮣,  ᫥ ⮣ ਥ  ᮢ
  ய ﭭ  ண    襩 .  ⮣,
  饭쪠  ய ﭭ.
     -  ⥡! - ᯫ뫮.
   - 祣, 襭쪠,  㤥 ७쪠 ᯮ  -  
, - ᪨ ਫ ஬  饬    (⠫
 ⮬). - ,    ,  䠬...
   -  ⢮, -  㭤.
      拉.  ⠪ ᥬ⢮ থ - ...  廊,
 - ⢮ ᬥ.
   ... ⠨:
   -     "㭤"- ਫ, ?
   -  ⠪...  ᭨.     , - ᪠ 㭤
ࢮ,  諮  .
    ९訫.   મ 室.
   㭤 ᯥ譮 ⠫ 稭 :
   -  ,  ଠ쭮.      ஬ ,  㣮, 
,  쥬...
   - , ... -  嫨뢠  ⮬  ஢  - 﫠.
   -  , ⮬  ⥫ ,   襫.  : ,
  ⮡.    ண ⠪:
   , ,  ࠭ ⥡  , 誠.  .
    宭 ᯮ.
   堫.
   -  -⠪ 室, ।   㤥...
   -   , 饭 ? - ᨫ 㭤.
   -      !  , 饭, 筮.
   -  ⮫᪮, ?
   -  ⨭᪮, - ࠢ  ண. -  ...
   -  ?
   - , ,    ⨨ 﫠... - ⢥⨫ . 
 : -  ⨭᪮, 筮.
   -    ⮦  ⨭᪮ ⨫?
   -    ࠢ᫠, - 砫쭮  . -  ॢ
ࠡ誠 , ⢨  ᭮...
     ⠪...  袥- ⢮...
   - ࢥ?  ࠭᪮, - 襫 㭤.
   - ,    . 堫?
   - .   室⢮ 砫. 㣠.   ᮭ -
...
   -  , 襭쪠, , ᫨ , ... ,  : ਥ
 ,  祣 ...   -   ਤ?
   - , .   ,    ...  ࢮ ﭢ ਥ.
   -  , ...
   㭤  㡪, - -  祭 ६:  
.
    ண 稫 㦤 ࠦ ᥥ.
   -   ᥤ   ⠦, - 砫  .
   -     , - ࢠ 㭤.
   -    !   !
   -    .
   -    - !  㠫  ⨪ 宦!
   -   ᢮ , - ⥫쭮 ᪠ 㭤.   
⨫ ࠦ ᥥ  ᫥ 室.
     拉  .
   -    - .  ,  ⥭ ...
   - , - ਣᨫ 㭤. -  ᠬ.   祣 
.
   ᥥ 諠  .
   ,    - ! -     .
   - ! - 㣠 ᥥ.
   -   ᠥ. - 㭤    襩.   墮⮬
 ᤠ  - ࢠ  ᥥ.
   ᥥ, ⥫쭮 뢠  㭤, 㫠 
ਤ. 拉 , ⮫.
   -   ?
   -  让 .
   - .
   ᪠- ⮬ ᪨ 祩 ᯠ ।
ᥥ .  ᨫ ⥫쭮 -    ᡨ
ᯠ쭨.   筮 ࠫ  ⥭.
    뫠 쭮 宩  ⮩. "४ 訥,  
 㤥", - ᯮ ⢮ 廊 . 筮, 㭤
  ᭨ ࠦ ᥥ 稭    廊,  - 
⥫. ।砫.
     ਪ ࠤ⢮ ,   ࠤ  
, ᫥     . . ᬮ५ ⥭ -
  㭤,    ⢮ ,  ⥭
祣 .  , 娥 ⥭. , , !
   - , - ᪠  ᥥ.
   - . - 㭤 㦫  ।  室 .
ᥤ  㤠.
    , 㭤 ⨫ ,   ᥡ,
ᬥ. 祬-   﫮 ஥.

    

   ⬥⨫  ࠡ ਡ    砫 ஦⢥᪨
. ࠭ 㦠     ⢠   
.  ࣥ ਭ᫠ ண, 窠 - ᠫ "" 
 ஢ , 㭤   - .  - 㯨
"" - "". ,  믫,  ,   窨.
   ᨤ, ⬥⨫,     ࠧ諨 ࠭ - ᯥ
ᤥ 㯪.
   㭤  ஬ 믨 ⥫쭮   ⮦ 頫.
     뫮  .
   娫줠 㯮୮ த ᨤ . 㭤 ᪨
 쬥ﬨ.  , ⭥ ५    
砫. ⠢  . ਪ १ : "娫! ⠭!"
  ᭮   ⮭.
   ⮨ 㭤 ⮩,   ਮ뫠. ५  
  뫠  .
   ஬ ᨤ  ᯠ쭨, ⪭  ⥫.  㤨
㦨,   墠⠥  娫.
      ॡ 玲 騬 ""...

   * * *

   ,  ᯠ쭨, 㭤 ⨫ ᮭ. ᪨.  
,   ⠥. ய   㦠ᥭ.
    த, 筮. 뫠   ஧ 㡠  梥祪,  
  ", !" 㡨  ᥡ , ⪭  饫 宬,
ᨫ ⠡ ". ",  ⮬ ⥫쭮 ⨫   
. .
   㭤   室    ,  , ⮬ 
 㥤   ⠪,   ⨢.
   ᭮,  ३ ⠪ ᮭ  ?

   * * *

    ,    砫,   . ࠢ 
 ஡  "ࠤ" (  -뭥譥 "-",
  ࠢ ਫ).  ਢ 뫪 . 稫 ⠩, ⮡
   㢨.  業,  ࣭.   ᢮ ૮.
   -   ⥡ ⤠, த⢥祪? - ମ⠫  ,
ਦ   뫪    ⥭ . - , ! ! !
 㤠筠  ࠡ!
      ⥭ ⮯  । 筮 ன ᠢ 
    ⥣ (  ) . ᠢ 拉
ᯮ ᪢ 祭 襭 ᭨.
   -  ⠫? - ᨫ 㭤, ᫠ ॠ஢  .
    ० 뢠   ᯫ ४ .
   - ⠫. .
   - 㤥 ⥡ .
   -  - 죨.
   - ᯮ,    -⠪ 㤠, . ন ᢮ .
    ਭ 죨  栬,  ९஢   ଠ
७,  த  .
   - . .
    뫮 .   ࠦ ⮯ਬ⥫쭮 ᪢ 
᪮쪮  殢   .  类 
ॣਢ.
   㭤 ࠭ ।㫮.
   "  ᪠,  室 ᭠ 頤?" - ", ⭮. 
ᬥ.
     室  ᪢. ᭠ 頤 室  業
⮫, । ६"...
   -   ? - ᨫ 㭤,  .
   - ?   .  ⥡  ࠭,  㯥ଠથ  ⨪,  ⥠
-,  ਯ⨧-...
   -   ⠭?   ᪨?
   -   ᪨? -  㤨. -   ᪨  த.
   -    㭨, ⢨  ᭮,   த,  ⨬ 
㦮, ன ᫥ ᪮ ⨪筮...
    ⠪ ࠧ ᢮ ࠧࠦ, 㭤 頫 
த⢥.
   㦥 ⠬  મ , ᥫ  設. ⠫
ࠧ  ।饬  .  ਭ樯,  쪠.   쪥
  ⥫.  쪨 ᮡ   㡫筠 -, 
 , 騥, 㧠⭨  稥 ᪨   
ண ०஬. 㦤 㤥 "",    
 - ஡  ᪮ ࠧ⥫쭮.
    㣮 ஭,   ⥣᪨  ⥫. 㭤
⠫  ᢮ 㣮. ० ᥣ.
   ⮬  㯨   뫪 "" (蠬᪮ 쪠
ਭ樯쭮  ਧ), ࠭ 梥⮪ ⢥ 䨮⮢
梥   ᥬ ⨬ 嫮   쪥.
   뫮   . 쪠, 筮,  ᯠ. 뫥    筮
  㬮⥫쭮 ⮭ אַ窠.
     襫  ⮯騫 ᪨. ࠤ᪨ , ૠ
 ﬨ.
   - ... ᪮쪮 ६?
   - ⭠.
   - ? -  ᯠ㫠 .
   - .  ਢ ࠢ    ...
   - , , ন... -  ""  䨮⮢ 㦠  窥,
  ஡㤨. ᫠    襥,   .
騫  砩.
    孥  뫮  ઠ, ࢠ 㬠  㦠 ஫⮣ .
ய ࠧॡ   誨, 쪠 嫥 ᪠뢠:
   - ।⠢, ࠡ ஢, ९樨, 㦤, ⨪...
     ⪨.  ⮩  﫠: ,    -
.  ""  ,   㡠  ਡ,   
宦  ⥪, ⮬    -   業ࠫ 騩,
 㦨,   , - ,  ⠩᪨ ।⢠ 
஡ઠ ᭮ .  ,  宦   -   ⥪: "
  -  ⥭樨?"     騫, 쪨
-, 騥 ⠫  ࢠ,  㦨 ⨫ - 
थ  뫮. ⥪, 襯⮬: "?" : ",  猪,
?  쭮 -ᒎ-!"  ⠫  ४ -
஡窨,   ,  㣮 ⠪  誠  让
,    - ७ 襭...  : "   
᪨,  ⮫쪮 ࠡ⠥,   㦥 祣  ,   ⠪
ࠧࠦ⥫...   , ?"  -   ⥪, ,  
⥪! ⠫  ,  ⢮.  -  ୥ .
, ⠪ ப  ⪠, 宦, ३, ன 
ᨬ筠,  ࠧ ,   ஡    ୥...
   稢: "    ?" - "筮, ". -
" ,   㤥  ᢮ ᠬ  ,   㤥
襥 ஥.  ,   ᫠,  ⭮
   ࠧ   ⥬..."
   쪠 ⠫. 㭤 ᬮ५    让 ࠤ.  
祣   쪠...  뢠.
   -  : ", ,   ࠧ .    ਧ,  
⥭. ,  ६ 㤭"...   ⪠ -  
,   宭  砩 ,    ... ,
, ஡?  짠,  襭 誮.   
 ࠡᯮᮡ ᫠ 㦠᭮...
   㭤 ஡. 짠 ᨫ쭮  ᥫ줥॥. 宦  .
   - 蠩,  誠.
   -  祣  , - ⨫ 쪠. -  த ⠩᪠
樭. ,  ?    ਥ.
   - 㤠?
   -  㣮  த⥫.
   - ?
   - , ,   諠   த ,    㬥, 
        ,  ⮬  㬥ૠ,   
   ...
   - ,  ? - ⠫  㭤.
   -  祣, - த 쪠,  蠢 , - ⮫쪮 ⪨
ᨭ 㫮.   ᪮쪮   ...  ⥡ ᪫誨 ? 
     ᢮ ⥫ .
   -,  ᡨﭪ,    ࠧ ⠢ ,   㤥
,  -,   㦨  ⮩ ⥫ ,  
㤥...
   - , - ᪠ 㭤. -   ਥ?
   - ᫥  .
   - 室    ⢮, ᫨     . 쪮
ࢮ ﭢ  室.  ண.   쥣 ண.
   㭤  ࠧ 笮 ,    ⬠   
  .

   * * *

   㯨 . ᪮쪮   㯠,      㯨.
࣮   "쪮᪮"  쪮 窥. ⮯⠭ ᭥,
믠 ,  筮,  㦨窮, 㡮 
⮭ 뢥᪨ " ਪ᪨, 25 .
   ". 㦨窨 ⠭殢뢠  뢥᪮, 嫮뢠 㪠栬.
࣮ 諠 﫮. "ਪ" 뫨 ஢ ᮢ.
   㭤 ࠫ  - ய   ⥩, ᥡ -
痢.    쪥 ਮ५  ⬠ᮢ 設. 
롮஬   ਫ:   ࠢ襣  쪠
誮쭨, ᨫ,     ᥡ ࠫ,   ⨫⭨
栭. 쭨 訡筮 㪠  .  뫨 設 
ୠ,  諠  ⭨栬. , ⢥, .
   ਢ  , 㭤 㯨 誮쭨 設  
,  ய ਮ५  .
    ᥬ ⨬ ஬   ⠫.   ᫨ 
⨯樮   ᪮  嫥  ᪮.
㭤  室  ⠫. 稫 ,  ⮢ 
⠫    ᨢ 㯠  ⮬   "
୨".
    ਢ, ⠫ ᪠:
   - ய  ⥡   .
     ࢮ  ண, ?  㦥 頫.
   - ண, - 宫, ᪠ 㭤. - ࢮ   ᢮.
   - ,  㯠騬, - ᪠ ⠫.  笮㫠 . -
ᨡ.
    ⠫ 㭤 襫  訩 .  ᫥ 
ᮢ -  襣 ࠤ⥫䮭.
   娫줥   - . 娫줠 -  ,  
 ⤥. ﭭ  冷  襪   묨
 - ।    ࠫ ᢮ 砤.  ⪭  㪫
ࡨ.    ⨭  ᬮ५,  ... 﫠  ஧筮
஡, 殮  ⮥   䥫쪨  ᮪ 㪥,
⮢, ,   ᮬ  ⥭쪨 ᢥ묨
...
   ᬥ   ᠬ ᥡ, ᨫ  .   
 窥,   ࡨ!..
   ᯮ 娫줨 ᪨ 䨫,  ⠭ 饪.
窠.
   .  롨ࠥ ࡨ. ...
   த, 쭠 ⥬,   ᫨誮   㪫  㪠,
ᢥ:
   -   ?
   - , - ᪠ 㭤.
   - 줥  , - ॢ訬 ᮬ ⪮ ந᫠
த.
   - .
   -   ...
   -  讪 -  ଥ.   ...
   -  祣. ,  楫᪮ ⤥ 㯨 㬠.
   㭤 ஡  㬠, ᥬ줥    ࡨ ,
 ⫨  - ॡ  蠯  , 㯨 
 㪫.

   * * *

    " ਪ᪠"
   ⮫㫮 㭤     蠬᪮ , ᮢ 
.
     ਭ, 筮,        .
   ࠭  ⮩ ࠭  ६:
   ᪮쪮 ⪮   﫮  ,  ⥯  .
     -   ""   , 
ᥩ   ६ .     .    ।
.  㦥    㤨.
   ஬,  , .     ६.
     ਥ堫 , 娫줠   ᨤ .  直
砩 㭤 ஬ ਪ:
   - 娫!  ਥ堫!
    襢  ,  祣  ⢥⨫.
   .   㤥 ⠢  .
     ᮢ.
   堫, 㪮 .  ,    , ⠫
᫥.
   㭤 ⠢     ⨭ -  筮.  
᮫  誠.
   ஡  誠 뫠 ,  ॢ樮, ᭠. 
誥 ࠬ쭮- -   ஬ 誠
஧饪, 㯨⠭ 檨 ॡ襪  ⪨ ⠭誠.
   ⥯ ਭ 誨 ࠧ,   묨.
  ⮩ ஡ ࠭,  ᪠,  ࠭ 
᫥ ⮫⨥. ஬ ⨪ਠ, 뫨     祣
⥪ ⠫᪮ . 誨 ਤ , ᤥ   
-: 誨, 誨  稥 誨,  ⠪ ઠ  
⪥     箬  誮. ॣ 믠 ⪠
஢᪨ ਪ ᥬ . ࠭  ᪮쪮 
㡫, ந  騥 ஥ . 㭤  㬨
 㢨 ⬠ᮢ ᭥ - ⭨  ᪨ .
   㦠    , 㭤 ᬥ堫: 
⠫ਧ  䫥  ६᪮.  뫠
᫥ , ⮫, 祭 ᮢ᪠.  쭮 ମ஢ 
 ᪮ . , , 뫠 .
    ,   , 筮,  뫮 ࠧ...
   뫠 ᪮譠  - ᯥࢠ  ண , "த", ⮬
஢᪠,  稪,   ᫠ ࠧ.  
᪠  . , ⮢.
   㭤 蠫   㬠  ⮬,   砫쭮 ⨥.
-饬   ᫥ ࠧ ࠤ     .
   ᢥ⫠ ࠤ   頫.  樨  ᪮쪮 
  . - મ, ୮.  ⮬   ⠫
⠢ .  ६ ,  ய    
 ࠧ ⥦.  ய  ᫨誮 ,   
⠫쥩 ࠧ諨.
     ᫥ ࠧ 㭤  裂 . ࠫ  㪨 ਪ
 ਪ,   嫥뢠 ᯮﬨ. ᯮ ,  
 뫮 ᭮ ६      ᯨ - 
ᥣ 룮﫠 㭤    ᨫ   ⥣ 
.  㣨 ᯮ, ⠪    .
   뫠 . 㭤   ⥪ﭭ묨 ᠬ  㪠.
ਯ થ⮬, 娫줠 ᪠ ᮬ:
   - 㭤...
    砫, , ਯ,  .
   - -, -  㤮⢨ ⮧ 㭤. - ਢ, 祭.
     ⢥⨫. 㭤 . 娫줠 ᬮ५  ,
ப  .   ਫ 㢨.
   - , ࠢ?
   - ࢠ, - 砫  .
   - , 娫, . , - ॢ 㭤  襣
. - 窠-窠,  窠.  ⠭,  ⠭...
   - , ࢠ, - אַ ਫ 娫줠.
   -   蠩! - न 㭤. - ࠧ ⠪ .
 .
   - , - ࠤ 娫줠.
   . - ࢠ   .
   -     ⮬, -  ᮣᨫ 㭤.
      ,  㭤 裂 ,  ⮬
ᡥ  ᢮   㫠  ﭤ,    ਫ.
㫠. 㭤 ⠫  ﭤ, ⪭  ஧. ﭤ
࣠, 誨 ⥫, ઠ  ࠧﭨ.
   - . ⠥.
   몫稫.
   娫줠 ঠ    祬  뢠.    ᨤ
᪮쪮    ᮡ⢥ .
    祣 ⮫쪮  ᬮ?  ᭮ ᪠: "LIBRESSE" 㤠  - 
, !..
   㭤 訫    ࠭⥩.  -᢮ 
㬠 室.   祫 訩.  ⢮,  ࠢ쭮 㯨,
⠢   娫줮.  뫠  ⥬ 祫, 
    .   ᫥ ⮣  ᢥ⫮ 
ண ࠧ.
    쪨  ࠧ -    稭 
᫥⥫ ࠧ,  ᫥騬 ᯮ  ⮬,  
 ᮢ蠫. ⥫  뫮 ᬮ ⥫,  ᠫ 
࠭  ᯠ.  ⠫  饩   㬠 -  ᫥ ன
⮯窨   ...
     娫줥.
   - ⠭ , 娫?
     稭. ࣨ筮 .
   㭤 ࠫ ஡  , ⮡   ࠧਫ.
ࠢ ⠭.  ⠭, 筮, ⮦ -  訩 㭤 
  । .

   * * *

     ਤ⮣  娫줠 뫠 稢.  㤨.
   ࠫ  ਮ ⮬  訬 . ६ 
६ 㭤   ᥡ  騥 .  
砫,  ஦   ,  뫮 㤭.
   易     ண㫪. 㭤  ࠦ, ⨢ -
 ஢.     ⠫.
   ᫥ ண㫪  ""
   訢.
   - ?   . ॢ ⠪, -  㭤,  㬥.
   - . . . .
   㭤 ࠧ 㪠, 뢠,   . 娫줠
㫠  ᭮ 㧨  ᢮ 稢.
        ⨭  ᮢ ⪮  㪥. ᥫ 
㭤  ᯠ쭨 (   㬭 﫨  ).  
ᮢ ⮪.
   㭤 ᥫ,  ⮪, ,    .
娫줠, , ⮡ࠫ   ⮪. ,   㣮祪
 .
   , 㭤 蠫.
   娫줠 﫠 ⮪  㣮 㣮祪  㫠. ࢠ ⮪.
   -  祣?
    ਫ, ௥ - ⮫뢠.  㫠 
㣮 ⪠. , ⮡ ९ ঠ.
     ࠧ ⮪ ࠧࢠ . 娫줠  ࠭ १.
   - ,   ⥯  ⨬ ?
   娫줠 ⠫  ᯠ쭨, ࠫ    ਢ易 ᢮
뢮  . ⮩稢 ⠫  㭤. ,   
ᠬ.
    뫮  ⠢.      㯮⢮.
 몫稫.
   - ,  ⠪...   祣 ⥡  ? - , ᯮ: -
墥?..
   - , - ⥫쭮 ᪠ 娫줠.
     襫  ,  ਢ뢠,   ᫥  .
   - , ⥯  쭠? - 楯 ﯨ  , ᢥ
㭤.
   娫줠  ,  , 祭 쭠.  稫
⥫. 嫮  ᯠ쭨, ⮡  ᠤ  ᬮ५ . 
ᠬ 諠  "ᢥ⥫".
   , 筮 -  娫줮   浪. 쪮 㬠  ⮬ 
⥫. -  訩.       .
㭤 祬- ,   ࠢ쭮.

   * * *

    ⭠ - ਤ ࢮ  㭤 ⪫稫 
 ⥫䮭. ⮡  ,  訢     뢠.
 㭤 ⥫   ஢.
   娫줠   뫠 ᥫ.
   , , ⠫   ⮩ ,   ࠧ.
    訫  孥 ᠫ.
   誨 娫줠 ०  ,    㪨 㭤
⨫ 祭 ,  ⪨ ப ਢ ᪨ 
᪮ 㫨୮ ⢠.  娫줠 訫 ᠬ,  
㭤.  ᭮ ⮢ 廊  ᭮,  ⮬   ⪠.
     祣   ।ᬠਢ. ⥩-   .
   , 祭,   , ஬, 룠
㯮, ⨣  ⮬ 䥭 .
   , ࠢ    ਭ, ᮧ    ⬮.
  䨫 "ୠ쭠 ", த , ᮡࠫ 뢠. 
⠪  ਮ,  祣 ᮢ᪮ ਭ樯쭮  뢠,
 﫨 ਪ   ,    . 
 .
   稢  ᠫ⮬, 㭤 ᨤ  孥, ਫ. 室 
⥫. ५,  娫줠 몫뢠    廊
 诨  ᭮.     .
   ⢮  ᥡ  , 娫줠 㫠. ᬮ५
⥫쭮.  ,  롭㫠  ⢥  㫠  ᢮
ࠡ.
    ⠪.   .    ᪮쪮  
ᮡࠫ    蠬  ᤠ ঠ 㭨.
   ⮬ 騫  ⨭  孨 ⮫. 뫨 ᪠ -
ࠧ.  , 㭤  ⨫,   
⮨ 誠  襩. ﭪ   ⪮  㧨 - ⮡
-, , 蠫. ᯮ,   !
   ⠢ ᠫ, , , 蠬᪮. , ⮡ 娫
.   蠬᪮ -  ࠧ-.
   娫줠  ,    ࠧ. , 
㡠,   ,    蠫  ࠤ.
     ⮫, 諠  .
   ᪠ ,  ஬ 蠬㭥. ⮬  訫.
, 㦥   , 㭤,   , 
 ࠧ,  諠  "ᢥ⥫" ਭ殮,  㭭楩 
饭묨 ᠬ.
      뫨 .   襣 蠬 ⥫.  讬
,   宫 ,   ⫠  ४,   ⪨
  .
   쭠 ந 䥪⮬, ᥫ, 稭 ᫮ 㪨.
㭤 ⠫, 襫   ᧠ ,  㪨   ,
⥫쭮 ந:
   -  . 娫,  .
    ৠ, ᬮ५   ᭨ . ⥫쭮 ᬮ५.
 ?
      .
   -  .
   - ?
   -   㤥 , ᫨ ⥡ ⠪ . ...
      ⨫   ⮬ .  
ਢ 론.    ⠪ 殬  㤮⮢७
⮣஢. 让 ਪ , .
   娫줠 ⮦ ᬮ५  .  ⮬  㭤.  ⨫
   ᥫ  ⮫.
   -   ࠪ樮 㤥.
   廊!
    稢 ⠢   蠬᪮. 㭤
஢ ,  몭 থ⢥ 蠫  
 殬:
   - "⠫ 뢠  ᪮ ᮢ᪮ 蠬᪮"...
   㭤 ,   ᠫ  祪 ப.  ⮫쪮,
  ⨤⭨.  ⮣ ᨫ쭮  梥⮢ 
 㡠誠,    ᨤ  孥,   થ.
   ஡ ⥫쭮 ⥫  ⮫, ॢ 㬥⠫
.    饤  ⮫  . 娫줠
㫠  ᬥ﫠. ,  墮,
   ࠫ .
   ⠢襥 㭤 ࠧ  .  ⥫ 㦥 稫
१.   砫,  १    砩襩 ⬠誥
 ࠭ থ⢥ ꥤ  , 1997-, .
   -  ஢, 娫! - ᪠ 㭤 ஬,  .
   - ! -  ⮧ , ஡ ६ ᢠ⨪ 
㭭.
   㭤 쭮 ᨫ   -थ.
   - ! - ⢥⨫ 㭤 .  祣,  .
   - , - 㫠 娫줠. - ... ...
   - ࠠ, - 墠⨫ 㭤.
    믨 蠬᪮.  ⥫  থ⢥, ࣠
 ᪮ , 砫 - ࠧ㬨⥫쭮.   "
 ".  ,  ᪨ 㦨 类 㤨. 㭤 
⮬  멪᪮      .
   ᪮ 娫 㬨.  ⠫,   ⪮  
騢 . , ஬ 룭㫠.
   㭤 ᬥ, ᪠: " "  룭 ⮦.  
蠬᪮,  ﭨ, ॡ , .
    ࠫ  㡥, 訢,  ᭮ ,  
 娫줥  .  㫠  ᮪ .
     뢠   ⮫,   ᭮. ண
 ᤥ  襭.  稭 ਧ뢠,  .
   㭤 ࠧ  㦥ࠬ ⪨ 蠬᪮. 娫줠 -
ࠤ⭮ ணਫ, ਪ㫠 ஥⭮ "㭪 堩"  砫
㦥஬  ⮫, ᯫ᪨ .
    蠬᪮. ᥫ.
   頫   ᭮,  ᠬ.   稭
ᬥ﫨.
   娫 ᬥ訫 .  㭤 뢠, ਫ - ,
᭥, ᪠. 㭤,  ਭ樯, ,  祬  
 .
    蠬᪮ ⠫ 뢥ਢ, 㭤 :  ࠧ
.  -,   -  "". "窠" 뫠 
ॢ樮, ⥬ ॢ, ᥫ  ⥭  ⨭. ⠭ﬨ
 쪨 ࣠. 蠫 誠  ⨭  ⪠:
쬥  ஬     窠, 騬  -릥
ᮡ窮. 祭 㬨⥫쭮.
   -  ᡥॣ 㭤 뫪 饣 " ⥭".
᪮쪮  㦥 ᡥॣ. ⥫ -    ᯨ. ⮡
⭮ 뫮, ⮡ , ᢥ, .  ⮫쪮   砫 ⠪
 .
     ᥩ  ⢮ - .  㦥    ,
⮥ ⢮ ᪠. 㧨  ⮫ 襥 㧠  ⥬
⥪, ⠢      窨. 娫줠
㤥ভ ⠫.
    ਭ﫠  -  ⨫ 窨. 㭤
ᯮ  ⮡  "!"  ⮦ ⠫.   窠
. " ⥭" ॡ ⨪.
   ,   箯,  ॡ.
   ⮬ 㭤  ਧ   砭. , 㤥 ᥩ
㠫쭨.    娫  頫 客: ⨢,
  ⠭, ந     .
   㭤 ࠧ   ⠢ । 娫줮   ᫮:
"!" ᫥ ⮣     ⠢﫠  
. 㭤  ਫ.   殢,  ⠫ 
 ⨢ ப  誨.
   ⮬ 믨.   騩.  . 娫줠
㬨, ⠫ ⮬  墠 -  , . 㭤
  . ⮬ ᨫ:
   - 蠩, 娫,  墮  -?
    ⨫  ᥡ  . ਮᠭ. 㫠 饪.
   㭤 ⪭    饪 栬,   ⪭.
   - ! - 뤮㫠 .
   -  , ⠫ , ⠪? - 㭤  饪.
   娫줠 㡥, ᫥ ॡ  ஭. 뫮 譮,   
⮬ ப㫠 -  "ᢥ⥫". , 楯 箬 ୮
,  ࠭讬  㬠.
   㫠 冷  㭤.
   - - ... - ࠭    㬠. 㭤
  饭.  ᮡ稫!
    ⪥  ࠦ ४砭 "몠".  ᪠.
 ᪠.     ஭.  ⮫. த .
⥫ .   ।.
   - -! -  म ந᫠ .
   -      ⠫! - ᪠ 㭤.  , ⨢
騩  ਪ, ᤥ  ஦    娫.
    㢥㫠, ⮫㫠 .
   ᪮ 㭤  ᨤ  㫥,    㯠 -
娫줠 ᯥ 墠   ᫥ .
   - , - ᪠ .   㣮 ⪥ ᮢ ண "몠".
ன ""  祬 ⫨砫  ࢮ, ࠧ    , 
⠧ 㦥.
   - -, - ᪠ .  砫 : - , ஧...
...
   - , - ᪠ 㭤.
   - , - ᪠ . -   .  -.  㭧
㭤 .
   -  , , - ᪠ 㭤   ᥡ  " ⥭".
娫줠 ⮦ ਤ㫠   ᢮ .
   - -, - ᪠ 㭤.  뤠: -  -   !
    ⠫.
   -  , -  砫 娫줠.  ⮦ ᪮稫.
    믨. ன ࠧ  襫   .
   -  , , - ᮢ⮢ 㭤. - ⠭.
   - , - ࠢ 娫줠.
   -  䨣  ,  ,  - 蠩.
      .
   -  , ⠪ ,    - ⠪  -, - ⮢
㭤.
   娫줠   .
   蠢, ૠ 㪠.   楬 襢.
   - , - ᪠ 㭤.
   娫줠  﫠. 襢  ⮩稢. 㭤,
ᬥ,   . , ࠧ⨫.
    , ⮡   ᥡ .
    娫줠 稭 訫. ,  ᬮ५. 
  㪠 ⠫ - ⮫.
   諠  ⨭.  ࠦ -, ⮬    
 ⠫ ਪ᪨.   墠⠫, ⮡   ⮫  砫.
   諠   .
   祭. 뢠 , 砫 ࠧ뢠. ⮬ 
ᠫ.
   㭤 蠫,   .
   -  ⨭, - 稢  . 㫠 类  
  ⮬.
   - ,  ஢- , - ९ 㭤.
    㫠    ண 㪠  .
   - .
   -  -?
   - .  ⨭.
   .       ।.  ᪠,
ଠ⭠ த⥫᪠ 㡡.   墠⠫ । ⮬
 ⨫  .  .  쥬     쥢.
   - , 娫.    ⠢ ... - 㭤 ᮡࠫ 
ﬨ. -  쪥  ... ?
    ᬮ५  㭤, -  .  ࠢ
 , 楫६,  ஡-࠭ଥ. ६   .
   -    ஡, - ᪠ ,  筮  ⮭
⮭ ᨭ஭ ॢ.
   ! 㤠  ⮣ ࠫ?
    ⮡ - ਫ筮 . . .
   -     ஡, - ᪠ 㭤. - , 娫. 
᫠ ஡쥬. ᪠  - ᭮.
   ᠤ 娫 뫮 㤭 - ࠧ諠, ࠧ﫠. 堦
-।  窮,    ਪ뢠,  ࠧ⢮.
ॡ﫨 㦥  ᫮ "", " ⠫", "",
"-", "⨢", ""  ⠪.
   ⥫쭮  뫮  ᫮.  ਭ樯, 㭤
뢠,   㦤  ࠧ . 믨  訫
 .
   ࣨ ࠧ梥묨 ﬨ . থ⢥ 栫 ⮢
뫪  ⮩ ⨪⪮. ⮬ 㭣 拉 ⮯窠  
猪  .
   娫줠  饭묨 ᠬ, ࠧﭨ, 﫠 ᯨ 
㭤,    ⮣.  ਫ, ਫ...
     頫  뢠 - ⠬  孨. 蠫,
蠫 ࠧ 㯮  , "᭨  -2" -  롥
ࠬ  㤪 ࠯.
   㭤 뫮 ࠭.  ᨤ    , 㯮ॡ
" ⥭",  ॣ  ண   訬 㣮. 
  祫, ண ࠫ  ᯨ ⭮ 뫪.
   㭤 ⥫    ᪠, ᭨.   ,  
瘟,   ஬, ⢥ .
    筥   -  㤥 娫줥    㦮 
⭮. 쪮  ,   祬-   .   祬...
   - 娫! - ࢠ  㭤.

    㫠.  ࠢ 饪  ࠧ梥 .
   - ?
    﫠. 㫠. 㭤  窨.
   - ࠠ, - ᪠ 娫줠, ,  ᪠ "".
   -  "ࠠ", - ࠢ 㭤. - ᨨ.
     ᢮ .
   - ᨨ.
   㭤  .
   - ! -  ந .
   -  ! - ⮧ 娫줠, 訢 ᤥ  ⭮.
    ६ ᬥ﫨.
   믨.
   -  , - । 㭤.      ᫮
. ࠢ訩 , ᨫ쭮   ࠧ 宬,
 ᪨.
   㭤 ⠫  襫  . 㭤  ।.  ண
㭤   㭤   ⠯.    墠⨫  
㭥.
   - 㣨 ᮡ ਭ 宧異 , - 㪮ਧ ᪠ 㭤.
   娫줠 த ᨤ, ⥫쭮   㭤.
   - , , - ਫ . - ⠢. 諨 ஢ਬ.
    ⠫,    . .
   - 筮   ஢.
   㭤 ᠤ   ਤ  㬡  㢨. 娫줠 拉 
࠭⢮ ⥪訬   筮 론. 㭤
    ᠯ.    㡪.
   ⥣ 㣮. 嫮稫      易
蠯.
   娫줠 㫠  ࠭    稥 ࠧ.
   諨  㫨.    ⥫  믨  
᪨ ﬨ. ⠫    "  !" 
砫  . ⢥, 襫 -,  砫
ࠧ ᮡ.  襫  . ⭮ 易  ॡ࠭.
ࠧ訩, 宦, ⮦.   -  ⨫ .
    墮,   ஬  ᯠ.
    뢠 ஡㤨 娫.
   㫠. 﫠 ࠢᨥ,  ࠧ ᥫ  ᭥.
     ᬥ﫨. 㯨.
   㫨 㭤 뫪.  . . 뫪 諠 
㪠  祧.
   ७  蠯 ⤥  ,  㭤 
娫.
   - 殮쪠, - 㢠⥫쭮 ந ७, 㦠   ᪠.
- , ন. 孨  ࠢ.
   宦, ⢮ 㦪  㦤.
    稫 㭤   .
   - ᨨ, -  㫠 .
   ७ ,  , , 㤠.
   㣠 ,  ⤠, ⠫   㤮 
ࢠ 䮭 ⮫.
   娫줠 ᤥ  .
   - , - ᪠ 㭤. -   㤨.
   ⠫ , ⨫ ७ .  㡪  ᢨ⮬
  㣨 뫥⥫ ᪮쪮 .  ࠧ ᨫ쭮 ᫨.
   娫줠 ⥫쭮 堫.
   楯   㭤.  㣮   㭤 ࠡ
९㣠 .  窨 ᨫ.
    ⮣ , 㭤 ਮ .
   娫줠 㤨.  ਭ  ᢮  玲 ᭨.
 ⮫뢠 㭤  .   ⪨ 㯠...
   த 㣠, 㭤 ਡ   "뢭".  
 㯮⢮  த 뢠 䮭.  ᭮
ࠫ  -  " ࢮ ᢥ",  ࠧ  쪠. 
  ⫠  .   , ⮯뢠,
ୠ 窠  㡪. 窥 뫮 筮. ६  ६ 
﫠:
   - , ,  ?
   - , ...  蠩, ...
   - 모 ⫠.
   ன 㯮୮ ઠ ஢묨 ᯨ窠, 㪮 ᪫ 
 ⠭.   殢, 訯, ठ  㫠 
    ஦. 㭤  ⨧ ந室饣.
   - , , 墠 㦥...
   - ⠭, ! -  ⫠.   譮 㢫祭 ᮬ.
    ᫮ "" 娫줠  ॠ஢.  
᪨㫠  - 㫠. ࢠ  㭤  諠  .
 祣-  ⠫ - ஡ࠢ ᭥     楫.
   - , - ⨫ ⫠.
   - , - ભ 㭤.
   ன த ઠ ᯨ窠,     ந室饥.
   -   ஦, - ᮢ⮢  㭤. -     
 .
    . 㭤 쭮 ⮭ - ᯮ  . 
㯥ଠથ.   . ⭠ 筮 䨣.
   祬, ᥩ  - 窮 拉  ᪮મ, ᥫ.
   - ⨬  ࢠ, - ᭨ . - 쬮 . -   ᪮ 
 : -   ...
   㭤  ⮫쪮 ,    㦫 ⠫ ࠨ
᫮ 奬 ⠢ :   ,  
殮 ਭ...
    ⥬   .    䨣 
 ୮ 㡥. .
    뫠   ⠭  ᫠ﭮ䨫᪨  ⮪  ஧,
- ண   ஭ 砫 ९ . ભ㫨
窨.   室   ,  룠   ६ 
६  ⥫  ᯨ⠭ 蠢.
   㭤 뫮 뤭  .
    ᨫ   ᭥, ⫨筮 , 祬,    .
   -   ...    , - ᪠ ,
㣫 뢠  襣 ᧠ .
    뫮,   ⠥  饭. 直 ᥡ ࠪ
,    ⠪,   ⮣   ᥣ, .
   ⫠ ࠫ:
   - !  ᤠ!
   窠  㡪  ,  쭠  㦠.
祬,  㡨  - 㭤     -  뫠
祭  쭠.   ⮯⠫  冷.   - 
  . , ஫  祫 ⠪.  ⮣  ᥫ.
    娫줠 襢  ஡.  直 , ய堢訩
म ᭥, 뫠 ᪫ ⢮  .   ⨬
﫠.
   ⫠  ⢮ ᫥  . 窠 ⮦ ࢠ 
᢮ ᯫ . ⠢  娫.  ᫥, 
ନ,  ।.    㭤
㤥ন ᪮ 㦨: ⮬    - 㯠,  ,
 ᨫ   ன , ⠭   .  ࠣ.
   娫줠 㫠  ⫠⮣.   㤮⢨  . 
ࢠ,   ᨫ.
   ⫠ ᬥ.
   娫줠 ਫ ᢮ ਪ᪨ . 㫠 楬   .
   -    ஡... ...
    㫠  , ⮬ ᭮ 㫠  ⫠⮬.
墠⨫   㪠, ⮡  㯠.
   㭤 ঠ 娫  㣮 ஭, ⮡ .
   -  , 祣-祣, - ਫ  ⫠. -   ᠬ ࠢ.
 誠 ⤮孥.
   窠 砫 ⥯ ᭮.
   娫줠  . ⠫
   ⮫ ⫠⮬  㡨  㦤. ᫨ , ⫠,
㬠,    窠 - ,   吝 㫨,   
.  娫   , , !   -  ,
 - .
    ? ,  .  , ...   !   筮.
   쪮    , 宦,  ⠪ -  .
  㭤  . ,   ...
    ࢠ ࠧ  .
   㫨 ६ 娫줠,   ⪥  .
  ᢥ, ⭮  㯨 ९
  ⮪:
   - ,  楫?
   "祬 ? - ﭮ 㬠 㭤. -   - ...
 믥ਢ".    ࠢ. 誮 㬥.
    ᥣ⠩ 㯥ଠથ ᪠, , த, 楫.
    㤠 楯 娫  ⫠⮣ -  ஢ 
ᮦ騬 ஬. 㫨  ஭ . 㭤 १, 娫
ࠧ    .
      ⨣ 㦥  譥 ⥯.
   㭤 㧨 娫  㬡  㢨, ⮡ ࠧ-ࠧ.
   㫠. 㭤 騫   ᠯ, 㡪. 㦨, 
 ६ ண㫪 﫨 易 蠯.  㤨  娫줠.
      娢, - ᪫ 㫮. 㭭.
   . ,  室  㭭楩.  ᭥ ઠ  㭭楩.
 - ⫠ 쭨 뢠 -  㭭楩!.. , ...
⢥⢥.   ᠬ .   ᫥.
    饭  ⠫,  娫줥  .
㭤 栬 ࠫ 廊   .
     ⥦ . ﭮ 㬨. ,  
ᥭ쪨.
    娫  .
   節.  ⥡  "ᥭ쪠". 뢠   饩 
㣫, 騫   "ᢥ⥫". 㧨  . .
    堫 娫.
   ⠫   ,  㭤 ᮣ .  殮᭮
룭.
   - 諨, -  㭤. -  -  娫줠 쪨.
    㭤  ⥫,  ਡ  ⮫   ⠫. 
 ࠤ樨   ⢥   ࠧࠫ  ⮫
࠭ 2 ﭢ.   ࢮ  ⮫ 室  ନ, 
ᠫ⨪ 騯,  ᪠ 宫,  㤭...
   㭤   ᯠ쭨,  㪨    ⠫
ᬮ  ⮫.   稭,  祭 ᨫ쭮 ⫨.

   * * *

   ப 㭤 稫 娫줥 . 嬥   
 - , ᪠뢠 ஢ ࠧ   ⢮ 猪.
    娫줠   ⨭, 㭤   , ⮡
 㫠  . ⭠  ࠧ ⠫  ⢥७쪨 
 ᬮ.    ᢮⨫.
   ⮬ 蠫 楫䠭 - 㯠 . 뢮 ࡨ.
   ⠢.    砫 . ⮬ 娫줠
᭥. 宭쪮 娪㫠.
   ⢥㫠, ࠧ뢠 㪫,      㭤. ⭮
뫮,   ࠧࠥ ᬥ.
   -  ? - ⥫쭮 ᨫ 㭤.
   娫줠 娪㫠 ஬.
   㭤 ᯮ.
   - ਧ!  ⠬ ᬥ譮!
    ⢥,  殢묨 饪, 娫줠 ஬ 㫠 
"ᢥ⥫". 㪫  ਦ  ᥡ.
   -  -, - ஡ମ⠫ 㭤.
    "ᢥ⥫" ᨫ 㤥ন . ⮬  ਭ﫠 
- ᬥ﫠.
   , 娢 墮⮬, ਡ  宧鶴  ᪠⥫쭮 ࠫ
  ⮬ ⮫: ,  -  ?..
   -   , - ᪠  㭤. ⭮  뢠, 
 ⠪ ᬥ訫 娫. ࡨ 뫠  宦   ᠬ.
   ⮡ ⮬ । , 㭤 ਪ  ⥭ ⮣
㣮   -  譮 㧥. 襫,
.   ࠦ ⠢  ,  
, , ࠧ뢠   ਢ 뫪,  ᥪ.
।⠢⥫ ⠣᪨ 㡪.
      ⠪ ᤥ, ⮡  ? 㬠, 㭤
᫨   뤮訥  蠬᪮, 訫 㤠  嫥 
⠢  ⮣ 誨.  堫  த⥫ - ࠢ.

   * * *

    㭤 ਫ 嬠.
   筮 ᪠ ॢﭭ,   ⬠ᮢ, - 襫.  ࠫ 
ᥤ  頤 ࠬ,    ,  , , 
  - 﫨 窨 ᫮.
    ਢ ᪮த "TEFAL" -   ᫠.   ⥫
⠪.
    ࠧ ⠫: "祬    ⠪   , ⥡
ᠬ 㦭..." 㭤  ⮩ 㡮  ࢠ.  ⮦
室  㠫.
   ண 뭮窠 ᠤ  ⮫,    ५ ࠧ .
㭤   ࠧ ࠧ -     ᢮ 㤭, 
믫稢   ᮮ㦠 ⠪ ⢮ . ,
 ᥪ⮬  ⮫쪮 ⮯塞 ᮢ᪨ ᨮ.
   믨   蠬᪮, ⮬  殬 窨. ਫ  ⮬, 
ᥬ. ⥬ , ,  ਫ:
   - ,   ࠢ쭮 -  ⢮   ᠥ,    
⠫쥩 諨 -  訢,  ⮬ ⮦  譨 ࠧ  ண.
 室    -   ...
   㭤 ࠧ ஦:
   -    ?..
       .
    ᪠, 砩.   ਮ 쪨 ,  㭤
 ⢮᪨: "㡮  ஧". 㡮묨 뫨 ⪮
ਦ  쪨, ஧ -  ⠫쭮: , , ⪨.
 ᬥ⥫쭮 㣠.  ६  ᫥ 謠 
⢥ 뭠  ⮩...  ⮩...
    ᥣ  㫠 㪮:
   -    ⮩,  ᯮ.
    ,    .  㦥.   㬠, ⠪   ...
   -   祬 ⮣?
   - ,  ᥩ,  ⠫ .  .   ᪠: 堫
⢮ 袥?
   -   袥 ,  ࢥ.  ࠧ 㦥 ਫ.
   -  ࠢ. 堫?
   -  ?
   -   ⢥: 堫?
   - 蠩,   ⥡ ᤠ?
   -      楯, , -  . -  
ᮢ । 뢠.  , 誠,  쥬.
   -  , . 筮  쪨...
   㭤 ,  ਤ ⢥ ࠢ.
   - ,  堫.
   -  ⥡ ?
   - .
   - 쪮 ?
   - .
   -    - ਫ?
   -   - ਫ?      ?  ᠬ 
ଫ...  祬  ?
   -     ?
   - ,  , ࠭   ࠡ⠫?
    .
   -   ⠪.
   㭤 ਭ㦤 ᬥ.
   - , ⠫ 㬥  53- .
       ண.  祣?
   , ,   蠫.
   -  㢥७,   袥?
   - ࢥ, , ࢥ , - 蠫 . -   ⥡,
 ᥩ  .
      ⠢.
   - -⠪ ⢥ ,     ?
   -  .  ⠢ "롯஬-96". ।⠢﫨 ⠬ ᢮ .
좤  ।⠢.
   -   ⠬  ?
   - 窨 ᬮ  ஬ 堫.
   -  אַ ⠪ 㢨 ⥡  좤    ⥡  ⭥
⥫?
   -  ७ ᥡ - "אַ ⠪"!   ⥫ ᪠.
     १ ᬥ ⥬:
   -  祬    訢?
   - ?
   - ।  .   ⥡ . , ᪠,   ⥡
᭨?
   - ᭨  ᭨.  ?
   -   ⠪ 訢?
   -      訢?
   -     ᠬ , ... 㭤,   窨.
   -  ᠬ , ,     ᫮ ?
   - , , - 砫쭮 ணਫ , -    , 
  , ⥬ ,  ,  ⮫쪮 ᤠ :
⠭᪨   ...
   -    ,   㪠  ஃ ᫥ 
⠭?   ⮩ ࠭  㪠  ...
    砫, ⨢ .
   ⮬  ண⨫ , ਤ   殬,  ᪠,
 :
   -   﫠    ⨨,     -  ⥫
諠.   㯮  ⠢...  ᢥ窠- ᫠.  ⥫
.  ᭮ ,   﫠  ᫮...
    ⠪-, .

   * * *

    ண    㯮୮  襫  ᫥.    ࠧ 
 - ...   ⠪ ? - ⮣,  ᮢࠫ ,
 ᭨  ?
     ᠬ ,   㫮  - ⮣ ? -
, ୮.  ⮦  ⨢稥.    ᨫ
⢮ "ࣥ",   "㭤".
     ⠩, 묨  ᥬ . ᪮
ந宦, , 뢠. ᪮. 쪮  祬? - 
뢠.    "㭤 ஢".     ண.  
⨨,  ⠪  - 㪮 ⮢ ( - 㭤 筮 
)  ᨫ.
   祬,   ਭ᪮ த 멪᪨ 뫠 ⠪.
ࠧ㬨⥫ ᭥ ⨯ "६ 뫨 ⠪" -   , 祣
㤠  㭤  . 祬, ਫ  ⠪
⮭,  﫠 猪  訢 .
    㭤   .
   ,  ਫ  .  ⮫쪮 "楣 ".  ⮢
.  ...    㡪 訫...  ⠪ . 
   ॢ. 宦, ନ ஢  - ⮣
।⥫.  ⭮ ନ.  ᬥ    ⠫ ⨬
,  祧.
     ࠡ⠫ ?   ⠩,      ᢮ थ 稫?
  㬠,   . 㭤 ।,    
⨩-宧⢥ ⥫쭮, 祬  ᮪ , 
㦨 ⮫쪮  .    -!
       ⨫,   ᠬ  ⥫  ⠢ ࠧ
⠬ ⪠. , ᪮॥ ᥣ,  ⨫ - 뢠 "஢"...
     ᯮ 㭤,   稢, ᯮ祭,
ᢠ૨ , , 㯫 ⮫,   ଠ .
   -⢥ ࠧ  襫  㭤  ᪮ ᠤ.
襫 ࠭,   , ࠧ ᫥ "宣 ". 㭤 ⮩
뢠  㣫.     㪠. ᯨ⥫쭨
ਭ﫠 , ,   ⭨  ⮨  㣫. 
ࢠ  - 祭 -⨩,    ⮬, ࠫ 㭤
,   믮஫.
   ⮬ ਫ "楣" , 뢠 묮, ᨫ ᯮ:
",   ࠫ?"
   뢠 ᮯ,  㫨,   .  㣮, ୮. 
宥 .
    ⢥⨫,     宥 .   ,   
㣮 ᥡ ⠢.
   "  , ᪠  㣫  뫮?" - 嫨
㭤-ᮯ.   訩 㭤 ஢ ⢥⢮: "
⠢".
    ஭ , ᯮ  㭤, ࠧࠫ 
᪠. ,   ⥫쭮  ᣮ५,  뫥   ᢥ.
⮫  אַ㣮 ਪ  殮 ,   ஡
 ᮫묨 祭묨 ﭤ  ⠬ ࢠ  騭.
祭 ,   . - ⮩ ୮ 㠫
ࠧ⠫  .  㪮  ᦨ , ࠢ
᪠ ⥬- ஧.    ஡, 墠⨫  㪠 
뫠.  ᫥   祧;    ,   
 騫    ᤥ.  㭤    .
   祬, ⮣ 㭤 㬨   騭. ࠧ , 
ᬮ५   .   㦠ᠫ,  ࠤ⢮.  拉
ᮢ襭 ࠢ譮.    । ,  ࠫ   
ࠧ 業  ⠪  㣠騬 ࠧ稥.
   ⨭⨢ 㭤 ⢮  㦥 ⮣.
     㭤  ன 騭  ⢥   -
 뫠 讪஢. ᫥ - 뫮, ஭...
   㭤 ⠪   ᭨,  뫠  ࠢ  
ᨢ 騭 -     - 裡, ?.. 
 ⠪,    ⠫   ᥡ  .
 㭤-  .
    祬  㭤 㬠  , ⥬  ࠭ ।⠢
 . 祬     ⥯,   ਤ 
᫥  ᬥ?
     蠭  ஢     ᫥ 
⠩, ஦ ⠫᪨ ०.
     ᠬ      ⮣ ०.

   * * *

    娫줠 ⨫ 㭤,     ஢
堭᪨.  饭, 㡪 ⨪.
   ࠧ 뫮 ᭮,  ⢮ਫ -.
   - , , :   稫?
   娫줠 ਫ, ⨫. 㪠 ࠧ,  ⢮୮
ᮦ  뢠. 㭤  㤥ন, ⮡ 
ᬥ.
       䨫  宧:   
஧,  ᥪ  ਥ ࠧ.  ஫ ।ᥤ⥫
宧 - 娫줠 ஢.
      , ᢥ-誠 㭤 ᮢ,  
⢥  宧⢥ ⠪ ந諮!.. ,   -
  .   -騥...
    稫,  娫, . , ࠢ
"襭", ⠢ ࠬ 㣮   ⮣䨨, 
⠫   ,     ஢ -  饩 
 ⥫ ᠭ⨬஢  ᥬ줥 ( 墮) -  ࢠ 
襤. ࢠ, 砫   ᯠ쭨, ,    
 .   , 娫,  ⠫. 뢠  
ࠣ業.
    뫮  .  ⮦  . ,  ᯠ쭨,
,  ⠫.    -  ᪠ ᪮⨭ 﫠.
   쭨  ᪮.  ⢨⥫쭮 뫨 ࠧᠭ 뢪.
࠭. ⮣   ᠬ  맫 ᮡ. ⠫
஢ন ᫥ 㡮.
    , 㭤 稢 ᬮ५  ⥭.  㯠, 
?  祬   ࢠ?   ,  ᠬ , 㤠 
⢥᭮ ⥭ ࠫ?
   ⥫  㪠 뢪.   㦨   ୮ ⭮. 
 . 堫. 嫮 ᮬ...
    ॢ 拉  㭤.   ⨫  
, ᪨ 롭㫠.
   ⨭ 㯫 ᮢ뢠  ⫨. ⮤譮
⠥  ⢮ 㬨 㭤.
   - 祣,  , 娫, - ᪠ . - 뫮 , - 祣
०. , ࢠ .   .    
.    㤥,   ⠬ ᨬ.
      ⥭, 㤠   ⮪.
   娫줠 ⠫ .
    ⠫,   뢠. ,  ࠢ   ⥭
᭨  ᮦ.  ⮨   ॢ.  쭮  㤠筮.
 ப  ஭.  ⮣,  ࠧ . 
஢   . ,    ᫮,
 ᮬ  ᯠ쭨, 騫 뢮,  .
     , ,   ࠤ, ᨣ㭤  ஭.
ᨫ  .  , 㭤     . 
  㪥  뫮,   ⠨: , ﯭ.
   㭤    .
   墠. , .    ⠢?
   娫줠  ᥡ , 稢   , 
ᮤঠ " ⥭".
   ࠢ , 㭤 ࠢ  . 믠 뢪 
襤  ୮ ,   㣨.
    ⥫,  . 㦨.  祣  諠 -⠪ .
 ⮤譮  㫠  ᢮  㣮騭.  ⮬
吝 ⠢.
   , ਫ.
    孥 宩 ᠯ  娫줠.  稢, 㭤
᪮ᨫ   . , ஢:
     ?  ᨫ  ?
    ⮫ । 㭤 ࠤ稢  졮.  ᠬ,  
뤠 娫줥 - ࠧ⥫ ⢮ .   ⭮
祭.
   -  , - ᪠ 㭤, - ᠤ, 娫.   ࠢ .
   娫줠   ᥫ 冷  ⠡. ৠ  ௥, 
뤥ঠ - 뫠 । 㭤 졮.
   㭤 ਪᨫ , ⮡  . 졮 ᮤঠ  ᥡ
  㭪 ᫮ ७,    砢襩 . 
 ᥬ 졮. 娫줠 ᮧ   ࠦ ⮠졮,
 뢠  㭤.
    ࠦ 뫨   ࠬ窨 ࠧ ࠧ,  - 
䨣.  ⨫ , ஬ ⮣, ᭠ 樥  
㣮 - 类 ᮤ࠭  㤮⮢७.
     ࠦ 뫨 ᤥ 筮  .  ண
ࠫ  "⮣". 뢠 "᭨", 娫줠 﫠: 
⨫,  ,  ᢨ, ஧,   ஧ - 訩  
  ୨... ⨫  㭤 㦥 : 㫮 宦 
, ⮫쪮  த, ᠬ   冷 譨.
     ⨫    㪠, 祬  .    -
  . ,   娫줠  稫,    㣮
४뢠.
    뫠 த,  ᨫ "࠭".  宧⢥ ⪨
  ਡ⨪  , 㤠   뢠
㯨 .  70- ,  ࠩ ,   ॢ,  ᥩ 
裡  ᨬ - ७  .
    娫  ।.  १.  ࠧ稢
ணਢ.

    뫠  娫.
   ⥫쭮 室  㦪 ⫠⮣,    
 﫠 ", ..."    ⢨⥫쭮 -,  
ﭠ 뫠  .
   - ᨢ , -  祭 砫  ࠦ 㭤. 
⢨⥫쭮 뫠 祣,   .
   -  , ,   堩⠭?
      ஬,  : 㭭娫줠.
      娫줠  म - ᪠.  ࠧ
 ᪮짭  㭤.
    襫 訩 ஧.  宦  筮 ﭨ 
ୠ "". 㧠 ⮫쪮  墠⠥.
      楬  㪠.  ,    㡨⢥
쥧 騫  㭪.
    - ⮩稢 ⠫ ᭨ 㭤 ⥫쭮
襣 .   뫮,     ᪠   
童 ᥬ. 㭤 譮   ⮬,   .  祣,
  稬 - ࠧ६.
   ᪮쪮 㭤 ,    ᫠ 祬-  ⢠.
娫줠 ⠪ 﫠,  ⫥ ᪫뢠 ⨢稢. 
   ,   -  ᯥ.
    訬 ⮬ ᫥ ன - ᮡ⢥ ஧.  ᠬ,
,  ண    뫠  ᢮ ࠧ
娫줠.   -  ᮢᥬ ᢥ⭮: .
   襥   ᮡ. ⪮  筮.
   ஬ 㦭 ᥬ  ,  ⨫ ய ⨫
㭤 ( ᥡ, 筮),  졮 뫨 ப ।⠢
⠭. ,    ᥫ砭. , ⠫ , ﭮ
⠬ ᪮쪮. 騭   ⠬,  ? ,  ...
    㦠  ࠤ? 㭤 ⠫  ⠪  "⮫쭮
 ⥨".   﫠  ࠩ ⥪, 㤠 㭤
室  ୠ " 㫥".   ᪠ ୠ, ⠫ "⮫
".  ⥯  ⨫ ᢮ .
   ᥤ 뫨 ⮫  ஢,    ஢祩.  㭤
ࠫ  த ⠥ 㦨  ⮫   묨
㡠. ,  祣  ⠫⫨ , ?
   த. 㪢쭮  宬 㬥 । ࠪ. ࠢ,
ࠪ ࠧࠧ  ⠫...
    "⮣" -  뫠  ࠧ  䨣୮ ࠬ窥 - 﫠 ᮡ
 .  㭤 㤥 ᮡ .  ॢ, 
  ᫨  宬.
      㭪 ⢮,   ।⠢ ᮡ
砩訩 ⨯ ॢ᪮ ࠧ.
      ᥫ .  筮 ନ ࠢ,  
 㦥 ⥯訬, ⮡   ࠪ    ࠭
㣫.
   , 㤥ভ ࠧ⢮    . , ,
   ମ誥 ࠥ.
   㭤  ,   ମ誥  - 㪠  
. ᨫ,   ⠪ .
   ᭨, , த , .
     㭪  ᢥ⭨ 娫.   , ,
  , . 㭤 ⥫  饪. 猪
   㯮 娪.
   -...
   樠쭠  졮 稫. 㭤    ᥡ
"᪠ ". 砫 ஢ 業.
     ⠫ ࠧ  ᥩ   ᠬ⭮ . 
騥 .    誮.
   㦨 - , ॡ  -   ,   㣨 ᨤ
冷  窠  㯮 ᬮ  . 騥  ઠ ୨,
।  㧭   ஧ . ᥬ  ࠭
⨭: ,   - 㦨  ண⨭,   
   뢭 .
   娫줠,    ४. 㤮 ࠧ ᥡ 
ᯨ,  ᮢ 㣫   訥  . 몠
楬  㭮, ᭨,   .
    ᫥饬 㭪   娫줠.  ᨤ  
, ⠢  .   ᯨ  ⮢ 룫뢠  ஦,
    㭤  ᮡ 㤨 ਧ . ண
,  ᭥ 娫, "".
   ᫥ ⨭   졮 .    
 ⭮  ⨫. 冷  ७ 㭭娫줠.  殮
,  .  ।   ⠡ ᥤ 娫줠
ᮡ⢥ ᮭ.  쪠-,   , 롨ࠫ 
來 祭쪨 襩.  娫줠,   ண ࠫ 
㭤.
    ⮬ 졮 稢.
   娫줠 릨⥫쭮 ᬮ५.
   - , - ७ 業 㭤.
   娫줨 졮  থ⢥ 㦥 冷  ᥬ
⮠졮. 娫줠 祭 뫠 쭠.
     .  ,   . 쭮  ᠬ⭮ . 
     襭  ࠡ뢠.
      ⨫. , , ᯮ.   ,
஬ 㭤  ,    . - 楫묨 ﬨ
⠥,   쬨. ,  த⥫ .    த ⮫쪮
ᮢ  ...
    㤠 ⠪ ?  ,  ᠬ ,  ᢮ ꥧ 
?   㧭, 易...
   , .  ⥢   .
   , ⮣,    ࠧ  ᯨ  . 
, ,   室  ⥫.  ⨫,   
拉,  祭- ᯮ.
   ,  㪠 ⠥ ⠫. ,  ࠭  , 
 .      訢  ᫥,   
㤠 ⠪ 﫠.
    娫줠 ᮢᥬ ᪨᫠.  ᫥ , ᭥.
   - 쪮  , - ண ᪠ 㭤, -- 
ॢ᪠ 誠,  ன  - ஢ . - ,
ࠧ.
   㤠 ⮫쪮 ᫮ ⠪ ᪮稫!
   娫줠 ⢥⨫ 設쭮:
   -   .
    ॢ   .
   -   祣, - ମ⠫ 㭤. -  ० ⠪, 
ࠧ...  㤥 ⥬...
    ஦    .  ஦,   ⠫쭠.
娫줨  룠    ﬨ.  ⪭㫠 殬 
 .  ⠬. ମ⠫ -, 嫨뢠.
   - , ... , 쪠...
   - 吝 㡭 㭤.    ᯨ,  ᠬ.
   娫줠  ୮, 譮     ६ -᪨ ᫠. 
㭤 ,  ᫠  ᫥ - ⮣,  , 㭤, 
蠥.  ᠬ ࠫ  ⮣.
   ⮬  ९, ⮤  ᥡ. 㪠   ᫥.
    ॢ 堭  ᭮ ਭ   饪.
   - ,    ⮡  ⮨-?
   﫨,  ? - ﭭ ᪠ 㭤.  娫 
,   ᯠ쭨.
   ᥫ.
    ᢥ㫠  ᯠ쭨 㡮窮,     .
嫠. 㭤 筮 ⠢  ࠭⢮.  ᫥
   ᪨. ,  娫줥 ,  ?  㬠,
, 㭤, ⠪   .
   -   㬠?..  㬠,    ⮣ 砫, ⮡ ࠪ
ࠢ? ७ ᮣ. ,  稫?  襫.    뫨,
⠫ !..  ⮬ -    墮. -, , 訫, 
  ⮩, ࠫ ४, , , 謮⪨ ࠧ, 窠...
  祪  .     ,   直 ࠧ
ᮬ -  .  ,    ?
    ࠪ   .  墠⠥   祣-. 
᫨誮  祣-. ஬ , ஬.  -   ⮫ 
ᬮ.     稭!..   ய   ਤ. 
㬠,  ࢥ    ?  ⠫ 㤠- 室
ᯨ稫,   ⪠뢠  ॡ ᨤ.    .
, , ...  , - ,  饬-, . 쪮  
᫠  .  諮...
   娫줠 ⥫쭮 ᬮ५  㭤. ࣨ 묨
᭨栬.
   - ᭠  , - 㬨 㭤. -   ࢠ. ७.
ॢ,  ? , ,  .  -襬 ⮫
 -  ᪠. ⠢ ⥡  -.    - 
⥡ .  祣   - ,  .
   娫줠 ணਫ - 宥, . 㭤 ⨫ ,
 ஦ ਦ 殬   .
     娢 , ࠫ - ਣ襭 ﭨ
 . 㭤  ,    娫줮 ᨤ 
⮩ ,   ஢, 㦨 ⮬ ᥭத 졨, ஥
㤥 ஢   .

   * * *

     뫮 ७  ⠫쥩, ஬ ண ﭢ 㭤 堫
 ய   ᠤ.   ⭠ . ய 
㦥  ,  , ᯮ⥫. 㭤 稫 㠫  
⠫, ભ  ஡, ਢ筮 㣠 쭨-㡥ୠ.
    ⠫  蠫, ⤠ ᯮ殮: ⮡ ॡ -  
ᨤ... ⮡ ନ -   ࢠ...  ⮡  㬠 ⠢
誨,  ᠬ...   殢,  ⠪  ...
   ⠫ 뫠 㦥   室.
   㭤 祬- ⭮ ࠯㫮   室 . 
  ⮬   . - ⪮,  묨 㪠  殮
箢 䮬.
    " ⥩", , 뢠.
     㭤  ⮢ 쪨 ࠭ଥ  ⮩
ﯮ ࠧᮢ 㯠. ⮬ ३᪮ 㡫 ।﫮
 ᢮  ᥣ  楯 箭 ய - "࠭ᨪ",
  -襬,  ࠢ,    ⮬ ᢥ.
    ண ᠦ   ᨤ ய 嫥 ᪠뢠
 ஡ ᠤ᪮ -. ᪮쪮 
㭤, । 㯯 ন  ᪠⥫⢠.  饬
,    ୮  頤  㫠 猪. ய 
⠢ 㯯 ᪠⥫ ஢   ,   
஧,  ⫨ ᯨ⠫.
   㭤 ᮢ,  祣 ⮨ . ய, 
㯮  ᢥ த⥫, ᭨室⥫쭮 ᭨,  
, ਫ⮢ ... "".
    ,   㯨 , ய, "".   ⮣,
⮡ אַ ᥩ 㯨?
   -  , - ᪠ 㭤.
   -   ,   .
    ,  ⥡ .  ,  .   襪
᪠.
   㭤 .
   -  ?
   -  襪.  襪, -  ய,   ᥡ.
   . ,     ᪠.
     稪,  .  , ࢠ.  .   ॡ
.  , ࠧ.   ᫥饬  䨣     㢨.
    ᥡ 㯠 箢. " ⥩".  㣥   
ᢠ,  . ਫ. .   ࠧ,   , 
 ⮣    㢨. , , ⠭.   
⮣ ⮢    ...
   ᪮稢訩    ⭮ 㤨 ਧ.  ⮣,
 宧鶴 襫, ⠪    ꥪ  뢠 ࠧ.
ਯ     ᫥  墮⮬,     娢
몮, ஢  ய  . ய ⢮稢, 쭮
砫 -.
   - 娫,  㭤! - ਪ 㭤.
   諠 娫줠, 䫥筮 﫠   襩, 騫 
ᮡ.  祭 堫 ᯨ ।, ᨤ  墮  쭮
᫮ ।   㤨.
   ய ᬥ ࠬ .
     ઠ, 離, ⥦, 㭤 ࠧ砫 ᪠.
 㡥  ᢨ,  ᢨ஬ ⡮   㪠, 
⡮ -   ⡮.
   - ,  ᥢ   ⥡ ᮡࠫ? - 砫 㭤. - 
,   設 ... ,  ...
   -  ⥡  , - ᪠ ய. -  ᯮ⥫. ,  ᠬ.
    㬥, ய ⥣   ᠯ. .  ,
 ⠫ 稫   ᮡ, 諨 ய 譨 ⠯窨.
  ⠫,  㭤  祭 吝  宫. 
૮.
   - . 諨, ஢  ⥩ 娫줮.
   ய  ⢮ 襫 ᫥  㭤.  ᪮稫
뫮,  㭤 ஧     ⠯.   
 ,  墮, - ⠫. 㭤 砫 ⠯  쥩
ᯨ.  ॡ      㯮 㡦.
   -   ᨤ ⠬, - ᪠ 㭤.
   - ,  娤, -  ந -訩.
   - ࠠ, - ⮧ 娫줠.
   - , - ᭨ 㭤.
   娫줠  㬠.
   - 㭭? - ਫ .
   - ...
   娫줠 㫠  ய.
   㫠 .  ঠ 祭 . ய 訫,  ⢮
﫮,  ६ ࠢ  ⨭ - ᬮ,   
஧ ਭ. ५ "࠭ᨪ".  ஧ ॡ  㣮. ய 
"᥯⨪",  稫 "⮡". 㭤 ⠫쭮  ࠧࠫ 
ࠧ ࠭ଥ஢,  ⮬ 訡 뫠  ᭨.
   ய ࠧࢠ 㯠,   ᨫ , ॢ⨫ ஡ 
㧮. ᬮ५  ᯠ쭨.
   -  ⥡ , ஢ ?
   -   窠.
   -   ?
   - ,   ⮫ .
   , .
   -   ᭮?
   -  .
   窠 ய  ᮢ.
   -     ⥩ 娤 ?
   - ,     ...
    ࠭ଥ஬  㪥 ய    "ᢥ⥫".
   ⢮  쭮 .  "ᢥ⥫" ⮭ 㡭 .
娫줠 - ᪠뢠. ய ६  ६  .
  몥  ? 㭤  室 - ⢮, 
㤥 ⠬ 譨.
   ᨤ  孥, ਫ.
     ⨭.  । ⮬ .  
"ᢥ⥫".
   - ய,  .
   ய ⬠  ,    .
   - ய.  , ⮡  蠫.
     ᠤ  ॠ஢.
   娫줠 ⮫쪮 ᬮ५  㭤 ࠭ 冷,  
  ᤢ㫠  .
    ⠫ ६   , 㭤 ⥫쭮
ࠧ稫 ᫠ . ய ⨢. 㭤 ஢ ᪠
娫줥:
   - .
   - , - ᪠ ய 娫줠.
   ய 뫮   室 , 㬠,    , 
 .
    ⭮  㭤 ᨫ ᪠:
   -  祬  ⠪  ࠧਢ?
   -  娤 ⮫쪮 ᥣ   "࠭ᨪ"! ⮣   .
⮣   .
       . 娫줠 㢫 ࠭ଥࠬ.  ᠬ
㦠᭮ -   ய,   娫 吝 ᪠  
. ஬  騩  諨. 稩,  .
   -    ⥡ ᪠뢠?
   - ...    ...  ᮢ...    ࠭ᨪ, , 
㡨...  ,  ...
     ᮢᥬ.     ⠭ ࠡ⠫.  室  
㡨. ,  ⥫ ⪫ ,    ⪫砫.   
  ⠢,  㪨 -  .   ࢠ  ᨫ.
  室 ⠪ 쪨 -   㪠 , ...
   ய 襫 ᬥ宬.
     , 㭤 ४⨫ .
    娫   .  ,   㤥 
訢. ⨫, 뫮 ।  㭪.
   㭪, ᤥ  筮  ,  
ࠧ⥫,  ᮤঠ 뫨 ⠪,   㭤,   
 ᮤঠ, ஧ 襫  .
    ਭ樯,   ⮢ . 讪.
    祫, 㡨, ,  - 訥 ,  ,
 ᥬ ७ , ୮   ,  
⮣   뫥  ⢮ਫ ࠧ ॡ⢠.  ᭮ 訫.
 뢠 .   ।⢠    ᯮ. 
  १ -  .   -  䥪. 
-    ⢥ 嫮㫨 -   . 뫠,
,  .
     襫   १,  ࠭ 宦  ,
㭤.   , 騫  (  ᮢ
 ஡,  ᪠묨 㡠  믠訬 ). 㡨 
㯠 㪨  , "㭤"   ⠬.
   ⥬ १   ᠥ   ४ ⥬ ᪨ ⮬, 
⥭쪠   몭  玲.
    ᫥饩 ⨭   ᪠  㪠  ஦, 
஭  .
   THE END.
     த - ⨢ .  ஬ ⨢ .  ஫
㯠 - ⨢ .
   祭 ᬥ譮.
   娫줠 ᨤ  थ    ,   墠.
    , 㣠 ?    誨.
   -  饬 ⠪, 娫, - ᪠ 㭤. - ᫨ ⠫  
   㤥 - ⥡ 娢.
   㬠 , 娫줠 ᮢ:   ⠫  㭭 
㭤.
   - . .
   娫줠 㧨  .

   * * *

   ᬮॢ ।  ⭮   ய襩 㤠-
襭쪮 誥  "⮬" (।, 祬, ⮦ ய),
㭤 몫稫 ⥫    ᯠ쭨.
   ࠫ ᯠ.
   娫줠   த  .    㬥, ⮬
砩  孥 猪. ਢ ᯮ騥 㪨.  ,
뢠,  ਢ몭!     㭤 -
ᯮ  ,    - ?  ᠬ ᬥ譮, 
  쪠 - -   .   ⠩.
㤠  ⪭ -    ࠭.  祬 ᭥   뫮,
⠪  .  ᠬ  좤-ᥫ筨 㢥஢.
    , ᫨ , 㭤, ? , 筮, ...
⭮,  祫 ᠬ ᭨ -     ?
   ⥬ ᫨ ९  ਢ ⥬: 죨.  稫.
  ,    ⥬  맢.
     ᮭ  ୮ ॡࠫ  ⠫   箢
 " ⥩".  宦 襩 ୮  ᯮᮡ 뫨
 㦠騩  ६ .
   㭤 ...
    , , .
   ஡㤨 ⮣,     ਮ뫠.  
ᮢ  ᪠ ᢥ,   ண  ᯠ쭨.
   㭤 ਯ  .  ண 稫 娫줠,  
⠭  - .
   﫠   ᮢ襭 .
   - ,  ᯨ? - ᨫ  㭤.
     ⢥⨫.
   - ,  ? ᭨ - 譮?
     襢.
   , 訩   ᯠ쭨,    ਢ⢥
砫 墮⮬.
    㭤   㫮:
   ,   - ᫮?
   ⠫,  ⫨ ᢨ⮥, ⮥ . 襫  . 
뫠 ⠭    쭨.
   ६  ६ ࢭ ࠣ.
   -  祣? - 㣠 ᨫ .
    㦥 , ਯ  ।   ࠢ 墮 - 
. 쪮   墠⠫.
   㭤  墠⨫   襩  ⠢  . 
.
      ᢥ⨫ ஧⮥  . ᯮ, ᪮쪮
६ ?
   娫줠 﫠  ਧࠪ.
   㭤 襫 .   , ਯ ࠩ 쭨.
  뫨 ९ ७.   㭠⨧   ࠤ?
       .
   - 娫,  ᯨ?
   娫!..
   - ... - 襯⠫ .
   .
   -  祣?   ⮡? - .   㤨.  ਤ
릥 뢠,  ⥡  㤥...
   - ... -  ਫ 娫줠.
         騫  ᯠ쭨.  ᤥ ᪮쪮 蠣,
ᯮ몠    쭨.
   㪠   뫠  誠.
   - .
   娫줠 㫠, ⭥ 㫠  ᥡ 쭨, 
.
   㭤  । ࠧ ⢮ ᥡ  ࠪ.
   娫줠 ᨤ 祭 ﬠ,  設 ண⨫. ⮬ 砫
. 㡠 㪨.
   㭤    殢 .  ᨫ   ᢮ 﫮,
⠫ 襭쪮. 娫줠 த ᨤ, . 㭤
 㤨  ਭ ਧ⠫쭮 .    
᢮ .
    ,  ⠪   .  ᮧ.
     ४.
     孥, 㭤 ᪠   㬠  ⮬,   ⠪ ᨫ쭮
㣠 娫. -,  室  ?   ? 
, ᭨? ॥ ᥣ, ᭨.  ⨢ 砥 ,
  ਤন ਭ " ५, 祬 ",
  .
     ᭨... - ⥬  娫줨    
.  ⥬,     ⠥ ⨥  뭥譨. ,  
  ⢥.
     "ᢥ⥫".  祣 ⥫쭮  㦨.
⥫, . 㭭 ᥫ  誠 - ᯥ樠쭮 ஢ਫ.
     .  祣  . , .
娫줠 㫠   ᬮ५  㭤.
    ⥬ ᪨  祭 ᢥ .
   .  ᨤ  冷    .  ᯠ  - 
ᯨ .    ᯠ쭨  뤥 - 娫 ࠩ
﫠.
   , 㫥,    ᯨ.
   娫줠 ᧠ 筮 嫨㫠.
   - ,   ⮡?
    ᪮稫 ,   檮 ᢮ 쭨, ᨫ
  . ஬ 嫮㫠 .
   !..
   㭤 ࢠ  ᯠ쭨,  ᫥.
   - 娫! ⮩!..
    "ᢥ⥫" 뫮 ⥬.
   㭤,  , 嫮   몫⥫. 訬 ᢥ⮬
嫥㫮  ,  ⪮.
   娫줠   , ᮬ  ⥭. ⢮.
   㭤 . ⮯⠫  . 몫稫 ᢥ. ஦ ᥫ
冷  ⮩,  . ⪨  .
   -  , 㭤, -  ᪠ 娫줠.
   - 㤠   .   殢   宧鶴.  , 
.    ᨤ  .
   .  . . ⮬ ᬥथ . 﫠?
   ⥭? ⥥?
    砫.  襢.
   ,  㡨.
    ⠫ . 뫮 祭 . 譮 뫮,    
த. ⮬  ࠧࠫ,  娫줠 嫨뢠.
    譮, ,    ᨤ .   ᫥
.    쪠 ᮢᥬ,    ,   
ᥬ, , ...     뫠.
   ⭨ , 㣠...
   ...⫨⥫ ᮢ襭⭨...
   - , 娫!    㬠...  諮   ७! 
!
   믠 -  ᠬ .  .
     﫠.   ॠ஢.
   ...⠭, !  﫠 ...
   ... , ,  㤠筨.  ᥬ     ,  
ࠡ ⮦.    ᮢ  ᬮ,   ,   ࠪ... 
  窥 ⮩     -  த,
 , ନ⠦, ᪨ , ஦ "" -   - 
 墠⠥...
   - 娫! - ⮩稢 ਫ 㭤.   -⠥
㤥?..  뤠: - ... ,  ... . ,   
㭤!
    襢㫠.
   - , 﫠? , , ,   殢! 﫠?   - ⢮
, 﫠?    , ? You will be my , yes?
    㫠  . 拉  ⥬.  祣  ਫ. 
㭤 㦥 訫,   祣  﫠  ᮡࠫ 뫮  
⢥ ࠧ,    ந᫠:
   - ...
      , ᥫ  . 娫줠 ᭮ ૠ.
   㭤  ਫ 冷.
   -  , 娫.
   ᥬ 冷 뫮  .
   . 㦮. 祣   祫  , 祣!..
     ⠪  ⠫쭮 拉    砫.  ⢮,
  ᭮ 砫 ஦.
       .  ᪮짭㫠  , ਦ.  뫠
ᮢᥬ 쪠  쭨.
   娫줠  ஢ 楬   . ஦-஦.
    .
    ஢     ਬ ,   .
     㡠      ⨫.
    ⠫ ஦. ࠧ ᫠. 㭤   
  楫.     ᢥ  㤨⥫쭮 ᫠ - 
饩, 饩, 祭 쪮 誨.
   娫줠 ண㫠.  襯⠫   : ", ..."   
 㡠 .
      㣭. ਪᠫ   ⠪ ०,   뫠
窮, ன    砥  । .
    ⨫   쭨.  楯 뫮  , 
  ⨫. ஢ 㪮  쪨 , ⨫  
嫠 ᪨.     饭. -⠪ . ⢠
쪠 娫줠. 諠   㦮 ᫮ 拉.
    祬  ? , ᢮  ? 祬   窠? 
頫... ...
     ਨ 뫮 - ࠧ ண⥫쭮.   
ॢ,  -  ⠪ 稢   ⭥.  
᫥   , ⮡  ਥ  ࠧ...

    

   㭤  . 뫮 㦥 ᢥ⫮. 娫 冷  뫮,
쭨 - ⮦.  ࠧ ᮮࠧ ᮭ,   
"ᢥ⥫",  ᮮࠧ,  ॢ:   .   
蠫,  娫줠   孥. ६ - ᪮த,
뢭 ᯥ.
    稭  .  , 襫.   
ᮢ 쭨  ࠧ ஢ ⭮.  㭤
뫠 .  ॢ᪮ ।⢥  ⨫  ᢮
থ⢥.
    孥 娫줠 﫠,   . , 廊 , 
-:   襩 稢   "࠭".
砩, .  ᥡ ⥯ ⠥.
     娫 㭤 ᯫ  㯮 롪. 襫,
楫.   ਫ, - ᪠뢠 - , ᪮쭮
ࠧ,   ᮡࠥ ⮢  ࠪ.
   㭤 ᥫ  ⮫, ⠫ ᬮ,  娫줠 . 
⠢ ।   ⮫ ५  襩, ᠬ ᥫ ⨢ -
ਭ﫠 ᬮ,   .
   -  ? - ᨫ .
    ⠫ , 론.
   ५ .
   㭤  ⢮, ᪮쪮   ⠫  
娫줮.   諮  ⥬,     ᥡ, ⠫.
   ᫥ ࠪ 蠫,  娫줠  ⨭    -
᪠뢠  ⥫  稢襬. ᪮  .
,   ,   ⠬   ᪠뢠!
   娫줠 , , 㡪,    ॡ⥫쭮 
⥫䮭. ⥫쭮,     ,  .  
।⢨ 㭤  㡪.
   ।⢨  ࠢ.
   -    ⥡ 筮 ? - ᨫ ⠫. -  㦥 ப 
  .
   -     , - ਫ 㭤.  ⥫
- ⪠ .
   ⠫   ॠ஢.
   -    ࠧ   ᤥ - ଠ쭮?  אַ 
쪨!  祬  ⮫쪮 㬠?
    ⠬ ⢮   ய ᤥ?
   -      ᤥ? - 㤨 㭤.
   -   ⥡ , . 쪠 ᢮ 㬭 袥. 筮, ?
⮡   뭮 ᨤ  ᨫ?  ⠪   ⥡  ... 
⥡-    ॡ ,  ⭮,    ...
   -  ? - 㤨 㭤.
   -  .   ⥡ .  ⥫쭮 ⠫쭮 -  ன
. - ⥡, , ய    . -,
, ,  ᪮⨭.
   -  祣  -  ?
   -    ਫ?
   -  ᪠뢠... 袥.
    , ࢥ...
   -  ࠭ଥ஢, ?
   - ,   ... - 節 㭤. - , 
. ᪮. , 祬, ⮫  .  -ࢥ᪨
⥫.
   -   ,  ய, , ?  , -⢮, ?
   - 蠩, - ᪠ 㭤, -  ⥡  㭨 蠭  ᥬ
ࠧ    . -      ஬ ᪠,
  㡪: - 娫, ⥡.
    﫠 㡪. 蠫. 譮 뫮,  ⠫ ⠬ ࠧ.
"楬ઠ!.. ૠ  ਥ!.. 㬠,  ᨫ!.."
   ஢ , 娫줠  ᫠. 쪠 
᫮: "", "墠"...   㭤, 娫줠 ⠫ 
 蠫.    .   﫠  ⥭樠 ९
⠫  ⮩ ⢥⮢ ᠬ 娫.
    ⠫,  , , ࠫ ᢮. ,  ᨫ 㡪.
   娫줠 砫   ⮥   ⮦  㡪.
 砬, 﫠  㭤   ⥭稢 롭㫠.
   㭤 ࠫ  ⠫  ᪨ ᪠:
   - 蠩, ⠫,     ⮡  誠  ᮡ. 
 ଠ쭮  .
    㡪 寧 砫. ⮬ 諨 ⪨ 㤪.

   * * *

    襩   㭤 ᨫ쭥, 祬  
।.   ⫨, , ⥭.
     ⨫  ॡ   ⢥. ⮡
ᯥ   ,  﫮    .
    稫 娫줥 ⥫ - ⠬ ᪮砥 । 諨
䨫 - 楫   .    , 襫 
.
    ⨫ 㤨⥫쭮 ᢥ,   .  ⮯ 
 ᭥.  ᮬ   - ᮡ ࠧ筮 ᢥ⨫
 㯮   --஢  ᪮ ᮡ.
   ॢ ୥  ᭥.  "", ॣத訩 ,
ॢ⨫  ஡: ᢥ ᫠ ஢ 蠯, ⥪  뫨
.
   㭤    த  . ࠧ த ६,
  ꥢ.  ஡ ৫ ૠ  뫮.  
  ⮭묨 㡪  , ᨣ묨 窠, 
-   -ਭ.
   ᬮ  ,   -० 宫  ᯥᨢ.
⥫ १, ᫠ , 㡨 業 - ᥣ ࠧ.
      㫮!..   ?  㭤.   ⮬
 諮.     ࢮ  諮.
   ... ਪ᪮   让 ᪮ ᮯ, ࠧ 
ᨫ,  ९  "love-story".  業 .
-    ﯥ,   ᨭ ⮯襣
 (-), ⥫ 㦥   﫨,  ⮫쪮  -  ᨫ
஦  -  祣  ...    諮, 
    蠤 ᪠ - 㡫.
   .  ਪ᪮   .  ६⥫쭮
ࠫ.   ⮩ ࠭  类?
   ᯮ, 客 , ࠡ,   殢. 筮, ६
 ࠭ .  ᯮ  ᠦ.     ࠡ
䨣 .
     㬭.
   , ࠡ  . ,  .  -  
.     ⪨ 뢠 .
      .  죨  . 쪮   , 
죨?
   ...,  죨  .  ⮬ ᫥  ᯮ.  㤥 ᪠
㤠-  筨.  - ⮣    ᥫ. 
ࠧ.
   , -⠪      类.   直
ࠧ.  ࠡ  ᨥ.  ⮬ ᫥ -  祬 ᪠ -᪨
 .
   . ய ᤥ .   ⮬  ⮫쪮
饥.
   ᭮, ᪮쪮 ⮨ ᥩ ᯮ?   ࠢ .
஦쪮.
   㭤  ⠭ । 㫨.  祬  㬠, ?   ,
쥧?
      -  ਡ⪨, த:   㪠,
   ⪭. ,  ⠫쥩  뫮 ࠧ. ⠫ 
ᠬ  ய.  ...
     殢,   㭤,  ᫨    娫줮 
 ᯠ -  ࠢ ࠭    諮    .
 ⮬  ⢥ ᯠᥭ.  窨 ७ 樠쭮
஢ 娫줠 ।⠢ ᮡ  .
   ⮬ ᯮ  뢠 ਤ. ⮡   㬥 
⮩ ࠭ ⢮ - 㬥    भ ॠ
⯥஥筮 ६.
     ⨬  ய.   ᤥ 祭 -㬭. 
  , ᪮ଫ  ᪮ -, 㭤
㬥    饣   ⨧. ࠭
 ᮡ⢥ த.   ,  ᠬ ᥡ. 
-᪠ .  譮 ᪮ ப᪮ 設
ᥣ  쪠 ⭠   ⤥쭮 ⮣ 祫.
    ᪮ 稭,  ࠢ,  ࠧ  ⮬, 
, ᥣ    㤭 ஢塞 .
    ᥢ襩 ᫠  ࠧ 䥤ࠫ묨 ᨫ
祭᪮ 㫠... ",   譨,   ..." 
㤠  㫥 ᫠? ३設 -  .
    ३設 .    .   .
   ,  મ  -.
    મ ⮦   .
     .    .
      ᫠  㫥  ⮫쪮  , ⮬   
࠭ 室.   ⮦ .
     ⠫쭮, ᯮ, -  મ .  ᥫ.
   ... .  类    ॥.   ᠬ,
㭤,   祬?
    祣 饭 ᪮⨭ 祫.  ⮣  , 祣 .
 ⭮ 뢠 ᭮,  ॢ頥  ⠩.  ᠬ ⮬ 
ᮡ⢥  ⠥.  ࠯⠬ .  ⥬ ⮦ 
௫ .
   㬠  ࠯, 㭤   ⨫,  稭
ࠧ.  ਭ樯,   㦥 ࠧ.   ன, 
த訩, 㭤-⨢訩 ﭭ ন  
㭤-ࠧ㬭.  㭤-⨢訩 ਢ 娫 
. ⮬ 㭤-ࠧ㬭 ⠫  ⠢.  㦥 
뫮 ᯥ.   ᫥ ᥪ㭤 㭤-⨢訩  ᯮ⨫.
   , 訢, 㣮ਢ 娫    ?
㭤-ࠧ㬭? 㭤-ࠧ㬭   ࠧ  
  㠫쭮      窨.
     ⭮ ⨥ ᤥ 㭤, ࠧ. "७" - 
 ⥫쭮 㭤-ࠧ㬭.
    筨, 㤠 㭤-饭 (㭤-᪨)
砥 ।⢠  ⢮. 祬-  ⮩   
⥫쭮  ᯥ客...   , 㭤-⨢襬  
 .
     ᯫ   ⠩ ࠢ.   த.  ⮬. 
䠩--.
   ᭮, 祬 ⠪ 砥,   娫줮 த , 
 ⮩  ⠫쥩 -    稫,   த ᫨,
 ⮬ ᪮ଫ-ᯮ -  ⭮襭,  .  
  .     砥.
      娫줮 砥.
   祬?..
     㬠, 祬.  -  .  -  ࠤ,  ⠪
ப 稫.
      .  ᪠.
   ப   . ⭮, 祬 ⠪  㦥. 
砩 騫 ⫨  ...
   ...  .  ⢮ 祣.
   ...  , 祬 ᠬ  襫  , 祣  ⠫ ? 
᪠ -. ࠭ .  ?
   ,  ... ⬮,     ᫥ 
⠭,  . 祭.     뫮 ⠪ ⥯ 
⭮.  ᫮   祣  ⮨.
       ᠬ ,   ⮩  - ⠪, த
-࠭⥫,  .  ⠩ ⮯    ஭.  
ᥡ ᫠.    ᨫ.   祢 -.  -. 
 , 諠 誮, ⠨  ஢?

   ⮯.  ࠧ ᥩ  娫줨 ⠩. ਤ ६ - ᠬ
᪠.    .
      筥. 拉 冷, ⠢  ...
    ᭮ 㫨 ᯮ,   饭   ⥫ 
㪠.
      .

   * * *

   㫨  稥 .
     室,   . ⨭,   ६
﫠 ⠥,  ᤥ ᠬ  ⮩  .
 ⮬ ⮦ 뫠 .
    祬  . ⮢ , ⮬ .  . 﫨 
ᮡ. ५ ⥫.
       㭤   ᬮ 祡 .
娫줠 砫 ⨢.  ⨪ ⥫.  㭤
ᥫ 冷,  .
        .
   ⮥ . 離   뫠 ᫮⮩: 
㣠-㤥  ਪ,   - ,   誠-ਪ
  , ࠢ     ᢮ ᪮ 
堨.
   堨    ᪨,   ᪨.  ᭮  
ࠤ⥫䮭, 墮 㡮,  ஬, ᮯ ﬨ.
   쭥襥   த  "ਪ祭   
࠭ 襢".
    ⮬ ஬ 䨫쬥   ࠧ   㪨 ਬ쭮
㯯஢  ⮫쪮   ⨭ 襢 뢠 
饥, ४᭮   ࠭ ⮢.
      뫮  筮  .  ਪ᪨ 㤥 
"좮" 뫨 ⠢  ய    ᪮ 㣠
堨.     ⨬ ⮢   ᪨.
 墠⠫ ⮫쪮 .  ஢  , 㧨, 
,  㠫, -, ⮫ (--!), ᯠ (
ࠧ -), ᪠, ⥪ (--).
   ६  ६  뢠 㯭   堨  祭
஢묨 㡠. ࠢ쭮 ⨪㫨,  நᨫ: " , 
ਤ , 室  ࠡ稩 .    ᯮ
.      室  ୥.  , -   ᥫ  
த  , -  ⮢ ࠤ⥫䮭".  祬  㤨﫨
 ⥫쭮 ﭭ砫.
    㦥   ࠧ, ⠪  ࢨ ᫮ 
堨    ࠧ  室  ⠬.   㯥 
㥬   ᯨࠫ 堨.
   㭤 ॢ,  堨 ᢮  砬 ⠪ 
᪨ ᫮. ⮡  ४ -     . ⮡ 
   ᪨ -  筮.
    । 㠫⮬  㭨⠧, ᢥ⥫ , ⪮  
㭨⠧, 㠫⭮ 㬠 = 䠪ᮬ,  ,  ᢥ:
"堨,  뫮  祭 ᭮   襬 ".
   堨 ⭮   .
    ࣭ ,  뤠 ᢥ   ⮬,   - ଥ.
"  ଠ  ᥫ᪮ 宧⢠  ᨨ.  ⥬ 
㤥 ࠧ  ᥫ᪮ 宧⢮".
    㦨  ᥡ ᫥饥:
   " ਬ , 堨,   ᪠  襬 ".
    ਪ  㣮 : "堨, 祬   
᢮ ६?"
   ⢥ 堨   襣  㭤. ,  
᢮  ଥ⢠ ६ 堨 ⠥ , , ୠ 
㪫.  ⠪  ࠥ    ﬨ   "न".
堨 ⠪  ਭ ⨥  ॢ  .
   ⮬   堨.  ࠡ⠫ ⥪६.  㭤
⥭஬,       ᥡ - ᫨誮 죠ୠ.  
㣭.  堨  ⠥.  ⠥ ᨪ.  ⭮
⠥ "  ".
   - 쪮 ࢥ, ⮫쪮  ⠥, - ஡ମ⠫ 㭤.
   娫줠 㫠 㭤  㪠.
   - ⠥ 墠?
   - "  "  ⠥.   , , ᨫ  ...
      堨  ਡ , ୥,  -᪨ (
ᬥ⠭)  ਭ.   .  堨 ४: " ᮡ
 .  頥 મ. 堨   ᯮ㥬 ࠢ᫠
५. ࠢ᫠ ५ 㦤  ⪫".
   ⭮ ᭨,   ਪ , ਪ 
⮫窠,   - 쬠.
    ⮬ 墠뢠饬    ࢠ.  ࠭ 뫥
筠 ᪠     뤠 ᫥
ଠ. ਫ  ⮫ ᫮,  㯮   "㧨", 
 "", "⮫", "室 "  .. 稫 ᮮ饭  ⮬,  
᪮ 몥  த   .  뫠 饭  ᭮ 
⮤,  (  ஢ )  ६  ६
  㯯 ᮢ    -  ࠬ⨪.
   ⥬ ਪ᪨ ⥩   த⥫ﬨ 堨. 
 窮  ४ ⨯ "॥⢥ ":  
 ﭭ 砩     ,  㤠  ... 諨   -
     ஥ 㧥 堨:  
ᠫ⨭  , 㣮  ࠡ稬  ,  ⨩ -
-  ࠤ⠭樨 "Emotional wave".
    㦤 ।   ﬨ  ६,  ⮬ - 
饬 ࠬ  ⥫.

    娫줠 砫:
   - 墠, 㭤! 墠!..
   !
   㭤  ᠬ ,  墠.
   ⠭ .   ,  ᮭ ૨  
ଫ.
   - 墥 墠? - ᨫ 㭤.
   娫줠 㦤 ਫ.
     㭤,     ᠫ⨭.     -
娫줠  楬   ࠭ ᮭ -  ᪠.
   㭤 ⠫ ⥫쭮 ॢ    ᪨.  -
⥫... , ⮯.  - .
   ...
   - 娫, 墠  ᪠?
   娫줠 ᡥ  ⪮ 㬠.  ᠫ ᪮쪮 䨣.
"", "" -  ⭮.       﫨 
㣨 䨣ન, 쪨  ਭ.  - "" - ࠦ
ॡ. 㣠 - "᪠" - ᫮ 稭,  த,  祬-
쪮.
   娫줠 砫 楬  쪮 த⮩ 䨣થ: "᪠".
   ⠫ ,  樠쭮   娫줨 ⠩ ᪠ 
쬠 ᮪. ઠ,  ᫮...
   娫줠  ⮫뢠 -, 뢠   ⥫, 
 㭮.   ࠧ᭥ 㭤 ,  堨 
஢   ᪠. 筮.   ।.  ,
 .
    ਭ樯,  - ઠ  ... ᭮, ᪮쪮 ࠬ 
 ꥬ  ⠪ ஫? , ...
      㭤   ⮬, ⮡ ᬮ   
 ।.
   堨 ᢮ 㧥   ⥠. ⮬   㭤 ࠬ
 ⥫. 뢠    . 祬- 稫  짮
 ⮩.   ⢥  䨫쬠,   ᬮ५
 ⠫ ᮬ.
   ᬮ   ᯮᮡ 堨  ⮢,  
娫줠  㤮 砫 ᪫뢠 ᫮.    -᢮, 
⪨ 訡.
   砫  .

   * * *

     ᯠ , .  ,   
 ஡㦤 㭤, 娫줠 ந᫠:
   - 㭤,    ?
   㭤 ⠫,   﫮, 墠⨫ 娫   
  ᥡ.  ᢮     ਫ:
   -     ?
   - , - ᪠ 㭤.
   - ⠬? - ண ᨫ 娫줠.
   - ⠬    㣮 த. - 㬠, 㭤 : -
娫   ࣥ.  ࣥ  ६.  ᫠ !
    諠  . 㭤 蠫,  , ६ 㤮,
ᯥ   ૮:
   -   -  ᫠ !
     -  ᫠ !
    ᪮ 몠  ᮢ ⨫  娫
⪮  ᫮,    ⮩ 㪮७ "⮫",
""  "ᠫ⨭".  .
   ᫨    諮, ᪮॥, ᠬ 㭤 砫  .

   * * *

    - ૮. 砫 ⥫䮭 (㭤  ᪮쪮 ࠧ
஢,  ⪫祭   ப).   㦭  ⪨
ᬥ ⥫ਭ,  㡥 㣭⥭ 饩 ௫⮩
த,    ' ॡ,  㣠 ᫮   㪢   
ࠫ ᯮ   ࠤ⥫䮭.  ᥬ ⨬ 騫
ॡ 堨.
     㭤 쥧 譨 㦥  । ࢮ
.  뤥ঠ -  .
     譮 .
   - 堥  ⠬,  ? - ᨫ 㭤.
   - .
   - , 㡥.      ?
   - ?  ?
    ਣ⮢ .
    , 訫,    襤 .
   -    㡫?
   -  ?    ⮫,  .
   -  ᪮ 몠.
   - , - ᯥ筮 ᪠ . -  .   ᬮ५. ᠬ,
, ࠢ...
   㭤 ,   ࠧਢ ᯮ,   㡪.
ᠬ ࠢ!..
   ᬮ५  祪, 㦥  娫. ⠫ ࠧ, 
  ⠪ ᨫ. 祪  ࠭ 㣠.
   㭤  饭 ண . ୥, 
堨  㣮  㦪-⭨.
     ᨤ  ⮫    . 堨 ,
  ᯮ ਭ ᪨ ஬  ⭮ ४
   稢.  堨  ⨫  , 
 ⮦ ᯮ  ஬.    ᪨ ᥬ ਭ ᯮ
஬.
    ᥤ ⮫  堨 㯨 ᮮ饭  ⮬, 
஬ 㫥.  ᢥ,  ⠪ "㫥".  ⭮
⮫.
   - , - ஡ମ⠫ 㭤.
    窠, ମ筮 ⠢  ᥡ ࠩ  
ࠩ ᪠. ,  ᥡ  㤨  ࠬ, 
砫 뢠 "".  ⮬ ⠪  ᫮  "⢮
宭 "  﫠 ந ⠪,   
- ᪫⥫쭮 饭.  থ . 堨
᭨室⥫쭮 ,   ஬ 뢠 ᪠ .
   㭤 몫稫 . ⠫ 饭,   砭  쬮
뢠.
    ணࠬ ,   ᪮ 몠  ࠢ  뫨 ஭
" ᫠ ᪮᪨ ⨫".  ᫮   㪢. ஥
  .  , 箪,  . "".

   * * *

   ⢥᪨ 祫쭨 ⠫ 㭤  ᫮묨 ⠬.
 ந   孥,  ࢮ ᨣ⮩.
    "祭" 娫줠 室 । ᠬ  .  㭤
 諠    ண  .
    , 㭤 襫  ୮ 뢮  ஬
⮬ 䮪᭨ 뫮 । 娫줮 १ࢠ⨢. ᪨
"㫥 "
    㫨  ,   ᬥ  諨 ਢ  㯠.
   ⠫ ᮢ᪨ १ ঠ  ஢ .  -
⮫쪮 .  ᨣ㭤 ᮢ ஢ . , ॣ
, 㪠.
   㪠 稢 拉  .
   娫줠  㬥 ਫ  ஢ . 㪠 
ᮢ.  㬠,  ᥡ  ⠩   ⠪ .
, ஬ ﭮ  ... , ᫨ ⭮,  
㪠 ⠪   ⯥⪠ ⭮ ⥫㠫.
   - ?.. - ᨫ 娫줠. -  ?
   㪨 ""  ""   நᨫ  -ᥢ୮ "殪": 栩,
᪠...
   - , 娫,  ᥬ.
   﫠? ਩. . ⮨  ࠦ ⫨ ⢠.
   - ਩? - 㬨 娫줠. - ?
   -  - ? .   .
     㦥 ࠧ. 娫줠 祭  ⠫ 
. ,    祬  뢠, ॢ 㫠 饪.  ᪨
⢮ ᬮ५  㭤 -    ਤ㬠.
   㭤 த஢.
    ᥡ  ࠪ, 㯨  ᯮ짮  
.  ࠧ稢  ᪨.
   - , ᮡ⢥, ... -  ணਫ 㭤 , ࠢ 㪨,
 娫줥 १ ᢮ ᨫ.
   ᪮쪮  娫줠 襫 ᮧ栫,  ⮬ ਫ
  ࠧࠧ 㤥ন ᬥ宬.  ⮭  嫨뢠, 
饪   ⥪ ᫥.
   -  墠 ⥡! -  뤥ঠ 㭤.   . 
뤠 娫 嫨,   ᬮ, ,  ,
㭤 । 訩 .
   祭  "१"  뫮 ᢨ騬 墮⨪,  
६ . ⨪ ,  ᨣ 䫠.
   娫줠 뫠  ᢮ ᮬ , ᮤண,   .
    . . . 直 ࠧ,  㭤 ⠥ 
ࠧ㬭 祫,  룫廊  ⨭.  ,  騬
殬, 㭤   ਭ ᪨ .  . 
樠⨢ 墠⨫ 㭤-⨢訩,   諮   .
   㭤 㦥 ⨫,  ᪮ ࠧ 筮 ⠭ .
㬭  뢠 ᫥, ᨢ ⪨
ᮯ⨢. ,  易  娫줮, 室  ࢮ
ମ  㭤-⨢訬.  㭤-᪮ 
ࠢ    .
     ࠧ  㡥  ⮬,   娫줮  . 祭
.      뫮.
     뫠  뤭,  窠,  ⥫쭮,  쪠.
娫줠 뫠 ᪮.  ୠ.       - 
⮫쪮  ⥫,  ᥣ - 뢠   ࠤ.   
⠪ 뢠 ᠬࠩ᪨ .
   㦨 筮   ,  ⠪  뢠,    
.
   뢠 - 뢠.
     ᪮ ⮢ ਭ ,    室 
㭤,  祭 ᭮ ⮫㫠     ࠧ 
⠫쥩.
   襣 ⭥, 祬 ⠫,    뫮.  쭮 室
  .   ᫥,    뢠,  ⠫
 뫨 㦥 ࢠ.   ⠫ 㦥   殮, 
 ⥬  ࠧ,  ⮣ 㢠.   ᪮࡫﫨 
㣠 室,    ⮣.
    ᠤ  ⮫, ⠫ ࠫ  ᥡ,  㭤
室 ᭮ 뤢 騪    ᥡ.   
१ 嫥  . 쪮 ᥡ. ன, ᫨ , ० ᠬ.
  䨭  ᮢ⭮ .
    砫... 砫 뫮 ᮢ襭 㣮.  ,  ᯮ.
   ᫨ ⥡ ࠧࠦ     㡭 ,  ,
⮪, ࠧ.  㦥 .
    ᥪ  ঠ - ᫥ ⨮. ⮬   ᤠ 
. ⨫  ᪠. 筮.
   ᪮쪮 ࠧ 㭤 稭 㣨 ᥡ 業 ࠧ뢠 
娫줮.  -  砫.
   娫줠 -  ⠫. ० ᥣ, 娫줠  ᠬ⥫쭠.
.   ਬ 饬.

   * * *

    ⨫ 㭤  ᫥騩  ᫥ ⢠. 
ந諮 .    쬨 -  㣨,
 ᥣ 頫  ⢮, -  ᪠,  , ࠧ  
 .

   㭤 祭 ᪠ ""   㡪.  ਭ樯, ࠭
    뫮 . ७  ⠫.  
᫥ ॡ뢠   娫,  娫!..
   ⮯.  拉  ஭  , ᪮쪮 筮 ᫠
娫줠   .  ४भ ⪨ ப.
      㤠. ,   㤥.      
 - .     ᮢ襭⭨.

     殢, 直 ࠧ,     
㭤-⨢襣,  砫   .    
, , 襣 뭠...
   娫줠 㫮  ᯮ⢮. ॢ ᬮ५.  
, ᨫ: "⠫?"
   - 㦥, 娫. .  .
    ,  "࠭"
   .
    諠  㤨 .
   騫 ஢ 㬪. 㭤  ᯥ  ।। - 
楯 蠯 襭   ⮪  ,  
भ ⢮,  娫줮 ᫥  "㦥⢠".
   -    ⠪?    몮! - ᪠ , ⢮
  ஭. -   ⥡ 䠭⠧.
   - , ,  ⠪  ய .
   蠢 ᫮ "ய",  ࠭  楯 拉  .
㭤    , ਭ 殮 㬪.
   -   , .
   -   ⠪ 殮, , ᪠?
   - 祣,    쬨 .
     ਧ ࣠,  ६ ᫥  㬪.
   -  ⠬ ⮦ ! - ਪ㫠 . -   ⥡  맥?
   - 쪮  ਭ.
   㭤 ⠢ 㬪  孥      宦.
      "ᢥ⥫" ⢮ਫ,  諠 娫줠.  
, 祭 稭. ⠭   蠣 । . 
㪨    ,  .
   㭤 .  ,  㫠   㯨 ⭠. 
祣  뫮 ᪠,   ᫮,  - 㡨 ७
쥬  ,  㭤 㦥 㫮  ⮬  : ⠪
ਢ  宧頻 .
   - ࠠ, - ﬨ, ண ணਫ 娫줠.
   - ࠢ, ࠢ, -  ⮭ ⢥⨫ . - ,
, 㬪 ࠧ६.
    ࢮ 諠  .  ᯨ  㭤  拉 
娫,    ⢥⨫ - 뫠 २ᯮ ⢮ ᮡ⢥
稬.
    諠    ᯮ⪭㫠 冷  窨, 뢥襭 
ॢ. 㭤   㦥 ਬ쪠;   ⠫ 
  .   祣  ᪠.
     㪠, 㭤 騫  㬪   䮫 ,
  稫   - ⮡  ⠫  .  襫. ⥬
᫥  ७,  ਭ ਡ,  ᮫
殢 -  設᪮,  ᪨ 譥 離   㯠.
    㯠 ⥫쭮 ᨫ 㭤.
   - , , ... ...
   - ਣ, - ᪠  嫠஢. -    ,  
⥡...
   㭤  㪮. ᠤ   ⮫, ⠢ ।  .
   娫줠 﫠  ,  ,  ⥪ﭭ묨  拉 
.
   - , ,  , -  ᪠ .
   -  娫줠, -  㭤.  뫮 ࠪ᪨ ,  
 ᮮ ।  ᢮ "㣥".
   蠢 ᢮ , 娫줠 㫠.
   - 娫, - ᪠  㭤     , - 
 ࣥ.  .
   娫줠 ⢮  , ⥯  砩 - 㭤 
 ,  ᠬ, ᫮   㪨,  뫠 -   ࠧ 
.
   - , ,  ६.   .   - -᪨.
   ⥪ ᪮㧫- 砩 ᥤ.   쬨筠?  
? ( 㦠 .. 㭤 ⠪   㤮㦨 㧭).  
ࠫ.     ,    . 㭤 
 ᢥ  ⥫⢠ ࠪ.
   ⥫⢠ 뫨 ⮦ ⠪ ᥡ. .    㭤
 -  ᥡ  ࠡ த ?    
⠢.  ਣ뢠   .
   㭤  䠫訢 ᮦ ᪠,    
.   ⮣   墠⠥  ௫. , 㬠 ᥡ १
...
     ᬮ५  娫  ᨫ:
   -     ਤ?
   -   ३ 襫.
     ਫ,  訢  ⠫.
   -     ࠥ?
   -   ਣᨫ.
   ,  ਫ ᫮,  娫줨   
 ᠭ.   娫줠   砩, ⥫쭮
ᬮ५  㭤 -  ᭮ 祭 ࠧ⥫쭮,  ᬥ譮
⫨ ਫ  ⮢. 訡  뫮.   
ᥡ  宧頻.
   -  ? -  ᨫ .
    㬠, 㭤 ࠧ ⢥⨫:
   - .
   , ᯮ墠⨢, ⠫ ॢ ࠧ  
ࠧ⢮.  㤮  ௠.  ⭮ 墠⨫:
   -      믫...   娫줠 砩  ?  
 ਭ?
   -   .
    ⮤㫠 ⠡ 冷  ᮡ, 㫠:
   - , 娫줠. 믥   .
   娫줠 ᥫ, ঠ ᯨ אַ.  -.
   -   -孥 ? - ᨫ   㭤.
   -   祣.
   -    ࠧਢ?
   -   ࠧਢ.
   ⨢稥  ⥬,  நᨫ ,  ⥬,  ந室
 ᠬ   ࢠ   , ⠫  . 
 ᮡࠫ.
   -    .    . ॥, .  
⮢.    ६.   , ਪ...
   㭤 ਭ ମ "     殬 ਪ" 
  . ᫥ 娫줠, ࠧ  ,
⢥ᨫ  䨭 .  , , ,  
ᠬ ᥡ, ⢥⨫   . 筮  ⮪ 
.
      ண, ᪠:
   - ,  ᢨ...
   - ᢥ, - ⮧ 娫줠, ᫥  ᠬ-࠭.
    뫠.
   㭤 寧 뤮. , 娫줠 ᤠ  .
    拉  㭤 ⥫쭮,   ,   祭
쭠 ᮡ.

   * * *

      㭤 뫮 襥 ஥. ஬  
娫줮, ꥢ ਢ  , ᬮ५ "騪",
  ᬥ.   ⥫䮭, 㭤 ⪭   
ᥫ ப砫  㡪:
   -   !
    .
   - ,   ?
   -  ? - 㬨 㭤. - 祭  .
   -  ࠢ? -   ⥯ . - ... ⮩?..
   - 娫줥?
    砫. 㭤 ⨫  宥 ࠧࠦ.  ᪠:
   - ࠢ.
   娫줠 ⥫ 冷  ᯠ쭨, 뢠  
௥ - ய. 㭤 ঠ  㪥 㡪   䨧᪨
⢮,  ᥩ   ⡥ ⥯, ᥫ .
   - , - ᪠ , -  㬥  ?
   -  ⥡  㬥!
   ࠭ .
   - ,  ᥩ... த  ॣ஢...
   -   ,  ᠬ .   ⥡ ⢮...  ?  
 ९ ਥ -  ,     ॣ஢?
   -   - 㣮 .
       ,  , 㤠...  ...
   -    ⮦  .
   - 㦠  - ⥬, 뭮.
   -    ! - ࠧਫ 㭤.
   -  ,  .   ஦. 娭  ᢥ , -
᪮  .     㭤 뫮   ,
  ६  ६ ਫ   .   뫮 ,
  宥 筮 뢠 ࠢ.
   -   娭 , - ⠫ ᪠ 㭤.   
殮. ᬠਢ "騪" 㦥  ⥫.
   -   ⭮, -  ந᫠ , -  ⮩ ⢮ -  
 ?
   - , - ⢥⨫ 㭤,  ਢ 让.
   -   ?
   - .   ᫥ 宦.
   묨 . 쪮 த...
     祣- 㣠.

   -  ?
   - .  ⠪,  ᫮.  ⠪      宦.   
㣠?..
   - ࠢ ⥡, 뭮,   ...
   㭤 ᨫ.
   - 㤠  ࠢ?   ᥫ?
   -  , - ᪠ . -  ⥡ ।।.
    㭤  ᫮ ᦠ -.
   -   -, 祣   ? - ᨫ .    ਡ:
-  ?
   -    .   ᥡ   -   , 
ᯮ.   ⥡  ᮢ:
   ࠧ뢠   ⨬ 쬨,  祬 ᪮॥, ⥬ .
   -     㪠뢠?
   -  ⥡  㪠뢠.  ⥡ ᮢ.
   - 稪!    ᮢ!
    ,  㤠⢥ 㬠!      筥,
⮡ ᮢᥬ  ૠ  ⫨!
   -    ⥡ ᮢ?
   - ? - 訫 㭤.
   -  ⢮... 砭.
   -   "⮫",   "" - 襢  ⥥, -
 ਫ 㭤. -   .  ⮣  騫 
.
    ᨫ 㡪.
   ᪮쪮 ᥪ㭤 ᨤ , 㯮 﫨  訥 䨣 
࠭. 娫줠 宭쪮    㪥.   襢.
ࠣ 祫 - 譨 . 祬 ⮫쪮  ?  
ᮮࠦ?  ,   , -  ⠪  ⠢   .
,  ,   ⥩, ⮡    
﫠...
   騪 ᨤ  ஬.  ਪ த. 㭤
⨫ 䨫 - ᠬ 㦥   ࠧ ᬮ...
      ⥭, ⨫   ࠬ .
   ᫨   ᫮  ﭨ 䨣⢮  ⥫᪮ ⥠,
    ᪮ ᯮ ஫ த, ন, -祥 
 ஢ ᨩ᪮ ନ  樨.    㡮 
.
   䮭  ᮫䮭. 쪮  殮  -᮫䮭᪨. 
 㭤  ⮫쪮 ࠧ,  ᯨ⠫,  頫 㣠, - 
ࠫ:  寧  ᢮   拉 - ࠪ ⠪, 
 ᥤ.
   殢 拉.
     ⠫   ᮢ襭 ,  . ⠫ ⠪
,     稫.
    㭤 뫮  ,       릠 
࣮.   ⨫ 䨧   ᫥    ࠬ
浪.  㪠 ⠫ ਮ. ਧ ⮫쪮 ᪨
䨧 , 室騩 ﬨ   20- .
    ࣮  諨  稪 -  嫥  ᮩ, ⮡
४  ਢ -  ਢ 㭤 祭 , ⮬  
- ᪠뢠  ⨫. ⨫  㬥, 譮, 
᪠뢠 - ᭮.
   ᪠  뫨   ࠭ ⮢.    
ᮭ  ⪮ : "     ".  
  .  뫨  ࠧ.
     ਢ,   㬥 ࠢ﫨.
   㭤 ᯮ   ᠬ 稪 -  ᯮ :
롭-嫥-, ⭮-஢.
   । 稪   䨭.  ਥ,  . -
㤮   묥   ⠫묨 ࣮᪨ 䨭 ।
.   몭.  , ⮫쪮  䨭. ,  .
  . , 寧 ⠢  ,  ⮭ 㣠
-䨭᪨, ६  ᪨ ⮬.
     ,   ⮣   ᥣ,   ࠧ, ⨬,
ࠧ   ᥩ ᨫ 堫 䨭  䨧 堭.
    襫  .  ⠫   ⥭.
   㭤 ᨫ , 祬   ᤥ.  ⠭, ᬮ५
 㪠, 롭  ன 롪,  ⠪ ᪮,  
 ᢥ⫥,  ਧ: " , 祪... 諮 ⠪..."  ⮬
஢     ⮬  .
    㭤    ᪮ .  .
  ⭮ ,    .   
  ᫮    ﭨ.
   ﭠ ⥬  த ᥩ   㭤.  
   䨭...
     稭 .   뫮    ᯮ... 
 ਪ - .
   㭤    . . - ࠧ? ?
,  . . 節  ⥭, ⮡ ᪮ ⥫.
   娫줠,  ⨩ ࠧ ᬠਢ "騪", ᬥ﫠 
  ⥬  業,    㯠  ᯠ쭨.  뫠
⫨,  .
     㡪  ࠫ  ⠫.

   * * *

    﫠 ஧, ࠧ筠.
    뫮 稭 稭६: ᭥ ਯ뢠  , 嫮  
஧⮣ ,   ᢥ 䮭३, ஧ 騯뢠 . -
砫 ਨ  ⥯,  . - ࠧ, ,  
ᥤ    - ࢠ ⥬ ⮯.
   玲 ࠧ  ࠭  类 訫. 쭨 
⮢ 稭 "  ஢ "
   騫  祡  -   誮,     .
,  ਯ묨 ।⢨ﬨ, ࠫ  ࠡ.
   筮  嬥쭮 砫 ⥬ । 襭 ⯫.
㡥ୠ ᯮ廊 ᭨ 栬,  ⯫ 蠥 
䥢ࠫ .    ⠪ 蠥,  ࠤ  ᥫ. -
த 㡥⥫쭮 樨  ⥬ "祬  , 祬 ": 
᮫  ,    襣 ࠪ...
    ᨩ᪮ ⤮孮    "७" 
 :  ४ ⮪   訡 ⥫䮭
ᨣ㭤   ᮢ襭  .  ⥫䮭
ࠧ 㭤 ஢  ᯮ  ୮,  ॢ  ⮬,
   砫.
   -    , - ਯ  㡪 稩 .
   㭤 ਤ  ᥡ , ਣ⮢ 뢠.
   - ࠪ? 릨  ࠢ?
   -    , - ਫ .
   -   .
   -    த?
   -   ମ?
   -  , 쪨, - ᮪蠫 , -   뢠 -
ଠ  ... ᪮, ... , ᪮...
   - , - 㬨 㭤, - 祣 , ⮣ .
   -    யᠭ,  , -  ⮩稢 .
   -   ᭨ ⮫,   㦭.
   -  ᨫ 㧭. ,  ⠪. ᪮.  ०
ਭ.
   㭤 㬠 . ᨫ:
   -  .  ⠬ ᠭ?
    㡪 蠫 .
   稩   ਭ 뢠. ⪠ 뫠 
ᯫ ⪮  뢠 "  ". ࠭﫠 
ணࠤ᪮, ᨫ஢᪮  ࠫ쭮 ࠩ. ஢ 㦥
襥 ᪮ ஭ 㤮 - ६ ⠡. ꥫ - 
冷. ࠭஢ 堭 ᪨ ⥬,    ⥫䮭 
। १   㯮.
   䮭  ࠢ - "७".
    ଠ 㪠 㣠 - "ᨬ".  뢠 
  , ᯮ몠   ᫮.
   - 訡窠 諠, , -  祭  㭤. - ଠ-
㣠. ⪠  .
   -   ᨫ 㧭, -  .
   - 訡. ⪠ ! - ᪠ 㭤.
   -   業?
   㭤 ४    । . , ,
 .  稭 - ᪠ ⥫䮭 ।樨 
㤭﫠.
   -   , ᧠ ⠬ ᬮ, - 稫 㭤. ⨫ 
ࠡ祣 ६   ⥫䮭 欠. ஢   ࢠ
,    室 .
   - , , - ⨬ ਫ 㭤  㡪. -   .
.    . , ⠬!
   !
     , न.
   ⠫ 祬-  業,    ⨯䨨, ࠦ.
   -  ᥬ ப  , - 稫 㭤.
   - , , ࠭ ⥫䮭 १  ᠫ.  稭 
㪢. 5-16-38   ⥫䮭...  ⥯  祪,  
...
    ࠫ   ⥫䮭.
   㭤 ᠫ,  ࠧ 稫 ,    ।樨  
祭 ⫥ 㡪  .   ⥫䮭.
   襫, ⠢ .
      :
     祫, ࠧࠦ ᨮ,  
ࠧࠦ ᨮ, 娪 . 㭤   ࠢ 
।.
   ⥬  . ᮢ⭮ ࠯⮢  ⥬ "  ஢
". ୮.  ਭ.  ᯨ⨨ 窨, ᯨ⨪, , 
ᠫ⨪ "", "", "롭",  ⠪ ᥫ, ஢
 - ३᪮ ,  -᪨  ਡ  䥫
⫥  ਡ .     , ᭮, 
㡥⥫묨 ஡ﬨ.
   ६  ६ ᪠ ॡ  ⮢. ॡ
஭ ⠡. 㭤 ⨬ ॠᮢ뢠  
।, ,  ⠬ 易 믫   ࠫ
. ᮡ ࠢ   ࠫ쭮 ࡥ ࠧࠦ
ᨮࠬ.   ਫ 㭤.
     ௥ ,  㭤   ⥫䮭,
 த ᪠. ..., 㤥  楩  譨 ७,
ᢨ, 诨 ᭮...
   ...,   .
    㭤 ⠫ ᫮:
   "襭 줮", "⥮᫮", "ᯠ⥫ 㯯", "롭",
"㤠  ࠭⮩"...  宦 ,  ⥬  -  
ਭ 뢠  室묨 ⠬: 
ਯᮢ,  뢠 ࠢ  , ࠦ ⢮ 楫,
 ᠬ ⥫ ⭮襭   .  ⮦ 뫮 .
    ⥫䮭   । ࠧ, 㭤  뤥ঠ -
  .   ᮡ .  㡪.
   - ? ࠪ?  ?
   , ⠡⪨... ,    ଠ.   ⠪. 
ॡ⥫.
   ⨢ ﭨ. ,  ,   ࠧ 뢠? 
 ...   ࠤ.  ࠤ.
      㭤 ᮢ襭  砫  .
 , ᥫ  ﭮ:
   ࠤ , ࠤ , ࠤ   ॢ.
   ࠤ , ࠤ ᫨,   ࠤ  ⮩ .
   祬 ࠤ?
     ? -   ,  ᠬ ࠤ - -.
   , ᠭ, ᠭ--, ᠭ!
        뫮?  94-?
    ਭ樯,  ⠪   . 祬,  ⮩ ࠭ ॢ  
.  .  . ࠤ, .
   - ... , -  砫 .
   - 筮,  ⯨.    蠩. 頩  ⢮
 ࠢ ॡ⥫.   ? 襭  !  ᪮쪮
ࠧ.   㤠    .  㣠 ⮬? ? 
  ᪠?
   , ⠪     㤠...  -  .   ?
   㧠.
   - 祬 -  믫稢  ?   ,   
 ⠡⮪?   ᠫ.   . 㤠 .
    ⭮⥫쭮 ୮ த⮢  ⥫䮭 ।樨. 
㡪.
   -   , 㭤 ᮢ, - ᪠ . -    
௨?
   -  ⪫  ⥫䮭.     . १  
殮, ...
   -   ⪠? - ᨫ .
   -   騫.

    室  . ⡨  ᪮쪮 ⠪.  । ⠪
襫 . 让 .  - 祭. ᥫ
㭠, ࠪ ⠬ 뫮 -.
   ᫥ ⮣   ஢  "ᥪ-奭"   -
ࠡ뢠 .
   㭤 ᨤ   .
      ᨭ 㬥ન. ⮢ ஦ 䮭. 
᭮  ⥫䮭, 㭤  ⠫  㡪 -  ,
몫稫 ᢥ,    ࠢ .

   * * *

   娫줠 뫠 . 㭤    ਤ  ᬮ५, 
 ᯨ ਡ  . ,   㤥  墠
  .  ᬥ譮 , ⮬ ⠭ ࠭ -᢮...
   . .
    㦥 ࠭ ⮯ਫ , ⮢...     .
娫줠 ﬨ. ࠫ ⠧  ﯪ. 㤠- ࠫ 㭤 
஬ .
   -  ⠬  ? - ஢砫 㭤, 室  . -  ⠬?
   -  ப砫 쪨 :
   - ! 뢠!  諠!
    㭤 ⫥.   㦥.  ਩ , 
ࢠ ࠧ७ 譨 ࠧ஬ ⠫.
   쪠 﫠  ண, ਯ뢠.   뫠 ᮢ襭  
 -  ⨭,  "१",  㡥쪨 , 
窥  쥬    - 堭 ⡮쭮 㡠
 .   - 蠭.  ᨭ.  ,  ⠪.
   -   ? - ᨫ 㭤, ᪠   . - 
?
   - , - 泥 㡠, ⢥⨫ 쪠. -    㬠,  ⠪
宫...
    १ 㫠    ⮪.
   - ,    ⥡ , ?
   -  ய᪨ 墠⪨. -.
   -  ? -  稢 ᬮ५  ⮪. -  ᭮. 
ᥡ ⮦ ⠪ .   䨣 ?..
   -    ਬ.
   - 筮 .      㦥    뫮.
   -   ,    襫?
   -  ? - 쪠, 宦, ᯥ 筮  ,  
ᮢ    ⥭. ਫ:
   -       室,  ९஢  
⢮, ...  ⮬  㤠  , ।⠢, 
設, ""   -, ⠪  窠, த ⮩,  
१ ⮢᪮ .   ⮢  ,   祣
,   㧨  , ⮡ 誮  諠...  㡫.
,   ?  ⢮ ?  祬   ਫ,   ⥡ ?
,  ... ,  , , ?
   㭤 襫  娫줥,      ᪠ 쪥:
   -   娫줠.    -᪨.
   娫줠 ᫥ 㫠 .
   㫠   ᮪୮, ᮢᥬ  ⠪,  .
   -  娫줠? - ᨫ 뢠 쪠. -   .
  ,  ⠪ 砥, .
    騫 - ᯨ  㬪 - 㭤  ࠧ 㣫拉. 
 ⥣㫠 . ...
   . 㦥  ਤ㬠. 쪠 ਢ    ᮩ.
   -   , - ᪠ 쪠, ஭  㬪    ᮪ 
  ᮩ, - ᨫ줠.  娫줠,   - ᨫ줠. ᥪ?
--...   -  !  থ    ⠪,   ?
   -  , - ᪠ 㭤.
   - 蠩, ,   ࠢ    ਢ뢠?
   - ,    ⠪  த.
   娫줠,       쪥,   , 稭
⯫뫠  "ᢥ⥫". 쪠 㬫 ஢  .
   -  ᫠᪠ ᠢ, - 襯⠫  ஦.
   "ᠢ楩"   㭤 娫  . 祬,
 쪨 뫨 ࠭ ।⠢  .  쪨 ,
⢥ ᫮  뫮 ᮮ⢥⢨ 祫 ⮩  
஫.   ࠧ ᠬ 쪠.
   -   砥- 稬 ?
   - ᨫ 쪠.
   - - ᭨, - । 㭤.
   -  "ᢥ⥫" ᨫ ⨬ 寧 . 娫줠
ᨤ ⠬  .
   -     ᭨, - ᪠ ᪠. -  ৫.  
⨭ ᭨.  ⥡ ᪨  ?
   㭤 襫  ᪠, ७묨 .   ਣ.
  ਭ ᪨, 쪠  ⮬ 䮪᭨  -
 뫪 ⢥.
   -  .   ⢮  㤥?   . -  
 ⢥, 諠  . -  娫줠!   .
   娫줠  뢠.
   - 蠩, ,     ⪮? 쪮  .  箭 
ண  .
    , 㬠 㭤.  ࠦ.
    孥,  ⢥  稬 砥, 㭤 ਭ 祢
   ࠢ ࢥ᪨ 론.
   쪠 ஦ 蠫. ।  ᫥ ஬ 室 直
ॡ ᥫ, ᥤ    ஢ ᥢ ᪠,  
஫⠫, ஭⥫쭮 , ᫥⥫쭮- 砩,   
뫠 ⠭...
   - , 쬨   ᥩ,  ⮦ ! - 稫 쪠. -  ⠬
 ᭨?   﫨  ,  ,  ᥫ,   "⠭"
 ⠪ ,  ⠪, ०  ... ? 蠩,   
 ०  ?   ⮩ ⢮ . , 筮, , 
 쬥,    ᥩ஬, ० 죨 㤥.  㡫,
   祭 窥 , -  ,  
, ᥣ .     "⨭"  ᪮쪮 ᠦ?
  楫 稩  "⠭" 墠...
   - ७ ⥡, 쪠,   ᢥ窠, - ᪠ 㭤. -  
.  ,   .
   쪠 㫠.
   - ,  - 쬥? - ᨫ  .
   - , 祬  -  ਢ?
   ⪠  ᨫ줮 﫠  宫쭨.
   , 뢠, ᨤ   ਭ娢.
   -     ਥ堫,   , אַ  ப
, ,        ࠭ ப 稭
    ...
   -  ? -    ᨫ 㭤. - ,  ?
   쪠 ७ 㤨.
   -   ⥡ ਫ.    ਥ堫. ,  . .
,   ஢  ⥡ ᨫ?
   -     祬?
   -   ⥡ !.. - न 쪠.
   - 祬 -?
   -   ?   ...
    ,  - பନ...
   -   ନ-, ? - ᨫ 㭤, ᤠ.  ᮩ 
㦥 ७ ᬨਫ.  ࠢ ᪮⨭  ⪥.
   -  㣮. 쪮   易⥫쭮.   ⠡ ᪮.
-,  ॢਫ. ⪨  , ᢥ ...
   -   , - ᪠ 㭤. -  த ⮩...
   -  ᠬ ᥡ 誮 ᮢ, - 訫 쪠. -    砫,
.  .    ᢠ.
   -    ᢠ?
   -  ७  . .   祭...   ᪥.  
ਥ堫, ।⠢?
   -  ୮ ?
   -  .   ⠬ ⠦஢.    १. 
᪠뢠.  ⠬  .
   -  ?  ?
   - ,    , ॢ ⠬ -, ... , , 
 ࠡ. ࠡ .   뫮...    㢨, ࠧ
᪨᫠, ,  㩤  㣮  ,  ᪢  㥤,
।⠢?  :    ⠪!      
   ⤠. , , 訩 祫, , , 
 ,   ࠧ,  ࠪ  ࠢ.   
,   ⮣॥.  ,  ⡫  ...
     : " ,      । 㦥 ⡫ਫ..."
, ⢥ ਭ᫠...
   -   ᠬ  蠫.
   㭤  ࠢ,  쪠  ⠢ ⠪ ᪮
㣮 .
   - , 蠫...
   - ,   ⮦ ࠢ.
   - 蠩, ,   ⠬  ९  ,  
பਫ,    㦥  ...
   ,   ⥡ 祢 ⠭?
   -   ⮫ 㯠.   㡨, - ᪠ , ⢮
.   ⥫ ⠢ .  㤥   ,
᭥  , ᭥ ᫥  ᮢ ,  㩤  ᫨ 
.
   -  ⥡    , - १ ⨫ 쪠.
   - , ...
   - , , 﫠. 﫠, , 﫠.    . ?
   - , -  ᪠ 㭤.

   - . 﫠. -  쪨   ⠫  ஥. - 
 . , ७.   蠥.   ࠬ
⠥,  - ⠥.  ⠪ 㬭,    譮  
   ᯠ...   ⥡,  . " , 
..."
   - , 쪠,  न.  ⥡ ᥩ   ... ࠧ
⢮᪨ .
   -   ⢮ .
   -  . , 廊.  ⥠ ⥡  .
   쪠    ਫ. , ਫ  .
    믨訩 㭤 ᮢ⭮ ந 娫줨
⮬  . 襫    㢥祭 室. ""
.
   - 蠩, , - ᪠ 쪠,  ᨣ  ⮫, -   
ய冷 ਪ뢠?
   ଠ  祫. ࠥ 㡥⥫쭮. ⢮ ࠭⢠ 
⥡ .
   ⢥ ⥭ 㡨ࠥ 訪୮. ,   ⥡ ⠭?   ,
 ᠬ ...      .    -  ந. 
 稢.
    ᥡ...
   -  , - ᪠ 㭤. - ,    
࠭⢮ 㦭.  .  㥤.
   -   ७  ⮡, - ⥫쭮  쪠. -  த.
諠 .
   㭤 ࠤ.  ࠤ,  䮬  ஢
⠫. . ⫨.
   -  ᮢ 祪  த祪 , - ஢砫 쪠. -
  -⠪, .  ⥡ - ⪠뢠? ,  楩
?  祣.
   - , - ⢥म ᪠ 㭤.
     쪮 뫠 , 㭤   "ᢥ⥫".
娫줠 뫠  襭⢥.  뫠 .
   稪    ᭥,  ᤥ ᮢᥬ 梥.
     㭤 娫줠 ⭮ ⢥㫠.    
.
   -  祣?
   - ⠬, - 訯  . -  ⨢ ...  
  !
    ᫠  ᢮ 몥,    ६. 娫줠 
ᥣ- ਫ   - । ࠧ,    ᫮
᢮ ⥫ ਢ.   饭  
ᨭ   "᪮ 쭨"  ୮ ᮯ࠭,
 ᪮묨 ५   ⮩  .    ᠬ 
ᥣ,  । 室 쪨 ᯮ﫠   - ,
祭 ⮫ .   㦨  襭묨 㡠 । ਥ
⮫,  祬   ᬠ - 筮  뭥譥, 㯮 
ࠧ ⥫.
   - ⭠ ⠪⮢, - ᪠ ᢥᢥ饭 㭤.
   娫줠 ᥪ. 砫, 뫠  㪠    嫨㫠,
  ભ㫠.
        ,    ᥩ ⮫뢠!   
祬-   ᥡ ਫ. 쭮 , ୮, 뫮, .  
   蠥.
    ,    .
    ࢠ.  -, ᮢᥬ .
   - , - ᪠ 㭤. -  砩 ⠢. ।㬠 -
室  .  ७.
    孥  ᨤ,  ਪ, । 宫쭨 
஦ ᬮ५ ,  .  ਭ㦤 諠 
⪥.   ஡,    뫮 .
   ᨫ  ஧ 墮.
   㭤    ⠢  .  ભ㫠 
஡,    㫠 . 襢 ᠬ. 뫥. 㭤
  쥢 . ᪠   墠⨫    
 騫  . אַ  娫줠  "ᢥ⥫".
   ,  ⮭騥 㪨, ⠫     ਭ ᮬ 
⪥. ᪠ ᪮  ᭮.
   ਦ म窮  㣮 ஭ ⪨.   㤠,
   - ⫨ ᪫...  ந諮 ,
㭤  ᯥ ࠧ拉.  ஬   ⠫ ,
ࠧ맣   ஢.
    ⨬ ᨤ  , ᪨ 묨
-ᨭ.
   㭤 ᨫ  ,    襭.  
 ⢠,   ७ᨫ 襭  ᢮ ᮭ. ,
  , ,   ᫮  ⠬, 嫨뢠, .
   ᪠ 墠⨫ ஧묨 稪   ⪨,   ६
 ࠧ,   ०騬 㪮 ਭ﫠  ⨪ .
   -  祣  ⭠ ᪠, - ᪠ 㭤. -   , ,
  ?
    ,  諠  ⮫ ⪨, ঠ  
. 룭㫠   ᢮ "".
   ૠ ⠬.
    䨫    ᬥ譮  ᥩ 
娫.
   - 娫! - ਪ 㭤.
   -   ᬮ! ᨫ!
    "ᢥ⥫"  ᫮  㪠. 㭤 訫,  , 
᢮ 몭, 㤥  .
    ᯥ祭 . 襫   ,  㤠 .
     ⪨,    誮.  ⠪ .
஭   ࠧ   ⪠, 㭤  ⮬ 뤥 
 ⪨.  .   ஢ ᨫ .
   - , 窠, , ᠥ...
   , ...
     ᫮ 﫮 㤠ਫ 墮⮬  . .
   - 娫! - ࠫ 㭤. -  !   ! 
,    ஢!
   娫줠   孥  ᮭ,  .  
, ⮣ ஢, ᮭ ࠦ 祧   .
   , 㣠...
   㭤    ᢮ ஢ .
   - , 廊...
   娫줠 㫠  , ⮬  㭤.  ࠧ  .
  ᭮ 﫠 ,   拉 㭤 ⠫ 
१७.
     㪮     ᠬ  ᢮ 襭 .
   -  .
   - , - ᪠ 娫줠. - ...
   - ,  ⥡, -  㭤. 襫  .  㤠 
 .     ஢, த   뫨  ஢. 
ﭭ 뢠.
   娫줠   ᬮ५,  㭤 ন  
宫 . ⮬ 諠  . १  㤠 ᫨ 
 .
   㭤   ,   . ⪠ 﫠  .
 ⪥ ᨫ ᪠. 襭 娫줠, ࠭,  ஢
 .
   -  ᯮ, - ஡ମ⠫ 㭤.
   墠⨫ 娫  ,   . -   ⥡? !
   娫줠 ࣠, ⠫ ࢠ.      嫨.
   㭤 ᨫ  ஢   ࠭. 㦨 ப
- 쪨,  祭 㡮.
   쥧 ⭮. ண.
   - ন, -  㭤. -  ⠪ ন.  ᥩ.
   娫줠,  ᫥, ୮ ঠ   㥩 宫
. 㭤   . 㧨   .   
᪮⨭ , ᫨  ⠪ ᠥ? ⢫  ,  ...
      騭. 﫨   ,     
⮩, 㤨 .  , , 뢠 . 㦨
쪠, 祣  ᪠.
     ⥫䮭. 㭤  ⠫ 室,   .
   ⠫ , .
   樤. 娫줠 ᯮ. 㭤 ਦ ࠭ ᥡ,
 ६. ⮬ த    娫줮.  ᬮ騫
-  , ,   㤥 騯. 拉  ,
堫 .
     ࠭ ⮨ ᥬ .  ᥩ 筮 ⠪ ,  
ᥬ 㡫. 祬 㭤   業?   
-...
    稭 ன, :  죨   業 - 
 ६.  ⮬  ୥ ,  ᭮  ࠭᪨ 㫪
 ᥬ , 㡫  ,  ᫨   -   ᥬ, 嫥 
ୠ...    ୥.   筮  ୥. 
த 㦥  業   - ᨤ  ᮩ    
,    嫥 ⠪ - "訩  ୠ ". 
諠. 㭤  । ࠧ  ࠭ ⢮ ॢ室⢠ ⨫
ᥡ .
    娫  , .
   -    쭮?   ?
      ᤥ ஥ .  ᪮ 㫠 
㭤, ⮬ 㯨.  祭 ᮢ .
⥫  㪠. 稢  ⮫ ᬮ५.
   묮   ᥫ   த:
   - .
   -  ?
   - , - 㡥 ਫ .  ᬮ५  㭤 ண:
- , 㭤. ...
   ⥫쭮 﫠     騫  ⨭.  
ᯠ⮩ 窥.  諠, 稭 ᥫ.
   ⠫ .
   㭤     㬥.
    .
   - , .
   . 箪. , , ந.   ᢮, ,
㯨ࠥ.
   ⠫ " ⥭". ⠢  ⠬ 㦥  誥.  
娫줠! ,  ⨫ ६ ஬   ⢨.  -
, 祬  , 쪠,  ⢥ !..
    . 娫줠 ᨤ  ᯠ쭨, ᫥ ᪫ 
 -  誠. 稢 䨭  쥬. 㬠, 筮, 
砫쭮.
   - 娫! -  㭤, 娢 뫪.
    﫠 ᪨ ᢥ .  ,    㦥
⮢   ,    殬 㤥,
ᮬ, . 㭤  㬨. 蠫 .
    뫮  ⠪,   㭤. ॥. 뢠, 
㭤 ⨫  ⮣ 襭, 娫줠 訫
㣫㡨  㡨 ᨣ㭤 ﭨ.
         ⥭.  ⮬    
猪  ࠥ.
   -   砫.
     ᯨ⠭  ࠫ ᯥࢠ  襭, 
⮬  嬥쭮 㣠   ⥭,  ⮣  ⢮ਫ 
㣠.  ⠪  稫.
   㭤 ண ஧  楬.  ࠤ⭮ 
墮⮬. 娫줠, ࠤ ⮬,  , த , 諠,
砫  㭤   ᭨室⥫쭮  . 
⨫,    ᨣ㭤 ,     !  ᠬ
!   娫줥 墮⮬ .
      孥. ᪠ ⭮ 맫 . 
믨, 娫줠 ਭ﫠   ⮬,  㭤 ࠢ쭮
. 祬   ᨪ ਢ? 訩 祫    
ਭ.  ⮫쪮 । -   ,   ᨪ.
   -   . 쪠  .
     -⢮- 㤥?  ...
   -  - 娫, - ᪠ 娫줠 म. - ᨪ  ⨢.
   -  ⠪ ⨢, -  ᮣᨫ 㭤. -   訩. .
-    . - ᨫ줠.
    㬠 .  㫠 - ᯮ -. ᨫ:
", 娫". , ᨫ줠    뫠?
   - 娫 墠? - ᨫ 㭤.
    ᭥ 娫 室,  㦪   ⠪ 뫠.
㯠-ॣ㯠.   娫  砫. 祣  㬥. 
娫 -  㬥. 쪮 㭤 ⮣  業.
   - , - ᪠ 㭤. - 廊, 廊, ᬥ譮 ...  ...
   ᪠ ⢨⥫쭮 ९譮 ਫ. 筥,   稫
,   ஭ 룫拉    મ .
    " ⥭".  뫪 娫줠  ⥫ 
㢮  "ᢥ⥫".
     ⥫䮭.
   - ?  , ...   㡪  ? 堥 ⠬, ?
稫?  ... ,   ६- 室. ᫥.
   -   ६?
   -  ,  㡠 訩?  "".   ९㥬, 뢠,
祭  㦥 ,      祣...   ᢮
ਢ.  ࠢ.  蠬᪨ ⠭,   業.  
⥡ ࢮ⭠. ﭪ.  㦥 ᥬ  ᪠.  ०  
ᬮ.    ஫   ...
   -  襫   ०... 蠩,     ⢠ ਭ᫠?  
  ४ᠫ.
   -   ,     ᮢ?
   -    ⠢.
   -   ⢫.   ⨭.
     ,   㪨  . , , 㦭   
㪨 , ⮡  砫.  㪠   ᠥ. 쪮   
᪠.
     .   . 襣 ०    ᨫ.
   -     楫, - ᪠ 㭤  㪮஬. - ...
   - ,      뢠...
   -  ࠢ.   ⮡ 楫 ⥯  .
   -     , .   ⥡  楩 ...  
⮪ ᪠,   ⥡ .     ࣥ. 
 祭   室 ⥮ - 㫠.
      ⪠  諨, 쭨 ᨫ. , ७... 
,  ६  . ᫥.    ࠧ.
      쪠 㫠 㡪.

    

   㭤 㦥 ᬨਫ    ⮬,   襬 饬
।⮨ ᮢ । 稩   . ⥫쭮 . 
᪫ ৥ ⪫뢠  業    .  ⥫
 ஥, ஥    ६ 뫮 ⮩稢
訬.
      ࠧ   ᠬ . 㭤  ,
      ࠧ⮣ 樠   祫᪨
殬.
         ᮬ ᢥ, 㤥  
   .   묥 ⨬  
       ⠫ ந ६ ࠡ  㭤 
.
   㭤 .   뫮 祭 . ஬ ⮣, 
⨭⨢ ।⠫   㨭,   業 ࠭
६.
   -  ⠪ ? 㤥? - 騭  ⥫䮭  ⠢﫠   
㯫.
   - ... - ஬שׂ 㭤. - .
   -  ᥬ ਤ. . ,  ன,  .  
.
   㭤  㡪  襫  ᢮ .  ⠬   㦥
᪮쪮 .     ⪮ .  뫨
 - 㭤 筮   7- .  뫠 ᥬ
ࠤ:  뢠 7 ,  뢠 1 . 㭤 
,  ᢥ    ⠫.  㤨  .
     .      ⠫   㦮.
,   , ௠. ⥫  檨.  쭮.
      .
   ॢ ᥡ,  ᪮쪮  ஢ "-蠭"  ⠫
 ⨫   . 訫   ⨬  ࠡ, ⮡
஬ ᯮ ⤮.
   娫줠  ᯠ.
   楤 뢠  ⠬  㤠  ⮩ 
, 祬 ᠫ 㭤.   - ६.   -
᪮ ᫥ .  뫮 ⮣ ⮩ 殮  㪠. ⥪ 
⨢ -  . 祬,  祬  ?..
    .  㦤 砫.
    ᫥ 뫨   㪨, ࠢ   -  . 
 ᠬ 믨,  ਭ  ⨭  ⠢  ᮬ 
娫.   砫 ਭ娢.
   ⮬ 襢, 뫠 , 㫠 ᮬ -   
ப㫠.
   㭤  ᫥ ᥪ㭤 ᯥ 墠.
   - ⠢,   , - ᪠ 㭤. - 襫 .
   - , - ᪠ ᮭ 娫줠.
   -  . .
   - ...

   * * *

    ⮬ 玲 ""
   㭤  㬠,  ﭭ 蠫 ᢥ⪨   室 
.
   譥  룫拉  ᥣ,  ।祭  ᮡ࠭.   
 ⨫,   ⥯   ࠧ筮. ᫥  
 뫮    ࠡ稩 .     .  뫮
࠭.  楢 㡨 -   .   .    
 ⢥砥.     . 㤠⢮ ᠬ  ᥡ 㯠,
ᠬ ᥡ  .  㡫 뫮 ⭠,     
 ࠤ.
   ⪠ - ਫ, 頫, 뢠 , 墠⠫
묨 .  뫮  ᥣ.   ⮤筮 訫
 .
   -  , 㤥  , -  ᪠ 㭤.
   窠 ⮫㫠    ⮫.
   -   祬 㬠, 㭤 ᮢ? -?..
   -  - 쪮 ᪠.
   .
   -  ⠪ , - 㤨 窠.
     . 窠, ᢥભ ⪠, ࠫ -
⮫, ࠢ 뢠.

    ண ᮢ ண  祫  䥫稪 
㪠.
   -  ? - ᨫ ⪠.
    祫 饫 ,  ᨢ   ਫ
묨, 祭묨 ࠧ.
   -  ⥫  ।  த   .  ⮩
 室 ࠧ.  ⠢塞  뭮  ⪨, ਣ쭮
ଫ ᪨  ଫ , -, -,  ⠪
䨫,    孨  ⥫ 㬭 ᮤঠ.
      믠  ਤ ᥪ㭤.   ண,
㭤   ஢ ,  ⠢ ,
ਭ   ࠡ: " ⥡ 㤥 ஢ ਤ ᥪ㭤  , ⮡
 ⨬ 堬  ଠ.  ਤ ᥪ㭤.
    ⮫쪮 ६ 室  . १ ਤ ᥪ㭤 ⥡
  ".
   - 稪,   ? - ⫨ ᢥ 㭤.
    祫   ᯮ⪭.
   - ?..
   -  ? , ᤥ  祫 祣 .
    祫 ࠧ .
   - ࠧ 襩 த樨, - ணਫ  㢥७,    
稢 , - ।⠢  ⮩ 筮 ᪮...
   - , - ࠧ訫 㭤.
    祫  ५ 㣮. 窠 ࠢ  ,
 ண   拉  㭤   㬠襤襣.
   筠 ᪠, 㦫  । 㭤,
﫠 䥥᪨  ᢮ 諮 業. ਬ,   ⨭
襭  㫠 㡪 㡮窮  㣠稪. 㣠稪
஢  让 祭 ⪥.  﫨 ࠬ
⪨: 㡠, , ࠧ筮 㤮 - ᥭ, 祫, .
    㣮 ࠦ  .  : , 
殮 ॡ襪     ⫨ 騥 宫 ।. 
ᠬ    ᨫ -,   몭
⭮ .  மࠧ   몮 뢠 ਪ.
 ਪ , ࠧ⠢   , ᥭୠ.
   -    : 50  60  60 祩, 60  70  70 祩 
-ᠩ - 80  100  100, - ᭨ ண.
    ᯥ   ᪮ 몥.
   ஬ ᮪  .  뫨  ᪮.
   㭤 ﭭ ᬮ५ ২  騬   ⠬, 
-.  諠 窠  砩.   祫,
⥫쭮 뢠  .
     ⪨  㯠  ⨭  ⠬.  "
誨!", ⪠  ⠫.
    祫 ਭ  砩   ᫥ . 㭤
ᨫ  業.    ४ "७" த - ,
  ନ訥 ᫨.  祫 直 ࠧ ० 祬 
業, ,   襢, 祬  㣨,  ᫨  ⢮ - 
 ஬.    ९  頫 ᪠ 
⢥.
   稢 , 㭤 ᪠,   , 筮,   
⮢  ⮣-  ⮣-  -   ᢮ 業.  祫
 ᬥ  ᪠:
   -  ᬥ譮.
   - ࢠ   ᥫ, - ᪠ 㭤, - ⥯   .
    祫 ਫ  砩, ࠫ   㤠. 㭤
   稢 ᬮ५  .  .    
⠪ ࠡ⠫?   㢥७,  室    ᯥ,  
    ᠬ ॠ.   ⮬  ᠬ த, 猪 
梥⠥...  騬.   饬   :   
-ᮬ  ᥭୠ஬,   , ⠦஢  
     ७ ஬襭...
   㭤   ᫥, ⪨  玲 ப砫:
   - ࡠ !..
   - ࡠ  ண, - 㪠 ᪠ 窠. -   
 ࠯ ? 襩 ᪮ ࠢ᫠ ࠯?
   -  ࡠ ,  ࠢ᫠?
   -  , 㭤 .
   ࡠ -  ᥪ ᮢ᪠.     ஡ ࠧ᭨.
,       १ 諠?
   - ?
   㭤  ᥬ ᢮ ⮬ ࠦ  ᬮ ᥡ ।⠢,
 ᮢ⢮  ᬮ  (筥 -  )  ⮫
ᢥ᪮ ய⨨,  १.
   - ࠫ,  ,  嫠?
   -  , 㭤 ᮢ. ,  ᮢ᪨ ६ 
 ᥣ  ⨫?  ⠭ ࠨ   , ⮡ 
⢫?
   -  祬 ...
   -    뫮 ⨥ ।⠢⥫⢠  ᨨ,  ந
ᨩ १  堫 .
   -   ?
   -  95-.  ⮦ .  ⮣  㣮  ᪨ ᮡ
諨,  室 ᬮ,  ⨢ ᮡ,  ᯮ⨢ ,
 ࠧ  १ ६... ⮢ ᢮ ࠧ: "  אַ
!"
   - , 쥧,  ? - 㬨 㭤.
   -  !
   - ,   ? - ᮬ 㭤. -      㣮
६...
   -    㧭,    . ,  ᥫ.   筮
.     㧭.    㣮 .
 㣨,      㦭...  
஢...  , " "...
   窠 ਫ   㡥  ᢮ ࠢ. ᪮
⮢ ५  窮  ,  㭤 
᪫  .

   * * *

    ⢨⥫쭮   ᢥ  .    
⪨,  襤訥  蠣 אַ  䨫쬠 "":  ࠡ
⠭, ﯠ ,  뭪,  묨 롪. 祬,
㡠 뫠  , .  ன 뫠 ঠ.
    ஢, ⮯  ਤ, ⠢ 吝 ᫥.
㭤   뫮, 㤠 ,     ⮣ .
⥫ ⠬, ६ ஬. ⮬ 㡠 㫠 
⨫:
   - 鶴! ६ﭪ- ,    ⮫  !
   㭤 ਭ ६ﭪ. ⪨ ᯮ ਭ﫨  .
    室  ,  "ᢥ⥫" ࠫ 娫줠. 㫠 
ࠬ.   -.  㤨 㭤, 稫 ⢥.
   ⪨ ॣਢ  ᮡ - ,  મ. 㦤
᫥, ⫨,  - ਠ. ⮤譮 ࠤ
ந.
   㭤 ᥫ  孥 - ० ⢨. 娫줠 
᭮  .   㪠 ⮪ 믮﫠,   ࠫ 
. ﯪ  - ਭᨫ.
    砫 襫  .
   루  ⮪, ਢ⢥ , ஢   . 
, 㡠  ᮡ筨楩. ,  室 
থ묨 ᠬ.
    ⥬     ।. ,  ᥣ, ᬥ⥫쭮
㣠 ६ﭪ.   ⥫쭮 ﭨ  ६  ६
宭쪮 堫: "!.. !.."
   㭤 襫  孥. 襫 맮  - 娫줠
⠢.  맮  .
   ᪠ 業 襭.
   楯, 砫 뢠. 㭤 ஦ 墠⨫  ४
ᯨ.
   ,  ⠢ , ᫠.  ᢥᨫ.
   蠢,  娫줠 ࠢ  , 㭤 ࠧ
    ࠣ業 맪 म  窠. 娫줠
拉      ⨭.  砫 ।ॣ.
   㭤   ⭮  ,   ⨬ த
᢮ ⨥. 娫줠 㫠  諠. 㭤 蠫,  ,
  ,  襫 ६,  ਫ. ,
᪠뢠 -蠬  ᥭ . , 宦, 﫨, ⮬
   ,    ⮢થ,   娫줥, ਭ﫠
᪠뢠  ᢮ 㦠.   .  蠫, 堫, 㦭
뢠. 㭤  㤮⢨ 蠫,  娫줠
   .
   ⮬   -  ⮩  ஭⥫  - , 
 ᢮-  㤠. -  , 諮,  , 
 . ( ᪠⨫ ᬥ宬).
   ⮬ ᫮ 娫줨 玲:
   - ...
   - ࠭ , -  訫  . -  , ਢ
᢮-, ⠬  - ! ७!
   -  -  , - 쭮 ணਫ ,  . - 
    맣.
   - ⬮.    .
     墠⠫. ⮡      ᪠.
   -  ,    , -, ⮡   室 - 譮 . 
 મ ᥫ, .  - .
   , 筮 - . 室 ⮬.    ஢. : 
  뫠   ᠬ , ⭮,   - 頫, 祬 
㬠-...
    饬, ,  ⨫,       ⥪ - 
⮬⮫ ᨫ쭠...
   - ... - ⥫쭮 㫠 娫줠.
   -   ,  ,  ? - ᢥ .  த: -
,   ᢮,   廊   ॢ...   㣠:
㬠, 筮,  ⥪...   ࠭    ⭮ 뫮,
 ०, ,  ࠫ,  ⥯...
   - 㦨  㡭  ᫠, - ⢥म ᪠  . - 
᢮    -   ண   設  ஢,
⮡    ࠢ⮫ ࠫ...  ⢮-  - 㡠  ?
      娫줥 頥, ᮮࠧ 㭤.
   - ... - । ⢥⨫ .
     ࢠ.
   - 뢠, , - 㫠 . - 㦨 -   .
   ஥ ६  砫. ⮬  ⨢  " ⠪
 "      ,  뢠. 娫줠
.  ᫮, ⢥,  ,  뫠: "-".
    㭤  ஥   , ᨢ  
㣠.
   稫    㤨 . 㭤 ந  ,
 謠 த  .
   ,  ᠬ .  ਬ୮ १   ⪠ ਪ㫠
१ ⥭:
   - 鶴!  ࠡ ਭ!
   㭤   .
   ⮫  . .  ਭ樯,  뫮 ⢥ ⮥
  .  ⠫쭮 뫮 ﯠ, 맣, 
묨 ⠬. ⥫ ᬮ ⮫쪮  ⮫,  㤠.
   娫줠 ⮯⠫  . .
    ⪠,  , ᫥  ६ﭪ.  ᮡࠫ ,
.
   -  ? - ᨫ .
   - த, ଠ쭮... - ⢥⨫ 㭤.
   - , ᫨  -  ᪠.  ࠢ.
   ⠢  ᫥, ⪨  ⮯  室.  ᬨ७
襫  ஢.
   㭤 ࠫ  ६ﭪ, ᨫ   ,  
誠  ⥫.  娫줥 讪, , ⮡ ᮡࠫ .
娫줠 ਭ﫠  .   ⠧  ﯪ, ਭ﫠
  㤠,   ਪ᭮  .
   㭤 㦥 ᮡࠫ   ࠡ,     .
襫 ᠭ孨  .   ᭮ 嫮 .
   - ... - ᪠  . -  , 뫨?
   - 뫨, - ᪠ 㭤.
      ᥢ訩  室 ⮪.
   -  ,  ⥯ ⠪?

   - .
   -   ࠢ, - 䨫᪨ ⨫  . -  
ᨯ ,  㣥   த 㫥,   -
...
       ,  ୮ 宧舘砫 娫줠.
娫줠   "ࠠ"  த .
   - ࠢ , - 業  ,   ⢨
娫. -   , ०, 쭮  ࠫ. 窠, .  
 ࠭ 室 稭, ? ,  ,  ⮣  뫮 - 
ࠡ 뫨.  - -     諠.   祣,
ୠ.
   . 뢠, ᠭ孨    ᥬ .  ୨,
, ⮦. , ⥯, 祢,  孨-ᬮ⥫   㤥
饭.
   娫줠   ६ 﫠, ,  ᮡࠫ .  
 ࠧ 業 ᬥਫ 冷  㯭 䨣, ⥫쭮 
㭤  㤠. ᫥  祬-,  ᫨  - 
ᥩ   .
   - , - ᪠ 㭤.
   - ⥭ ? - 㦥  ண ᨫ  .
   -   堫 ࣥ 뫨?
   -   !..
    堫 ࣥ祬 㭤, ,   ⨢䠧:   㦥
  ࠡ, 㭤 ⮫쪮 室  . ᫨   窠,
     .
   㭤  讪  吝묨 ⠬, 㯨堭 娫줮, 
뭥  .   稫 㤮⢨ - ஡ 
஬   㣭  ஭.
     㫨 , 娫줠 ᯥ  ⠢ ⠧ 
⠧.   㡮મ, ᫥ - ᢮, ⠨⢥,
⥬,  ன 㭤   ࠧ.   ⠧ 뫠
 ⭠ ,  㣨 吝.
     ⠧   ᪠ ᢮ ﯮ窠. 祬
娫줠    ﯮ窨 뢠 -   訫  ࠭ 
᫥饩 㡮ન.
    㡮ப 㦥 뫮 ,   뫨 묨   묨.
   ࠧ㫠 .
   㭤  㪨  砫 -⠪ ᮡ  .   ६ 
 .
   .
   -   襫? - ᨫ 㭤. - 稫 ?
   -  .  襫.   ᪠,  ᥣ  㤥...  ⥫
 ⥫䮭.
   - 室.
     㢥  ⪠  . ஭  .
拉. 業 ⢮ ⠧  ਤ.
   -  ᥣ , - ᭨ 㭤.
   -   .
    ஢ ᢮ ᫮ ન,    ⢫ 
⯨娢 ⭮  .
   ⢮  .
   . ஦ ᬮ५  㭤.
   -   ...      ?
   - .
   -      ?
   -    த  ਫ.
     ᬮ५  㭤,   業,  ᥣ,
ঠ. 㯨  .
   - 뫮 ⠪, - 砫 .
   -  㤥?
   - . ਥ堫  .
   㭠 -  譮 ᭥ ᭨. ᪠. ,  㯨,
-   . . 쥧 祫... த襢 , 筮. 
ࠡ...  ॢ樨 - ஬ 뫨!      
࠭.  ।    ⮨. ॢﭭ ⠪,
, ࠧᮢ  ࠧ 梥.
   ⥬  㦥, 筮... । ᠬ ॢ樥 ⠬ 
- . த   "쥬 ", ⠪ . ⮬ ,
⢥, 㯫⭨.  ᥫ.  饬, ᥩ ⠬ -
।⠢? -   .    窮.  쪮
誥,  ०  ঠ. ⮬  ⠬ , 窠
⮣ . ᥬ  㬠 릨.
    ᥩ ...     ?  ࠭ 뫮 - 
, ⠪ ᬮﭪ -,  ...  -  -  
 ન-ᮬ, ᪨ 窨,   ᫨...  
 ?
   ⨫, 㭤 ? 騥  ⠪, 諨 -...
 ᢥ ,   , ⥬...  饬,  
 ࠧ -.  ࠪ, ᠬ ᮡ.    ⥭ 
⨭.  "쪠" -  ண,  "⭨"...  
.  ન 直.
   ࠪ ࠧ.    , 栬  﫠,   ᥡ
⠫... ! ,  !
    ⨬ ᫮    ᥡ  ⮪ .
   -    ப 窠.   ᥡ 
- 㦨  뭪,  ...  ⠪ ,  
ᥡ  த,    , ࠧ ०   ࠢ...  
... , ⪠,   -ண...  ⠬  
- 㬠  ਫ.     㯨. ,   業.
     -祫᪨.  ,  ⠪ 㬠
ࠫ?
   - 蠩, , 㤠    ?
   -     殬 ࠧਫ.  ᫥ 㥧. 㦨 
窨 ⠢, ⮡   믨... , , ᫥,
⮡  ⠪  ... ࠣ, ,  ...  ஢
 ⢥ - ,  ⮬... , , ,  ।⠢,
   ...  .     廊  
墠,  襩...   ᪮ ᠤ  ࠧ 룮﫨.  
㬠,  ⥩ 祬  ᠤ ⤠? 㬠,  ࠡ⠫?
       ⠧,  ᨤ.  ⥩ ந - ⮡
     ૨.   ᪨ ᠤ   
뫠, ⨫.  줥 ᠤ ⮨.     -  
⨫.  ᫥ ⮣ ࠧ鸞 -  㦨  -  ,  
 ?    ,  ᠬ   . , , 
,  㯫,    ஬   த... 
-  ᪮㭨 -  ,   㡨 
... ஢஢, , ࠭ ࠫ... ।⠢, , 
ᠬ ॢ 㦥 騬 ᫥!
   १, ,      ! ⮡ ᬮ५, 
த !.. , , 㭤 ᮢ,   ᠬ  ⨬ 㦨 ⠬
 ࠧॢ... , ,  ,  !..   
室,  ⢥, . ,  थ ,  .  
㦨, ᫥, ᪮稫,   㪨  楫, 믫뢠...  
.    ⠫,   ⨫. , ,   ⮢? -
 롥    㯨.  ࠢ०,  쭨,  
 ᢮...
   㭤 ,    ᯨ ⫥.
      .
   - ,   ?..
   ਭ᫮ . ,  .
   -  뫨, - ᭨ , 론.
   諠  , ᫥   ⮬ . 娫줠 訯.
 﫨 ன ९, ᫥ 祣 㦭 ᬥ﫨. ⥬ 
㤠, ᯥ ⫨ ५   .
    ᫥ ਮᠭ.   㦥     뫮,
த , ᨤ  ᪮  -  ࠧ묨 砬, 
म ᪨⮩ .
   - ,  ᪠    - ...  뫮: 
ப ᥬ. -  嫮 ᥡ  ,   㪠뢠   
㪥 㬠  ᮬ. - 宦. , 㫨 - ! 宦  ꥧ.
 ,  , ⭠  ᥬ -   ࢮ ⠦.
, ,    ⭠ -  ஬. ⨩ ⠦ - 
 - .  ਤୠ ⥬  稭   , 
  ⠪ ,   ⭠. . 宦  ன ꥧ...
   ⥫ ᪠   ࢠ     ஬ 
. 㭤 ⠫.    ,  - ⮫ 
 ᥡ .
   ਭ᫮  .
   - 뫨 -?    뫨...
   - 뫨, - ᪠ 㭤.
   , ਯ  । , ⭮    .
   - , ᥫ ᮡ窠, - ਫ  .    嫮 
⮫쪮 ,    ⢥.
   襫.
   -  - ᪠? - ᪠  㭤,  
.  ⥫  ᫨誮 ⥫쭮 ⢮.
    ᡨ   뫮 .  த 筮  ⮣ , 
஬ ⠭.
   - 宦, ,  ன ꥧ.   २  . 
⨫  ᥡ,  .    몠 - ⨭ ᪨,
९,    뤥ঠ. : ",    ப ᥬ?"
 ⮭... "᭮, - , -  ᫮".
   ᫥  ⠦.  , ,   
ᥬ줥 . ,  .   ன ⠦. ...
   - , ᪨, - ᪠ 㭤.
   -    , - ⭮ ঠ 砫쭨 .
     .
   - ⨢ , 㭤 ᮢ, - ⨫ . - אַ 
 -. 㣠 த.
   諨  . ᫥ ந ६. 㫨 㬠
ᯨ,  ⥭ .
   㭤 ᯨᠫ  ।ᬮ⥫쭮 ⠢ .  ᢮
   窮   ⠢ ࠣ  . 祭-.
  ࠪ⨪  ⮬   ࠧ  ५.
   娫줠  -  ,    - ப뢠 
஭.
    㭤  । ࠧ ⨫  ,   㦥
  . ஦ ᨫ:
   -    , 㭤 ᮢ,  - 쥧?
   - 쥧  뢠, - ᪠ 㭤.
   -      桥ࣥ?
   - ᫠  ᢮ 祡.
   - - ନ ᫠, - ᪠ ।ᬮ⥫ , -  ନ
?..
   -  ନ ᫠  ⠪ ७ 㬠,  ⮦  ᫠ 
室 ᮡ.
   -  , - ᪠ . -      .
   - ᫨  ୨   ਤ   -   ⢮ 
  ६? - ਫ 㭤.
    襫  .  ⥬.
   - ,    ⮩ ன. 饭 襥.  ⮬ 
⢥,  ⮬, :
   "᫨   ,   ᢥ  ᭨ ࠢ,  ᥩ
⭨.  ⮫ -     ࠡ⠥,  १   ࠢ
.  ᢥ, ⠪ ᭨."   : " ࠭⨨ ?  
ࠡ⠩  ࠭⨨".
   - 襥 饭    ...
   -  祣  襣?  ⥫⢮...
   - -.
   -   ⠬  ᤥ?
   - ࠡ⠫  ,   ... 쪮 筮  - ਤ
 ⮩ ࠭⨨  .
   -  ᥪ-奭 ?
   -  ⠬  ଠ쭮.  .
      諠 娫줠, 吝    . 
஢  ஬:
   - ࠠ...
   - , - 筮 ᪠ .
   娫줠 ⨫ , ⭨砫.  , 誠. 
 ந.  饬- , 筮, ७  㤠. 㭤
 .
   - 娫,  !
   娫줠 ᭥  諠.
   - ,  , - ⭮ ᪠ .
   㭤 ஢   .
   ঠ   襩, ᪮   ᮢ ઠ.
 , ⥫쭮 . ᫥ 㭤 ᪠:
   -  , .  ७  - 㦭.
   - , 뢠, 㭤 ᮢ.    ?
   - .
     ஬ 뫠 ,     娫줠.
㬠  쭠.
   - 㭤, ᬮ 室    .

   * * *

   娫줠 ⢨⥫쭮 㤨  ᫠.  ਮ५
ᢥ. 祧    宫檠 嫠. 
娫줠 ᪠  , ᯥ   , 㭤
騫   筮    ⥫.
   쭨 ࠢ  ᮫. " ਮ" 稫.
   娫줠 ࠫ    . 堫 蠬ﬨ.
ﭨ, ࠧ५.  寧 宬 㫠  .
    뫠  ᨣ㭤 ஢ 堫  .
   - ⠫? - ᨫ 㭤. -  窮?
     ࠭ ਢ窠 ᫥   窮 -  
, ⠢  ⢠.
   娫줠 १ 㫠    嫥㫠 㭤 묨
ᠬ  .     .
   ⥬訥  ,  뫨 祭 殮묨.
   㭤 ᨫ   .
   -  -⠪ 訬 , - ᪠  娫줥. - 㤨.
   - ... -- 樬 - ... - 㫠 娫줠, ⡨
 㭤 ᢮ .
   - 祣 "", ௨, - ᪠ 㭤.
   室  䥭. 娫줠 ᨤ     ᪮ ᫥ 
.     㯮  . 쪮 墮 ⠫.
    㭤 稫 䥭,  ᯥ譮 ॡ   ,
  㡥  墮. 娫줠 ꥦ.  﫠  䥭. 
﫠  﫠.
   - 祣, 祣, - ਣਢ 㭤,  䥭   ᠬ.
   - 楣? 楣? ... 樬?
   ... - ⠭뢠 娫줠.
   -  樬,  訬. -訬.
   : "".
   娫줠 ᢨ⥫, ᢨ⥫.
    뫮,  祭 ࠥ.
   -   , 㬭, - મ 㭤     ⮣  
ᥣ  ਫ稢 ᥭ,  - 蠫  "": -
 -મ મ 뫠 ...
   ᥭ ࠢ 娫줥 ⢨ 訯.  ਭ﫠
, ᯥࢠ  ᫮ ᫥,  窠, ⮬ 
 .
   -  -  , -  㭤 ⭮ ( 䥭   㪥
 ). - મ -  .   㭤,   મ.
-મ.
   - મ, - ᭮ ப⠫ 娫줠.
   ,  , ᤥ १ 뢮     
㡦.
   - મ⠠ - ?..
   - મ  . મ  墠. 祬 ⠪ 墠,  
ਢ ᯮ...
   -   墠... ...
   -  -  墠...  ,  ⠪ ࠭ 墠, 
訡!
   - ... ...  ...
   娫줠 ࠧᥫ.
   - ,  - ࠪ, , - 㬠,     ,
?
     ᮤঠ ᥭ, 娫줠 ਭ﫠 ᯥ  
㤢 㧨. ᫥  ࠧ   ⮬. 
娫줠 ᯮ ᥭ  ⭠ ࠧ, 㭤 몫稫 䥭.
      㦥 嫨,   ⠢ 묨.    -
  .    -  .
   㭤   䥭.
   -  ஡?
   娫줠 ࠭. 砫 .
   - , - ᪠ 㭤.
   - ...
   - ? ?
   - .  ...
   - ࠢ쭮. "". :
   "".
   - .
   - , ,    ?
    ⮩ ᫥ ९ 㭤 㭥 䥭.  ⮫쪮
᭮ ,  ࠫ -    墮⮬.
   娫줠 ᨤ    , 墠⨢ ᥡ  ,
稢  ஭  ஭  訯,  :
   - -... -...
   - -... - ᪠ 㭤. -   祭 .
   - -, - 㯮୮ 뤠 娫줠.
   㭤 ᮧ,    㫮  ॢ襣 ࠨ᪮
樮   ᪠   룮 ᫮ "ﭨ" ⠪, ⮡
 㤮⢮ਫ ਤ稢 嫠.
   - -, - 㤨 娫줠.
   - : "㡠".
   娫줠 砫. .
   ᭥, 騫    믠  ᮬ:
   - -㡠!
   - ! - 砫 㭤. - : ""!
   - -!
   -  "ﭨ", - ॡ 㭤.
    ந᫠  ᫮   . ⠫ ⭮, 
㭤  ⮪஢ ᪠ ஢  諥  뢠,
  娫 猪 .  ᠫ  .  ਫ  .
뤭, 蠩...

   * * *

   -  ᢥ   ⥫  ⥫騪 ᢥ ࠧ
 "७",  ,   .
    ᪨ 砫 㭤 ⪮ ᮢ頭  㤮
⨢. 筥,  ⪮.
   ⪠    ⮫  ᨫ 砫⢮ 筨,  
 ࣠    ४.
   -  ४, ,  ᯫ .  , ,
ࠣ  . ...
   "७",   ⢮ 㣨  롥襪, ࠤ樮 
   㯯 "   㪨"   "-蠭".
   -      ⢮ , ⠡, - ࠧਫ
㭤.   뫮 襥 ஥.
   ਫ 娫줠 -᪨, ਫ! -   㢥 
  " ࠭", ?
   -   ண, - ᮬ 窠.
   -   㤥  ४.
    ᯫ ଠ.
   窠   ࠢ筨.
   ࠢ筨  ᪨, ,  ⢮ 來 梥⭮
४  㤮魮 㤮  짮.   㯫  
㧨, ᫥ 祣   .  ॡ 㤠-
, ࠫ , 
   ઠ, ࠢ筨 ,  ⥩ ࠫ 09.
   - ,    " ࠭".
    "  ⮫-95".
   -  ࠧ... , ⠬   㯮  ࠧ饭
ᯫ⭮ ଠ樨.
   窠 ५⠫ ࠢ筨.
     믠   㬠.
   窠 , 﫠 㬠, ࠤ⭮ 㫠.
   - ,   ᠬ, ࡠ䭠!
       ਫ,    ਫ!
   - -.
   㭤  㬠  㪨.
    窠 ⠫ ࠢ筨, 祫:
   "!    !     ⭨ ᮡ,
஥    ᨨ.   -ࣥ 㯭訩
㭠த ⥫,  ᮥ 80 த ய, ਪ 
ࠫ. 150 000 祫  ⮬ ⥫ ࠧ 樠쭮
⨥  HERBALIFE INTERNATIONAL  !!!
   㡡, 22 ५, 砫  20.00, 室 ᯫ"...
   -   ᪠뢠, -  뢠  ࠭ ࠢ筨, ਫ
窠, 쭠 ⥬,  諮 ⢥ ⥫⢮. - אַ
 ࠢ᫠   堫.  ᢥ, ,  室,
"   ",  ⨢,    -  ࡠ騪
ᥡ 稢: , ,    ਪ ਢ  讪
楫 ࠢ...
   -  -મ મ 뫠 , - ᪮ணમ ணਫ
㭤. - -... -  १ ⫮ 㬠.
   - 諠. - 窠 ⭮ १ 㯮 묨 栬.
   㭤  㡪,  㯮  ࠫ ⠭ ⠬ 
⥫䮭.
   - "  ⮫",  , - ⮧  ᪨ .
   -  ⥫  ࠧ ଠ  襩 ଥ.
   - , ४.
    㡪  ᪭㫮. 㣮 ᪨ ,   ,
ந   ᠪࠫ ࠧ. 㭤  ⢥ - ! - ᢮
ᠪࠫ ࠧ.
   -   ᫠  㯮, - ।  , -  
 த⮢...  ,   ...
   -  אַ   㤥 ?
   - 筮.
   㭤 த⮢  ,  ⥫䮭.
   -  , 筨, , 䨫 襩 ⥫쭮. 
 ਪ  " ࠭".
   -  ࠧ   "  ⮫"?
   誠  ⥫䮭 ᬥ﫠.    ᥫ 뢭 ᬥ.
   -  ࠢ筨 ⮨   ࠧ - " ࠭"  "
࠭".  " ࠭"  ࠧ  䠢,  "" -
 䨫  ⥫쭮.
   㭤 .
   - ...   . ଠ, , ᪨, - - ...
   - ? - 㬨 誠  ⥫䮭.
   -   ᮢ, ᫨ 筥.
   誠 ঠ.   ᬥ, 㬠 㭤, ,    
 ॣத 訡.
   -     ? - ᨫ 誠. - -,   ⠪...
뢠... ...
   - ࠢ ᥪ, - த 㭤.
     ࠧ  諮 ⢥ 㡪  , ⮡  .
   - , - ᪠ 誠.
   -  , 祣.   ⭮.
   -    ਪ  ?
   -     - 㭨⮦ ⮢ ᥪ  ⮢?
   -  ᮦ, . 쪮  .
   롨ࠩ,   ஦.
   - ⪠,   ஦ - ⮢  ࠢ?
   -  .
   -  ⥡  壠 訢.
   - ࠢ.
   - 壠  - ࠢ  ஦. , 誠,  ᪮쪮 
 ⮨ ४?
   -   ।   .    ᮧ, ਤ 
㤮   ६...
   -  ,  . ᨡ.
   -  ᢨ. ਬ   ,  ⨫  , - ந᫠
ᬥ諨 誠   ᠪࠫ ࠧ.
   ଠ 㭤 ࠢ.
    ࠧਢ      ६ 襢. ஥  
﫮  .
   - ,  祬   㦭? - ᨫ 窠 ᫮.
   -   , - ⮧ 㭤. -  㤥...

   * * *

   娫줠 ⨫ 㭤 .   ᭮ 嫮 믥窮.
客 ᢮, ᬮ .
    娫 뫮 祬- ।  嫥  ண. ண 
ଥ, 嫥  ᮤঠ.
   - , - ᭨ 娫줠.
   - , 娫줠, 嫥.
    㫠 㪮: ,  ࠧ,   ᭮ 뫮.
   "" ⢨⥫쭮  , ⠪  㭤,  
 ࠢ, 襫  ⥫쭮 訥.
   - ᪠뢠, ᠢ, 祬    ?
   - -, - ⭮ ᮮ騫 娫줠.
   㭤 ঠ.
   -  ?
   - -...
   㭤    ᠬ.
   -   ...
   祬, ,  娫줠  ⮫쪮   ᨤ.  
ਮ頫  . 㭤 㢨 ᪮쪮 졮,   
.  롮 - "䨪 XX ", "㠭᪨ 㧥  ".
   娫줠 , 㦤 ਫ, 墠⨫ "㠭᪨ 㧥" 
뫠    ⨭.  筮 ᫥,  ᪨ ⮢
娫  㢫.   楫 뫮 墠祭 筮
⭮ -  ⭮ 㭤  . ᫨ 
㤮   宬  ࠧࠫ,   ⨭, ᠭ,
⢥, -࠭᪨, ⠫  㭤 ⠪  ⠩,  
 娫.
   ⨭ 뫠 ࠦ ᮧ筠 몥 .  ,
⮩ ।ᢥ 㬠 ४   .   
 誠  誮      ⢥殢.  뫨
  ᠢ     뢠,   
⠢ .   ᯮ 뢠 .   
 ५ ᢥ.  ⠢ 﫠 , 㢨 ஧.  ⨭ 﫮
  .
   娫줠 , 孮 ਫ  ⮩ ⨭ - 﫠.
᪨ ᫮  ᪨  墠⠫.   ⥬ 㭤 ,
 ந   ⠢ 㡮 ᫥   . ⨭
 ࠢ 뫠 .  ,   ᨢ.
   , 㭤 ᮮࠧ,  娫줠    ஬  
祬- 訢.   ,  祬.   ਡ  ⠭
। -  ⮬. (, 쪠  .   ਤப-० - ⮦.)
   娫줠  ᪮짭㫠  , 㫥  ,  㪨
 㫮,  뫠, ࠦ ⢥.   쭮-⠪
⮬   ᫠  ࠦ 諮  㤠. 
⨫ , ᫥ ਮ뫠 , ᪨ 㡠.   
⠫.
   㭤  墠⨫ ᪨ . 㭤-ࠧ㬭
, 筮,   ⮫쪮 ⮬.  㭤-⨢訩
 ਫ  娫줨 ᬥ  襫  㦠.
    ᨫ  娫줥, 墠⨫     砫 .
   -   ⠪  , 﫠? !
    뫠   ঠ, 譮 쭠.
   ⮬  ᤥ 쥧, ᭮ ᥫ    ਫ,
뢠   ⢥殢  ⨭,   㭤.
    嫮   㪥.
   -  ⠪  .
    拉     㯮.
   -   ⠬?.. ...  ?
    㭤  諮.
   - 㤠  ⢥殢 ?
    㬠, ᮢ   ⨪. ஭  ⨪ ᠤ.
   娫줠 몠  ⨪.
   - ? ⠬?
   - -,  ⠬,  祬. -,  ,  ஭...
 .
   -  - ॥. !
    﫠 ࠭. ᮢ   . 砫  .
   - . -楬?
   㭤 㬠-㬠. 宦,       
 ⠥ 㯨 ⠪   ⨫.  ,  ⨫,
⠪  ⪠⨫.
   - , - ⪮ ᭨ 㭤.
   - , - 砫 娫줠, - ...
    﫠 ࠭  , 㢥७ ᮢ ᯥ ,
㫮   墮   . 㭤 ࠧ
ࠧ⥫쭮  筮  㭪 - 㦥   ࠧ.  ⠫
⥫쭮  ᮢ. ஬ ⮣   㭪  ᫥ ६
 ﭭ-ᬥ ࠪ. 㭤 拉  졮 "䨪
 " -  ⢮⢥ 娫  ⢥ ண뢠 ᨫ쭮
ﭨ .
   - , ? -  㬠  . -   ᦨ. .
     "䨪". 졮 ᠬ   . 娫줠 쪮
㫠  ࠭, 롭㫠.
   -  . - .
   ॢ㫠 ᪮쪮 ࠭,   . -    .
... - ﭨ ⮦ 㦨 業 "".   ᮬ -
ઠ.   直 ᮬ - 㭪.
   㭤 業  娫.
   㡠  .
   - 㡠  , - ந  .
   - -  -?
   - 㡠... - 砫 㭤, ப뢠      冷.
졮 㯠  . - 㡠   ...
   娫줠 娪㫠     㪠.
   -   , - த 㭤, ਦ   ᥡ, -  ...
   -   મ⠠ , -  祭  ⮧ 娫줠. -
...

   * * *

   ,  室 ଠ "७",   ᪮쪮 䫨,
 ࠧ뢠 室 -.   ⠦  
 ᥫ 訥    "७".   뢠
 ॥,    ᥫ﫨 .  묨 ᥤﬨ
㭤  , ஢,   .
     뫨 業 ""  ଠ "-࠭",
ᯥ樠  .
   騩   , ࠧ㬥, .
     㭤 뫨  ᭥ 㡮   -
ࠫ ४ "-࠭". 㪮  ଠ 魮
⠫  ⭮  ᪮ . - ࠧ,  "७"
⮫쪮 堫   ,   室  㭤 - 
 뫮 筮 ࠢ 䠪.  ᫮,    ᥤ...
   祣    - .
    㭤 ࠢ. 뫠  ⮫쪮 ᨢ, ᪮쪮 䥪⭠.
ᨫ 뭮ᨬ , 뢠 ᨢ   殮,  ଥ᪨
⨭ -  ࠭   ⢥.  ⭮  
  ६⥫쭮    루 窨.
   ஢. ⮢  ९     .
⮬   稬 ᢥ,     
"७" 譨 ⥫.
   -  ?
    㫠  ஭  業.
   - 㫮   ⠬  ஬. ஢.
    쭥襣 ᪠  ᭨ ᫥饥.
    業 ᣮ५ ⮫.  , ᭮ ᮤন 騪 ⮫
।⠢﫨 ࠧ ࠢ. ࠢ ⫥, ᬥ,  ॢ 殢
ண ⠦.   ᨣ ॢ 襫 ࠧ   :
ࠡ⠫ ᨣ  砫  ᯮ . 
諮 뢠.
    ।﫮   ୮ ࠭  "-࠭", 
"७".
   - ᨡ  ।०, - ᪠ 㭤.  ࠫ
४, , ६⥫쭮 ࠧ  ᢮ ᠬ.
   - ! -  ண  㭤.
   窠 﫠 .
   - ࠢ, 㭤 ᮢ.    ஧楬- ﭥ!..
   -  ?  ?
   -   ,  㠫 襫.
   - , - ᯮ廊 㭤. -  , ३  뢠,
 ⥫䮭  室.   ...
   ⥫, 㦥 ⥫. 筮...
     㣮 ᪮ 室 襫  .
   -  , 㭤 ᮢ, ᯮ?
   -   㤠 ?
   -   ⠬  㦥  ,  業.    ⠬ ᮡ 祣 
 ५. 﫮 .
   - , 㦥 ⥫.
   筮.
   - ᭮,  㦥.  .
    墠祭, 㭤 ,  窮.   ?
   -  "᫮", - ਫ 㭤.  ⢮ 祭. -
祬  ਭ  ᪨஢?
   ᯥ     .
    .
   - , ⠪. 뢠, ⮢ .   襫, ࠧ 
 節.   ⠬ 㦮.    室.    
⥫  ⪨, ⮫쪮 ꥧ   ,  ⮬ ⢥.
   - ! - 㭤 祭 . -  -  .
 .
   ⠫ 죨. 줥  .
    .
   - 쪮    , 㭤 ,  ७. 
 ᥩ   㯠.     ᥩ த   -
  ७. 쪮 宩.
   - 蠩, .  㤠   ?
   -  ଠ樨, 㭤 ,    . 
襬 ,  ⢥  㬥  ९. ⨪, .
ଥ  訥  ⮫쪮 猪  ᯮ஢, ᪮쪮  
த. -.
   - , 㦤. ७ ⠪ ७.  ⨢ ⮦ 
 . - 㭤   ⪥. -  饬, , ᨤ
-  誠.

   * * *

   १ ப  ⥫  ⠢.  ᪮稫, 
嫮 楩. 騫   ⥫. ஢ ஡ 
"७".  ᨫ   ࠪ.     
 ᮢ.
    ண  ਮ⥭  ᪨ ७  ஡. ७
த, ࠧ㬥,  ,  ⥬     ७. 
 㢥,   ⮩ 뫪    㬥.
    冷.  ᮮ騫  ⮬  "ᯥ⨧". , 
⨯ ।⠢⥫ ⢠ ॡ, ⥫쭮 砫  .
   த, ஢.    ᪨ (  
饭 "")    ⮯஬  ஬ - ᫥ 
६. 筮  뤫 ⠫,   த 饭  
㣨 ⮢.  ਤ 饭 ॡ ᮢ᪨ . 
 ⮣  ⥫ ᭮ 㯨  .
     室騩  "७"
      .  ᥫ   ਤ,  㠫.
⥫  ⠭  ᠬ .
   室 -    .
   稢   -  㤠 ⥬  稩
⥫.
    ? ᮢ .
   稢  ⨬,   ᨫ 㭤:
   -   㡠७ࠬ   㤥?
   -  .  ᠬ 㬠.
    砫   .
     ⢥砫.
   -  ?
   - த,  ⠬ ...
   -   ७  .
   ஢ઠ  ᫥ .
   諠 堭 .   ⨫   業. 
 ⥫ 㦫 ᨫ   .  ࠧ ⬥⨫, 
訢 ࠡ 饭  ᮮ⢥. 㭤  ᠬ ,  
ᮮ⢥.
    ⮣  㯠 ७.
    ਭ樯,  ॢﭭ 訢 뫠 ﭭ 祢 ⮬
 ஢ப.  ॡ ᬥ.
   砢 窮  訢,  ᨫ,   ⮫ 
.  ⮤㫨 .  ᥫ, 㫠 㬠, ࠧ. 砫
⠢ .
      , 㭤  ᫠   ⮬, 
㦭 ⨢ ᮡࠫ  襩 "७".
      㦭 ⨢  몠 ᢮ 吝  .
   饭  ⮩ 吝, ⠪ ᪠,  ਠ쭮 窥...
...
   । ⥩  ⮫ ⭮ 㪭㫠 㯠  ஡ 
뫪 ७...
    ᫥⥫쭮 ᬮ५  뫪,  㭤,  訢.
㬠 . ⮬ 뫠 ஦ 㬠.  ᮮ⢥⢨  㬠
ୠ ᯥ ।,  ଠ "७" ⭮ ᮣ蠫
ந  訢  ᮮ⢥⢨  ଠ ୮ ᭮.
 뫮 ९ ﬨ ᮪ ஭.
   ப  訢   ।.   । 
"ਥ": " ਥ ப".
   ᫥ ⮣   㠫묨   ਯ뢠ﬨ ஢ 
室.   ।  .
   ⮬ ⭮ ⢮ਫ   㭤 让 .
    ࠢ  娢 .  ᢮ ᮡ.

   * * *

     㭤 襫 ,  堫  .   
.  ⠢  .
   த⢮ - , 筮, .  ࠢ쭮. 砫쭨  
   ᥡ. ⠭ ᫥ ...  
 ᫮.  室騥 ᫮ 室   ⮫쪮  ⭮襭 
業, ந襬 .  㣮 ᫮   室.
    ⥬,   設    뫮, 㭤 ந
   ᫮,   ⥫.
    砫, 砫, ਬ᭨砫, ᫥ ࢠ   - ᫮, 
ᥡ 㢥祭.
    ,  稬, ஬ .   猪.  
.     .      - 
ࠧ⥫.  窨    ...
   ⮯.  ...  ⢮    뫮?
   ⢮   뫮 ᥤ쬮.
    ⭠⮥...  ᯮ!     ஦  ࠢ.
   쬮.  ᥣ ⭠⮥.   㦥 .
   .   ᭨  -  . " !  ,   
 ஦. .  ࠢ.  祬?  ,   ⥬,  . 
 ஦, 筮.  祬 .  .    -
.  ,   ᪠..." . 㡪 蠥.  ࠢ쭮.
   ,  ⠪. "ண  , ࠢ  ...  -  ᫮?
쬮, 筮...  - ⭠⮥?.."
    .
   । ୮ 饩 ᮩ  ࠬ ⠭.
த ᪮ - -.  -  ⥬   
쥣  - 宦  ஥ 祫.
   㭤 ᨫ ᪮. 堫  . ᪠
"窠" ࠧ  ࠬ  﫠.
   .   ⠭ 﫨 ⠪  騥,   .
   㭤      ஭ "⨩᪮".  ᥩ
-訥 ॡ  ࠭ᯮ⮬.
    "⨩᪮" ( 稨 -  "") ᥫ ࠧ ஥. 
஢,   ⪥,   뫪,   "" - ࠡ.
ன 頢    㦨.   ᫠  ९ ᫮
.   ᥫ ⨩, 몠  易訩.
   㭤 ⠭.
   -  ⥬஢, , ⢥?
   - ᨫ 頢.
   㭤  ᮬ 拉 ﭥ쪮.
   -   ?
   - ,  .  ᥡ ন, -  ९. -  ࠧ  ⨫.
   - , 㧨.
   㦨窨 㫨 ﭥ쪮.
   ९ ᥫ ᧠, 冷  ⮢饬, 頢  ந 冷
 㭤. 㤠-   㪥   뫪 "⨪".
   - ? -   㭤.
    쪮 .
   -  㫥.
   -  .
   㫠 .
   - ⥣, - 쪮 ᪠ 㭤.
   頢 ⥣. ਫ  뫪.  ﭥ쪨  ᯨ
 㭤 .
   - 㦨! -  . - 㤠 ?
   - ! - ਪ ९. -  ࠡ .
   - -㤠? - ७ 㣠 .
   -  쬮 砫, 㤠.
   - -, 筮?  -砫?  祬...
   -  砫. ,  ⮬ .
   -  ᬥ, 㦨? 室  ...
   -  ,  ᯠ?  ᥩ, ?  ᢥ.  
ᬥ ...
   .   ᫥ ᬥ, । 室묨. .
     ᮡ ࠧ   ᫥. ⠫  ࣠,
, ⮡ ⨫.  ⥫  쬮 砫. 宣 ⠬
-  訫.
   - 㦨!  , ࠢ?
   -  ᯮ, ७.  㡡, - ᪠ 㭤, 
稢.
    ઠ  㢨 㪮ਧ  ९.
   頢 몭.
   -   .
   -    ? - ᨫ 㭤.
   - ...
   - ᨫ ?
   -   .
   -  .
   -   -  .   - த 堥... ⭮
.
   -   , த, ࠧਫ, ⨫  ?..
   - , , 室⢮ ⨫.  䨣 뫮   ᥡ
.   孥 ⢮  ࠡ...     ⮬ 
 믫⨫,   ࠧ⨥ ந⢠ ⨫...
   㦨 ਫ  ᮡ. ਫ ᪫⥫쭮  ᪨.
 堫.
    ⥬஢᪮ 㧨 ﭮ. 頢   設, ९
騫 ﭮ  ꥧ. 頢 ஢  . ᨫ
㭤 :
   -  멤...
   -  㤠 ?
   -  㦥⢠.
   -  ⥡ 㤠?
   -   .  .
   㭤 ࠧ⥫쭮 砫.
   頢 ᬥ,  祣  ᪠.
   㭤 稫 ࠤ, ⮡  ⠪  . 몠
" ".
   ९ ᪮稫  ꥧ, 嫮  ᮡ . 堫.
   த ய뢠 . 堫 몠. 㭤 ६  ६
᪮ 뢠  頢 -   ਫ -   ᯮ,
᫠ . ࠢ   頢.
   뢠  ᥤ쬮   ࠡ뢠 .   
⫨楢   ६.
    ᥡ  ⮬,  㬠  娫줥.   ⥫,
⮡  ᨤ 冷  設,  ࠤ ⢮ ᬮ५ 
,  ୨ ᭥  䮭ﬨ. ⮡ ਫ  ᢮ ⭮
稨, ⮫뢠 -.
   , ,  ...
     㭤, 頢 ⠫   ⮪.
ᬥ  襫 १ ஡  ᮪  ,  
ய।.
   㭤 ࠫ 죨  ଠ.
   堫  "᪮". 㤠   "୮ 窥" -
,  堬 .  - 﫠  ⮣, 
뢠, ᬥ﫠, ⠢﫠   ⮭ ⪠.
   㦨  "୮ 窨".
   楯 ﭭ . 譮 룫    蠯窠 
.
    ᥫ  ॡ "".
   -   ? - ᨫ 㭤.
     砬.
   - "", "", "ࠬ"...
   㭤 ࠫ "".  뫮  ᥣ   . "ࠬ",
祬, ⮦,  ⠬ ஦ - 㭤 ⨫  .
      ஢.
   ᪨   . , ᮩ   ஢.
      ஢  , , ⠫ . ࠡ⠫
 .  .
   堫  "24 ",  쬥, 嫥   - 娫줥.
, , ᨤ.   ⢨⥫쭮 ஬ .
   ⠢ 設  ࠦ. ਢ筮 ᨫ   ᢮  - ५
  .    ᤥ.
    ⢮ ०.  .
    㣠 娫   㤠.  뫥⥫  ⠪
,  㭤   , ⠪ ࠧ  . 稫 
㯪    .
     饭 쬥 뫨 ⮢. 娫줠 쭮 
᢮ ਣ⮢ 䠡ਪ⮢    諠  .
㭤, 뢠 ᫥ 殮 , 拉  ᥡ  ઠ  㬠
थ:
   1)  ᯥ ⡨;
   2)    ࠡ⠫;
   3)   誠 ;
   4) 娫줠 쬥 ਫ -
     㦭 祫, ⮡  ?
    㦭? મ     த 㦭. 拉  ⮣
 "" ࠧ.  ⠪   ...   ⮦. ⮬ 
 窨  .

   * * *

    ࠡ ᥣ   ⠪   㤠. ᭮ 㭤
 娫줥,     ,     ( ᫮
 ).  ⨫ ६,  㤨쭨  ५  
. ⮬    ࠦ, 㢨  "".  
ᯥ ?    "",  㪨?  ᢥન 
䮭ﬨ 騬  , ""   ࠧ ࠦ 륧
 ࠦ .
   ⮡  ᥬ  뫮! 㭤   "ठ"   
᫨ ,   ᨣ樨.  "" १⥫쭮
஬砫.  ,   ᨣ. אַ   ⮩ 㪥.
,  ᥩ 砥  ᪠  ...
   㭤  ⥫ 㢨   窨. 
ந,   ,   ୥ - .  .  ᥩ
"樢". ॥ ᥣ,  ᭨室⥫쭮   ⣮
設.  , , 쬥. ⮬   窨  .   
  ஦. .
   㤠  ⮫쪮  뫥!
    ࠪ  饫.     뫮.
    -  뫮... 뫨. 쪮 ⮣  뫨 쬨.  ⥯ ᫨,
,  墠⨫  .  ஥,  ன. 㤠  㭥 -
 뫮. ⮡.
   㭤, 筮, ,     ᥩ  ,
஥ ࠫ ᢮  -  -મ મ 뫠 ... 
 祣 ⮣  ⮬-મ⮬   . 砫 
"", 砫 ""  91-,  㧨 訫   
⥣ ⠭誨  /  饭 ⨢, ⮬ 砫 
ਨ  93-,  ⮬...   ⮬-મ⮬.
   ⨢稪 ਤ.    , 㣨 ਦ. 
讣  뤠.   뤠. 㣮 ⠫ 㦥.
 㣮 ⠫ 㣮 ਢ ॡ.
   ⠫ ন.
    ⠪,  㭤, -  ᢮ 뢠 
⥫쭮. 쪮   - ,  ⮡ ࠪ ⢮.
   祬 ࠤ,   ?
     ,  ᠬ ࠤ...
     ࠤ.
     ? ⮡   樢, ?  ஡. ⮢ 
७  ।,   ᪫:
   ࠢ  ᯮ, ࠢ  , ࠢ  , ࠢ
 , ࠢ  ...
    ஢ન. ஢窨.
    ࠡ⠩, ࠡ⠩. ᫨ ""
    ண  ⠭.  ᫨ ⠭... ,  , . 
६ 㦥  ⠭. 諮 ⢮ ६.
   㭤, 筮, ᥣ ,   ᫥ ,  
設⢮ ᨩ᪨ ࠦ,   ﭨ ﭭ 㡮
㭨. , ࠢ, ⭮.    ᥣ 
㭨 ।⠢ ।  ⠪ "ᮬ, 㡮, ਬ",  ᥣ,
  ५  -  ਭ樯, 祭 襣 - ⮬.
    ஦, 㭤 ࠢ .
    室   㬠.
    ⮫쪮 ᯥ ?
   "ଥ 筮 ॡ 㤭.  ⡮. 
⥫쭮 ࠡ⪠".   ⥫䮭.
   ࢠ.
   ⫨筠 ࠡ,  ᥬ .
    , ᪠ ࣮. ᪠ ஡  殮
㬪    ᠬ-ࠬ,   ண ⠪ 
㭤, 祬 ᪠ ""  筮 ᮢ .
   "쬥   .
   ஢   筮 ᪮.     ᪨.
 ᯮ㥬 襩 ᪮..."

   * * *

   -  諮   ᥣ, , ࠡ.   ᬮ.
   - , - ᪠ 娫줠. -  .
   -   -  .
   㭤  . 襫  , 㯠  ,  㪨 
.    ந    . 娫줠 ᥫ 冷.
     ,  ࠧࠦ 㬠 㭤, 
  ⮫,  ᥬ 祬-  ᮡ     .
   - 㭤, - ᪠ 娫줠. -  ஧ - 
ॢ-ॢ-ॢ...
   - ?
   - ॢ-ॢ-ॢ...   ॢ-ॢ-ॢ...
      ᥡ 㪠  ⥫쭮 ᬮ५  .
   - , - ᪠ 㭤.  뫮 ᭮,    ᪨ 
뢠.
   - ... !  ஧ .
   ஧ ਩ . 㫤.  ᢨ...  ... .
㡨...
   !  - ⠠...
   娫줠 ⠫, ਣ㫠, 砫 室   ஢᪨
.
   - 㭤! ! !
   ॢ-ॢ-ॢ... .  ஧ - .  - . 㫤
- .
    ᢨ. 㡨!.. ⨫: 㫤   ᢨ -  宮... 
᪠:
   㫤, !  ᢨ! 㫤   ᢨ.
   娫줠 룭㫠  ⠫, ப ⠢ .  ᦠ ।
ᮡ 㫠,   ঠ  㪠 ठ  ண⨭ - 祬 ⠬
 ᢨ.
   㭤 ॢ ,    饪. ⠫ ᬮ.
   娫줠 ᭥.
   -  !
   ॢ-ॢ-ॢ... ᢨ 㡨... !  ᢨ.  㫤 -
ࠧ! -  ᤥ १ . -⠪  ठ. ⨭. - 
ᢨ...  - ࠧ! !
   娫줠 ᪮稫 ਬ, 墠⨫     ⠫
᪠稢  . ⮬ ﬨ  ᭨:
   - 㫤.
    쭥襣 ᪠ 㭤   㤠 ᭨,  
ᢨ    訫. ࠢ,   ᭥ ⢮,
   訫 ⭮ 㫤.
    ...  - 襥  㫤 稫.     ⥫
  ᢨ.
   ᫥ ⮣  ⠫ ᮢ襭 ⭮. 娫줠  ᫨誮
  ᪨ 몮.  ⮣  ⮥ ᫠  ᮧ
㭤 ᫥饥.     ⨫.   ᢨ, 
 - 㫤.
   ⨫ ᤥ ⠪. (娫줠 ࠧ).  ⠫ ⮯  
ࢠ ᥡ 饪 ﬨ, . ᫥ 祣 ᫥⥫ ⨫
:
   ) ;
   ) ᢨ;
   ) ;
   ) 㫤;
   ) , 娫.
     ⨫!   ⨫!
   ᫥ 祣 ⨫ ᪠,  ᢨ   㤥.  ᢨ.
    㫤 ᮦ.  ᢨ ᮦ   㫤.
    ᪠ 娫 㭤 ᭨ ⠪,  ᢨ 㯨 
४  ⨫. ॡ, ⮡ , ᢨ, ꥫ,  . 
⮬   ᮣᨫ, ⮡  ᮦ   㫤.
   㫤 ⮦ ਭ ⭮ ⨥  ᥤ.  ࠤ.  
⮬ ९ࠫ    .
    ⠪ ᮦ 㫤.    諮.
    㫤  . 娫줠  砥  㫤.  - ᥫ.
    㭤 -  !
   ⨢ ᢮ , 㭤 ࠧᥫ.
     . 娫줠 ᥫ 冷, ਦ 窮.
   - 㫤 - ? - ᨫ 㭤.
   - 㫤 - ஧.  ஧.
   -  - ஧? - 㭤     ஢ન.
   娫줠 ᫠ .
   -  ਩.  - ஧.
   㫤 - ஧.
   娫줠 ⨫    ᢮ ᥬ⢠.
   - , , - ࢠ  㭤. -  祬  , -⢮,
 ?
   - ?  -..
   - .., -  㭤.
   - - -...
   - 讥 ? ,  , - ⭮ ᪠뢠 㭤. -
 .  ⮦ 让. ?
   - ...  ᠩ.   -... --.
   - ? - 㭤 룭.
   - . .
   - ?    -?
   娫줠 ⠫, 諠  .
   - . -   楬  誠. 뫠. 砫 ॡ
㡠誨, ᢨ. - , ...  , , ... - ஢ 栬 
. - , ... . 嫮. .
   .
    뫮 㦥 , 祬 㭤  뭥.
   - 蠩, !..  쪨 株  ⠪ ઠ⨫쭮 !
    ⠭ । , ᪫  .
   -   ᥣ!
   -   ...   ࠤ ⮣ 謮 ?
   - 㡨? ? ?  㡨?
   㭤 -  嫮. 㭤 - .   . - 
, ० ᮥ . - ...
   -  , - ᪠  竨.
   - ""...
    ᥫ 冷, 祭 쭠.  㪨  . 
窠. 諠 ᥡ ⥭쪮 㦥쪠.
   - 㭤 - .   - . ! -...
-?
   . . THE CAR. 窠, -襬. -.
   쪮  -  ᨩ - ""   "" ⮨
ﬥ宭쪮 । ࠦ, ⠪   ᥣ  ᯠ ᯮ.
   -   , - 頫  娫줥. -     
⠭ .
   -   㪠?

   * * *

     㦥  ᯠ  娫줠 ਫ㫠   , 㭤
  ࠧ ப⨫   譨 ୨ ࠧ. 
⠢  騩 ᠤ.
       ⮬,  娫줠 类   ࠤ -
᭮᫮ "⢠".  ,    ⠪.   ⮬,  
   쭥 ભ㫠   ⥫쭮.
     .  ࠩ ,       㤥᭠ 誠,
   ⡥.  , .   ᮬ. 
  㪥   ந  ᮯ ᥡ   ન. ઠ⨫쭠,
㬭 娫줠.
     ᯮ  ⮩ 㭭,  ᥫ  誠.  
ਧ .

    ਭ

     .  ᭥.  設 뢭 ࠡ⠫ "୨".
 娫줠 ᨤ 冷  㭤, ᬮ५  . 
堫  ᠠ᪮ ᮡ, ਯમ.
    諨.
   ᠠ, ஬,  , ⮭  ᪮筮 ᭥. ।,
ᮢᥬ ⭮   饣 ᭥, । ன  
㣠뢠 訥 . 㭤 ९  娫  .
 諨 ண  諨   頤.
     १ ᭥ ४ 拉 㭨᪨ ॣ :
 ,  ,  ஢⮣ 
訪,   - ஢ ... ᨫ쥢᪨ ஢, த 
த,  ⮢, ⠥ ஢...
   - ? - ᨫ 娫줠, ࣠ 㭤  . , 
모, ਫ: - ?
   ।,  롥 ஬-, ᨫ  ᠤ.
   - , 娫줠,  .
   . . . 﫠?
   娫줠  ⢥⨫. 諠  㣮.  㣮 ஭ ⭨
 ᢠ졠   ⮬ ᯨ 蠬᪮. 饪
 砫,  蠬᪮ ६  . ⥫쭨,
६  䥫쪠  ᭥, ⮨᪨ 楫  ᢨ⥫. 
設 ५ .  ஢  .
   娫줠 쪮 㫠  ᢠ  ६   .
㭤 ,    -   ﭥ 蠤  .
쭮  ᬮ५.
     㫠  㭤.
   - ?
   - , . .
   - ࠣ?
   - 娫줠, .  .
    .  .
   - ?
    﫠 . , 㢥砭 ஬, 砢 ࠫ  
.  娫줠 .
   졠 ୮ ॠ஢ ᬥ宬  ᬥ⠬. ⮬ 
ॡ ⠫ .
   娫줠 㬥 ᬮ५   ⢮.
   - . - 㭤      㢥.   ᪮쪮 ࠧ
㫠.  堫 .
   -  ! - ਪ㫠 .
   -   ⮣ ! - ⮧ 㭤.
    ᬥ﫨. ஬ 嫮㫠   뫪 蠬᪮.
   㭤  娫줠 諨  ᭥ ᪢,  ⮬ 梥
஧.  㭤 ᮡ  ⢮  ᪮
த.  த   ७ 뤥.
     ,  ⭮,  ᨫ쭮      -
, :   , 뢠   ,   ⥡
嫥뢠 ᫨...  ࠢ , ⮫쪮   .   
 ⥡ 쭮.   㬠.  ,  ᥡ  , -
 頤, 㪠 樧, 뤥 殢.

   * * *

    㣫 让 ᪮  ᪮ ⠭ ⨢ .
⠢ 娫  設 (।⥫쭮 騢   - 
直 砩), 㭤  㯨 ᢨ, ᭮, 誨 
嫥. 訫  娫 ଥ  ⠫ - ᢨ 
誢ઠ  襭 誮. 稪 .
   娫줠 ⨫    ⥫쭮 㬠 ᮬ.
   -  - ?
   - .
   㬥 砭. ⮬:
   - ?  - ?
   -  , . . .
   .
   - , - ਫ .  㫠. - -ਪ. .
   -  "",  "". .
   - ! - ᪠ 娫줠. -   ਪ. . ...
   㭤 ᨫ 㯪   ᨤ   設.
   - , - ᪠ . - , 祬?
   - -. .
   - .
   - 砢, "㬭" ᨫ:
   - - 墮?
   -   墮?   , -⢮, ?
    拉  .
   - - 墮? 㭤, - 墮 ?
   - ,  ! -    뤠: - 娫   ࡮.
    㬠.
   -    -?
   - , - ࠤ ⢥न 㭤.

   * * *

   㭤 ਤন 宦   ⮬,   ਣ⮢
  ⮫쪮 稭. 祬, ⮣   ਤন ⮫쪮
 ஥.   ⠫  ࠭ ⮢, ⢥,
⠫.
    㭤 訫  ந   ଥ
⠫쨭 .
    ᠤ 娫  孥   ᬮ  .  ⮦
  祭. 稫   ,  㯠  -
 ⮫.
   ⮡ 娫줠   ᬮ५,  ⢮  , 稫
  .  ஬   ࠧ  ᪥.
   - ,   , - ਣਢ , ⤥ -஧⮥ ᠫ
 ᪠ . - ,   . १ ⮭ ⨪  
,  ...
    訯.  㣠     祩 ⪨.
   娫줠  ᨫ   䥫  ⠧. ᪮稫. 
⠡⪠ ਦ 墮 ,  몭  㯮.
   -  祣? - ᨫ 㭤.
   娫줠 - ࠭ 쪭㫠  ᪮稫  孨. 㭤,
 , 롥    ᯥ 墠    ਤ.
 ⠫ ⮫ .  ᠫ.
   -  ... - 砫 㭤.
      砫 ࢠ.
   -  祣 , 祣 ... - ਫ  㭤. -  . 
- .
   - -... - ⮭ .
   -  , . , 㬮.
   - ...
   - , ...
    騫   . ⠫ 뢠.  ⮫㫠 , 뫠 ᠬ.
嫨뢠.   ⮬   ﯪ.
   -  .  ᠬ.
    楯  ﯪ,  ⠫ .
   -  ! -  ࠧ  . -  .   㦨.
    ᨫ ﯪ,  娫  ,   "ᢥ⥫". 
諠, ᯮ몠. 모. ꥫ -  . ᭮, ?
   ન ⠫ ਣ.
   - . .  ᥩ.
    㫮   , 襫 몫稫  ⪮ . 室 
ﯪ, . ⥫쭮  㪨.
     娫줥.   ᯮ,    
९㫠.
   - 㭤...
   -  ? ᯮ? 砫?
    ⥡  ᤥ.
   - ... - ᪠ .
   -  . ,  㬨ࠥ.
   , 㣠,  ⮬.  ⠪   砩.
   ⮬  ᨤ 冷  ,    砩  뢠 - ,
୮     ६   ஭.    㭤
 .   騭 㤥 拉  ⠪.
   ન ᣮ५.  㭤 ਫ,  ⢠ਫ.
娫줠    ஭㫠. 쪮  ஬ ꥫ 
᮫ 䥫.
   ᭮, 祬    ⠪ ࠢ? ॥ ᥣ,  -
쬥ﬨ. - ,  ᠬ , ᮬ⥫ 뫨.
     娫줠 﫠.   㣠 뫮 ਢ
 ࠭ ᥤ  .   ࠧ ࠧਢ ,
ࠧ⥫쭮,  ᯫ㫠.
   㭤 ⢮ ᥡ  直 ࠧ,    ⠪
稭 ࠧਢ.     -   ⠪ भ ᥡ
.   ᥡ -   ⮬ थ . ࠫ 室 
.
    娫줠    ⨣ ᥭ  .
ࠦ, ᯮਫ. न,  ⮯.  ᣮ稢  .
   㭤 ᨤ  孥, ਫ.
   ,  娫줠 .
    諠 稢. .
   ᨤ,  楬  ⮫.  㫠  㭤. 
 ᨫ:
   - 㭤,  ?

   * * *

     몭 ⫨ ⨫ ய,   
.    ᭨ ,   室.  -ࣥ?  
-?  ᨨ?   ⠪ ?  ᥣ  . 
祣  砫 -  娫,  类 砥.
      ࠭ ᪮쪮 ࠧ ਫ   ࣥ.   .
   - 娫, ⨫ - 墮?
   -  젬.
   ... ᠬ    - " ?" -    㭤 ⠪
 .   ⮣.  ࠫ    娫. 
㦭 뫮, ⮡  ᠬ  ⮬ ᨫ.
   - 娫,  - ?
    砫 .     ᤥ 祭 .
   -  ?
   -  ...
   - 娫,     ? -    
஡ ࠧ  ⭮. -   諠?  ⨫ - ? 
 -  -? ? 墥, 墥?..
     뫠 ᮢ襭 ᡨ  ⮫.
   - , - ᪠ 㭤. -  ᥩ.
   ਭ 㬠. ᮢ   㣮  䨣ન, :
"㭤, 娫줠".  㣮 㣮,  , ࠧ  
  䨣ન. 窨, , 稪.  ⥩. 몠: "⨫,
஧, , 娫줠". 襫 栬   㣫  㣮.
   - ?.. 墥, 墥?..
   娫줠 﫠   㪨.
   拉. ⮬  ࠧࢠ  ᨫ  㭮  㣮, 㣮
 ⮫.
   - .  . ...
   㭤 ᠫ  뫪.
   ஡㥬 .
   - 娫. -     .
   - ⢥   ⨫.  - ,  -   ⨫. ?
    㬮 拉  .
   ᥬ ந.
   -   ...  ...  . !
   -   , - ᪠ 㭤.
   - ?
   - !
   -  ? ? ᨪ?
   ⠫?
   - .   .   ⥡  祣  .
     .   ࠧ ᪠ ᥡ:  ࠧ,  ஬ 
 ᫮. ,    ᫮,   ,   
 ࠧ.
   娫줠 寧 㫠.     ᯨ.
   १   㦥 ९ ᯠ, ਦ  .  㭤 ⠪
  ᬮ . ஦, ⮡  ࠧ㤨 娫, 襫 
. ਫ. . ࠫ  뢪, ᫮.
      墠⠫ - ⠫.  ᪫뢠 ⨭. 
㡥 -  ᪫뢠  . , 易  娫줮,  ᠬ
 ﭭ 㤥 -  㡨  ᮧ.  - ६ 
㤠   ᯮ⢮ ,   ,  ࠭  
  ᯫ뢥  ⭮   ᥡ.  ᥣ.
   ᭮,  娫  ?   -    - 
 ,   譥?  㣮 ஭,    ⫨砥
 ⥫쭮 - ⠪  娫.
   襫  "ᢥ⥫". ⠫  誠 㭭. ਭ  , 
 ⮫. , ᬮ५.
   ⢥  뫮.
     ᫨    ᥡ?
     祬- 㣠 㭤.   ᯮ⥫.  ,
㯮 .    ⠭.
   ⥫쭮   㪨 㭭.   , ந쭮 
  ... 殮.
   ࠪ , .  蠯- ਬ  ? 誠, 誠,
⠭   ...  窮 룭...
     쭨 ப, 㭤  , 祬- 
㯠   , 襫  孨.
     蠣 㭭 ⢨⥫쭮 砫  .
   ஦, ⮡  ਯ 楩 誠, ᨫ 䠪  .
⮬    冷  娫줮.
   ⢥ ...

   * * *

    ᫥ ६ 㭤 믠     㤨쭨 -
㤨쭨      -   㬠   .
娫줠 ⠢ ࠭   .
   뫠  ᥣ 祭 ,  㤮魮 ⢮ 
।.
   ᫥    室 ⯥⪨ 쭮 ୨   ઠ, 
 ⥭...
   㭤 , 蠫,  㬨 ,  론.  﫮 
ࠤ.   .
   .    娫 ᥩ ⠫ -    ,
 ⠪   .         
ᯮ.
   㫠 .  ᨣ ⠢.  ਤ ᫮:
   - 㭤!.. ⨨ !
   ⠢!..
   㭤 ਤ ⠪   訩 㤨쭨, .
       - 㭮 ⠯.  ࠫ   ࠧ ,
⨫  ⮬, ⮡ 宧鶴 ६ 㢨  - 誮 ,
⮯饭   த, ⪮  㣮  - ᫥ 祣,
 墮⮬, ᥫ   ஭ 孨.
   鶴,   ,   ᨪ   , 룠
ப.
   祭 ᥫ.
    㭤 ਫ, 娫줠 㬨쭮  .   
﫠 ᫥ ᫮ "ॢ".
   .  ॢ樮 訫 ?  ᯮ?
   - , 娫줠. .
   - ? -   﫠.
   㭤 ࠧ.  ⨫,  뢠 -   .
   - ... -   ᬥ﫠. - . .
    , ⮡     ஭, ਦਫ ,
ᬮ騫  ਭ﫠  楬  㡠.
   - . -. .
   ...
   -   ᬮ५.
   - ...
    娫줠  .
   , ⮡ 楫 -  ᫥  ⠢.   祬-
뢠 ண   襢 ᫮ "".
   - , - ᪠ 㭤. -  쬮 .
     ⮫  ᢮  ᫮ "", 娫줠 ⠫.
   -    ⮢, - ᪠ 㭤.
        㬥 .
     ॡ﫨 娫줮  㦠饩 ⮩.  
 뫠  蠬㭥. ⨫.   -  ࠭,  
 ࢥ.
   㭤 ࠧ  ᪮த  .    ࠬ.  
ਢ   筨.
   - .
   - ! -  娫줠.  , 宦, 뫮 ᥣ ਢ
஥.
   㭤  ᪮த  ⮫  .  ਧ 筨 
५. 娫줠  ⮬ 楯  ""  ࠢ 
. 㭤 ᫥  ਬ.
    娫줠 ૠ.
   -  祣? - ᨫ    ⮬. -  .
   娫줠 . ᪮稫, ਦ 㪨  ,  ᨫ
.
    "ᢥ⥫" , । 㭤. .  㪮
  ᨫ.  ஦ ⠫ - ⮫  ࠢ ᫥.
   娫줠   ,     ⮬.
   㭤 ᥫ 冷.
   - ,    ?
    拉   -   ,   , 
ᥡ  .
    . 쪨, ਥ堫!..
   ... ⮪ 㫨 ᫨...
   ... ᠬ   ᥡ ன. , 㤭 뫮 ? ,
娫줠 -  ࠭, ⥬.  - ,    뫨
. 㬠, 娪㫠,   १ . 娪  
⠫.  ⥯ - ?.. ⠩, ᠬ 楫  㤨 -  ᥡ
.  몮. . 㧭 ஢!
   ⥫. .
   ,  ,   樨.
     㤥?
    ,  . ⭮,   ⠪  ...
   ᫨ ஭ᨫ ६,  ⠭ ᥪ㭤.   拉   
⫨ 㬠 롪, 祣  .  ६. ,
,      ᯫ뫨,   砫 ⥪...
   - , ᥩ 嫥  ᮫ ਭ, - 客 ᪠ 㭤.
   ⠫, ⮡ࠢ   ᢮ .
   ਭ   ᮫ ୮ 嫥,  .
   ... ࠭ ப   ᥩ    ⭮.
 -  . 㪠뢠 -, ... ৮,  
.  ᯮ   .    . ᯮ, 
   ॡ!..
   -  ᥩ, - ᪠  娫줥,    .
   襫.  ⢮,   ஢  .
   ⮯⠫  ⥫䮭.
   ॢ ᥡ, ࠫ 쪨 .     ,  
 .
    ᪨  宫  ६ ந:
   -   .
   㭤  .
   -   , - ਫ    .
   - ... ( ⠬ 쪨 ⢮?!)... ஢  .
   譮 뫮,    ᬥ誮 ந:
   -  ஢,  .
    쪨 :
   -  !
   ﭠ  ⠬,  ?
   - 쪠?
   - ! - ࠤ 쪠.
   -   ⠬  ⥡  ६?
   -   稢.
   !   ६,   ?
   -  , - ᪠ 㭤.
   , 筮 , . - 蠩, .  ⠪ .  ⥡ 
訩 ?
   -   ᫥? 㡮,  ?
   -      㡮஬...
   -   㡮 .    祣. ᨫ?
   - 쪠,  쥧. 㦥 .
   .
   쪠  .
   - -?
   - ,  㦥, ᪨.   ᮢ.
   - ... - 쪠 㫠    ,   ண ,
: - , -ᠬ窠,  㬥  - ᮢ  !..
   㭤 ⠫ ࢠ:
   - 쪠, ...
   -  - ""?  ... ਡ.
     㬠?.. 쪮  ?..    ? , ?
   - , ...  饬...
   - , ?  窥.
   ࢠ-... , , . , ? -, 
뢠... , ?
   -  饬, ...
   -  !  ⮫쪮 ⢮   ... 饭...
   - 蠩,   ...
   -  - ?     ᪮쪮 뫮...
   -  ... , ...
   ,   ।?..
   - 蠩, , ᫨  㧭...     ਨ 墠祭... 
 ⮦...   ... ᫨  㧭,  ... , ,
㪠...
   㭤  㡪.
   祬-  ᯨࠫ ᫥ ᬥ.   ୮  쪥.
 ᮬ  㫥稫. 쪠 । ࠧ ⨢஢
㭤-⨢襣,  ⢮ 墠⪮   ૮
㭤-ࠧ㬭.  ਤ, , , ... -!..
     ᬥ.  ⢮ ᥡ ⫨.
   , ᮡ⢥, ந諮?
   1.  ⨫ .
   2.    㣠 ( -  嫮,  -  ࠭).
   3.    㣠 筮 ⨢.
   4. 筮 ⨢  ⮣, ⮡  騭 ᫠ 
 稭...
    - ?..  ⢨ ?
    ᯫ譮 ⢨.  类 砥, 㭤-⨢訩
室,    祬 筮.   뢠 .
   ,    뢠 , ⭮ᨫ   - 㣮
.   " 㪮".
   , 㯠  - ਪ.  ,    ⮫. 
 襥 ᫮  த. "㪨".  ᪠ "",  
-  ࠧ⥫쭮.
   ⠪, ⠢ ਨ 㪠!
   -... -... -...
   ⮯.  ६ ᯮ   ᪮॥ ᥣ  . 筮?
    ஦ 㤥?  ?
    㬥  ॡ?  祫  ஦  㬥⮢, 
ॡ? ᪨ ᠤ, ਢ, 誮...
    㭤-⨢訩  ।.  ᪠ 㭤-ࠧ㬭,
᫨  襭쪮 ਬ, ᯮᮡ .
    ᪠, 㧠襭!..
   뫠  㭤  ᥬ .  뢠騥 ॡ.
ࠪ ᢮ ⠪   ॣ஢.
   ࢥ ᠫ  . ⠫  -窮, 稫 
㤠⢠ ᮡ. ண ॡ ᠫ  㦠 -  类
"⪠".  ⠫  殬-窮  ⮦ 稫  㤠⢠
ᮡ...    -  㦠.
     ᫨  㭤 -襬  ᨥ
஢?     ⮣ ॡ ⠪ ⭮ 㯠,
- ᪠ .   "⪠".  ਪ ⠢
쪨 ,     㭤. ⠭  殬-窮 
⮦   㤠⢠ ᮡ...
    쪥  ᠬ⢥থ ६ ନ. १ "७". 㭤
 , .  ᤠ ᠬ ᥡ - 筥, "७" -  ७
ᮡ⢥ ,  쪮 ᯮ짮  ⠢ 殬.
     ७ .
   㯥  ணࠬ묨 த⠬.  쭨.
   㭤 ।⠢ ᥡ  ,  ᪠  ⠫.  
⭮    쭥襬...
      ,  ᠬ , 娫  㣮 ६ 猪?
   ᢥ.
    -  ஦? 祭 .
    죨  .   릨. 䮭 , 
, த, . 猪 ஦ , ,  த ਭ. 
ᠬ  ਭ -  - ४ .
   ,   ﯠ.  ࠩ 砥,   ᯮ
娫줥 㯨.
   , , ਠ .
    -  ६ ⠫.
   .  -  孥.
   ⥫, ࠧ㬥,     .  - ᬨ.   
⠥? , ᠬ ᮡ, ᪠:
   " ࠧ  -  ..."
    "७" ⮦    . .
   ⠫, ⭮ ,  ஥,   ࠧ . 
ࠤ ⮬,   ய ⨪   窠,  
ࠤ.    饭. ( ᠬ  " 
⥩"... 室 㤠-.     ""  堡⮩ 㫨
 -। ࠧꥧ.)
    猪 㤥  - ⠪  .    
। ६ ⠭ த⥫쭮 㧥 㭤  ਬ
⠢.
   쪠 ন...
   ࢠ ᫥ ࠧ, 㭤 襫  娫줥. 
 , 楬    ஢ ஢. 娫줠 ᥡ  
:
   - ୨, 㭤. ...
   -   ,  ୨, - ᪠ 㭤.
   , ,  䠣㬠 த...
    拉   ७.
    뢠 " ".   ⠪ ᬮ.   
 祯稪 ,   ⠪,   ⠩ ஧ ⨣.
   -   ⥯  , , 㯥--... -  㭤.

   * * *

    த 襢  ਯ.
   ୥,  ਯ.  殮. ⪠ ᢠ  ᮪
⥬ன.
    ⥯  , 祬  .
    ⠫.  ᪮ ᠤ  ࠭⨭, ய 諮
 . ⠫ ਫ   ࠧ 祭 .  ⭮,
ॡ, ⮡ 㭤 ࠫ  ᥡ ய  , ⮬  
, ⠫, ࠡ ஢.
   -  ⠬  ᢮ "७"  ࠢ  .   殢, 
⢮ ॡ ⮦.
   -    ਯ, - ᮢࠫ 㭤.    㡪.
   ⠫, ⢥, 㭤  ਫ.
   -   .  ᥣ .
   -  ? - 㭤  . -   壠,  稬,
.
   - ᨭ  ॥?
   -   , - -  祭 -ᠤ᪨ ⮧ 㭤.
- , ,  . . ᨫ줮 .
   -   ⢮ .
   -     ?
   -  ஡,   ⠯窠.
   , .
   ⪨ 㤪.
   㭤 ᨤ  稢,  । ᮡ.  ࠢ, ਯ.
 .   娫 㡥?  த -...  ⮣.
, ࠢ,  - ਯ.  ⭮ ,   
㭭 ⥬.  ⠩   .  ᢮ ஡.
   㭤 ࠢ  ࠦ  ਢ 㤠 ஢
䨮⮢ .  砫 ன 㯨  뫪  㦨窠
 .  㡨 .  뫮,  ந  쥧
। 쥧묨 쬨  室 ᨨ.
   ᫥, 讥,  . ⪮  ⥭ᨢ 祭 뫠
⭠. 㦨箪,  뫪, 㢥,   ⫨筠: ࠢ
।ᠫ  ᪨  ⠪ ⠭.
   㭤 ਭ 襭  饭  ࠧ  ⪨.
娫줠 ⮩   .      ॡ. ,
 譮   ⢮稢, - 㭤 ⨫ ᬮ.
९.    뫠 몫祭, 娫줠  ࠢ  
ᬮ ॣ.
   㭤   ⥯  - 㣮  ⠢. 
 죨 室    娫. ࠬ  뢮 
.  .
    譨  ࠬ.   嫥  ᮫.    .
   -  .  ᫥ ६   ⠢,
஡ࠫ  , ६ 宫쭨.
   娫줠 ६⥫쭮 砫 ⮫.      
,  㭤  ,  ࠦ 㦥 ᮢ 
ᨬ 㣨 ⨪.   ⨪ - 쪨 㭤
娫줮.
    . 筮 訢 뭠,  , 祬 ।
,    . 㭤 ᫠  .   -
 ਯ. ,  ⡮  .
    祬-   ,   ࠡ.
     䥢ࠫ.
   ௫ 諠  㫥⥫  ⭮.  .  諠
⪠.
    㭤 室    -  .
       ࠫ ६   ﭭ     . 
⮣ 諮 뤥ঠ 殮 ࠧ   -  뤠  
ᥩ ணࠬ. ,  ⪠ 㦠᭮ . ,    
ᯮ. 쪮  ⢥...  , ஦ ...
        ࠡ.
   -      ? - ᨫ 㭤. -  ⥯   
ᨦ, 砩 ⠫...
   -       , - ᪠  冷. -  
...   ⠬ ᢮  墠⠥...
   㭤 ய⨫   襩.
   ਢ   ப -    졮 ⠭⨭ ᨫ쥢.
  뫠 蠭  ਮ᪮ .
   㭤 ᫮    ⡠짠᪮   
⥣ਨ:  ,  ⠥ ᪨ ஬  ᬮ ᨪ᪨
ਠ,   ,  㢫祭 ࠢ᫠  樮쭮 . ᥬ
⨬  ᫥⢨ 饣 㯠 ᥪ㠫쭮    ᢮ ६
᪨  墠⨫ .   ᪮ ন
ன,  ࠤ筮 ਭ﫨 뢠 饭 - 
⮫쪮 ⥮᪨. ᮡ 㡫樨 ।,  ࠢ, ஢
⥫.  㬭 १  ஦ ᨨ,  
㦠  ᪮ 宦 ⮯塞 ਭ, ਠ,
   ਭ 拉.
   - ,  , - , 砫  ண 㭤.
   - ᯮ? -  ᨫ  .
      ࠧ   뫮.
   㭤 ࠧ 㪠  :
   - ⥭쪠,  ࠭.
     ᬥ﫠, 㫠   ⥭楬.
   -  ...   - ᥣ  ஦ ...

   * * *

   ᪮쪮   த ᠫ  .  ,  
ࠤ ᮮ頫,     ⨢ ᮫,  ࠦ 
     ࠬ,  襭 ,  ࠧࠦ⥫쭮 
 ࠦ.  ꥧ 㦥 ᪮쪮   "" 
ࠧ⮩ म.  ஭  , ४襭 . 㭤
ࠤ⢮.
     㭤 -   宥 ᠬ⢨. 﫠
 ஦: ⨫ ਨ. 㭤  ᠬ   
 譨 ࠧ  ᠤ.  뫮  த. ॢ. 
ॢ,    .
    ﭮ  - ᨤ ᥡ  ⥭, ࠢ   
ᠬ,      ... , 蠫, ঠ. ᫥,
筮.
    娫줥  祬.    - ॡ 뭠訢.
訢  - ⠪, 㭤 譮... ⠥ 
०.  㢨 -  ⮬ ⠥,  ᪨  ⠥ ᫮. 
窠. 筥,  . 㯭  "窨".
      ,  ᭮  室   .  த ,
. ॢ  筮 ६ 㫥. 玲,  ⠭,
 ᯮ騩   ᭥.  ,  ⠬.  ,  . 
⠪  ᥬ த.   楩᪨ ७,    
蠥 設.
   த 堥.   ⢥, ᢥ⮬ 䮭३.  
稭  ⭮ 梥 㭤, ⥣⮬  ᠬ 
૮.      稭.  ⮣, ⮡ ⢮ 
 뭭 㫨, 筮 䨣 - ﭨ, ࠧ
।饣  ௠ ⥭.    ﭨ  㦭 - த
 ᢮ ⠨⢥, ⢥檮 -     ६ १砩
楯 .
   ஬ ⮣ 䥢ࠫ 襫 ᭥.
     ࠧ  ,  㦨, ᫥,  줠, ࠧᠭ
...    㭤  娫줮 諨   . 뫠
.  ᪠  , 設 ࠧࢠ ࠧ騩 .
,  - ॡ   ᮤ .
   娫줠 ண㫠, ਦ  㭤, 뫠.
    稢饩 ᯨࠫ 襫 ⢥ .  㫥⠫  
, ⮭, ,  ࠧ㪠.
   - , - ᯮ ᭨ 㭤. - ᭠, 娫,  室.
廊...
     諨  , 㭤  :   誠 
 묨 砬 ᨤ    㦭 뫨.   
 ᤠ .  ᨫ . ன   .  ᭥
 ஫  ⥦  ᫥.
   娫줠 娪㫠.
   -  ,  ம.
   -  , - ᮣᨫ 㭤, ࠤ ⮬,     .
    ம.
     ⠢ , ⮬  娫줠 ᨫ  
 設.      த.    㦭 뫮
ᥩ   ( 祣  ⥢  ୨ ண㫪),
㭤   ⪠뢠.     㣮  , ⮬ ⠫.
    ࠦ  室 﫠 -०. ⠢   ⮬
, ஥ 㭤  ᥡ 뢠 "᫥ 㡥".
   - ⮩, , -  㭤, ⠢ 娫  "᫥
㡥". -   ,  ⢮.
    﫠   , 롭㫠.  䮭 ᢥ⨫ 
 ⮣ :  , 让, ⢥म 祭 ,
襭 ᢥ⫮-஧  ""
   (㯨-⠪!),       ᭨, ᢥ
஢-५...  ⭨ 㡪  䠫訢 ठ 
娫줨  - ⠩ म 㭤 -  ,  ,
⢮ ⪨  , ᯫ⥭ 㣮-㣮   १
 - 檨 稬 ஧窠.
   㭤    楫   .
   - , - 襯 .
    襫  ࠦ.
     﫠, 㯠 ᠯ - ࠦ -  ⮬,
  饣  ᭥ -⥫, ᥫ  窨 
砫 ᪨, ᬥ譮 ᢨ뢠:
   - -... -...
   㭤 襫  ࠦ. 稫 , ⠫ ணॢ .
ᬥ堫  ᥡ -  ।⠢,  娫줠   . 
᫮ ""  ⪠뢠 ⥣᪨.
     .   ᠬ 㭤   ᪫  ⠥ .
     ᯮ     -    ᯮ, 
  ᯫ뫠  :
    - ࠪ,   - ࠪ,   - -୨...
   ⢥ত ⠪ ᥭ.
    ᥡ  ⮬,  ᫥ ४뢠    稥.
ᥭ ४뢠  直 ᨫ:
     ,    ;  ஧-...
    ⠪ ...
   - ᮢᥬ 冷 堫   ᭥. -!  
. 㭤    ᭮  . . ,
  . 쪮 !..
   ,   .  ண ࠧ  ᪮쪮
: ॡ.  뢠 죨  뢠.  ...
   , ஡쥬.
    堫  ࠦ  襫  設, ⮡  .
   - 娫!
     뢠.  誮 ࠥ.   , .
   - 娫!
   砭.
   - 娫!!
    - ᭥  -   ࢠ.
   - -!!!
   ᯮ,   - ᭥?..  ,  ᭥,  ⠬ ...
    ᨫ  ⮬ ,  ⠢ .  "᫥ 㡥".
    ⠭,  ᯮ⪭.
   娫  뫮.

   * * *

   娫  뫮.    뫮?
   ⥭, 筠 㡠.  ࠢ  ⮣ ᭥  ⮬
,  﫠 娫줠.   ᪨ 뫥    
ࠧ ᭥,  䠫  ࠭⢥
      ஬.
    ⮬    ⥦ ᫥: 娫, 㭤  .
   㭤 諨  ⮬ .  ᫥ 㭤 室
 ࠦ.  ᫥ 㭤, 饣  ࠦ...
   㭤 ⠫ 譮.  ᯮ,  﫠 娫줠 室
 ࠦ,   ᠬ ࠧࠫ 檨 ,   ⠢ 
 ,  ᠬ 襫 뢮 設...
   ॢ ᥡ,  ,  䠫. 䠫 
⥯.  宩.  ⥫ ᫠  . 㭤 
ࠧ ,  , - ᫨誮       
஧ . 嫮 ᥭ, ࠧॢ襩 ࠢ, ன    祬-.
   㭤  ਫ  .   ਫ  ,  ﭥ 
 騭, ⢮   ⠪ ࠧ ⮢ ᯠ 
.   ⠫ "祭  "  ९⭮ 稢
ᥫ   "ਢ஦  ᥣ    ".
, ᪨   ஭ ..ঠ. .
    㣮 ஭,     ⮢ ࠢ᫠ 
।⠢ 㭤 ᫠㬭.   - 祫 ࠢ騩.
  ࠢ᫠ -  ⥭, 祫⭨...
    ᯮ,    㦤.
     祭 譮.  譮,   .  ,
᫨  ࠢ...  , ᫨ 娫줠 ⢨⥫쭮...  ...
ࠢ, ࠭,   - ᫨    - ਭ   ண,
쭮, -筮 த...
    ,   ?
   㭤  ⨫  㣠. "쬨 ".   
.  ,     ...
       ⪮ ᫥ ᯨ,  ࠫ  .
  㯥쪠.  㤨,   業 㣠 - ᬮ
  ᯨ 騬 .
   . .
   ᯥ譮 嫮  ᯨ . ॢ 堭.  ⭨ ⮦
  뫮.
   ⥫  㯥쪠. ᨫ - אַ  ⨭ -  ⨭. 
.
   - ਫ  - ᥩ 㦥  ᯮ, ,    
-    饩 ७஢  뤥ঠ ,  ⨥, 
⮫쪮    :  ࠧ 쥩 .
     .   ஢ਬ.
   墠⨫  ⠪ ய,  ᢮⨫      襩
- ᢥ 娫줨 襭.    ⨭.
   ᪮稫  , ⠢ 吝 ᫥  ᥬ ਤ. 
易  㭤.
          ந諮.
   㭤  १ , ਦ   殮   .
᫥     뫮.
      .    㣠, ਭ娢, 
   ࠧ㢠 . ⮬  蠬 , , 砫 १
 .  ᥪ,  .
   㭤 ⥫쭮 襫  . 㯨  宩 䠫, ᥫ 
窨.   窠,   ᥡ .
   祣.       , , 
᪠  栬 , -  ᥭ 襢 誠.
     ⠢ 宫, 設 .  ⨢
  嫮㫠  ꥧ.
   㭤 ⠫, ⨫ , ঠ   㪥,  .
   - 娫! - ਪ .
   ,  蠣  ᭥.
    .
    ⨫ ⭮ 祭.
    뭮ᨬ ࠤ.
   - 娫줠! - ਪ    ૮.
         堫 墮⮬. ⢥ ᮡ 
  㭤,  ன 뫨  . 㭤
設쭮  .
     ᮡ ६⥫ 蠣 諠 १   宧頻,
 騭   㡫.  ஢  㭤 
諠 .  嫨.
   .
   㭤 ⭮ ᬮ५  ᢮ 設.    ࠦ  .
쪮 ᥩ ᮮࠧ,   訫 .

   * * *

       뫮.   ⨭ ᫥ ५ ᢥ.  㣫,
⠬,  﫠 , ⥬ ⭮.
      ⮯⠭ .
   㭤 ᨫ   ,  ᪮ ⮣䨥. 
ࠧ, 襫  ⥫䮭.  ࠢ筨, 砫 . 
࠭ ࢠ  栬.
   襫.
   .
    , ᭮  ᭮ ࠫ .  .
   -  ࠢ   ?
   쪮 ६  ? 쪮  ⮯⠫   - , ?
   ?  ᠬ  ਫ  ,  த᪨ 㦡 
-   .
   -     १ १  ?   ᥣ譨
ந⢨   㯨. ᨡ.
   㭤  㡪. 㯮 拉  ᢮    ⨭.
  ᯫ뢠 ⮥ ⭮  襣 ᭥.  ꥤ
 ⨭ . ᪮  猪 - .
   㭤  ࠧ.  ⠫ , ⮬. . 
.
    १ ப 襭 ᨤ  ᫥   ᪨.
   ᨤ?  ᪠...  , ᪮稫  .
஡  ,   ᪮쪮 ᥤ ஢.  ᪮稫 
.   㦠, ॣ १ , 拉  . 
ମ 設.
   .
   - 㬥⨪ .
   ᪠-,  ⪠.
   -   ? -  ᮡࠫ 㭤. - .
   -  ஦?
   㭤   ᢮ .  .  䠬
ঠ 㭨. 祬, 㭨   .
   -     ? -  ⠢ .
   -  窮 . ࢠ  㪨...
   , ⥫䮭 , ᫨ 㢨 - 節...
   㭤 㯮୮  砫  樠쭮 ⮭. ঠ ⨪ "
  冷 , ⥫ ".
   ⢮ ⨭⨢.
   , , . 堫.
   㭤 ᬮ५  ᫥.
   祬  ᨫ -  砫   -,  ?
 ,   .  ,   . ,    窥
ᨤ.
   .   㢨 ⮩   䠫  ᫥, 騥  .
 ⮫쪮  ᫥   -  ᮡ⢥.
   쪮 ६?     ࠢ?   . .
    . "쬨 " 㦥 ਯ訫 ᭥.  ᢥ
᭥, 堫 ஬, ᥪ  楯窠 ᮡ ᫥.
 頫 . 頻 祬-  諠.

   * * *

    뫮 뭮ᨬ .    -   ⮢ 
訫  㭤 - 砫   娫줥.   ਡࠫ,
। -,  ﯪ ᨫ.  ⥭ 诨 ⨭ -
  冷 㭤  㬨쭮 म.  孥 砩  ⥯.
   襫  "ᢥ⥫".  ⠫  ७ᨬ. ॢ ᥡ,
 誠.     饩.
    㫨 宫 . 㭭  .   ,
 ⮫쪮 .
      ⨫:
   ᯮ , ᯮ  .
    , , , ?
   쪮 ⠬ ६?
     뫮   .
   . . . ᯮ, ᪮쪮  த    ய?
祬 ⠬  ६ ?..
   - !  ࠢ   ? -   砫. - 
諠    㫠.  ६.
    ࢮ .
   - , 䠬, ⢮,  ஦...
   -   㬥⮢. 뫠 .
      .
   - ਬ.
   -    ?
   - , ... , .
    ਬ.
   - 祭 ᢥ . .
   㡪  ⢥ .
   -    㫥   ᠬ  室  
ਡ    ᪨?
   - , !  ?
   -   ?
   - ...    ॡ...
   -  祭    ,   ⢠.
    㭤     .  १ ᨫ, 
譮 묮:
   - ...?..
   - ,  蠥?
   - .
     ਫ ,  ⭮.
   - ...  蠥?
   - , ...   .
   -  ᡨ 設.   ࣥ  ਭ᪮...  ...
   -  筮 ⢠?
   -      , - ⨫ 騭, ⠢ 
᪮筮 ⮪ 㦮 . -    ᠭ:  .,
, ࠩ  ਡ...  ஬   ... 
 㡨  ⠪,  ,    , 类  뢠...
   - , - ᪠ 㭤, -  ...
   - , -  ᪠ 騭, -   ᮡ ਬ.  襩
誨 뫨 ᮡ ਬ?
   - ⢨ ਢ.
   -     㦭 ஭ - 梥⭠ ஢,
ࠪ稪... ୮-᭮-...
   㭤 砫.
   - ,  蠥?
   -   , - ᪠ .   ࠫ  ᢮ ᮬ: -  
!..
   - ,   ࠢ, -  祭 ந᫠ 騭. - 
 쭨栬. , ⠬...   㦪 .  ᢨ.
     ⢥,   㡪.
   㭤 蠫 ⪨ 㤪,     ⮪ ⨫ ᫥.


     


   1997 , -᭠.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 07.04.2003 15:30

