                            

                                


     ய 뫮 筮, ࠬ ७.  ⠭  訬
 ᪢ , ਪ ᪠ ⭮  裡,  室  
   ⥭  ஧묨 묨 ⠬.
     २  㢥稢,  㬥蠫,  㦭 뫮  
६ ॣ㫨஢   ய, ⮡   㪨,  㦥
१, 室  ஢ , १ ਬ୮  த  
᢮.
     㡮 뫨 뢠  ய,  ⠭ ,
   ࠥ   ,  ⠭,  ,  뢠  
, 饪 .
       ᮬ        .    ஦,
९   ய,    襫 .
    "ﭠ ⮢!" - 㬠 ⠭.
          ᪨,  ॢ  砦      ணࠬ
ࠢ, 稫 ࠭  ⢥  . ⠫  .  
    筮 ᯥ⨢.
          ய  뫮    ⨤  ஢.
⠭   .    ⠢  ,    ଠ
믮  祬    業⮢.      㡮஢
த ࠤ ᪮쪨  㯨!
     ⪨  ᯨ ᫠     㢥祭.  
஢騪 ஢୮ ⪠뢠 줮ࠬ    뫨  -  
ய, ⠫  १   믠 ஢ ᫮  
.
    ⠭ 䮪஢ ࠭  騪,  ᯮ    
.             ﬨ  -  
த,  , ன - .
    ,  ⠭  ⨥  㣠.    ⠪  ᥣ!  㣨
 ⪨,       ,  ࠬ,
   -   த   檨    ,   
襪.
     ᭮  ॢ  ࠭    ய.    뫨    
뢠  ஧  ,     ⮩   ⭮   .
७ 蠣 ।, ய १ १ .
    ⠭ ᯥ譮             砦  
⥫ࠢ.
    "⮩!"
      ન ᢥ⮬  . ய ⠭.
    ⠭   ९   ᪨...
      뢠 ,       ६  室
ঠ  ७ ய 筮 । 室. ᪮쪮 ࠧ
  ࠢ,  १ १   ⮫  ⥭.    ।
 ⠭  稭 ஦.  ய ஢  
ॣ㧪.
    ᫠  ࠧ 室     ᨫ䨨,        
.  ᪮稫    室    ᪮  .
஢  ⮥           -㬡.   
,  ।   쪭㫠 ᪠     
 襥.
    ⠭     ᫮.  ⥫쭠  譮  
⥫ ய.   ࠧ , ⢮  ᮪⥫
㤠  뫮, ।   ⥫᪮ 裡:  ਢ
 , ய 㪭   ⥭.
      ⪮  ࠦ  ।     ⠭   
ࠧ  .   ᪨  稫 ࠭.   ,  
  祣  稫,   ய,  -,  
ਥ஢.  楫쭮 ⥫  ,    㪠.  
祧. ஢騪 㦨   ய.    
,  祣   .
    ⠭  ॢ    ⥫᪮  裡     ᨬ쭮
ᨫ.
    "⮩!"
     䨣  ࠭ த 㦨.
    "⮩, ⥡ !"
    ய ⠭,  㪨    袠.  ஢騪  ⮦
४⨫ ᢮ .
    "몫 १!"
    ࠭         ।,   믮      
ᯮ殮.
    " !"
    ய  殬  ࠭ ,   ⥭, 襫
 .
    "⮯! ୨!"
      !  뫪  ⨭.  ਤ 窮
   .
    ⠭    㡪 ⥫䮭:
    - , ६⭠?!  ᥤ쬮 ⮪. 諨 .
    -   , ᥤ쬮? - ᨫ  ᪨ .
    - 嫨 ய.
    - ࠦ 筥.   ?
    - ० . 襭 ਥ஢,  ⭮ 裡  
᪠.
    - ... , ?
    -   , ?
    - 蠩, ᥤ쬮,    㦪,  ⮡  窨  !
   㣮ࠧ?
    -  ⠪... - ⠭ . - ᮪ த.
    - ?
    - 蠩, 窠, -  訬  뢠    ,  -
ࠧ ⥡   ਫ,  ᮢ   㦨    ਫ筮?
  ਭ ,  稭     廊,  ,
 㬭.
    ! --.
    - ! -     . -    ⥯  ?  㦭  
ᯥ... ⠭ ᭮ ࠫ .
    - 蠥  ᯥ.
    -  訬  ᥤ쬮 ⪠.
    - , 訬,    ?  믮?
    -  .   ய 襫  .
    -  맢?
    -  .   ६.  ᨤ -... 㡨, 蠥
㡪.
    -   ⥫䮭.
    ⠭ 蠫 饫箪 ४⥫,   㡪      
 .
    "ᯮ! - 㬠 . 嫮⠫ ᥡ ࠡ⥭, !"
     㡪   ᨫ 뢪 ࠧ:
    - ... ࠢ    ...
    - ...   ⠭쪥. ୥    ,  ਧ砩  
,   䨪...
    - ...  堬!
    - ...    ப...
    - ...⠪ ०...
    - ...쬨   .
    - ...  ...
    - ...  ᪮... ,  ਪ... , 訬!
    ⠭     㡪.
    -  訬.
    -  ய 室?
    - ...  室.
    -    ६.
    -    ⭮ 裡.
    - 祣, .    ࠡ⪨ ?
    - .
    -      ⮫쭥  㣮 २,  ⠬ 
쬥  ᥡ ६⭠.     ࠡ⠥?
    -  ਤ .
    - ,   ᮮ:  ਤ . 쪮  㡮஢  
ᥣ ?
    - ਬ୮  .
    ᯥ ᢨ.
    -    ?!
    ⠭ ᭥.
    -  ...  ६ 嫨 ய.
    - ...   ?
    "襫  ..." - 㬠 訬.  ᮢᥬ   ࠢ  
ࠧ. 宦,      ᥬ  ᥣ    ਤ  
᭨⥫.
    -  , - ᮢࠫ , -   ᯥ ஢... , 祭
...  祣.
    - 蠩, 訬, -     ᯥ    ⪨,
⠢訥 ⠭ ᦠ   ᨫ 㡪, -    ⮪  
  ⥫...
    - ,  -  ॡ  ⠭,  -        㦥  蠫.  
ᯥ ६.     묨 㪠.   ਤ  ய,
, ࠡ. -   ! ⠭ ᠬ  ,    
ࢠ  ࠧ.  ᥣ  ⥫ ᥣ  
.  㯠 뫮 .
    - , 訬, -   㡪 ⥯, -  १    
 ய 㤥 ⮢,  㦥  ᯮ廊.  ,  ᥣ  
  㡮஢, ਫ?
    - . - 訬  㡪.


                                * * *


    " ࠢ !"
    ࠦ  ࠭ ⠢ .
    訬 ४稫  ⥫.
    " ࠢ !"
     뫠 믮,   㪠 ⠫,  ﯪ  
.
    "!  蠣 ।!"
    ய         ᤥ        㢥७    蠣.
᪨ ⥫ ࠡ⠫  ⨬ ॣ㧪. 
 뫮 મ,   窥. ⠭ ⢥       
 奬 ⮫.
    !  ,  .   ਭ⨪!     ࠧ
      業⮢      .  ᫥  ⮩   ਨ
᪠   २ 饭  .  -!    祣
᪠, ࠩ᪠ ⪠!   祣 ⮨!
     孮 ⠭ 諮  ᥣ  ࠧ,   ண  
ᬮ஬,   ⮣ 뫮  筮, ⮡  ᥣ  ⡨
 뢠 ⠬.   ,        ,  
  ᢥ.
      ⨫   .
    "  אַ    ࢮ  २,    ࠢ,     
楢 室, ⠭  !    ⢮  ணࠬ,
!"
    ய ⮯⠫     ,      ,  
।. ஢騪 ஭㫨  .
    諨  .
    "ࠢ!" - ᪮ ⠭.
    ய 譮 .       ⭮
裡 뫮 . 訬 몫稫 ⠭.
    ",   뤠! -  ᦠ 㪠  .  -      
!"
     ⥫ ᯠ,        ᫠.
    "ࠪ, - 㬠 , - ᨫ ᠬ  ᢥ!   ⥡
뫮!"
    "        ".  -    ⠫    ᫠,
  襫  室 ᮮ饭.
        祫᪮ ,      室
, ᮣ   , ८      ⮪
, 饭  宬 .
    "  讪! - 㬠  ,          ⮬  १
⮪, ᬮ祭 ⥫. -    ,    ᮡ  ᤥ
騥 室 ᮮ饭. , 㪨  室, ⮫쪮   㬠  
⮬  . 㬠,  ᬥ!"
    אַ ।  뫠   ⮣ ⪠.    ⮯
 襫.   ࠩ      﫮  .  
  ⥫ ⠭.
    蠭        ,    ,  ਪ묨  ᪠.
᪨  - -  뫪, 㪨  ।, 
   १.
        뢠    ᪨.
    - ,  !
    - . ,   ⥡ ᨦ ?
    - . -  ४稫   ணࠬ  ࠢ.  -  
祣 室?
    - .
    - - 쥧?
    -   .   ᪮쪮 ᥣ ᤥ?
    -  㡮஢.
    - !
    -     ?  -  蠭  稫  ࠭      騪,
   ਪ .
     ⠭    .
    - 쪮 ?
    -    㤥.
    -  ⥡!
    -  . ⪨   .
    - , ᯮᮡ⥩ , -  ⠭.
    - 㯮!  ⥫᪨ ᯮᮡﬨ    ஦.
 ࠧ 㦭.
    ⠭ ⠫  ᫠.
    -   㦥 蠫.  .
    -  , - 蠭   ࠭,  -  ਧ  ,
 室   .    .
    - .  쪮  ᪠:  ⥡  ࠢ    ࠡ   ⠢
㤮⢨?
    - ⠢.
    -  祬?
    -  ⥡ ᪠? - 蠭     ᪨.  -      
⢥  ⠫    ⮬,  ⮡        ࠢ﫠  設.
,    ,  ᫥,   ⢮ , ,  
- ⠬,  ய.
    -   - .
    -  ?
    -  ⠫.
    -   祬  ⠫?
    -    祬.  ᥩ , ⮡ ᯠ.
    -  , ⠭.
    - ,  , - ᪠ 訬.


                                * * *


    쪠 㧪 ⪠  뫠    㪮.  ࠢ  ࠧ
࠯,  ஢ ࠫ  ९த,  ᫥  ᨫ  ਣ襭
.
    ⠭  ⨭, 몫稫 ࠤ    ஢.
    - ᪠ 㦭   ਧ, - ந  ⮭  ᫥,  -
㤠  魮 -祭.
    - , , ⠬ ..  ... ᨫ䨨,  -  ⮧  ᪨
.
    "୮,  窠 䨧, -  㬠  ⠭,  -  ,  
ਫ⥫ "         .    稭  뫠  
襢   . 騭 ᨫ        ࠧ堩.
  .
    - 㭤! - ⭮ ᪠  ⮭.  -    訬  ।⢠
ࠦ...
    "㡨! - 㬠 ⠭. - ⮯ᮢ ࠪ!     ⥡
ᨫ!"
    -   ,   ਫ⥫?
    - ,  祣-   㦭  뫮  稭.  쪮  孥  
祬- ८⭮.
    - . ⬮   ᮤন    ,    ⪠
   .  饥 ᢮    .
    "  ! - ⠭  嫥    ,  ᯮ  室
ᮮ饭. -   , 㢨,   !"
    -   ,    誠.
    -  ઠ⠭.  ய뢠 ,    室    .
䨨   ઠ⠭.
    -   㦥   .
      楫. ⠭   稫 ࠤ.
    "...᭮  ⥫᪮  ࠢ  ⮨      ᮫⭮
筮 ன      -  ࠢ塞  ꥪ  
ࠢ饥 ꥪ. ᨬ 䥪 ࠢ  ⨣  
  ᪮  ४祭    믮塞  ꥪ⮬   ࠡ.
⥫ ய    ⤠ ,  , 
।⢠ ⭮ 裡, ᫥  ᥡ  ய..."
    ⠭ 㯠 뫮  㦥  ,    ⠪  饭
  ⭮ 裡.
    "...뢠,  殮  -    ய樮쭮
  ﭨ,   ᫥   ॣ㫨஢      ᨫ   
ᨬ  ⥭ᨢ 楯୮ ..."
    訬 뤥 ⥯ᥫ  ஧⪨.
    -  ࠯᪮ ⨢  ࠪ᪨  蠥
஡  ,  -  砫  ⮭  ᫥.  -    筮  
஭ ᪮ ⥮ਨ  ந宦,    ⢥ত  
⮬,   -  訥 稭 ᥪ...
    -  ᯮ,   ! -    ,  ⨭
   .   ᯮ殮 ⠢  .


                                * * *


         뫮, ᫨   ࠢ. ,   ᥣ,
ᨤ  ⮫  ⮩.
    "⫨稪, - 㬠 ⠭, -    쭨筮!"
    - . - ࠢ ਤ  .
    -   ? - ⠭  .
    -   ᬮ, - ᪠ ,  -      
,  祣 .
    - -, ஢ ନ.
    -  , ? - ᨫ ࠢ.
    - ,   ६.
    -  頫  , - ᪠ . -    
 㪮騩  ᤥ ⫥  ஭.
    -  ! -  ࠢ.
    -     ᯨ  .
    -  ! - 몭 ⠭.
    - ᫨   ࠢ,      ,  -  ᪠  ,  -
⭨ ᥣ .
    ⠭   .
    ࠢ      뢠 쪨 窨.
    - ,  ࠡ⪠? - ᨫ .
    ⠭  㪮.
    -    ! ⥫    譮!
    - ⨪! - १⥫쭮 ᪠ .  -        
  ,  ஬⨪. ⠫ 䠭⨪,    ,
 㢨 ᨫ,   室   祭묨  .    祣
,  ࡮?
    -    ...
    - ,  ?!  㤥 !  祣  ⮫쪮 㦭?  
  ᫥      ⪨.       
  ⮩.   - ⥫⨪! 㬠,  ࠡ!    ⮦  
㤮⢨ ନ   ⥫᪨.
    - 祣, ਢ몭, - ᪠ ࠢ.
    - , ࠢ, - ⠭  㤮 ࠫ ᫮, -  , 
.  ,  ,  . 쪮...        
ࠡ...    .  室  ⡮ ⪮  
 ...   ... ᮢᥬ 㣮 .
    - 㤠! - ᪠ ࠢ. -  , ⭥   ,  祬
 ய?
    - ⭥.   ࠡ  ⠥ -  -祫᪨,
  ଥ... -  ᥪ, ᨢ   .
    - 㦭 ७஢, - ᪠ ࠢ. -  ᢮, ,
  設 ⥡  ⢮   㣭.
    -  ,       த.      ࠧ,
த -  ⢥ठ,  ⠬ . ⠥,    ᠬ  ᮮࠦ,
 㡨,   ᠬ ⢠. - ⠭ ,   .
- , 墠 ९ 몮.   .
    ⠢  . ᫨  -  ,      
⥫   !


                                * * *


       ⥬   㯠  .
    ⠭ 稫 ⮯  ࠫ  ६⭮.
    - ? -   ࠧ   ᪮.
    -  訬  ᥤ쬮 ⪠.  ⠬  㦮?
    -  㦮?
    - , ய. ᯥ ਪ...
    - ,  , 訬?!  㦥    . ࠧ!
    - ,      㡪.    ᪠"      
ᮢ...
    -  訢,   ய?
    -  ?  .   뫨 ਭ   楢 ॥.
  ਤ .
    -  ਫ  ⮩      २.    ⠬  襣
ய.
    - ?.. ,  . - ⠭  㡪.
     ਭ ᮢᥬ ᪢ .  ⠪    
.  ᫨ ࠧ,     室    ,
  稢  ⢥ত    ६⭮.  ய      襭
ਥ樥   㤠  㣮,    ஢      
⨪ ᪢,  ⮣...
     訬  ﬨ .
    "!"  ।⠢ ᥡ  ॢ ᨫ䨩,  ⠪
孨 . , ⠪ 㦥 뫮.   ᬥ⠫   ᢮
 ⠫ ॡન ࠪ,  室 ᮮ饭,  ᫨    
...
    ⠭ ࢠ  ⥫᪨ ...
     릠 ,     ᨫ⥫  ⭮  裡,  ⠪,  
᪨  ,   祣  ࠧ砫, ஬ ࠤ㦭
㣮,   ⥬.
    ⠢ ᫥ ।⢮.
    ⠭   ,  ࢠ  ⭮  ᮯ⨢  ண
  ⨫ ஢.      ᥬ    ॣ襭  
 襭 ࠣ ⮣  ࠢ  ⥫᪮
ࠢ.
     쭮 ਪ,         稩  ⠫.
嫮 .   ,  뢠        ᪨,    
 㢨 । ᮡ  ਧ⠫쭮  ࠧ  न
᮪ 襩 த  ࠪ묨 ᫥ १.
    ய  -    ஬  ,  祢  ਤ
訬 ᢮.


                                * * *


     室   㦭 뫮   ᯥ樠쭮  ࠧ襭,    
   訬  ᮢ訫  㦥  ⮫쪮  ,      
襭 ⠢,  , 祣  﫮.
      ,    ࠬ,  稫  䮭  
 騩  㣫 ⡮ ⮪.
    "ઠ⠭!"
    쪨 䫠  ২⥫쭮  饩  ,  ࠢ襩
   .  ᪮쪮    ,  ࠪ,  ,  ,
⯨    㣮.
    ⠢  ⢥७쪨, ⠭ ਫ  ᠭ⨬ .
     祧.       뫮.
    室  ⭮    뫮 ᪮,    ⮣
⮡  ઠ⠭  ᥤ ⪥, 諮 ...
    ⠭  㪮  ࢠ   ஭஢ .

    ...  룫拉 ᮢᥬ , 祬  ࠭.   
   ⥭ 襢  砬  쪨  ⪮.
⠭ ⪭ 楬          ⤥  .    ᢥ
㤮ண.
     ᪨ ⮪    蠣  २.
        騪⮪   室         ,   ﭭ
஢騪.
    ⠭ ࠢ  騪, 㤠 ஢騪 ᪫뢠  
䥨.
        - ᯮ冷筮    .  冷  -  
 ࠭訩 ᪥ ࠭  ⢠    룭  㣮
ᯨ  ॡ⮬,  㣮   ९      묨   ⨯묨
筮ﬨ.
    "᭮,    ࠫ?" - 㬠 ⠭.
     ஬ 騪,  㣫,  襫 -⢥ ਪ 
-    ᥣ譨 .
      筮 २, ⠭ ᯮ  ᨫ    ,
  ઠ⠭.
    -  ! - ஬ ᪠ , ⮡    ᥡ  -
 !
    ", - ਫ  ᪠ ᪮ ᫮, - ... !"
     砫 ᫥ ࠡ    ய.      ⢥म
 ⠫ .
    砫    㢨  ஢騪,  ᯮ冷筮  ⠢   
॥.
    㪨 ய  祭묨 १ 砫  -  ਤ襩
 .   ᥬ,   ਥ,    ⠫  ஡
᪢ ⥭ २.
    론  뫠  ᫨誮  殮,  ⮡  ᤢ  㪠.   訬
稫 ஢ ⪠     ࠬ  ,  ।  
 ࠢ ᫮, ᪮    .
    "몫 १, ⠢!"
    -,   ᪠      ⥫,    㬥    
ய  ⥫᪮ ᨫ⥫, 뫨,    ࠦ,
㢥祭.
    "⠢!" -  ᥫ  窨, 墠⨫ ய  誨
, 節  㣨, ⠢  .
    ய ࠧ        묨      
㪠 襫  訬.
    "୨ 㣮!"
    騥  ஧  १ ਡ    ⠭.  
ᥫ. ய  ⮦  ᮣ      .  ⠭    ᯥ
᪮.
    "몫 १, !"
      㫮  ᫥  -祭     ᪠祭   
ய   ⥫.
    ⠭ ...
        㣫  筮  २,      訢   
ய, ୮  ⠫ .
      , ய   ⠭,      
祬- 訢,    ⥫쭮    .  ஢騪
譮  ᧠.
    ⮭ १ 뫨  楫   訬.
    ਭ ਤ  ॢ蠫  ,    蠣訩  ࠧ
ய  砬  ⥭,   㡮⮩ 뫨.
    "⮩, ⥡ !"
    ન ᢥ ਡ饣 ஦ ᫥ ...
    ⠭  ,    ᪢  ⥫  ᪨   뭮ᨬ
.  砫 뢠 ,  ᪠ .
     뫠 .  ,    ࢮ  ,  ।  ᫥  
祪  ⠨      譮,   祬   १   㬥襣
ய.


                                * * *


    ⢥⢫騩 ࠢ 㧪 室 室   騭    த.
⭮,    㤠-,  롮  뫮.
     ⮫쪮 ⠢ ,   ᥡ  ய.
室    ᫨誮 㧮...
    ⠫쭮  祫  ⮯⠫    室,    
⠭   ஦.
    "㤮, - 㬠 ⠭,  ਪ      ᫥饣  ᢥ,  -
ᮢᥬ 㤮 砥, 㦭 室!"
    १ ய १  ⥭,  室. ஢騪,
㫮 ਢ ᨣ, ਭ﫨 ⪠뢠 .
    ", !"   뫮  ⮫쪮 .
    ० १ 㬮 ਡ.
    - ⮩, ⮢ த! - ஦  ,    
ய.
    ⮪ ௨ મ  ᢥ        ,  १
ᯠ .
    - , 㡫!
     窥  ஦  ।  ⠭  ୮  ⥭    ᮪
襩 த.
    - ! -  ਪ ﭨ  ய    ⡮
⮪...
      蠫 ᥪ㭤. 㦭 뫮  ⮭ ஬
  ,  ஧    .
    १  १   த,  १  ஢  ⮫  .
ய த ।  筮 ᮢ 堭.   設
뫮  ᯮਬ २⢮:    ⠫.
    - ,   ࠡ 㦭!..
    ᫥,  ⠫    ⠭,  뫨  騥  
ᢥ⮬    ண訩 ᢮  .
    ⠭   ⮭.  㤠  ⥬  㦨  ।
.     .    栬    让  
⥪.
     ⠫  ⢥७쪨   㤠,   訬  ⮬,
 ᢥ 䮭, ᪨  ࣠ 㯭 ய.
      த    ᢮  뫮  筮  ࠭⢠,
⮡    .
    ⠭ ﬨ. , ।, 㡮 ᢥ⮬ 栫  ⥭
ਭ.
    "   , - 㬠 ,  , -   ".
    ⠭ ᫥ ࠧ  ,      襢饩
 맢   .
    - , 祣 룠, ࠪ? - ᪠  ,  ᪠  ⭮.  -
,  !
    殮   ᥫ,  㦭 뫮  ⥫쭮  롨
ࠢ ᫮,    .
    - , ,  襬   ॡ,   ⮫쪮 룠
 .
      㤮 砫 ஬ ᪨ த.
    -  ? - ᪠ ,   㣨. -  ࠧ ?   
    ࠧ... -  㪨 ய 뫨 ᢮. ⠭
 ᪮ 拉  १.   頫. 祢,  .
- , ⠢!
      ய,    ᮢᥬ . ୨    
६ 믫뢠 - ⠭.
    - ९㣠 ,  ?
    ⠭ ᫮  ய    ⥭    ਭ    
室.  뫮 ᮢᥬ , 室 ᪨ ᠬ 訥
᪨ .
     ⠫   ᫨ 㪨.
    - ,   稫! - 㯪  ஢騪 뫨
ࠧ  . ⠭ ⯨  .
    - 諨! -   ய      ,  ⠫,  
।...


                                * * *


    - , 砩 ᢮ !
    ய 諥   .      殬  ,  -०
࣠ .
     ६⭮   몫稫    ⠭.
    -    ⠪?! - ᨫ , ᬠਢ த  
 ⥪襩 .
    - 襫   ॥.  ᥡ . ࠧ!   
 ६ ਭ! 祬  ⮫쪮  ঠ!
    - ... -   ०    .  -    
 ࠡ, ࠭  ࠢ.
    -   ? - ᨫ  ⠭,  -      ,  
ᯥ, -  , ࠤ⭮ .
     ⮪ 뫮  筮, ⮡    
 ⠭ 訬   饭  .



