 ஭ " ⢮"
(c)  , 2000 .


 


                                


    쪮 誥 .


  "   , 祬    㯠  ⠪, 
 稭  ⮣  뫮, ᪮॥ ,  襭 
।⠢﫨   ६   㤠묨,    
 㡥   ࠢ쭮.
   ⮣  ᤥ 뢮: 饥 ⭮, 㯭  । 騬".

    ࠪ " "



   .  

   1.  

   ⮫쪮-⮫쪮 稭   ப묨 ﬨ 
  ⥬ ᮬ, 訢 誨 ᥭ  㤭 梥,  ⨭,
 ਭ ⠭,  㦥  . ਭ  ⠢ ࠭, ⮡
 ய  饥 ।⠢ - 室 ᮫.  㯥
 譨    ᠬ ,  室 ᯥ 饫 
,   ,  砫쭨 ஫᪮ ࠦ
⮫猪 ठ.
  - ਢ, ⮫!
  -   ஬,  ⢮!
     譨 뫮   . ᪨ 
ࠧ梥묨 ⪠ 室    ,   㯠饬
 ஫.  ᥢ  ⠭ 뫨 ࠭祭 ᮪ ࠬ,
誨    室饣 ᮫ 﫨 ⠫묨 蠯
줠  ᭥.  ⠫ ⨭      ,  
!      ६ ண, 묮饭  
 㦥  訬 ⮬ 室   ᥫ ࠪ. ᫨
  ⮩ ண 筮 ,   ,    
⮩  -    ,   ਢ  ⨭,
஫ .  ⮪ ஫⢮ 뫮 㦥 ⥬묨 ᠬ, 
  ,   ᠬ  ᪠뢠 
⢠ ⭨ ⠭.    ⮪ 뫨  , ᥫ
ࢠࠬ, - 쬨, ஧묨 ⠪   ,   
ਫ.
  ਭ ⨭ 襫 ᥬ ,   㦥  ࠢ  訬
殢᪨ 㪮,    ३-    . " 
, - ᬥ , -  ⠭ 訬 ५  ஫⢥".  
 ⨭ ᥤ ૨,  ॡ,      
 ண,  १  ᢮ ᪠㭠.
   殮 .   ⮬  뫮 ⠪ ,  
᪨ 誨   襩,  ࠬ   㡠
ࠧ ⠪  뢠,  ,  쬥 娫줥
믠  墮 饯 ᮫.      ஢ 祫
 ᮡ  孥. ,  讬 饭  ᮪
祭 ⮫, ᥫ ࠫ   让 ,  㣨,
ᥢ   ⮫,  ᪠뢠 ࠧ 뫨.
  ய⨢ - ⠪稪 , , ஫᪨ -,
稭 筮 㯭, ⮡ ॣத த᪨ , 
筮 㧭, ⮡ ஭  ᮡ ।  蠤,
 ᪠뢠 ࠧ ᪠,    ࠭⢨  ࢠ᪨
   ᪮ .    뫮   , 
ࠢ. ᪠  쬠  ஫ 㤫 ९⠫  
   ३,  ᪠   㭠  ࠪ 
᪠   ⢠, ந襤  ਭ  
। . ⨭    ᨤ,  ࠭ 
,     㡠 ४  ᠬ ਧࠪ 
 .     ஬ ᪠ - ,  
㦥 ࠣ ,    .
   㯫    ஫⢥ ࠫ.  ⭨ 
஡   ᪢ ᭥ , ⮡   ஫ 
  . ⮬   ⠭  ᠫ   ࠣ,
  㣮 , 室饩  .  ⮫쪮 த 﫠
    㤭   ६. ⫠ ᭥묨 ࠬ
 ᯠ,   , 㦤 ন ᢮    ᢮
,   㡠﫮. ६    㫮   筮,
ࠧ祭   뫮, ࠧ    ஡ 
⮢頬,  㣮 ᭥ - ९ ᭮饪  
ॢ.
    㯨 ᭠.  쭮 ᭥ﭨ,   ⮬ , 
 뫮.  ⨭ ஫  ࠡ  ﭠ ᢮ ᭥
  ஢,     ஢ 㦥  ࠥ   . ᫥
 ⨬  ६஢ ꥬ ,    㦥
 .  ࠧ஢     , ⨭   
, ⢨⥫쭮   ९  ⮢ 室
  뫨  ॢ⨢  ᭮   
஫⢥.  㦥   ⠭      
⥭樠 ࠣ, ⮫쪮  ९ , ⠭訩 ᫥ 
 ஫.  ⢠  ࠦ 㯮  ⮯ 
 ,  ਭ 室  殢᪮ ⥪.
  ᫥  稫   ஦ ⨭,   
஫⢠ ।  ⥫,  ࠣ,   ⮪ ஫
.   ࢠ᪠  ᬥ祬 ஭᫠  த 
ॢ । , 㡨  㢮   , ࠡ த 
ࠧ ࠬ,   ஫ ।    
  ᮡ, ⮡  ⯮ ⥫.  ⮫쪮 
ࢠ 㬠 諨   ३,  뫨  ࠧ
ନ 饭 ⮫.
  ᪮쪮 ⮫⨩ ஫, । ⨭, ᮡࠫ   ᥬ ,
  १   ࠧ  ⥪.  ⨭, 
  ᮢᥬ 쪨, ⠨ 堭, 室   ᮪
⥫,  ᠬ ⮫ ⠢ .  뫨  ६
 த.  뫮 楫 ᮡ࠭ ࣠ ᢨ⪮, 
㣫묨 㫮稪  ⭮ ⮬ 誠, ।࠭饬   뫨 
ᢥ.   ᢨ⪨  뫮 ⮫쪮  ࠧ襭 ᠬ ஫
.  ᥣ  ⨭,  ࠭ 稫   
⮫쪮  த ⠭᪮ 稨,    ॢ .
  ࠬ,     ࠫ,  室  ⥪, 
ᢥ  ਭ ᪮ , ࠫ   㦠  
,  뫮  ,   ⠩.  ᮡ   
 ਨ. 襤訩 ॢ     ⠨⢥.  
⮫쪮 㤥  ⢮ !  頬  뫮  
ᮢ६ 몥,  ਭ  㤮⢨ 稢 ᫮, 襤訥 
諮.   ॢ  ਭ   㤮,  
㬪.   뫨,    ,    
    㤥 ᬨ᪨ ࠡ.   
ਭ  ,    ஫⢠,   
室 ᫨誮  䠭 ਢথ 饭 ⮫,  
⮩ ᪠  䠭⠧  뫮 ࣭ ⮪
.  ⨭  न 殬,  ,   ᥣ
⨢  㤥 ⨢ ࠪ , ਪ뢠
饭᪮ ⠭.
   ਭ ⠢ ᠬ     ⥪.  
९ 䮫  筥 ⢥म ९   ᭥.
࠭ ⮩  뫨 ⮢    㬠, 
஭⮩ ⨧  ६,  ⠪ 㬠  ।  ⠪ 
  稫 .  뫠 横.   뫨 ਢ ᠭ
ॢ ன,  ⥦  ,    .
横 뫠   ,     ࠭祭. 
ਫ,     ᥡ  ६ ॢ,  
⮣   ,  ࠣ ᥡ  祣  ⮨. ⮬ 
⥪  㦮  ᪠,  ᫨  ᪠,  ⮫쪮  筮
ࠧ襭 ஫. ६ 뫮 ⭮, , 訥 ᫥ 
,  ਢ, ᭮ ⠫ ᮡ  । ஬.
  ⨭, ࠢ,  室    ᫨,     
ਤ, ᫨ ᢥ -० 뫨 ન,  ᪠筮 ४, 
᫨ 墠뢠   ᪮ 砢襣    ૨.  ਭ 
⥫, ⮡ - 稫   த ४᭮ ⠭:  
⥬묨 ६稬 ᠬ, 묨 ﬨ    묨
४  .    ࠪ, 㤨,    ਧࠪ
    ⠢  ᢮ ᪠,  ⠪ ᭮
  ࠬ  뢠   .
    ਭ  .       蠣 
 ᠬ ᮡ ᯫ뢠    ,  ,   ᠬ   . 
ᠬ 让  뫨   .

  ***

   ࠧ ठ  㢨  砫 ᥭ,  砫 㡨 
᢮ ஦  . ਭ, ᭥訩  ᪠祪  ॣ 
㣨 ॡ⠬, 堫     㢨,   
ࠧਢ  ࠭ 祫,     .
ᬮ     , 训 ⠭    
 ⮣ 祫,  ⢥, 祬   ⨭  
,    ⥬- ,    ਭ.
  ஬ ⨭ ᨫ  ,   祫.  ⢥⨫,  
 ,   ठ,   ᨫ 㡥     
  ࠡ, १ ன ६  ᮢ
஫. ⨭  ⠫ ⮬  ᠬ   , 
᪮쪮  饯⨫  ,  㦨 ⠩. "ਤ ६,
- 㬠 ⨭, -    ᥬ ࠧ ᠬ".   ஬ ⨭
⨫,    ठ  ૨   ,  
묨 ﬨ  ७ 㡠 뫨 ஫ 㪮஭栥
 .  祬  ⠬ ਫ, ⠪  ⠫ ⠩.
  ठ   ঠ ᮡ类.    뫥  ᢮
⪨-,  ᥤ  ன ᯮ ࠭ ਯᮢ,
㦥 饭    쬠  ⮬ ࠭, 
 ६   㧭 ࠭襩 ᠬ ᥡ.  
  殢 ࠦ 뫮 祭    
,   ᢥ饭 ࠭⢮ ᢮  쪮 㦪
ᢥ  䮭  ⮫,  ,   ⮫ 묨 ﬨ,
뫠 ᯮᮡ ᢥ  㬠  㣮. ஬ ⮣, ﭭ ,
   騥 ६  ६ ਧࠪ ६ 筮
 ஫ 㬠 蠫 ⨭   ⮣ ࠧࠢ襣
ࠦ. ठ    襭 ७ᨫ  㤨 ᯮ.
 ॡ ⮫쪮 設  ।祭, ⠫쭮, , 
 .  ਧࠪ   ⠭ த ठ 
 室 , 㣠   ⮣ ࢭ ࠭.  㪠
    ⪨  묨 蠬  ᠬ 
襯⠫,     室  ⢠.
  ⨭  ࠧ   殬 ࠧ  ठ,  直 ࠧ ஫
⢥砫 ᫮  - ࠧ稢, ᫮ , ࠧਢ  뭮,
室 - .  ⨭  ६ 㯨,   ᠬ
  ।⠢    宬 .
  ஫  ந室  ⭮ ஫᪮ த 䮭,
஫ ஢ ஫⢠. ᫥ ᫥ ஢஫⭮  
த  ᮧ ᢮ ⢮,        祣.
   ६ 諮 ᠬ 讥 ⢮ ࠪ 
஫᪨ ᥬﬨ । .  ⮣  ࠢ 
⢨  ਢ ᥡ    ᪮ ஫⢠. ⨭
ᥣ ⠫,    ⥫ த⥫.   ࠧ殬
, ᬥ  ⢠,    ਧ  ᨫ ஫
 㤠.  ⨭ 砫,  﫨 ,  
:   ᫮  ᢥ⫥ ,     롪
஫ 뢠 ⢥ 롪  ᠬ    ண ᠬ
஢  ४ .   ᢮ ਤ    뫠
ன  ᮪ म  饩 .   
ࠬ﫨 祭   ,   , ᫮   
梥 ᪮ ,  ᢥ⮬ ਢ ࠧ쭮 . 롪 
⢥  梥 મ ࠫ ४᭮ ମ஢  騬
⥯ 冷.    室   ਤࠬ , 
砫 室騩   ஬ ᢥ ᪮ ਡ. 祣 
,   뫠 ५⭠  ᢮ ᥬ,  ⮫쪮
㯨   ॢ ஫⢠ ⠭.
   ⮫쪮 ,  ᭥ 뢠      , ஫
⢮ ᥡ .  뫠  ⥯ ࠭,    
ॢ,  -  ᭥,  ।⠢ ᥡ   
  騬 - ࠬ.      筮 
室  ਥ,  ᫨   砫   ६.   
殮   楫  ஢ । , ,  
ᥫ ᪮ 뫠   ,   㪮.
        ⠪    ஫ 諠 
ਤ஬        ठ. 
஭,  ஫ ன. ஫ 롭㫠   
᢮  ⥫ 롮,    ६ ठ   
.   ࠭  頫    ,
⥫쭮 뢠饣 ᢮   训 ⠭,  ᥩ
।⠢ 砩  ᬮ .  ठ 뫮 ,
ࠬ ⠭  த, 誮 த饩 
த.    ⥬-   ᯮᮡ  砥 㦤
⠭    蠤.   ᥩ ஫ ⠫ ⠪
. 롪 砫   㣮  ,  ठ,
⨢ , ஬:
  -   ஭ 뫮  ⥫쭮 ৮   ,
ᥬ⨢ ஫ ,    ࠤ   
 ६,  ࠫ ᬥ ।  襡 
஢,  ⠫  ⥭  १  ࠭⢨ 
ᢥ.   㤥 ࠧ ᭨  ⠫, ࠧ
஢   ⠢  뭨  . - ठ   
஫,  ⥯   㦥  뫮 ⮩ ⮩ ᨫ,  ࠭, 
, ᢥ⨫    롪.
  - ,   ⠥ ᮡ    襣 ? -
 롪 ᨫ ஫.
  - ᫨    ,  ⢮,   ࠣ業 
ᠬ . 楯 ⮣ ᭠ ஭ᥭ ᪢   ॢ ६, 
 ⠢ ࠭  砩襩 ⠩.
  ஫ 롭㫠   ⨢.   ᪫ , ⠪ 
ᢥ , ⨢, ਮ뫨   饪.
  - ,     ᥡ   १  , - ஫ ஦
㫠  ⥭  ठ  த   㧪
ਤ, ᢥ饭 ᢥ砬   .
  ठ    ஫  쮭  ଥ ॡﭮ .
  ठ  쬠 ⥫:   㪥  ঠ 䮭 
梥묨 ⥪,  㣮 ⮫   ९ ९. 
४ 訬   ⮫, 饣 祭 
筨.
  ஫ ᨤ    ᫥  ᮪ ᯨ. ठ 
襫     쪨 ⮫. ᫥ ⮣ ⭮ 
  .   ࠧ  ⠭ ࠪ.  
 ⮫ ,  䮭  稭,   ⥭  
ࠧ梥 .  ५, 쪠  ᪮ਫ,  
ॢ⨫  㤫 ஢ 襡 梥⮢, ࠧ  ,
ᬥ  㣠   ᪮.  -᪨ ஢
ᬮ५   㤥᭮ ।⠢.  ६ ठ  
ᢥ  쪮 ⮫ ,    㦭 , ⠫ 
.  뫠 ᠭ    ॢ 몮,  ஫ 祣
 .   ய뢠 ࠧ  ⮭  ठ
⢮   믫.  १ ஥ ६  ⢮,
    ᮯ⨢ ᫠ ६.
  騥 쪨 ॢ⨫   ࠧ梥 䨣ન ,
ࠪ, , ஫,    ᪮ ஢ ᪠
 ⯫뢠  ஫. ਧ ࠧ, ⪠  ᢥ
 ⥭, ५   梥  ⨦ ࠧ , 
ᮢ襭 ⢥  ᢮  ࠭⢥ .  
ࠧࠢ襥 ࠦ,   ⢮  ,  䨣ન
⠭  ꥬ, ५䭥,  ᪨ 饭. 
ਭ     ६,   ⮣  ⢠ 
㯨, ⨢,  ந室饥  ⥫쭮  
ᨢ, 祬  ⢨⥫쭮.  ᬥ﫨  㣠. 
㤨,   ஡ࠥ  ﭭ । 㭣  த,
 冷 ᢥઠ  ࠤ㦭 맣 . ⮬  
㤥᭮ ࠭  㤫묨 栬  ࠬ.   뢠 
⮬ ,    ॣ  த;   ᢥ饭 ᮫楬
⭥ ,  饡⠭   ;  ᮪  , 
 ࠥ  ⢥   㯭 ᭥ 設.
  ठ த  ⮭ ᮬ,    
㦠饥      .   ᫠   ,
 类 ⢮ ॠ쭮,   宫  ठ
 㫨  .     ,   襨 쮭-롪,
  㡠 ஫.  㫮 ⮭砩訩 , 室騩 
䫠. 嫮 ᢥ ஧ , ᪨ ਡ  ⮩.
  - ᥣ  ,  ஫, - ठ   롪.
   ਮ⮣  롪 ⥪ ᪮쪮  ⥬ ﭨ⮩
  㫮  ஫.  ந쭮 ᫨㫠 
몮.    ,    㫨 
,       墠⨫   ० ᫨ 
. ठ ਤঠ  , ⮡   㪭㫠  ᮪
१ ᯨ ᫠.
  -  ᯨ,  ஫, -  ந . -   㤥 ,
  ᭥,  ᥡ 㣨 祫.
  ठ 롭  ࠧ稬 롪.  訫 ᢥ,  䮭,
, 墠⨢  ᮡ ,  襫  ஫᪨ .
   ᯠ ,  ᭨  ⠪ ࠭ ,    ⮬
  ᪠뢠.  ஡㤨,       ⮫,
    室.  ⥯  ᮧ ᭨,  
﫠,  ᮯਪ㫠  ⠪ 頬,  ࠭  ᮢ襭
 ண,   ᮢ襭 ⨦묨.  ᠬ ᭮
﫮  ⮬,   ⢨⥫쭮 ⢮ ᥡ  祫.
 ᨨ   뢠. 訫 ஢饭, 訩
ﭥ ᨫ  窨,  ਫ ᥫ ᪮,   ⠫
-饬 ᭮ .
  "  饩  ᢥ,    祣  ,     
ᥭ", - 㬠 ,   ⮣  ⠭   ᯮ. 
 ਭ ந襤訥   ६,  ᯥ訫  
ठ.
  - , , 祬   ࠧ  ᢮ ਧ⥫쭮  
㤥᭮ 楫,    易?
  ठ ᨤ  㡮   殪쭮 ⠦,     ᥡ
쭠 .  , ஬ 㡮 ᪮祭 ஢, ⮩
类  ᮫,   ⮫, 騩 ,  祭
⠡⮪  让 誠  ࠧ묨 ஭᪨  娬᪨,
  ஫, 㬥⠬.
  ठ   㫠,     ⢨ ஫,  
 ﭭ, ᪫ .
  -  ,  ,  .  ᥣ  ॥  孨
⠦  ⮣ .     ப ,    㦥
ਣ蠥   ,  ⮨   .
  -  ⢮,    ,  ࠧ   ਧ⥫쭮.
 ⠪   .    ⮩ ࠭騩 祭, 騩 
, ⮡ ਭ 祭 .   ⤠ ᥡ 㪥, 
襣, 祬 ⨦ 襩 ,   .
  - 祣  ⮣  ᨫ 㡥   ⥭?
  -  ᬥ  㣠,  ⢮.  ᬥ  ᥮饣 
 ࠢ 諠    ⢠.      㤭
६.  ॢ   , 㭥  ᮡ  ⠩. 
ᥬ⨢ ஫ 稫  .      
祫᪨ ࠤ.   㢥, 饥 㫨 ⠪ ᥭ,
 ࠢ  묨      祬 ᪮
, -  ठ 砫   砫쭮,    ⥬
⫨  ⭮,   祫, ᭮ ᮧ饣 ᢮ ࠢ.
  -    . ᯮ,     梥⠫ 
,    饭 ⮫  ᯮ짮 ⮤訥
஫   ࠢ    㣮.
   ⥫  ஡ 訩 宫.  ஫⢮, 筮, 
ᠬ ᫠,  ᫨ -  ᥤ- ஭堥  ⮬, 
 ⨫  ᥡ  -⨪   客 
,  ⠭      ⭮.  
஫ ⨫  㪮 뤠,   蠫   
⢥,    ⥬  ⮩묨. ஫ 
  㭨 । 客 殬,      
㯨    ᮡ஢ ⨢ 客   ᠬ , 祬
  ᥡ  ⨪      ᢮.   ,
஫ , 楫 ⨢ ᥡ 譨 ,   ⢮
ᨫ 饭 ⮫  ᮡ  襩 娨. 客
 ࠫ ᥡ   ,   ⢥ , 
  ᯮ  客 殬 ࠢ,   ⠭ 
 ᨬ묨, ਮ  ᠫ.
  쪮 뫮  客 ,   .  ஦
᫥⥫ ⢥ত,     ,  㦥  
蠫 ࠡ ९.   祭 ६  ⮣
⠨⢥ ⥫  ᫠, ,    
⠭  ᨫ쭥.  મ    । 䥬 
    ,  ⮣   뫨 
⨢ '⮣ ஫  ࠢ  . 客  ॡ 
客, ⮡  頫  ⨭   襥 ⢮ 
 뫠  ᢨ⥫⢠ ⠪ 饭. ⥫⢮  ᥣ
㯠 箪 , १  ,   ० ୮ 
諨 ࠢ, 㦥 ⨪  ᠬ, ﬨ  㡠 
⮢ .   ᢨ⥫⢠ 饭 뢠 ࢮ ⢮.
"⢨⥫쭮,   ஫ 稫, - 㬠 . -
    ஫, ᫨ ஦  砬   ᮢ ᢮
  ᠫ".
   ⠭  뫮 ⭮⥫쭮 ᯮ. ,  﫮 ⥬,
 ஫ ,  㤠 ⠭, ࠫ  ᮡ
   ᢮ ⢮ 饭 ⮫ , 
஫ ࠢ,        .  
, ⥬,  客    ᮡࠫ  ᨫ, ⮡ ࠢ
  ࠡ.
  ஫  ⥫ 㣫㡫  饪⫨ ⥬,    ࠧ
ᨫ, 祬     ठ. ठ ᬮ५  
,   﫠 ᨫ ⮣ 鸞.  ⠪-  뫮 ᫮
⮣ 祫.
  -     ⥪ ஫ ,  堬, ᠬ
襩  । , - ᪠ ठ אַ.
   ,   , ஬   ⨭,  ࠧ蠥
짮 ⥪,  -⠪ 頫,  ठ ᬮ
ࠡ  ⥪.
          ठ,  ਭ ⨭  
।⢥  ᬮ ࠧ拉 ⠨⢥ . 
襭 ᪨ 砥 ठ  ᥩ ࠧ  ᥡ 讥
襭.       ⮩ , 訩 ⠭
  訩 ᮪ אַ .   뫮 ,  묨
஭⥫묨 , ᫮  騬   ᢥ⮬.
ப 㪠 ⠭ 뢠  㪨  묨 ⮭ 栬. 
⨭,   㪠 ठ, ⬥⨫ 㤨⥫  
  楢.  ᪮쪮 楢 ॡ뢠   ठ ⠫
룫拉 ⥫쭮 .   ,  饪 襫  梥,
  ⠫ ᬮ 冷   㣮 .
  ஫  ᨤ   ⮫.  譠 த 뫠 ⭮
ᠭ,  蠫 ᨢ  楯  ࡮ ⠭. 
믨 㡪  㦥 뫠  饪 ஫ ᥫ 楬. 
ᥬ ⢮,    ४᭮ ஥.  ᨤ 
ࠢ  ஫, ⨭ -  .   뫮  
   ⫠묨 묨 ⠢  ५  㣠.
⨭    ⥬-筥  묨 묨 㦥 
䠭.   ⨭ ५ 砬 쪨 ᮫.  﫨 
⮫  ਭ ,  ⢥ 뫨 ࠧ蠭  ⥭
  ᥫ ࠫ ⠫묨 쪠  ஬ ,
ᢥ訢饩  ⮫.  ⤥ ࠧ栬  ᥫ 頫
. 㣨,  ஥ ᯮ ஫, ࠫ   㣮
᢮ 宧異. ࠧ筠 ⬮ ন ᥫ묨, ᪮쪮
㡮묨 ⪠ . ⨭ ⬥⨫,  ८ࠧ  .
 饪  ﭥ,  ⥫,    稪
ࠧᨫ  ᬥ. ᬮ  ࠩ ᭥, 訥 , 
뢠 ⥫  ,   뫠  ᨫ  ࠤ.
  ठ 믨     ⮦ ᥫ: ஧ ᯮ  
饪 ᨫ ﭭ  -襫쭨. ᫥ 
᪨⠫᪮   㯨뢠 㣮饭   饪  ᥫ ᬥ
⪠ ஫,   訬 , ਢ - ,  த
஫ . ⨭ ᬮ५  .  ᫥ ६  । 
,  ⠪ ᥫ,    ,  ⮣ ०.  ⠫ 
㥧    ⢮, 砫,  ᪮ . ਥ
⠢訩,  ⥬묨 㣠  .  ᭠砫  祭 
७ᨫ 窨 ஫,  ⮬,   ᥬ,   ந襫
- ࠧ,  ஫ ᯮ.  ⨭  ⮬ ,
ࠧ㬥,  ࠧਢ.   ⮣ ਭ 뢠 
殮  ⭮襭  த⥫ﬨ.    - 뢠,
- ⭮,  뫮 ࠧ     ᫥ .
  -  ࠤ    ⥯ਨ⢮  㦤饬 ⭨, 
  祣    , ठ, - ᫮   稬,
ந᫠ .
  ठ ,  諠  ᪠  ᥡ ,   ᪮
 ᥡ ⨫ .
   砫, ᮡ  ﬨ,  砫 ᪠:
  -  த    ,  .   ६ 㤠   㫠
⮪ 㪠   뫨 ᨫ 砨 ० .  ᫥
  ⠬  ࠭﫨  த  騭 ᥫ楢, 
ﭨ 饭 ⮫  뫮 ᮡ ⭮.  
த  ॢ .    ६  ᮢᥬ :
, ᨢ  㦥.    ᯮ ᥩ, 
玲 ᪠   뭪  ᪨ ᫥ 祭 - 
᫠,  ⭮.
     ⭨,   嫥   .   堬, 
  ⥪ த ஢. ਫ,   த 
த᫮  ॢ    ஫.    ᯠਢ,
   ⢥ত ⮣. 쪮 몠 - ᥡ    
㦠  ᢮ ࠡ.  ᥬ, ஬ , 뫮   ⥩,  
 ᢮  ࠫ, ⮡  㢨    ࢠ 
㣠   ﭭ 襭.   ᯮ ᥬ , 
ᠤ   ⥫  ⢥  誮      譨
  .      砫  ᪮ ⢮୨,
 稭 㦥 饭 ⮫.
    મ 祭  ॢ⭮ 㦥  諨 ஬. 
 稫 "  ᫥ "   ⮨⢮ 
ঠ    ५ ⥬,  ⠪  
।⮬,   મ ⥬ 祭 뢠
䨫䨥.  ᯥ  祡   㤮⮥ ன ⥯
饭  ਭ  थ ࠪ.  ᠬ  ࣠
⮫, ⡮   ந  ।⢥ ⨨ 
⥩⢠.  㤢 ࣨ  த ⨣ 㪨  .
 ᪮  ⨫  ⠩ ࠭ 饭 ⮫, 
ᮤঠ  饭  ॢ .  ⮫쪮 㤥  ⠬
 !   뫮 ⮣,  । ॢ ⮢ 
㦨   ਡ... - ठ 稢 拉  ᢮
,  ⠫ ࠭ ண ᢥઠ 쪨 ᢥ.
  -  ⠫   ਡ, ⥫쭮 뢠  쥢-客 
⨥  ॢ 㪥.   ⢮ ᪮ 뫮 ࠦ.
  ४  㤥᭮ ७ ᭨諮  ,   : 
  ⢥!  ⢮ 㣨 ४ ஢! 
㧭 ⥫   㢫祭 - ⭮,    㦨,
   ᫥.  諮  ⥫쭥 뢠  ,  
 諮   ⠩   ,   ⮢
  裡    ।  樨.   砥,
㬠,    ...  ⠢   뫮 ᭮,
  , 墠⨢  ᮡ  ⥫쭮 ன⢮, - ठ 
冷 ஫ ᥬ:  砫, ⥫쭮  .
  - 諮  ᪨. ⭮ ᫥⥫ 室  
᫥,   ᥣ 㤠 ᪮짠  .  த  
,      ⠭.  ⮫쪮   襬 ⥯ਨ
,   襩 㦭 ᥬ  ⢮ ᥡ  ᭮. 
⢥ ,   ਭ﫨  ৮ 襣 ᥣ譥
⢮. थ筮 ᯠᨡ   , -   롪 稫
᪠ ठ.
  " 祣  ⨫  ? 쪮   ⮣, ⮡
뢥 - ⠩ 饭 ⮫?     
 ॢ ,  ࠧ襭  ਡ ठ?" -
 ᥡ  ⨭.   뫮  , ᥣ ⠫
⠩.  뫮 ᮬ, ᫨ ஫   㧭 - 
  ,  ⨫   ᢮  ᫨誮 ᮪ 業.

   2. ॢ 誨

  ठ 稫 ࠢ 짮 ⥪.  㦥 ஬ ᫥饣 
⨭, 室 , 㢨  ஥ ਮ ३  १ 㡠
 ᨫ, ᪫訩  . ਭ 訫   ठ
 譮 ⠫  . ન ᮫  ᪢ ஭뢠
饭 ⥪,  ⨭   ⮫쪮 ⥭ ᨫ
. ठ  楫 饭 ⥭ , ,   ᢥ
 ⠢  ࢠ  . ⨭ 㬠,  뫮  
 ᧠    㣠. ਮ   ਯ㫠,
 ⨭ 㬭 ஭  ⥪.
   , ᪫  .  ਣ⮢ 룭 ᧠
ன,     ठ  , ᥪ ᪨
⪨ ⨣  ᯫ.
  - ਢ ,  ਭ! ,  ⠪ 㢫 ⮩ 㤨쭮
,   蠫,   諨, -  ठ  ன 롪.
  ⨭ ᨫ  ,   .    ९
䮫.
  -  㦥     ॢ ,   ᮦ,   諮
   ⮣ 客 ⢠,  ᯮ ॢ.
쪮 業  㫮  !  ᥪ ࠭ 饭
⮫ ᮡ࠭ 樨  ⮫쪮 ,   㭨 ।⮢
ॢ .      祫,  ॢ 㬥 뢠 
ந      ࠦ  ।   訥
ﭨ.  ⠩    ⠫,   
ॢ ࠭﫨 ᢮ .  ᮦ, ,    ᠭ,
  㬥.   襩  祭 ⭮. ஬ ⮣,
室 ,       ﬨ
. ᫨   ,  ਭ,  ,  ⢮
㦨⥫ ⮫   ,   箬 ᮪ ,  ⠫
 ॢ .  ᪠,  ࠫ  ᫠.   ⭨
ॢ  祣  ⠫. 㦨⥫ 饭 ⮫  
ॢ  ⮫쪮 .  ஦, 筮  뢭. 
ࠫ ᪮७  묨 ﬨ.
  ⨭ ⢮,  ॢ頥  ॣ ⥫.  饪 
 ⠫ 殢묨.  ,   ⢨ ᨫ  㦨⥫
饭 ⮫, ࢮ饭,       
  ஢ᨢ  . ॢ 뫨  -   . 
, ஦ ॢ,  ᪮    .  ।
砫  -   ஫ 㯨   ઢ,
襫    ॢ  ⥫  ᨫ쭥 .  㫠
 .  १ ਢ訥  ஫ 뫨
㭨⮦,  客  ⠫  ࠢ⥫ . ᫥ 
᪨ 誨 ॢ ⠫ ﭨ .  栬 ⮫
諮 來 㤨,   箬 릨   ,
⨢ ୨    .
  - ॢ 뫨  ᫨誮 ࠧ稢  롮 ।  ⨦ ᢮
楫.   뢠  ⥬,  ,   .  ⮬  
뫮  ५ 䠭⨧  졥  .  ॢ 뫠
㣠  - 㪠, - த ठ. -     
⨩,   몠   ,  ⠫ , 
⠢﫨 㦨 ᢮ 楫, , ᪠ ,   ६ 
ᠬ ⠫  㤨.   ,  ॢ 樢 , 
 ⭮,  㦨 稭  .  㣨, 
ࢨ஢  樢  ਭ樯 "  祣  諮". 
襬 ⢥ ⢥࣠  .  ⨥,  ᢥ 
訢   ᮮ⢥⢨ ⠬,  ᫨ - 
⥫ ⮫, ࠧ  稭 ࠢ  ᫥
.  १ 業 ॢ  뫨 祭,  
⪨ ᮧ ᪮     ஫ ⮪
祭 宬.      ᥣ? 祣, ஬ ࠪ 
⢠. - ठ 㬮  ⢥  .
  ⨭ ᭮   ,   .  뫠 ᠭ 
 몥. ࠭,  ࠭     , 
殢 ⥪   . ਭ  ᮢ襭 饭 ࠧ஬
 ठ     ᥡ .     ⮫
ࠬ . ࠢ,    쭮楬,  ⠪  ᥡ
 .  ⨭  ⮫쪮 ᮢ,  ,  
 襩, ⮢ 뫨 ࢠ  쭮 ठ  ᮧ 
ࢮ  襬 㤠 稪 ᢥ.  ਭ ᭥,   ⮣ 
⠫   뤭 -   ᥡ,  - ᥩ ,
쪨 窠.  ⥯,   ஢ ᥤ  ठ 
뫮  ⢥   騥  ,    
襫 㯮. ਭ  , 㯨     ન 祩
७ ᮫.
  -    ⠪  ᫠... - ⮫쪮   묮 .
  - 筮,    ᫠, ᮡ ᫨  ९ ⮫
⢥묨 ࠬ  祭  ⮫  㣨  
䥪⨢묨 頬,   ।  ࠭.
  ⨭ ᭮ ।⠢  ࠭⥫  -  㦥,
  騥   ࠦ   ᮫.   㦠
⮢訥 ॢ  ࠨ  ᮦ,  ⮤ ⨪ 
᪨ 襪  業ࠫ 頤 த. ।, 
㤠,  뢠    䥮,  祣  ⮨ , ⨭
砫   ஫, 襬  १ 騭 ᫥ ⠪
⮢.    줮, ⭨ 饭 ⮫   䥮,
騩  騩 ᢮    ⠭  ⥫쭮
 ஫ . ,  ,     ᠬ 訩 ਠ. 
-⠪ -  㡨  ⨭  ,  ⠭, ᫨ 
   ,   筮  ᮬ ᪮ ⮩
ﭪ-ନ.  㯨 १ ᥡ, ⠪ , ⮡
ঠ ᪮ ᥤ  ठ,   .   ࠦ
⢮ ࠢ ,  室 ⢥࣠ 㬥 ठ,  ⮦ 
⥫.
  -   祬  ?   ࠭   , - ⨭  
,   .  訫,   ⮩  ᭮ ⥬.
  -     襣 ,  ⢮, - ⢥⨫ ठ. -
ॢ 㬥   㣨 ࠬ.   䨤.  ,
  祭.    ६ ⢮  ⢨, ⢮,
    .  窨 ७ 饭 ⮫ 稥
㣨 ⠥ ஢ - ⠩  ᥬ ﬨ.   ஫ ᢥ
 ⢮,  襩 ,   , ᥫ ࠧ㬭묨
ᮧﬨ.  客   ⠡   .
  - ॢ   ⮬? - ᨫ ⨭.
  - ॢ  㧭  ⮬  ᢮  ப.  稫,  
 ࣫  .   稫, ⮬  ॢ
訫 饭 ਭ樯 㭠.  蠩, - ठ ॢ 
  :
  " 뢠 殬 .   ᯫ⥭  墠⪠  ᨫ, 
묨   쬠.   - ⠩ 槨.    ६ 
࠭⢠,   뫨      䨤,  
  뫥 ᬥ ,   裡  ࠤ ᮧ ࣠. 
 ⢮७  뭥 ᢮  ᥡ  ࠦ 
筮.  뫨      ᥫ, ⮡  
   㣮.  拉   㣠, ᯮᮡ 
 ᮪஢  ⥫.   ᤥ , 㤥 ⮣ 
,  ᫥   拉 ஢".
  -  祣  , - ⭮ ਧ ⨭.
  -  . 㦥 뫮 , ᫨  .    ࠧ ⠫ ⨪ 
ࠣ  ⥩⢠. ,     뫨 뤥প  ⮩
,    ,  室 ᠬ . ਫ,   
客 ,   ᫮     ஬. 
 ,  ,  ,  ⢮  ⠢ ஫,
 㬠? -  ਫ ठ  த: - ᯮ 
ᯮ: 饭 ⮫  ॢ 誨  ᯮ .
  -    ਭ , - 墠⠫ ⨭. -    
ࠧ蠥 짮 ⥪.
  -  ࠢ쭮 , ⮬   ⥪   
࠭⥫ ,   ? - ᬥ誠  ᪮짭㫠  㡠
ठ. - ,  ஬ ᠭ  ,  ࠦ 몠
砫. 몠,  ஬ ਫ .   ⠩ ᫮
 ᨬ , ୮,   祫᪠  㩤  ஢
⮩   ⨦  ᫠.     ⮣ , 
ᨫ  . ﭨ   ९ -㡮 梥,  宫
    ⥡ ? - ठ ॢ  ⠪, ⮡
    ⮩ ᢥઠ騩 , ࠦ騩 ,
㤠  ॢ.
  - , - ஢ 襯⠫ ⨭.  ⢨⥫쭮 , 
  室  ࣨ. ⥫쭮,  ࠭  ⮣ 
砫.
  -   ࠧ  襩 ⥪,  ࠧ ⢮  ⢨,
  ⠪  ᥣ ᭮... - ठ  冷
騥  ⮫ ⥫  . -  ⮩  祭
 ᨫ,  ࢨ筮 ⢮७.    饭 祫 
⪥ ᢮ ࠧ  ⠩ !  ⠩, 騥, 
, ᫠ 祫 !
  -  諨, ⮡  ⠩? - ᨫ ⨭.
  -   騥 ᨫ 祫᪮ , -  ठ. - , 
 ,   ⮫쪮 ⮬,  ࠧ뢠 । ⠩. ᫨
 - ᭮, ᫨  ⨬  뢠  쪠, 
⠩,    , ୮?  ࠧ ⠩,   ⥬  
।⮬  ⢨, ,  ࠢ, ⠥  .
  - 祬  ⮣  ६  ६ ,    㦥 , 㤠
  ? - ৭ ᨫ ⨭.
  ठ   ,   ஡     ᫮,
   ⨭,  ⮬, ப , ⠫
ᥫ  ᬥ宬.
  諮   ६,  ठ ᮢ襭 ᢮  .  
⥫    ࠣ    ᮪,
宦  ਧࠪ, 䨣  ᪮ ⠭.  ࠧ訫 
㤮   쭮 饭.  । ਭ⮢
६ , ࠭,   ⢥⢫  室, ठ
ந ᥡ    ᫥. ⨭,  ண,
୮,   ⥫  ⠭  㦥᪨
⭮襭  宬,  뢠   ਨ.
   ࠧ頫  襩 ६ . 饭  ,
ࠧࠬ    , 頫  ᥡ ࠡ稩 ⮫, 
쥢  , ஥ ᮡ, ⥭ ठ ᯮᮡ. 
 ᢥ頫  ᢥ祩, ࠧ蠭  ⥭. ⮫  ⠢
࠭묨 ᯮᮡﬨ  ࠧࠧ묨 ஡ઠ,  
⠬  ࠧ梥묨 ⢠. ठ ᯮᮡ    
ᯮ짮    ⠫.   﫨 ॢ ,  ⮬
᫥    殢᪮ ⥪,  ⠪  ॢ 㪮
ᢨ⪮  .   ६ ठ ஢  ਨ 
     ᢮   ⠦, ⮡ 墠
᪮쪮 ᮢ ᭠.      ਤ    ᠬ
ॡ뢠   쭮  ᪫  ⥫
娬᪨ ⠬.     ⥫ ,   訫, 
   ठ   ⠩ ᣮ.  ᫨   ண,
ᥭ ஫묨 ᭥, , ᪮॥ ᥣ,  ⭨ 
 㦥 ⥫  ᯮ .  㡮 ᭥   ⥫
ঠ  ⠩  ,   㯫  ठ 祣
뫮 .  뢪 ࠧ஢  த⥫ﬨ ⨭ ,
  頫 ⨪ 㡥  ,    뫮 筮
᭮: ࠣ ᥣ ᪠   ࠢ  ⠪ ᨬ 
ᨫ ஫  .    ठ 뫠 ᯮ 
⠪ , 㤠  祭- ⢠ 뢠 ਤ, ⥬ 
,    ⥫ .   㯮, 
᫨,      । ஫,   ,  
 ⨭, 祫 㤠稫    .  
 ᮬ,        室   
⢠,    娬, ன  ⠬ ,  
஫  .   த      
ᥫ騬  ਢﬨ, ⮡ 诨  ठ, 祬- 
室.   ⥫ ᮢ    .  宭
㣠 諠    묨 ਯᠬ, ⮫쪮 ᮡࠢ 
᪮ 祫.  ᥣ ࠫ ঠ , ࠧਢ
 ஬ ,  ২ 䥫  㣨 த⠬,
ய 頫 .
       䥢ࠫ,   室 ᫥ 묨
ࠬ, ⨭ 訫 ᪮    ப  
ठ.   ᪠⨫  ⠩ ,  ஬ ࠭ ᪠ 
 祭, ,  ⥭  ⠡ન, 룭 ।
㬫 ठ.
  - ਢ, ठ!    蠬? - ਢ⢮  ਭ.
  ठ ࢠ  ⨣,  ஬ ⮢ - ᯫ.
  - ,   ࠧ 㬠  ,  ⢮!    ࠧ 
.   ⮫쪮  ,     砩.
  -  ᪠,  맢 ,  - ?
  -     ᯨ⨧,  ⢮,  ᫨  祫 
⮫箪, ᫥ ⮫   - ᫨,   
뢠  㦭 १.
  - , ठ,     饩   ⭮襭.
  -  ⠪ ⮫쪮  襬 ,  ⢮.
  ⨭ ࠢ 뢠  ठ.    ⢮ਫ ⠩. 
᪮ 孥 ठ ﭭ - ਫ, ਫ, 묨 
ன  뢠, 믠 ࠬ  ᪮ ⥪  . 
뫮 ᭮.   ᠬ ठ, 祫  筮 졮  ࠧ
諥, ਢ ⨭. 㪮 ⮩  ⮫  
ठ ⠫  ⪨ 㯨⠭ .  ᥬ   ஬
㫪   ⠢ 誨    ਭᨫ  ᢮
 । 㫮  㭮.
  - , , 諠  ࠢ  ⢨, - ⨫ ठ 
, 㣠 騢襩   ᨭ ⥬ .
   襫  ࠭ ।  㣫 , 宦  让
騩 ࠡ.  ࠡ  砦,   㣫
騥 㪮⪨. ⨭ ,    ᠬ 㪮, 
ठ ⨫  . -    㣮  .
ठ ⪨  ࠡ   㤠  . 
୮ 㤥,   १  ठ   , 
祧.
  - -! -   㤠竨 䮪᭨ ந ठ  ਭ 
쪮 ,   ࠡ.
  -  ⠬, ठ?  ᬮ! -  ਭ.
  -    ࠢ ,  ⢮.  ⮬  祣
᭮, -  ⮧ ठ,  뢠   .
  - , , ठ... - 稫 ⨭.   ࠧ  
ᯮ   .
  - ᥬ ᢮ ६,  ⢮.    ⮬,   , 
祣 ᭮, - 㤫 ⢥न ठ.
   ᠬ 㤨⥫쭮 﫮  ⮬,    頫.
⮬ ० 祬  ।   ࠡ, ठ 楯 
  ⠫᪮ 窮  ஬  뢠   ࠤ.
 ४⥫  ⮦ ᨫ  ࠤ.  
頫, ࠡ 稭 㤥  ஢,   娢
   쪨,  ࠧ  . ठ  
 ᠫ  ࠡ, 뢠 , ,   ஦,
⠢ .  뢠  ப  ࠤ  ⠢ .
  頫 ⠪ 騬  묨,    뫮 
ᬮ. ठ 頫 室    த砬,   
뢠  ⠢   .  砫   ࠭
: ६ ࠡ 뢠    .     
ठ ᪮   饩,   ࠡ. 
設⢥ ᢮  ⨭   ।⠢﫨 :   
,   ⠪.  ᥣ  뫨 - ॢ 誨, 
த -   뭪  㯭 த.  ⮫쪮 ࠡ
뢠 ।  , ठ ᯥ譮 ⠫ 
  ஭   让 㭤,  ,  ⠪
,       ᫥ ᬮ ⨭. ன
ࠡ 뢠 㬠, ᠭ   몠,  ⨭
祣   ࠧ  .
  -  ᪠,   ⠬ , - ᨫ ਭ.
  - 㣨 , -  ᫨誮- ᫮ ⢥砫 ठ.
  -   ? - 訢 ਭ.
  - . ᥫ 祭 .
  -   ⨣  ॢ?
  - ࠢ쭥 ᪠,  ,   ॢ ॢ.   ᥫ
ࠫ  㣠,  ࠧ 뢠  ⮫饩 ६, - 筮
⢥砫 .
   ⠩    ⨭.  ᨫ 祡    ६
஢  ठ. ⥫ ⠫   ⠢,  ⮫쪮
 㣮   ਭ ⠭    ஫. 
⨭ ⫨筮 ,  ⠪   த, ⮬   ⠫
⠢  ठ  졠, ᭨     ப.
ठ ⮫쪮 㯫 몠    砫 - 
᫥ 祭  ਭ楢,  ⨥   ⠢
 㤥   ᫥ ஢, , ᪨ ୨஢,
   ࠧ ⨩.  ⥯-⠪ ᬥ  
  稭  ᢮⢥    ,   
⨭, 筮 ,  室 ⢥⮢.  ⮬  ⮤ 祭
ठ,  ஬  뫮  ਢ몭.   ࠦ ᢮
 ⮫ ⠭  ࠤᠫ쭮,  ⠢  㯨 ⨭ 
    .     ᥭ﫠 ਭ, ,
 ᥣ譨 ᬥ襪,   ஢, ० 祬  
ठ.  ਭ 뫨 訥 ⥫.      
६ ⥬⨪, 䨫䨨, ५  모.  ᯮᮡ, 
 ⠫    祭, 뢠 ⮫쪮 . 㣮 
ठ:  㬥  ,   ⮨ 㬠,   
  , ⮡ ⢥.  뫮 ᭮. ठ  ॡ
⢥,  ᫮   ࠧ ,   ⨭ 楯
 ,  ᫨   ⢥   ᠬ⥫쭮,  ᯮ,
   ⢥  ठ.  ⮣ ⢥  ⠢
 室 ᠬ 祭 . ⭮ 㦤 ठ
ॢ頫  㢫⥫ 樨, ᭥  ⨭ 
     蠫.   ਭ ,   ⨣
⨭, ࠤ  㦨 । ᬥ誠 祭   ,
  ᬮ  諥 믫 - 㦨襣 
  ⮥ 誮.
  ठ  , ᮡ   ࠡ  ,  
  ⨭:
  -     ᪢?
  ਭ ᭠砫  ਫ ᢮ 蠬.  ⮫쪮 ठ ⨫  
ࠡ   ,   ᪮稫  ࠡ. ठ ⠭
砦   ࠢ. ࠡ 쭮 砫, ਭ  ᢮
ॢ । 祭 㪨.
  - !
  ⨭ ਭ  ⥪ﭭ   ࠡ. 砫  祣 
.  ⥪  ਫ ஬譠 쬠,  ⮫쪮 ⥯
 孮 ਡ ᠫ  饪. ⥬  ࠡ
ᨫ,  ⥬ १  窨 ᢥ, 宦  栭
 .    .  ⥯
ᢥ⫥,  ᪮ ⨭ ᬮ ࠧ 㦠騥 ।.
  ࢮ   㢨, 뫨     ਧ.  몠
㣮, ࠧ  業 㡮 쮭.   ࠬ 뫮 梥
ﭮ 뫨. - 砫  㡪 - ⥭.  
᭮     ࠧ 騭.   ⨭ 㢨  த
.  㫠 㤠- ᡮ  㦥 ⮫ ᢮  म
 .     ठ,  ௥, ࠭ ਭ  ᠬ
ਭ  .
  -  , ठ? - ᨫ ⨭.
  -  ⥫⢮   㯮㬭 ᥭ஢,    祣
  ᥡ   筮 , ⮡  
⮣  㣨.
  १   ठ  㯨 ਭ   .  㦥
 뫮 ,   ।⠢ ᮡ    㡮 ५.
  -  祣  , ठ.
  - ⢥   ⮫쪮 .   ⢮ ஢,  
- 稫 ⢮  .
  -   ?
  -    쪠 뫪,   ࠡ    設
 ࠢ .
  -    , ठ?
  -  . ,  ,  ,  ...
  - ஢, ठ!   㯥ଠ!
  -  , ॢ     ᯮ짮 .
  -    ⮣ ?
  -  㪠,  ⢮.  ᫠ 줥  , ᯮ
ࠧ ன 砣,   ࠧ   ਡ  ਫ. 
 ᥬ   稫 ⢥ ᫠, 㬠, , ᪮॥ ᥣ,
뫠     ,   쬥  
.    ࠡ  稫 ⢥ত ⮣, 
  ⢮ ஢    易,  ⠫ ,
 ⢨ 㤠  ⭮.
  -  㪮    ? - ⨭  ᮬ ࠧ뢠
.  客⮩ ன 孮 뫮 ᠭ  ॢ :
" ⥫ ..."
- ,  ⠩ ࠭ 饭 ⮫, - ⢥न ठ. - 
   ⮬...   ⠪ ࠪ,  ⠫ - ᭨ 
 ⨬ ᥭࠬ - ⢥ ⥫  ⥫ ઢ.
   ।  䥬  ⥫ 㤨.  稫 ⮣,  
  ⥫,  뢠, ⥫⢠ 뫨 ᥣ, 
 ⥫쭮 뢠  ஭ .  諠  
 ⮬ .     ࠢ  ⥩!
   ࠭ ⨭   ठ ⠪:   ⠫
,   ஧ ,  ਭ  稢 , 
 ࠧ   騭  ᭨.
  -     ⨬.    㣨 .   મ
ᢥ⨫ ᮫,  㣨 ਫ 쬠.   뫨 㯮  ᪨
᮪    㡮  , ᪮쪮 ࠧ  몠 
㤫 ᮮ㦥, 騥 । . ४ , 㤭
, ᠬ २ᯮ -  諮 । .     ⨫
.    ⥫, - 砫쭮 ᪫  ठ.
  -   ,  ⥫  뢠  
⮣ ਡ.   ᫨ ᤥ  ࠧ   ⮣ 쪮
⥫ 让 ⥫? ,  ⮣ ந? । 
    㣨 樢権! - 襢 த
ठ.
  - , - ठ ࢠ  ஢  ।,  ࠭
 ⨭ 祬   訬 㭤㪮, - 㤥 ⠫  
!
    뢠 - ⭮ ன⢮.
  -   ⠫  ᤥ ᢮ 室  ࠬ.  ᥫ,
  㤥 !   ᢮ ⢮  뢠
 .  ᬮ  ⢮   ⢠   
 ᥡ    .  ⠭ 騬 襡⢮,  
,   ⠢  .   ⮫쪮  ஡
⨢ ⮬! ᫥ ⮣  ஥ ⠫,   ,
 ᬮ ਧ   ᫥  祥 ᭮ ⢮. 
ਤ   ࠭.  ,  ᬮ  । ⮩
ᨫ. ⢮  ⠭ ᢮.  ⢥  
ᯠᥭ,     ᥣ.  ,  
⥫⢮     ᫨誮 ਤ   堬 ࠬ.
  ⨭ ⥫쭮 蠫 쭮 .  ᫮ ठ
墠뢠 .
  -     ? - ᨫ ਭ.
  -     ண , ⮡ ᯠ  , - ⢥⨫
ठ.
  -   ⢮ ?
  -    ,   ⮬ .   祭   ண
, -   ந ठ.

   3. ப

  ⥫    ਭ  ਭ, ᮪ 宯 稭 
ப    த.  ਭ  誮 "
鸞",   ⠫  ਭ 㦥   砫 
. ⨭ 筮 ﭮ 蠫  ⭮ ମ⠭,  㤮
ਭ  ନ, 묨 ਭ 饤 ᤠਢ ᢮
樨.   稭     ,  
㯮  ⠪ ,  ,   ⨭,   ᠬ  㤮
ࠧࠫ. ਭ   ⠭  ࠭  ⢨
⮢  ᨫ ਬ .    ६ ⮫쪮 㢫
।⮬,  ᮢ襭   ࠭  ᯠ⢮.  
뢠,  ମ⠫ ᮫⭮   ࠧ㬨⥫ .
⥫ ⮫쪮 ᨫ쭮   ⨪㫨஢   , 
⨭ ᠫ,    砩  ਫ⥫  㬠. 
த ,  㦥 ᪮  ⢨   䥪⮢ 
⢮७    㡮 ࠭.   ६ ਭ, 
,  頫  ,  ਭ 祣   ࠧ  ⮩
   騬  﫨  ५⮥   ஭,
  묨 ﬨ.  १  ࠪ᪮  
ப ६ ᮢᥬ  ⠢,  뫮  㤨⥫쭮,  ᫥
⠪ 祭, ᪮쪮  ⠫ ⨭ ᯮ짮 ᢮ ᪨
,   祣  砫.
  - ⠪,  ⢮,    ᪠    ࢮ
㣠.     㦭 䥪?  , 訬
譨  뫠   誠, - ᨫ   
⨩ ਭ.
  -  ᮦ, , , - ⢥⨫ ⨭. -   祣  稫.
  - ᪮࡭,  ⢮. ,    ,
⭮  ᠬ ⥩訬.    ⮬,    嫠楩
⭮  ப,  蠥    믮 譨 .
ਤ    ஫, - ஢ 頫 .
  -  祭 ࠫ, , ࠢ.    祣  諮. ᫨
,  ஡  אַ ᥩ.
  - , ஡.   ࠧ६,  祬 﫠  訡.
  ⨭  - ⮫  襫  ᯥ樠  
㯮୮ ௨, 룮஦  .  쭥  २
﫠 ॢﭭ 襭.
  -  ਭ,   㦭 ? - ⫨ ᨫ ਭ,
 ਭ  ⥫쭮 ⠭  砫 २. ⨭ 뫮
㤮 ᮧ,        ᬥ蠫 
  ࠪ.   訫,    砫,  ⠬
ਭ  ࠢ. ਭ  ⠢  ।  ⠫ ⢮
᪨ ,  ᥡ ᠬ:
  -  ठ  ࢠ  .   ,  墠 !
    㦭  ਭ ᨫ  ।.    뫠 뫥
 誠  筮 ࠧ 襭.  ⮫쪮 ਭ ணਫ
᫥ ᫮ ,   ⮭㫮  ࠤ ,  
蠫,  ﭭ  ਭ.
  - , 墠! ᨡ,  ⢮... -  ᫥, 룮ਫ
ਭ. -  ,   孥.
   㫨  ,  ⥫ ᯠ , 㤠ਢ襥 -ᥭ
ᢥ ஬.
  - ᫨ ⠪   ,  ਭ,  ,     㤥. 
 ,  ஫  ࠡ,  ਫ ,  祭 
饥 ६   ᪨ ⢮?
  - ਫ... - ﭭ ⢥砫 ⨭. -   祣   ᤥ. 
  砥...
  -  砥   ⮫쪮 ⮬,  ய᪠ ப  蠥 
类 த ⥫묨 筮ﬨ ⨯ ⮣  
ठ.  祬  ⢥থ 饭 ⮫   ?
   ⠬ ਫ? " ठ,  ࢠ ..."  " ठ", 
" ",  " ࢠ",  " ࣠".   ⮭? 㦭 ⢮
᮪ 樨, ஭ ⨬,  ᢮ ,   
㦭 ...    ,  ⢮?  ⮫쪮 ! - ᯥ
祭 .
  - 묠    뢠, - 㯫 ⢥⨫ ⨭.
  -  ,  ⢮, 뢠.    뢠!  ⨭
⢥ ,   娨 ᪫ । .   ⪫뢠 
 ࠧ,  ਤ  ᪠ 襬 .
  ન  殬  㫨 祣 襣,  ⨭ 㦥   ࠧ
頫:
  -   , , ࠢ.   . ᪠ , ,
 ࠧ  㫥  誨.
  - 㬠 ⮫쪮   誥!    ⮬  祭! 
㣨 祭   ६ 㦥 室 ᫮ ஢ ,
楯   襭 ⢥殢,     ᨤ  
誥!    ஬⨨   , ᫨    
 ⮩ ᯨ窨, - ਭ ⠫  ଠ ᯨ  ୮
,      থ த஢ ⨭
訩 .
  -    誠!  ,  ୮,  ਭ. 
,   ⭮. ,  殮 ࠧ 
?   樨?  ᨫ! ⮨ ⮫쪮 ,  
ࠢ  㦭  ᫮.  祣 .   猪 
ࢮ 㣠,   誨 ⮨   ᭮
⮢. ࢮ: . ஥: ஢. :  .
ᬮਬ  砫 ந 娩 - 娠. 娠 뢠
 . ,  ਬ,  娠... -  ஢ १ 
ਭ ⠪ 㢫,  ᮢ襭   ⢮ ⨭. 
殮    ⨭ ᮢ⭮ ⠫  
㦤 祭 㦠,    ᫠  ⠪ , 
竨 ਭ  ⠢ 祣 ,  ᭮ ⠢ 
, 뢠 ஭, ᥢ   㣫 譨.
  ஫    箬, 㪮  쥬 ४᭮   ⠩
᪨ 㦨.   ࠧ 砫   ᯠᠫ   㤭
, ⮬ ஫ ॢ⭮ ⭮ᨫ  ᯥ堬 뭠  ⮩
.  : ᪨   ᨫ ⢨ 
 㯠 ᠬ 魮 㦨,      ,
ᮡ  窠  ⢠ ਧ筮 .   
 﫨  । . 客  ᢮ ᥡ 쭮
ࠢ   ⠩묨 ﬨ, ⮬  ᪨ 
ࠫ  ࠭.     ஫⢠
࠭ ᢮ ⠩ 誮 ,    ⨢஢ ᢮
ᮡ⢥ ⢮.
    ࠫ 뭠  ண㫪.  ᪠ 宬, ࠦ﫨 
⮢  㪮譮 ,  ⥬    
த஢  ᢮ ᪮ ⢮. ⨭   
⠪ . , ࠧ祭 ᯠਭ  , ⠭  ᭮
ﭥ, મ ᢥ饭 ᮫楬. ⨭ ᨫ  
- ᪨ ਥ稪.    ,
᫮   - ਯ.  ࠫ   , 
 뤮, ࠧ ⠪ ஬ 嫮,  冷  
ண६ ᪠ ஬. -  ᨫ 嫮㫮 ⨭  ,   㯠
 㤭, ᢥ祭 ᮫楬 ࠢ. ⨭    
㤨 ᬮ५  .  롭, ᨫ  , ࠡ⠫
뭠  ᢮  ,    ᬥ宬  ⨫ 
筮 ࠢ. ᫥ ⮣ ⨭ ⠫   訬 㢠 ⭮
 .
  ᥬ  ⭮襭   뫮  ठ.  뫠   
  饩 ⥬ ; 祬- த  誨,
ࠪ樮  䮪, 묨   ଠઠ.  ⮫쪮
⨭,  㤨 ठ, 稭 ⢮ - ,
⥫쭮,  , ࠨ , ठ, ᬥ譮 ।ࠧ
ਭ, 㢠 饪, 稢 , ମ⠫ ᮢ襭 ᫨ 
  砫 ॡ㥬 䥪. 㭤-  ⢮୮ 㬫
稫 ,  ந 䥪⮬,  ⥬ ⪨뢠  ᫥,
뢠 ᬥ宬. ᫥  ᪨ ᮢ ठ ⨭
⠫ ⥫쭮.  ⭠   ந  ⥫쭮
஥ 㫠, 뢥७    , 㫥
ࠢ 稪  ⥬   . ठ   ࠧ蠫
 אַ    ਭ   ᫠ ⨬.  ମ⠫
㯮,     砫. ⨭ ,   ࠫ, ⠪  
  ᨫ.  ᪨  室 - ࠧ묨
 묨,  祣, ஬  襫⥭ ᨫ, 맢  . "
: , ਭ  ठ ᯮ     ᨫ,   
 -᢮, - 㬠 ⨭. -  ᬮ  ,   ".
ﭨ 墠⨫ ਭ   . 筮,  뫮 ஦ 
 ,     ᫥ ᫠ ஫᪮ த  
 ⮢ ᥡ  ,  -  ᫨ ⮣  ⥫ -
ᥣ 室   뭥譥 ᪫ 饩.
  -  㦥 ,  ॢ ᮢᥬ  㤥﫨  , - ᪠
- ठ. -  ᭮  樢樨 ⠢﫨  䨧᪨
୮⥩ 㡮 .   ᭮ ॢ ᮧ ⢮
㤨⥫ 設. 設 뫨 :  ந, ந, ⠫
 ᬮ, , 稫 .  ⮫쪮 ᫥⢨  ਮ 㯠
ॢ 樢樨,    㦥 ந諨  樨 ,
 ஡    묨 ࠬ,  १ 祣 ⠫
 ᢮ ᪨ ਥ.  ᥣ ࠫ 
ᥡ   ࠣ  쭮  室 㦨 ⨢ 
᭮, 饩    .  뫮    ࠧ.  楫
஫⢠  ᮮ⢠ ,  ⥬ 砫 ᥮ ᪠ 
 ⨢ . 稫   ࠣ᪨.  ஫⢠
㭨⮦ ᠬ ᥡ  室  .  ࠢ  ᯮ짮 
᢮ ᥡ 饭 ⮫.  ਮ ᥮饩 ᮡ  
뫮   ⥫ , ᫨ ࠭ ⢥  :
 ᨫ 㦨 ⮫,   ? 筮, ࠭   
    㦥 訬   뫠    .
⢮ 㣨 ஢ ᯮ  ᨫ.    ஭ 㫨
 ᪮ 㦨?  뫨     ⠫ ᯮ짮
᪨ ᨫ  㣮 ᮡ⢥ ᪨ ᠬ.  ⮬
ᥣ  .  饭 ⮫ ⥫쭮  
  .
  -         ⥩訬 㫠, - ⮢
⨭.
  ठ ⢥⨫:
  - ⮡  ᪨ ᨫ   ᠬ ⥫쭮 ⥯,
㦭 ⢮  ࣨ.  ⥫  ਭ樯 ࠢ, ᮯ⠢
᫮   ᨫ  ⥬ ᠬ 뢠   ⢨.
   襩 . 襥 ᪮ ⢮ ᠬ ᮧ 
ᨫ, 童   .
  -    ⮣  ? - ⨭  ᮢᥬ  ࠧ᭥
ठ.
  - ᫨   ᨫ,     , ᫨  ,
  ᫨  ⬥   ᢮ ᪠㭮. 쪮  ⮬ 砥
 ᬮ ⢮  ᥡ ᨫ   筮 㬥, ⮡
ᮢ  . ࠢ ᨫ १ ᥡ, ⠢  ᤥ,  㦭
⥡,    ᢮, ⠢  ᫨, ஭뢠饩  .
  ⨭ 祭 ⥫ ᤥ ⠪,  ਫ ठ,  ᪮쪮  
릨,    砫   ᯨ    
쪨 䮭⠭稪 .
     ⠭ ࠭  ⠩.  뫨 㬭
誨, ⨢ᠤ ᯮᮡ,    ⠭ ਭ
 室.  뫮 ।祭    ࠣ  
 ᠤ .    ⮣,  ਭ ⨭ ᫥, 
⠩ ⥯ 뢠 .  ⨭   , 
   뫮  .   䠪,  ᪮ 믫騩 ࠬ,
  뭠  .   ⢮ ᥪ  
,  ⨭ ⭮     , ࠧ 
⮬ ਭ , , ⮫쪮 ᠬ ஫.  ᢮ ᫥
 ⠭ ਭ,   ⥬ ⮪  ⠩  
⥭  ⮫쪮 饭.   﫨  ண 
,  ஬    ஢, ६  
ᥭ     室, 騩  ४  ﭨ 
  .   室  ᫥  ᠦ, ⮡
       ୮ ४.  ࠦ 
஭஢ ,   ன  ⮫쪮  ஫ . 
 ᥣ ᨫ  ᮡ  ᯥ樠쭮 宫稪   冷 
箬.
  ⨭ ,  ⮣, ⮡     室, 
諮 來   ਭ.  뫮 ஥  砩.
ந⥫  室 ⠫    ஭  
।ਭ﫨  室 , ⮡  宧異  
 থ .    ⮬ ਭ,   
  ⥬ , 뫮 쬠 㤭⥫쭮.   諨 
ਭ, ⨭  砫 ६.  ᪮쪮 ࠧ 稢 
⨢ ࠢ,  ਭ, ﭭ  ᭥ ,
㬠,     ࠧ  ६ ⮩ ⠩ ⥬
.  ⠭     㪠뢠   ⥭.
,  襫訢襩 ⠬ ᭮ ᪮, 
ᯮ  祫᪮ ,  , ⮡ ⨭  
襭쪮 ࠧ拉,  䠪   .
   뫮  ⥬:  ,  ࠢ ,
뫮 ᥣ ,   뫨 ᮪ । 㣨   ࠧ
⠭. ஬ ⮣, ।  ᨬ 㪠뢠 
ୠ⨢    室.   ᥩ ⮩
६ 뫮 .     ᠬ 砩訩 .
  - , 뭮, ᥣ  , - 蠫 . -   㪠뢠
ࠢ   室.  ண  . 㣨  㦭
⮫쪮  ⮣, ⮡ ᡨ ࠣ  ⮫.   ࠣ    -
      ᪨஢ 誨.  쪨 ⨭
⥫쭮 ᬠਢ ⮣ࠬ,     䨣ન
  , 㪢  ᨬ.
  -     室,  ࠦ  । 쥢.  ⮬
  멤   室  㤥 ᢮,    , -
᭨ .
   뢠   ⮫⨩. ஥    ஫,
   ⢮ ⢮  ᨬ  ⥫. 
ࠢ  ࠡ, ६⥫쭮 騬  ॡ ⮣
, ᪢   ᭮ .  ஢娬 襭 
㧪 栬  ᮪ 祭묨 诨ﬨ   ࠧ騬 
 䫠,  ⢨⥫쭮   ⥦ ᭨ 
饬 .  ஫ ⠭   﫨  ᮧ 
஫:   ᢮ த᫮   . ⮬ ࢮ ஫
⠭  ᫨ ਭ樯 த,    :
᭮⥫쭮  ᠬ⢥থ  ⨦  楫.  
 ⠭,  த , 楫  ஥   ਭ樯:
   宧異  ᭮⥫쭮   㦨 ⨦ 襩
楫,  ன  ਭ ⨭  㧭  ᢮   .
    殬 諨    室.    ४, ⮪
ன  㡮  .        
४ 뢠  孮   ⮪.   室
室 ,    筮  ,    ᫥
, १ ਫ   , 室 室  
室. 室   祭    ஫ .   ᠬ 
  㢥७,     ஭  室  室.
⨭ ⠢  - ᫥  殬   
⥬ . 稢 ⮬,  뫮 ⨣ ४  
祬  .  業ࠫ쭮 ⮭ 室  室. 
祭  ,  ⮦ ⢮  ਭ .
   ᪠  : ⢥,  ஭ ந⥫ﬨ
  த,  ᯥ樠쭮 ஥ 㬭 誨. 
  ᮢ ਭ⮬      ⠪
⢥⢫.    ⠪ ⢨   ⮨   
  ६ ⡨   쭥 ᫥.
  -     ᮢᥬ ,   ᫥  室 
ਭ, - ᪠뢠 ,    쪮 뭠. -  
᪠,  襬 த  ࠢ:  ᪠   
,       ௥.  , ஫ ,
  ⮬ ६ 殮     ᮯ஢ .   
⨢  ਭ,  襫  ⮣ .
  ஫ ⠭  室, ࠬ 㯠饩 ᪮
મ  ᭮ .
  - ,   祭  騬 祫窠,  
 ५?
  - , - ⢥न ⨭,   㭮.
  -  砥,   㦭   ࠢ 室.   ᥣ  
ᥡ  , .
   諨 뤮  ᪠ .  ᢥ⨫ 㡮 ᠭ
 㯥, ᪠騥 .
  -   㤠? - ⨭    .
  - , - ⢥म ᪠ . - ,  ࠦ १㡥.
騩 .
  - 祬? - ᨫ ⨭.
  -   ⠭ ᫥,  ᪠ ⥡  .   :
  室  室    ⥫⢠.  
 ⥫.
  -  ⥫? - 㤨 ⨭.   ਫ  ᪠,   
᪠ ⢠   騬 ⠪  .
  - , ஫  .    ,      
࠭.
  -  , ?
  -   ⠪,  , 뭮, ⮬  ,   
ॢ.
    ᭮ ᯮ   砩.    㢨
 ᮪ 㯥,  㬠: "᫨  뢠 , 祬  
⠢  ⬥⮪?"    ࠭,   ⨫ 
᪮쪮 㯥 .       㦨. 
᪮   ⠫ ⠢ ⪨ १   蠣, ⮡ 
㤨. ⭨ 室   . 㯥 ⠭ 
,  ந⥫  뢠   ᫨誮  㯥,
  訫    ⢮.  ,  
襫  ᠬ 業 ,  ⭨  稫. 
ਤ ࠧ   .   室 뫨 祭 , 
 ᨬ 뫨   . ࠢ ਤ  祭 ண,
 - १楬.    ਤ,  㢨  ⮭,
室騥  ஬ .
  "  ண ⥡     -  ", - 㬠 
  蠣   室.
     㣫 ࠫ ,  㦥 १ ᪮쪮 蠣 室
    ⥬.   ஢. 﫨 ᪮ ,
௨   襭 . 몠,  ⠢ ⮫쪮
  ᫮  ⥩, ந  ⠪ .
室   த 㦠,  ᪮  㦨, 
뫮  ⥭ ⮭ 㯨  த ᪠쭮 த.
 襫,  ⠪  ⬥  ன ,  १ ஥
६   让 ୮ .      ᪠⮬
㬥 祩, 騩   .   ⢮ ᢥ
,  蠫 ⤠ .  墠뢠 㤨⥫쭮
ᨢ ஦    ⥭.  뫠 祭 ᮪.
 䠪  ⠢   ⮫, ࠦ  
⠫⮢.      뫮  ,    ਫ,
  ன ⠪ ﭨ. ।  㢨    ࠧ
ॢ騩 祫᪨ .  론 蠫 । 
 ஭ ᯮ᪮ ⥫    - ஫
஫.
   ⠫    ᥡ.  襯⮬,   , 
⠫ ࠭⥫쭮   ᤥ , ।࠭騩  
 ᨫ.   蠣  ⮬ ୮ ஭,   
 . ७ ⢮ ᭮, 㭠᫥ 
த⥫,  頫 ⢨  ⮩    ஧
ᨫ. ஭  ᯨ  , , ⮡ । ।  ᨤ饣
⥫,      .  ᫥騩 蠣
   訬 㤮.  ⢮,  誨  
ᯨ,   ⠭ 묨   묨.  ஭
 襯⮪, ᫮   襩 ࠧ 﫨  ᨦ
  .  襯⠫  ࠤ⥫쭮 㣠,  
  㫨  쪨 ᪮ப.
  "ࠡ⠫!" -  祭 㬠 ஫.      ࠧ
㡮 , ⠪   玲,  ᮤண㫠 ,  
    ७ .    ⥫쭮.  㦥
 ᮬ,   ।  -  ஭,   宧鶴 ᥩ
  襭 .    蠫 襯
 . -  ⤠ ࠧ 㫪 㤠, ᫮  
᪮稫  ⠫ ४뢠  㯥 ஬ .  ᤥ
᪮쪮 蠣  ⮬ . ୮ ୮    
.     ஬ ,   ᫥ ઠ
 ᢮.  ஭  । ஬. - 让  
 ᨤ  ⮬ ᫥  ⭨  ⯮஢ 
, ᫠  ⢮  ᮧ栭 魮⥩ 
⮫쪮   ୮ ઠ .    ⥫ ⮣ . 
⥫ ᥩ      ஭     
⥬ 㡨 . ,     ⠩ 뢠 
  , ,  ,     ࠦ ⮣,
 ᨤ  ஭.  訬 㤮 ஫   ᥡ  . 
,  ⢥ ᨫ,  ⮫쪮  ,  - 
  ⠭ 冷      ࠧ 
⨬ ⮦묨 祫᪨ ⢠. ࠭, ࠧ 
  , 祭 ⮭  ਧ筠,  , ⠭訩 
, 쬠 㯮  .
  ,  뫮   ⮣ .  拉.  ஭ 
쭥    室  ᢮ 魮 ન, 뫮
 .  ⮫쪮 ᥩ  ⨫,  ⠫  . 
    笮쥬 ࠧ  殮 .  뫮,
᫮   ,    ᬥ 祫, ࠢ訩  㦤
 . "  㣠 !" - 㬠 .  ਫ 
ࠤ⥫쭮 㣠.  ᪮ન 㫨   㭥᫨ 
⥭ .
    ࠧ  ० - ஭ ࠧ稢  !
   뫮 .    . ୠ ஬ ஭
⨫, த 쭨 室,   ண,  ࠦ,
㫨 ᢥ ⠫ ୮ ⠫. ஭ ⮢  
᢮ ᯮ.  室  ஭ ࠧ ࠧ७ 蠣
ਡ饩 殮 㯨.  㯨 .    ᥪ㭤 
஭ 㫨 㣮쪨. ࠭ 騥 ᨬ ஡  
஭.  ⠬ 뫮 ᠭ, ஫  ,  쬥 ࠧࠫ 
,   誮 㢥稢 ᢮ ᨫ.  뫮 
।०. ஭   祫,  宧鶴 ⮣ . "
!" - 쪭㫠    .  ᨫ  뫮.   
஦ 拉  ५  쪮.
    - 殮  㬮 㯠    ᢮ ન.
  諮  ࠢ.   ⨫ ﭮ
.   뢥 ஫  楯,   㢨,  
ॣ  ஬ . - 稩 襫   , ࠧ
। ᮡ  . ७  诠ਫ ,   
  ⮣ .    뢠, ९루 १ ᮪
㯥, ᮮ㦥  ᯮ.  ॢ  ⮫쪮 ,
ᯮ⪭  ᫥ 㯥, 뢠  業ࠫ 室. 
  , 殮 ,  ᨫ, ⮡ ,  訢, 
  ᧠ 殮 蠣 ⥫ .   뫮 .  ⮫쪮
㤮ࠦ  ⮬ 砫  㤨, ⤠ 宬  
⥭. १ - ६, ⨢  ⥫  ﭮ , 
     ப    ᪠   .
᪮   뢥  室 让,   १㡥 
㯭묨 㪢 ᠫ:
  " !"
  ᠫ ᢮ 樠.
  ᫥⢨  ॢ訫  , 饭 ਨ  
ਭ,      ਫ  㤨 . 쪮
 祭  㬥,   ந⥫⢥  ⫥⭥
,   ஫ ᢥ   ⠩,    ᮤঠ  ᭮
ᢥ  : ⥦    䨪樮
ᮮ㦥,   室  ᥪ 襪 -  ,   ⠪
뫮  ⭮ .  ஫    ⭨ 
. ,    , 墠뢠 ᭨  ।
   ⮣,    ஫ ⠭   
 室,    .  ᪮쪮  訢 
  , ஫  ⮫쪮 砫 -  
஫,   ,      㤠  㭥.  
訫   ᪠뢠  ⮬ 砥  .  ᫥
 ᪮쪮 ⢥⢫  業ࠫ쭮 室,  祭  ,
     ᪠묨 㯨,  뫨  믠
. ன  ࠧ    祭 १楬 ⮭  
訫.  ࠧ,   ⢥  ஫ ⠭, 
      ।⠢.  , ஬
뭠,   ⥫    ⠩. ⠢ ⮫쪮 
᫥ ਭ ⨭.
  - , 뭮,    業ࠫ쭮 室.  , 
    ४.
   諨  業ࠫ ⮭  蠣  쭮 ୮ 室.
  -   ⮨  ன, १ ᫥묨 த묨 
⢥묨 室  ਭ⠬. ⮬   襭쪮 
   ⮫쪮  ᢮ ,    .  - ,
᪮॥,  ⮣, ⮡  ࠣ, - 롭 . -   
⮡  ࠭     .
  ஫  뭮    , ⬥祭 ⮣ࠬ. 
஡ ᭨ 쪮 ⨭ 祭 ᨬ.   ᨬ
  । , ᭨   뫮 砩訬 ⥬
  ४   襪  ⮩,  뫠 祭
१楬.
  - ,  ⤮孥, 뭮?   , - ᨫ .
  稪 ⠫,   ⥫  ᫠.
  - ,  ன  .
  ⨭ ঠ   ,   ᪮窮  뫮 譮 冷  ⨬
ᨫ  㢥७  ᥡ 祫.    ࠫ  
 室, 稪 㦥 來 ⠫  ⢨  
ਭ.  ⠫   㬮窨   殮  
।  .
  - ন, 뭮.   宧鶴.  । 뢠  .
  ⨭ ⠢    ᪢.   ,  
 祭 殮,  稪,   ᥬ ⥫,  
ᤢ   .   襫 ஫,    
,      ⮬  誥.
  -  ⮫쪮 , 뭮, - ᭨ . - 㦭 ᪠ 
襡 ᫮. : "  ⠭  ன, 
ன.  室 , , ⮡  窥  ".  ᤥ 
⠪   . -  ஢ 楬   ⥭.
   론   ஭㫠   ,   ᢮ ,
뫠 室   .  ᪢ ⢥  騭 
᪠ ஡  ᮫.   室 㬥 , 砩訬
맣    ᢥ.   㬮 㭮ᨫ , 
  ய,  ⠬ ࠧ 砫  ,  ⥬  
⥪   ४.  ⢥᭮ ࠢ ⥭  ୮ 
᪠   ⭨.    뭠,   ⠫
஦ ᪠ . 襥 ᬮ⥫쭮   ⭨,
饩  ய,  ⮨  .
  ᪮  뫨   .   ⮭, ᪠饣 
  ᢮,   ᮫ ᢥ.  ॢ⮬ 砫  
⭨ 뫠 ਢ易 .    諨 䮭,  ᥫ  
 ५. ஫  뭮 ᥫ  ,  祭 ᫮   室 
୮ ⮭. १ ஥ ६ ⮭ 稫,  ᮫
 ⠢  ९ . 祭  ⮬  뫮  ᫨誮
஥,   ᯮ 砫   ॣ, ⮬ 墮
ᮬ.
  - , 뭮, ⥯     ᭮ ⠩   ⠭,
᭮⥫ 襣 த. ࠭  ०.  ⠫쭮 㧭 
,  , -   롪 ९ 뭠  .
    㤮⢨ ࠧ  , ⫠  襩 墮.
㤥᭮ 뫮   , ﭭ  ஬ ᢥ  
墮 . ⮢᪮ ᮫ ।⭮    ᪠
 தண訥   ⥫.   뫨 ய 窠, 冷
  ᪠ 窠,   뫮 祣 襣   , 祬, 
    , ⪨  ࠢ  - 拉 
誨 窮, ய뢠  ᮪ 㡮 .

   4.  

   ஬ ⨭   ᢥ  蠫 ﭭ 饡⠭
. 筥,   ࠧ㤨  ᢮ ਪ.  ⮫쪮 
稭    ᮬ.   稪 㦥 맭㫨
᪢ ࠦ ⥪ ᯠ쭨, 訢  ᥫ묨 .
⨭   ⥫.     ,  ⮫ ⥭
   ࠭ ⥯. 誮 ⠪  饪⠫  , 
⥫ . ५  ⮬  뤠 ⠪ ,  
室  ᢮ 襣 ,  . ண  嫨,  
⠫ ⠪ 묨,   ᯥ  筮. ﭥ
⮢  ᥢ  ਢ  冷 蠢訥   ன. 
 ⮦  ⨫, 뫨  㡨ࠫ 訩   . 蠤,
訥  ,  ࠤ ᨫ  ᪫ 宫  ⨭,
ᥤ ᢮  㫠,  㤮⢨  堬. ᭠
⥯ 㯠  ᢮ ࠢ:  㦥   ࠢ, 
᫥    ॢ ⠫    窨.
  ਭᨫ ᢥ ஬ . ⥫ ࢠ   
㫥 㤠- .
   ஫  ⮦   ⫮ .   ,
  ॡ  襭. ⮬  ᠬ ࠭ ,
ᥤ , ஫ 㭮ᨫ    ᥣ  ᥢ 䥮.
஫ ஢ ६  嫮  譥 宧.  ⮫쪮
ᯮ冷  ठ ⠢ :      
஢  ᢮ ਨ.
     ५, ஬,  ⥫  㦥 㦨, 
ꥬ    﫨,    ஬ 砫. 騩
    ᬥ 冷 ࠦ 졮  쭮 㯨⠭
⨭,    ⮬, 룫  ࠧ  㢨  ᠤ
 뫥 蠤.  ᠤ 뫨 ,  묨 ﬨ
 ᪮᪮ ࠦ.  ᠤ 뫨 뢠 騥 
묨   ᪮묨  諥. 墠⨢ 殮 ,
졮 ⨫  頤 ᬮ஢ 襭.
  -  ⠪? - ਪ   쪮 ᬮ஢   , 
ਬ ⠪ ࠧ, ⮡   ⨫  ⮫쪮  ,
  ⥫쭮 .
  - 魨 ⭨ 饭 ⮫  ⠭    
९ 饭  ᮡ 祭 ࠭, - ⢥⨫  
ᠤ.
  -     ஫ .  ᮮ  襬 ਥ.
  졮   㦡    ,  ஬  ஬  訬
ﬨ  ਥ. 襥 ।⢨ 㪮  . 
 㦡   易  ᮮ  ਥ 砫쭨
஫᪮ ࠦ ,  ,      
      ࠭ 譥 , ᫥ ९ 
,  , ᫮ ⮢᪨ . ஫ ⮦  뫮 
.   ᫥ ६ ਥ  ⮫쪮  㯫 .
⠢ ஫ . 졮       . 
 ࠧ  稪.   譨 룫 檨 :
  -  ⠬  ⥡? - 쭮   ࠦ.
  -   ᯮ  ஫, -  졮.
   ᠬ ᯠ   ஢ ⥩  .
     ᮪  ᯮ  ਢ묨 ਩᪨ .
 ᤥ ᪮쪮 㪫 蠣, ⠢   室㫨, ,
      ஢ ⥪. 饭  ᮡ
祭 ࠭, ⨢,  ९讬  । , 
 ᪮稫  蠤  ⨫  , ᥬ 쪨 蠦.
   砫 ਥ  让 ⭨, ᪠饩  宫.  
  ⫠᭮ , 襭 㣠.  ய, ⮡
 ᬮ ⥩,  砫 ᪠   .
  - , ᯮ, ஫  ᥩ .  ᥢ 䥮 ⭨
  祭  ६. ⢮ ⠬ ᮢᥬ ࠧ,   
६ ᥢ. ஫ 㥧  ᢥ    頥  ⥬.
    ॣ㫨.
  -   祭  ८饭⢠ ᪮ ⠭᪮ 줮  ஫
.  ॡ ⥫쭮 ࠧ⥫⢠. 筮, 
ਭᨬ ᢮ 㡮砩訥 ,  ॢ  襩 ᥬ, 
訥    饭 ⮫ ॡ   㪮᭨⥫쭮
ᯮ , - ⠢ ।  , , ⢥ᨫ ,
 ⮫ 饣    竨 㪮ਧ .
  -   , ஫ ,  ᫥ ६   ⨫
⪨ ⠢  ᮬ ⨭   ᯮ⢮ 饭
⮫.   㬭 ࠣ  ⨪ ࠧ ⥩, ⮬
 ⥫  㤮⮢,    ஫  饭
⮫  㡥,   -० । 客 , - 
믠 ࠭, ਪ , , ⮡  ᯮ⪭  ࠭
ਣ⮢ .  , ࠭ ᨫ ᮯ, ᯮ
祭 .
   쭮 拉  : 筮     ᢮ ।.
⮡ ᣫ ⫥   ९ ࠭,  
⠫ 롭:
  -  , ஫,  ઢ ⠪ ।⢥ : ᥣ
,  㬠.     ᠬ ࠤ  ᢮
।⢥,  ,    த: " - 
".
  - ,   맢 ७ﬨ  ,    ஫
? - ᨫ .
  - ᫨   ࠦ, ஫,   ⥫  ஫  
   襩 ... -    ⠫ ஢ ஫
 롪, ᮡࠢ襩 娥 ᪫    ᪥筮 .
  -  ᯮ ନ   ⢥ 訥 ⥢ , - ᪠
,   楢 㡮 冷  . - 
᫨  ਥ , ⠪     ࠢ  ७
 ,  ࠢ ?
   ⭮ ⪭ ࠭ ⥬  :     ᪠ 祣
譥,  ஫  ⨢ ਫ   ।⠢
⥯ਨ⢮.
  뫮   ,  ࠧ ਯ ᪠  楯
ꥬ .  , ⮡   ࠧ㤨, ஡ࠫ  ᢮
. ⨭ ਥ ࠧ  ࠢ,  拉  室 
   ,   楫  ਥ.    ᯠ, 
஫  ᢥ箩  㪥 諠  ᯠ 㦠, ⮡   
襭 .  祬- ᮢ頢  㣮,  襫 
ᯠ쭨  ࠢ    譨.  ࠡ祩 થ ठ
 ५ ᢥ.  ᨤ  孮 ⠡  ஢ ᬮ५ 
让 㭤  ࠧࠧ묨 묨 窠  砦, 騩 
㣫. ⮩   㤠  ᮧ 讣 ⥫.
  ஫  襫    ᥫ ⨢ .
  -  㦥 蠫,    ? - ᨫ .
  - 蠫, - ࠢ譮 ⢥⨫ . -    ⮢,   
  אַ ᥩ.
  訩    믠  뫠 宦 
, ठ 뢠   祬 ࠢ ⢮ ⢮,
᫠饣 ᢮ ⢮७.  ⠫쭮 襢  諮 
 . ।  ஬ 뫮  - ⢫ ⢮७ 
.
  -  㪠 ᯮᮡ ७   㣨 ? -   
 㭤.
  - , - ⥫쭮 ந ठ. -  㦥 ஢ ।⥫
⠭.  ࠡ⠥,    ॢ ࠡ.  㦭  
᫥ ⠭  㯭   祫, ⮡ 㡥 
 ࠡᯮᮡ ⥫.
  - ⮫   ६.  ,  ,   ⢮ ᫥.
 ᭮ ஧ ᥬ .
  -   ,  ⢮,  㦥  㤥   ⮣
.  ⢮ 㤥 ஢,    ᢥ.   
 ᪮ 㤥  ᯮ  - 謠 ᮭ.
  -    祫  ᬮ ४  ⮩ 㪮? - ᨫ
.
  - ਬ୮   , - ᪠ ठ.
  -     .    ᮢ. ਬ୮ ᥬ
楢.  㬠,   ⥩⢮ 㤥 ᯮ    .
  -     ,  ⢮. , , ⨭, 
᪮쪮   祫.  ॠ쭮 ᯥ  ᥣ .
  -  ,  宦  ⢮.  - ਫ  ᭮
⢥ ᯮᮡ ᢥ࣭ ⮪ ࠭ ⮫  ᢮ .
  -  ⠪  ,  ⢮.   ਭ  
 ஢, ⥫⢮    饭.  㬠, 
 ࠬ ᮣ  .      ⨢  .
  - ,  㩤,   ,   ?   㤥  
 ⢮ ᥡ ᠬ, ।訬  த. ,  ,  ,
 ⨭     .
  ठ   ஫ ⠫    믠 .
  -  ,  ⢮,   ਢ...
  - , ਭ, . ,   ࠢ쭮 ⥡ .   頫
ਧ   ᨫ,    .  ਫ ⥡ 
뢠  .  ⮫쪮 ࠤ  楫 ᢮  ࠭
  ।⠢ ⥡   ⥭ .
  -      ! - ᪫ ठ. -   ᯮ ,
⮡   .  ,  .    㦥  .
ப  祬 , ⮡ ,     ࠢ
⮣ . ஬ ⮣, ࠬ ᥣ   ਭ樯 ⥫⢠.
筮, 뫨  ਨ 砨,  ࠬ 訢  
஢,   ࠪ⨪ 뫠 㦤  ᫥ ᮡ.  
।⠢ ᮡ  裡  ,      
 ⮩ .
  -   ... - 祭 ஬ . - ,   ⥡. 
㯮 뫨 묨: ᭠   ਤ   . ਤ
ࠢ ᠬ.   ᤥ.
  - ,  ⢮,  ⮫쪮 ⥫ ᪠...
  -  , ठ,   ⥫ ᪠.  ⢥:     த
  .  㤥 ࠦ  . ⭮ ᪠,  
⮢  ⮬.    ய 룭  ᢮ 㭤箪.
१     ᪠ ⮫.
  -   㩤 ,  ⢮, - ஡ମ⠫ ठ,  ⥭
  ஫.      室,    
⮥ ⨢ﭨ  ⮫.
  - , -    . -     . 
।  - !  .
  -   ࠢ,  ⢮,  ᪮ࡨ     ⮣ .
  - 室, ठ,  祬 ᪮॥, ⥬ , - ⢥म ᪠ ,
  襫  .
  ஬ 㣨 ਭ᫨ ⨭ ࠤ .   ࠧ  
-㡮   ॡﭮ 訢, ॡﭠ  楯  䠬
࡮  让    " ࠪ".  殬 
⨫    ⨭.   ࠦ  ஫ ⨭ ,
  ਭ 쥧 . , 룫騩  ।
쥧   ,   뭠  ,   ᫥ 
⨭. ஫  뫠 㦥 ⠬.   﫨  ࠢ
஭ ⮫.   ⨭ 諨  ⨭,   ᪫ 
 ⨢ . ⨭  ந襤襩   ६.  
  㬥   ᥡ  訥 ਧ , 
 ⠫ ⥯  ஦⥫. ஫ ਢ⫨ ஢ 
ﬨ,   ண   ४᭮   ਣᨫ  ⮫
⢥ ஬ 㣮饭, ஥ ᫠     .
   ப 롭㫠   ⮬  㣠,  
稭 ࠯. ⨭ ᥫ 冷  殬  ਭ ⥫쭮
ᬠਢ 楢.  ᫮  﫨 ஫ﬨ   :
 룫拉 ᯠ訬  ,  ࠭  稫 ࣨ
 ਢ⫨.
  -   த 宧異 ⠭  ࠤ ਥ.
 ஭ 饤  ⮩ 襣 ⥯ਨ⢠.  ८饭⢮
줮,  ᫮     , ⭮
ન த⢮  ࠤ訥 ஫᪮  ࠢ⥫ ⠭.
   ९ ࠭   ᫠᫮,   ਭ 
࠯.     ஢  ⥩⢠  訬
⮥ 饭 ⮫. ᫠ 訫   
. ⨭ ⨫,  ࠧࠦ 㫮    
⪮ ⯥⠫  㣮   饭 . ࠭ 蠫 ,
뢠  ,   ,    믠
 ᭠.  , ⨢,    ⥯, ⤠
  ஢ ⠭.  ࠭ 訫,  ᥬ
, ᫥ ,  ᫥  ⨬  㧠
ࢠ  ᫮:
  -  ⢮, ஫ !   ࠧ   
 ࠤ ਥ,    .   㡨  ஭
訬  騬 ࠢ 嫥᮫⢮  ⥯ਨ⢮,  ⥬ 殮
  믠    .  ਡ뫨  ⠭  
殮  饭 ⮫  ᥣ 樢  , ⮡
譨 ࠧ 㤮⮢  㡮砩襩 । ⠪  
饭 ⮫   ᥣ 襣 ,  , ஫ .
   ᨤ, 殮 ⨢  ⮫, 뢠 ᨢ ⠫
.      ६  । ᮡ.
  -   諨 ,  ⢮,  ᬥ ,   ⮫쪮
,  ⮬,   ⨫  ᥡ 襣 ࠣ 饭 ⮫
  ठ. -       ,
 ॠ ந  ᫮,   ⨫ 祣, ஬ ᪨
⥫쭮 , 襩   ஫.
  -  ४᭮ ,  ⠭᪨ ᨫ ਫ 饭
⮫  ⠡樨 .  ⠪ 㯮! 쪮 
㯭  ⢮୮ ﭨ 饭 ⮫  
    㦠ᮢ . ᯮ,   㤮魮 , 
, ஢  ᨫ   ।.  ⮫쪮 ४ 
ᥫ᪮ ⮫ ᬮ ꥤ த, 室騥  ⮫ ࠧ
஢ ࠧ.  :  ࢠ-筨  -த  
।  饭 ⮫ ᢥ饭 㤠 뫨
ꥤ    㦤 类 ᨫ. ᥬ ⭮,  業
⠫  . 쪮 ⠭᪨ ᨫ  ३ 饭
⮫,      뫮 ਭᥭ   .
     㬮, ᮡ  ﬨ.  ᫮,  
, ᫨ 殮 砭.  樠⨢ 諠  ࠭, ,
嫥 ⮪ ,  த:
  -   , ஫ ,  ࠣ   ᫮ 㦨 
த ᢮  . ᥬ ᨫ   ᫠
 ⮫  㬠  ﭨ   ୮ ࠡ.
   㤠   ,  稭 । ⠩, 稢
୨ ॢ,  ண ᠬ  .   ⢨ﬨ 
᫥   ࠣ த 祫᪮,   뫠
࣭     襩 , - ࠭   ᤥ ⮪
, ० 祬 த.
  -    ᯮ २⢠   ஢⥫⢮
饭 ⮫.  ࠧ쭮, ⮫쪮 饭 ⮫ 
ᯥ   ᢮ ୮  ࠭ 樮
 ५     . ,  ন 
ᨫ,    ।  ᨫ ५ ⮢,  直, 
  ॢ訬  묨, ॢ頥  ࠣ ⮫, ,
᫥⥫쭮,  .
  ⨭ । ஥ .  ⢮ ᭮. -
ਬ  ஦饥 ࣠   .  ᨤ , 
   ⠫쭮 㡪.  ॢ ॢ 
 㦠  ᫠楢 ⮫.
  - ,     ᫥ ࠧ  ? - ⨫ 
ᮬ  ஫ ࠭.
  - ᫥ ࠧ  ࠢ   , -  ⢥⨫ ஫.
  -  ᪮쪮  諮   ?
  -  뫮  ᠬ 砫  ⢮...  ⨤.
  -  , 饭 ⮫ ᬮ 㧤   ஧.  
  ⥩⢠,     ୮ . 
ᯮ,  ⢮ਫ    ७  ⥩⢠? ⮪
墠⪨    த, 譠 ᮡ,   
㤠 騬 㤮頬.  㦠 ⢠३ ᬥ⠫ 楫 த.
⢮ 室 ஢,  , , 㦥 ⥭...  
 ᯠ⥫, ,  ⥩⢮    
⢨    ᥬ 訬 ࠤ訬 ஬. 쪮  
⥫⢮ ᪠ ⮫ ᬮ ঠ   ठ ୮
ࠧ ⢠३    ⭮  .  ⥯   
ᯮ.   ,   饭 ⮫,  易 訬
稥?
  -  ᬥ   ᯮ, ᯮ, -  ந ,  
鸞  ५. -  ...
  ࠭   ॣ㫨: 㦥 ⠪  㤠 ᪫ ஫
⠭  ᢮ ஭.
  -  ,  ⢮, ᥣ     
᫮   ᥡ,  㣨.  ,  뭮 ⮦  
ᮣᥭ, - ࠭ ᫠頢 롭 ⨭.
  -  ᥣ    ⢨ ,   ᪠
஫᪮ , -  宬 ந ⨭  ᨫ  
 . ஫  ⭮  .
  ᫠ 饭 ⮫ ॣ㫨:  室  , 
㦭 뫮 室  .
  - ਧ,  ⢮,   ,   㤠 ⠪ 
 ᥬ , -  祭 ந . - ᥣ ⭮
   ᢥ饭 宬   㣮 饭 ⮫.
 ࠤ  ⥩⢮,   ⠢  ⮣ 
ம㯭. ,  ⮬ ⨪,  ⮩ 襣
ࠤ.    ⢠,   㤮 砥 ⮢
।    殬.
  -  ᤥ  祫?  祬 ⭮  ? - 
१ ࢠ  .
  -   ,  祬  ஧ ᥬ୮ ⮫.  !  -
 ம㯭⢮  ।⥫⢮ ᮢ ⮫. ᫨  
祬 ⪨ ᬮ ᭮騥  ઢ,  
 孥  ॡ  ᢮   ࠢᨥ, 
⠭  襬 . , ६  ६  ,
᪠뢠騥,   , ᢥ   ஢࣠騥  ⮨.
 મ    ਢ   ।⠢ 
饬,  ⮫쪮 ᫨   㯠  ⨢稥  ५묨
⨭.  㭤,  㯠 ⮫. ⮬  ஫ 
㤥  ⨢     ⮪ 㯨  
祭,   ணᨢ묨     ।⠢﫨.
  - , 뢠  , - ᨫ , - 祬  ॢ 
뫨 ⮫ ᨫ쭮 ࠧ 㪨,  祬   ६  室 
㯠?    ,  મ,    ⠡饩 ஫
 ⢥, 뢠 ମ饥 ﭨ  ?
   ࠭ ।㫮 ਢ ᬥ誮.
  - , 筮, ᢥ  㢫祭 ஫  ॢ ਥ,
 ⮣ 襬     ⭮,  䮩
稫  ॢ .   ⮬   諨  . 
⨫ ᥡ 㪥  ᮧ 㦠 ஢.  ᯮ, 
ந室   ,  ⠪ 뢠   ஫.
௥   筮  ,    㫨 
, ࠧ㤨 ᨫ,  묨 뫨  ᯮᮡ ᮢ.  
뫠  ⮫쪮   ஫,     . 
⠫  ⠩  ᥬ ﬨ, ⠫ 㯭 ᥬ  . 
  ᥡ      㣨! 
ᤥথ,  ⮢, ,  !    ࠢ,  
⥩  . 譮 㬠,   ॢ⨫ ! ,  祬
 ਢ?   !     ⨢ !  뫮
६,    ᥡ,     !   
ᯮ짮 ᨫ, ᯮᮡ 㭨⮦  !  祣 㤨⥫쭮
 ⮬,    ⨢ﭨ 稫 ⠪ 祢.
஫⢮  ⢮ ਫ  ,   㯮 
ᮡ⢥ ᨫ  ᪮ ⢮.
  -  祫⢠  ⮬, - 㦥 ᯮ 稫 ࠭, -  મ
१ ࠭稫  ஢ ࠢ  ᯮ짮 ᪨ ᨫ.
મ ᠬ ⠫ ᠬ ᥬ騬 ,   뫮 ᤥ  
,  㦥  襩  ४⨫   ᪮ ࠧ 
騬 騩 ண ⥫ﬨ.
  ⨭  뢠  ᪠. , ᥫ , 뫮
,   ,  ந   , ᭨, 
. 筮 ,  蠫  ᥬ ⮬:    ॢ ,  
    ஫,    ਫ  稭, ਢ
  .  稭﫨 ⮫,  ਭ  ,
  ⥯  ⠫ ᭮, 祬   .  ⢥
 ⠫ 客  .   -  뭥 
஫ ᬥ     ᨫ.   । 
ᨬ ஫   ⠫,  ⠪   ਧ 
ᮡ  ⮫. ந諮  ⭮⥫쭮 , ᫥ 
.    뫠  ᨫ 客 , ⮡ ᫮
   ஫  ⠢  ॢ  ⠤ 
誮.  १⮬  ⠫  ࠡ⢮. ⢮
த ,   饭 ⮫ ९ᨫ  ᥮饥
,   冷 ன⢠,   ୮
饭 ⮫  뫨  ᥬ ᨫ.    
祪,   騯 ࠢ,   ਤ  ࠢ
 . ⨭ ᮦ,     ᥩ   
殬, ⮡    ᢮ ﬨ.
  ஫  ࠭  砭,  㦨⥫ ⮫  , 
த ࠧ.  ⮫ ᫠ 殮 設.  
⠫ ࠧ廊 ⠭:
  - ᯮ,  , 㣮頩. ஦  諮   訬, 
⭨ 㣮, ᫠ ,  騫. ,  -  ᠬ
襣 ⢠,  ਢ   த, - , ⠪
  .
  ࠭ ࢠ 殮     ਢ 롭 ஫:
  - ᨡ, ஫, ,  ⢥  ⢠    ࠧ  
 ࠧ         .
    饬 ஥  ⮫ ⢮,  ६ ⨪
諮  - 㤥  㦨.
  - 室,  諨   ठ     뢠⥫⢥
㯭  ࠣ ⮫, - ᤥ  ᮡ ᨫ, ந .
  - ,  ,  ⢮,    㬠... - ਫ
࠭.
   ஫   ॡ :
  -  㦥  ࠣ ⮫?   㦥 ⮢ ஢ 
䥬,  ⥬ ।   ⥫ ਪ ⮫. , 
,   뢠   প?  蠫,    
⥩⢮  ᢮ 㦭 ᮮ⢥騥 .
 쥩 ⥯, ⠪, ,    뢠? - 
, 믠騩   ᨫ, ਭ ஦騥 ⮭.
  -  ⢮... - ⠫ ⠢ .
  -    ࠢ ।,     ,   ?  ,
⮪ ਨ,  ,   -     ,
- । 権   㫠  ?  ᢮
६  祬  ⫨砫  㣨,     :
 㤠   ⢥ ᨫ  ᯮ짮  
᢮  . , ५ -    ਤ㬠 㦥 .
 ⮣,  ,   ᥣ    묨  
⮫묨  ⨦ ᥫ᪮ ⢠  ᯮ⢠.
   ⠫!
  ⨭  ᮢ襭 襭.      
 .  㣮 ,  ९ ࠭ 
 ᮪,  , ᫮ १५ ,   ,
⨢, ⠭   ⭮,   ਧ .
  -  ⠪, ? ...   -襬?  ,   
 쥩 ⥯! !  ...  祬 ? 
⠢ , ஫ ?  ... - 堫 ࠭.
   ॡ 宫  㬠:
  - ஫ ,         㯭 
।   饭 ⮫.  ⠢  ਡ 
ࠩ ࠬ  ᨫ. 㬠,    ,  
  ᢮ !  ,  ⮫   饤஥
. , ...    ⮨  ᨫ.  
⠪ ᤥ   ᫨誮 ,  ⮣, ⮡ ࠧ ࢠ 
৪ !  ࠧ  , ୨   ઢ  ਬ 
᫮!    ...
      ⠢  ஫.  ⨭ 㦥 㫮  拉
 ࠦ    ४ 訬.  
  ஫, 祬  ᯮ  ࠢ ⭨ 饭
⮫. ⨭ :  㦥 ਭ 襭.
   ᤢ 㡮  ஭, ⠫  אַ    ࠭:
  - ᯮ ࠢ 客   ᢮ ,   㢥७ 
 ⥫ ⠭ : , 室騩  
஢⥫⢮,    뤠  ᮢ襭   㤠 
ࠢ     ࠧ襭.
   ᬮ.    㪠  㣨 節㫨 ⠫ .
  ਭ ,  ६  ᫠: ࠭   ⮫ 
⠫ 宦  ⥫쭮 ७ ࠪ, , , ਪᨫ
 -    뫮  ᪥  ࠤ.
  -   ...  ... -  ᫮ 뤠  ᥡ ࠭. - 祭
,    ᬮ  -襬... ,  ⤠
ᥡ   ᢮ ⢨   ।⠢  ᫥⢨?
   ਥ   ८饭⢠    襬 襭. 
㢥 , ᫥⢨  ⠢ ᥡ ...
  ,  蠢  ࠧ,   襫  ⨭.
   १   ⮫ 뫨,  ᠤ,  ᪠
 ண. 騩  ࠦ  졮  ⠪ ᨫ ஬ 
᫠栬 ⮫ 묨 ⠬,   ⠫  
⤠ 宬  .
     ᥡ  ,  ⨭ ᯥ訫 ,  ठ.
⮪  ठ ⨫ ᯥਬ⠬  ᡮࠬ ᢮ ⢠.
⨭ 뢠  ठ  ﭭ, , ⨢, 
ठ 﫨 襢  ﭭ 訬.
  -  諨  ᫥, , ⨭?    㭮 . 
  ⠢  :  ,  . ᨡ , 祭 
㤠 ᤥ     設   襣 .
  -  ᮡࠥ ? - ᨫ ⨭.
  - 祭 ᪮, - ठ 㪠  㭤, -  ᬮ ⢮ 
     ⢥묨 ᨫ ॢ 樢権. ⮣
  ! ,     㪠  ⠪ ᨫ,  ࠢ
 묨      ᪮ 誮.  
  .  㤠,   ⢠  ⮪ ⮣
. - ठ ⪨ ,  ⨭ ⨫,   㭤㪠
 ࠧ   ॣ஢.
  -   -   न! - ठ 堫 ९
㪮᭮ ࠤ. -  ᮤঠ ⠭  ᪠ ன⢠ 
⪨ ᠭ ஢ -  ,   㤠 ᮡ  ६ ⮢ 
ᠬ. ஢ ⢮.   ७    襩
    .   㧥 让 , ࠧᠭ 
ᥫ.    ᮮ⢥騩 㧥, ᥣ   
 ⮣ 襡 㭤窠. ᫨    뫠   ,  
㬥  ࠧ  饭,  ,    
 ⠪ .
  - 㤠   ?
  -  ४ ,  饩,  襤  .  ᫮
 . 祣  祧  ६,  ॢ ,  
 ஫, 祣.   :  ࠭⢮  
६.   室 , ⮡  ⥫쭮 ᯮ⢠.
  ठ  ᯮ  ⨫  .
  -  ,      ᥬ । ஬? - ᨫ
. -  ॢ ᨫ, ॢ,  ᠬ -誠. 
஦.  㬠,  㯨 ᠬ ᮡ,   ஫
ॡ  㣠? ,   㭨⮦ .  ५ ᬥ⨥ 
⠪  ,   㦥      
ᬥ.  ᬥ⠫ த  ᥫ, 㭨⮦  ஫  ,
 ਭ  .    ਫ ,   㯨
.  㦤, 殮, ,   .
  - 宦,  ᥣ 訫 , - ᪠ ⨭.
  -  , ⪠ 뤠 ?!
  - .  ᫠  㢥७ ࠢ ஫   
室   ⥪⮬.
  - 㬥!      .   頥 . 
㭨⮦ ,  ⠭    . 㦭 筮 室
. , , ஫  ஫.   룭  㭤箪  㩤 
⮣ .   ⮪  ࠧ.   ࠢ  
 .   ᮦ,   ᨫ - ।ਭ
⨢ ⮣.
  -  㬠, ठ,   ⮡  ᮣ.    襫 
஭  ⮫.  ᨫ 맮 ⮬ ⮪ ,   ,
   , - 㡥  ⨭.

   5. । 

  ⭨ 饭 ⮫  ⠭ 줮 ⮫쪮  稫
 ࠯  ᮡࠫ   稭 ᫠ 客
,   ᫨,  ⨫  ᫠, ࠭  .
줮, ᥤᮬ ९  㣫쪨 殬, ࠢ  ᯮ
  ⠭. 㦥   ஭ ࠬ    ஭ ६
 ஫⢮ ।⠢﫮 ᮡ  ⨢ ࠢ,
   祭 ⮫⨩. ஫ ⠭,  冷
, ᮡ 嫮  ⠢﫨.  ᥣ ࠫ ঠ 
஭  ᪮    諮 ࠧ ᫥   
  筮 ਧ  饭 ⮫. ⮬
⭨⢮  ⠭ 뫮 ᢮ࠧ ᨭன, 㦨 ࠤ 
⤮孮  㤮 ࠢ   ⭨ . 줮
  ண ஫ ,  .     
,  ᥩ ⠫ ⨭,  ਭ ⠭.   
   ஡  .   㤨  ⨥ 
ᮡ⢥   .  뫮  ⥫쭮:
  祫, ᬥ襬   롫 મ
祭! મ  ᫥ ६ ᪮쪮 ᫠   ,
⠫   ௨  訥  ம㯭, 
⨪  ᬥ.
  줮    , ⠢   ठ.  
⮫쪮    ம㯭⢮ ᢮ ᯨ⠭?  ᪨
 ठ ᯨ뢠  ,  ᮪ ﬨ, 
 ⥫   訩  饭. "  ⮣ 뫮?" - 줮
 ⥫  ᠤ  㬠: " 㤥 ஢  ॢ 
⥫ "
  -  ⠭ ,  ८饭⢮!
  ⭨ 줮   .   﫨 ய뫥  
࠭.
  -  ਢ  ⥫ . ஫  ⪠ 뤠
ம㯭.  ᮬ ,  ८饭⢮.   
뫮, ⮡ ஫, ਭ訩 ஢⥫⢮ 饭 ⮫,
ᬥ   客 , -   ࠫ  
 ப 㪠 㡠.
  -    ⠫  .  ᫮ 㬥.  ᭨諨 
㣮஢,  祣  ⢮, - த ࠭.
  줮 ᬮ騫,   諠  㡭 .
  - ठ    ? - ᨫ .
  - 㬠, ,  ८饭⢮. ᫨   ⠬  뫮,  ᮮ騫
  ⮬.
  -    㫥 㣭 ,   ?
  -  ⮣   祣  ,  뫮 ࠧ  
冷 ࠦ, -  .
  -  㣨 ᫮,    ७, - १஢ 줮.
  -    㬠  ⥯?
  -   㣮 室, ஬  ப   㯨  
ᮣ᭮   饭, -  ᮧ ᮡ⢥ 
 ࠭.
  "訥 ! - ⮭ 줮. -       뫠
⠪   ᯮ.    㬠,  ,   ।
,  宩 ਡ०    .    
졠 믠    -     !"
-  㦭  ᫮ 客 , -  줮. -
  ਬ 襭, ⠪  㯨.
  , ६    , ⠫ -   ࠧ,
 줮, ᬮ  ४     ᯮ ,
  ࠧ稫 ⠪   ᮡᥤ,   ⮣ ࠧ ய
  㦭 .    栬 뫠,
줮 ⨫  殮 १ ᫮.    猪, 
ந ,    ᫥  ⠫  ᪫.
  " ⠢  ࠧࢠ ⭨ , 祭 
।?  ⨫    饯,  㫨 ⠪, 
ࠢ騩 祫 襫    , ४ ᥡ  த ᢮
  ?          饭,
 ஢  ⮢騪. ᫥ 鸞   ⠥.  
  饭, ⮡    ⠪ ᪢,  , . 
  ᥬ ᢮ 㬠!" - 殮 砫 ᫨   ⭨.
  ᪮࡭ 뫮 줮,    㦤 ᯮ ᢮ .
饭 ⮫ ঠ   樯. ᫨  ⭨
⠫ 㪫  ᯮ ᢮ 易⥩,   ᠬ 
 饭 ⮫,      頤.
   ᪮  室  让   ⥭,
᪨஢   ⥫.   줮   
襩 ⥯ 饭,  㡨       ஦
   㧤 ᨫ, ன  客 .  
⮢ ⮪ ࣨ,  娢 ⢮ ,  
ﭮ .  直 ࠧ,   室 
     ६   ᪨ ᨫ, 筨
⭨ 稢,  ﯪ  㪠 ,   ॢ頫 
㪫  㡪.   ᥩ 줮 ᮡࠫ  ᨫ,
ॢ  ਬ ண, ᥣ 騩    ६
᪮ ᨫ. ⭨ ᤥ 㡮 , ⤠訩 ᪨
ᨯ,    ᫠.   ⢮ਫ   ॢﭭ
ਯ. ⪠,  室 , 뫠 .   
⥭ ᯮ   ᢨ⪨  ﬨ  ࠧ ᪨
।.    १ ⢮ 誠, 㢥砭
ப筮 誮   诨. ⮢    ୮
ॢ   - 襩 ᬮ, 襤襩  ॢ . 
 室  ᪠窠  ⮥ ઠ, ਪ९ 
 ⥭.  窥  ઠ 﫨  ᢥ  ୮ ᪠,
⫨   ᪨ 魮⥩,     
.
  줮   誠 ᢨ⮪ , ᪨   襡 ᬮ
 ॢ , ᯮ㥬  ᪨ 冷.
  " , ", - ᬨ७ 㬠 줮.  襫   , ᨢ
楯, 饫 栬,  ᢥ. ⮩ ଠ 䮪,
   砫  ਭ ⨭.   ᢥ  ਫ
ᬮ  ॢ , ⭮    ,  
쪨 ᪨ ஬, ਭ  , ᬠਢ 
 㡨 ⮣ ઠ.    줮 諨
 . ,  ⠪    ᯮ ,   ᠬ
饥 ॢ . 쪨 ᢥ祩, 稭 ᥮饩 ᪥ 堮,
ࠦ  ઠ 㭮騬   ஢. 줮 ⠫
ॢ ᢨ⮪ ,  ⢮  ᥡ ⢨ .
 㯨 , ண  ᥣ   襢 ९⮬.
    .
  ࠦ  ⮬ ઠ    ਧ筮 ᢥ ᢥ祩 ⠫
  , ஭  . 줮 ⨫ ⢨
ᨫ.  뫠 㦥   ⭮,  訢  ࠡ ᢮,
   ⮩  襣 ઠ.
  "  !" -  ﭨ, 室騬  㡮 ०,
뤮 줮.   ᫥饥    ⠫. 줮  
⢮ ᢮ ⥫. -  㫮  ᪢ ઠ 
⥬  㬠  .   ஭  ઠ
⠫, ᭮  ஫ ᯮ  .   ⮬
஢ 堮,  ᥣ , 줮  ⢮ 宫
⢨  ࣠  ࠧ㬭 砫.
  - ਢ ⥡,  ᯮ! - 襯⠫ 楫 窠 ᮧ
줮. 饭 ᨫ ⠫  易.   뫮: 冷
室 客  .
  -  襫  ᮢ⮬, 줮? - ப騩  ⥫ ஡ࠫ 
⥩. -  ᫥ ६  ⢮ ⢮ ⤠. 㦥 ᪠
 ⠢ ⥡   饬, 줮?
  - , , ⮩ ࠡ ⢮, - ஫⠫ 줮, - 
ᯮ⢨  ࠧ ⨫  ⢮ ॠ쭮.  ஢,
 ⠢   ᢮ .    ⠭ 稫 . ⨪
ठ, ᨢ訩  ⨭ 祭, ᡥ  ࠢ㤨  
ਣ ஫  ࠡ.  ⪠ 뤠 㯭.  ,
⮩  ᯮ ᫠ ࠡ ⢮, 뢠  ⥡, 客 
,  ᫮  ਬ ⮣ 鸞 饭.
   ⮫쪮 줮 ந ,  ,  碠 ᮤண㫠 
  .
  -   ⥡ 㫠 ઢ, 줮?     
   ? ⨬   蠭 - 
 ਭ樯 祭! - ᫮ 客  ४뢠, 
  . -  - .  - . ࠧ -
. 稢 - . 饭 - 寧 .
  줮 ᦠ  ,  训,  誮. , ୮,
 ᥡ ਣ७  ᬥ,  㧭,  ⪫ 
襭  .  ⭨  ,   ⥩⢠
뫠 ⨭ ࠭筮.
  - 㯨  ᢮,  ,  ॡ㤥  ⮡  ᫮! 
⮥ ⮡  .   ࠣ ⮫   
ਬ୮ ,   㦥  ⠪ ன ,   
ठ, -  .
   뫨 ᫥ ᫮ ⥫.  줮, ᫮ 믫 ᮪
窨, 뫥⥫   १, ⨢ ᥡ  䨧᪮ ⥫.
   ⨢ ஦ ᠫ 줮,   ᮧ ᥡ ᨤ饬 
   㡠 ﭮ 묠  ᣮ饩   ॢ .
 ⨫  譨 ᫥ ᥠ 裡  ⥫,  ⥯ 
,  ᭮   ⮪  ࠢ  ᢮ .

  ***

   뫮 ⨢,    㯨   ᪮௨  ৪
७   ᠯ. ।  ᫥ ஬ 﫮
     ॢ .     ᠬ 
 ᥡ.  㯨 ࠧ㬭.  ࠧ  ࠧ, ப稢  
ࠧ  ᫠栬 ⮫,  몠  㬥騥  
 뭠. 㦥   ᥬ 뭥 ᬥ ਣ? 㦥   ஭
  ᥣ   ६ 譥 म ᮧ,
஢஢ 楤⭮  襭 ⥫. 祬
 ⢥⨫ ⪠ ⮫?   室 ⢥.  ठ 
  ⠪ .   ᥭ ਭ ⮣ ᫥㥬
祫,      ⪠.    ⮬,   
 塞     ⨭⨢  ⨢
⠫쭮  饭 ⮫.
  ठ ᨫ ० . 쪮 ࠧ  砫  ?
- ࠧ,  .    ਫ  ⠩  ठ,
 ᭮ ࠧ 襫  । , ᮡ࠭  ஫᪮
⥪. 筮, ठ ᪠ ஫  ᢮ 㤨⥫쭮
⨨.  ६饭  ᫥  ஢ - 
 ஭.  ⨥  ⭮ ஢ ஧,   
 堫,  蠣७ , -  㣮.  ࠧ ⮣
ᨫ쭮  .  -   ᪠  祭 㤭
, ன  稫  ६.   ᠬ ,   ஬
ந室 - .     ⠭  㤭 
. 祧 ⢮ ⭮ ,  ⠭ 㯥 
࠭祭, ᫮ ⢮ த  , ⥭ ஦,
த 碠 㬨ࠫ  稢.  梥⠫, 
࠭ ⥭,    ⠭  ᪫  ਧ筥.
 㤨⥫쭮,     ठ   頫  
.  ⮫쪮  ,  頫  襤  ⥭
ᥢ 䥮,  ᫮  ᥭ.  ⠬ : 祧 
᪮ ᪠  .  砫   ᥫ.   뫮
.  ⨬ ⢮ ⢨  ⢥ ᨫ,
    .   ⥩⢠  뫠 ᯫ⭮.
  ⨫ , ⨫  ᢮ ஦.  ७ 
 뫮 -.  ⠫   ,  梥饩 뫠  
  ஫. ठ ᪠   ⠫  ࠬ. 
殮 ⮫⨩  ⠢﫮   砩 ⠩ ⮫.  
 㣠 ᪠ 誠  ⭠  , ࠡ 
। 䥬  ⠭  㡮  ,  ᯨ뢠
ठ.   㬥 ࠧ ⠩ ५, 襤襣  ॢ
,  ᪭ ᯮ짮 ᢮ ⨥ ४ ᠬ ⮫.
ठ  ࠢ:  㪠    ⠢ 뫮 .
   -⠪,  뫮  襩  ᨢ 襭,  , 
᭠砫 ,  ⮬ 뢠,  ⢮ਫ. । 
⥯ ।⠢  㦠 ⨭ ந襤襣. " ⥯
?   ᮫⢠,   㦥 ᠬ ᪮?  ⠪,
᫨    ᯥ訫.      業 墠 ठ.
,   㦤 ய. ᫨ ⠪, ᪮쪮  
६?  㩤  ᫠, ⮡   ।⠢⥫⢠
⮫.  줮 殮   ⥩⢮,  ᮡ ᪮ -
 . ,    ,  . 쭮  譥
".    ᢮ ⮤訨.  ,  ठ 㦥
 , ࠢ 뫠   ᪮.  ⠪     뫮 
ᨫ  : ⮪ ᥣ    .
  殢 ࠦ 뢠    祫.   뫮 ᮡ
浪  ᪨ 㦨   ॢ. 㦨
ᥭ   殣 㬥᪮ ⠢﫨  ᮢ㯭  
⭨ 祫.    : 㣨 ᨫ ⨢ ४᭮
㦥 न 饭 ⮫    뫮. ஫ ᨫ쭮
ᮬ  ᪮ 㦨. ⭮,   ᥡ  ,
ॡ뢠騥   㥢਩,     ᪮  ᢮
⢮  ਬ 㦠騩  饭. 뤥ঠ   ⠭
㬨,    ⨢  ᠬ,     室
 ⠪  , ᯮᮡ ⨢ ⠩ 㦨 .
  - 㪨  﫨  ᧠.  ⨫ ਬ ஬ ᢥ
᪮ ਡ.    ⮫쪮 ,  . , ⮡ 
㣭     ,  .
   㫨  饪. 㪨 ஫ ᪮짭㫨  
㧪 ⠫,  १ 襫 ஢ ⪠ ⥯ ⥫.  
 뫨  㯨 ᫥.   ਦ  ,
⪭ 㤠-  ,   ९  . ⮥ 窮 
᫥ 饪⠫ ,    饪  稬 줮  ᫥.
 ,  ⠪  﫨 筮.  楫  , 
쪨 ਢ ᫥.     ᮢ,   ,
 祬  㬠.   ⥫  .    ⢮    祬
 訢.
  -  , ண,    㯨 ...
   祣  ᪠, ⮫쪮 ᭥ ਦ  . ⠫  
ਣ襭 뤠.
  - 뤠  ठ, 砫  ࠢ    .
મ   ६  ⨪.  १    ⮫
᪮ ५  让 .
  -   㬠,  㤥  , ?  ⨭,  ,  ᥬ
訬 த? - 蠫 ᪢ 宥 嫨뢠.
  -  , . ᥣ  - 室... 㤥  
襥, ६    .
  -   宥 ।⢨, .   ⠪ 뫮  .
⮫쪮  ᯮ, ୮ ... -  嫨뢠 ⠫  ஬.
  -  ࠢ  ୠ     த.    ࠢ
ࠫ  , ⠪  .     ᬨਫ  
ଠ쭮 ᨬ ⠭. ठ - ᥣ  ...
  -   ᯮ, ...  ᯮ,   㭨⮦  ...
  -  ⮦  㤥 ᨤ ᫮ 㪨. ६ ᪠  㤥  
᫥ ᮫.    த, -  .  祭
⥫, ⮡  ᫮ 砫 ⢥म  ⥫쭮.
    ᫥ ஫ ᫮  ८ ᫥ ᤥন騩  
 㫨 ⮪,  நᥭ ᫮  ᫨.
     㤭     ᪠   ᮡ
㦨 ᥫ楢.   ⮬,  ஫ ⠫ ⨢ 饭
⮫,  ࠧ᫠  ࠭. ⭮ᨫ  ⮬ -ࠧ: 
ࠧ ਭ ஭ ஫,   ⠫,   - 
  ६.     ᤢ㫮  ⢮ 窨,   
᪨ 㦨 㫨  .  ஫ ஢ 
᪮     䥮, ਭ 殣 㬥᪮.
  ᮢ     殣  ६   .
 砫  ண, 襩  ᥭ ﬨ,   
  ⪨ 謠஢, 砢    , 
ᮭ .   - ⠫ ஭   ᮧ,
६  蠫 祩-   , 㫪 ४뢠騩 
. ⨭   ᮪ ⥭  ᪠ ᫥ . 
६⥫쭮 ⥫ ,  祩- ᪠  ⮬  
ମ⠭ ᮯ஢  . -  ᪠  㤠
ࠧ,   ᥩ  蠫  ࠤ稢 襯, 襯 ࠤ饩
ᬥ.  ⢥  ᫮     ࠧ㬠,
ॢ⨢  ᯮ ﯨ 㪫,     
ଠથ.
    ᨫ쭥  , ⠢   ᢥ   
  ⨢ 饭 ᮡ⢥ ᨫ.
  "ᯮ! -  . -  ⨢ ࠣ, ।訬 ⥡, 
ᯠ      ৮".  ࠫ  㬠  ᢮
祭,  ⮫쪮 , -   ன ᢮   , 
 ।⠭ .  ,    ᤥ   ᢮
쪮 .   﫮  ⮬, ⮡  ୮ ࠡ᪮
ମ    ࠧ     ᥡ   祫.
  "  ,     ⮬   窨, ୮
騥,   ਭ     ⮪  .
    襬 ࠤ饬  ᯮᮡ  맮 
", - 㬠 ⥦ ஫.    筮,   ᮦ 
ண  .
    ⮫쪮   , 饭 ᪮뢠饩 ࠧ 殮 ⨫
 , ⥣ ,  ⥫  졥.
  ⨭   , ᮢ  ᥬ,   㤨 㦨:
  ந室 - ᯮ冷筠 ⮫  . 
ᥬ , 砫쭨 殢 ࠦ.    ⨫. ⨭
  ,   堫,  ।।  ࠭.
   ᯠ쭨 ਭ,  㦨  ⠬, म ⢮
殢 ࠦ   ठ.   뫮 ,   
  ⥭    﫨 ५.  
 訥   ਫ   ᬮ.  뢠 ⥬
⨢ᠤ ᯮᮡ,   . 㣠
ᨫ     ⠦ , , ᪨ 
ਢ ࠧࠧ । 室  ஭ . 
祭    ।⮢ ⨭   뢠.
   , ,    ஭ ,   
㧮, 堦  ,  ᥬ 㪠.
  ⨭ ᭮   ᡥ .   ਭ  
頫 ,    㣠   襫, ⮡  
. ਤ    뫨  㦥묨 쬨. 
த ,    㣨, ⨭  㤠 
ॢ᪨ 㦨  䥮 ᥭ .  殬  ॢ,
 諨   .      ﭥ 뫨
襭  㯮 ᫮﫨   .   ᪠, 
ᥣ   㤠:  , 砫, 譮 㣠  饤
ࠧ ⮫窨,   ⮣ ࠧ⭮ ⠤ ॢ᪨
㦨 ᫥ -᪨ ਣ ᪮.    ન,
 ⮣  訥 祣, ஬ 饩 殢 , ⥯ 뫨
 :   ਣ⮢ 権 饩 ᬮ  㣮饭
⠪.   ⨭ ⢮ ᥡ   㦭 
⮬ ᪮ 㣮, 訬  .  뫮 ⠪ , 
६   㤮 ᪨  殢 ਤࠬ, ࠢ 
 ஫.  讥   㧮 ९⮬ 뫮 ,  
  ꥧ  .  뫨 .   諥 म
ࠧ ࠧ梥 ,  ⫨ ᪫ ᨭ ஭
⠫,   ⥫ 梥⭮   묨  ॡ묨 ࡠ.
 筨  ࠣ㭮 ࠧ ࠧ梥 ࠫ줨᪨
. ᨢ 宫  殪   饭  .
"쪮  祫  ᥣ? - 㬠 ⨭. - ୮,  
 ". ⭮,      தঠ  ᠤ,
 ࠭,  㯠, 㪮  ࠧ묨 ᮫ﬨ; 
ᮬ ,  ⠪ ॡ  묨 鸞  祪 﫨
,     .   ᭠  㡮
楢  ,  ࠩ 砩     ,
ਬ몠   室.
     ⨢  , ⨭ ࠫ   .
  ⠬ ஫ 뫠 :   ﭭ 室 
室 . ਭ  १  㦥 ᥫ  襫 
 ஫.  뫠   ﬨ  ࠬ
᢮ 冷. ⨭ 砫   ࠧ拉  । ᥩ ⮩
㦥  饩  ⮫.
  ஫   ८ࠧ.   뫠 ୠ
⥫쭨  ॢ ᪮ த,   ਭ ⠫  .
 뫠   ⠫쭮 㦭 , ⭮ 騩 
 䨣.    ࠧ頫 襭 묨
 ਭ ,     ஫ 뫠 㣮
࠭  뫪 ᨢ 㧫.  ⪮ ⤠ ਪ ⨬
९  ᨫ 稭,  ,   ⨭,   
.     ,   ஢  
᢮ ⥫쭨. ਭ ⠭  ,  ﭭ ⮫
室騥  室騥 .   砫 뭠, த  ஬
㦤  ஭.    ஫  ⨭,  
 ᢥ⫥  롪.  㫠 , ਢ 뭠
 ࠧ ⢮   ᮢ. ਭ 襫   
⠫  , 㤠 뫮 ४᭮   ந室饥  ९
⥭   .
  -   ⨭, ᯮ! -  ஫.
  ⨭   ⨫  ᥡ ⪨ 冷.  ਢ⢥ 
.
  - ⠪, ᯮ,   ࠧ ஢ਬ ࠢ ⠪, - 
஫    , ࠧ  ⮫. -  ᥭ 
    ᥪ  ।।  ⨢. 殣
㬥᪨ 롥 ஬     ᠤ  
਩᪨ 㤠஢.  ॢ᪨ 㦨  ⠢  ⥭ - 
ᠬ   ⮥. 㣠  ᯥ ⭨ ᥬ
室.  ᥩ  室   ࠦ 
蠤,  ⮣  筮 ࠢ  䥮   ᪨
冷. , ᯮ, ६  ଠ ⠫  -  ᨫ 
. ஫  ਡ㤥  ᫥ 㦨   ,  
⮬ ६    ⮢.
  - ᪠ ⮫  ⭨? - ᨫ    
 冷 ᥫ᪨ 㦨.
  - , , - ⢥⨫ ஫. -   ⮢묨   ᥡ ᨫ
  ८饭⢠.
  -  , - 稢 ந  ⨪, ३設 ᥢ୮ 䥮
. - , ᠬ ,   :   ࠧ.  
直 㦠ᮢ  ⮬ 蠫.
  -    ᤠ, ᯮ.   ⮦  ᪮ 㦨.
ਭ ᥩ  ⨬.     ਭ㦤.  
ᤥ ᢮ 롮,  ᤥ  ஫ .  ᨫ  ⠥
 㦨 ⮫,     .  
 , ⮡  ᫨ 㤠  ᯨ.  ,   
७ ஫,  ﭥ 饭 ⢮!
   ⨬ ᫮   , ᢥભ訩 ॡﭮ . 
 㫨 ,  ⢮  . ஫ 㫠
  ⮫.         㤨
㦨,   稩.
  - ﭥ ࠦ  ᢮ ⠭  ᫥  ஢! -
থ⢥ ந᫠ ஫.
  - ﭥ! - 墠⨫  ᮢ    ਤ.
  - ﭥ  묨 ஫  ᫥ ! - 﫠 ஫.
  - ﭥ! - ਫ   .
  ⨭ 襫  ⮫  ⮦    . , 室 
襡 ,  ⢠  .
  - ! - ஬ ந .
   ,  ࠡ  ᫠ , ⥫쭮 㫨 
 祫.
    ࠧ諨,  ⨭ ⠫   . 
  ᫥   뫠,  ७ 㦨 ᫠, 
  ⠫   饩, ⠪,  ⨭   
⢠.  諠   﫠 뭠.  ᪢ ⮭ 㡠 ⨭
  ⨫ 宫   㣨.
  - 졠 ᯮ廊 ⠪,  ⥡ ਤ ࠭ ᫥, 뭮.
 ,     ᫮,  뢠   殬.  
 㤠ࠬ      ᥡ 쬥,   ᪨
 ᢥ. ,  -  , ஫ ⠭,  襫  ᥡ
ᨫ  㦥⢮  맮 ⢥ ᨫ.
   - 祥  ஥ ᪮짨  饪 ⨭,   ,
   ᫥.
  -  ⥯ . 㯠  ᯮ殮 ठ, 㤥   . !
-  ࠭  ᥡ 뭠  ⮫窮  ⢥㫠  , ⮡
⨭    .

  ***

  ਣ⮢ 諨  . 㣨   ᪨ 㦨, 
ࠦ  ᪠ न -  ࠡ⠫ 㦭   ᮢ. 
,     ਣ⮢   祭.
  ⨭ 室  ᯮ殮 ठ   ⠢ 㤨
࣠᪨ ᯮᮡ ⮣ ᥣ ॢ᪨ 窮 
⥫  襪.      ९⭮
⥭  㣮, ६ ஭ᨫ  ७ ਪ, ᯥ 
    . 쪮 ⥯ ⨭ ,  ⮭ 
⢮ ,    ᥡ  㦡.
    ᥪ 䨪樨  뫨 ⮫쪮 ᥩ.
ந⥫, , ।ᬮ५ ,  ,   .
㦨  뤢㫨      襭,  
㦭 ஭ ⥭.  뫨 ⮢   ᬥ⥫
ࠤ ५   . 뤢 , ஥  ⥭,
⨢﫨 ᠤ ⭨栬  .  ᫨ ࠣ   㬥 
ࢠ  ९ ⥭,    ᫥ 誨 
஢騬 . , 㧪,  騥  묨
㣫 ਤ   뫨 ४᭮ ᯮᮡ  ஭. ᥣ
  ⪨ ५  ந  ⠪  ᢠ  ⥫ 
ঠ ⭨ ࠣ. ஬ , ⮢  ⮭ 饩
ᬮ   ᠦ, 㦥 﫨  ᮪ ⥭.  ঠ
  ⭨     म 﫨 䫠  묨
ࡠ ⠭.
  㡠   譥 㡨 騩 ᡮ.  ࠡ⮩, ⨭ 
ᮡ   ஭,  ⨫,   ਤ , 
⥫ ਭ 襫   . 祭  , 
ॡ묨  宭,   堦 । , ঠ
। ᮡ ⮫   ⠫᪨ ,  襯뢠 -
.  㪥  ਭ  ᪨ ,   뤥뢠 
- ⠨⢥ . ⠭     ⢠,
᪠ 뫮 㤭,  㦥 ,  ᪮ ⢮ 뢠 
ᬥ   ⮫쪮  ਤ୮ த,    
,  ࠪ  ᮬ    .
   ਬ砫 ,  ᮫, 稢 ᢮  ,
᪫﫮  .    ਡ ᫥  㦨. 
뫨 ९ ᪨ ୨  ⤠   ᥢ 䥮.
㦥  設⢥ ᢮ ᠬ묨 ﬨ  ,  
 ਣ  㡮ન 䥫, 祬 ࣠ ᪮. ஫
 ய뫥  ᯥ ᪮稫   , ࠧ
⥪訥 . ⠫ 冷  拉     㤮⢮७
⬥⨫,  ᤥ  ,   ⨫  ஭.
  ஫  ठ  ।   ᯮ殮  ਡ
㦨. 砫쭨 ࠦ   ⠫ ࠨ  ॢ᪨
㢠쭥  ७, ⮫쪮 ன, ᪮쪮  㤠 襫 
᢮ ஬ 몮.  ९ ⥭   뫮 祭.
 ᬮ묨 ⫠ ५ . ५ ࠨ  . 
⠩ 誨  ⨢ᠤ ᯮᮡ 뫨 ஢७.   
ᥭ 뫨 뭥ᥭ  ᪫஢  㦨, ५  
室 ।⮢. ꥬ  﫨 ࠧ ,  ਡ ஫,
-   뫮 . ﭥ  ᫥   
⠯. ஫ 襫  ९⭮ ⥭, ਤ稢 
ᬠਢ  ⬥,    㣨  㤨  ᫠.
 ⮫쪮 㡥,   ⮢,  襫      
뭮.
   믠 ய뫥  㦠 楫ﬨ.   㡠  ஬
⥯ .  ९  ,   栬 
⢥म 㣨. ⨭   ஭.  ⨫   롭:
  -  , , ஡쥬!
    ⨭ ⥫,   ⢥,    ,
⮡  墠⨫  ᨫ묨 㪠  ᫮    ⮣ ,
 ਭ   뤨 ᢮ 뢠.
  -    , - 롭   ⢥.
   ⨭   砫 祭 ६. ६ 諮  ⥫,
᢮ .  ᬥ﫨 ᠬ, ६  ᫥  
㣨, -  뫮 ⭮  祢. ६ 뫮  ४, ⭮
饩  饥: , , ॢ,   ४.   ६
 १ ᪮ਫ ᢮   ॢ⨫   ⨭. 
뢠  ⠫  ந室饥, 뢠  ॢ頫  
ᯮ , ୮ 騥 㯫 㥬 ୮
।. ᪫ 㯠 祣- 譮  ⨬
  饣,  墠,   ࠧࢠ  
 ९⭮  ⭮ 饥,  ஬  ⨭  ,  
 ண.
  ஫  襫  த.    ५ .  ⥫
ਫ  誨  ,  ⫠    . 㦨 
㣨 ⠢﫨  ⮫  .
  -  ! -   ⠫,   ⨢訬  冷
. - ᨡ ,    ᭮   冷
    , ,   ᭮,  㯨 
㦨  㪠 ⨢ ᨫ , ਢ  襩 . 쬠  
   ॡ  ᮡ ⪨ , ன ᫥ 
ࠤ. ᮫⭠  客  ⢮ .  祬 
 ਮ⠥ , ⥬ 襥  ⢮.  ⮬  ।! 
⥫ ⠭, ⤠ ࠭, ⢮ 㯫 
⭮⥫쭮 .   ୠ   襬  ᫨ 㦥 ,
ࠧ ᫥  .    ஫ 뫨  ࠢ  ᢮
⮫ ६,   뫨 ᢮  ᨬ.  
 ।, ᫥  ॢ 樢樨.   
 ⮨  ⢮, ஥    祫, 
  ᠬ   ⠥ ᥡ ⠪, ⮫쪮  㦤 
祫᪮.    .    ⮩ . 
⮫쪮    ⠭  ࠭   , , ,
ࠢ  ࠢ,   㦥   ⭮ ⠥
ࠢ  . , ᢮ ஫⢮ , ⠫    .
 ⠫쭮  ।, ⮡ ࠢ  .
  ।   ⮪ 墠⪠.  , ,     ⮩
⢥,  㢥७, ࠦ  ,  ᯠᥬ  .  롮
㦨 ४ ਬ஬ 訬 ,    ਤ ᭥ 
᢮ 殢, ४     訨.   ⮩ ⯮
ࠣ  㤥  । 殬 筮!
   拉   砫쭨, ३, ᥭ஢, ᪨
㦨,   㧥. ⢠  訬 ࠦ   
 , த   - ⮫ 宦   㣠 .
஫ ,  । 殬 饩 筮   ࠢ:  
ᥩ   ஫  ,   ⮫쪮   ,
襤訥    .
  -  ! - ⨫ ஫  த. -    ⮫ 
㣮饭ﬨ,    㦥᪮ ࠯.    ᫥
,    ,  ਧ.  :    
,  ஫!
   ᤥ ਣ騩   ࠢ  ⮫.   﫨, 
ப 롪 ᢥ頫 .

  ***

   ᫥ 㦨 ஫᪠ ᥬ ᬮ, ,  
⢥,  ⨫  ⨭:
  - , ,         室?
  - , , - ⢥न ⨭.
  -    ⠪,  ⥡ ਤ ᯮ짮 
室.  祣    ⠩ 㦨 客 .   ⮫쪮
 㢨   - ⠪,   ⥡ ࠭,
⨢騬  ᮡ⨩   -  饬,  
᭮   㤥     室. 
⢥   ᯠᥭ.
  -  ⠭    , .
  -  ࠦ! - ।ॣ . -  ⠥ ⢥
᫥ ⮫ ⠭,  ᫨   - , 
  ⮡  .   ⢮ 襭  ⠩
, 墠 ⥡ 㤥  㤭, 祬 ᠬ ࠭ . ⮬,
᫨   ᬮ  ⥡ ᨣ  ,   㤥 ᤥ
 ᠬ⥫쭮,  ,  ⥡ ०   㯫.
  - , ...
  -  ᨫ 맮 ⢥ ᨫ, ᮧ ᨫ    
 ,     ਦ ஦묨, ⮡ ࠭ ᨫ 
᫥饩 .  ,   ,  ᪠ ⮫ 
⠪.  蠫,  饭 ᮢ襭  祫 த:
砥, 訥  稢 㦨  ⨢ 㣠.  ,
  ⥡  䠬 ⠫ᬠ,    ⢮ 뤥প 
ࠧ㬨.
  -   ⥡, 뭮, -   뭠. -    ,
 砫 . 㦭 ᢮   ⢨    
᢮  ᢥ ⨭. 頥,  ᤥ ,   ⢮ ᨫ?
  - , ! - ⢥म ந ⨭.
  -   , 뭮.   ⥡   ᮬ, -  롭
. -  ⥯       .
   ஫,  ஫   , 襫  .
  ⨭ ஢  冷,    뫨  ⮬.  
    .     :  ᠬ
ண 祫  ᢥ, 室騥   .  ᫥ 
,  ⮣ ﭭ 誨     
  ⮬ ᯮ.

   6.  ᠤ

  ⭨ 줮 ⥯ 室  ᥡ ᫥ ࠧ  客
殬.  㤥  ᪠뢠,   ,  
뫮 蠢  ,   楫   㬠 ⮫⭥ ,
 ।  쪠  窨, ᫮  ᪠
譨 ந   ᪮த  ⠭. ⭨ 
  ,  ஬ 祬- ⨫  ६ ᪮
ᥠ,  ⨭⨢   뫪    뭨,
᫮  ⥩⢮. 襭   , ⭨
ᤥ ᪮쪮  ⪮.    ⥯ 堫, 
줮 ५ ᯮᮡ 㧭 㦠騥 ।.  譮  
⥫  , 뢠  릪 믨⮣ . "
뭨", -    客 , ௭   -
ॢ .    ६, 줮   . ᥫ
 ᢮ ᫮    稪, 뢠 ᥪ. 
ᥪ, , 祭   ⠭   ᮫⭮ 
९,   , 줮 ਪ: "㬠  !"
 ⭨  ⠭ 뫨 .   ⥭ थ楢
⠢ ୨ 饭 ⮫.    㬠
室  ⭨  ३-楢,    殢
⠩ 誮 - , ,  .   ᯮ騥 ⨭  
ਭ騥   ⮫ ,  ⢮ 㦥 
-      ᯮ殮 ᫥⥫ ⮫ 室 㦨
㤠  ஧, 祬 ,   ५.  饭, 
줮 ।﫮 ᮢ  ⨪,  ⮣  ⢮, ⮡
᪨ ᨫ  ⮪⭮ 㬭   饭 ⮫.
⮬ 줮 ᮡ     ᫥ २⢥
 ஫  - । 墠⪠   ⠢  ᢮
⠬.
  -  ᡮ!   ⠭, -  ⭨,  ⮫쪮 
  .
  - ,  ८饭⢮! -  , 節 诮ࠬ,
.     ⮫ ᪮ ⥫ . 
, 뫥 ⮣,   稫 騬 樥,
ᨫ ᮡ  थ   ᢮ ३.
  訩  ࠭ 稫  ⮢   
९஢    饭.   ࠧ 
뫮   ।饩 ⢥  ஫, ⮬ 줮,  ᫨誮
 ࠭, 訫 ᠬ ਭ ⨥   ७஢. 
設 ⨫  㤨 .  㦥 १   ⭨ 
᢮   㤮⢮७ ,    १樨  
 ᮫.
  -  譥  ᪠   ⮢  室, -
࠯⮢ 줮  .
  - , 㤥     ठ, - 娤 ⨫ 
८饭⢮.      .   ⨢
 ᪮ ⢮    ᡮ.
    ᠬ ࠬ ਣ⮢  室 뫨 祭.  ⭨
४᭮ 㦥 ३ ந  ७ ਪ 
᪮.  ३   ᯥ 뫨 襭 ࠦﬨ ࠪ 
䮭 ⮣  ᮫.    饭 ⮫.  த
ࠪ  ,  ३ 栬. 줮 殮 室 襫
  ३-楢  ﭭ 蠫 ᭥ 㬠.
    ୮ ⠫,  諥묨 ࠫ  ଥ 
,     줮   .   ⮩ 
魮 뢠   砩 ⠩ 饭 ⮫. 
 ६  ஢ थ楢 ⮫ ⥪ ஢ 
祫, ࠢ 㪨   .
  , ।     㦨⥫ﬨ ⮫, ᨫ: 
 ⢠   , ਭ訩 ⨥    ஫
 ஭   客,  稫 ७  襫 
஭ 客  ,   ६ ⮫쪮  稭饣 ᢮
⥫ .   ⠭ ⨢ ᢮ 㢥७ ஫
ठ  ਢ  ᮡ ஬ ᪮.    砫 ᭮
⢨ .  ᪮ 襭   প ନ 
客  ন    㣮. 祭 ⭥
  ਫ 㫠   諨  .   ⠭
⨢ ᢮ ࠢ⥫  ஫  ।  ⭨
.  ஫  ᠬ,   ⠭  ⮢, 室
 ஭  ய.   訫, ⠭ 
浪.  뢠   ࠭⢠  㢥稢 ᢮ 
 ⢮. 騩 㤠    ᫥ 鸞 . 
ਭ  ஫, 騩 ᥡ ,   ᥡ 
ਤ 㤮⢮楢,  ਥ ᪮ ⢠.  
⪨ ப 㭨⮦  . 客   ᥪ⮬ 襡
ઠ.  ⨫ ⨢    ᨫ.  ஢ , 
 ਬ﫨 ⨢  ⮫: ᣫ, , ப - 
楩 㫮  .      㪠 ५ ᢮
ᬥ,    ᪮ 뫨  .  ,
ᨫ  ᪮ ⢨ , 訫  ࠦ
ନ  㣮.   뫮 ᨫ, ᯮᮡ ⨢ 
⥫.   뫨   :  ᢮ 墮⠬
࠯ ᢮, ⬥ ᮫  ᪮  㦠  ࠪ
楫 , 㦠 ਧࠪ   頫 த  ᥫ. 
 த 㯮ୠ 殮 졠  ⮫  
஫ﬨ,    襫      ७. 
ᤠ ᫥  ஫   ,  稫.
 ਫ  ᢮ ⮫ த ࠭, 襬 ⢥ 
஫ , 㭨⮦  室 . த ࠭  ,
⠫  த.   ६ ⥫ ࠭ ⠫ ᠬ묨 묨
᫥⥫ﬨ .  ⥬ ,  ⠫ ய, ࠢ
. ⥫ ,  樨,   頤 
 ᪠ ᨫ  ᤥ ᢮ .
    ४ ᥡ   ॢ 楬.
  뫠 ⮫쪮 ,   ᪨ ঠ ਧ
⥪ .   ७  ਭ訥   ঠ
뫨 ᫠ ⭨, ⮡ ⢫   ஫ﬨ,
訬 饭 ⮫.   ࠢ ⨬
⭨,    ⠫ .   ࠫ ঠ 
⥭, 㥤   ࠭  ஢ । .
  " ⮣ 諮 ६       
㣨, - 㦤    ६ 줮. -  祣 , 祬
ᤥ  ⭮ ᮯ୨   , ⮡ 㭨⮦ ".
   ᫥ ।  - ࠭     쭨 ࠭
-  ந ਥ  ᢮ 襣 㣠,   饣
.  ⥩⢮  ᮯ஢ ᫥   ࠭
襫  ,  ᪠ 襭 묨 ࠬ  ⠬
ࠡ 袠⮢  ࠭. ᪠ ந  ⭮ 㫥 
   . ஬ ॢ    䠭,
  ⥫쭮 .    ᫮  ॢ
㫨  ᢮ 审. 訥  ਨ ந 
থ⢥ ࠤ. ᪠ , 梥祭 ⮬  箩;
 ᭨, ﭭ ஧묨 訯  ண; 殮 㦥
⨭,   ᫮ -   ९⮬  ਡ
 . । 痢,  ᠬ 砫  , ⥫
  ஢ ஦.
    襫  ࠡ  ᫥  ⮬ .  ਤ୮
  ⮣ த 砫   ⥫,  ५
३ 뢠 騬 梥⠬. 客   㦥
ᢨ   襩 㯥 饭   㯥  
 .  㪠       ࠪ,
襩 ࠤ 饭 ⮫.   ਪ  ।
⥫. 客   থ ਪ ⮫  थ 
⮫⮩ ⮩ 楯  㧨    .
  ਥ   客   . 砫 ᪠
⥫ ⢮ থ⢥ ஥  㪨 ࠢ 襩,
⥬ 﫮 ࠦ ᮡ ⫨稢 .   ⥫
 㯨 -   뫨 ९ᥭ   ⢥ ࠤ.
⥬  , 襤訩     믨⮣ . 
, 楫  ᮫ 﫨  ⢥. 祭 ᪮  ஢
 ⮫ , ⮫  ਤ,  
ૠ ᭨ 嬥묨 ᠬ.    ஭  ⮫쪮
殮  믨⮣  ꥤ,    ᨫ ᨤ  ⮫
ᯮ  . ᥫ  த. ௨  ६ 
  ஬ . ⥫   ⮩ நᨫ  
⮬,   ᯥ訫 ਮ 樥    ।
ਢ⢨.
    ᨤ  ࠢ   客 .  ய⨢ 
 , , ⥬  , ঠ ⠪  ⮩,    . 
⮫쪮   , ६   ,  殢 ﭥ 
饪 ਫ   ᨫ,  묨  㤠 ࠭ ஫
 ᮡ.   客 ,      믨
   த, ⠢ ᮫⭮ १,    砫 .
- ᪫  ᫨,   , - 㬠,  
⥩ ⭮ 﫨  ,  ⨭ 뫠 ࠢ 
  ।⠢.    ⮬ ६ 㦥   
祫,   ,     ᥡ, 뢠    襥
⢨, 祬   ,    ࠭. ஢
  ⮬,   ,    㤥  ﭮ
㣠,  ⮣  ।⮨ ஢     ,
  ࠧ ᫥. ஬ ࠫ 몠, 㮡 ⠭殢 
業 ᬥ﫨 ⥫ ३  䮪᭨. ࠧ 梥 
௠⨭   믠  ᮪  㯮ࠧ,  ,
⮫ .
  客   । ࠧ  - ⮫:
  -   祫᪮ ⢠,   ࠦ ᮪訢訥 
 ࠣ,     !
  ஬ "!" ன 嬥 ᮢ ப⨫  . , 
ய, 訫 㡮, ⬥祭  ⥫.   ᫥
 ⥫ ⢥म  - ⮫.  ⮦ ⥫ 믨 
⥫ . 訢 ,  ॢ   , ⮡ 
騥 ,     ⠫  .   
, 稢     ஬,  ⥬ 殮 
.  拉 :   ⨫  饣.
⥬  㣠  ᫮ .  ⢥ઠ  ୥
, 墠⨢ , 㭥᫠   ७  . 
롭   ᢮  롮. ᪮  㤥  ᥭ,
⨢,   㦨  㦡 ᫥ ᬥ.  ⥩⢮
ந   ⮢, ० 祬   襫 㣠  - 襯
 .   , ⮡ ந   ᫥  
ᥣ譨 :
  -     㡮      ,
᫠      讣 㣠  . 
 祫   ⠫ .  ਭ ᫠ ਨ, ਢ
⢮ த  稭  饭 ⮫ 
஫⢠, ⠢訥 ० 묨.   -  ᨫ,
म  ᫠ ᥬ୮ ⮫.   㤥      
 .
       !   ᮧ ᯥ樠쭮 
       ᢮    
ᨫ.   ਮ  ⮩ ᨫ     !
  ௨ ⥬ ६  室 ⮫,  
㡨- ⪮.
  -  믨  ! - ⨫  ਣ襭 .
   ,  ᠬ,     ᨫ, ⮬  㣨. 
稫  㡨 ⪠  ᫥, ⮡ 믨  .  
,  믨 .  ⥫쭮 ᫥  :  ,  ⠬
訩 㯯      ⮣,    浪. 
 뫮 ࠭ : ᫮  ᫠, 쪮  ᮫. , 
   ⨫ ࠧ,   ⨫,   ⠫ 
  ⮫.  ⠫,  ,  ᮪ 㯮 
業 .  ⥫ ६  ४뢠  ᠬ ⤠
㣮     㫨.
  -     ! ஢    !    
襩 ஢,     襬 㤪! -  ஬堫  ,
⠢ ᮤண ᠬ  . ୠ   묨
ᢥઠ騬 ﬨ ⠫ ᨫ 客 .  ⨫, 
 ⮩ 饩 쬥  ᯨ ⥫ ᯠ㫨  ஬
뫠, 訥 ᮡ ᮪ 㯮.
  ࠦ  . ⥫ 砫  - . 
 ᫮ 뫮 ⭮  நᨬ.     
, ⠢      ਣ  .
  -  嬠㧠 ᨬ  ୠ! - ४뢠  設
 㯮  . - ଠࠤ  ਢ᫨!
     .   ᨫ ਦ   .   吝,
 ,   ᬥ     ⥫, 
⮫쪮  .
  - !  ⮫쪮  ⨫  ஬.   ஢ 
  .  㬥,   ᨫ 㤥      .  
ᥣ 祭   묨 㣠,     . 
㤥 ⠪  ᬥ  ⭮ ࠦ  ,  ࠦ   
,    㤥   ,  ,    
. ,      ᨫ  ࠡ 
   ⠪ । ,   । ! - ஬
ᮬ 頫 客 .
   ⮫쪮  ஢ᨫ ,  ࠧ     㬫
, ᫮  ᫥ , ⮡     ।
 .  ᨫ ॢ .
  줮 믠     饭. 饭  稫 
 ᫥.  த    ୮ 㦨  ⥩. 
     㤮⮨  뢠  , 
ந諨 뢠 ᮡ.  㦥    , 
࠭ﬨ ⭨    ࠭﫮  ⮬  浪,   
⥫. 줮 뢠  ஬ ,  ந室  
, 襫 㤭 ᠤ ஢   뢠  ७  ,
 뫨    ᥬ 饭.
    㢨 ,  ⮬   ਢ   ९.   
⠩,   ஭  饭 室 મ䠣 
⠫,  ஬ 뫠 ⠢ 㬨  . ய⠭
ᯥ樠묨 ९⠬  ४᭮ ࠭  ⮫ ᫮
⥪. ६ 뫮   , ⮣  ࠧ 㭤
饣  㢥砭  थ ࠪ. 㬨 ⮣ 讣
祫,    ⮬, ।⠢﫠 ᮡ 訩 ᪥,
 .  ⮩   室   ᯮ ॢ
ਨ:  ,   ண ᤥ ⠪,  
 ᮪ (  ⮫쪮 䨧᪨) 㫨 ⥫ , ⮡ ३
 砬     ⮬.  न 饭 ⮫,
⠢ ஢,     ,    ⠢
.  宫 ஡  ⥫ 줮,   ᬮ५
 㡮   㡮, 室  .  
।⠢ ᥡ,   㡪 ⠫ ⥫    뢠 
᮪   ,    ॢ⨫   㬨.
   ᪮    ⮬ ᫥ 줮, ⠢ 
믠  宫 .   㣨 㦠ᮢ    
 ࠭ ⢮ਫ . ⮬,  ⮫쪮 
  ⭨  ⠭, 줮  ࠤ ࠢ 
 ⤠ ஫⢮, ⮡   ० 뢠  ⮫ 
  客 殬.

  ***

   ⮫쪮 ᢥ,     㯨  室 
⠭.   楢 । ᪠  ஭ ॡ.
줮, ࠭,   殢   堫  ⮩ ,
殮 ⢥મ 蠤.   뫮 ⮢   饭.
  ࠧ 뢠, 稢 , ᫮ 鸞. ୠ
㯭⢠ ᫥ ⮩   뫠 祧 ᥣ,  
 ⥫ﬨ. 줮 ⢮ ᥡ ᮢ襭 襭. , 
 뫮 ந, 㦥 ᢥ訫   ᮧ. ⠢, 
ਫ  ⥩⢮,   䨣஢ 
⢨⥫쭮. 줮 ,     ࠧ  ந 
ᮮ⢥⢨    ⥩⢠. 饥 뫮 । 
।⠭ 客 殬, ⠢ ⮫쪮, ᯮ ஫
,  饥: 譥  㦭.   : , ,
   蠤 - 뫨 ᥣ  ਮ⪨  㪠 ண 
⭮ 㪫, ।祭 㦨 㬥⮬  ஥
㬠 客 殬 饣.  ⮩ ᫨ 줮 
⠭   ᥡ.   뫠 ⠪ ,  祣 뫮 
㬠, ⮡ ⨢ . 饥 ⢮ਫ 客 殬,  
⠫ 㦭 뫨   饭  ᫥  . 
⢥ ६ ⮢ ⮫ 뫮  ண ⥫,
⮡ ப     ஭ .
  줮 拉 ᢮ ⭨.  ࠭ ६, ⮯ த 
誥    ᪫.   殢  楫ਨ
줮  㡭 ࠪ , ⪭  ⮫
  筥 ९. ஥ 㣨 ᨤ ⨢ 줮. 
 뫨 饭. ᫥⢨  ᢮    ᬥ
   ⭨.
    ய뢠 騥  ᥢ 䥮 ⠭. 訥
 襭 ॢ쪨.   뫨 㤭,  
ﭥ ᥬ ࠢ  ࠢ ६   ᢮ ᥭ 
ᥫ   ,   뫠 த,   ⥯.
㣨 ६   ,  , ⮡   ⮢ த,
ࠧᠭ  ०,  뫮  ⥩ -   梥⠫
࣮.  ,  ਡ  鸞, ᥢ ॢ誨
 ᮢ襭.    ⠭   ⠪
ॢ誥, ⮡      . ॢ ⨫
 ୥訬 ॢﭭ묨 , 묨 ஢   宩
஦ 設, ᥢ襩  .
  "᫨ ॢ ⥫, ,   襬 ਡ ࠧ᫠
᪮॥, 祬 㦭.  ࠧ ⠪, 宧異  ⮢  ""
", - 㬠 줮. ⭮ ,     
ந室饬,    吝 ᬮ५  饣, 
饣  饣 㬠. "⮬   ௨  ᢮
ࢥ,  ᥢ饥   ⥩⢠ ⬥   쭥襣
᫮", - 줮, ந室饬  ॢ ⮪᪮
த, 뫮 ⨢ न த ᪮祪.
  ⭨ ⭮ ⢮  ⥫ ᯥ  㦥 ᯥ
  ᢮ .   ᮢ蠫 - ࠧ, 﫨
⮫쪮 ᮭ  ᯮ⥫,   - , 
⢥ ०  ᯮ墠뢠,  ய⨫ - ,
 ⠢ ஢ , ࠧ  ࠧ २뢠  ᯥ⠪. 
 뫮 ⮬⥫쭮.   뫮   뢠,  㤥 
 ⨬ ஬     ⭨,  ⠭ 㦥  㤥. 
 砫쭮 祭 ᫥, ⮬⥫쭮 㡭 稭,  
蠤  稢  ᤥ ᢮  - ⭨ 
殮 㤥 ᭮.

  ***

  ठ ਭ   ਡ  ,  ⨣ 楫. । 
ࠫ  ﭠ,   ࠢ. 室饥
᮫ ᢥ稢 ᪢  .   ਧ 묠
,  㡮 묪.  㫠  ਡ, 﫠 
७쪨 ᨪ, ᬥ譮  ﬨ  ⮯ ᨪ,  ⥬
७쪮 ભ㫠  ᫨  ࠢ.
  -  訬 ,  ᯠᥭ! ᯮ ,     
!   ᢮! -  襯⠫ ठ.  
ᠫ  ਡ: ----.
  殮, 嫥뢠饥   殮 , ⨫. ठ
 ⨫ 訢   ⠫.  ⠫ ঠ,  
⨫    । ᢮ ⮬.  襡 㭤 
⮢.  㤠  ਣ   , ᠬ ᮢ襭 
,  ।⠢ ।   祭  ६ ᪮. "
஫,   ⨭ ᯠᥭ.  ᯥ    砫
ଠ, - 㬠 ठ. -  ?     ⠭?" - " ,
 ண, - ⢥砫  ᥡ, - ਤ  來 㤨, ⮡
᫨ न 㧫 ᬨ᪮ ⠭樨.  ᥩ, ⮡ ਭ
⠭ 楫.    ⢨⥫쭮  㤥   ⮬
.  , ठ - ⠪ ᥡ, ᫨   -  ".
  ",   ࠡ  ᤥ, - 墠  ᥡ. - 㦭 
஫  १  ய , ⮡ ᯥ 룭  
㭤箪".
  ᪠ ਪ 㦥 -⭥ મ ᮫ 砫 ᪫  .
 﫠 ,      뫮 嫠, 
ठ   ࠧ   讬 . "᪠ ⮫
  , ᠬ ,   .  ⮬ ६ 
ᯥ  ". ठ  ᠫ   㦭 㦥 
 ⥦.  १ 墠⨫  宩 㬠.  襫  ⮫,
 ᪮쪮 ॢ   ⮦ ᨫ  .    ⠫
⮫쪮 㪮᭠ ࠤ  ﬨ  न⠬ 㣨 ஢. 
,  ᫥  㬠 ᢥ୥ ⪮ , 
 㫠  ᯥ訫  室, ⮡ ᮮ ஫  ᢮ 㤠.
  ⨭,   ᥬ, ᨫ -।  ⭨栬, 
⭨ ९ 室 ਯ  ᭠殮.   
९ ॢ᪨ ॡ    騫  ⥭ 让 ⥫,
ᠫ   訥 ᪨ ᬮ   ࠧ . 
⥭   ५ : ⭨ ॡ   
ᬮ   ⥫. ਭ  筨 ⮢
⥫ ५, ।祭  ࠦ ᠤ
ᯮᮡ.  ஬   ९ ⥭ 뢠
 , ⮢  ६ ଠ    
ࠣ.  ᥬ ᮢ    ᪠  뫥 蠤
। . ࠣ ᫥ १ ⥢訥 ᥢ 䥮 
ਡ  業ࠫ  ࠭. १ ᪮쪮 ᮢ ᮫
⮫  㦥  ⥭ .   ⥭ ᠤ  ਬ୮
 祫  㦥  - ⠪ 뫠 ᫥ 
⨢.
   蠫   㬠.   㤠 ࣠ ᠤ 
㯠  , ᫨   讣 ࠤ⥫쭮 鸞 
᪨ 㦨     , -  襥  墠⨫
६. ᫨  ᠤ ࠡ⠥,  먣  ६. 줮
,  ࠢ     ண㫪. ,  
 ,   ᨫ ⭨ 饭 ⮫ ᮡ
  뢠. ᫨    ९ 楩  
㦥 ⮩,  ᫥, ୮,   ࠧ 襩, 祬
⢮ ஭. , ᭮ ⠢ 줮  
ᯮ짮 ,   ⮬ ⮣ ⥫⢠  稢
 㦥.  饭 짮 ன ᫠,   筮
᪠,    ⠪,   . 祢楢    ⠢.
 ਬ ।,  ᭮  ਭ,   ⮫쪮 
稭  .   ⠭   ⠭.
    ⨢⠢  ᪮ 㦨 客 ?
᪮ 㬥 ਭ?  뫮   ᬥ譮. ﭭ 祭,
⥮⨪-᫮. ठ?  ᪠뢠   㤨⥫
ᯮᮡ,  ᬮ   ⨢ ᨫ쭮  ⮫?
" ᥩ , - 㦤 , - ᪠  ⮫쪮  ਪ⨥
殢.    ᭮ 㤠    ᪮
㦨 ".
  - ! -     ஢ ஫᪮ 㦨.
  - 쬨  ⪠  筨  ன ᠤ   १ .
  ⮫쪮  : 㭨⮦ 殢,  ᫥  ᪠. 
,       ᫥, ⠪  ࠩ
 ஬.
  - , !  믮  ਪ, - ࠢ ⢥⨫ .
  -  ! -  ९  ﭮ . -  襩 ५
  ⥭ . ࠩ ᤥ ,  ᬮ. 
 ⮢ 㭮,  ⢮ ⮫쪮 ! , 뭮,  ,  
⥡ ᪠! - ஫ ࠭  ᥡ ,     ᮡ
᪨ ஬,  뢠騬  ᪮ ⢨ 
.
  -    ⥡, 뭮. ! -  쪮 ⮫  ।.

  ***

  줮 ᭨ ࠭ ᮭ.   .   ᪠  ᢮
殮 ⨩,    ᨫ쭥,    ᭮ ᢮ 
ࠡ.  줮, ⠪   㬥 ࠧ ࠭  ᭮  ॠ쭮,
蠫 ,   뫮 ९   㣨,  
ࠤ稢 ⮭樨   ਭ.
  - ᫨     訥 ,  ⮫쪮 . : ,
, , , , - ᠬ    , ⮫쪮 ࠧ
⠭ ⥬ 饣 .
  - : ----. ᫨ ࠣ ⮫ , 
   ᪠ .
  줮 殮 ⠭ ࠯, ⨢ 㦠,  . 묨
 殮 ᭠    㦠  ਫ:
"----".
    㬥 ⠢  ⭨.
  -  ⮫쪮  뫮   ᭥.  :
----.
   ᬮ५  ᮭ, ᠬ 襣   殢:
  -    ᪠,     -  . 뫮  
⥩⢠.  ।।  ᭮  ᨫ   , -
客 줮,    ᢮ . - ,   
    ⮣. ?
  - , ᥭ.
  -   室?
  - ਡ  , ᥭ.
  줮  殮 宬 ⪨   ᨤ.   ஫
 ⠢ 㪮 .

  ***

    冷  筨 ஫⢠    १ ,
  ᮪ ॢ 㦥  뫮 ᬮ ਡ饥 ᪮
 ८饭⢠. 筨 﫨 樨  ॢ    
୨   ⠪,     ᠬ 業 ᥪ ५.
   ⠢ ।  .
  -   殢    ⮫쪮  !  ᠬ   
ᯮᮡ  楫 ᪮, - ⠢  殢. -  
ᤥ   ५,    ࠧ 楫. ࠢ ஭
५ ⥫묨 ५  ,  - 묨 - 
栬.  ⮫쪮      롥 ,  
஬. ५ 稭    -  ᢨ ᮫쥬. 
롨ࠩ ᠬ⥫쭮.
  । ᪠  ८饭⢠ ᪠ ।  祫 
 殮 ਨ, ᫥    ⠭⠬ 
⮫, ⥬     冷,     
  栬  ਯᠬ. 몠  让  
ਨ.   ᨫ쭮 㫨  ண  ⠫ 
ठ  祬  .  ࠧ,   栬  訥
਩᪨  ⠫  ਪ.
    ண஬堫    殮 㦥
蠤,  ,   室饣   ⠪  㤥.
  ਯ  ᢮   ᢨ,  뫮 . 筨
⨫  ⨢ 㪮,        㤠ਫ
騥 ५.
  ⨣ ᯫ, ᠤ ⠫  ࠤ ५. 筨 ⠭
᪠ ५  ५. ࠦ᪨  㤨  㧪 ,
ॢ⨢  મ 뫠騥 䠪,  १ ਨ  .
ࢠ 楫 뫠 ⨣ - ࠢ  栬 ५ ન . 
 ᪠ 蠫訥, 뫠騥 䠪   ᠫ  
 ४.  墠⨫  .
   ਪ, ४뢠  :
  -   栬!
  ५ 騬 ﬨ ᨫ  , ᪨ .   
ᬥ蠫   : 騥 , 騥   蠤, 騥
. 楫 筮 뫮 祭 ᫮.     ⮫ 
,  묨  ॡ묨 㧮ࠬ, ⠭ ।⠢﫨
ᮡ ⫨ 楫. 筨  ᪠ ५  ५,  
 ⨣ 楫.         .  ६
ࠡ⠫  ࠣ:   㬥 ࢠ ᪢ ࠦ
뫠 ,  -  㦥  । ७
न 饭 ⮫. ⨭  뢠 ﭨ,
⤥饥   .
  줮  ﭨ ᮭ 稢 ⮫㫠 - 殮 㪠.
 誮 뢠    墠祭  . אַ  
,   㯠  , ⮯⠫ ᪨ .  
⭨ 㯠 ⥫  ࣠.  㤨    砫
५.  ,  ஢ , - 襯⠫. -
ᯮ⪭, ஭ ५,   ⮭  冷.   饩
  뭮ᨬ,  줮 ⠫ 몠ࠡ - 
  ⥫. 襭 蠤 ⠫  , ⮯ ࠭. 
 ஭ᨫ  ५.   ਯ訬 ᮬ ਪ
- ⮫ . 줮  ⢥७쪠    .
 稫 ,  ᮧ 뫮 ,   㪮⢮
⮫쪮 ⨭⮬ ᠬ࠭.    뫮  - 릨 
᪮॥   ⮣ 謠.  㤮  㤠   
  ४   ਫ.
   ,    㦥   ⨭楢,  ࠤ ५
᫠. 筨 , ० , ᪠  ᢮
⨩    ᯠ⥫쭮 . 襤訩  ࠫ 
ࠧ稢   ᫥ 㯠.  ⮫쪮 ⥯
騩  ९窠   ஢ 줮 ᬮ ॢ .
冷 ஬ ⮭ ࠭   ⭨. ५  
筨  ஡  ᯥ.  ⪠⨫   , 
줮 ᬥ   .  拉 . 騥 
筮 ⪠⨫, 筮 ᨫ  ४, ⨢  . 
  祫 ਤ 㡨  ࠭,  ।   
.   ५.  ⮭ ࠭.   訥
 थ楢 ᫥ 㯠 筨. ᮢ  
   뫮.   ३,   좮  , 㢨
⭨, ᯥ訫    . 줮    ,  
५  饬  ᬮ, ⠫     -
 殢. 줮   ࠫ.  ந諮 
㦨⥫쭮 ⮩: ᭠砫 ᮭ,  ⮬  㦠᭮ 
.   ࠢ, ।ॣ   ᭥. ࠢ  ᥣ.
줮  稭  ⮣ 祫.   祫 ?
  줮 襫  騬 ⪠ ᢮ .  १⮢ 
祣  ⠫. ॢ訩 ઠ 砫,  㤭 ⪠
믮襭 ⭮.  , ,  㤠 㯮.
   ஢  ᨫ쭮 ५, 㧭  뫮 㤭. 
  ২⥫  ,    .
줮, ८ १, ஭  孥 ⥫  ॢ
.   ᮭ.  ᫥,   ᪠ ⢥. 
ᢥ  ࠭. ५ 﫠  ஢ ᪫  襨. 
뫨 ⥫      ⠭  ॡ 쥬. 
⨣    ⥭ 冷 , ॢ訥 ⪨  
  ঠ  㪠. 줮 騫   㯠  鸞
饭.  ᨫ쭮 ५.  ᠥ 鸞, ⭨ -
     ஢  ,   ,  
 뫠  㪮,  ⢮ ᥡ 㢥७.
  -  ᬮ  ࠣ,  ८饭⢮? - ᨫ  .
  -  ᮬ,  . 㯭  ஢ , - ⢥⨫
줮, ५뢠 . ࠭  ᠬ묨 묨 ﬨ
 ஭묨 .
  ⭨ ਪ 㧨 ࠭   楫訥   ࠢ
⭮  ⮫.    ⮫쪮 ਣ, ᫥  ᢮ .
 ⠫  뫨 .  㪠 ⮫㫠   ᫥
  , ⠪  ⠫ . "  ⪠ 
ᮮࠧ⥫쭮.   : ᠤ    㤠筮
⥥.       ᯠ  ।।", -
ࠧ 줮, ᯮ ᢮ ᮭ.
    㡥 줮  ⮬,  ⨢  客 
 ࠢ,     ⥭.  ⥪ ⮣ 
⨫  ᥬ ࠭:  襪  㫮  ⢥ 
祩.   줮  ⭨ 饭 ⮫ 砫 
⮬, ⮡  砩 믠襬    ᢮  
 ,  .
  १  㫨  ᫥⥫. 祭 ,  
襤訩  窨 , - ਪ뢠 稭,   ।⠫
। 砬 ⭨.
  -   ᮡ  諠!  ࢠ   .  ,  
ৠ   ⤥, - थ 墠⠫ .
  -  , ,   ࠢ.  ࠢ , ᫨ 
,    饭 ⮫ ,   
  ࠭ 뢠, - 㤨   줮.
  -    ᬮ ।㣠 ⢠ ! - ᨫ .
  - 宦,  ,  ᬮ    ᮡ⢥묨
ᨫ      㦭?  ⠪ 砥   ⠫
୮.  ⥩⢮ ६ ᫮   
,      ࠢ  ⥦ ⠭.  
⠥  뢠 㪨, -  줮.
  -  ८饭⢮,   ᬮ  ࠢ  . ਤ
뢠 ९  ࠭.    ...
  - -, த.   ,   ? -  
롪 ᢥ 줮.
  ⭨ ⥫쭮 ᫥  冷 ࠧ祭 .  
㤮⢮७ ⬥⨫,    㬠   , 
᫥,  뫮 ᮡ ⭮, ᪨ .
  "宦,   쥧 㬠,    ,   
ᯮᮡ 룭  ⥭  㯮   .  , 
⠥,   ᬮ,   ⮣ 멤", - ⥫쭮 㬠 줮.
  (  ஫,  , 뫮 ࠧ
) 줮  室 ⢮  ⥫ 室.
 ᨫ   ᥣ ਬ﫠   ᯥ祭 ⥫쭮
 殢. ⭨ ,   ⥯ ࠢ   
讪.  ⠪ ,  , 뫮 宬
ᬮ⥫쭮.
  -  ८饭⢮,  뫮 訡.  業 , - 
᭨ .
  -  殢 ⠫  .  ⮫쪮   ᯮᮡ   
  .  , , ᥣ  誠  ५, ⮡
 ; ⠢   ,     
,     ࠦ, ᫨   ⮣ .  
祭 , ⮡  , , ᭨, - ᪮   ,
ந  ८饭⢮.
  - , - ᤠ 뤠 ,   ॢ   ᮡ.
  -  ᮡࠩ , த 室.  ᪫祭 ᠤ  
쭥襬. ⮬    襬  ᨫ    䫠
९ 묨 ᫮. 㬥, ᫨     
   , -   ८饭⢮, ⥫쭮 
襣 㬠.
  줮 諮 த  宬.  楫訥   ࠭묨
ࠢ ⭮. । ࠭   ਣ.  稫 ࠭ 
. ५ ᪮ 諠   ९, ࠢ ᮪ ᪠쯠. 
  訩  ஢    訫 த 室 
⠭.
  - ࠢ쭮, 뭮.     ࠭ ⢮    
⮨, - ਫ  ⭨.
   த    殮 㦥 ३. ᬨॢ訩
 ⥯   蠣  ⠢  殢, ਪ뢠  ᢮ ⥫.
⭨ ⠫    ᯥ,  ,  ᢮ 
 , ⪠  ஭. ਣ   ⠫ ᯮ:   
諥  ᢮ ࠤ .

  ***

  ᫥  ᪠  ,  ᮫ ⨫  ਧ.
 ਢ ࠤ : ࢮ ᠤ  㤠 ॡ 殢, 
 筨,  , .  ᠤ  
,   ᪨ 㦨, 뫠 㦥 ࠦ᪨
஬   ॡ. ࠣ ⠢  ᮢᥬ : 
ਤ-ப.
  - 㭭 ⬥,  ⢮.   ᠬ  饩,
- 冷  ஫  ਭ.
   १ :
  -  㦥   ⮢  ᠬ 襬.   
ॢ . , , ᢥ ,  ।⠭
졮.  , ⮣  , - ᪠ ஫  ᯥ訫 
  .  ⥫  㢨 ⥫.
    㯨  ᢮ ࠢ. ન ﬨ  쬥 㭭 
५   ९ ⥭.  ᢥ  ⤠ 嫠
襩   ९⭮ . 設 १ ⤠묨 ਪ
   ४⮬ 横.   ᢥ⨫  쬥 ⮢묨
쪠.    孥 頤 譨  
ᮢ-⥫.     .  蠫 
,   ⮩ ⠭騩  ᭥  ⫨. ⭨ 
ࠦ᪮  ᠫ . ᪮  筮  蠫
⤠ 泥 ⠫.
  "", -  ந . ஫  㪮  䠪. 
ࠧ 㡭 ਧ  ஦. 筨 㫨  栬,
騪  ⥭, 㦨  ⫠  ᬮ.
   ண  ⥬  ⥫. । 堫 , 
 ᫥  .  ᫨ ᠤ ன ,  ,
ਪ ⠭ ५  ࡠ, 믠 楯, 㦠 .
 㫠 .     㣠  ⥬
 ॢ쥢  ୨, ਬ몠  ९⭮ , ᮫
⮫ ஬ ४   㣮. 뫠  ஢. ᪠
 ८饭⢠ ᯮ  ᭮ ﭨ, 㦠
९.  뫮 宦  砫 ᠤ.
  "祬  ᪥  ८饭⢠ ⠪  ᠤ? 㦥 
㬠,           
⥫?" - 㤨 .  ᠤ 㤨   ,  
⮫쪮 ⢥न 訥 ᥭ ஫.
  ஫ ⨫  ᪮쪮 㯥 ,  ࡠ稪,  ਪ
  묨 ५. ஭   訯騬 ᢨ⮬, ⭨
५ ५⥫ ஢  ࠧ  . - 﫠 
 ࠢ  ॢ, ᢥ⨢ ࠦ᪨ .
  - ਭ  ! - ਪ ஫.
  ਤ   祭- ࢠ  .  ⥫쭮 ६ 
  ,  ।⠫ । ஫.
  - ! -     ⮬  ⥭. -  
 ५?
  ਭ, ।⠢ ᥡ,  - 蠫쭠 ५  ५
१ ஢    ᢮ 楫,  㣮    ⥭.
    , 祣   .   , ⮫쪮
㤠, 室  ᭮,   ந ᪨  
뫠 , ਢ騥 ⭨ ९.
  -   - ᤥ  ⨬ 㣮? - ᨫ .
  ⭠  쪭㫠    . ᫨   ⮫  ⥭ 
 ⠢  ५,    ᠬ .
  " , 筮!"
ਭ ਡ   ⥭   ᪮ 룫 - . ५
, ࠧ   ࠭ 㣠.  ५ 㦥 ᫨,
   ५,     㤠   ⠢. ਭ
, 祣    ஫. ࢠ  ᪮  -
.
  -   ,  ⢮! 室  㣠! - ᪫
. ਭ   , ᮡ  ﬨ.   뫮 ⠪
...
  - ய, ਭ! - ᪠ ஫. -  饭 ⮫  
.   ⭮,    ⨩  ᯠᥭ.  
ᯮ짮   㣠.
  ਭ ,   .    ᮪஢ .  
,  ன   뢠 ᪨ ,  祫:
  -  ६  ᠭ  ᥫ !..
       .   孮 ࢠ
஡ .
  -  ୨ ! - 稫  .
   -  㬮 ஭᫮  ஭ ⥫,  宫 
.       㢨,  騥  ⨢
ॣ ࢠ ५ 㫨 મ-묨 誠, ࠧ 뢭
楯. ஢⮥ 窮 묠,  ࠧ稬  ⥬, ⤥ 
䠪,  ঠ  㪥 ਭ, ਭ﫮   , 㢥稢
 ࠧ, 뫮  㣮 ॣ.   鸞 ⨢ 嫮.
 ⥫쭮 ᫥   ।⠢. ⨣ 㣮
ॣ, 㬠  - ன, 宦  ,   ⭮
⠭樨, ᫮  㣮  ५,  ⥬ 
⢮ਫ  .
  - ,  ࠫ ࠢ쭮    ᬮ  , -
訩   롪 ᬮ५  ਭ.
  ਤ  뢠  ⥬,  ।,  䥪
ந  㫠.    뫮  筮: ஢ 묮
,   ⥬  㯨 ᨫ  ⨢,
  ஢.

  ***

   ஢ ⥫쭮 鸞 饭 줮 稫  ࠤ
⠭, 襭  쥬  ࠦ ࡠ ⮫, -
⮣ ࠪ  䮭 ⮣  㣠.   ⭨
믠  ⠭.  ॡ 뢭 ᮢ
⥭ ᪨ . ਣ    ⠫ ,   ⭥᫨ 
⠡ . ⭨ ⠫ ,    뫮 .
줮   ⪥   ᢥ祩,  ન ,  襫
 㫨.   㤮⢮७ ⬥⨫,  ନ  㦨
,  ४    뫠 ᠦ. 
⠭ ண⪨  믠 䫥.  ᫨    
뫠,   ᬮ ࢠ  ꥬ .  ᫥ 鸞
  ⠭  騥 㨭,    㤨  宬
   ,   ᮫. 줮 ਪ 뭥 
⪨ ᪨ ७  ⠭  । ࢮ.  ० 祬
㯨  ,    ᮢ  樠樨  
客  ਤ  ᨫ.  ⮣  饭  .
줮  । ࢮ  뢠  ⥫. ६   ࠧ㬨
諮,  ⭨   筮 訬.
  - 뢠  ⥡, ⥫! - ந 줮 , ⥫쭮
룮ਢ ᫮. -   ⥭ ⥦ ,  ⥡, ਤ 
ᨫ, ⮡   ᯮ ।⠭ ⮡.    ࠢ
!
    ⭨ ⨫ 쪨 ᬥ祬.  ⠫
殮,  줮 ⢮,     業 
襩 譮 ஭.  -    ,  
  .  ᪢       ࠧ
  ⥫:
  - 줮! ६ ண, ࠣ ᨫ. ᫮ ⥡: ᯮ
।⠭.   ਡ㤥   ⮡!
  ⠫ ᪨ 祭  ࠧ ⨫,  ⭨  寧
宬 ᬮ ॢ 堭.   뫮 ⮢. 줮 ⢮,
    㣮 祫, ⢥  ᯮ頤,
ᯮᮡ  ᨫ  ᬥ 楫 த. ।  
஬쪭㫮 諮,  ,  ᮢᥬ , ஬ த ⥦
뭭. ⮢  饭 ⮫ ᫠  த 
த, ⠢  ᮡ  騥 㨭, ⥯ 祧騥 
᪠ 뭨. ஥  ⮣  襢 墠⨫
.     ᮬ,      . ஡
祭 ,  줮   ᯮ ।⠭.
   ⠢ ᢥ  ᯥ樠 ᢥ⨫쭨  ᪮ ७,
믮   . ⥬     鸞 饭
⠫ ᨭ 梥  ⠭   ᠬ  ७, ⠪ ⮡
  ।  ᢥ砬. ⮢   ᢥ祩  
᪮ ⥬ ᢮  ᪮ ⠫.  ⠫ 
 ᫥  ᢥ.  砫 ⮣ 뫮 筮. 
㦭 뫮 ⠭ ઠ. 줮   ᮫,  
⠭ 讥 ᪮ ઠ  設 ७, ⨢ 
⮩   ஭ ⥦ .  孨᪮ ஭ 鸞
 ⮬ 뫮 祭.  ⠢   ⢮ .
᭮ 뫮     魨,    ᥩ
  ,  ⠪  ᯮ廊 졠.
   ⭨   ।⠢ ⮫   㣨
. 줮 㦥 ਣ⮢    ⮫쪮  ⨫,
 ५  ॣ, ᮢᥬ 뫮 訥,  㫨 ન
誠.   ࠢ ,   뫮 稭 . 줮
  鸞 饭  ᪮ ७: ᫨  -
㤥,  ᬮ  .   ᯮ ᨫ   蠫
 ᮢ.    ⥭ ᠦ ,  
९⠫ 모  ஢,  ந  ᫮ 鸞.

   7.  饭

  ठ  ⫨ ⮣,   㤠   
⮢, 㧥 ,    ᯠ  .  , १
㯥,   ⮩ ⭨   譨,  﫨 ஫ 
뭮,  ࠤ⭮ :
  -  ᤥ,  ஫!    .    㤥 !
    ⥫  ᬠਢ  ⨢. 宦, ࣨ
ठ   ஭㫨.
  -  ⮢ ஢  饭.  ⭮,   ⠪? -
ᨫ .
  -  ⮬  祣  ⭮,  ⢮.  鸞 ⭠
⮫쪮 栬, ⨣訬  㯥 饭.   蠫, 
 ⮨   ⠯.  ࢮ ⠯ 뢠 ࠦ 
ᮡ  ⠭ ⨢.  ஬   ࠧ
९  㭨⮦ ਢ ࠣ.  쥬  
 ,   楫.  㬠. ।   롮:
ᯠ, ᡥ  ⮣ ⮪   㯨    宬 
筮 묨 蠭ᠬ  .  魮,   
।⠢  㡥, ⮡  ᬮ  ⠫  㣨 .
  ,   ந ࠧ ॥   祣 
. 諮  -㣮.  ᥩ, ᨢ  
ਢ  ,    -  뫮  ।⥫⢮.  
訬 ।⥫⢮, ।⥫⢮ ᠬ ᥡ, 뫮   
⠢   .
  ஫ ᬠਢ  ⨢ ॣ ९⭮ ࢠ  㬠.
ᥬ ᪮  ⮫  ᢮ ࠧ⥫ , , 
 ⭮  ਭ, 뫮 ⭮. ⭨ ⠭ ⠢
ᨤ  ९   ᢮ ,  ஫  ⪥.  
 ⥫ ⮣.   ﭭ 訬:    ௨
ࠡ⢠  㭨. ⮫쪮   ᤥন ᥡ,   맮
,  , , 㯨  ⨭. "ਬ ,  ⠬
ᬮਬ,  ୥..." - 㬠 ஫.
     ठ:
  - ࠩ , ⨭,  室.      蠭,   
ᯮ, -  ஫ 砫 ⭮  ४. - ᫨ ,
㩤 ᫥  . ⠢ न  樨,   . 
   ६, 祬 .      ஫ 
     ᢥ    ਤ, - 롭 .
  -  ⠭  ⮡! - ᪫ ⨭.
  - ,   ᯠ , - ४  ஫. - ,
த,    !
  -  ⢮,  ⨢ ᨫ 鸞 饭, -
⠫ ࠧ ठ.
  - , ண ,   ਭ    嫥  宬.
誮   ᤥন ᥡ  㭨.   ᤥঠ ᨤ  
 祭! - १ ஫. -   室,  ,  
饥.   , ᫨  !  !  ᪮३, ᯠᠩ
ᥡ   !
   ஬ ਪ ᮡ  ᥡ ஢ 冷. ⨭ ,
  ⠪   殬   ᯮ,  ᫥  ठ ୮
५  襭 ⭨.  ᮡࠫ   ஢ 冷 
⠭ ᢮ 롮  ⭮  殣 㬥᪮. ࠡ
  㬭  ஫᪮ ਨ, 殣 㬥᪨ 
짮 㢠 ஫.
  -   殣,  ।⮨  ᥡ ⭮ 㤠, - 
஫, ᬠਢ  㦥⢥  .
  -  ৪ 뫠  ॡ ப 殢.  ᠬ
㤠   ⮣. , ନ ⮫ ᠫ ᢮  
ᮡࠫ  ७? -  । 殣  .
  - ,  ⢮,  ॡ쥬   ய⮪, -  㤠 
殣, ᬠਢ ⥫᪨ .
   ४᭮ ,   뫠   ᫥, ⮬
ਪ ᯮ짮  騥 ᨫ. ஬ 뫮 ᬥ .
᫨  ⠪ ,   뫮 ⢫ ⨢ 
 ஢ 鸞,  ᫨ ,   ॡ 殢
ᯮᮡ  ஢.
  - 쬨 , - ᪠ , - 㣮 蠭    㤥. 
㤠   栬.  ⮫쪮  , 襭 ਩᪨
㤠஬ ᬥ ⨢    殢. ࠧ    
 .   ⭮, 殣?
  - ,  ⢮! - 㢥७ ⢥⨫ .
  -  ய, ६   .
  ஫ ⨫  ᨣ騪:
  - 㡨 騩 ᡮ!
  ୨ ᪨ ᨣ ஦.  㦥묨    ﬨ
 ࠧ᫠ ਧ뢭 ५.

  ***

  줮 ਭ  ᯥ ந ᫮ ᪮ .  
砫        ᮢ.   ६ 㦭 뫮,
 뢠   ᥪ㭤, ந ᪨  饭.
筮   ᪮쪮 殢  ।,  ᫥⢨ ࠣ᪨
⥫    ஢ ᥣ 鸞 믠   줮.
 饭  ᫮ 鸞 砫 ᫥ ࠡ騭, 
 ᠬ  稫 . , ਬ,   ஧ 
吝  ⠭ ࠣ,  ।  ⠯ 鸞,  맢
  㦠  ᮢ   ⥫쭮 ⠤. 
룮ਢ  ᫮,    , ᠬ ᮡ, ᯫ뢠 
  .    襫    ,  ᥪ -
,    ࠧ饭,   뫠 ᤥ 쥢,
㧥   묨 ࠣ.  ᨫ  . ᫨ 
ᥩ ࢥ, ਤ  稭 .
  ", - 㬠 , - ᨫ ࠣ  ,    ࠧ 
ண ⠯".   த ᢮ ᪮ண.
  諮  , ० 祬 ࠧ  㤥  ⮭. ⥬
 ᢥ祩, ᯮ   ७, ⠫ ᪠ .
 ᮢ ப⨫  ⮫ ᮫: ,   ᥩ
ନ ᮡࠫ  ७, ⮡  ᢨ⥫ﬨ ᮪
⢠ . 줮, 㧨  ᥡ  ࠭  ᥣ
㦠饣, த  ᪨ .
  ᪮ન, ⫥騥   ᢥ⨫쭨, ⥯ 㤫﫨,
⠭ ﬨ. 㤥 ७ ⠫. 砫 
ᮥ  ६ ஭,  ⥬ ⠫ ᪠  
. ᫥ 㫠   ᢥ, ९ 
⠫.    㤠ਫ   ,  ⢥⨫ 宬
  ࠧࠧ  , 㤠ਢ襩  ⠫. ન 㡮
ᯮ ࠧ    ,   㣠
㫨.
  줮 த ந . ࠥ   ⨫,  ⮫
   㢥稫.   ᯮ. ,  
뢠 ᢮ 易   ࠧ祭   ⠪ 쥧 
 .  ,   .  ࢠ, ⮡ 㭨
 ⨢襥 ⢮, 줮  .
   ९  ⮫頫  ,  㤥 ⠭ ᨫ쭥.
  ᢥ 뫠 砩訬, ᫥騬  ᢥ⮬  ࣠
.  ।稫  業 ⠫. ⠫ 
 ᨭ . 㤥 ⠫, ⠭   ஬
 騬. ।   ண㫨  ⨫ .  
ࠧ ஬ 嫮,   㬠 .   ࢠ
 ⠫ , ࠧ  ઠ, ६  .
   뫠  থ⢠ 줮.   , ᯮ  ⥫ 㤥
  .  㤠 ᪮  ਤ  । ९⭮
⥭,   孥, ப ८ ᨫ.  ⠪ 㤥
த   ,     ⠭   . 
줮   室  ᮢ.  ᬥ騬 ६  ஭ 
㨭 , ॡ ,   ⠫  .  뫮 ᥣ,
⠪ 㤥    ࠧ.   줮 㢨 ,   ⪠뢠
.  , 쥬 १訩 ࠭⢮, 㯥  
ॣࠤ   ﭮ ࢠ, ⥪    㩪 
  ⥪  .   㫠  ૠ.   
⮢ ᨫ த ⥣  , 室饬  
ﭮ ࢠ,   ᨫ 뫨 . 줮  ,  ந室.
॥ ᥣ,  ᯮ짮 -    ,  ᫨
 ⠪, 줮   ࠢ   業. 㦭 뫮
ᯥ.     ᢥ.  , 
த 㡭 ᫮ ,  ६ 㢥稢 ᨫ 㤠஢. 
᪠    .  ᫨  ஬
  ,  㬮 १ 筮 , 㭮ᨫ  ९.
᫥⥫묨 梥⠬ 뢮 梥⠫    孮
⭮ 㯮, ⮣  . , ᠬ  
 訢   ⥦,  祣    
.
  줮 ᨫ     㢥稫 魮 冷.  ⬥⨫,
 ਧ 㯮  ண  ண. 㤥  ஢,
஭  , ᬥ﫮 ஬묨 ᪠⠬   㤠 
ॣࠤ.   ⭨ 饭 ⮫ 뫮 ࠦ
 㦠 । ᪮  .
  ", ⥯  﫨,   ", - ᫠ 㬠
줮. ᫥      ᨫ   ⥩⢠. 
᪮ ⢮ ⢨ ⥫  ᢮ ᮧ.
  " ᯮ짮   㣠. ,   뫣騬
५? ५  㣮.    뫮  ,
祭 ॢ  ।⭮.     தন -  
", - ᪠ 客 .
  줮 ࠧ  ⨬ ᫮,       ⮫,  
   ,  ਫ  .    
㤠஬    ண ᨫ쭥,   ᤠ.
  ",  祬  ?" - 蠫 ᥡ 줮.    
 ᯮᮡ ८   㣠.
       મ 㫠 : "!"
" - ⨢  . ,  , 
     ᪨ ,   .  ᬮ
", -  줮.  뫠 ண  ᭠, ᫮ ப 
祡  . ५  ࠭ ࢠ  ஢, -  
 㯠  ,  ,       ⥫쭮
᫠.
  줮 ⮫ ᮫, ࠢ ઠ,  ਭ   ᠬ,
᪨    .  ⨫,  - 
 ண  ,  ஬ , 㯠 
ॣ. 㤠   ࠢ  ᨫ 㤠஢.   ண㫨
 ,  ⮣ 줮 १ ⨫ ઠ   . 
 㤠ਫ  孮 .   㫨   
. 맣    ᤥ   ᪮ ,  
㢨,   뢠 ஬묨 ࠬ, ᯮ  .
 뢠  .  줮 ,   
᪮ ⮩ .
  祭 ᮡ⢥ ⨥, 줮  ⨫,   ⨫
ꥬ  . 娬    ஭᫠ 㤠 
殣 㬥᪮. , 㦥 殮묨 ﬨ, 﫨
ࠧ஧ 窨 ᮫ ⮫, ࠧ।  ᥬ ॣ.  
஢ 饭 ⮫    ৮.  ,
  ᭮, ⮫  줮, ஦ 
᪮ ।⠢. 訥 ,  ⠢  ,
뫨   㭨⮦   .
    﫠 .  ⨭楢 㫨  . 
- 砫,  ᮡ .  ﭭ ⨫  ,
 ᯮ ⠢襣   ॡ.  殣 㬥᪮
ப ⮪ ⥪  ॣ, ᬥ   ᢮ . ॣ 
ࢠ  㯯 ࠦ .    墠⨫ ⢮
⮫.   ⠫  冷 ࣠ ⯮,  
祣  砫.  ⮫   襬   
  ⮩   ᠤ. 墠祭  ᮫ ⮫
㬠 ⮫쪮  ᢮ ᯠᥭ.  थ 㬠 ,
  窥.      ᪭㫨 㯨   
 ࣠ ⨢.  㧪  ᫨  
ᠤ 殣,  室 㯠  .    ᬮ⥫,
  ਪ .  ⪮ 筨  ७ 殮㦥
騪 墠⨫ , ⮡     ९, ந
  ᢠ  ⥫.    ஢ न 饭 ⮫
⠪    ⮣ ᤥ.
  줮  ᢮ ७   ᠬ 業 ࠦ.   ⮢
ࢠ  ᪨ ⮣ ਤઠ 㬠   㯮, ᫨  ⮫쪮 
४ . ,   㤠 ஡  
㣠,   뫮  祭 , ᫨  ⮫쪮  
ࢮ ⨧ 㬠.  ⭨  ࠦ. 
 ﭭ,   ॢ , ࢠ  . 
ᯥ譮 ᭨ ⨭楢 ⮫,     ⥦
   ।⠢  ।蠢 ᥫ ࠡ
থ . 蠫  ⠫, ਯ  ঠ , 娥
 㤠   . ࠦ᪮   줮  ६
㦠. ⭠ ,     楫 ⭨
, ⠢ 宫 ⭨.     ᯥ訫 
 ࠧ.  㦥  , 寧 ஬ 묨
ᠯ,  .  ⠢ ᮢᥬ .  - 
᪠ ⮫   ᬥ⥭. 冷  줮஬  
, ਪ訥  ⥫. 줮 ,    ⭨ 
தঠ. 㦭 뫮      ⠫ । ,  
ॣ  ९ࠢ  ᫠ 筨.  㦥 ஡  
᪮쪨   ।稫 ᢮ ᨫ  ⮬, ⮡  
  ꥬ . ஢  嫥⠫  ,
  맣  .  ,  , ࠧ , 
뤥ন  㤠஢  ,   .   
 ᢥ. ⭨  ઠ. 騩  ᨭ
 १  業 ,   ࢠ 묨 맣. 
 ⥫ ⥫   .  ந諮 ⠪   ,
 ⢠  ॣ   ૠ.  ⨫   .
줮,  ⠭,    ॣ, ࠧ ᬥ⥫묨
  㦨,  ᢮.  誨 ᯠ뢠 ॣ ᪨
㣮, 묠  , 뫨  .     㤠
 ⠢.   ਭ  .  㦥  ஫஢
᢮ ⢠. ࠭筠  ᨫ 墠⨫ . 襭 ᥮饩
祫᪮ 㯮  ⮦⢮,  ⥫ ᪢  ᢮
㭨.   㯮⥫  ᨫ  ਧ  ⢠. 
⮫쪮 , 줮,    ᬥ  ⮦ 襪,
  ॣ,  ஬  㡮 饣 ᢥ
த 믠  , 뢠 㯯 ࠦ .
  ࠦ ४⨫.  ⮫ ᨫ  줮,  
 㤠 ᪮ 㦨,   , ﭭ  ,
६⥫쭮 㫨  .  줮 ஢  묨 誠,
몠訢 楫  ࠡ ᥭ. ,  ॣ  饭 
ࠣ, ⭨ ७   . ᪨ ஢ 
訫  ९ ⥭.   﫨  ௨, 뫨 
. 줮   ᮡ.  ५ -   ⥭ ⠢
⮫쪮 ஢ , ᫮ ⪨ 襭  ࠪ 㡮. , 
楫, ⠨ 堭,   㦠騬 ५饬. 줮, 
⠢, 襯⠫ . ५ ᫥   㣨.  - 
 ⮩ 譨  䫠 ⠭  , 믠 㤮
襭 ௨. 㣮 -   㦥 ᠬ   ᯮ ,
뢠   祩  .
  "  ,  쥩 ஭   ᨫ!" - ⥫쭮 㬠
줮,  ⮬ ᮪ .

  ***

   ,  ⥫   ꥬ   ⭥ ᠤ.
   㫠  ᫥ .  ⪨ ᢥ
न஢ , ॢ    襢. 㬥訥  
ਪ ᨫ  ९   ᨫ  㡥.  
 訢   . ஫ ,   
⠭,   ॢ    饡.  㤠 ८
  ਭ. ᥭ  ᪮ 㦨  뫮. 㦭 뫮
筮 㢮 . ,   ६ ᫠   ⨭.
 ,  ᥩ 㦥   ᭮.   ⥫
 ⨢ ॣ  ࢠ אַ । ஫.  ࠩ
⥭  㬮 믠 . ᪨ 㦨  ﬨ ᨫ 
襭 ⭨.   ⠪ 㤠,   ⥭ 祣  ⠭.
 ਪ 㡨 ⡮. 믠   ୨ ᪨
஦. ஧砫 ᨣ 㯫.  誠 㤠ਫ  
譨. ⥭   㫨  . ન  誨  㣮
ॣ ᫥   㣮.
  - ᥬ   室! - ਪ .
   ,    ஫: 筨, 騪, 㦨 -  㫨
  ⮢ ⭨ 譨.
  ठ ᯥ訫   ⨭  .    ⭨, 饩 
.    ࠣ   㤠. ⥭  ⮬
믠 楫묨 론. ठ  ⨭ ᨫ   뫮 ,
  뫠 室 ஫ .    뭭
ਤࠬ , ਪ  ஫.  ⠬   뫮. ⥭ 
ᮤண  稬 㤠ࠬ, 믠  誮. ஡ 
  室 ,  ,   稢  
 ஢.  ठ ண㫮  ண ।⢨.
室  뫮 ,   믠 室  .
  -  ⠬, ! - ᪫ ⨭.
  -  室, ⨭. ᫨  ,   롥६ , -
᪠ ठ.
  ᫥   ५ 蠫 宩 㤠.  ࠣ 
ᥤ,  ࠡ  ६ ଠ. 設 襭  ९ ⥭
訫  믠 㤮 祭 ௨  .   蠤
  ⠫      론    ⥭.
" , - 㬠 ठ, -   ॢ   ,
⮣   ஢".
  ठ  ⨭      :
  - ⨭,    .    ,  㦥 ⮬ .
  ⨭      .    ८
㯮⢮:   ⥫  稭  ⮣ 祫, ਭ襣
 ⭮.   ⨣ ࢮ ⠦, ਭ  ᨫ ࢠ
.
  -    ,      !    㢥७, 
  ᭮! - ப砫    ठ.
  - ࠪ!   롥 . १   ॢ  
ࠧ.
  ⨭ ᨫ    ठ. ⮬ 㦠, ४襬   
ࠧ襭,       த⥫.  ! 
祭  - ᯠᥭ ᮡ⢥ . ⨭ 㬠  , 
  ᦠ.     !  ठ 㡨ࠥ 㤠
,      ஭ ᢥ, ⮫쪮 ⠢   
.
  ठ 祫 -   ⨭,  ⠢  ⠭.
" , ࠧ  誠   ,  .   ⠭
 㤥ন. ,   殢, ᯮ ᢮ ".
  -   ,  ஥   . 쬨 . ᫨ ⠭
, ࠩ   룠  㭤, - ठ ࢠ 箪 㬠 
᢮ ࠤ. - ࠩ ᯥ.  , ᬮ   ᯠ
த⥫,    ᯠ !
  ठ ᤥ ᪮쪮 蠣 ,      ⨭,
⥬       ਤ, 室饬 
⥬ .
  ⨭ ⠫ . ஢ ⮫騭 ⥭ ᪠  믠
.  ᯥ,  ⢨⥫쭮  믠  室. 
    ⭨, 饩 .

  ***

   ஬  .     ⥭,  ਪ
㬥襩 ⮫,   ⮭    襭.   
஫.  ⠫      ᯠᥭ  -
饫.   ᨫ  誨. 뢠  訫 稥
 譨.    ⮩ ਡ  . 
⠭ । .  ᯠᥭ ⠫ ⮫쪮  - १
 室.   ⠭  ⢮饥 㬨? 㦭 襫
⮫, ਢ   ⢮,    ।  㣠. ஫
 㪨   ਧ    ᨫ.   뫠
ᨫ쭠 ⨢ ᨫ쭮  殢 ⮫,     
뫠 .
  ஫ ந ,  ,   㤨 ⨭,
 ⮫쪮  ⪨ ࠧ  魮.  ⥫ 嫮. 
  뫨.
  - , 㢮   ! - ਪ ஫, ⨢  ⮫
砫쭨 殢 ࠦ.
      ᫮.
  -  , ᬨ୮!    , 蠣   ! 襢,
ᮡ! - ॢ  ᥩ  .
   ਧ 묥 ⢨.  ⠫   㣠  㫨
 ᯠ  .
  - ,  ? - ਪ .
  - ᫥ ࠧ   ஫  筮 譥, , - ⢥⨫
砫쭨 ࠦ.
   ᬮ५  設 㣫 譨.     宫.
襭 묨 ࠬ   믠 .
  ,  ᪨ ᯥ, 﫠  孥 頤 㣫 譨 
  室 ࠦ.  ,  ᠤ 殣 㬥᪮
 室 㡨  襫 ⮫ ࠦ᪨ ᮫  ⠫ ᭨ 
 .  ਭ   ⢮, ࠦ ९ 
㯮. ५   ஢ ᫨誮 㢫 ,   
⨫,   ஡    ⠫  .
     뫠 ,  㫠   ⥭ । 譥.
஫  ,  줮, ﭥ ᢮ ⢮, 㦥 
ਬ⨫  ᮪ 㣫 .   ⮫쪮 ⥭ । 譥 뫠
ࠧ襭,  㤠ਫ ।     設.
    ࠧ ᪠  襭 ⭨,   
 ॡ .
     㣫 筮 譥  ⥢訬 ਤࠬ . 
  뫮  .   ⥫ ᪮ ⥪  . ஫
஬    ,     室. ⥭ 砫
  室 騭.  頫 ᥡ ᮬ  ६
ᨫ쭮 ଠ.  㤠 襫  ⥭ ।. ஫ ᯥ
,  ⥭ ।  㫠 ஬  ६. 
襥    㤨 ᮧ栫  ⢥ 
 । ᮡ. ⥬ ६  룭㫮 । থ ᮬ.
 讪  ⮬ ࠧࢠ, ॡ   㧪 室.
殮   㤠ਫ ஫  ,   ᮧ   
 ફ.

  ***

  줮 த ⮤筮 ॢ    ⮣ ௨  .
  㤮⢮७ ⨫,   ⨥ ࠢ    
.  ࠧ    ࠧ  ⥫쭮  
ࠣ.  ஬ ⮫  ਤમ, 뢠 न 饭
⮫,   ࠧ襭 ,   㢨 ⠪ ⨭, 
ன ஢ 宫       ⮬   
 ᢮  宬  ९⮬ ।   㪠.   -
ࠥ ந    ⫥,     
⮢,     ⭨ 饭
⮫. ,   ॢ  ⥦   ,
ᮬ, .      鸞 饭. ⮡
 㭨⮦  ᪢,  릦 ࠧ ⥫ .
      뭭,    祣 
 뫮.   ࠤ     㯮 㯭  㤠
ந⥫쭮 .
  ",   㦥,  ਧ   ।, -
। , 㬠 줮. - ᪮ 㯨 騩 ⠯ 鸞
饭.   ன  ࠧ ,  ⮣  㤨
-饬.    㤥    ਫ쭮,   
 ⭨".

  ***

  ⨭,   ࠫ,   ஡  ᪢ ⮫ 墠祭
 .    .  ⮪ 嫥 㧪
⭨  室. - , - ⥫ १   ਫ.
⨭ ,   訫 㢮     ⥬.
 㦥   室 ,   뫮  襣 蠭
ࢠ   ᪠ .   蠫 ਧ뢮 ਭ,
ᯫ譮 祫᪨ ⮪   . ⠢ ⮫쪮 , 
஫ - , । ,  - 㪨 ᡥॣ    .
   -   室. ⨭ ࢠ  ᭮ 
  ᪮ । .
   ᧠ ࠧ ᮪⥫ 㤠, ਭ  㦥  ᭮.
 ந諮 : ப  ᢮, 騩  ,
 ।,       訫 ⮭
. , ⨭ 㢨,   室  
   뫨.     ᨫ ।. ਭ 砫 
, ᢥ饭 । 䠪, ਥ  ᮧ⥫쭮
஢. ᪨ ப ᯫ뫨  .   : ⨪,
窨, ਭ , ᪨,  - ⨭  ᭮ ᯮ,
  .     ਤ, ६  㦭
.  ᫥ ⪨ ⮫쪮 ᥣ 訫  , 
ᮧ, ⮢, ⠫ ஢ 㦠
⢨⥫쭮  ⪫稫.  頫 ᥡ  
㪫,   ⮬  뫮  ᯠᥭ. ⠭    ,
㬠, । ᯮ -     ⨫ 
. ᮧ ࠡ⠫ ⪮  ᯮ, 譮 ᪠뢠 㦭
 .  ਭ  뫮   ᨫ,  ᫥,  . 
뫠   ਪ,   ᫨  ᠬ ᮡ.  - 
⨭ ⠭, ⮡ ॢ 堭. ਪ ॡ 
 ⮫饩  뫨 ⥯   . । ਭ楬
ᯮ  室, ⬥祭 . ⮣ࠬ  ࠢ
室 ࠦ   祫窮,    ५. 
  ᮢ 让 १㡥.
  "ࠢ 室    室, - ᯮ ⨭. -  㤠".
 蠫 殮,   蠤.  蠣     
宬 ⨫  , 訢 ।    .  
 쭥  ⥬ 室  -  ﭨ. 
稢 ᪢  ⢥⢫  騭  ᪠. " ?" -
 宬 㬠 ⨭.  ⥯  ਤ. 
모  ५   ᫮  ,   㫮 ஬
 .
      , ᫮  ⭮,  ⥬ 묨
뢨묨 릪 ਯ⨫  ਤ אַ  襬 ⨭.

  ***

  뫮  ⥬,  줮 ,  ᢥ .   訫 ᯥ 
饩 䠧 鸞.    ࠧ襭, । ࠧ
५ . 뫥騥  ७   ⥯ 
६뢠  , ॢ     .  
뫠 ᤥ. ࠣ  ࣭.
   襫  쥩 ⠤ 鸞. "    ᥫ
  㦥楢", - 㬠 , ᯮ 㣠 
थ楢. 誨, 砥 ⠫,    ᨭ
ॢ⨫    ࠭  ᫨  㨭 .   
ॢ頫  ஬  ࠪ  ᮢ. 㯠 騩
⠯ 鸞 饭, ਧ 㭨⮦  ᯥ  
,  ,  .
  ᯮ᪨  ࠪ, ஦ ᫨ 客 , 㦤
 㨭, 稢   ᠬ ஬ 饫  뫨뢠
묨 몠  :  ,  .
  " ᭨諠  த  , ࠧ  த, - ᯮ
줮 ᫮ ॢ . -  饭 뫨   㯭
 .  ᫥ ᤥ     ᪮ ᪢ 
.  ਫ ⠬ 設, ᯮ⢨  冷".
  "    ᢥ 뫨 ࠧ  ⠭ ⠨
㯭, - ࠧ . -  室 ᮫  祧.  ஬ 
饭  ᪢ த  ନ,  ⮫쪮  ⮣, ⮡
ᯮ짮 ᢮ ࠢ  ࠧ  ࠧࠡ, ᪮쪮  ⮣,
⮡    ᬮ ஭ 饭 ९⮬ । 
⥫ ⮫  ᥭ ४  ।  稥".

   8.  ࠭

   ,     ⨭. ⨭ ᪮稫 
業ࠫ ਤ.   ஭   ﬨ ⮭, 
㣮 - 祭 १楬 室. 롮  뫮. ⨭ ᨫ
   .  룭, ⠢ 嬠祭 몠 
. ⨭ ⢮   ⥫. ਭ    ᮪
 㯥, 㬠  ⮬,     ६ .  
᫥ 㯥   ᯮ⪭  ६ . ⨢ 
 믨,  㯠   ୮ .   ᯠ᫮  
᫥ ,    ஭  .  冷
訯  諠 ஬.   㡪 ⪠⨫  
⠭, 릨,  ⨭ 멤  ॣ.
  묨  ஭뢠 ⥫,   ௥, ᨤ  ૮  .
  ॣ 砫  㥬 ᬥ.   ᯮ 
ᠬ ஬ . ᪮ ᮧ 뫮 㢥७,  祫  
௨   ୮ .   㪨 ⠫ ᢮ 㤮ண.
"   뤥.  室", - 㬠 ⨭  ᤥ 蠣 
ॣ.  ਣ⮢ ਭ .  룭 ।   
ᠬ ஬ .   ப 뫠   .
     ⥭  ᯨ  襢.  ᪠ ஡
騭,  ᬮ騭,   ,  ਮ५ 㪫 ५.
 ᥪ㭤  孮 ᪠ 㯨  ५ 
. ⨭ , ஢    ।⠢.
  ⤥  ᪠  ᤥ  蠣  
.  殮  ⮧ ஦  .   
  ਫ  ਡ . 㪠, ப 
ப , ࠢ﫨  .  ப ᪨㫨  ஭
᢮ 稥 㪨, ᠭ   , ᫮  ॢ
   ᢮ .
   ⢥  ⨭  ᤥ  릮  ஭.  ࠢ
  ,     祬, ᪨  
 㤠ਫ   .   ⥫ . 嬠   
᪮稫  . ன , ᤥ    蠣, ਤ
  . - 殮  ᯮ 맭㫨   모 .
  訯  ﭭ ⪥ ࢠ -  ⮯
.    㯨  ன , ⥫쭮  
.   㨫  묨 ﬨ  ॣ 
 ᪮ ᫨.   㤮饬 뫮 祭.
  -   ⢮ ᥡ  ᭮, 祫, - ०⠫ .
  ⨭ ⠫ ᤥ 蠣    ॣ.    ᮢᥬ 
 蠫. ᨭ訬  宫 㡠    ,   
  ᮡ⢥ 襯.  砫  ०. 
 㯫뢠  ⥬ .   ﭭ ⪠ ,  ਭ
  㤥 .  墠⨫  楯 ﬨ  
  .
  ⨭ ,   뢥  - ⥬ ࠬ, 
室  ⭨栬.      ⠢ 쭮
⢨⥫ ⮫窨,     頫   ॠ쭮. 
⮣   ᮬ ࠧ뢠   쪨 祫窮. 
࠭ 祫窮 뫨 孠 㪨    , 訥 த.
 殮 ᮯ, 쬥஬  ⨭  ᨫ  ᪠ १
 ⥬ 室.     ᮫⭮ 砭,   
  쪨 祫窮  ஭  ᫮. ᫥ 殮 讪
⨭ ॡ뢠  ᫠-쭮 ﭨ    
㪠   .  ⮬,   , ᪠ ⥫
 ࠭,  砫 뢠     ⢨.
   த, ⨭   ।: ਤ 﫨 
ᠬ묨 묨 㣫,  ⭨ 㢮    . 
᫥ ᪮쪨 ன ⭨,  ,    뢠
 ०.   த 㣫㡫   .   ਭ
८  宥  ૨ ᯨ⮢ ⮥, ᨫ쭮 ८嫠
  ᥡ . ⮬ ᮧ  ⭮ ⪫稫, 
쭥訩   த  - ६⭮ 㬥筮 ﭨ.
  ஡㤨  ﭨ મ ᢥ, ࠧ஡  쪨
⠫, 뢠 ⥭  . ᫥   
쭮 㤠ਫ  . ⨭ ਫ    ᢮
ॡ뢠      㪮⢮ ⮫쪮 宬.
 ⥯ ਢ몫   ⠫,   ᬮ ࠧ拉 ᢮
 .  ⥫ 뫨 쪮 , । 祫
  室  . ⨭ ⨫ ,   ૨
  .   뫨    ⪨  ન
஢. 㦥  뫨 ⪨ 砬  襭 ᠬ梥⠬
  묨 栬.  祫窨 㦨 ⨭, 
㤨 ᬠਢ , 稢   ᬥ譮 殪 몠 
᢮ 稨.
  ⨭  ᮬ ᬠਢ    ࠦ  
.  ,    ᢥ祭, ᨫ
    ᢮ ⮫. ⥭ ਫ  ५
  ⮬  ࠤ㦭 ᢥ⮬  ᫥ ⢠
⠫. ⮢   , 襭 ᭥묨 㧮ࠬ, ᢥ⨫
 㡮 ᢥ⮬  .   ப 襢
ॡ 稪, 襭  ᮪ ᢮,   뢠
  . "㤠  ⮫쪮 ᢥ?" - 㬠 ⨭.
 묨 㪠 稪  ᪮ઠ ᢥ,  ⠫
 ஧, 㤠- ,   ⢠, 騥  ⮫
 ,   稭  ।.  業  ᪠ ⮭
㩪 䮭⠭,   㣫 , ࠧ ⪠
 梥⪠. 㩪   ⠫, ⠭  䮭⠭,
ਫ ࠤ㦭묨 맣. "  ᢥ  ⮫쪮 , -
訥  孮,   ᨫ - 稭 訥 
", - ᤥ 뢮 ⨭.  ⠪   ᬮ । ⮣,
㤠   ࠧ ᢥ.      ॡ뢠
  ୮  , ૨ 뫨  ⠩ ᢥ. 
 ஭    १ 㬭 ᢥ⮢, ࠧ
⠫ ୮ ⠫.
  , 㦨 ਭ,  㯨, ய᪠ । ᮪
   ઠ 祫. । ૨    
.   稭  ᨫ   殬, ࠬ
મ-릥 த.        筥 ஢, 
   뫨 릨  ᠯ  㡠.  襨   
⮫⮩ ⮩ 楯 ᥫ , ࠦ騩 - 
⨭ 㪢.  ஡ࠫ ᪢ ⮫,  ॡ뢠 
૨ ࠧ   笮饬 몥.   ࠫ  ⨭,
 ࠡ⠫  ஬ 饩     १ ⮫. 
ਡ  䮭⠭,  ⨭ 㢨 ஭   襩.  ᥫ
 ஭, ⠢ ⨭ אַ । ᮡ  ᬮ५   
஭⥫  㬭 冷 㡮,  ,  .
  -   ⥡, - ᪠ 릥த. -  ⨭  ஫ .
砫쭠  ⨣ ⢮ ࠭.  ࠡ ࠦ,  ࠣ
ᯮ짮 ⠪ ᨫ, ८   ᬮ    ᬥ.
  襩  ࠭,  뢠 ,  
⢮ ᥡ   ᭮.    
஫஢   , ⮬     
࠭祭.
  -   .  ஫ ᫠ ,    
ࠬ , 祬 ⢮ த ⠭.  । ⥡ 
.   室  , ᪮쪮  ᠬ.   , ⮡
  ६  ᭨   ,   ⥡.
  拉  ⮫,  ᫥ ࠪ ⥡ 㤥 室 襭쪮
⤮  ਤ  ᥡ.  孮 㤥 ᭮  ᪮쪮
,     ᮦ ,  ⠫  ⢮ . 
 -     砥 㤥  ⥬.
  ⨭   :  祫 ਫ     ⮬ ,
ॢ 몥,   童 ஫᪮ ᥬ 易   
 ।.    ਣ ⨭,    쬠
 ⨬ ⥫⢮.  㤮 ᪨ ᫮ ॢ 몠,
ਭ ந:
  -  ,  ஫ ,  ⥯ਨ⢮, 
᫥㥬 ⭨.   ,  த⢮  ࠤ 
࠭祭 孮 ,  ࠭    , 
 뢠  ,   ஢⥫⢮, - ⨭ ᫥
 㣠  ᥡ:  ࠭,   ஧ ,  
ᬮ  ந ⮫ 饭 ࠤ  ॢ .   ⨬
㤥묨 ᢮   ⢮  ४᭮ ॢ
몠   ᢮ ਢ⢨  䬮 ᫮.
    ᪠⨫, ⮧  稪, ꥬ ᬥ ஫
.   ⮦ ᬥ譮 ਪ, ࠦ ᢮
⥫.
  - , ਭ ⨭, ᯠᨡ  ஬ ᫮.  ⥯   ⮫
⢥ 㣮饭, ਣ⮢ 訬 ࠬ , - ਣᨫ
஫.
   ࠭ 㤨﫠 ⨭.  뫠 ⨦  ஬.  
।  ,      १ ⠪ ⢮
  ⥩,     ࠧ ஫⢮, 
ࠧࠬ  㯠饥  த ⠭. ૨ ࠫ  ⠢
  ਭ,   ⢮   ஬
࠭, - 㤨  祣  ⮨.  饭 ண
ᮮ⢥⢮ ⢥ 楫: ⢥, ࣮, ந⢥
 .   ࠭ 室   ࠢ: । 
, ࠢ  ,   .   ,   ஫᪨
, 뫨 મ ᢥ饭 ﭨ  ⠫, 㣨 㦥 
ࠪ. ⨭ ࠫ ᪮॥ ஢  ⨬ ⥬ 饭,
塞  ᯮ堬 , , ᮣ  묨 砬 
࠭묨 ⠭, ૨  ࠡ⪮ ⠫  ࠣ業
.   ⥬  砫    묨
⥫ﬨ   ⥬ , ࠭訥 ᢮ ࢮ
த .    ⠨  ᥡ 㬨⥫ 
      筮 ஧筮  ⮩ ,
 ࠯ﬨ ᢥઠ ࠣ業   ୮ ⠫  ⥭,
쪠 ⠫⮢  ⠫⮢. ࠭,     
⢮ 宫.
  " ॢ ", - ᭨ ⨭ ਣ. ஫ 
᪠  ⮬ ஡.  ,  뫠 ४᭮ 
⨭    ᯠ쭨, 뫠 ॢ 㫪,  ࠭訬 ⥯ 
᢮ .  ⥯  ᯮ짮 ⥫ . 쪨 
㤨      ࠧࠡ⪠, 뢠 ࠣ業
, , ॡ  㣨 ⠫.  ᪮  
 த⢨ १ ७   ᫠  , 
     ⨬ ⠩,  룮 ஬᫮.
  "    ⢮ ? -  ᮬ ⨭. - 
㦥  ⭨ ૨     ,   ᠬ
". , ᪮॥ ᥣ, ⢮  த 뫮  
⠩,  祣, ஬  客  ॢ , 
稢  孮.
  ஫    ਭ  ॢ ਨ. ⨭ ७
 ᭮ ।⠫ । .  ࠡ⨫  墠⨫ ,  ,
 訥  , 뫨  ப⨥  㦤 뫨,
⮡ ࠭   ᨬ,    .
૨  뫨 묨 ࠣ ,   砫,   
 ⨭ 稫  㧥  .   ࠤ
⨭. ,      ⢮ ᮯ⨢
⭮   뫮     ⮫쪮  ,   
 㡨, , ᫨  ஫ ,    .   
⨭  ᮢ襭 . 稪  ஭  孮
 ᪠,   ஫ ⠭ ॢ饭   
ࠧ     ⠬  ⠫.
  ",  ⠫ ᮢᥬ ", -  ᪮ 㬠 ਭ,   
䮭⠭  ࠧ筮 ﭨ ⠫, 饥 ஫᪨ .
  ஫  ⠢  ⨭  祫窮, ४᭮ 
ॢ 몮, ⮡   ⠢﫨 ਭ    ﬨ. 
祫窨 ࠫ  ࠧ ਭ.  ᪠뢠  ॢ
  ᪠,    ⠬  ࠭  㣮頫
⨭ 묨 ⠬  ⢠, ⠢묨  
孮.  ,    ன 堫, ⨭ 
뢠   ᢮ 쪨 ﬨ.     
,   砫,     묨 쪠
᫥.   訢  ॡ  稪, 殮 
 ન,   ⠭  .
   室 ⢥⮣  ஫   ਭ   ஭ . 
 ࠧ   ।祭  稢.
  -   뢠 . ନ  諠.   뫨 ,
⠢ ᫥ ᥡ ⮫쪮  騥 ,  
뢠  .  ⠬ 祣  ⠫, - ஫ 砫: - 
...
  ⨭, 㦥 ᬨਢ襬  ⭮ ३, 諮  ᯨ
  .   訫  ᨫ     뢠
 ⮩ 稭 ᫠.
  -   ⭮, ஫ . ࠣ 㡨  த  ࠧ訫 
.  த  .  ⠫ , - ᪮࡭ ⢥⨫ ⨭.
  - -    믠     த, -
த . -   ,  㯨    㤥 .
ॢ ⢮ :  ⥫ ,   ᮥ
 ᨫ ,   ୮ ; ᨫ 諮, 饣 
饣. ࠢ , ᥬ 饭  , 
 ⮨ 쬠, - ஫ ⥫쭮   ⨭. -  
騥  ᮢ  ⥫쭥 ᬮ  , ਭ ⨭.
 ,    ᯮ    졥  . 
 ,  㢥७,      ࠭,  
 ⢮.
  ஫    ஭  ᪠ -  몥  . 
ࠪ   㯨 ᮣ 䨣 ૨, ⠭ 
ﭮ .
  -   ࣮, -  ஫. -  ,  ⮫쪮 
     .    ⥡   祬, ਭ
⨭.
  箪,     ୮ ॢ, ਡ  ⨭.
   뫮 쪮  ᬮ饭, ᫮ 祭 .  
⫨稥    ᮯ,  ண ࣮   㫨
 ப ,   㪠   窠,    
㧫 ⢨ 襣 ॢ, ⢮ ﭮ ஢, 騩
ᥬ ⠫ ૨.  窠 ᬮ५ 㤠-  ⨭,
 ਭ  ⮬ 饬  ,   ࣮
ᮢ襭 ᫥.
  ࣮    ⨭  ᪠:
  -   㦥 祣  ,      㦥,   
ᥡ ⠪  ,    ६  .  , ,
⢮ , 뭮.
  ࣮ ⠫ 뫮    ⥫쭮  ,  
 諠 ⠪ 㬮⥫쭠 䨧,  ⨭ 롭  㦥 
᪨   ७쪮 . 묨 娬 栬  
࣮ 墠⨫  ਭ.      ⨭ 
㦨,  ⠫   ᫠묨,  ᫨    墠⨫
᧠,   筮 ᢠ   .  ਭ ᫮
 ⮪, 㤨⥫ ࠧ ᬥ﫨  㣠, 뢠 ࠭
⢮,    㦥   ந室 .  뢠
⨭   , ᫮   㦥  ।  ⥫, ⮡
 ⨭  㢨,  ⮢  졠. ࠧ,  ন,
ᬥ﫨  㣠 ⤥묨 뢮묨 , 易 
 뫮 ᮢ襭 . ᮧ ॠ쭮 ⢨⥫쭮
㫮 ⨭.  ᫮  室  ࠭ 䨫쬠,  
 ஥         ⮪ ࠧ
    ᢮ ᮡ⢥ ,    
஭.   ⮬ 㠫쭮 ⮪, 宦,   祣  ᥫ.
 譮,  ᯫ , ਭ      ᨫ
 ⮣.
  쪮 諮 ६  砫 ⮣ , ⨭   ᪠.
 頫 . ,  㦨 ᥡ 騬 
ॢﭭ ᪠.  ⮫ 쪨 祫窨. ᫥ 
ᮧ 㫠  ,  ⨭ ᯮ 쪮 窠, 
७쪮 롮窮 饣  . "  ⢮ਫ  ?" -
㬠 ⨭. 饭,   ண⨫  ࠪ 楫 筮  
ᬮ  ॢ,   ਭ.   室  
ࠢ:   ᪮쪮 ᮢ  㤮   ⮬ 
殢᪮ ⥪,   㤮 ⥩ ଠ樨   
᢮  ᮧ.
  - ⠢, ਭ! - ஬ ந ஫ ૨ . -  
⥫쭮 ⮡, ⮡ ⠭ 饭 ᨫ.
  ᫥   ᫠ ᭮  ⨭ ⢮ ᥡ
⥫쭮 . ஫      - 㪠
ࠦ.  ࣮ ᨤ 冷  ⨭  笮  
⮢    㡪, 㭠   ।   த.
  - ⥭ ࣮! , 諠   襬   ᥬ
ᮡࠢ訬  ⨭,  뫠  ⮫ 㤥 ࠧ, -
 . -    ᥪ⮢   த.   -  
 ,    -  ᥬ, - ஫  ⨭  ࣮. -
⮬, ⮯⥭ ࣮,  ᥬ ,     
, ⠪ ⮡     ⢥ ஢.
  -  ,  ,     ஢  襫쭨⢥,
⠭   ⨦ ⨭ ॢ .  ⨭,  
뫨  த⥫ﬨ, - 砫 ࣮,  㤮 뢠    
. - ⢥     㤠      
 ,   饭 .    
㯥  ᬥ,  祭   ᫮ ᪮짠  
饭.     ᨫ -⠪  㤠 㧭
.   :   筮,  !  ᨫ,  ⭨
      , ⠢    
த   -  筠!  ࠣ    
᭮.  ⮦ ⭠ ⨭ ॢ ⢠, ⮬  
ᯥ訫 ࠢ  ⠭.
  : "᫥    ன  ꥤ ᨫ ,  
; 諮, 饣  饣.   ।⮨ ன ,
⮡   ⥫.    㧥,    ᥬ
ॢ ।⮢   ࣭  ࠪ, ৠ饣 .  
ᤥ , ᯮ  ⢮: 㯨   ⢮
ࠤ  ᢮,      ,  ண 騬 
".
  "   ன?" - 蠫  ᥡ   न ᪠ ⢥  ᢮
 .     ࠧ , 室  ୮ ࠭,
᫥㥬   묨 ᨫ.   ⥯,  ⮫쪮  
㪨  ਭ ⨭, ७ ᭨諮  .  :  
ன,  ஬  ॢ ⢮.  ᫨  ⨬ 
ࠣ    孮 ,    
ਭ    饭 㦨 襣 த.      ᥬ
஥,   .   ᫮.
   蠫 ࣮  ⥫쭮 砭,  १ ,  ⮫쪮 
㬮, ய ஡  鸞 쪨 祫窮, 稭 ᥢ 
⮫  ⢥ .
    ૨, -, ⭮ த,  ᨢ ⮩ 楯 
襥       , ᪮稫  ᢮  
⨫  ஫:
  -   ᪠, ஫ ?
  - , .  蠥 ⥡.
  祪 મ ਫ:
  -   , ࠢ 㢠 ࣮    ,   
஢. ,  , 㬠,    ࣠ 
⢮,   㪨   饭 !  
:  த 뫮 祭 ॢ த⥫ﬨ   
饭 ,    ।-࠭⥫, 㦠騩 筨
ᨫ  ⢠ த,  ஬ த ᥣ  ਡ 
 ஧  ⢮.  饭 ।  ॣ
 ।    ,    ,  ᫨  த 
 ,    ⮫쪮  .
    ᫥   砥 ᭮,  ⥯  ।
⤠   㦨 㪨!   ?  㪨  祫,  饣
, ﭭ  ᫠.     ୮
⢠?     ,   饭  
㤥 ᯮ짮 ⨢  ᠬ?   ,  
    㪨 ࠣ    ⨢  ⮣ 
祫, ண   ।⠢ ᯠ⥫ !
   ࠧ,  !      襣
ࠤ쭮 த  㪨 㦥࠭,    ९
    㢥७묨  ⮬,   த 㦨   .
    ३設 襣 த  ࠭⥫ ᮪஢ : !
  ᫮.
   祫祪, ᪠ ,      , 뤮,
  ਪ,   ⨫  ᢮   ᪠.
    ⠫ 㬭, 筮 ᤥঠ, ૨ ୮ 㦤 㯫
. ⨭   ᥬ ந室騬 ﭭ, , 
  ᠥ.       ᮧ,  ⠪ 稫, 
ᥣ    ॢ⨫  , ᮢᥬ  誨,  ᯠ⥫
祫⢠.
   த, ⠢  㯠 㢠  த, 
ਭ  㦤  ண,    饭 ᢮ 㬠.
   ᨥ  ⨭   譠 ⠫.
 뫮 㦥  ࠢ, 롥   ᯠ⥫    
ꥤ  ᠬ,   த訬  .  ⨭
㯠  ஫ .  ࠦ   ਭ ,  ஫ ⮦
㦥 浪 ⮬ 襩 ᨥ  ७  襥 ६
  .
    ந諮.       ஥ ६, 
ࠧ祭 த  ⨫ ᢮ ⥫.  
ᯮ騪 ᬮ,    ਫ 設.
  -   ᪠? -  ந ஫.    ᢮ ஭,
஬, ࠧ 訩 ᮡ . ⨭ ⨫,   ஫
뢠     ᨫ쭮 ⫥.
  -  ⥫쭮 蠫  த.  㬥   ⨢; ࣮  
⮢.  騥 窨 ७ 襭 ᥣ  ⮬ .
 ᥭ.  ⮨ 筮 :    襣 த,
   ⥬   ᥣ   㪨  ७쪠, ࠭
஢  ஫ ᢮⥫,  , -  ᪨  ,
० ࠦ騥 ⪫,     ᫥.
  - ⭨  ,  ,   ᢮ । - ४,
祫᪨  - ஢  .      
᮫.  , 襭 ⥫ 祩 ᭮ ᢥ⨫, ஦
᫥묨,  . ᮩ ૨   뢠  ⥫
孮.  த  ᨢ த ஦, ⠭ 
     த.   ஢     , 
 롨ࠥ ᥡ  ஫ ⮣,       㣨
   ।.
  ᥬ  ⭮,  ⠪ ⥩  뭥譥   ,  
,  ᫨  訥   த ଠ ॡ,  ⠭
᫥ ஫ , 騬  ᢮   த⥫. 
⠪  ⭮,    祭. ⭠  稢 
ᨫ,  ᫨  ,  ⠢  த  ॥.     
⠭ ᥫ ୮ :  த   ஦ 
ᬥ, ॢ   ⮫  த楢,  ⠬ 
㣨  . ⮣  ? ᫨    롮, ஬ 
  襩 ?     ﭨ, ᫨  ⢥࣭
᫥ 蠭  ᯠᥭ? ,  , 롮   !  
᫥ 蠭  ᯠᥭ.   ᯠᥭ  ⮫쪮 ,   ᥣ
⠫쭮 :  ,  ᭮.  ࠧ    롮, 
  ୮ ਬ  ,   쪮  砫쭮 
 .
     릥 砭.  㬠  ᫮ ஫.
ᯮ짮 㧮, ஫   襨  쮭 梥 ᪮
, ࠢ   ஭,  襫  ⨭.  ⥭
ᮢ ப⨫  ᢮  .
  -  ૨, 饭 ⠫ᬠ 襣 த, -  . - 
᮫,  , ᢮  ᨫ!   祭 থ
६   ⨭  . 쬨 , ⨭,  
⨭.   ஦, ᫨ ⥡   ᫨  ७:
⨭ - ᭮ 㦨    ⨢ ⥡.
  ஫  쮭   ⨭. ६⥫ ⮪ ஭ ⥫
ਭ,     ⨫ ६ 殮  ࠭.
  -     , - 蠫   ண
࣮. -  ன    , 諮  饬   
饬.      ⥡! , ,  ⥡ ⥯
 졠  ⮫쪮 襣 ,     㣨 ஢.
ᬮ  騭  ⥩ ⮣     砫  
.  ᫨  ⥡   ࠣ, ᯮ  ૨,
 ᢮         த
.  ᥣ,  ,   祬 ⢮ ।祭. 쪮  묨
᫠  楬 뢠  ૨,   ᥣ   ⥡
ࠢ . 㯠, 뭮,    , ⢮饬  襬
, - ᪠ ࣮  ⨬ ᫮ 稫 ᢮ ⢨.

  ***

   ᫥饥 ,  ⮫쪮  , ⨢ 室 ᮫,
⨫ 㯫  , ਭ ⨭   
⨫  ਭ  室 䠬쭮 .

   9.  

   ⥭ ਭ ᪮㫨  ᯮ. 殮 饬
. ⨭  ⥫ 뢠    ᠬ ᫥ 
ᤥন ᥡ.   ,   ᢨ⮩ 쪨 ⥫
, 襤 ஢   ४,  ⨣ ᫥
, ਭ  뤥ঠ   .    
 室 뫠  ࠧ襭. ஬    ⮣
௨  室  ਭ. ࠣ    .  殮
楬 ਭ 襫   , ᢥ    .
쪨 ,   ﭨ, ⠫ ࠧ 
⥩묨 ⪠.  ᫨ 讪  ਯᠬ  㦨, 
᭠ ਭ  .   ⨭ 뫮 讥 ,
饭   ஫⢠  襭 ⮬  
ࠦ  ,  묨 室 ᮫, - ࡮ .
஫   襫 ஢   ४,  ⨫  ⮬  ,
  ⨫.  ࠡ⠫  堯 ⨭,  ਭ ⪭
  㤠-  , ⢮   쮭, - 
஫᪮ .
  - ॣ ᥡ, 뭮!    ⢮  ਭ ᥬ ,
饬   . ࠩ  ᪮ ,  
᢮ 楫    㣨 ᯮ짮 ⥡   ᮡ⢥
,   த묨   ।⠢﫨, - ஫ ९
ਦ  ᥡ ⨭.
  -   ,  ਤ ன ᯮᮡ ࣭ ࠪ. 
ਬ  ⥡, ⨭,  ,  ⢮ ࠧ  ⫨ 
 ⥡   .  , ᢨ  .  ᨫ
,  ⢮  ⠪ ...   ,     ⢮ 楫.
૨ 㪠 ⥡ ,  ᫨  ॢ, 㤠    襫,
졠  ࠢ 뢥 ⥡.   㧥,  ॢ 饩 
  ! - ஫  頭  ࠧ ९ ਦ  ᥡ ਭ
,  㪮  , ஢  室  ஫᪮ .
  让  ᮯ஢ ⨭  祫窮 ⨫ 
४. ,      ६, ૨ ,   ன 
ॣ 뫨 ਢ易  ୥訥  ६ . 祣 
   ⮩ ,    殬  ᫥ ࠧ ᯫ﫨
  ४.   ⨭ 㧨   .
  뫮 :    뭥᫨  મ  ᮫.
⨭,   , 砫  ॣ.  㦥 ਢ  쪨
,   㢨  騥 , ᠬ  뫮  ࠧॢ. 
 ᥣ ਫ,  ஫   ,  ⨭ 
⨫ . ।  ய뢠 ⥭    த,
 , ,    㢨.
  १     ⥬   믫  ન ᮫
, 訩  ஬ 㤥 ᮫.  ᪮ 砫  ॣ,
  ⮬ ,        殬  
ண⮬ ॣ ४  ᬮ५   , ⥦ 騥 
㡮 .
   ४ ࠫ ६稥  ,    . 
⥫ ⠭  ।  ᠬ ন ⭨. 
⮫쪮  ᪠   ᪠뢠   ! - ,
    ஫,    ᯮ ⢮
襡 ।.  ᬥ  ॢ ⢠,  ⥯  ६
  ⠫   ࢠ஢  ,  稭騥
  .  ᠬ 砫 ᢮ ⢮  訫 뫮
। ⭨⢮ ,  ᥫ  뫮 ⮫ ᫥
 ,     ⮫    ।⠢﫨. 
⮣, ⮡ ⥫쭮   ,  ᫠  
  .  뫠 ᮫    .  㫮 
㬠, ᮫ ફ,   ४  ᢥ  ⨫
 த. ,  뫮    ,  ᣨ㫮  ࠪ,
     ࠢ  ⥯ ,  ,  ⠫,
த  㦠 ᮧ,   室 騥 .
᪠뢠  ३, 㤨  த楢, ᥫ  .  
  ᥢ ⭨ 砫   .
    ॣ ४   ४ᥭ.   ன ᭮ 
ᯠ ᢮  । ⨭.  ᢥ⨫ મ,  ஬
ᯥ  窨.  ⮫쪮  ,  । ⠭,
஦   ਭ  .    뫮.
  ⨭ 襫  ,  㯠    ⥢襩 墮.  ⮩
᭮ ﭪ 뫮 ४᭮   ਢ. ਭ ᯮ 
⢮ 㯠襣 ॢ  ਭ  ࠯. ᫥ ⮣,   ७
楩, 譨   ᫠ ﭨ ண 뫮 祭,
᮫ 㦥  .   㯨 . ᫥ ,
஢  ,   ᮫誥 뫮 騬 ⢮.
ப ⠪  襫⥫  ஭ ॢ쥢,  롥 ᥭ,
 ਭ ⭮  ᥡ 㧨  ६.  , ᫮ 
ॢ,  㬨⢮७ 롪, 饭 ᮫  㡮 .
   ᭥  뫮  ०. ⨭ ᪠  ᢮  ॡ 
த ,    ਢ   .   , 
 㪨, 室  ࠤ ⭨ .   㦨  譨
㡨.   ਢ  த .      ୠ
, १ 묨 ᯮ堬, ⨫  ᬥ, 墠⨫ 
᫠ ਭ,  㡦 뢠   業 ஬ ୮
. 쬠 뫠 ⠪   ⨬ ⭠,    뫮 
  . ⨭ ⠫  ⮩ ⮩ ⥬, 
몠ࠡ,   .  㦥 ⢮,  ,   
,     諨 ୮ १ ⮪ ᢥ. 
뫮  ᯠ⥫ ⮪ .  饭 ⨫, ਭ
㡮   .
   㦥 ᪫   ,   襪 ॢ쥢. 
 ६ ᭠ ⥪, 筮 ,     ந ⪨
殮 ᭠. ਭ     ᤥ ᪮쪮 , ⮡
ࠧ 筮. "祬 ⠪ 稫? 祬 롮   
? - 㬠 . - 祬  ᨫ   , ⠢  
⢥ ࠣ   ६ 믮 ᨨ". ⨭
ண ૨, 騩    襥. " ࠮न
⥫⢠,  ⢮ ࠮न ᯮᮡ, - 諠 
   ॢ 䨫䮢. - ᫨ ᥩ ૨  ࠡ⠥,  
㪠  ,   모  ..." -   㤥  ,
⠪   諮 ਭ  . ⨭  - 㡠誨 ૨.
殮, ,    㡮 ⠫  ⮩ ⮢,
ମ   ᯫ饭 ਭ . ⨭ ᦠ 쮭  㪥
 ⨫  殮.  ૨ 室   樨, 
-  ⠫ ஡  ᪢ ⠫ ᪮.
  ⨭ ⠫ ᯮ ࠧ襥    
த  ᡮ 쮭.   饫箪 㦨, 
ਭ ᤥঠ 栬 ,    ࠧ ᯠ.  
  ॣ ४, ᤥ 㡮  -  祬 , ⮬ 
 - ᢮ . - 節㫮,   몠쭮 誠㫪,
 誠 ᯠ㫠.   ⨭ 㫮 筮- ﭨ.
ﭭ ⮢ ᢥ 室  ஧筮 ⠫, 室饣
. ﭨ ⥯ ᫠, ᫮  믫㫮  ᢮
ࠤ ᫥ ⥫쭮 祭  ⥬. ⠫ , 
⮢ ⠭ ஧,    㡨 㯠 - .
ਭ, ⠨ 堭,   ᥬ ⨬ ⠬䮧. ⠭
।⮢  ⠫ ⠭   ⪨,  ᪮  ࠧ拉
⠭ ⥭  த.  ⥯ 뫮  ⪮  ᭮:
த᪠ ⥭     ᮪ ﬨ, ⢥ 
   㤮  ᨭ . ⠫   㧪 㫮窠 த,
 ⨭   ᥡ , 蠤, ,  ᠬ 
ࠫ  ⮬  த. ⥫쭮  ਢ  
   ப ࠤ묨 㯥ﬨ. १ ஬ 
 ਥ ਭ ᫥  ૨஬ ᪢  䨫
⮢, ᯠ  ⮫  ⨫  - 襭 室,
⠢ ᫮   直 嫠.   뫨  
,   ᪮짭  饭, ஥ 祬-  
襭 મ. ᪨஢ ॢﭭ묨 ﬨ 
ᯠ㫠,  ।  뫠 ⠩ .
      ⨭ ᬥ.  ૨    ⥬
⮭  쭮 ,  業 ண ࠧࠫ - ﭨ.
 뫮 ᫥,  㢨 ⨭. ⠫  ,  
稫.   ஥ ६ ᨤ , ⠨ 堭, 
,   த.  ⠫    ਧ
, ॢ⨢  ஧ ᮪  .  ᮬ, 
⮬,   ,  - ,     ⠢ 
ਭ .
  ६  ﬨ ૨ ஡ ⭮,  ⨭  㤨
㦨,  ᮫ 㦥  뫮  ਧ⮬. 쬠 ⭥ 
᪠ ,   童    ⮢. 㡫   
⥫,  ⨭ 訫 祢 ,  ॣ ४.  ᪮
ॡ, ᪮쪮 ᬮ  , 롨    , ࠧ
.  ⪨   묠, 祬 ,   뫮 
 -  ⣮   ஢  襪.  ४
﫮 嫠.   믠  . ⨭ ⠫ 
ﭮ 﫮, ७ ⫨묨 栬.  뢠  
墮⨭, ন  ,  ,    ⮪ 
ࠢ  墠.  㯫 ⥬   㪨,  ०
﫨  ᥫ 㬥 , ⠫  ⫨  ५䭥. 
筮 ப ਬ - 襯뢠  ᢮ 몥,  㫪 孥
䨫,   ⪠  殮   - 宧鶴 . 
⥬ ⥭ 㯨 ⨭, ᫮  㣠  ண 
襭 祫.  ᫨誮  ०  ᫥ ६
믠   , ⮡ ਧ ࠧ  客 
   .   뫮  ᨫ. ⠫  ࢭ
殮 ᤥ ᢮ ,  ਭ ᭮ 㧨  ᮭ.   
ࠧ ᭨  :   室  ᬠਢ 
 ⢠,    蠫  ਭ ᪠. ஫ 
, ᠫ    ஢  , ॣਢ
࠭묨 ᠬ.  㤫  ⥫ 諨  
 ⢮, 襥   ।.  뫮 ,  
祫 ᬥ     ,  㦥    㯠
 祫.  ᮭ   ,   .  㤭
  ᬮ  ਤ㬠  ᠬ 㩭 䠭⠧.
   ।ᢥ  ७ 宫 ண ᮭ,  ⨭, 
   , .   ஡㦤  ,   
  㣠 ࢠ  ,   㡨  
ࢠ -  ࠧ. ⨭    ᬮ५:
 﫠 筠 設,  ⮫쪮  筮  蠫
.  ५,  ⫥騥 㣫 -   묨
窠. ⨭ ᠫ ᫥  ⮪  ⫥騥 㣫, 
 - ࠧ५.    ५ ,  㦥 ᭮
稫 ᪠ ᢥ  ⮪.  ᢥ ⠢ ᥣ .
ਣॢ  , ⨭    ⭥   﫮.
  襫 ᮭ,    ⨫.
   ࠧ㤨 ⮭쪨,  ਪ 祪, :
  - --.  㤨!
  -   ᯨ. --.  㤨!
  -   饪. --.
  - --.  㤨!
  - --.  ᬥ譮  ᮢᥬ  ⠪!
  -    㤨.   宭 .
  ⨭    -  ⮣  饡騥 窨 
㣠  㫥.   뫮 뭮ᨬ ⭮,    ⠪.
 த ⢮ 騬  訢 ਪ騩 ࠧ.
  - , 㣠,   㤨.   宭 , - ਫ  
 .
  -  ᬥ譮  让,   ⠪, - த ⮭쪨 ᮪.
  -  ᭥ ᥩ,  ⮣  ਤ !
  ⨭  ਮ ,  ⠪, ⮡ ૨  ⮣ 
⨫. 砫    㢨, , ᬮॢ, ⨫, 
  룠  쪨 ન 誠, 宦  ᮫
稪.   ⠫ ᨫ   ॢ쥢,  ⠬  
ࠢ,  ⮬ 饡 ᥫ묨 ⮭쪨 ᠬ.    ᮧ
ᬥ ⮫쪮,  룭㫮  ⪨ אַ   ⨭,  
 㢨  箭,  㫠   .  ⠫
饪⭮,   뤥ঠ    ᨫ ஬ .  ᥫ
⮭쪨 ᬥ,  ᮫ , ᪠⨢   㤨, 訬
릪 룠  .
  ன ᮫ 稪 룭  設 ᮪  , 쭮
, ⮦ ᪮짨   ᫥  .
  - ⮩, 㤠  ?! - ਪ   ⨭. -  ,
 !
  룠   । , ᮫  ମ,  ⥬
  ⠭  ⥫쭮.   த  
.     ⠢     ⠫ 룠 
㦨   . ⨭ 蠫  ⮭쪨 ९騥
,    ࠧ,  祬   ⠬ ᯮ.  
᮫ 稪, ,  ⥫  饪, ஦ ᪮짨
⭮.    ⨭ ⠫    蠣,  
㤥ঠ   ࠧ 룭 אַ  ⢮ 㯠襣 ॢ, 
ண ࠧ⨫ ⨭.  ਭ ᬮ   ࠧ拉.
   ਪ   ⥫ ⠢    ﭭ, 
, 루  . ६  ६   﫨 
쪨 祪    㪠 ਢ ஦  ७쪨 .
, , 祭 ⥫  㦪 ᢮ ᬥ,   
⠪  稫 म  ᠬ⢮. ன ᮫ ਪ, ,
  ⥫ 祣  ஦, ⮦ ⠫  .
  ⨭  㬫 ࠧ뢠 쪮 ᮫筮 㤮.
  -   ⠪?
   祬- 祭 ᬥ訫 ᮫筮 ,   襫
⮭쪨  ᬥ宬, ᫮ 쪨 ॡ 稪.
  ᯮ  㤨 ᯫ 窠  ⢠ 讣
:
  -  ,   !  ᮫ .    ᥣ , 
 ᮫誮 ⠥.
  , , 㤭﫨 ᫨誮  ࠧ, ⮬,   
᪠ ,   ࣮ 룠  , 堬  ਣ
 ᮥ   ᥤ.      冷.
  ⨭     ,  筥, ᮫筮 ᢥ,
뫠 宦  ,    ࠧ,    ᥡ ।⠢.
  - ࠢ, ! - ⨫   ᮫筮 . - ᨡ, 
 ࠧ㤨,   㦥 ᪮ ,    祣  ᤥ.
  , 쭠,    ⨫ , 룠, ⮭쪮
娪.
  -    ⠪?
  -  ⨭  ⠭.   ࠧ訫 ࠣ,   , ⮡
⠭ ࠢ. ࠢ,   ,   ᤥ...
  - ⨭! ⨭! - ࠤ⭮ ਪ ᮫ , - ⨭ 
⠭!  ਫ!  ਫ  ⥡!
  -      ਫ  ?
  -  -᮫  -.     ⥡!
        , ࠦ 㡮 稢,
 ,  ⨫ ⨭,  ࠦ   ﭨ. 
  ⠫ ᪫, 砫 ꥦ  ᭥.  ,
६ ⨢ ந室騥  㣮 ६, ⮫㫠   . 
, ᢮  寧 稢, ᭮ ᥫ 룠,
⠭ ᢮ 梥  .
  -   ⠢  ,  塞   ! - 㢥७ 
.
  ⨭     ᥤ      ,  -
 㣮 ࠧ, ᥩ   ⥫    ० ࠧ 
᭨,   ⠪,  㤠   .
  , ᫮ 㣠  ᫨, ᪠:
  "  ⥡ ᪠ ஧,
,  ⥫   ᢮.
     ࠧ襭 ⫠ -
  ⮡ ਪ稫 졠.
  -  -ઠ쭠-
 ਪ ⥡ ࠭.
    ⥡ ।,
⮡    ࠢ .
   ᫨    ᮡ 쬥,
 ᥣ,    ".
  - ⭮ ,   ᠬ  , 㤠     , - ᪠
ਭ.
  -  ⮬  .   ⮫ ⠢ .  直 ᪠,
    .
  "  㢥७  쪨 ᮧ, - 㬠 ⨭, , 
  饡 堬, 룠  ६  ࠭⢥ 
 . -    筮 , 㤠     ".
     ,  롮   ,  ࠧ  㣮⮢ ஫
ᯠ⥫ ,  ⠪ 娨  ᮫   ⠭  .
 , ,  稫 ૨:   ன   
᪠ ਢ訩  த. , ⠬  ᬮ  㧥 
ॢ ।,   ਫ ஢ ࣮.  ⮬,  㤥
, ਭ   뢠. । ⥬  ࠢ  
⨭ 訫 ४.    ⠭ 룠 ,
஢ 饪  ન 稪  ᬥ  ⥬,   
堥.   ᪠,   ⥭쪮 㤠.   
ॢ  ,       ஭  . 
  ᯥ筮 룠 । , 뢠 ண,  ⨭  
    ,    ⢨⥫쭮 ⭠.
  ᪮  諨 - த ன 襩 ய  ண  㫨
 .  ⠭  . ᮪  ன   
⥯ 㯠  ⢥ ॢ,  ᭮,  ,
⮡  , ᯫ⠫ ﬨ   㣮. ,  ய
 뫠 - ⥬  ⥬,    ॣ  
१ ⠭,    ⥯    ०.  ⥯
   ࠪ ⠫  ᭠ ய,  㤮
㣠뢠 । ⮩ ᫨.
  ⨭ ⠫ ᯮ ,      祡  
. 砫  ⠪   .   ᫨    ६
࠭   ,      ਣ:  १
  ப    ࠧ⥫쭮 ६. த 
ᥫ 뫨 ᬥ⥭   , ண ᫨ ࠢ  﫨 
,  ४ ࠧ  ⮯ ०   த .
⮬ ⠢  ⮫쪮  ᮡ⢥ ᬥ  ⢥
஢, ࠢ襥  ᢮ 㤨. ⨭   , ᪮쪮
६   㩤  ண  . ⮢ ⮫  ⮩ ண
 뫮.  ᪮쪮   ᨫ, ⠪   ᬮ ᯮ,    
 - ᥫ 㭪  . ᫥  , 
 諮  ࢮ . ⨭ ,   ਤ ன
 襭   ⠬,    ⥬ ﭨ  뫮. 
ந諮,  ந諮.     뫮.  뫮  ,  ,
 .    ⮫쪮 譮 .   , 
   㤪,   ᢮ : ᫨ ਭ
 襭 ண,      ।誨, ⮡ 
     頫 . ਭ ⠪  襫 ।,  
⨫,  ᮫ 稭 뢠  ॢﬨ,  ᥫ 窠
   ⠭   ࠧ稬  䮭 ࠢ  ॢ쥢.
쪮  ⨭ ⨫,   .  뫠 ।.  
ࡥ 뫮 筮,      㦥 㬥訫 , 
⨭ 㬠,  뫮     ᭮ ,  
ᥪ .  ⮫쪮  ⠭,    ਭ㫨  
 ᥫ 룠   砬  .
  -  ᮫ ,   ਤ  ᯠ!
  -  㩤 筠 ⥭, 㤥   ⮡  !
  -  , - ᪠ ⨭. -  ᮫   .  室
.
  -  ⮡    ࠧ,  멤  ⥯,  ᫥ 稪, -
᪠ ᫥ ,  ᫥  ⨬ ᮫  﫨 
㯠饩 쬥.
  祩 ⨭ 襫   蠣  ᥢ  ண,   諠
ண    ⮪.    訫 ஢ .   ࠧ 
ਣ⮢ ᭮⥫쭮: ࠫ   猪, ⮡ 
墠⨫   ,   砩  ᮮ㤨 蠫  ⨫ 
 ⮪.     ᮢ襭   ᭮, ⮬
⥯, 騢   ,   冷  ᮡ. ப, ᥫ
᪨,  묨 몠 娥 ⪨.    ન
,    﫠 㤨⥫쭠 設.
  "  ᥣ譨    㬠,  㤥 .  
   㦥,  ᥣ,  稭 뢠  ⨬,
稭 ० 稢襥,   ॢ. , 
ࠩ , 㯮    类 砥, ⥫쭮  㬠 
", - ਬ୮  ⠪ ﬨ ⨭  , ᫥ 㡮
  嫠  ᢥ ᭮ .
  ᪠ 﫨 ன묨 . 殮,   ࠤ, 
㫨  㭪, ᥬ ᢮   訬 ⤠
  ࢮ ਪ ⥫. 宫   ⠬ 
뢠 㤨. ᠤ    ᭮  ᯥ 㫨
 殮 .  ᭨ ⨭ ஧묨 訯 
. ன 筨 ,    㪨. ᪮ 뫮
⮢  ࠦ.   諨    뫨 ⮢ ⤠   ᢮
.  ਭ ⨭ ४᭮  , 室  
। .  ⠫쭮 ᬠਢ  ஢,    ⥬
থ⢥  , 㬠  ⮬,   ࠦ ⠭ ᫥
          롮, ஬    ⮬
  㬥. ਭ    .  ᯮ 
, 稢  ୮  ,  ᪨ 㯠.
⨭ 㬠,  ࠭ 㦥    .   
 ,  ,   㯠 㦥     , 
 ﭭ  ⥫ ७ ⮣ 謠.    , 
  㯠   ૮  㫮  .  ⨭⨢
⨫     ᥪ㭤  ୮   ஬ 
஢묨 묨 ஦ , 뢭 ᫥騩  .
   뫮 ⮫쪮 㦠᭮,    ,   ᫥  ,
ᥫ   ⠢  ⥬ 筮 . - ६ 
뢠  ⥬,  㫮 筨 ॢ, 襩  
ᮧ. 饭,    ,  室.    ᯠ,
㡠 設 .  筮 ਧ ᪮짨  誠
ॢ쥢,   ⢥砫    娬 襯⮬.  ࠫ.
⨭ 拉.  뫠 ⠪ ⥬,  ᫨  - 訫
 ⭮,  ⨭ ࠧ拉   ⮫쪮 冷 
ᮡ. ॢ ⢮   ਭ.     堯
 ⮪.  ࠧ⥫ ⢮    뫮  , 
⥬   ᨫ  ᢥ   ࠧ५ ન .
⨭ ᦠ   .    蠫 -
. 騥 ⨪ ୨ 㣠 ९⠫ 쪨
誠.
    譥 ᥣ.   .  㤨
㦥 ঠ , ᫨ ᬮ 㣠 ⥡. 㦭 ⢮
⥫쭮  . ਥ  ⨭ ⨫   ᥡ, 
㦭    ᯮ.  - ᫮ 諨 
 ,   ᪮ணમ ந  . ⥫쭮, 
  ࠧ    稫. , ᮡࠢ ࣨ  㫠,  믫
  ஭ ⥫쭮 .  ᪨  㤠ਫ 
⥫ ᫨. 㤠  殮 玲 ⮭,  
 諨  .
   뫮 . ࢮ,  ⨫ ⨭, -  , ﭭ
묨 ⠬.    ५ -  ஢
.  祫 뤠 ।,     몮,
  . 㪨  室  ,   
蠫 .     砫 묨 ﬨ.
  ",  ⨬ ﬨ ⪨ ", - 㬠 ⨭.    
⨫   , 襭  室. ⨭ 墠⨫ 
    ⪭      㤮. 
,     . ன  
 ⮩ . ⨭  ᯥ 㢥 -  諨 
   .  த  ࠯, ࠧ㢠 ப , 
 ᢮  ਭ  .   릨 㤮  
⠪. ⨭ ﭭ, ண , ப砫  ᨫ. 
   ,  .  ⮪ ࣨ 㦨 ਭ, 
 㫨  ,   .   ஢  
ᨫ   㪥.     ⮢  . ⨭ ᤥ
 믠,     㬠,  㤠.   襫 
⥫ 襣 . ⨭   ⢮ ᮯ⨢.
   뤥  ⭮,   ࠭  㤨  ࢠ
䮭⠭  ஢.
  ன த ﭭ ॢ  룭  ⨭. 室   ⠪,
⨭ १ ᪮稫  ஭  ⠢  . 
㤮  ᥣ  ४ભ㫮 १    
뫮,   . ⮣   筮. ⨭
᪨ ᢥભ訩     㤠஬ ᭥  訫.
 த  﫮  ,     饭묨 
㬫    ⨫  .   த
ਯ    㤮ண.  ,   த 窨,  
஭ 嫥⠫ ⮪  ஢  . ⨭ 訫,  ⠫
 ४  祭.   ﭨ ॡ ﬨ  ,
 ⨭ ਡ  .  㤮  묨 묨
몠  ᨫ 뢠  뢠,  砢騩 
ࠫ .  ⪨ ࢠ 童ࠧ ਯ 㪨.
  -  ࠢ   ᮡࠥ ᮮ  祣 襣,  
ᤥ  ࠭, - ᯮ ந ⨭. -    ⢮
ࠤ. ,  ᫥饬 饭  ⠭  
⢮.
  ਭ ᮪  ⫨騩  ᢥ⮬      ૮
থ ࠣ.    ᫥ 㤮ண, ਯ  .
 ⮬  뫮 祭.
   ⮪ ࠧࠫ મ-᭠  ᢥ. ७ 
  祧. ⨭ ॢ    .    
  ,   ६ ᮢ ⮫쪮 ᨫ쭮, ,
, 墠⪠ த  ᮢ. ⨭    ᥡ.
    㯨  㪮 墠  ࠣ.  !
   , 㣮  , 㦥 ५. ⨭ 襫 
஭, ⮡   ࠤ .  ⨫   
᭮    㦨  㪨  ஢ . ⥬  
㤮⢨  祢   . 쪮 ᥩ  , 
ᯠ᫮    ⢮,  ᪮ ⢮,  祬 
ࠢ   ⫨ 砩. ᫨  ࠭ ਭ ᪠,
  ᬮ      ஫,   
ᬥ  ਬ⨢ .   ⮩ 墠⪥  ⢥
ᨫ  .  ᠬ 殮   ६ ᫮ 
,  ⨭ ᬮ  襣 .  ⮩ ᫨ ⨭
⠫ ᪮쪮   ᥡ. , 墠,   㬠  ⮩ ᢮
࠭  ᪫⥫쭮!
  ૨   ஦   㤨. ਭ ᯠ  .
    筮- 㬠,  ᮧ ਭ 
⮭㫮  ⮬ ᮬ ﭨ, 砥 ⠫. ⨭ ,
    ॢ,  - 襭 ஥. ॢ
   묥襩,  ਭ ⢮,    ⠫쭮
. ਮ  ,    ⠢ﬨ. ⨭
 ५  㫨  ᭮ 頫 ᯨ ⮫窨 ஦ 冷.
।  頤  ᮪ ப筮 ஥, 묠饥
 鸞 ࠧ 襪. ᮬ, - ⮢
ᮮ㦥.  뫮 .  襫 ,  ॢ᪨ 㫨
⮯  ஫ 裡.  ४⪥ 㫨 ⨭ 祬-
 ࠢ, ⮫   襫   ண  ⮩ 㫨
.     .  ய, ਭ  
㯥쪠, ⠢ : ࠧ, , . 室  뫠 ࠡ⠭ 
⮫ ᮪   묨 ᠬ. ।  १  
ଥ थ窠. ⨭   ⠫᪮    .
  ਯ , 뫠 - ⥬  ...
  ૨  ᫥ મ 誮  . ⨭   
ᨤ , ਢ  冷 ᫨,  ⥬  ᠤ 嫮
 쮭.  ᥣ,  ᠬ ᭮ !
   ६ 諮 ᮫,    ᠬ . ⨭ 
㤮 ண⨫  ᪮:        ૮. 
ࠧ 㯠  㤮    .
   뫠  . , ૨ ⠫ 㪠 
ࠢ 쭥襣 . , ᫨    ࠧ  
 ᫠! ⨭ ࠫ   宫    
᭮ ண. १ ,  ᮫ 﫮 㦥 筮 ᮪,
冷   ᥫ 룠 ᮫ . ᮢ    襫,
 ᮡ    ࠧ묨 묨 ﬨ, ᢨ뢠
  - ᥫ ⨢稪, 騩 ⠢ . 祣
ਬ⥫쭮   ६   ⨫.   , 㦥 ⠢訩
ਢ, ᬥ蠭 . ᫥ 㤭 ᮫ ⮫쪮 ᯠ, 
⨭ 訫 ᤥ ਢ.  ᢥ   ﭪ, 㦥
த묨 १  , ।  砫 ᭮ 祥. 
㤮⢨ -    ᠯ     宫
 ,  ⥬ ⪨  ࠢ  ᬮ ᪢ ᬥ
  .  ⥫  㬠,  ॢ.  ਭ
६  ᪠騬 砬 ⭥ ᮫.    ᯮ 
⥦. 㤨  ਬ୮ १    ⮪.  ,
 㦥  , ⮢  .  ६  ⥫ ᪠,
᪠   ᢮ .
  "⤮孨  , 祣 譮,    ᯮ ",
- ।⥫᪨ 襯⠫ .
  ⨭  㤮 㤠  뢠 ᭠.  ,   㢨,
᫮ .  ᢥ饭 ᮫楬  諨  ண. 
 樮 ᫨  ⥫, த ᪢ ᫨
୨. ⨭  ਫ ᢮ : ண ⠫ 㬪,
    .   ॢ । 砫 㯮
  㤥 .   ⥯ ਭ   . ஦,
⮡  뤠 ᥡ 㦭 㬮, ⨭ ਯ  .
ண 뫨  ⭠ 蠣  .  諨 冷,   ,
ࠢ  .     蠫  ண.
ண ⨫ ⨭  㤨 ᨫ   
⢮, 襥   . ⥬   , , ᠬ 
࠭ 㡭 , 쪮 ⮫ ,   ᯥ訫
   . " ,   㤠, - 㬠 ⨭. -
  ண,   㦥   .
᫮,   㤠,       ਣ".   뫮
 , , ⤮  ४ᨢ,  த . ய
-०   ॢﬨ.
  "    -  , - 㬠 ⨭. -  
,      ᪫祭 㫨  ".  㦥 
  ६祬 . - 祢,  譥, 
 ᫥.   ஡ ᯮ 筮 .  ஢
,  த      ᭥.   ⠪ ४ 
ᥫ  ⠭ 쬠  ᫥ 室 ᮫. ਭ 㬠,
 ᫨  襥 ६        
প,  ࠭   㯨 ,  㤮頬 
, 祬 .  ᯮ ᬥ,     
   ஡   ⥫. ண 㫠   
.     ।⠢, ᪮쪮 ६     
   쭥襬.
   ய 諠  . ꥬ, 訩 ᮪ ࠬ  ᭠,
 쭮 .    ⨭    . 諮 
 , ० 祬, , 堢訩  ⠫, ⨣ 設.
ய, ४⨢ १ 設 , ६﫠 . ।
⨭ 뫠 ࠢ, ᠭ   ஭ 묨 ࠬ.
  ன, 㤫   , 﫠 ப 窠,
१  뫨 ४ ⪨ ࠧ襭  ᣭ襣 ॢﭭ
.     ⨭ ⨫ ࠧ - ஥. ,
 - 뫠 ॢ. ய, ⥯   襭
ண,  १   ॢ.  ।﫮    
३   १ .
     ⠪ ,  ꥬ,  ⨭  㤮⢨ ⨫
 ய, ⫠  墮. ⨢,  㦨  
⪨ 묮饭   ண.  ঠ  
 ᢠ. , ᬮ  襤訥 ⪨,    ⭨ 
⠢ ।묨, 祣  뫮 ᪠  ॢﭭ ⨫.
- ⮫ ᪨   ⫥  訫, ࡫ ᪥⮬
  ⥪饩 .
    ४ 뫠 宫, 祣  㬠  . ⠢ ⮫쪮
  - १ . ⨭ 㯨  ॢﭭ ⨫. ᪠ ᭮
頫   殮. 訢,   ।   ,
⨭ ஦  ।.  襫   饩 , ,
⠢  ⢥, ঠ  ᥡ  . 訩
ॢﭭ ⨫  ஬묨 ࠬ ஢, ᪢   
 ⮪ .  ࠧ ᪨   ਭ  ᪮
뢠  묨 묨 ᪠   .  
ਯ   蠣,  ঠ.  ⨭ 襫  ।
, -  ᪮ ᫮    ᯨ. ࠦ 
㫮  . ⨭ த , ,  , 
த쭮 . ⠢ ,   தন  ⭠
蠣, ⤥   ॣ.  ⠫ ᪮ 蠣,  
 ⮧  ᪨,   訢
 ⭨    ⠪ ᪮.
  ॣ   冷,  ᧠ ࠧ  ࠧࠥ ॢ.
 頫  ७. 뢠 뫮 ,  ⨭ 
ࢠ ।.   㦥  ᮪  ॣ,  
㫠 . ⨭ 㡠६ ⥫ ,  ᫥ 믠 
᮪, ⠢  ⨫. ᪨   訡 , 㯠 冷 
⨢ 䮭⠭ 맣. ⨭,  诠७, ᪮稫  ﭮ 
, 楯  । , 訥  ⮬ ⮬ ᪫,
᪠ࠡ .        ஭   .
  ⮭ ᢠ  . "᫨ ५,  ", - 㬠
⨭.  㤮  ᠯ  ,  㢨,  릪 ⥪
אַ  . ⨭ 㯠 . 㯠 ५  㤠. १
஥ ६   嫠,   ⠫   . 
㯨    ⠪   ᬮ.  ⪠ 뢠
஭⥫쭮 .  ࠧ 襣  뫮 㪮 . 
   ⨭ 宦  . ࠢ 
᪨    ,  ᪠     ண, ᥭ
᫮ ᪠  .  設⢠  ᥫ ⠫ ⮫쪮
믠訥 ࠧ ᭮ ௨,    룫拉
栬  ࠭ ᢮ ⥭, 訢 ⮫쪮   .
  ⨭ ࠫ  襣 ⠦   ⫨ 뫮묨
௨箬 ઠ    饩  ࠧ襭묨 ⥭
筮 㡮. ௨筠 ࠤ  ⮦ 뫠 ⠬ ࠧ襭,  
 ᮪ ࠢ     ௨箬  㣨 ஬ ᥮饣
ᯠ  ࠧ. ⨭ தࠫ ᪢ 楯騥   
㤮 ᪠ࠡ  ᮪ ண . ॢﭭ   ᣭ
 믠 宩.  ⨭ ⨫  㨭 
筮 .   ,   ९ 﫨 
.  㣫  﫠 㤮 ࠭ :  
ࠧ襩   騬 ᯨࠫﬨ 㦨, 让 㣫 ⮫,
ॡ  ᪮ ௨  ९,  訩  
㤭 誠. ࠢ    ࡫묨 ⨪ 
ࠧ殢  쭮 ९   㡮 ⮯砭. ⨭ 
 ⮯砭, ᤥ   ⫥襥 뢠, 믠 ௨筮 
  ⥪,  ஦ ⨫  ⮯砭. 砭 ਯ, 
뤥ঠ. ⨭ ⠫   ᥡ  . 릪  
 ᨫ쭮 嫠. ࠢ  㣫 ᪮쪮 室 ॢ襪,
⨭ ᮮ㤨  த 設  ० .   
㣮  ᪠ ਨ  﫠.  ⠢ 
 ,  來   ६ ⮣ 㦤 㯠. 
墮⮬  室  諮, ।筮 ॢﭭ 
﫮     .
    頫. ਭ ࠧ  אַ । ,
  ᥡ 訥 ﯪ  ࠧᨫ   .  让
 뫮 ,    ਯ ய, ॢ⨢ 
⥫쭮 ᨢ. ⨭  饭 ॡ   
誠 ,  ⪮, ⠫   . த 﫨 
㤨⥫쭮 ⮩,   諮    ⮪  ⮣ ,
  㯨  .   ६  ⥪ -㣮,    ,
 ਭ ,   㦤  ⮬  㦥  .
   뫠 宩.  筮  મ ५ . 
ᨫ  ४. ⨭  ஧,   ᥫ   ,
⠢  襥 﫮.    ⠫ 㯮  ࣠饩. " 
 娥..." - 㬠 ⨭, ᯮ  墠 
ࠬ.   ⥫ 㬠  饬,  ⮬,   த 
 쭮 .   ,  .  ᫥ ६  㦥 ᯥ
㡥  ⮬,  졠 㪢쭮 ﭥ   ,    
㯨ࠫ. ⮬  뢠  饬 뫮  । ᫥
᫥. "  ஢  , - ⨫ ⨭. -
୮, 室  .    ஢,  ⠬.  ࠭
. 㤠  ⥫?   ந諮?   ⨫
      ࠭,  ६ ?"
᫨ ⨭ ⥪ , ⥯   ४ ᭮. १
  ਭ ᬥ,    㡮 ᭮.

   . 

   10. ॢ誠 

       .  堫.     
 ,  ⨭   ௨ .  ਭ
 룭㫮  ᭠. -, 殮  ᢥ, 뢠
  ⥫쭮  ﯪ, ⮩,   ᨫ  ⮯砭.
 㪮,   襢    -  ९ ঠ.  
吝 뢠    .  ⠥ 㬠, ⮡
ਭ   ᥡ 쭥訬 ਪ, 祬- ९ 㪭  
⠭ 뢠 .  ᫨  ⨭   ᮧ  
 ,  , ୮,   ᥬ ᬥ  娬 㪮
㤠  窮 뫨,  ࣫  .
  ⥬ ਭ,  讪, ᨫ ४ 蠤,  ⢥ ᠤ
 뫨  .
  , ⨭   ⮭  .    ॢﭭ ,
९ ᯥ. 㪨   ⥪ ୮,   ᥣ
⠫ 쭮 , ,  頤, ⮦ ⠫ ॢ.
    ࠫ 吝 ﯪ,      ६
ப. ⨭ ᬮ५.   ᮫ ᮢ  ﭮ 
 ⥭ 㤫  㭮, ஡ ᪢ 饫  
⥭ .  㣫  﫨  । 譥 ⢠:
窨, ॢﭭ , ﭠ 㤠, - 騪.   뫮
譮,   ७  客 ⨭ ,   ਢ 
ॢ.  ਯ :  㦨  讪  ਯᠬ 祧. 
,   ᨫ , ⮦   뫮.    
   ய⠭  ॢﭭ ,  
襪, ਣ⮢  .   ᫥ ਭ ⠫  
ᥡ.  ᫥ ६  ⠪   ।, 
  뭥  砫   ૮.      ᢮
ࠣ.  䥪  ᫥.  諮 ਪ   
ࠧ, ० 祬 ᭠㦨 蠫   ઠ騥 蠣.  ⨢
ਯ  ,   쭮 饭 ࢠ ⮫ ᢥ, ᫥
⨭.  ᢥ饭 ஥ 﫠 ᫠ ᣮ࡫ 䨣 
, 襤襩 㡮  .
   ⨭ 㦥 -饬 砫  .
  "ᯮ, ⮫쪮  !  த  ᤥ   㣮! 
᫥ , ⮡ ⮬  ᬥ ᢮ ᮡ쥢!"
-  ?! -    த㫠 ।. -  ࠭
ᯮ ஫ 誨-뭨?
   , 訥 ᫨ ⨭  ࠢ.   ,    
蠫,  ᫨誮-  訫.  뫨 ,     室
  ஢,  ⨫   !
  -   ⠪? - ᨫ ⨭.
   襫      ⠪,  ⨭ ᬮ
 ࠧ拉.   祫.   ᣮ࡫ ᯨ   㪨
  諨 ਫ.  த   ᫮ ,
⠢襩   ⮫쪮 ᯫ饭     쪨 
,  ᨭ, .
  த ᪫  ⨭  ਯ:
  -   ।⠢ ࢮ.
  ஢ ᬥ ॣ,  ᣭ 㡮  ⠡   ࠢ
⨭  .
  - ,    ᪮쪮 뫨 ࠢ 襣 ⮭.  
筮 ਣ,   ࠤ ⭨  ண, - ⨭ ⠫
襢, ⮡   ᫠ , 騥  .
  - --! - 㪠 த,  ஡ ᬥ宬. -  
,  ࠧ  ⮢. 쪮    祣
⠪ ᢥ쪮.
  - 令 !    . , ५...
   த 㫠  ⨭.
  - , 筮, 筮  ,  ,      ⠭
 ᭥... - 襯⠫ த   ਭ.
  ᫥ ⪠  諠   ,  த 襫 
쪠騬 ᬥ宬, ਢ ⨭  ஬⮢  맣  
᢮  .
  - ᭥ ,  ⮣,  ,  ⥡ ࠧ殮.    ⥡ 
ॢ, - ⠫ த, 室  । 㤠묨 ᢮
஭᪨ ⪨. -  ⥡ ⠫ .  
᫠  㬠  祬- 襬. ,  ⮦
ᯮᮡ 饢७.  筮  ।  ᨫ 樨.
  த 襫. ⨭ ⠫   ᢮ ﬨ, ६  ६
뢠  ⪮ ६⭮ ﭨ. १ ஥ ६ 
 ਯ,   ஥   䨣.  室 
 , 祬   ,  类 砥, ⮬  ᠭ.
  墠⨫   ਭ楬  뭥᫨   㫨. 﫮
᮫筮 . ⨭ ⨫ ⮫ ᨫ쭮  ,  
- 嬮.  ਪ  ᨫ  ⨭  㦨 .
   室   ࢮ ⥫ - ,
ﭮ, 訥 ; 㣨   宦 
祫᪨ ,   ,    , 室  ᫥
㯥 祫᪮ ࠤ樨. ⨭ 㦥 ᪮쪮  ᮬ, 
    .  砫  뢠   栬. 
 蠫 㤨,   ௥  ࠢ.
⨭ ਭ᫨,   ,  ॢ 頤. 頤 뫠
ᥭ ⮪  ᠭ ॢ, ⣮ࠦ騬    
饭 ॢ  ॢ.  । 頤  ᢠ
蠫 㧪 ॢﭭ ஥  ப筮 襩.  
 ᮪ , 饥  મ 襭 ⮫, 
誠  ࠧ  . 冷  ⨬ ᮮ㦥
室 , ᫮  ᨢ ॢ.    ⠭ 
 ਢ易 ਭ楬.   ⮫쪮 室  ୮ ᮭ, 
⨭ ⥫ .
   㡭  ஦.    㯨  ਭ.
। 㯨  - ﭮ ⢠, 㦥 묨
ॢﭭ묨 ﬨ. , 室  ᮡ⢥ ⮢⢠,
᪠஢:
  - ! ! !
  ࠥ  ⨭ ⨫,     ᢠ 뫠 , 
㤠 ⠫ ᪠ 祫, 殮  ࠧ梥  .
襭  ,    ⥫, ॢ頫  
 燐 . ᪠  ⭨,  祫, 
, ᯮ - 冷 ⠭  ᫮묨 ࠧ묨
ﬨ, 祣   墮 ⠫  ஭  ஭.
㡨 ஦, 㤠ਫ ⠬⠬.   嫥㫮  ,  
諠   ⮢⢮.
  - ! ! ! - 砫 , 몫     .
    襫  ⨭  - ਪ ⮫  ᢮ ⠭
稨.  ⮫ 諨  ,  ᫨     ५,
 ਭ ⨭.  㫠   㦨 ਭ.
, 㡮 ࠡ⪠ ⠫, ன ᫠  ,
뫠  ⨬ ᮧ.  騫   ᢥભ訩  ᮫
 .   諠  㬫 .  ࠧ 
     ॢﭭ ⮫,   .
  - ! - ਪ .    ⮫   ﭮ
㡫,   室  ⨭.  -  ᪠ ,
 ᮣ᭮    襫  ⨭.  ० 祬 
ਫ, ⨭ ⢥ , ⮡  ᫠ ࠤ
堭 ⮣ த.
  -   ⠫ ६ , - ணਫ   ॢ 몥,
⥫쭮  ᫮. -   .       ⠥,
  ॢ . ,  , ந室  ⭮ ᥬ 
   㤠.  த     .
  -  -  襩 ⠨   饭 .  ० 祬 ஢
 㠫,  ⥫    ⮡. ᥣ 
   ᮬ  ! -  ࠧࠧ ᢮ ⥫
ᬥ宬.
  -  訢,  ?   ஢? , 㬠,    ⠪
᪮ 㧭...
  ⨭ 墠⨫ .  த   ,     祣
.  ਤમ,     ᪨   !
  -  ⥡ ࠧ, ᪮⨭,  । ⮡!    ࠢ, 
 ᢮ ஡ -   ⮫?
     訫, ࠧ뢠, ࠧ    ᬥ.
,  ,   ᥫ砪  த, ⮬   㤥ঠ 
᭮ .
  - ᫨  㬠,  襫 ६  ⮪  訬 , ⥡ ᪮
ਤ   ⮬.  祭  ⥡ ᪠,  ? - 
 稫 ⮭.
  -  ⮬ ࠪ  ,  ।  ⨭  ⠭.
   -  ஡砫  ᢮ 몥.  ⠪  
⢥⨫. ᨭ- ࣠    㦨  ᢮
쭮   - ࠢ .  , 뢠ﭭ 
, ⠢ ஭栥.   த  祬- ᮢ
 ᮡ,  ⨭ ⨫,  ஥ ⮫ .  
⠨ 襯뢠  ᮡ.
  -   ᫠ ,  ⠭   .  த
⠫ ⨢  ࠢ⥫,   㭨⮦.  ⢮
㦨, 㣨 ,  ⠪ ⢮  뤠  ⥡ த
஢. ⮬, ⨭  ⠭,  訢 ⥡  ࠧ,  ?
  ⨭ 뤫   ⮢. ᫨   訫 ਣ⮢  
  ⠢  㦨,  , ⮡   ᪠, 㦥  ᬮ 
,  । .
  -  ⮬   ,   ਭ ⠭.   ࠭
⠫ ⨢ ,   ௥ ࠦ. ,   
த⥫,   த.   襫 ,   ਢ    
宬.
  㯠 롪 ᯮ   ࣠.    祬- ᮢ頫  .
  ᭮ ⨫  ⨭:
  - , ,     ᢥ  ,   ⥡ ० , 
   易  - .    ᪮
饭 ஢쥬 ⢥   襩 ⠨. ⮬, ⮬... -
 ,  ᫮, - ⠩,    ६ ய .
  ⥡ ᯮ... -    롪  ᣭ 㡮,
 ᤥ  䨧   ⥫쭮, -  ᪮ ୥...
   ᤥ 㣮  㪮, ਧ뢠 த  ᥡ.  ᯫ⨫
 ⨭.   ॣਢ  ࠧ뢠 ਭ
⠭.     ⢥ , ᫮ 㪨  㤨, 
ᥬ ᢮  ࠦ 㡮 稢.
  "᫨⥫  ", - 㬠 ⨭.
    , ⨢ -  ⮫, ஬ ਪ  . 
諠  .   ࠫ  । ᮪  ன 
⮣ த 騭.      ᪠    
 뫨  ⮭ ॡ 祬.   ୮  
- 襭 ᯠ  . 祣 த  쥣,
饣  ᮯ,  ⮩ 騭  뫮.  ⮭ ,
㭨 ॡ묨 栬,  ᦨ 嫥⪮ 㡮
梥⮪. 騭  ᬮ५  ⨭.   祬-  ᨫ,
  ஬ ⢥⨫  㤭 ᮬ. ᫥ ⪮ 
ࠧ  襫  뢮,    襭.  म
ਯ  ,    ᢮ த, ந -
  ᯥ.   . ⨭ 蠫  饬
   ய騥 . , , ⮦, ⮬ ਫ
  ᠬ  ࠧ,   ண  ⥫ ⮭.
  -    ⥡,  ᫠ 㦮, -  㬨⥫쭮 롪
ந . -  ᥡ  ,   ⥫쭮  㡥,
   ᥭ  ⢥ 㦨.
   ਫ   墠⨫   ⨭  ᫨
   . ⨭  㤨 ࠧ뢠 쪨 ਫ訥
     ᮫묨 蠬, 宦   . 
, 㦥 ﬨ, ⠫  ࠦ । 室   ,
 㣨 㤠.   , ᯮ  
⮫, 뫨 ⮫쪮 ,     ஫   誠.   
   뫮  ᯮ.
   ⮫쪮  諨,  ࠧ  ᢮ ⨭   . 
⠥   ⭮ᨫ  ਥ, ⠫ 㦮, ⮬   
ᠫ,  - 㤨   ⠪ ⭮襭  . 
襯⠫,    ⠥  .  ᠫ ᫥  
,    ᬥ 㯨 ⨢   .  뫠
쥩,     .  ⢨⥫쭮  室 
⠫, 뫠  ஭  ⠥.   ।   ᥬ
࣫ ,  த   ࠧ  襩 ⥯: 
த⢥, ⠪    ࠤ, ࠭  ᠭ 
祫 譮. ᭮,   ⢠   諮, 
ᮯ  ⭮ᨫ     த  ᪮  ७. 
६  ⠨ ⥯ 뫨 ,  ⠫   ।, 
諨     .  ᥣ  ॢ  
 ᪮쪮 祫,  ⮬ ᫥  .
      ࠦ騩   䨨 .   .
  ,   .    뫮  諮,  ६ 
६ ࠧ  ⮬  .  ⠥  ਭ 뫮 
騭  㦠    㦠.       
类,  뢠  ,  訢.   ⠪ 室
, ᮡ  .    ⠪  ⠫
஦,  , 業   祬- 易⥫쭮
饬.  த     ஫  릨, 
ࠢ ᮡ ண: 㦨 ⥭栬    ⠥.    ண
  ३設  뢠,   殬 쪮 ,
᭨  ⠪ 祣   㤠.    ৪ 㪫 
,   ஢    㦤  ன  ⠥.
    ஦ ᢮ ⨭  ॢ,   㤮 ᬮ
襢 ⥪訬 筮ﬨ. 쭠   ॢ  祣 
⢮.
  -   ⥡  ? - ᨫ .
  -   ,  室 ४.
  -    㦥  室.  ࠤ ⮬ ⥫.  ᫨ 
  ࠢ,   ਪ  ᫮, -  ⥫쭮
ᬠਢ ०  ⨭. -  ࠭   থ
㦠,   蠥 ᢮ ६ 栬.  ⮬ ॣ, 
ண  襫,    ,  ⮬ - . 栬 ஦
 ,  㣨, -  롭㫠. -   .
  -   ,   ,      㣨 ᠬ
, - ᪠ ⨭.
   롭㫠:
  - 쪮  㬠 ᪠   ⮬, ᫨  , ⮡ ⥡
ਫ .   ᥡ ந室騬  த .
  - ? - 㤨 ⨭.
  - , ந室騬  饭  , ஢⥫쭨 襣 த.
-  ᪠ ⥡  ⮬. -   쭮   ,
 ⨭ ਪ.
  -   ⥡ ० 쥧.  㤥  쪨 .
५ , , , 騭  ᨫ 訡. , ᫨ 
. 㤥 .   ⥡ 楫 ᭠,  १ 
 㤥 ஢,  ᮪.
  - ᫨, 筮,   ꥤ  ⮬ ६, - 砫쭮 롭
⨭.
    稫.
  -   ப ,  ਭ᫠ ஦.  ⠫ 묨
 ஢묨. ࠭⥫   ⨬,   ⠥  ... 
  ࠤ, - 㢥७ ந᫠ . -    ᨫ 
⮣,  ᠭ  ਦ .
   ⥭ ᪮짭㫠    ,     
㭥᫠  ਬ  饣  㫠   砫묨
ﬨ.
    ਭ ᯨ᭮ 㡮  ﭮ 騬 ⪮.
  -  ࠢ    ⥡ ८     . 
  ⠭      ࠭, -  㫠 
 ,  﫨 . -    祬  ᯮ,  
ᬮ 稭 ⥡ ।,     .
  ⨭      ⢮,  - ⥯ 
⭮, ᫮ ਭ᪮ ⥯ ࠧ   ⥫.  ⠫
 ᢮稢  , 㦠  ᫠ ᮭ.
  -  襡  .     ⢮  ஡ 
. -     릨... -  뫨 ᫥ ᫮,
 蠫 ⨭, ० 祬 ᪮짭    楫饣
᭠.
  ⨭ ,   ࠭⢮   뫮 ஭
ન ५ ७ ᮫. "㦥  ᯠ  ⪨", -
㬠 ਭ.  ᫥ 㬠   ᭠.    ⥬ 
⢮,      ᨫ.   ᢮ 
,  㢨,   ॢ易 ᢥ 離, 뢠饩 ⭮
 設.    ᯠ,  ७᫨  ॢﭭ ,
饣   ,     쥩
. ⨭   ᯨ, ਢ ᢮ ᫨  冷,  
 稪 ७ ᮫   ᢮ ࠢ   
. ⠫ 饪⭮, ⨭  뤥ঠ  ஬ .  
蠫  娪:
  - --.
  - --, - ਫ ᮪ ⮭.
   㫨! ⨭  ᪠ ࠤ,    頫 
.   , 뢠. ᨫ   㤭   
뢠 ⠪ .
  - --. ,  ࠭    ਤ, - ⮭쪮 ய .
  -  ⮡ ᥣ  㤥 ,   㤥  ⮬ ! - ᪠
.
  - ᨡ 讥,     , ।।   .
  -   ᮫誮 諮,  ६  ६ 諮, - ࠢ
.
  - , ... -    ,    .
  -   祣   ஢.  ⮫쪮 ⠭ 殬, ઠ
 殬.   ,   ஢,  , - ⥡
ᥣ 㦨 ⮢!
    﫨  㪨  ந , ᬥ譮 뢠
⮭쪨 窨  .  㦨  ,  ⥬ 㣫
᮫ ﭨ. 믠 ࠤ㦭묨 ,  䠬  ન
 ᫥      .   ᥭ,  
 ᬥ ࠧ 稪  ᥩ .  ᫥
-ன 㣮    ⮫㫨  ᮫ 稪 ,
᫨  , 祧  ⮪ ᢥ.
   ।⠢ 뫮 ⠪ ,  ⨭ ᬥ.   
,  -, ᫮  ।ࠧ , 宭쪮 ᬥ 
⢥.   ⮭쪨,  稩. ⨭ ᯥ譮 : 
쪮 । ⮣   뫮 .  ࠥ   
 ⨫,  - ஬쪭㫮  㣫 ᥤ . 
ਯ  , ⮡   㣮,    㢨.
⢮ ࠧࠫ .  ਯ  ᥫ  .
  - ,  ⠬?! - ᨫ ⨭   ஦. -   
ॡ ⠬  㣫?
   ⢥ 蠫 ⠪  ᪠騥 㪨,   ਣ襭,
᫮  ᬥ設 ⠫ 㤥ঠ  . ⨭  ᠬ
ࠧࠫ  ᤥন ᬥ,   ⢥म 訫   
ᬥ譨.  ᪮稫  ஢   ᪠  室  ᥤ
. ,   ⮨  ᥡ ⮫ ६,  ᯮ
    . ঠ  ⥭ ॢ⮣ , 
, ᪮-᪮, ࠫ  室.   㣮. ⨭,
ࠢ  ,   㪠  ⥭    㣮.  
    ,  诠७.  㤥ঠ    
  . 祬   ᤥন ᬥ 砫  ᥬ .
⨭  襫  ᥡ:  ⥬ 㣫   㫨  ஬
 .
  - , .   ⥫ 㣠 ⥡. - ਭ 㢨  
㧪 . ।  﫠 쪠 誠 讣 . -
   祣  , 祬  ⢮ , - ᪠
  ᢥ⨫ 롪,  ᪮ ।⢥.
  -  稫  -祬,   ਬ  ᮡ , - 
 म  誠. - ,    直 
䮪ᮢ.
      ⨭  . 饭  ⥬묨
 뢠  . ୮  魮  ᮬ
䨣, ਮ뢠  ஢   쪨  㯭 
 릪. 쪠  थ ন ५ ,
 ⨭ ⨫    ⮪ ⥫  襨,  
  뫠 祭 栬 㡮 ୮ ਨ. 筮, ਭ 
      ᢮    த
뢠  ᪥ 室饩 .    ,  祣
ਣ  뫮.  ⠭   ᭨⥫, 
⨭ ⢮,  ﭥ   饪.  㪫
ॢ   ,  㪠  ,  ⥬  ⥭,
  ⨪쭮 . 箭 ᭮ 㫠,  ⨭
⮢   뤠 ஢  .
  -   , - ᪠    㫠  . 쪮
⥯   ।஦  ᬥ  . , 
室   ,  ⠪ 㯪  ⭮.  
  ,     ⨫ .
  -   ⥫, ⮡  ᯮ , - 諠   樠
⮭. -  ।⠢,  ந  , 뫮 ⮫쪮
⥫쭮,    㤥ঠ... .
  -  ,   ᠬ ... - 饭  .
  - , ,  㦥 , -    﫠 . -  
 ⢮ ᥤ, ⥫쭮 , -  ண 㫠 
, - 譮.
  - ,  ...   ...  ந室 ⠪ 㤥 , 
  㤥ঠ...
  - , ,   ⮫. ६ ࠪ, - ᪠ .
   ᨤ  ⭮ ࠡ⠭ ⮫,  ⤠騬 ஢  ᢥ
宬 ,  ᫠ ᮬ ,   譮, ⮫쪮 
믥祭 嫥. ⨭ ᪠ ᢮ , 㬮砢 ⮫쪮 
⠫ ᢮ ॡ뢠  . 騭 蠫    祭
⥫쭮.  ⢥  訫 ᪠ ॢ ।, 饥
 ਨ  த.
  -  뫮 -,     , 筮,  ७
.  ந諮   梥 ॢ 樢樨.   
諨 ⮫쪮  ।  ⮬ ६,    ࠢ,  ॢ 
祭- 﫨 㬠, । 䨪஢ ᢮  
⠫,   ⮩  ⠪    ᬮ .
   ਮ 梥 ॢ 樢樨  㬥     
頫 㣨 .   ᢠ ᬮ    
  ᥫ. ᪮    ᬮ 墠⨫ 
ᥪ,  ࠧ  ᬨ᪠ .  த
᪮쪮 ,  ࠧ稪  ⮫㫨   ࠭ ,
ᯮ  ࠨ ᢮ ᥪ ⨪.
  ᪮ த ᫮  ⮩  뫨 ਧ ਣ묨 
஦ ᥫ楢, 砫  . ,   뫠
ਣ  ஦, ⮬  ⮬  ࠤ: 砭
뭨  ஬묨 堭   ᥩ 孮,  ⮫쪮 
ਯ ࠩ 訥   ஢  ⥫쭮.
  ,   ⠫ 業஬  㥬 ࠩ
⨪  ௮⮬ ࠭ (⠪ 뢠  )  
樢 .  뫠  묨 ᪮묨,  
﫨  ⥭ᨢ ࠧࠡ⪮.
  ஬ 設 맠  砭  , ࠡ  㤭 
 .    室  ઠ ᢮ ᥫ,
㤠  ᭮ ࠢ﫨 訥,  襤訥 ᥡ  
⠫쭮 樢  .  饬,  뫠 祬
ਬ⥫쭠   ࠭ ᢮ ᥪ ⨪.
  த  ਤ ,  ࠡ稥  
ਠ   ⮫㫨    ࠭ 䠪.
  -  ⠪ 䠪, ? - ॡ ᪠, ᨫ .
  -  । ⢥, 祫᪮  த
ந宦. ஡ ᠭ ⮩ ஬  ࠭,  
뫮  -饬 ⢥.   ࠭ᯮ஢   
 த  ॡ ஬ ᬨ᪠ ଠ,
 ᫠  . 㣨 ᫮,  㪮 㧨 
஬ ᬨ ⥫,  뫠 ࠧࠬ, ୮,  楫
த  ॢ  ⮫ ,  뢠 . த
ᥫ楢  ᯮ  ᥢ୮  ,  뫮 
  ᭮ . 祭 ࠭ 䥭 﫨 祭 ࠧ
ᯥ樠쭮⥩.   ⮫ ⠪   㤠 祣 ᭨. 
㪮,  ⡮쭮   த, ஫ ⠬  
 ,   ந諮 ᮡ⨥,  ୥ ॢ襥  
.
   ,    ਫ, 뫠 諨 ⮬.   ,
 ᯮ த-ᥫ,    . 
 襫 . , 騩 ⥫   室 ᥬ
.   稫 ,  ⥫ ९ ᯠ.   
   ⠫ ᫥.
   ᤥ   ய⨫ ⮪  ⪠.   ⨭
뫨  殮 . ⨭  ०,   
ᮢ ॢ ਥ,  室  祣 .
  - ,  ਫ  ꥪ Z (⠪  䠪), 뫨 ࠦ
訬  ५饬.
  -   稫? - ௥ ᨫ ⨭.
  - ᫨  ,    뢠 襡 梥⮪ न, 
 ।⠢ ᥡ  ५. 쪮   䠪 㯠 
  ,   , ᫮ ⮭ 襡
梥⪠. ⪨ ⮣ ⮭ 嫨  ,  ⥬ 뫨  㯠
 , ਤ ᪮쪮 祫  ࠭.  襣
梥⪠  ஬ , , 笮  , ⠫ 뢠
 ᥡ . ᪠뢠,    ᯥ  ॢ, 
ᨣ ⢨ ⨣   ᥣ ⠥     ⮣,
 ந諨 쭥訥 ᮡ.
  -  ந諮 ⮬? -  㤥ঠ .
  - 砫,   ᠭ,  稭.  ࠧ 祭
 -  த ⠪  뢠.   ᠬ ࠧࠧ
.  室   ᥪ, ⮫쪮 뫨 ⥫쭮 
 ᨫ쭥.  ⢠   ࠧ 묨 ⥬,
   ⨣ ᯮ᪨ ࠧ஢.   ᢥ⮬ ⠫ 㤭
. भ   ⢠३ 㫨  .  
ᥪ㭤  ⠭  ,  ஢  
ᯮᠡ  ᫮ 㦠饩 ।.  ⢠ 㭨⮦  
᢮ . १    娥 뫮 祭.
  -    頫? - ᨫ ⨭.
  -  ࠦ  ᫥.  ⢠ ࠧ ⠪ , 
㦨  뫮 ᨫ쭮 - ᤥ.  ᮧ  ६
஢,    㯠    ,  ࠧ 
饭.
  - 㦥     ᯠ? -    﫨 ᫥.
  - .   -  ३, ⠭ 㦭 ࠭ ꥪ Z. 
   㬥... - ᪠ .
  - 祬?
   த ᪠,   蠫  :
  - ᫥ ⮣  ᨣ ⢨  ਭ,   뫠 
 ⢨  ࠭⨭.    ࠢ  䫮  .
३ 㤮 ᯠ  ᬨ᪮ 祫.  㬭 ࠤ ᢮
ᯠᥭ  뢭 ᫠     .  訩 ࠡ
室    ᪮쪨  ,  ᮢ ᯥ祭 
쪮 ᬨ᪮ 祫 뫮  筮, ⮡ தঠ
  . ३ ஥ ⮪ ⠫  ࡨ,    䫮
. ஥ ⮪    ⮩. ⨫   㤮 
   ,   ,   ﭭ ᫠   ᪨ ਧ
ᯠ   ৪ ⢠३.  㤨   ᭥  , , ஬
⮣,  ﭭ    孮 .  ᥩ , 
⢨⥫쭮 뫮 ५   ᫠ࢭ. ࣨ, ⠪ 뢠 
,   ,  ᪨ ࠢ 
.    뢠 ன ᨭ,   ।
ன ⮫쪮   ࠧ  ⢠.   쥣 ,
 䫮     ,    뫠
ன    . ३   ࡨ,   
,  ஦  㦠 ⢠३.  뫠 
᪠ 樢,   । 祭.
     ⢥ ⪨ ந諮 ᮡ⨥, ஥  ୥ ॢ㫮
     ᮡ  뭥譥 ⢮. ३
⨫,    砫 - ⠬䮧. ࠭ ⪨,
 㯠栬, 㫨  .  ᫨   , ᪠稢 
  ࠧ ३, - ,  ६  ⥡,    ஥
  ᬮ.   뫮   ⠪,  㦥   㧭.  ⪨
 ᮮ饭  ३   ४⨫.  ⮬ ६
䫮 ࠭ 室     室   .
饭 ३  祭 ࠡ ⠪⨪   ࠧ⠬, 
 ,  䫮 ਡ  ,  饣 䫮⮬ 㦥
᫮ ।⠢  ⮬,  㦭  . 뫮 ਭ
襭: ᥬ 騬  㦨  㭨⮦ ࠦ
. 襭 뫮 ᯮ짮 ᠬ   㦥, 묨
ᯮ  樢. , 筮, 㤭 㤨 ᥩ, 
뫮 㦨 ॢ,  㦥   䠪,     ⠭
 㭨⮦ 楫 ,   .
  ⠪, 襭 뫮 ਭ.    ⪨ ᫥  䫮 襫
 ⠭ ࠦ.  뫮 ⮢  ᬥ⮭᭮ ,  
 । ࠡ  ⨫,    ਡ 让
ᬨ᪨ 祫. ⮧稪 ⢥न,   ࠡ ⠭
३. १    ࠭    ३. 
ᨫ ࠧ襭  ᠤ, ਫ,  筮 㦤   
堥  墠⪨ ᫮த.
   ࠧ訫 ᠤ,  ३ ,   騫  
䫠᪮ ३.    ᥭ ࢠ 
ࠫ 䫮, 뫮 㦥 . ३ ॢ⨫  㤮  墠⨫
஬ 䫠᪨ ࠡ. ,  ⠫ ३, ஬ 䫮 
  㦥   ࠧ 㤨 䫠 ⨢ 㣨 ࠡ. 
⠬ ந諮, ᥣ ⠭ ⠩.  祬 १   ࠡ
 䫮 祧  ࠭ ࠤ஢ 쭥 ᪠.    
 ૨ ᥭ묨.   ᪮쪮    ᮢ訫
਩ ᠤ 让 ࠧ뢠⥫ ࠡ. , 室騥 
, ᮮ騫,   㤠 㭨⮦  ,     
ந諮 ,   .   ᬨ᪮ ࠧ稪
  . ।⢠ 쭥 ᪠ ⢥न:
⢨⥫쭮     .   ᯥ譮
஢ 樨  ⥫    祫 樢.
஧ 뫠 ஢,   祭 㫨.   
砫 থ ࣮  ...
    ⨭ 뫨 ᥭ 蠭.
  -  , ᪮쪮 ࠢ  ,  ⠪  諠  
.   䠬쭮 ।.    ᪠ 誠,  
᢮ । ।  . ஥  ᪠,  饭  ,
  ,   㬠,  ⥡  㤮⢨ ᪠ .
   ⥫ 뫮 ᪠,   , ࠧ   砫 ᪠, 
,   ᯥ.   ஬ 砫 ,   ࠧ襭,
  襫    ᮯ஢  .  檮 鸞 
쥢  룫拉 ⥫쭮 .   ᮪  稭
 ਧ த⢠, 饣 襩  .   뫮
   묨 ⠬, 㡮 訥    
.      宭, ९ᠭ  ᮬ.
  ,  ਪ  㤠     . 
㪠   ঠ 㦨   ⨭,  ૨.  -
᪠   ᢮ 稨,     ᮣ 㫠 .
  -  , 㦥࠭ 룫廊 㦥 ⥫쭮 , - ॢ 
᫮ . -  襫, ⮡ ᥤ     ਭ㦤
⠭, 祬   ࠧ, -  ⠫ 롭,  롪 
 諠 - ਢ  ⢥.
  -   ३設 ⥫쭮 稫  ।, -   
 ⨭, -  諨  뢮,      ⢨⥫쭮
室 ।⠢⥫ ⭮ ஫᪮ த. ⮬   ⥫
   㡮,  ⤥묨 童 ⠨, 
ᯮ ᥤ  ,  祫.
  ⨭ ᮢ襭  ⥫ ࠧਢ  ⨬ ࢠ஬.  
뫮  ꥫ  ,  ⥯ 室   蠬. 
 ⨭ 뫮 墠      ᬠ 
  .     ⠫ ᫨ .  
 ᢮    ਭ  ਢ⫨ ਣᨫ  
 ⮫.
  -  , ⮡   , - ᪠ ,   ⨭. - 
, ᯥ  ⥡      ।, 易 
饭 楩 , ...
  -   ࠧ ⠭  ⮬, - ॡ  ⨭.
  ,  ਢ訩, ⮡  ॡ,  吝  
ਭ:
  -  , ⮡      襣 த.
  - ,   ६ ᯮ墠⨫,       ᯥ, ᫨ 
த 믮 襣 鸞, - 梨 ⨭.
  ঠ    訬 㤮.   -⠪ 襫  ᥡ
ᨫ ⢥ ᯮ, ᨫ    ᫮  :
  -       .      ,   
頤 ⥡.  ࠫ ஥.  ᫨  㤥  ᥡ ⮫ 
৪  뢠,    ।㬠.
   ⮫ ⠭ 砭.   ᪠  ⨭. 
ॢ ॢ   ⨭  .
  -   ᪠  ᥡ, -  ᭮ 襫  ᢮ 稥,
뫮 ,  ࠧ      訬 㤮.
  ⨭  頫 祣, ஬ १७  ⮬ 祫. ৠ,
ॢ訩 㡨 , ⥯ ⠥ 㯨    襢
ᥤ.
  - ,      , 祬  㦥 ᪠.   
   .    㬠,    ᨫ쭮 . 
室  ⮫  ஢   ࢠ⢠,  ਭ
 業   ᬮ.
     ᯥ  ॢ,   騬 冷 㯥 
. , ,    ⢮  拉
   ,  ⨭ 뫮   . 
祫, 﫨騩  ᥡ 檨   쥢 ࠤ ஢
஢ 冷,  뢠 祣 ஬ 饭.
    ஬ 㤮   ᥡ  . , 뫮 -
⠪,  蠫   ࠢ  訬 殬. ⨭
롭, ⨢,   ண⨫  .    㤮
 ᥡ  㪨, 訢,    ६  室 .
   ⨫  :
  -  㦥    訬 ﬨ?
  -   ࠧ ⠫   ⨬ ⨥,  ५.
  -  , த,  ᫨ - ,    ᪠.
  - ,  ५,     , ᫨ ᠬ 
।  饭  ,    ॢ  襣 , -
᪠ .
    ᯥ ਣ㡨  㡪   ⪮.  ,  砫
᪠  ᢮ 쥬 稨.  ॢ  ᫮  ,
    ᮢ襭⢥.
  -  㯮    ⭮   ॢ ६. 
। ਫ,   ॢ   .  , 筮,
।⠢ ᫮,   ,  ⠪   뫮. ॢ 뫨 ᨫ 
⢥,   ⢮ ᥣ 몠  ⨢⢨
⨢ ᨫ. 㤭 㤨  ⮬,  ⮣ ந諮.  
த ᢮   ⮬ ६.  த ࠭ ।   ,
  ᨬ 襣 த   ⮬.   ⠥ 
  ஢⥫쭨 襣 த  㦨 .    
ਤন 㬥७ 㦥,   ॢ 業, 㣨
 ࠤ쭮  .
  ⨭ 㬠: "㦥   쥬 稨  ⠪ ७ ᫮,
    ᥡ   ?"
 த:
  -  ,  祧 ॢ . 室 ⮫쪮  稫. 
। 㫨 த    ६稥 ,  ࠩ 樢
,   ᥫ.   , ᫥ 室 ᬥ蠫 : த,
५, 㤠⢠.  㦥    ॢ ஢. 
ᮡ, ।訢訥 室, ஭  祫 樢.
 ⮣ 稭 .  뫨 㣠  .  
ᥬ, ஬ ᮡ⢥ 릨,  ᡨ  ⠨, 騥  
㣮. ⪨ 㤥᭮ 孨  㣨 த⮢ 樢樨 室
 㯠, 孮 ⮢  饩 뫨 祭.   
   ।  থ.  ⥯ 砫 
ࠤ஢.  㬠,   뫨 樨஢ 宬, 
  ᮢᥬ ⠪,  砫 ࠧ ࠭.     
᪮ਫ  , ⮡ ९ ᢮ ᯮ⢮.  १ 
த ᣨ㫨  ⭮, 묥૨  ॢ⨫  த.
,  ૨-, 뫨 㦤   . 
 ᥫ 㤮: ஫,      訫.
-   । 뫨 쬨.
   த ⮦  ⮬ .    த,   
  ⠭  .  ᨫ쭥  ஢୥  .
ॢ     㤮,   ਤ㬠 ᢮ 稥.  
 㢥稢 ய    쬨.   , 
 뢠 ,   㦥  .    ࠭
祫᪨ ,       ⠭  .
    ࠦ த,  । ᥫ  ᥢ ।
६ ᮢ  . 碠 뫠 ⮩,  ஢ -
  பନ.  ⮦  ਭᨫ १⮢ - ,
 , 묨ࠫ, ॢ頫  㦠 ⢠३  室 
 .  ᭮,  㯨 , 묥ૠ  
.    㦥  﫨 , ந諮 
⥫쭮 ᮡ⨥. ⭨, ஬騥  ᥢ ,
⪭㫨  ᪮  ⮩   祫᪨ . 㯠
 뫠 ᮫⭮ ୮   ⮫쪮,     뫮
ᬮ   ઠ.  﫮  ,  㦥 
ᨭ.   ᥬ 祫 ࠢ  ᫥
筮 ।. ࢮ,   ⠫ ᤥ,  ࠧ
᪮ . ᫨   㤠  ᤥ, ⥫쭮  墠⨫
, ୮,  楫 . 㦨 殮묨 ⮯ࠬ, ⭨
ਭ﫨 ᮪ ᪮,    ୮ ९  
⠪ 㯭 .  ।⠢ 뫮 譮,  ࠧ஢ 뫠
ᠬ , ᭥ ⠪ .  㯮 祫᪨  ᤥ
: ᪮㯠 㫠  ᪮, -   -
⮥ ⥫. ⭨     訬 ࢥ ਭ﫨 
ࠡ. த, 室騩  ,  .  ᮤண 
஢   㤠.  ६ ᪮॥  
⥭.  ,     㤠.   ࢮ⭮ ࠤ 
  ᢮ ⮯  ࠧ㡨 ⥭  !
    । ᭮  㯨 㬥ન,   ⭨ 﫨
  , ਪ 㦠 ࢠ   ⮪: ஬  
⨫ , 뢠  ⥭  孮 . 
﫨:  ᮢ訫  㦠᭮,    㥬 .
  ஬ , ᫨ ⠪    ᪮ ⢮ 
९묨 ﬨ, ஢ ॡ   , ﭭ
묨 㡠, 㦨  ⠬  뢮稢騬  १
ਪ. ࠫ 宬    ᤢ  .
 ࠡ 﫨 ᮧ. ஭⥫ ਪ ﭨ  ,
  , ᢮  㬠. ஬  ᥪ ,
  ⠪ ᨫ,  訥 ॢ,  뤥ঠ  ,
    .   稫   . 
 ,  襭 ࠢ,   , -   
  ᮯ⨢. 㦠 ᨫ    ࠫ .
  ஥ ६ 㦨  ,   ⥭. 
⥬  ண㫠,   ⨫  ,    
ࠡ ᥭ. 堭  뫮 ᬥ⥫.  , 
뢠   ⪨, 㭨⮦  .  뫠 
ᯫ⠭묨 쬨,   묨 .    뫨
⮫  .  ᪮쪮 蠣,  ᬥ ⮯⠫ 
祫.  﫨,    稭.  ⮣   
⢠ ⭨, ண  ,   , ﬨ 
   ᪠: " , ,  ᮢ訫 ࠢ, 
 ,  ⢮ਫ.   ⢮  ⮬   
⢮ ⥭.  ,    ,  頤   ⥩
,      ᥬ ".
  ᪮ த  ᨫ    .   ।
楩, ⠨ 堭, ⮡   冷 ,  ࣠
 .  ,  ⠪   ᪮쪮 ᮢ.   
㦥     ᨫ ᤥন 堭  訫 ࠧ  
ᥬ,  㯨  蠣.  蠣 뫮 筮, ⮡  
祭 ॢ 堭.  祭  ᬥ.  ᪮
⢮  ᯥ訫 ਢ ਣ  ᯮ. ,  -
뢠.   㦤  栬 ,    , 
  ⢮ ⠪.
  ,  ᨢ ,   ⥬ ஢  
஧, ⬥ . ⮬ 㪠   祫,    
 .  ண ᬮ५   : 﫨   .  
㦠 㫨.   ᢥભ㫠   ஦ 㫠
ﬨ.  﫨,  ᫨  믮  ॡ, ᬥ
⨣ . 祭,  ᠬ,   ⮫㫨, 諨 
ᬥ⥫ .  ⢠ 㫠 뫮,   ⠫
⮩  .   㦠 㫨,  ᬥ ⢥  
஢ ५.
  ࢮ  㡨  㤠஬ ,  ᤨ   . 
㣨 ५  㤠஬ 墮. ⢥⮬  ⮬ ᨫ
. ⮣ ⮯⠫  . 쬮,  墮,  ᪮௨,
஭ ᬥ⥫ . 쬮  ⮣ ⨫ ᢮ 堭
⠪,     ,   ⠫ ᯮ  ᢠ 
 嬮ﬨ.
    .  ਣ⮢  ᬥ  ,  ᢮
  ᫥  ୮  . 㤮  ᬮ५ 
 ᢮  冷.  ஥,  ᯠ᫨, ᪠뢠 ⮬:
  ⢠ ᬮ५  ,  ᫮  ⠫ 窮 ࠭
୮ 㬠. 㬠 묨  㦨   ,
஭   , ,   . ⥬  ᫥ 㫠 뫮
 ᨫ   ᪮쪮 蠣. ஥ ⠢   ⭨ 
宬  㥬 ࠢ.     ᥡ . 
ਡ,    ᬥ.   ஢   
 ᮢ   ,        ஢
. ⥬   , ⮬  祫.  ஢  .
᫥ ⮣ ⠫쭮 ᬮ५   楫訬 ⭨: 﫨 
 .  﫨 ᪮ 宬  祣  .   
ਡ .   㤮 ࠢ  ७ᥭ 㤠  襫,
稢:
  - ,  , 祣  .     ⤠ 
 祫  襣 .
   ᫮  﫠,  ᪠ .  ᪫  ,  ᨫ
 ﬨ, 뫠  .
   砫, .  ᨤ 訥. ⨭ ,  
뫠 㣠  㣨,   ࠭  蠫  .
  -    ᢮ த᫮  , - த . - ஥
㣨 ⭨ ⠪  ⠫ 묨 ᫥ ⮣ .   
  뫨 , ᫥ ⮣  த  ஥.   뫨
- ࠭묨, 宦  .   -  ⠫
 䫨, ३設 ॡ 㭨⮦ த,   
ᮣ蠫. ᪮     ॡࠫ   .  ⥩
,    뫨 ଠ묨 쬨,  㣨 த, 
 砫  த.  ⮩  ⠪    襩 ॢ:  
.      ⠭  ,  
... -  ᫮  蠫 砫.
  -  ? - ᨫ ⨭. -   ?
  -  㦥  㯮,   ⠫  .  
  ண ᯮ塞 頭   ॡ 롨ࠥ 祫.  ,
  ॡ, 롨ࠥ ᠬ ᨢ  ஢,   稭
 騭.  ⭮ᨬ   設 㣫 宫,  ⠢塞
ਢ易 ।  㣠, ⮣   ॢ. ⮬
ᮢ蠥 㠫 맮  .     ,    ᬥ
室   㣠. ᫨   , ஬  ᠬ
蠥 㠫. 饭 ࠤ ॡ ⮣. ⢠  , 
  ਮ頥     ஢.  ⮬ 㯫,   
ᬥ ⥭    ,        
㯫.
  -   ᠬ ࠢ  ⢮,   ?
  -   ६     ,    ய 
宫. , ࠭騥 宫,  㦠ᮬ ᪠뢠 ⮬,   
ࠧ 嫮 ஬ 쥢  㦠 ஭⥫ ਪ. 
 ஬ 室  ⢮,  室  뢪 ॢ  ,
 뫠  .
  ⨭ ॢ   騭  ⨫,   ࠤ ᬠ娢
⥪騥  饪 ᫥,  , ꥦ  ,   ⥭
.
  -   㦨   , - ᪠ , ⠢
騬 冷  ⨭. -   쭠, ᫨ 㤠 墠
.    㯠 , 稭  .  
, 祬  ⮡ ⠪ 諨?
  ⨭  ᥭ 蠭.  砫.  祬   
ﬨ, ਭ騬   ; , 訬, 
㯠  殢,  ᢮ த祩.
  "   , - 㬠 ⨭, -   ,   ࠭
祫᪨ ".
   , ⮡ .
  -  , ⥯ ⥡ ⭠    襣 த, - ᪠ . -
  室,     .  ,   祭- ६
  ,      訢 ⢮ ৮.
⮬   ⥡ ᪮३襣 매஢  ⮢ 
 㯨⥫쭮 ⢥, ,  ,  㦥 ⮢ ਭ 
 饭  .
    ३    :
  -  ⮡  ⥡   ᮡ  ,  ⥡ 㤥 
楯,    ࠭ ⥡ 㣫筮.
   ᤥ  .  諨,   ᮡ  楯.  
 ⨭ ᪮ 㪨  , ᮥ  .   
⤠   , ஬ 뫮 祭 ஦ ⨭, 
૨ ०  :
  - ᬮ,    誠  ᪠  ⮬.
     ⠫ ᭠㦨 , 㣮 뫮 ਪ ஦
 .    ঠ  楯  ᮯ஢
, 㤠    襫.
   ஦ 拉  ᪨ ⠫ ૨. ⠫ ⠢
   㪠,   ९ ᦨ   , 
⮣, ᫮ 襣 ⥭稪.
  -  몭 ᨫ 祭  , -  ஬ . - 
쬠 ।⭠  業 .    ᨫ,    祣
, ⮡ ᢮ .
  -  㬥 ࠢ  ⮩ 㪮, ⨭? - ⨫   ਭ.
  -  ,  . ⠫  ᢮ . 쪮  ࠧ   뢠
쮭, ⠫  ⮫쪮 ⮣,  ᠬ .
  - ॢ  祭  ⮬ . , ᥪ⮢ ன  
 㧭. 쬨  ⨭,      ⮩ ,
   ⮣  ⥫, -  ᨫ ૨   ⨭,
 ᨤ   ᪮ 楯ﬨ.
   ⥯ 㣠ᠫ, 頥 ࠪ .  ⠥  ᯠ 
㯫 ⥬, ⮬ 㦨  ᢥ⫮. ⨭  
ᯨ 楫 ⪠, 뢠 쨬 . ᯥ祭 
 誨   ⮪, ﭭ  ࠢ,  㦨.
  - ᫥ ६  ⠥  .      㦨  
㣮.   㤠 㤥ন ,   ⨢,
 殮 ⠥, -  ᨫ  ,   ⭥  
᫮,   ᨤ  ஭栥 殬, ᮭ 뢠 ᮬ. - 
     .    묨 浪. 
  㦥   ஦  襭 祫᪮ ஢.
  -     㬠,        뫮, -
᫥ ᫮ 誠 ணਫ  譮,  㡠.

   11. 

    ࠧ৫  ⮯  ⮪ . ⨭ 
࠭   ⨫  맦騩  ᢥ  . 
   ,  ᨫ쭮  ६ 楯,    
뢮 ᢮ ࠭  㫨,  ஦ . ன ࠦ ᯠ
 , ⠢  ஫   ᮫ ᮬ .
⨭ ࠢ 㦤,     訥 ਧ.
  ,   㤮⢮७ ⨫,  ० 
   .   ࠤ:  ᨦ    
㦥 ⠨.  碠 ॢ誨 ⥫쭮 ᪨᫠ 
,   ⮯  砢饩 裡.  - ᢮ ᭥  㦥 
 ⨭.   ࠧ  冷 㡮   ⠨, 뢠
⮪ ,    .  롭㫠 , த஢
 ९,  㦭 ୠ, 㡮.    砣, ᮡ
 ਣ⮢ .
  ⨭ ᨫ,  ॡ   .   ᢥભ㫠
᫥⥫쭮 롪  ࠤ     饭 冷,
  ᯮᮡ ⮫쪮 騭, ன  ᨬ. ᠤ 
冷  ᮡ,  ᪠,   ,    ᯮᮡ, 
᪠ - ᭮   ਪ祭. 誠 嫮⠫ 
  誠, ६   ⨭ ⫨ . ⨭
㧭,     , ண  ,   ⨭ ᢮
 ஢,   易⥫쭮 ⠫  . ਭ  
ᯮ  ண㫪  த ⠭, ᥣ ⠢訥 
諮. ਫ-࠭   ࠢ訥    ࠧ஬,
 , 祣     ६ ᬥ  론.  
뫮   . ᫥ ࠪ ,  頬, 諨
  .  ᮪  ᯮ   譥,
뢠 堯 ᢥ ᥭ.
  -    易⥫쭮 ண , -    
襫⮩ .
  ⨭  㤮⢨    थ, ᯮ  
 .  㪠 砩 㫠 㪨 .  﫠  
 쥧 ᬮ५  ⨭.   ⥬-  뫠
⠪ 㡨,   ⨭   墠⨫ .  뢠,
᫨   ஢ 㡮   ।⠢ ᥡ   
 㡨.  ᫥ ᦠ   묨 ஧묨
⪠,   ᯥ譮 ⢥ .    頫 
릥  砫. ஢ ⨭-࠭ 騫  楯
᧠.
  ⨭ 뫮 ⭮   ⢥ ⮩ ᨬ筮 誨. 
᪠,   㤠 㣠 , ᤥ   筮
.   쭮 ,  ⨭  㤠 ७ 
 .    ᢮ । த஢ -  ⮣,
祬 稫    ਭ.   䮪ᮢ: ⨯ 䮭⠭稪 
  ,  ண    㫮   . 
饭묨  ᬮ५  . ।   騩
襡.
  -    , -  ᪮ म  . - 
    ࠢ   ﬨ.
  ⨭ ⥫ 뫮 ࠧ,    娩 - 
㯥 ,   ठ,   㦥  ਭ,   ⨬
ᨫ,    ⥫ ࠧ஢뢠  ᫠ .
   ஭᫠ ⭮. ⨭  ⮫쪮,   ⠫
 ᭮.   ॢ    ६:  , 
. ⥫    﫨   . 
,    ࠧ    騩 ,  ᫮
.  뫮   ୮,     ஢   㫠
 ᨫ쭮 ॢ.  ࠫ   , 론, 
⨭ ࠧ  ⢮ ६   ஥.  ⠫
ࠧ㧭,  祬 ,   ⮫쪮 ⬠㫠: " ०, 
㤥 ".
     ᨫ , ᫠訩   ᢥ.  뤠
宥,  ஥  ⨫   . ⨭ 
ᬠਢ   ᢥ, 稢騩 ᪢ 쪨 . 
 ⮯砭,  ⠫ 襢 栬 쭮 .  譮
⪫㫨.  ᬮ५ ० : 宫 ᯠ,   
 . , ᪮  ᬮ   ⥯ਨ ᥫ.
 ᨫ  ࠭.  ୮ ᯠ  .  楯, ன
 ᪮ ⨭, ࠭ ⠫    ९  ⠬
. " 㦥  ⥡ ⥫, - 㬠 ⨭. - 
  㪨". ࠭, ⢮ ६   ,
 ᮭ   ⭮ 騫  ⨭.
  - 堩, ⥫, -  ᪠ ⨭,  ࠭ ᭮  ᮬ,
  ᢮ 檨 ᭮.
   﫠 ࠭    檨 ,   ࠭,
諠  ⨭.  㪥  ᦨ  ॡ 誠㫪.
  -   ⢮ 㧥, ᥫ 襪-㭨襪, - ᪠ ,
 ⨭ 誠㫪. -  ⠪ ,    . 
  .     ,     ᪠.  
  ᪠,    ਭ, 祭 業  
᪮ ᨫ.
  ⨭   誠㫪. ७ ⥭ 誠㫪 뫨 ᫮ 
ઠ쭮 ⥪.
  - ᨡ, . 쪮   ப  , ᫨   ,   
宬 ᬥ.
   ᤥ 訥   ਫ 㪠⥫   :
  -   祬  ᯮ, ᪮ 㤥  ᢮.  ,  ⥡
㣮⮢      祫 .   ⥡, -
襯⠫ 誠, ᨫ ஦   ᮭ ࠭ 
諠  .
   ண㫨  .   室  , 㬨 
⠬. ⨭ ᨤ  窥  ᬮ५  . ᬮ 
⠭襥 ,     뫮 ᯮ. ਡ ६
㭨. ६  饭  ,  , 
ਭ,  㦥   ਫ.
    ॢ쪠  筮 ୮ . ᫥ ⥫,
ࠢ ᫥ ஫   㫨, ய 
宧⢥ , ⫮ - . 譨 ᪮  ᪨訬
㫨栬 ५  ⡨.   ࠧ諨,    ஡
᮫,    ﭮ   ᫥ ,
뢠 .       론 . ࠦ
ᨤ, 㯮 ⠢   .  饬, ⨭  뫮 
 ୮, ᫨  - ᪠뢠 ⨭,   㡨 ⮩
設 㤭 ॢ ୠ 饩 ᭮.   ᠫ 
⮫쪮  ,  뫮 易  祬-,  ।⠢﫮 ᭮ 
⢠ 㣨 .
  -  ,        , -  
⫨ ᮦ 拉  ⨭.
  - ,  ⠥, , - 롭   ⢥ ,  誠
梥 ன 롪.
   ࠢ . ⥫    . ⢮ ⥯ 
⥫,      誮 祪.  , ୮, ᤥ 
 אַ ᥩ, ᫨     ࠭.   ᫥ ⨭
⠫ મ,   ⢮,  殢 ﭥ   饪.
    誥   뢠  . , ᫮ 
㣠  ᫨, ᥫ ⠫  ਫ ਭ 㪠 冷
᢮   ᥤ .
      諠 ᫥   㫠 ⮫쪮  , ᨫ쭮
ॢ.  ⥫쭮 拉  ⨭,   ᮡ
ᮮ   ,  ।㬠  諠  ᢮ . १
஥ ६  㫠  ⠫ ᬠਢ  ० .
 룫拉 ஢, 宫 ᯠ,  ⨭   頫 .
 뢠 , 訢:
  -   쭮?
  - , - ⢥砫 ਭ.
    ⠫ 祭. ⨭ ,    ॡ 
  祭  ,   ⮢  .   砫
 ⨭,   ॡ.  ० 祬 ਭ
⥫쭮 襭,  ⥫  -  .
  -  ,  祫,     ࠢ, -  ,
⥫쭮    ⨭.
  -࠭ ९   ᫮.  뤥ঠ  
த:
  -  -   離  㤥 ᭨,  ⠬ ᬮਬ... 
, ,  㤥 ਬ   , - 楫⥫쭨 㫠
⨭ 让 ४  ⮩ .
  -   ।⢮.  । 뢠  堭  .
 ४᭮ ᭨  楯 筮⥩, -  祭
ந᫠   ⭮ 㫠 ⨭.
  - 筮  쪨  ,  ஬  㤥 ᮢ襭 ᢮
 ,   ⠢  㣨 ᤥন 䠪஢. ࠢ, 
।⢮ ᭮  ⠪   ⢨⥫쭮 ,   ,
ਭ... ⮬ ਬ   砩襩 ஦.
  ⨭  .  ਫ  襡  ९  
㪥 ࠣ業 ४.     ᯠᥭ.    
. 쪮   .  ᯮ,    
    ,  室  蠤 . 㤠  
⭮  ࠦ ७᫠  ⢮ ⨭. ⠪, 
⨭,      .
      㯫 .  ᪮쪮 ࠧ 㤠﫠 
, , 㫠 - ⫮ .  ࠧ 
頫   .  ⨭, 墠祭 
, ⭥  ⮬  ᫨誮 ⥫쭮. ᫥  㦥  
   ,  騩  ᢮. 㦭 뫮 
 .
    ᥣ  .
  -  稫, ? - ᨫ , ⨢  .
  - 祣 ᮡ,  㭨.   ,   ᥡ 
  ...    , - ⭮ த . -
 ॡ, ⮡   易⥫쭮 ஢   㭨.
  - ? - 筨 ⨭.
  - .  ७   .     .  
,  ⠫ ⠪. , ࠭⥫, ⠥   ,
 , - ࠢ,  祣  ...
  - ᫨ ⠪   ,  㭨⮦ ᠬ ᥡ, - ⨫ ⨭.
  -  ᨫ  ஢    ⠭.   , ⠪ 
, ,    । ,  ⠥   襫 
஭ .
  -   ਫ? - ᨫ .
  - ,   ࠧ . 㤥 ᫨誮  ࠭. ஬ ⮣, 
       .
  -  ? - 㤨 .
  -     ⠢    宫. 誮  
ய...
  -    ?
  -  㬠,   易  ࠭⥫ﬨ   
.
  -   ⥯ 㤥, ? - ॢ ᨫ .
  -  ,     ⨭.  祫 饣,   
   襬 .
  -   - ! - म ਫ .
   ࠧਢ  ᮪ , ⮬ ࠦ 祣  .
⢥ᨢ 殮 祫,  ⫨ ᫥  ⥬,     
ய ⠪    窨.
  ⠫ .    室 ᮫. ⨭   殮
設 ⠨襣   ।祭   ᮭ
࠯ ࠦ. ,  ⠨ 堭   ,  ⮫쪮
 ਪ   । 뢠  ᪮ 設.
⨭ ,  騭 ⮦  . 㭭 ᨫ ᢥ, ஭饣
᪢ ᮪ , த  ⥬ ࠭ . 
࠭, ⠢   ᭮, ᤥ -ன ᢨ 客 
襫   ࠯.
  ⨭ ⮫쪮   ⮣.  誮  ᪮稫    ⠫
楯 ⮫ 﫮. ⥬ ⠫ - ஢ ਯᥭ 뫥 ,
ᤥন 堭, 맭 ᪮쪮    . ,
 ⠫, ਫ,    ࠭ 
. १   ਭ  ᢮  ஦  楯 
. ⠫ ࠫ ࠭. ਭ ⠫ 宭 
᪨ ,  ࠦ   ᥡ  .    
ண ᥤ   , ᦨ  㪥  ᢥ.
 룫㫠 .   뫨    㡠誠.
   ᤥ ⨭ ।ॣ騩 , ⮡   ।ਭ
祣  ,  ⮬ 㪠  . ⨭, ਢ  
室,  .  ⮣ 㣮 樭, 뢠饩 ,  㢨
 ॡ.  誮   㯥 ॢﭭ ⭨.
    㫠  㧥.
  - ॥! - 襯⠫ .
      㫨 蠫 㦤 . 㬭 ⮫
ਡ  . 㤮ࠦ  - 砫,  ⥬
蠫 -  .
  - ய, ⨭!  !     ⠫. 
筥  १, - ॢ 襯⮬ ந᫠ .
  -    ?! -   ૥ ਪ, 襯⠫ ⨭.
  ࠭   砫   .  㫠 㪮 -
 ࣥ᪠  﫠 ࠦ   ᨫ 㫠  
⥭. 殮 誮 ࠭ ᯮ    - ६ ⠫
।⠢ ஧.
  -   ! - 饭 ᪫ ⨭. 襣 ਬ 
    室 .
  - ॥, ⨭!   ᬮ  ᤥন ! - ਪ㫠 .
   㫨  ஬ ᨫ ࠧ७  ⮫  ਪ  .
  - ⨢ﭨ   ࠭⥫ 諮  ᫥ . 
ࠢ  鸞 襫 .       . 
   祫᪮ ஢.    㦥 㠫.
  ⨭   ⥫쭮   ॡ.    ⠢
 騭, ⠢  த묨,  ৠ ॢ襩 ⮫.
  -   ⠢ !    .
  - , ⨭,      ⮡, - ᪠ . -  த
ࠤ,    ⠫   ।⠢. , ஬
,  ᬮ ⠭  㬨.   ⠭ ,
  㭨⮦    . ࠢ, ? -  묨 
᫥  ᬮ५  .  ⢥  ९ ਦ  
ᥡ.
  - , ⨭!  ⠭    訬  த.   
뢠  ⮬,    ⮣    祬 楫 ⢮ .  
 祩,    ⮪ ⮫ ⢮  㤥
 㦥⢮  訬. ,   ⥡  ! - 
, -० ९ ਦ  ᥡ , ࠢ  , 
 㦥  㬥 ⮫.
   ⨭    頫 , ।⠢ ࠢ 롮 
ᠬ.
  - 室, 㪠!     ! - ࢠ    㫨.
 ᪠稢  ண  ᨫ묨 㤠ࠬ.
  -   ⥡, 쬠,   㢠  !  ᢮ 
 뢮  ᮡ!     訬! - 誠, ,
ᥩ ࠧ  㤠஢.
  -  ⢮ 饭?!      ⥫!
  ⨭ ,  । ⥭ 㬥 ᮢ  ࠧࠫ 
࣠. ,        騭. ਭ 墠⨫  
 訩  ⥬  .     ண㫠 
㤠ࠬ   㫠  .   誠  ᫥
⨭.
     﫨  㪨,   㣨 ⠢ । ᮡ 
᪮ .  ࠧ 楯, 뢠   㣠.
 誨  ஭ ,  ⨭ 蠫,  -
,  १ ᢨ, 砫  .  ࠧ⠫
।  .  㫠  室, ૠ,  १
   ६  த, ⠯뢠 ࠭ ᮡ쥢. 
ᮯ⨢ ᢮   諨  㯫 , 㬥, 
।,       ᬥ.    ⮢ 
 ᭮ .   ᢥ⨫ ⢥  㭭
ᢥ,  ࠧ ᪨ ஬,  ⥬  稫
⠪ ࣨ,    뫮 譮 . ਭ ਭ  ,
६  騭.   ६ ਫ-࠭ 襫  ᥡ ,
墠⨢ ,     . ஥   㪮 諮
  ᯨ. ⨭ 릪 ८    㤠஬ 
᭥   㡫.  뫮 . , ᬥ⥫쭮 ࠭,
, ঠ  ୮ ஥, ᥤ  . ,  
᭮,  ਪ ᨫ  . 襤訥  ᥡ 
६  .  뫮 . ⨭ 墠⨫    ᨫ
   .
   﫨   ⮣ ,   த ࢠ  . 
쭥襥 ந諮   .   ⨨ ⨭ 
 㫮,  㩪 襣 .  﫠  
  ᫥.   襢㫨, 룮ਢ - ᫮. 
 襯⠫, ⨭  蠫.   ⮫쪮,  㪨,
, ૨, ᫨    뫨  .
  "! - 㦫 ᪠ ᮧ ਭ, ॢ    
᫮. - ,   ⠢ !"
⨭ ⥫ ਪ,   㦥 祬  ,   
室,  ࠭ ⮥   﫮 ⮣ ᤥ. 
 뭮ᨬ  த    ᯠ⥫쭮 室.
    뢠   ४襭묨  ਭ
 栬.  ,    , ᫮   室 
஢ ⮫饩 ,   魮 墠⪥  㪨. 㣫
  ⪮ ᮢ ᣮ࡫ த   ୮ ஥.
 ᫮ ६⥫ ⮪, 墠뢠  㦠饩 ⨭
 ⤥ ࠣ: - ।  ⨭ ⨫ ⥫ 
ઠ, ஥ ⥦ ᫨    . ⨭ 
᫥ ࠧ 㢨  ,  ࠧ ﭨ,    
 ਪ, 饬  뢭   ⮭ .
   쭥襬 - ⮫쪮 ᫥⥫쭠 誠   ᮫ 
騥 ⮭ , 襩  .  . ⥬ 設.
   頫 ,  ࠦ  ன ⮯⨭.
  ᮧ ஡㤨 . ⨭ 襢, 
᢮ - 襩    .   :
誠  ঠ ᭮    ॢﭭ . -
 㤠 몠ࠡ - . 뫮 ⥬.   
ﬨ   ,   室 ᨫ쭮 ᮣ.
ਭ ਫ 㧥,    ,  ࠤ,   
ய. 뢠,    몠  ॢﭭ ९ ⥭, 
⠫  ஡  ⥬ .    ᪨
ﭠ . ॡ騥 㪨 ᫥ .   㤠﫨  
 ୨  ⥭,   墮 ২⥫ . 嫮
嫮,   ᨭ ⮬.   த 室 ⠫ 㦥, 
⨭ 諮  ᪨   ⥭.  㤥,
 ,  ,  室   .
   , , 㤠- ᢥ ஡ 稪 ᢥ. 讥 室
⢥⨥ , ᫮  , 뫮 ࠬ 訬 ﬨ
⥭. ⨭ ਭ     祭  . 﫮
᮫筮 . ਭ   ﭮ ⢥  拉. 
뢥     ॢ. 冷 稭 .  뫨 
 ࠨ 誨  , 㦠騥 ᥫ . ⨭ 뫥
  拉 ᥡ:   嬮, ९窠 ,  
믠  뫨. , 뢠  㦥,  ,
 ४ ᢥ   ᮮࠦ, 㤠  .  , 㦭
஡ ⭮   ,   譥    뫮
⠭  ᭠殮.
   諮   ᪮㫨   ᮧ.   ?
楫  ? ⨭ ,     ᯠ , ᫨  
  .   ૨   뫨  .   ᮫,
뫮   ,   뫮 ᯥ,   㤮 믠
᫥ ஢ .
  뢠  ॢﬨ, ⨭     ࠨ.  ॢ
﫠 ࠭ 設,  , ਢ訥   㡨 ꥬ,
  砫. ࠢ  ࠩ , ⨭ ⨫,  㫨 
  ਢ筮 :    ᪮  믠.  ᪮
 ᪮쪮 , ਭ ਡ  ⮬ ,   
. ॢ   뫨 ,     﫠 
஭,  㦭 ன 﫨 ࠧᠭ 뢮    
ਡ࠭  . ⨭ ਣ拉 -  ।   뫮.
 ⮦  뫮 . ॢ誠 묥ૠ  ⥫. ⨭ 襫 
,   .  ⮫쪮  ᯮ  쭮   
ࠤ ⨫,  ᮢ襭  ஬    . 쪮
     뢠  ६  㦨.
   ⨫ , 稢 .   冷 室 ᪠
   ⨭. 㧤  뫮  ,  ⨭
ࠤ,  - 졠 롭㫠 , 堫  㫨.   
⨫,   讣 㣫 宫, ᯮ  ,
 ⮫ 묠.  㣫 蠯 蠫  ॢ  
ᥭ ᮪ 묨 ⠬,  묨   稭.
 ⨭   ૮, 墠祭  ।⢨, 
⥬  ᫨誮 , ᢮   . 
⢮,  ⠬  宫,  묨 ⠬ 奤, ⢮
 㦠᭮.     ஦,   宫 אַ
१ ॢ.   宫 ⠢  ஢,  ⠭  
ᯥ訫.  宫 ᨫ 娥 㤠,   ॢﭭ ᢠ.
 ਭ 襫 誮. ࠭  ᮮ㦥 ਢ
. ॥ ᥣ,    ⢥ 宫  ,  ஬
᪠뢠 .
  㣫 宫   ࠢ  㯮. ᮪ ,
ࠦ騥   㦭, 뫨 ᠭ  ୮   
- 㧮ࠬ  ﬨ.  ⨭ 襫 ,  ⨫,
 ।  㣠 뫠 ஬ ,   
㤨 䨣ન .  ⮪ 蠫 ᬮ
ந室饥,  ,   㦥, ࠫ .
᫥    諮 ய, 뢠  ।
ॢﬨ, 騬  ᪫ 宫.
  ⨭,  , 뫠 㦠᭮.    﫨 ਢ易
.   祫   .  業 蠫 , 
஬   ⢠.  㤨  讣
,  뫠, 뢠    ୮ 묠.  
    ஢  㡭 - , ਧ뢭
묠 㪨  . - ॢﭭ ⮬ 砫  讬 ,
  .
  , ,  ࠧ拉 ⨭,  , ⮭ ᯥ  
,   .  ᥣ,   நᨫ  ᢮ ࢠ᪮
, ⨭ ࠧࠫ ⮫쪮  . 祢,  ਧ뢠 饭
  쭮 ⢮ਭ襭.  ४ ᭮,  
让 ॢﭭ   ࠢ  騭, ਢ易 
⢥.  ⮣ , 騭 ⢮ ਡ
ᬥ  ⠫   ९ ,   론.   
      ⢥  ⥫ 㦨
襩 ஢.   ᪮ 鸞 ࣠ ⠪ ᯫ 뫨
ய⠭ ஢.  ਫ  ⮬,   ᫠ 㤨 諮
.   ॢﭭ ⮬,  ⨭, ⮡  ,
९    ⢥ . 騭 譮 砫.  ,
뢠 ਪ, 㯠     㪮, 宦   襩
᪮.
  - ! ਬ    㯫 客 殢 , ᨢ 
⢮ ⥭殢.     ஢ 㤥   ப 
ﭨ    , -  ஬ ய   .
  ⥬ 訬   १ ⢥ ૮  ⠫ 
襩 ஢  .   﫠,  ⮢ 
ᬥ ⮭  ਧ뢠  থ⢥  ⢮ਭ襭.
   襩 ஢ 襫  ஢  , ᤥ ⮪,
।   .    ஢ , । 㣮 
஬,   , ਧ뢠 饭  . 譮 㯨
  ⨭,     ࢠ.
   ६ ।  㦥   ⢥ ⮫. ⨭ 
ᨫ ᦠ 㫠. 쪮  ।    뫮 .  ⠫,
ࠤ, த  奤, ⠫쭮 뢠  
祭 .
  "쪮  ।   뫮 , - 㬠 . -     墠⨫
".   ᮡ⢥ ᨫ ࠧ뢠   .  ⥫
ࢠ   ᪨    ࠢ   
⥫ ⢠३,  祫᪨ ,   
᫥  .  訫 ਭ,  ᫥ ⨫ . ,  
 । ᮡ, 뫮 ⮫쪮 㤮魮  ࠢ,  
   ࠢ.  ⠪     쬨.  
뫮 ,  뫮 ⮣,   ਢ  ⢮७ , 
ᥬ  筮 㪮७     ᮧ.  
,   뫮    쬨,    ࠭⥫, 
 . ୮, .   த . ,  
뢠  ⭮ , ,  த .  
   祫 ,  ⢥म ⠫ 
஭ .
   諠 㣮  ᮮࠦ . 㦭 뫮 - . ⨭
襫  , ᬠਢ   ᫥  ﭨ  ,
ਢ易  ⠬.     뫨 㬠 㬨.
,  ࠩ , 﫮   ⥫쭮  ᬥ.
     窨 ⮢, ⨭ த 室 ⮣
譮 . ᫨  㢨 , 祣  㤥ন .  ࢥ 
  㤥  ࠢ  .
   ⥬ ६ 襫  ᫥饬 ⠯ ⮣ ⪮ ।⠢.
  ਪ ⢠ १ ࠧ   ᪫뢠  
 ࠬ  ⢥,  ⥫ ᠫ  . 
஢, 訥  ࠭ ,   ⠫, த ᢮
᪮ ஢, 뢭 뢠  ᢮ .
  ⨭ 訫 室 宫.  । , ।祭  ᬥ,
 뫮.  ᬥ 窠 ⢮ , ᯠ . ⥯
 㯠  ﭨ.     ᨫ  ⨬ ,
 ᫥ 訫 .   ᭮, ⨭ ⨫  , 
  ᫨   뤠. ࠤ    ⥫ ⠫
    .  ࠧ ண ᪢ ᫥, 騥 , 
५   ⮣ .     ᨥ,  ஥,  
誮, ண,  饭  ⭮  ⥯ , 모㫨 
᭥ .     ࠫ  , ண
⠢ ਢ易  ॢ   宫. ⨭ ᪮稫   
⥫   ⮣ 譮, 墠祭 㬨 . , 
⫨稥  ० ,  ⪮ ।⠢,   ࠣ   楫
⮨ । .  ,    ᥭ  㤥,    뫠
,  筠 ⭨ ஥.  த ᮯ⨢
⢨ ,   砫,  ᥣ  ,   .
 뫮 ᥣ, ⠪ 㤥  ।.   ॡ ⮫쪮 : 
᢮稢  ண, ਢ ⥫⢠  ᨫ,  ⢮
   ॢ   ,  ,  ਤ 
⮣ ६, ᠬ     ᢮ 㤨.
  ⠢  ᫥  㬥襣 ᥫ, ⨭ 뫥⥫ 
 ண.  ⮬  ண,   -⮪, 룫拉 
,  , ।   ।   .
 宬  ᪮稫  ⨪    㣫㡨 
६稩 .

   12.  ᫨

    , ᪮쪮 ᮢ   ।誨,  뫮  㬮ਢ .
 뫨 室  襭 ᪮, ᢨ   饭 ᢮.
 ᭨   ᯮ,  ᡠ ᪮. ॢ誠
 ⠫  ,  㣨     
⨫.  ᭮  , ⮫쪮   ⮩  ६稩,
ᦨ騩    ᪠  ୨ 㡥  
ண.
  ⨭  頫 祣 ஬ 㦠饩 宩 .  ⮬᪨
ࠢ , ⬥  ᮡ  ⠫ ,    ⠫
-   ,  ० ᮡ ᫥ . 
⥯ ᫥㤥 ᮫, ⠫  ᮭ 﫨  
㤮ࠦ ࠧ㬮.  ,   ⠭, ⮡  
  ⤮ ᠬ.    室 ᮪,  㦥 
   ⠫   . ⨭ ᢥ  ﭪ,
㦥 ਢ⫨묨 १, ᥤ   ⨫  , 
ᠬ ਫ   ॢ   ஢    ᮭ,   
ᯮ饥 . ,  ६ ᥣ  ,  
, 㦥 㯠 㬥ન    ⥫ ⮢  童.
 ,   㫮 ஥ ⢮ . ⨭
 ୮ 饬 , ⮬  ࠢ 뫮 筮. 㦭
뫮 ਣ⮢  童,  ᨫ  뫮.  㤮 ।
ᨫ襥 ⥫,  ࠢ    ࠫ 堯 墮. 
 ॢ⨫   ᯠ窠  ࢠ . 
砫 뫥 ᪫祭 蠯.  祭  ᥤ 㬪 
ਫ ६    ࠧ .  ⥬,  ࠧ襤訩
 ⮣ ਫ⥢  ᯫ 㦨 誠.
  ⨭ ஦ ࠧ易 㧥,  ।  ,   㤠
࣠ ᢨ⮪, ⢥ ᫮ ⮪ 㬠, ⥭  㣫
設 ⯮஢ -㡮   让 宫鮢 㫥,
 ஬ 뫨    誨.  뫮  ஢!
譮 ⥫ ,   ,  ,  㡠  .
 ४ᨢ,    ᬠਢ  ⠢訬 誠, 
㤨,    ⠢  .    
।,  뫮 ⭮, ᪮쪮   ।⮨ 室 
.
   ࠧ ᫮ ⢥ ⮪ 㬠    ᢥ ,
⮡  ࠧ  .
  "ண ⨭! - 稭 쬮. -   㤥  
ப,  㤥 㦥   ".
   ⨭  ᦠ - 쬮 뫮  .
  "  ᯥ  ᪠ ⥡   : ⥫⢠ ᫮
⠪,  襥 ஬ ஦ ⢮ . ⮬ , 
⮫쪮 ⢮ ᭮, 訫,   ⥡ ࠢ  .
    뫠  ॢ.     ⥢ - 㦠᭮. 
㬠,  訥   ,  ,  ,  㤥ন .
  殮 ,  ᮧ ⨫.  ࠥ  ,
    㤠 ᤥ.   ஭,  뢠
࠭⥫ﬨ  ﬨ  ,     ஫ 祫
஢,  ॢ  ⠪  . 祬-  㫮  
ࠧ ⥯,  ᫨ 㡨 ⠫ ଠ묨 쬨,  ॡ
㬥   祫᪮ ஢.  ਪ뢠 ⮬  .
 祣     ⨬ 묨 쬨,    ᫥ 
.      .  祭 ⨬  ,   
  祭. ,     訥 . 
㦥   ⮣  ⮢ ਭ ᢮ .
      , ⨭!    楬 ᪠ ⥡  ,
  ⮡ 祣  .  ,   ᮡ 祫 -
࠭.   ᮢ   - ᯠ    
 ࠢ .  ⮦  ,   .  , 
⮦ ,      न ⥬,  ⨫  ᥡ
⠪ ⥫쭮 祫. ਬ  ⥡   .
  ⥭,     ᢥ⪥, 襡.   
㤥묨 ᢮⢠, ਬ,   ᢥ.  ⥡ 㤥
㦥 ન ,  ,  ࠧ ⠭ ᢥ⫮,  , ࠢ,
.   ᨬ ࠧ 襣 .  ᫨ 
-    䨤,  㦨 ⥡ ய᪮ 
४樥. ⥭ 襫    ॢ ६    㣨
⥫ ᢮,      뢠. , 
 뢠    㣮,    ,   ,
, ⥡  .
  ࣠ ᢨ⮪ -  ਭ .     ᨫ쭮
,      ࠢ쭮     
. ,    ⥡.  ,   
    ⮫쪮  饬,  ⠪  諮  
饬.
  , ᮡ⢥,  ,   ⥫ ᪠ ⥡, ⨭. ஬ ,
ᠬ   . ,   ⠪ 﫠 ᪠ ⥡ , 
⮣,  ⠪  ⠫   設 襣 砭.   ⥡,
⨭.     ᠬ ᬥ!  ᥣ   ⥡,  
  襫.  .   ᥣ.
   ⥯   ᮢ蠩 ᢮ .   ॡ㤥  ⮡  
!
  頩.  ".
  ⨭   ᨤ , ᦨ  㪥 祪 ⥢襩 
  㬠.   ६ 㫮 ,     ⠪
,   뫮 祣, ஬ 㡮 ᥯饩 設, 宦
 ᯮ⢨ ઠ쭮  襣 .    , 
 ⢮,   믫 ᫥,  ,
୮,   , ⠢ .  뫮  ,  ᮧ
⨫  ᪮뢠饣  ⭮ ࠪ,   ⢮, 
寧 ६  ⥯ ᪠ ,   宬
.
  " ⮦  ⥡, , - 襯⠫ ⨭. -   ⥡ 
".  ᬮ५  ⥢訩 ⮪ 쬠  ᨫ   .
    ⥫. ⨭  ᨤ  , 뢠  
墮.  㬥  ஭ ॢ쥢, ᯫ⭨  ⢮   
⭮ 몥. - 殮 堫 筠 , 蠫 襯
饩 ࠢ, ᪨   娥 ⪨.  뤠 ᢥ⫮,
㣫   ᥫ  筮 ,  ⨭ 訫 ன 
᪠   㣥.  ९  ਢ ६襣  ,
墠⨢  ᮡ  , ࠢ  .  ⮫쪮  襫  ,
 ࠧ  ⪭  ப ᥪ.  । ᭮ ਤ
 㭭 ᢥ  ⥫ ᮪ ୠ ࠢ. ⨭ 㯠 
ॡ⮩ ஦,    ⮯     ࠢ.
ய 뢥  ,  ன, ᫮ ⤥   ⠫쭮
,  ᮢ묨 﫨 ᮪ .
  ਭ ஦ 㯠   ॡ⮩ ࠢ,  㣭
஢ ⮩   ४ । ⢮᪮ ᨫ த,
ᮧ襩  ⠪ 㤨⥫쭮 ४.  㭠 ᥫ  ᮬ,
   㣫  ⫨ 뫨  訥 ,  㪮ਧ 
 騥  . ﭪ ⭮ 諠  , 襥
᮪ 蠬. -   㦨 ⥫  , 
⨭ 訫 ᪠ 筨,  ண ⠥ . ⮡ 
㣮  ᨭ,  ⠫ 室   ,   ॢ. 
ᯠ 㡮 ᭮,  ⮫쪮   蠫 ࠢ,   
 碠.
   ⨭ ࠢ  । ,  ,   㣮
   筮 㡮⮥ ﭨ. ਧ筮  ᢥ
⠬ ६ ࠭ 쪨.
  " ⠬ ⠪? - 㬠 ⨭. -    諨  
ண㫪".  譮  뫮, - ᪠뢠 ,   쪨 
,     , 室 ⮯ .
  ﭨ 뫮   . 筨 ᢥ 室 ,  ᠬ
. ⨭ 襫   ࠧ拉,  ᢥ  , 
࠭ 쪨,  ﯪ. "宦  ਡ", - 㬠 . 
 ਡ  뫨 ᫨誮 ,  室   . 
뫮  ⢮ - 㡮 ᢥ ⮫, 㢥砭
⥬묨 ﯪ.  뢠    ࠩ   ப
 㣫㡫﫨  . ⨭ ஦ ਡ  ⨬ ࠭
ᮧ.     ,   ࠧᠭ  
 ᯮ浪,   뫮  ⠪. ਡ 﫨 쪨 㦪 
᪮쪮 ᮡ.  ⠪ 㦪-ᥬ 뫮 祭-祭 . 
⨭ ਡ ⮫쪮,   뫮,  , 㯠 ,
 㦪 ਡ 砫  ⭮ .
  ⨭     㢨,  - ॢ쥢   믮
  ࢨ. ࢨ 뫨 訥  , ࠧ஬  ⮭
.    ७  . ࢨ ᮡࠫ
  ਡ . ਡ ண㫨  ⠫ 
㯠  .  뫮 㤨⥫쭮, ⨭    㬠,
 ਡ ᯮᮡ  - ६饭.  ᫨ ᬮ, 
뫮 ,  ਡ   ⭮  ந ᢮
 ⠪ ࠧ, ⮡  ⯮ ࠦ 襫栬. 쪨
ਡ ⮤   ,  । 뤢   
९.  ਡ  諮  ,  ⨭ ,  ਡ
墠祭 譮 .   ,   ࠧࠫ 
ࠧ稬 襯,  ࠭묨 ᮧﬨ,    
   , 襫騩 ⢮  ஭ ॢ쥢.
  ࢨ த 㯫. । ਡ  ᪨
誠.  ⢥⨫  ਡ .  - 襣
ਡ   ࠧ  . ਡ  મ 
誮  . ࢨ   ⮣    
ᨫ   ਡ ⥫. "  㡨 ,  㬥 ᠬ,
- ᫮ - ᪠ ⨭. - ࢨ ⮫쪮  ,   ६
 , ⮡  ".
  " !" -     ࠢ譮   ⨭.
ࢨ 㦥 ࠫ  ਡ 襩, 㤨  ਡ .
   㪠  ਭ   .  릪 ⨭ ८
ﭨ  ⨫  । ࠥ. ࢨ 㣠 ⠫  ,
 㢨 祫. ⨭  箬.   ஭ ⥫
  謥⪨. ਡ ⮦  﫨 ६.  㫥, 
ந   ⢥⨫ ᮣᮢ묨 ન 誠. ⨭ 
蠫 -  ,  ண   ⠫ 譮.  뫠
⠫쭠 ⠪ ਡ. ࢨ    ꥦ  ,  
ᨫ쭮 . ਭ 㡨  㡨,   ࢥ ࠧ⠫ ᪨ ୮
. ਡ ᨫ -⠪.   ⨭, , ஢ 
஦   ᪠.  ࢨ  뭥᫨ ⮣ 㫠,   ஦ 
⠫ ⯮ ⭮ ⥬ . ⪨  稫,  ਭ
⨫ ९窠 ᪠ ࢨ ᫨ . ⨭ 襫 
讬 ਡ, ,   稢  ⠢  ஭ ࠣ
ਥ ﯪ, ਪ뢠 㯫 ᢮ ᥬ.   
騭 ﯪ    㤨.  ᮬ ﯪ 뢠
 ஦   , 㣫 ⮬  ⥬묨 ᨭ .
ਡ       ਭ.  쪨 
ਢ  譮 ਪ,   ,  ⨭ ࠧࠫ ⮫쪮
   ,  ᠫ ⥫ ਡ.
  -  﫨  ⨢ 㣠: ᪫訩 祫 
砢訩, 祭 ਡ. ⢠ ਡ 墠⨫ .  
 㣠 룠 -,   㤮஦묨 ﬨ
⠫ ⮤  ⨭.  ਡ த 
ᮤண  ஢ ᢥ⮬,  뫮 ⭮,   誨 
   訬 㤮,    ⠭   묨 
묨. ⨭   ਡ. 譮 뢠 , ਡ
嫥   ਪ   ﭭ ⪥ ᯠ ᤥ १
뢮  ஭, , ,  ⠫ ᨫ    , 寧
뢮稢  ⮩  ᢮ ୨-.
   ᥬ ਡ ᮮ ஡ , ᫮ - ᪮㫮
殮  ᨭ. ਡ, 뢠  , 稢  
⮢饬,  묨 묨 誠. 訩 ਡ  
, ᯮ魮 룠 -୥頬.  ⮭ ⪠  
㫮, ⠬,    筮 室 㪨, ⭮ ⠫
  . ⨭ 뫮 ᬥ譮  ⭮   
ᯥ묨 ⪠. ,    ⥫  
⥫ 㦮 .   㯠訩 ਡ  ⠢   ,
⬥⨢  殮  宦  楡 ᮪饭 
ਡ ⥫.   ਡ   ९ 楯  碮.
ਡ ਯ ᢮ ﯪ  㬫 騫  祫 묨
ᨭ .
  ਡ ⮧ ࠧ梥묨 쪠  ਭ﫨 ᪠稢 
஭  ஭.   室  ⥫⢥:   
த 㡥  ਧ뢠 㣨 ન 誠, 㣨, ⨢,
   릨,   ந . ⮨ ⨭
      ਡ ࠧ,  
⠫ ࠧ  ᯫ譮,   ࠭, 㬥 । . 
  ࠧ   ᫮,  騩  ࠧ ⠫ 
室  .  童﫨  ᮣ 㬠  ᠬ ᮡ
    .   ਡ ந室  ஬
᪮ - ६ ਫ  ⭨ ᮢ. ⨭ ⮢ 
,  蠫,  - ஭⥫   ᯠᥭ
ᬥ﫨 ᯮ  襭 ᮬ, 㣮ਢ騬  ⠢ 
᢮   ࠭ ᯮ⢨. ᪮  ,  
 (㢠 ⥯ 쬥) ਭ ᯠᥭ  ਡ.
   砫  㢥७, ਧ뢠 ⠫  
    襫,  ᤥ襣   祣 宣.
  ᥭ ਡ  ࠧ뢠 祫,  - ,
 - ਫ . । 쪠饣 㪠  客, 
७ﬨ ਡ, ⨭ ⥯ ࠧࠫ  童ࠧ
.
  "ᨡ,   .   ?" - 訢 ਡ ⨭. 
० ਡ  砫   ,  ⨭, ,
⢥,     맢   
ॢ. ਡ 祭 ,  㦠  稭  ।, ᪮,
  ᮢ襭 묨 । .     ᯮ殮
   ⠩  魮 㦨, ஥     
஭  릨  ,    ᮡ ਬ  
襫. ⨭ ⨫,    鸞 ਡ , 
誨 ᢥ ⠫  ⠪ ન  ⥭ᨢ묨,  ०.
ਡ ᯮ.
  "᫨    뫮 - 譮 㦨, - 㬠 ⨭, -  㦥
 ६㫨    . ,   ᥬ,   ⢮,
᫨, 筮,  ,   㬥 ࠢ -
騬 ਡ 冷".
  -   ⨭,   祫, -  ⨭. -   ?
     ந  ᫮ ஬ ᮬ, ᯠᥭ  ਡ  㣨
 ਡ 㣠 ண㫨.
  -   ⠪ ! - 饭 襯⠫ ਡ. -   
७ ⢮ ਪ.  㬠,  㬠 ,   ᪠.
  " - 쪮,   뭮 . , 樨 ,
  ᮡ ஬,  .  ᯮ  饭  
ᢥ娩 襯,   蠫,   ﬨ.  ,  砥 祣
  㦨  娬 㦨", - 㬠 ⨭.
  -   , -  ४ ਡ. -  ந宦  ⭮
த ஦ .  । 뫨 । , , 
, ᥫ  ⮬ .
  ⨭ ⨫,  ਡ     ࠧ ⮬  ମ
ﯮ. ।  뫨  ᮢᥬ 쪨 ਡ窨  ⮭ ⥫楬 
筮- 楩 -  .  ⠪ ࠧࠧ ਡ
,  뫮 ।,  ।   -
᫮  ᮢ ࠧ,  ᫮  ⮫쪮 ⢥न .
⨭  ⮫쪮 ।﫮  饭  ⠫쭮 ஢,
⮬  ࠫ ࠦ ᢮ ᫨ ।쭮 㯭  
몮.
  -    ᮡ 㯨   ᠬ ࠧ த,  ⥫
  㧭  襬 த, - ⥫쭮,  , ணਫ .
  -    ந宦  ॢ  ⭮ த, - ⢥⨫ . -  ⥡
   ⮬  ,  ४᭮   襣
த   ⠥   ।⠢⥫ﬨ 㣨 ࠧ㬭
. -    ਫ  ⨭, ᫮  譨 ࠧ
㡥 ᥡ,  ⢨⥫쭮    ।⠢⥫ 㣮
ࠧ㬭 . ⨭ ᬥ  ᥡ,  ࠫ  뤠 
 ਧ ७०    ࠧ.
  -     殬 .  ᥣ ࠤ   騬 
㬭묨 쬨, - ᫥ ந ⨭.
  -  -  ⠪  ? - 蠫    ࠤ,   﫨.
  - ,  ࠧ㬭 ,   .       
ॢ,   㣨.
  ⢥  ᫥,  ⨭ 蠫   थ ᮯ, 
 砭 ⭮ ਡ. ⭮,   ᪮筮 ࠤ , 
 த  ࠧ㬭 ,    쬨.
  -     , ⮡  ਫ  ⮡, - 
 .
   ⨭, ।⠢, ᪮쪮  ਤ ,   ਡ
 ﭨ ਣ  ᥤ, ᨫ,    㤥, ᫨ 
ᠬ ࠢ  .  㬠,   ।. 
㬠,   ⨭ ᭮ ன  ﭥ । ⭮ 
ਡ ᥬ   쬨, ⮡ 砩  ᢠ   ࠧ
-.
         ⨭ ࠧ ᮢᥬ 㣮, ᫠ 騩
:
  -   ⠫ ᪢ ⮫, ࣠  ᯮ 
᫠ 襩.  ᠬ   . , 筮,  ࠧਢ 
 ⠪ ﭨ,   祭     祫.
᫨ ࠢ ,   ਫ... -   ਫ,  ⨭ ⨫,
  㡨 ਡ  ५ ᢥ⫮-   ⠫
쭮  ਡ  .
   ⨫ ,  ⢮   ᥬ  
ﭭ ਡ,   㯠  ண.  १ , 
 ઠ ਡ ᪮⥩ 뫮  ⠪   ,  ⨫ 
⨭  .  寧 묠騬  ᪠騬 㣫  ,
⨭ ,  室   . 让 , 
騭⮩   ਯ⮩, ⮡    , ﯪ,
 冷  ⨭ , 寧 㢠, ᮡࠫ  ﬨ. 
㬠,  ⥭   ᫥ ⠪ ய   ᥡ
殮 室   , ⨭,  ࠢ  㤠   
  ண .
  ,     ᨫ - ந, 㫮 ᫨ ⨭ 
ᮣ᭮  孥  ஢ 㫮, ਪ⮩ ᪮
ﯪ.  ਡ ᯮ ⮫쪮,  ᬮ 吝 ᫨, 
饭 뤮:
  - , ,   祫! -  ⮬  ⠪ ᮪ ࠫ
,  ⨭  㣠,      ᢠ ﯪ.
  -  ᪨      㢨 饣 祫, -
, ਫ . -    ⮫쪮    ,  
殮     祫  । .  ⤠
 뢪 - ᫥ ⠫  ,  ᠬ  ⥫
室 ⠪ ,      - 㢨 .  ,
,   騬 祫! , ᮣ᭮ ⠬ ।,
    ,  祫, ᠬ 让  ᥪ, 
ᠬ  ⠩, ᡥॣ  ࠭    ਡ, -
থ⢥  .
  ⨭,     稫  ⠫  ਡ,  
㫮,  ࠫ  ஦ ਡ .  ।⥫
ਫ   졮 .
     ᮧ 稬 ᮡ⢥ ᨨ ࠧ,  
,  ⠫     祫.  ⨭  
 㣫   묨 ᨭ   ᫥ 㡮  㭭 ᢥ
.   砫 ᫨,   , 㦪  ॡ ,
 ﭭ . 祪-⥡쪮  -୥,   㣨
ਡ,    뫮,    窥 ᢮ ⥫   뢠
,   ᨬ  ॡ⥩ ਭ 㦭 .
  -  ! -  ⨫  ᢮ ᮯ. -   
⥫ .   । ᮡ 饣 祫, ⥫
ࢨ筮 ࠧ㬠.  ࠧ㬭    襩 . 
᪠, 襣 த⥫, -  ᤥ 릨 ,  ᫥ 
⨬  ⠪  饭 ᫥,  ⨭ 祣   
 ࠧ.  砫 ६. ⮭樨 ᮢ 뫨 
।쭮 饭  থ থ.
  - , 襣 த⥫! - ⢥म ᠤ ⮫ . -  﫮 ᠬ
訬 ᥪ⮬   ﭨ 襣 थ ࠭⥫.  ०
 祭 ⥭  ।       
६  ६, ந室騥  訬 த.  
,     宦  ,   ࠤ ⠪   室 
,   㪨  宦   殢.   ६ 塞, 
ࠢ ⮨  ⮬,   㡮 諮   뫨 쬨. 
,  ! -  ᨫ  ᢮ ⥫ ⮪  ⪭   ஭
⨭.
  - ﭨ,  ,  ⮣ 祫.    ⠪ 
७ ࣠,   .    , ,   
宬 ⠪ ,  .  , ⮫쪮   , ᫥⢨
࠭祭 ࠭⢠ ९ ஡,  襣,  ᫨ 
⠪ ,  .     ᠬ , ᠬ   ⮬, 
᪠  ⮬    砫.
  ਡ ਮᠭ, ﬨ  থ⢥ த:
  -    砫 ᪠,  ࢠ  ଠ 뫠 ,
⥬ ந諮 ࠧ  ,  ,    ⠫
.   ஢  祭  ᫮,  ⮫쪮 ⥯,
   㢨 饣 祫,   ᭨諮 ७. 
楧५ ⨭,  ,   ⠫ ᭮:  ⮦ - 뫨
쬨, ⠪  쬨,   祫, 騩 ᥩ । . 
뫮  ⭨    ⮣,  ந諮 .  ᫥
  ⠫ 㣨, 宦  ,   ⫨稥  㣨
 ⥫ ࠭ ࠧ  .  த,   
       稢  騥 .
    楫  ,       
ࢮ稭,  ६ ⠢   .  , ⨫
⥩  ᮢ襭⢮ ᢮ ᯮᮡ,    ६,  
 , ந室 , ⤠   ࢮ砫쭮 
-த⥫.  稫 ࠢ ᢮ ᮧ  ५
㤨⥫ ᯮᮡ 諥,     ६,  
 ᢮  ,  , ⠫  祩
ࠧ⮢.    릨   ? 쪮 ᫮ 
 ࠧ㬮    ꥤ   ᨫ    
. 쪮 㬠,  뫮 ,      㭨
ᯮᮡ⥩!    㭨⮦ 㦠 ࢨ, ६騥
ॢ   ⥫ ।  騢 ᢮ ⮬⢠. 
⮫쪮  ⮬,   - 뫨 쬨  ⥫ ⮣
,   ᤠ  릨.
    ⥯,  ,  ⠫  ⨭,  : 
諮  ᠬ  ᥡ,  뫮 樨஢ 묨 ᨫ,  
ᯮ⢮  襬 . -,    ⮨  ⨬
ᮬ,  : ॢ     ⥭, 
  騢  ২⥫ ⢠३. ,  । 
⮨ 騩 祫,  ᮢ襭 ⫨ ᮧ ,  ॢ
筨 㦠 ⢥ত  .  ᮦ,  ,
 த,   ⭮,      
᫨  ᬮ ⨢  ࠧ⮢. ,  ⮨  ᥬ
⨬,  ᯮ,    ᢮ ୮ .
   , ࠭   㯨 ,     㪨 
ᬮ  ᮯ⨢ ⢨ ࢥ.   訬 த 㤥
祭,   ॢ⨬  ⥫쭮    祭 
 ⢠. ⮡  ,  㦥 ⢥  
.  ⠪   졥   饥 ⢮  
⮫쪮 祫. ,     襬 -祫,
   ⠩   㬥,  뭠訢   , 
     㣠  ⭨.  ᥣ  ,
 뫨 쬨  ⠫ ਡ ⮫쪮    ᨫ.   
 뢠  ⮬,     ⮫쪮 騩 ।,   ࠣ ⮦
騩.
    㬮, 㢠.  ﭥ ਫ  設. ਡ
૨  ᪭. ⨭, 室  ⠫쭮 ஢ ᮧ, 
蠫   㪮 筮 ,   ,  㣠
ਪ  . 쪮 饭   筨 ᮪ ࣨ,
 ⠫쭮 쭨, 殮묨 ୮ ६뢠饩  ᫨,
墠⨫ ਭ. 砫 ,   砭 뫮 ⮫쪮 ᯮ
ࣨ, , ஭뢠   ⥫, ⠢﫮 ࠧ 祫
᫨   ᫨⥫ ࣠ ᥣ ਡ ᮮ⢠.
   設 뫠 ࢠ,  ,   ⨭, ᪠:
  -    ⮣ .  ᫨  .   ⢮ 諮,
,    㤠 襫, -   ᭮ ⫥  ⢮ .
  ᫨   㧭   ⢮ .  ⢮
砫쭠,    砫쭠 ᮡﬨ ᫥ .  
 쬨   ࠧ  ⢨ .
  । ⮡, ⨭,   ,  ᤥ ⮡ 롮
ࠢ.   ᯠ  , 騩  ࠭ 묨࠭ 
㬨.  ,    ⢮ ࠧ㬭   
⠫  ⠪ ,  ,  砫 , த ⢮ ᢮
୮ .     - ,  ⮨   - ,
  ᥡ  -   襬 .   ⠭.  ᫨
 ⮢ 믮 ,   ⥡ 졮,  ᥣ 
뢠     প.     ,  ᥣ
 ⥡ ᥩ 襩 .
  - ⮬  訢 ⥡, 祫,   ᥣ 襣 த, ⮢
  ਭ    , ⮡   졥?
  - , -  ⢥⨫ ⨭, 襫 ⮫쪮  த஢
   ᫨.
  -  ਬ  , - ,   -⮪, 
㤠- -  ᪫ 訩 .
  -      ।⮢,  ⠫    ।
ॢ .  ⮩   ⥡ ᪮業஢ ࠧ 
 ⭨   ᫨.  ,    , 㤥
 ⥡  ᯮᮡ  . ⮩   ⥡ 
⢮ ஥  ᫨ 㣨 ,   ந  ࠧ.
 ᠬ ,  ⥯ ᬮ   㣠  
ﭨ,   ᥣ ᬮ     ᮢ⮬   
㤭 . ਧ ,   ᥣ 㤥  ⮡ 冷.
   ⥫쭮 ᬮ५  ⨭, ᫮  :   
ᮧ  ᪠ ⮩ .
  ⨭ ⮫쪮 ᥩ ⨫,  ⠫ ᢥ.  ન ࠭
ਪ 몠뢠 - 設 ॢ쥢.
  - 諮 ६ ࠢ  ண, , -  ਫ ,
⥫쭮 த뢠 ᫮, ⮡  ᪠ 諮  ⨭. -
६ ᠬ ண,    .  ᮦ,  ࠡ⠥ ⨢ ,
   த .   ६,      
:  ,  ࠧ㬠,  ,    .
  ⨭    . , , ਡ -   ய 
㧨  .  ⨭ , ᮫ 㦥 﫮 ᮪, 
冷 ⮯⠫ , ௥ ,   ᭥ 宧鶴  
ᯥ  ண.  ந諮   ?     ᮭ? 
뫮 ⮫쪮 ࠭  ࠢ,    ⮣  
, ⨭    ਫ,      ᭨. 
 , ⥫   㪠 ,     祣
ਬ⥫쭮, ᭮   . 祣  ,  ,
⮫쪮 -  ,   蠫 ⥯  ६, ⠫ 
஬.  ⮬ 㬥  뫮 祣 ⭮, ᪮॥ ,  
蠫  饥, ᫮ 㤠-    ⠫
ࢠ  ண  த ⢠.
   ० 祬 ᥤ   ࠢ  , ⨭ 訫
⥫쭮  , ७ .  ࠧ ᢨ⮪  
㤨 㦨   .  뫮 ⭮,  
, ⮢   ,  ࠭, ४  ३ 
.  ࠧ  襫 ⠭ , ஢ 楬  -⮪,
襫  ᠬ      १ ࠢ ⥯  
,  묨 室 ᫥   ஫ - ࠭
 ⮫楩 த 祬.   த  ० । ,
  । 室 ண    ୮ ஫⢮
䨤,    .
  ண    । ﬨ,  ன  ⨭,
뫠 ஢   ୮ ୮ ⮩. ,  ਭ  ࠪ
  ⥭.  ⥯ ⨭ ।﫮 ᫥ ⨬
᪮    ⮫ ⥬.
  諠  ࠢ  ண. ਭ ᥤ    
蠣  ன ண.   ᮫,   ⮫쪮  ஭ 
, ᫥ ᮫  ᥫ 룠 ।  
ண, 㪠뢠 . १  ᮢ ⨭ ⨫,   ⠫
 ,  ஭ ॢ쥢 ९  . ⨭ 堫 
⥭⮬ ᭮ ਤ  㬠,  ॢ ⠫ ⠪ ᮪ 
⮫묨 , ᪮॥ ᥣ,  ⮦ ࣫ .
  㦠騩  ८ࠧ ⮫쪮   . ॢ 﫨
⥯  ᯫ譮 ⥭,  栬, ६묨 ⥯묨 ﬨ. 
१  ⨭ ⨣  ,  ।  뫠 ,
  ᠬ  ⥯ .  ⠭   ,
⠫  ᥤ쭮 㬪 ઠ , ७ ,   
 稪 ᮫, ஥ ⥯    ⠭  .
    , ᥫ 饡, ᠫ   㦨⥫  
룭㫨  .
  -  ⮡    ࠧ,  멤  ⥯,  ᫥ 稪. 
᫨ 㤥  㦭, ன    㦨, - ய  ᫥.
⨭ 嫮  ઠ쭮 .   ᮫ 
뫨 ᥣ  .  诮ਫ   ᪠  쭮  ⥯ ண.
  ।, ᪨   ⭨ ,   ⥯ 
-  ⡨ ਡ० .

   13. ࢮ ਡ

  ᯠ 쭠 ⥯ ⥯ਨ ਭ﫠  ᢮   
ᠤ.  ⥫  ,    ⠬ 襭
᮫楬  ஬ 騭⮩ , ⥫ । ஬  ⥯
ࠢ.  宩  ⥯, ﭭ  ஬  ࠢ, 㣨
ﬨ   . ᫥  ⢨  . ᮢ 
  ⠫,   ਭᨫ १⮢,  ⮫쪮  
- ⨭     ⮬ ᭮ .   ⮫쪮 
ࢠ  ⥯     祭  ᮢ,
⢮  㯨.  㯨 ᢮  ⢮ 襡
  .
   ਭᨫ 㤨⥫ ᭮   , ᢮  
ᥣ ⭮  ⥫쭮,  ந諮  ᫥ ६.
ࠩ ⥯   ,  ᫨  㤨⥫쭮 ᯮ
 .  筮    મ ५ ᮫. 
⭨ 묨 窠 㦨  ਧ, ⠭ ᫥
  . ਪ  窨,   ࠢ
ᨫ ४ 㧭稪.   ࠧࠢ 㡠 ᮧ.
 ⭮ ஢  ,  ⮫,  뫮 楯 , 
   ਧ  訥 㪫  宫.
 ண,  ன 堫 ⨭,   뫠 ।
ࠧ 㩭 ࠢ,    뫮  . ⮬ ⨭,
ᡠ ᪮, ⨫  ய 蠣.  -⠪ 㯮
᢮   ஬ ⥯  室.    ᥡ 
⢮ 㦥 ,   ᠬ    த ࠭.
   頫   ᥡ. ⨥ ⢨⥫쭮 ਫ,
⥯    ⢮    㯭 ࠭.   ,
   ⮩ , ७ ࠧ㬭묨 ਡ,   
砫  ।⠢  㦠饬 , 蠫   
 ⢠ 墠뢠 . ࢠ  ,  
।⠢ ᠬ ᥡ,   ⢮ ᥡ  - ஬
   ࠧ㬭 , 㦠 .   ⨣ 
  㣫㡨   ⠭     ᨫ쭥. , 
 㡮   , ᭠砫 㣠 ⥬  㡨, 
⥬, 㦨    ᢮   , ⠫
८  㧨  㡦.   뫮 । ⮬
㦥.   室  ⮬ 㬨⢮७ ﭨ, 
᪨ ॡ   㯫﫨     
室묨.   室  ⥯  饥
६ ⢮ ,   ⠢ - ⠬,  ઠ쭮
 ࠦ  뫮   ᨫ ⨣ 㡨 㦥  
 ᮧ.
  ⨭ 堫  ⥯  頫 ᥡ  ⮣ : ॡ ,
᪠騬  廊 ⥯ ࠢ; ⨬ 宫, 騬  
 ६  म ᮧ騬 ᢮ 롫; 㧭稪,
ﭭ  ஬  ⥫쭮  ᥫ 騬  ᥡ
᢮ . த ⠫  ,   ᮧ ᥡ  த.
  ⮣ ᮧ - ᮡ ᯮ⢨ ਫ   .
 祣   :  ,  㤮.   ᬮ  ⥯
ࠧ ,   ᬮ  ਤ  ࠧ  , ᮧ
筮.    ஭᫨   ⭮.    ,
ᯠ     ६.  , 㤨⥫ ⥯ ,  ਠ
믠     ਬ묨 㫠  ஢
ﭭ  ࠢ ᥪ  ४᭮.
  ⨭ ঠ   .  ⠭ .  ண,
㯨  襭 ᮫楬 ⥯, ୮ ᫥ ५
⭮,   宫, 묨  , ᫮ த,
稫 ⥯.  設 宫  뫮   । ,
  । 宫, ⨭  㢨   ॡ
- , 몭  ⥫쭮,   ࠧ । 
뢠    ࠧ ⨭: ⥯,  
ਧ,  楯窨  㣮મ  .   ⠭ 
ᢥ  ⮩,  ᡨ   . ஢ 楬  ୮
 ࠪ, 室饣  ,       ᥫ
㭪.   ᠬ ० । ,  ண
㫠 ࠭, ࠫ ᯫ   ⥯ 
.
  ६  ६  砫 ࠧ - ஥.   뫨
⬥祭  . ॥ ᥣ,  뫨 ஦ ⠭樨  -
 ᮮ㦥, ਧ 㦨 ⭨.   ⨣
⠪ ⥯ ࠧ襭,  ਡ   뫮 ᭮.  
 襭    ⠭  㤠  ,
 設⢮   㦥  뫨 믠 ᪮.    
⨭ ,  ண १   , 祬 
뢠.  ࢠ , 㤥訩,  ७ 殬,  
 뢠      -  
ᥫ,     । -० ࠫ ᯫ
.  १  ண 㫠  ,  ,  
᮪ 宫, ⨭ 㢨,  ᫥  ண - .  뫮
쭮 . ⨭  ⥫ ᢮稢  ண  
让 ,  ⢮ -⠪ 﫮   ᥬ 
㤪,    . , ஥  ਬ⨫, ᯮ 
ᯠ  宫, 襬 ୨  ᮪ ࠢ.  
堫  ᯠ, ᮫ 㦥 뫮    宫,   
⨫ ୨ ࠪ.
  ਭ ࠧ拉 ࠭ ⮢, ஬騥  .   
ࠧ  ,   㣠 㯨 .  饫
뫮 ﭮ ﬨ -  .    뫨 
ᯮ᪨ ࠧ஢.  ᪥, 稭  让 ,   .
  砫 ᪮० ⠫᪨ ⮢ ॢ 設. 
᮪ ࠢ  뫮 ࠧ拉 ᪮ ⥪, ᪨ ⠫,
᪥஢ ⠭     ࠭ .  
 뫠 ,   , ९ ஡,  
筨    筮⥩.  﫨 ࠭ ⠫᪨
।,  ᥣ  ࠧ㬥 ⨭, 騥 ॢ 㦨.
஭஢  ॢ  設 뫨 ꥤ 㡮 ୠ,
묨 ⥬,  ⠢ ᫮,  ঠ.
   ᪫  宫, ᯫ⠢  ᫮ 뫮, 
 ⠫᪠ .  ⥪ﭭ   ࠧ ॡ, 
맣 ⥪ 﫨  ᪫.  ,  ᥩ ,  ⨫
⨭.   設, ᨢ  殮, 뫨  
⨢ 宫, ࠭ ᪥ ᯮ᪮ ⭮. 
 ஧  設 ঠ ⮬ 砫 । ࠢ. ⨭
堫   ஢ 㪮  ⮬  ᮫ ⠫.  
 ஭ 믠,  ,  襬 ਪ᭮. 㤨
⢮  設 뫨   ᫨ ᨫ.  㤮,
࠭ 묨 設,   .  ஬  뫠
⢥ 뢥  ᬮ५   묨 栬.
  ⨭ ᯥ訫  ⠫  ᯥ 室  뫮 .  ᥣ
 ᮢ   ᮧ, 묨   祫᪨
뫠 ﭠ   ᬥ.   ⠪ ஥ ᪥ 
 뫮  ,  类 砥,       砫 
ᠭ. ᫨ ᯮ᪨ ஢    ᫨  ࠬ 
㣨 ᪮ ࠬ,   쪨 ᮡ쥢,  뫨 ⮬ 
祫,    ⭥      .  
ࠦ ࠦ  設  㦨 ॢ.  ᠭ
 設  砫  ,      祣
.
  ॢ  ᨫ ॡ ᯥ,   ࠭訥 ᢮ , 
 ६  ᠬ ⥫   믠  . ᪠ ९
 ᬥ堫 ⨭  ᨢ 諥,   
騭,   㪨 ᦨ ࠭ 㦨 - ⠫᪨ ⢮ 
᪫뢠騬 ਪ.     ᪮쪮
⠫᪨ .   让 ,  뫨 㤮 .
 設 ࠭ . ⨭ ,  ஬ 
﫨  ९  ᪥ 㤮  ५ ॢ  設.
 ⢠ 뫨 㪢쭮 ࠧࢠ . ࠭,   ⮩
࠭ ⢥ 祣  뫮 ⭮.  ࠭ 
㯮:  ,  쬥,   ⮩    
뫮.
  ⨭ 襫     設,   ⮬  
 .  ᮫, ⠢ । ᮡ 㦨,
⠢   묨 栬 ९. ⨭   㦨,
䠫 ⢮ 㪨 ᯠ,   ⨫ ⮬, 稢 ᢮
 .   㦨 ࠭  㣨 - ᬥ
⨣ ᮫  設,      ⠪ भ 
᢮ . ⨭ ⥫쭮 ᬮ५ 㦨 ॢ.   ঠ,
 㦥     殢,     襣
।⠢,  祣 ।祭   砦. ⢥  ᥡ
⢮ 㦨, ⨭ ⠫ ।  砦,  ⠫
 . ⥫쭮,  ᫥ ⮫쪨  ⢨ 砦
।   ⠫᪨ 栭쥬,  孮 㦨 
뫠 - ஭ ঠ稭.
  ९஡  ਠ,  ⠪ 祣   , ⨭ 㦥
ᮡࠫ    ᮪ ,   ᭮  
箪    㦨.  堭 泥㫮,  ઠ 誠 
⮬ ࢠ  ⢮. 㦨 㫮  㪠 ,  
ᯠ ப⨫  ५.  ன ભ㫠  ஭ 設 
  﫠  饬 .    ਭ   
 ५.
  ,  ॢ 㦨 ࠡ⠫! 誠   㤠୮ ⢨
㦨 ࠧ ⨭,   ⥫쭮 ᬮ५ ᫥, ⠢
㫥  ஭ 設. 䥪  騬.  㦨  뫮  
  . ਭ,  ⢠ ᯨ⠭   㢠  㦨, ,
   ⥯ .  ந쭮 ५, 
஦ ਪ९ 㦨  ᥤ     ᯠ. 
 宫  頫 ᯠ  ࠧ⥫쭮 ⢨
   ⮬  , 襤訥   ,   
뫮 ॡ  㤠 ᪠  . ⢮ ᯮ짮  ⮬
 孨 﫮. த , ⨭ ⥯
⠭ ⨭ ࠦ  室  뢮,   ࠧࠫ
  砩   ਨ ॢ .
  ",    ॢ ਨ ⠭ ⠩", - ࠧ ⨭,
ᯮ ᯮ   祭묨 㦠.  ⮣  祭- 訢
 ࠧࠬ ,  ᭨   ⨭:  ਨ ॢ
  祭   ⥭,  ன 믠訬  ⮯
뢠 楫 ⮫.    ᫥ , ⢥ত ,
   祬 䮬, 稭  訥 .  뫮
८᫥    ஫,  ࠢ  ९ᠭ 
⠭ ⢠ .   ⨭ ⨫,  ॢ
 ᫨   뫠  ,  ⠫ 祬-  ᮢᥬ
⥫: 㦤    ᢥ᪮ ⢥ 뫮  ਭ. 
, ᢮  ᪨ ।㤪,   ন 
ࠧ ⮢   ⥬, ⥬ ,   .  ᫨ , 
 祭 饭 ⮫  㤮 ࠭訥 ।
ॢ  뫨  ᪨ 誠, ⠭ ⭮,
祣  ࠫ 室  ⥬ 砭. 樠 
࠭⥫  ᪠  ᥬ   ᪠ ᪨ 襪, 
⮬,   㦨 - , 室  ᫠. 
襬 砥   뢠   ,  襬 
   頤.  ॢ  묠    ᢮
 ᯥ樠 ⠩ ࠭ 饭 ⮫.    ⠪
⠩ ᪨ ࠭ ठ  ᪠ ॢ ⥫.  
 ⥬ 梥⠫   .  祭 訥 죨  㯭
த  뫮  - ॢ ,  ࠧ
,   楫⥫  ⠫ ᯮᮡ  ᢮ 㦤.  
⮬᪠ ⮢,    㪠 ⨭, 㫠  
  祬     ਠ.   
 ᥩ ਭ. ।  ࠧ뢠  ॢ
.  뫠 , 冷.   뫮 㯠 㪠,
ਪ  ঠ ஭  設   ⯮஢ 
᪠   㤮  ॢ . ᮧ 
᪮ ⨭   諮,   㢨  ᪠  ⠫
 ᪫뢠 , ᫮ 믠  ᪮ .
⠫ 㡮 㬥ન, 筠 쬠 뫠 㦥 ⮢  뢠
   ॢ ,  ਭ ⠭   த
। ࠧ ⮢, ᮪ ࠢ, ঠ ⮢ 設 
᪥⮢ 㤨 -  - ⮬    뫮 .
   ,  ਭ, ⮡  ஢   ⢥ ᪥⮢,
   ᪫  宫,  設 ண 
 뫠 設. ᪮ ४ᨢ ⠢訬 ﬨ, ⨭
訫 ⥫쭮 ᬮ ⥫ .    ஭
䫠 ⨯ "쪨" ( 祬 ᨫ ⨥   ) 
묨  ﬨ. ⠫,  ண 뫠 ᤥ 設,
᪮쪮  ᪭  ६  ⫨ ॡ 梥⮬ 
⡫᪠ . ⨭ 쭮  ६⥫묨 ଠ,
⢮  ભ⮩  뫠⮩ 設.  ப 㡠
,  樫஢  ५  ,   "쪨" 
ॡ, ਭ襣    祭 楫.  ⥯, ᯫ⠭,
  ,  砩, 襭 ६   ਡ.
  ⨭   ⥪ﭭ 䮭   㢨  ᫠, 騥
  㣮.     ᨤ ᪥    嬮
ॡ⮣ .    㡮 諥   ,  
 . ⥪ 䮭 ࠢ   뫮 ࠧ,  ⠫  
୥  .  墮  ࢠ   
裂    ᪮쪨   䫠, ⮯ 
⠫, ࠧࢠ묨 窠   ஢.
   ᨢ  "쪨" ⨭ ࠧࠫ   㪢,
ᨢ訥: " 樨 ࠭".    - . ,
 稫  ᪠  浪  設,  ,   
㣮 . ⮣ ⨭  .  ६  ࠢ  宩
ॢ , ⮨᫥  砫 ᫥   
 ७  I (    ᠬ   ࠧ
 ஫)  ⥯ 襫   .    ॢ,
᪮쪮  ⨭, ⮨᫥ 뢠    .
 ࠭  ⨭  㤠,    ࠧ  
,  ᨤ  祫. ᪮  砦, ,
⥪ﭭ אַ㣮쭨; ᨢ ᫮  嬮ﬨ ୮ ,
᪢  ࢠ ᯨࠫ ঠ 㦨. ⨢ ᫠ 
業ࠫ ⪮  ⥪ﭭ אַ㣮쭨 ᯮ 
  ५䭮 १ 孮.  뫮  ⮫ ᫮
뫨  嫮 쪨 宬 , ⠪   㬥訬 뢥 
⮫. ⨭   .  㦥 ,  襫 
⮩ 設. ᥤ⢮  祫 砫,  
᫨誮 ⠫, ⮡ ᪠  .    ୮   ⮬
᪫, ᪠ ᫨ 筮 ࠢ. ⨭ ⭥   﫮
, ६     , ६ ⠪ ,  
ᠬ ⮣  ⨫.
    ⮣  ঠ ,    - ⮫㫮  . ⨭
᪮稫  .  뫮 .  ,  ॢ ࠧ㢠
  থ .  ५.   મ ᢥ⨫ 㭠, 
 宫 뫠  ஭栥 ࠪ. ⨭ ⨭⨢
⢮,   㤠 室 ਬ ஧.  ᪮쪮 
 ᬠਢ,  㡠 ࠪ, 襣  ᯠ, 祣  뫮
.   ᯮ, ࠧ㢠   ॢ ঠ,  
宧鶴 ᯮ 冷. ⨭ :    
訡  .  뫮 ⢮,  ਭ ஦, 
ᠬந쭮 ५, 騫  ᥤ쭮 㬪 ⮢.  
, ५   㪠  ࠧ,     ⢮ ᥡ ࠧ
㢥७.  㦨 ॢ ࠦ . ஬ ⮣,   
ᥫ    .    ⠨  ⮬  ࠦ.
,   ,  ⥬,   ॢ, 諨
 襭 ⥩,  , 訢 ᢥ  祫 , 
   㦠 ஢, 쨬 ᪥⠬ 뫠 ﭠ .
   蠫 ࠭ ४騩 ,   騭 ࠧ 
⭨ ६ . 㪨 뫨 娥, ࠤ騥  ⮣  㣠騥.
⨭  㦨 ⮢, ⠢ ⢮  ஭ ⥬
ᯠ. 㪨 ⥯ ਡ,  㦥 ⫨ 蠫, 
- ॡ  ᪫ 宫. 碠  宬 믠  殮
讣 ⥫,  蠫  宦  ,    ,
   室  .
   -⠪  ⨫ ࠣ ᫨誮 .  ⮥ ५ ⥫
㦥 ᫮    .  뫮,  ᮪  -  
ᬥ⥫. ⨭ ᯥ    ஡  
⮬ ⮬ ⥫.   -  ᥪ㭤 , 
   㬥 㪫  אַ 㤠.   
஭᫠     ⨭.  ,  㤮魠 娭
㫠    ᥩ ᢮ 殮.  ⠢   ,
   ᯥ 믮: १ 룭  ஭  㯠  .
  㤮 諥㫮     .  㦥 ,  ⨭
ࠧ拉  ,  室   ,  ⮥
⨭⮥ 㫮, 饥    ਭ 墮. 
﫠        .  孨 筮⥩
  砫 묨 묨 ᠡﬨ,    - 묨
ﬨ. 㤮 ᫮  ਭ楬  ⮢   릪.
⨭ ,  㣮 蠭    㤥.  ᪨ ॢ
㦨.  ⮬, ⮡   ⢠ 箬,  뫮  .  
ᮮࠧ, 祬  ஧,  ᨢ ஦ ப⨫   ⥫.
ॢ  ॢ , ⨭   ᪮ 箪.
⮢ ࠡ⠫ - ⮧ 묨 묨 ५. 쪮 
뫮   ,   .     ᨫ쭥, 
५ ᫨   ᯫ ।. 誨  ᢥ⨫ .
  嫥㫨  㤮,   ࠧ  
஭. 맣  䮭⠭稪  ஢ 㤠ਫ   ஭. 㤮
஭⥫쭮   ﭮ ᠡ ⠫  祫.
⮬ ᥫ ᠫ  㪠 ਭ. ⨭ ਯ ⢮,  ࠤ
ࠧ뢭  㤠ਫ   㤮, ࠧ    맣 
९. । ᯠ뢠 ⥫ 㤮,  ᫥ ࠭  㫮
嫥⠫ ⮪ ஢,  ⨭ ,  諠 楫 筮,
० 祬 㦠᭠ ⢠ 殮 㫠  .  뫮 祭. 
  ⨭  ⠫᪨ ,  㪨,    ⥫
஦    ⮬ ।,    ࢭ 殮. 
ᠬ ᮡ 㫨,   ⨫    . 㤮
뫮 ⥬ 롮, ⮪  ஢  ⥪  ᪫ 宫,
ॢ  㤥 .
  ।⢨  﫮 ᫠.  ᯠ  ⠨ 楫 
 ⢠३. ⨭ 蠫,  祣 ⥫쭮  蠫. 
  ७   ᪨  , 㬮 ᪮॥ 
 . ⨭ 㬠,    뢠   㭮
   楫.  ਪ९  ⥯  ५ ⮢ 
ᥤ.  魮 㦨     뫮,  ਭ 訫
   ࠦ    ਯᮢ,  ⮫쪮
ᢥ.   諮  㪠.   ਯ⨫ 
᪫ 宫. ⨭ ᪠  騭  ⠭,  
宫.  ࠭ ।ᢥ .  ਧ 㦥 ﭨ
ॢ 室饣 ᮫.  設 宫 뫮   . 
 ᯠ ᯮ ᭮.
  ⨭ ᥫ    ਭ  ⮢.  ⮬ ६, 
 ᢥ,  㦥  ᢮  㦨 ॢ  ᭨,
 ५  ஭,  ⠢  த 
᭨ ஡⮣ 堭.
  諮 ᮫  묨 ஧묨 稪 ᪮  ਢ⫨ ண 
饥  ,   訢: ,   , த, ஢ 
 . ⨭ ᨤ  ᮪ 宫  ᬠਢ  , ஥
⥯  ।    .
        㤨  譮 ஢  ⥯ ૨.
ਭ    㤥᭮ ⠫   뢠   ⮣ ᠬ
,   ॢ .   ⥯ ૨ ᠬ  
ᥡ. ⨭   쮭,    ﭨ ਫ 
.  㬠 ᢥ ⨭ ࠧ拉 ⠭ ᮪ 譨 
᭮ ௨. 設 譨 砫 ⮩ 㯮   诨, 
ᠬ  뫠 㦥 ८ ࠤ㦭 ᢥ. ⨭  ᮡ⢥
 㦥 ,  ૨  뢠 ⨭  ⠪,   
㤥   祭   .    ॡ 
᪠   । ⠯ ࠭  .
  ਭ ⨫   ࠦ  ᪠ ਯᮢ.  
⢮  ⢠३, ⠢ ஧  祫⢠, 
  .  ﭭ த । ࠧ 設   ⥫ 
᪠ 冷  㦨   ६ 㬠  ⮬. ᫨   
   ⢠३,  筮 ।,  - 
楫  ᥬ⢮.  ந, ᫨  ⢠ ८ ⥯ 
멤  ᫥  祫⢠,  ० ।  
⮭ᥫ ࠩ ࠭.
  ⨭ 뢠   ⠭   設,   
.    ஭設 室 楫 ᪫ 㦨.  뫨
⮢,  ⮩,   ࠫ, 㫥, ࠭⮬, ,
 㣮 㦨  ਯᮢ. 㦨  襩  ०, 
᪮॥, 襭 設 ࠭ 祭 ,  ⨭ ࠫ
⮬ ⮢  ᪨ 楫  ⢮ ࠭⮬⮬.
 㬪  ᫮   ஭  ५  ࠭⮬.  ⠪
  ᠬ     襭.  ᪮쪮 ५,
⨭ ⠫ ⢮ ࠭⮬.    뫥⠫ 
⢮  뢠  ⥫ ⮬  ⭥ ஢.  祭
ࠢ ਭ.
  ⨭   宫   䫠஬. 㦭 뫮 ᫥,
㤠 ਯ  ⢠.  㤮  祣  ⠫.
 ⢠  ࠧ  ન 砬 ᮫.  﫠 
⠢  ᪥ 譮⢮ 㤭, ⠢  宩  
⭠.  㤭७ᨬ 㯭 ,  ⨭   ,
   ⮢ .    ந諮,  ,
 ᪥ ⮣ 㤮 宦  ᪥  ॢ ⢠३,  뫨
ࠧᠭ  .
  "  㤠 릨?  祬    祣 ⭮  
⢮?" -   ᥡ ,    뫮 ⢥⮢. 
   :  , ⮡ ⢥   ஬
᭮. ⨭ ⠫ ᬠਢ   ᪠ ᫥. 
⢨⥫쭮, ᫥ 뫨. 譥 㤮 ,    
筮⥩    ᮡ 墮. ⨭ 襫  ᫥.  ᪮
㦨,  ਬ୮     ⮣ ,  㤮  
, ᫥ 뢠.
   뫨 ᮪ ᫨ ࠢ  ୨, ਬ몠騥  
宫.  ਬ⮬ ᫥, ஫ १ ⥫쭮, ⨭
,  ⢠ 믮  㤠.  ⪨ ୨ 
,   ᯥ ﬨ ࠢ ⪮ 砫  ,
砫 ண 﫮     宫. -  
뫮   㤮. ⨭ ⠭ । ﬨ , ᬮ
 ન , ⢮,  ᯨ 뢠   宫묨
쪠 .  ⥬ ஢  ⠬  뢠 ⪨ 
⢠३.     ⠭,  㧭 ᥩ ࠢ.
  ਢ易 㯨饣   ࠧ祭 । - 設,
⨭  १ .  襫  ஫ ᫥   ᥡ 
᫨,  ஢ .    뤨 ᥡ,   ८
⮣ 㭨⥫쭮 ⢠.  ᫥騩 蠣     
 訬 㤮. ᫥ ⢨ ୨ ࠧ㫨,   
। 让 ன, ⮩  ᪫ 宫.   뫮,  뫮
  ⢠३. 㦭 室 ⮩  祫᪨  뫠
 ࠬ , ᬮ   襭 ᮫楬 ,
ࠧ뢠  ࠢ .   뫨 ஢묨  ,
᫮ 楬஢묨 - ⢮஬.   ⥫쭮 
諨䮢  ᠬ 室, 騩  ⥬.   뫨 ९ 
ᣫ ⠢, 騬  ⥪.
  ⨭ ⠢ । ᢮    ਡ  .  
⠪  ⢮ 嫠, 室   㡥. 
㦠 ⢠३ 뫮 אַ । .     ᤥ , ⮡ 
㭨⮦.  ᮢ 㤠 뫮  㬨 - ⭮, ᪮쪮
 ⠨  . ⮬ ⨭ 訫 ஭ 㤮  
ᮡ⢥ .
  "쪮   祣  﫨   믮 ", - 㬠 ਭ,
뭠訢 ᢮ .      㦨 ॢ, , ,
訫      ᯮᮡ.      㦨,
  㦨  ஭࠭ᯮ, 뫮  ᮫⭮ ⭮,
⮬  訫 ⢮, 室  ᮡ⢥ ।⠢. 
 讪  ࠧ뢭 ᭠  ࠭⮬,    뫨, ⨭
      .   뫮  ⮪, ⮡
ࢠ  .  ⮫쪮 ५ ⠫  
࠭⮬. ⨭ 㯨 ,   ⮬ ,   
, ⥫쭮 楫, ५    ࠧ . ன
। 嫮㫨 ࠭,  ⥬    . 孮
宫 ண㫠  ,  ஬, ᯮ .  
㫥, 室   㦥  뫮 .  ⢠३ 뫮 
ॡ  ⮭ .    ⨭ ⠫ . ᫨ ⠬ 
㡨   ⠫ - ,  ஡   㤥
. ⠢  ࠧ  ஭࠭ᯮ  ᯮ
祭  冷,  १ ⢥  ⨭  த.
  १  ⢥     뭥 ⨭ ⭮
  ண -  ࠪ,  뫮 祭  . 
  , ᠤ   ६  ᢮ 졥  
ਪ祭.

   14.   

   ᨫ । ࠩ ⥯  ६  ५.
⮩ 诨   㯮 ஭ 㡮  ᢮.  ⠪
  ਣ१ ਭ  ᪮ ᭥ ૨. ਬ 
ࠧࠢ ୮ ⨫ । 譥  ஬. ,
騩  ,  ய⠭ ᢥ  ᪨ ஢, 
, ⫨ ᪫,  ਭ᪮  뢠  
஢.  ஥     ந⥫ - 뫮 ⭮.
   ⥯     ஫. 㣫 
ᨢ  ᭮, ᢮ ମ   , 饭 
. ⭨, ᫥騥  ॢ  筮 ࠪ, 뫨 
ࠦ  訬  ५饬.     ⠪
,   뫠 ⨭. 襤訥   ᫨誮  
譮,  襭 ௨       﫨  
ᨫ쭮  ६.  ६ ࠪ ⠫ 㦭, 襭
  .    ᨫ । ⥯   
⮩,       宧鶴.
   襫  ᥢ  ᠬ    ஫,  㦥 ᥬ
⠫ ᭮,   ந࠭,    ⠭ ⮫쪮  ࠢ⥫
- .   뫨 㦤  ᢮   ᪠ ᯠᥭ
 ᪨⠭  㦨 .   ⮩   襫  ᥢ.
  ਭ ⠭,  襫    ࠪ, 
砫  .   ᫥㥬, ,    㣨, ᪠
ᯠᥭ  ࠭.      ⨫ ,  ࠧ 
ਫ  . "쪮  諮   ? ? ?" -
訢  ᥡ  ⢮,    ⢥   .
諮 뫮 ᪫  㦠᭮.  ⠫      ⭨
,  砫 ,   ६   ਢ 
 ᮦ ६   뢠  .    ⥫
祣 ᯮ, ⮡  㤨 ⮣ 譮 , ६襣  
.  ⮩ 譥, ﭭ  ⥯,  ५  ம饭, 
஬  뫮  ᪥  ࠤ,  뫨  ᢮ ,
饣  ᢮ ,  ୮ ᯮ⢨ 㡮  
.     㦭 뫮 ਪ, 襤襬 ᢮   
௥ 饬 ᫥ ᢨ  ᢥ⮬ ᮫.
  -   뫮 㣮 ,  㦥    ᥬ ।⠢
 ࠪ.    ਤ㬠 ᠬ,  砫 ,   ,
ᨢ.   ⢮ ᮪ ᫮ ⮣ ⥯ . ࠪ
   ,  뫮     ᨫ ⮣ ,  
 ,   ⮩   ⥯ 뫮 㯭  ⠩묨
ﬨ  ᨫ ⮣ .    - 뢠 . 
⥯  뤨 ⮣ .   뫮  ᮪ 
, ᫨  ⨫ ᢮  ᨫ । ᠬ楬,
⭮ 㥬 ⥯ 客 殬 饭 ⮫.
   ࠪ ⨫ ⨦ ᪮ ⢠.   
⮬ 뤠 ᯥ客, ᭨᪠   ᯮ  ஫
ठ   ᥬ 㣨 .  ᥬ   
 業.   २ࠫ  ,   ,
᫮ ࠧ㬭 ⥩.  祣  ᬮ ⨢⠢  ᨫ. 
१     ஫  ࠧ襭,   
ਫ ⥫  .  宬 﫨 ⠪ ᨫ, 
    ஬ ᪨ 襪 । 箬 . 
ᥩ, ᫥ ⮫쪨 , 襤  ६   ࠦ,
ࠪ  ⥫ ᯮ  ⮬.  ᤥ  ⮩  , 
,    .     ஫ ᣨ㫨  ⮩
. ࠪ 㤮 㤠  ᬥ,   . ᫥ 
᪨⠭    ࠭, ᫥ ᢮ ஫⢮, 
⭮ . 筠 ண ਢ   譥,   , 
襫 ᢮ ᫥ ⠭  .
    ५  ,  㦥  뫠 ࠧ襭  ࠧࠡ, 
 ⮣  ⨫  ⥫ ᨫ.     ᨫ 諮 
  ⠭ 譨.  த      ⢮, 
⥯, , 頫  ⢥ ਢ易.
   뢠 ⭠ ⠦.    ஭뢠 
,     ᫮.  쭮  ࠪ (  
⥫ ᯮ짮  ᨫ) 室   筮
⮢ ⭨, ⮡   ᢮ ⠬⮢  ᠬ 
譨,   ᥤ    ⠪  ஢ ६.
設⢮ 饭 뫨  ࠧࠡ  ,    
室 ⪨ 孮᪮ 㤮 ॢ.  誠 
ࢠ묨 ஢  㡠, ࠧ ᯫ  ⮫, 
, ਡ஢, ⥪  ⬠ - ᠬ ࠧࠧ 嫠
砫 ࠪ  ६  室  譥.  ᫨  孨
⠦  뫮 ࠧ஬, ࠧ  ࠧࠡ,   
⠦,    室  ,  뫮  ᮢ襭
० 㤮.  ࠭  ᨢ
⠫᪨   묨 ,   㤠 ࠧ
ࠪ.     ᥫ    뫮 襣 ᮡ,
祬 ஭   饭.    諮  ࠧ
,   ⠫,    , -  ஢   
墠  ⮫.  ࠤ ࢮ뢠⥫ ஭   ⥫쭮
࠭塞 .  祭   ࠤ ᬥ ࠧ஢
 ᮡ⢥ ᨫ.   ᫮ ਡ, 묨 뫨
窠  ⠦, ࠪ ⠪   ᬮ.   訫,  
⠩    ,  ᭮,  㬠 㦥 ᥣ, ⠫
.
   孥 ⠦,  ᠬ 㯮 譨,  ࠪ  㤮
.  뢠  㣫 , ⮡ ஢  .
 ᢨ   襩  㤨  ७ ﬨ. ⠫
 .   -஢ 譨 뫮    
. ,  ⮫, ।  ⨫  ⥯ . 
ਧ ᨫ 楯窠  .   室 
० । . - ⠬ 室 ⮫ ࠭,
⮢ த .  ᪨  ⠫  譨, ਭ 
ᮡ ᮫  嫠.  ⥯  ᥣ મ ᢥ⨫
᮫,  뫨 ।,    믠,   ࠤ⭮
ᠫ ᫥  . ࠪ  ᨤ  .  
 ࠡ稩 ⮫, 筮   㬠  , ࠧ묨 ᪫ﭪ
 娬᪨ ॠ⨢  ਡࠬ   ᫥. " 㪨
 ", -   ࠪ.    砫 ॢ
筨,  ஭   孮 ॢ,  ⠪   ᬮ
㦨 ⮣,     ᮧ ᮫⭮ 㦨 ⨢
.    뫨 ᠭ  ⪠ . ० ஢
 ९⥭  ᠬ,  﫨  ,  ᢮ .
"⮫쪮   ⤠ 졥,  ⥬ ᪠ 㦨 ⨢ , -
뢠 ,  冷  ,   뫨
१  ᫥. - 㦥   뫮 ᭮?  
..."    ⥫ .     뭮  
᢮ ⥫.       ⢥࣠ ⠭
ய冷.  ࠪ  筮.   祭 ⥫ ,   
  ய ஬   㦠 ᢮ 祫⢠.
  ६  ६ ࠪ ⢫  ⨩   ᬮ५  ,
 㬨⢮७  㤮 த . ⠢訥 
⥫ ஢  設  .  ,  ᥩ ᫥
㬠   졥,   ⮩ ᥮饩 ମ, ன 砫쭮
 ஧,    ᫥  ᮡ⢥ ⢥
   . ।   뫠 筮,   ਡ 
頫 . ࠪ ,  ࠭   ਤ ,  筮
᪠ : !   ᮡ  ᢮   ⢥  ,
 .    ᥩ,    ६ . 
 ⮫쪮 ࠪ ᤥ ,  㤥 ᮢ襭 ᢮   
  饭  ⮢ 㤥 ᢥ ᢮ ᫥ ᪮
⢨ - 蠣  ப ᯠ  ...
     ࠫ ᢮,  쭮  ࠧ諥  뫨  
⮣ ᯮ⢨  㬨⢮७,    ⠪ ६. ࠪ
ࠤ ⮣,   ࠭ ࠢ ,  ᬥ  뫮
     宬.   ६  
⮣譨 ࠢ⥫ ࠭ ஫  , 祩  ᥩ ᥤ 
⮫,   ᢮ ࠫ  ਧ ⥪ . ⮣
।⥫᪮ 㤠   ஫  ᬮ ७,  
 ᪮ ᯠ.    ࠭,  ᢮ ᪨
,  ⭮⥫쭮 ᯮ. 室 ଠ쭮 
⥪⮬ , 㤠⢮ ࠭  ᮡ⢥ ஫, 
⭨  ⢮  ࠭  ଠ쭮, ⮡  
 .    ⮢ த   筮 .
뫮 쭮 ࠭,   ᬨਫ  ⠪  饩  
ࠫ ਡ  ᢮ 㪠 ⥩ ࠭.  ⭮ᨫ  
ᯮᮡ ஫ 䠭 譮   宬 
,  ⮫쪮 饭  ⨭ 稭.
   뫮  ⠪  - , ஭ ᪢  ࠢ   
⨭  ࠭.  ࠭﫠 祭 ⥫쭮.   
࠭,  ࠭ ⠩ 뫨 ᮢ :  ,  ஫
࠭,  ᠬ 饭, ᪮  ᠫ 饩 쬠
쥧, 易  㣨 ࠬ  祫᪨ ᨫ. 
ᮤঠ ⮩ ⠩ ࠪ  蠫   ᢮ . ,  
뫮 ,   㪫뢠    ,   ࠫ 㬠
 ⮬ .

  ***

   ⭥  뤠  । 訬.  ࠪ  
- ᮡ ।⢨ ᯮ .    ⥫,
᫠  ᭥ , ਢ ᮫.  ࠥ誮
⮣  뢠  ,  ࠧ梥묨  
᫥ ᪫ﭪ  ஡ઠ  娬⠬. । ।
뢠 ண , ⮬ ᥣ   ௥   
祬-   ⥫. १   , 襫 
    ᮫ ஬ - ⠪  뫮 . ᫥
 ࠪ ,  ᥣ, ᥫ  ࠡ. ⠫  筮 
. ᫥   筮  宧⢮.     ࠡ 
.   ᮡ⨩ 楫 墠⨫ .   ।
⢮  મ  ࠧ, ⠪  ࠪ  ⮣, 
⮢ ९  졠.  孨 ⠦ 譨  
讥 饭, ६ 㦨襥 ࠪ ⮬  ᯠ쭥.
 㣫 -஢ , 室    
㣮,   ந室饥  譨. ⨬ ࠪ   -
室      뢠  ⥯.  ࠪ  襭,
   뫮 㤠.   ஭ 室 梥
࠭,  㣮 -  ⥯; , ࣭ ;  ᯫ
, 릦 宬   ᠬ  ०. ண 
࠭ 室  㤠,  ᫨ ண  ᮥ  㭪, 
㬨ࠥ.
    ࠪ 뢠 ।.  ࠧ   뢠 ⥫ 
࠭.   뫨 稭 ஫᪮ 樨  
㯫 ,   ⮢  थ: ᮢ,  
 ਪ.  ᪠,    ࠤ  ⨬ 㦤 饭.
  ⥯, 室    ,  ⠭  ⨪ ࠡ, 
 ⥩. ,   , ࠪ  ⢥म. ।
뫮  ,  ,   ,    . 
  ६,  ࠪ ४᭮ , ।
饣 ⠫ ।   ⠪  ⥩ 䮪ᮬ,
 ,  ᥩ  ࠧ ૠ⠭, 뤠騥 ᥡ 
㤥᭨.   誮  ᣨ㫨      뫨
ॡ 宬.
  ",  ਪ, ୮, ⠫  . ,    諨 
㭥᫨  ᮡ ᢮ ⢮", - । ᥫ ࠧ諥
ࠪ. , ᫥   , ⠫    ⥯
  ⮦  ,  । ᢮ . ᪮ ⢮
⥯ 뫮 饭 ,   ᢥ饭  ᢮ ࠭.
஫ 䠭  ⥫ 뢠  客 殬  ᫮ ᥡ
 - - ⠬ ⭮ 㪨. 㫠   㪠 ॢ,
祧  ᮢ६ ᮪஢ .  ⨫  ,  
 뫮  ⮣ .     ,  ਪ? ⠢
⮫쪮    ᪫뢠     ,   饬
 -,    ᮪஢ .
    筮 ࠪ  窮 뫨.   ਡ,
 ਪ ,  - ᪠  ண. १ ᪮쪮   㦥
⫨ ࠧ稫  䨣 ᠤ   蠤.  
⥬ ,  祫 㤠- 祭 ᯥ訫.  ࠪ ⠪  
襭 祫᪮ 饭,   ௨ ⥫, ⮡
 ⨫ .  뫠    ண ࠪ. 
 ⨬ ⠬   ᫠,   । 
᫥ ⭨,  蠫  ⢨  襭
ண,  室  ⪫  ࠪ   
: ,    -   ।⠢﫮. 
   ᮡ ᥪ⮬ ਣ襭, ᫨ 祭 ⥫ 
-  .  襫  쬥 ⮫,   
୨쭨  ⮩    ᠫ   ᫥騥
ப:
  " ⭨, 騩  뭥 ,
     ,
⠫ ⢮ ,  । ப
 ⠪ ⥯, ᪨, .
    諮  ,
  ᫥ ࠧ
    ,  嫥,
 ᫥ ⭮ ,
ᥤ 㦥᪮ ⮬,
㦥  童.
    ⥡, 訩 祫,
  設  .
  ࠢ    ᯥ
⠭ 祭 ᨫ".
  ࠪ ᯥ訫 - ᠤ 堫    ᪮   . ⮬,
㣭 ᥡ  諨 ,  ய  ⪮ 
ᠭ ⥪⮬ , ᬥ, ஡ମ⠫ - .  
   㪢 ⤥  㬠  뫨  , ᫮
 묠, 饭  ਫ騪.   ᪮짭㫨 
⮥  ,   㢥稢  ࠧ, ६ .
  ⨭   - 㦭 뫮   த,  
⠢ ᨫ. , ਢ   ૨,  㢨 
,  ࠧ뢠, ⮨  , ⠢襬  , ᢮稢
 ண  祬         ⮬ 襭
ᮮ㦥.    ,     譥  
⮥ ﭨ   ᫮  ਣ襭, 믨ᠭ ᢥઠ騬
묨 㪢.  ⮣ ⨭ ,   졠    
譥.
   ᢮ ୮ ஥    譨  ᮪ 
쭮 ९ ਪ.      宭, 
ॡ ᮬ. ਪ  ⨢ ᢥ,   ⮫쪮 , ,
, ᠬ 砫 ﭨ.
  ᠤ ⠭ । 譥  룭  . । ࠪ 
㤮   ࢠ .  ਢ⫨ 롭 
祫  ஭, ய᪠  ।.
  -  ਢ⢮ ⥡, ࠭,  㡥  , -
ந  ࠭ ⮢ ࠧ.
  ⨭  㤮 ࠧ 訥 :
  -    ⥯ਨ⢮. ᫨ ,  ...
  -   -   . - ࠪ  ⮩ 㡮,
 ⥬ .
  ⨭   뫮 㣮ਢ -   ࠢ,   - 
⪮ 訫 㡮. ⢥   ᨫ  訥
७,   ⢮ ᥡ 訬.
  -  , - 묮 ਭ,    墠⨢ 
 饭.
  -   ⮩ ⭨  ᠬ  譨  堩.  
  襬 , , ୮,  ᥡ   襣,
- ᪠ ਪ.
  ⭨   業 譨, 室 ᪢ 㣫 頤 ⠦.
  㦭 ᯮ  ᫥ .  ஭
᪢ 㧪 誨, ࠭ 䫥 ⥪, 祣  ⭨
頤  ࠪ. 襡 ⮪  ⠭ ᨫ.
ਭ  㤨,     ꥬ, ࠤ 
ࠧ ⥪訥 ᫥ ⥫쭮  .  : ਭ ,
⠨⢥ ਪ  ᥤ த  ᠬ -  . "  
 楫 ந  ?   㤠 ० ⮫쪮  
⠪?    ਪ?" -  ᥡ  ⨭. ன
⭠ ⠦, ਭ ⨫   譨.  뫮  讥
饭, 饥 ⥪ﭭ 䮭 猪.  뢠 ४
 㤨⥫:  ⥯ 뫠   . ᪮  
室 ,    ⨫ 㡮  . ⨭ 襫
   . १ ஥ ६  ॢ  
饭  ਭ ࠧ뢠 ࠧ  ਡ 
堭, ࠧ  ࠡ祬 ⮫, , 誠    .
     ᯨ ࠧ - ਯ,    ਭ
ண.
  - ,  ⥫  㣠, .  ,  ᮢ
ਡࠬ.   㤮   ᫥, 
࠭  ॢ ६. ,   - ⭮? 
,  ,    ᨫ.
  ⨭ ⨫ - ਪ  ⠪   .  宦, 
  ⭠ ⠦  쭮 ⮩ ⭨:  
ਧ 誨.   뫮 ⮫쪮 ⭮, 稭  ૨ 
 ⢮ ਣ襭, 뢥蠭  ,  ⨭ 
襫,  ⢥.
  ਪ, , ⢮ ﭨ  祫  訫 ਤ
  :
  - 㬠, ᠬ ६ ,  ⥬ ३  㦥᪮ ࠯.
  -   ࠪ.   ⢮୨, 騩 ᢮   
  騩 ६  묨 ᪠ﬨ.    
⢮,  졠 ᨫ   ।.
  -   ⨭, - ⢥⨫ ⨭  ⮭ ਪ. -  ࠭騩
, 騩 ⨣ ᪮짠 .
   ᥤ த 쪭㫠 㪠 롪 - ਪ 業 .
  - ४᭮,   祫  ⥢ ,   ᪢
  , - த  ᮪ ⨫ ࠪ. -  ᫨
 楫 த,  祫,  ६ ਢ  
.  ,  ⮬  ਬ  . ,  
 , ଫ  室  ᭮, 諮 ६  
᫠ ஬ . ᥬ ⥬,   ᨫ ந ਪ 
 ,   ᮫, - 訩 襫쭨  ୮ ࠤ
ᯮ ஫ ⥯ਨ 宧鶴.
  -   ⮫! - ࠪ ᤥ ਣ騩 ,  ⨭  㤨
㦨,  ⮫  ,   ᮫⭮ ⮩, 
 ⠢ ࠧࠧ묨 .
  , ᫠ 㤨 ⨭, ⨫:
  - ,  祫, ⮫쪮   㤠 㡥 
ࠢ ॢ , 饣: த  ௨ .
 ⮫쪮  ⮬, 祬   ,   㦥  ⢠
  祫.
  ⨭ 砫 ⠫ ᮡ ਫ  ন ᢥ
ᥤ,  ﭥ ஬⠬ ᪠  ਭ 㯨뢠  
饪,    ⮭ 㠧 ⨪.  뫮
몭 ᭮, ᤥঠ ᥡ 뫮 㤭,     ⠪,
   ࠯  襢 몮,  ,  믠 ᮭ
誮, ஢ ᮬ  . ਪ , ᫮ 稢
 ਭ楬,  ६ ⠫    ᥤ  - 訢
 ⢨  ਪ祭.    祫 뢠, 
᫨  ࠪ  ᬨ⨢   㪠   ப , 
ࠧ訩      ਭ ⠭, ᮬ, ⪭ 
ᮬ  ५.   ࠫ  ⮣ ᭥   
 ஢  ᮭ,  .
   ਭ ࠭  騬 冷 ⠢ । ᮡ,
ᬠਢ ⮯   ᢥ⭮ ᮫ . ਪ  ᯠ,
 ᥤ த 砫  誮. ⨭ 㣠 ᥡ:   ⠪
᫥   祫.  墠⨫  ૨, ᫠ ,
쮭   㤨.  ய   䨤, ७ .  
᫥騩 ࠧ   ஦. ⠢  ⥫, ⭮ 뫮
  饩 ⥫.     ⠫ 뤭  ᥡ. 
  ,    饩 ⥫  묨 묨 ﬨ.
  ᫥ ࠭⢨  ᠬ ॢ⨫  吝 㡨. 
  ᪠ ,   . ⨭,   ,
㬭 ᪮짭  ஢  ࠢ   -   誠䮢,
  , 룮஦  孥 ⠦ 譨.     
⪭      ஦ .    
뫮    த , ⠬  뫮 ஥ ࠧ  
஬. ⮨ ⨭  ࠭  饩 㡥,    
㬮 㤠ਫ  . 㣮 ࠭ - ⥪  .  뫮
 㤮. 襣   뫮 .  ࠤ묨 ᠬ 
㧨   㣨 ﬨ .   뫮 ⢮ -
 ᥡ    祩 .   뫮 ᪮쪮 . 
窥  襫 뫮  ਭ 뫨 ᥡ  頤 
砫. १ ஥ ᢥ訩  ᥫ訩,  뫥   ,
  㬥, ⮡  ࠧ㤨 ਪ, 襫  . 
ਪ  㦥   , ਢ⫨ 론, ⨫  ⨭:
  -   , .   ⠪ ᪮譠,  뫠  
०,  , 㤮  ⠪,     . - ࠪ
  ᫮ ⮯ .
  ⨭ ࠧ : ப ⠭, 㡠誠   -   梥.
  -  ࠭ 設⢮ ⥫ ᪮    ⠪, - ᭨
ࠪ. -  ⮩    㤥 뤥  ⮫.
  - 讥 ᯠᨡ,  㤠  﫨,   ࠢ  ࠭? - 
७ ᨫ ⨭. -      룫拉 ⠪ , 
 ⥫.
  - -, , ,   堫, 稢  த 
⮫ ஫⢠ ࠭ -  ண . -,  
ਭ ⠭,  ஫᪨ 箬   뫨  ᫨誮  
㫨 ୮  ⮣ த , ࠢ⥫ ண  
᫮ ᥡ  ⮫ﬨ  饭 ⮫,  ᫥⢨
⮣  祭-       . ,  筮
,  , , -   㪠 롪 ᬮ५  ਭ.
  ⨭ ⢮ ᥡ  㦥. ਪ 㧭  
 ,  ⠪     ⮬ 뫮 祣.
  - ,       ,  ⮦  ,  
⠪? - 訫 ਭ   ⠪.
        .  ⥫쭮 ᬮ५ 
 ⨭ , , ந:
  -  祬, ,   ᪠뢠 ,   ⠪? 
 ⥯ਨ⢠  筮?
  -        ,  뫮  ࠢ...
  -  ,   ࠢ  . ,  , 
⭮,  ࠢ  襬 , - ࠪ   ਭ
 㣨  楯,  ⠫ 窨, .
   ⨭ 뫠 室   প, ⮬  訫 ࠧ 
᭨,  । :   ࠣ.
  - ,  ᫨     ⠩,     
㧭,   뢠   ⢥ ஢?
  - , , 㤥   ⮣,    ᪠, ᪮쪮
,  ᪮쪮  㤥 ᮮ⢥⢮  ।⠢  ,
  ࠢ.   祭 ,  ० 祬   ᢮
⠩,  襭쪮 㬠,  । .
  ਭ   㬠.   ⠢  । 롮஬:  
ய.   ஭     ᬮ ᤥ ᫥騩 室 
⮩ ᭮ . ஬ ⮣,   ૨, 祭  ﬨ 
. ⠫ ᭮ 㪠      ⮣   ࠫ.
  -  ᮣᥭ.     , - ᪠ ਭ.
  -    ⮫,  ⢮, - থ⢥ ந ࠪ.
  ⮫쭠 ᥤ ⥪   ਭ㦤.   ⨭ ᠬ
ᮡ ᯫ뢠 ⠪   ⢨,   㣮 ⠭
    ᯮ.  墠⨫ ᮡ⢥ ⢮, ,
  ०,  㢫祭 뢠 ᢮   ਪ祭.
ࠪ ⭥  ᪠  祫 祭 ⥫쭮, 
뢠  ᠬ, ⭮⥫쭮 ⮣,     ᮢᥬ
.   ६  砫 ⨭. ,   ᢮
஭⥫쭮 鸞  㧭 , 祬  ᪠ ਭ.
⥫쭮,  ⨭ 頫 몭 襢.   
࠭  砫:   뢠  ᪠,  ᫮  ᠬ
ᮡ, ᫠  ᨢ   ࠧ. ਭ,  ஢,
㯨 ᢮   ᠬ ᥡ  ⢠ ஥, 騬 
᢮  , 㤮  騬 ᯠᥭ .   ⮫쪮
ᮣ᭮ 稢 .
  ६ 諮 ⭮.  㦥 ॢ  .  , ⨭
 ⢮ 祭.  ,  ⮬  ⨫ ,
謠୮  ᨤ  , 뫮 ⥯ 믫, ७ᥭ
, ஦  ࠧ, ⠢  ⮫쪮  ﭨ,   ﭨ
㣮 祫, 㬥襣 ࠧ    寧  ०.
ࠪ ᮯ०,   ⥫쭮  - 㬥 ⥫쭮
   㣮 祫 室  ᥭ ᪨ ।.
 ਭ   ⮫쪮 ⮣,  稫 ᪠.   
,  ᡮ 譥.  뫮 , ࠪ 楯    
ᮡࠫ ᪠,      ஡  .
⨭ ⢥म 訫,   ᪠   ⢨ ஫ ,  
᪠ ,   ᪨ ᢮⢠   ૨. 
⭮,  ⠪  ࠪ,   ⭮襭  , 
᫥⥫쭮,    .  ᠬ, ᫨ ⠪
஭⥫,   楫 ⨭.   ਡ  ⮬ 
⨭   ᪠: 㯮    쥧, 砢訩
  .
  ਪ     ᯮ,   뢥  ਭ   ਡ 
  ᢮⢠.
  -  , - ᨫ .
  ਭ 祣  ⠢,  믮  . ࠪ 㧨
  ,     稫 - .  ப
,  ⨫,   . ⨭  , 
ਪ 墠⨫ 㤠, ᨫ    .  , ॡ뢠  ࠭,
᫠ ⮬ 㪨 ⠭ . 堭  㤨  뢠 
࠯  ᢨ⮬, 㪠  ⥬襩   㤮஦ 墠⨫ 
⭨ ᫠.   ᮤண  ᫠ 樨.
  -   ?  ? - ᨫ ⨭.
  ਭ  冷  ਪ     ஭. 諮 
  , ० 祬 堭 ਪ ⠫  ஢,  
饪  ⮢⮣ ࣠  㯨 ﭥ.  
室  ᥡ,  ⨭  祭 ॢ .  १ 
ࠪ 譮 㪮   ᥡ ⮩ ,  訥
 ,    ᫮,   ⨭.
  -  稫?  뫮 ?
   ᬮ५  ⨭ 騬 . ,   
室 - ,  ࠭ ⮩ ॠ쭮.   㤠
⠭ ஫  ,   襯⠫:
  -   , ⨭.    , 祬 . ன
 ६, ० 祬  ᬮ  業.  ⠥, 
,     ᨫ  ⨢... , ୮,  ࠧ 
 ⥪ -ࠧ, - ࠪ ⠫ , ⥫쭮 娢
 ᥡ .
  -  ⠫  ᢮  ஦⮩ , ᫨     ⮩
㪮. ⥫쭮,     砥...
  ᪮  ࠪ   楯, ન ,   ਫ 
⨭:
  - 쪮 ⨭  祫 ⮨ ⮣ . 쭮 ࠭,
  ⥡   ᮪ .    - ⠩
,   祣-  .
  ⨭  뫮 , ⮡  ᪠,   ᫥ 
ᤥঠ. ࠪ த ࠢ  ᢮ ஭뢠騬 冷.
⨭ ९,  , ਪᨫ   訫,  ,  祣 
᪠.  冷 த.     ⢥ ,
  ⢮   ૠ থ ⨢.  ,
,  ⠫,   ⮨  뢠    ᠬ
ᤥ 蠣 .
  - , 뭮, 墠  , - ਬ⥫쭮 ந ਪ. - 
⮥  ⠩ ࠭   ⠭ .   , 
। ⮡.  ,  ⮫쪮 ਭ ⠭,  ⥫  
騩 ᯠ⥫ .
  , - ஬쪭㫮   ⨭, - ᪮ઠ, 
    㫮 . ⨭ ⨫,   ⢮୮, 
 , 㯨 .
  -   ⠪,   ਪ 㤥  ᪠ ਭ, - ᨫ
 ࠪ. -  祭  ,    ᢥ  
७       檨 ,  ࠧࠧ
 ஫⢠.  뫮 ᫨   ⮥ ६, ,  类
砥, 㤠  뭥譥.  ॢ 稫.   뫨
ᥣ 祭,      .   ६
 㪠  ६᫠, ᮧ - .  ᪠, 
 ࠧ ⠪,    .
    ⠫ ௭  襤襩 . -  㤠, 
 ⥫ 堭  孮.  ⮣ ⠫
,       ᥪ⠬ ॢ.  ᭮
ᨢ  襤襩  ⠪ ᥣ  ⠫  .
 祫 ஥ ⠪,   ६ ⠭ ᢮
⢮. ⮬   祭 㤮 ॢ  ᢮ 
孮   ᮢ襭   ,  ⮣
ਫ, ⢠.  ⠫ 襩 孮  襩 㪮.  
  稫 ,    祬  ॢ諨 ॢ. 
楫 ᫨ ⮣ :  ,  ॢ饭, 
⮢,  客,  ﭨ  ..    㯨 樢
 ࠢ 祫᪮ ᫨,  ,    砥,  뫮
 ᥮饣 㯥  ࠤ樨,  㯨 ᥩ.
   ⠫ ⮩ ⢠. ஫ ᪨  㭨 । ,
  ७ ६  ᥡ.   ⮫쪮
ᯥ  ᢮ ⢥,   ᢮ ६ 
࠭⢥  ᯮ짮 - ⥫ ⮢, 
⥬,  뫨  ॢ. ⢮ 諮  室.  
, ࠧ,    ᯮਬ 䠪. ஦, 
ᯮ짮 ᪨ ਥ, ᫠   ࠧ,   
⠭  ᢮ 롮.  ⮭ 堭 権,
 稫  ᠬ 殮 . ,  ,   
६  ⥫쭮 ,  类 砥, 쭮 蠫 宬
᢮.  뫮   ஫  , 饣  -
᢮. ࠦ   ⮣譨 㤠 ࠭஢ ⠪
ࠢ  ਢ,   ⥯譥    
娥.  饬,  ࠧ ᢮, - 襢
ᯮﬨ ࠪ 嫥  讣 㡪  , 騬 
ᢥ ᮫.
  - ᫨  뫮 ⠪ , 祣  ⮣ 㫠  ? -
ᨫ ⨭.
  - , ⠪  ஥ 祫᪠ ,   ⠪ 
ࠧ 祫᪮ ⢠,    ﭭ ᪠ ᥡ ࠣ,
-  砫 த ࠪ. -  , ࠢ ᪠ ॢ ,
  ᠬ    ⠨⢥ ࠣ த 祫᪮,
 ﭭ ⠫    㣮.   ⠬  뫮,  
襥 - 稢. ࠣ   ᫮ ⨫
祫᪨ ࠧ,    ᢮    㣨 ᠬ
﫨 ᥬ ࠦ,   .
   ⮬ ६  㦥 ⨣ ⥫ ᯥ客  ⢥, 묨 
⮣      墠,   ਣ襭   
஫ ठ.   ᫮,    㦤  ஭ 
 客,  ᥬ ᨫ ⨢ ⮬. , ୮, ⠫ 
⮬ ६ -   ⨢ .  ᫮ 㬥, 
砫  ᯠ  ⠭ ,   ஫⢮ ਫ 
⭮襭  ஫ﬨ.   蠫 梥騥 ०
࠭.  諠  㯠  ⥭.   ⮩  
뫮. ࠢ,  ࠭ ࠧ㬨   易  ࠪ,
 祬  릨  ⮬ 謠, , ਬ, ⢮ ।. ஫
⠭ ᥣ 뫨 쬨 ࠧ㬭묨  ஦묨    
஦,    ⮦  諠 ...
  -  ,   諠  ⥭,   뫮  ஫
 ⠫  ᫥,   -  ⥫, ண ᥩ 뢠
,       㣨 .   뫮 
஬ । ᭮ .   ⠪ ᨫ,  뫨  
ᠬ ⢥ . 㤨⥫쭮,  ,  ⠫  
宬,    뫨 ࠧ஬     .  , 
⠢訥 ஫   ᪠ -    ⨢ 客
.  ᥣ ।  뫠 ।襭,  ᪮ 
஫⢠ 뫨   ࠡ饭 宬.
     ६  ⪠  ஫ ठ 室  ᥢ .
 ⠫ ᤥঠ ࠣ  ᥢ ࠭     
० .  뫠  ⢠.   ᪠,  먣ࠫ  
,  .  ᪮ ⢮  ᪠ ⮣ 饥
᫮.  祭 ࠦ,  ஬ ᬥ 諨 
 饭 ⮫   . 砫   ᢥ 
稫,    諨  .  ࠩ ⥯
 뫠 ﭠ 㯠.   ନ   ॡ
 㣠,       㯨.
  ஫ ,  ࠭,      ஢묨
⠬, ਧ   ᥡ.   㬭訩 祫  ࠡ ,
   ஫ ⢨⥫쭮 ⮩ ⮣ .  ᨫ쭮
᫠  让  ஢   㤮 룮ਢ ᫮.  諮
   ᠬ  ⠬, ⮡ :
  "ࠪ, - ᪠  , -   ⮩ .  १  १
  ௠.   ⠫  ᫥ 㦨 - .
쪮  ᬮ ⨢ ⮩ ᨫ  ᯠ   
ࠡ饭.       ⥡,   ᥣ 
஫⢮  .  ࠧ  ⠫ 㯨  ६ 
 ᢮ ஭.     㫠,   ,  襫  
 , 稫 .    㭨⮦  .  ஦,
     頭.  ,   ⢮ ᨫ, ⮡
 ࠣ,   襭  ᮡ   ࣠".
   ஫ ⠫  襭,    .
  "     ,  ,    ⮩ .   ⥡
 頭, -  㤮 ந ஫, -   ᫮ ᥡ 
ᨫ.  ⢥म  ॡ㤥  ⮡. ,  
ᯮ,   㭨⮦ ᫥ 饣   祫. ᫨
  ,    ⥡, 㤠   ⭮.    ⥡ 㤥
,    ࠧ 㡥  ࠢ  ᫮. ,  , 
,   ⮨ , -  訥 ࠣ 祫⢠. ﭨ... -
஫ ᮡࠫ ᫥ ᨫ  ਯ  , ⮡  
 , -   ᢮    졥 ⨢ ⮣ ࠣ
祫⢠. ﭨ,   ।   ᢥ୥  ⮣ . 
... -  ஫  ᫥,  ૠ ࢠ ਯ, 
 ஢    . - , ਤ ६  
⥫ . 졠 㤥   ⮪, 祬 ᥩ,   
 . ﭨ,  ᤥ ..." -  ᫥ ᨫ ணਫ
஫ , ⪨  誨, .
    ࠪ 﫨 ᫥.    冷 
⨭,  ⢥      ᬮ५,  室饥 ᮫
뢠  ࠩ ⥯.
  -   , -  稢 , ந .
  -  ? - ᨫ ⨭.
  -  襫  ⪨ ஫. 﫠 㡮 . 㭠   ᢥ⨫
મ. 㭭 ᢥ ࠫ ⡫᪠  ᯥ  ,  ,
   ।  믠 㥩 ᪮ ॡﭮ .
蠫 ⮭ ࠭. ࠦ த  ⥬,  ࠭ 
  ᯥ    .    ⠪    
ᢥ. ⠢訥   堫, ᥢ 窠  ஢.
﫠 ਢ筠  ⠪ 讣 ᪮  設:  譮
 ᮢ,  襪 ᬥ,  ᥭ.  ࠧ,   뫨 
.  砫  룫拉 ᮢ襭 묮⠭묨  묨.
 ନ  ⮨  .  ࠧ ,  祣  뢠 
।饬 ࠦ  .  ⨢  﫨  .  
 ⮦  ᨫ  㪠.
  ஫  㬥,  設⢮ ᮫  ஢ ⮣  . 
㤥, ᫨  㧭  ⮬?     ᫥ 㤠筮 ࠦ.
᭮,   ⨥  㦨    . , 
⠢  ⮫쪮  , 쪨  ࠦ, ᨬ 
⮣, 㤥    .  筮,    ,  
㬠 .
   ⮣  訫 ।ਭ  -,  뫮   ᨫ. 諮
६ ᯮ짮 ᥪ  . ࠣ   , 
 뫮 ⮢  ⮬.  ந  ,   
   -  . ᫨  ⨢ ⠫ 
 㯫,    ਭ㫨    , 㦨 ⥬
ᠬ  ⠪. ⥬  ⠫  誠㫪  ᨫ 
ࠢ ࠣ  㪮-᪠ॡ. 㪨  㢥稫 
ࠧ , ᢥ 㡮묨 쪠, 砫  ஭
⥫. ࠡ   ,  ᫨ ⨢ ᬥ ⭮
  訬 , ᯮ ஫ ᠬ .   
 ᤥ? ⢮ 쭮 ᨫ쭮  ᪮ 㣠 -
ᥩ  ਬ⨢ ਠ    誮. , , 
.  㬮  ,   뫮 ᤥ ࠧ . 
஥, ਢ襥  襩 ନ, 쭮 ।  .  
,  ,    ᤥ,  .    
業 ⢮ .
  ६ ⭮ ਡ  ᢥ. ⠫ 嫠.  ᨤ 
, ⭮ ⠢  . 訩 ᮭ   ,
  ⢮  ᥡ - 饭 .  
 쪨 , ᫮  ᮢ  ⥬, ஭
⮭ ﬨ.    ᪮稫    㦥 ᮡࠫ
ந , 뢠饥  ࠭⥫,  । ,
⠫  ⥬, ।⠫ 䨣, 祭  ⠭ 
    训.   室 - ।
  ᠬ .  㬥  ஡   ,  
᪨ 誨,   ⠥    ᥩ ,  
  ⮩  ⥫쭮 㣫㡨. ,  ⢮  ⫨稥
 ࠤ樮 誮 ᭮   ਭ樯.
  -  ਤ㬠 . ᮡ   , - 
⥫ ⮫  娬,  ⠪   ப騬,   
 룭㫮  ૮.
  -  ᭮ ⢮ 訡 ⮨  ⮬,  ,    㣨,
ᯮ 蠡    ࢠ  筮 㣠 ᢮
㦤.   室   , ⮡  
᢮    ८⨯, -  ⠫ .
  - 祬  襫?! - ਪ , 뢠 楯.
    ᢥભ    - 训  த:
  -  襫  訬 栬 ᢮, ⮡   ᫥ ࠧ
ࠧ㬨  ᯠ , -  ਫ ஢  ࠧ⥫쭮,  ⪮  
㧠, ⠪ ⮡   襫   ᪠  ᫮.
  -       ,  :     㢨
.  ஫  .   襣 ᪠ ᫮.
।  ࠭ ᢮ .    ॡ ⮣, ⮡ 
ᤠ  .  ࠧ. , , ୮.   
  ᢥ. ⢥   १ . ᫨  ࠧ, 
   㤥 㭨⮦   ᢥ, ⠢ ஬
ਪ  . , ࠪ,    । 
஢. ,    㬭 ஫, 㬠,   鸞
  ࠢ騥 , - ᤥ ,  ⠢ 
 冷  ,   ⠨  .
    蠫,   :   ⠪,    堬.
  -   ᠥ ⥡, ࠪ,    ᮬ  ⢮
ᯮᮡ.  㦭 ⠪,  .   ,  ,  
 ⠪ ᫮. ᫨ ਤ  , 㦨 稥  .
 ⢮ ন 㪮,  ᪠,  । ⮡ 
⠪ ਧ  ,      ᬥ . 
㤥 㯭 ,    ॢ .  , ९,
  ⢮ . ⨭  ⥡,    ࠢ 
 .  ⥡  蠫  ⭨  ᯠ ।
⮡ ᮪஢魨 .      : 㣮
 ठ ᫮ 㦨. 㬠, ᪮쪮    ᯠ
 , ᫨ ᮣ   ।.  ⥡  .
   ⠫  ⢥ ,   ।ॣ  ,  
 﫮 ⠪ 宫  ⭮,     ᥪ.
  -  ய.  ᫮    㬠, - ᪠ 客 . - 
⥡ 㤥 楫   ࠧ諥.  襫  ஬,  १  ਤ
 箬,  ⮣  㤥 祭.
        १  祧,   ⠫  
 ।  । , ﭭ 묨 ⥫.
   ,  㤥 .  ᫨ ஬  ନ 㯨  , 
室 㦥 ।襭.    뢠 , 
   ।  뫮  ࠢᨫ쭮 ।⥫. 
ᥣ      ⥫ 㬨饣 ஫ ठ  
  ୮.
  ",  㤥, - 訫 . -    , ⮡  騩
᪨ 㤠".
  ⮭ ࠭    ⥯ 堫. , 室 ஬ 
, ᮡࠫ ᢮ .   ,    㤥 祭.  
  㤠  ,   梨   ⢠,   
 㤠  , ⠢騬  ନ.  襫   
 ନﬨ,    ਬ  ᪮ ।⢮,  ⥯,
    ⠫    ࠭,    砥
   ,  訫.
    ᪮ ᥭ 뫮   .  
ᬥ⠫   ᢮ .  ࠭    ஫ 
  ਬ﫠.  ⢨ 뫮 ᫨誮  
।᪠㥬:  訡 ,  㣠ᨬ   
 ᮡ⢥ ᪮.   ਭ  ᥡ ⢥⢥  
   訫 ⠪ ࠧ ⢥ ,  
⠭ ப, - ࠪ ᪫ ,   ᥤ ,
롨 - ९饣  ॡﭮ , 믠  
.
    砫 ,   த:
  - , ⥡ ⮦ - ਤ  ⢥⢥ 
祫᪨ .   ,   ...  祭
  ᮡࠫ  宬,    ⢮  ᥡ
⢨ .  ᥪ   ,   ⮣ 
⥭ .    ஬   㦡   ஫
ठ:  ᪠ 㫠 ࠡ⠫.   ⠪ , 
  襩,    ஭ ࠧ ਪ 㦠.  ᥯饣
 㫨    㫨  ஭ ⨢.  
ᯮ म  .  ⢮ ᥡ    
祬-  ࠢ .
      ⠫.  ப⨫    
嫥㫨  .  蠫 ࠧ騥  ࠣ.  
   ⫨,  ⥫   ,   ᭮  ᭮
நᨫ  , 訢  ࠣ    
.   ਮਫ  㫨 宬.   㬠, 
᫨   㤠筮,   ﭭ ⠪ ਨ  㤥
 ⮥ .  㦥 ।⠢ ᥡ   ᪠,
᫥饣 㯠饣 ⨢,  ⨫,  - 諮 
ᮢᥬ ⠪,  ᫥.   -०    
, ⥯ 묠  , 뢠  ࠣ. , ⥬ 
,  ⢮,  ந襫 - .  
⠭ -  業  ⨢. থ ਪ 
᮫ ⠫ ,   ᨫ  ,  ८
襥 ९⢨.
     ६ ⨢ 﫠 ᯫ譠 ⥭ , ⨢
 譥 ࠦ  砬   ࠭ 殢.   
ᨫ 뫨 :   ⠭  ࠦ᪮ . 
 ᪮쪮   ⨫ ,  ⠢ 宫  .
     㣮ࠧ ७. 砫 
,   稢, ⠭  ,  ᪮ 
  ࠧ  ⤥ ᬥ.   諨 
堮筮 .  ᫨   㣮,  頫
㯭묨,  ⠪ த   ,     ࠧ 
᪨  ᬥ.
     뤥ঠ  砫 : "ᠩ,  !"  ⭨ 
⮫쪮 㤨 ⠢  .    﫨, 
-ன ਭ  . १ ,   , 
  ᢮ ,    ஭,  뫮 㦥 .
      ⮣ 謠.    ⥯, 
墠祭 㦠ᮬ 蠤,  蠤 ᫨, ᡨ  ⠯뢠 . 
 뫮 ᯠᥭ  ⮣  ᬥ, 饣  ᢮  
. ,   ᯥ ந -  ⨢ 
娨. ,   ᯠ᫮     ᪮쪨 , 
 .     ᫠  ᪮ 㫠 
஬  ,   .    稭 .
,      㫮 䠪.     
⠫   ,  ᡨ .
    .   ,    , 
業 ᬥ  .  ⮣ , 筮,  㬠  ⮬  
譮  ⠫  .
   -    ᮧ,   襫  ᥡ, ᮫ 﫮
㦥 ᮪,  । ॢ ⪮ 襣  த ࠦ᪨
᮫.  ,  ⠬   ,  ஬ 쪠
 宭 -  ᬠਢ  .   ⥫ 뫮 
㣫 誥,  ௨  ⠢﫠  ஢ 뢠
, ⮡  뤠 ᥡ ਪ. १ ᪮쪮 ᮢ ᮧ 㫮
,   ஢  ᫠⭮ .
  筠 嫠  ਢ   ⢮.  ,   諮
, મ 﫠 㭠.     ⥫ ᪮ ࠧ
३,  뫮   .  ५  ᢮  㬠.
  ⮢ 뫨 ,     ⮩ 룮ॢ襩 , ⨢
  ,   , ⮡     ⮣ .
    ஢     ⮬ ⢮ .  ᢥ  㦨,
 ࠦ᪨ ᮫ 諨. ॢ  ,     ,
    , ५  ஭ ࠭.  , 
⮫쪮 ࠢ  ,  뢠  ᯠᥭ. ᪮  襫
   ண.     뫠 ⠪ 襭, 
ᥩ,  諨  ,   .  稫 
த .  ⥬ ५    .      ⠫
 .
  ਪ 稫,  ⨭ ⨫  , 룫뢠騥 -
  㡠誨.

   15. ᫥ ⢠ ࠪ

  - ମ ⮬᪠ ⮢ 20  7,62 .  ५
⠭묨  묨 ﬨ, ᭠饭 ⢮ ࠭⮬⮬ 
   ५. , ,   室 
⠪ ४᭮ ࠭訩 , - ࠪ 饭 ᬠਢ
㦨 ⨭.
   諨   ਤ   : ன  
᮪, ९, 騩 ᢮ ᨫ ਪ, 宦    
䨫쬠 "".
  -   ⠪ ᫮,     ⮩ ? - ᨫ
⨭. -      .
  -    ᫮.    ⮣, ⮬  ⢮ 
  ⨣ 室 ⥯ ५  㦠, ⮡ ஭
 뢠騥 ਧ.  ਤ  ६.   䥪 
ᮬ.   ।,    ᯮᮡ ஭
 ࠧ 祫,  -    ᫨ , ந 
⭮ 祫, 筮 ।  ⮭宦.  , ਡ
  樨 ਮ५ ⥫ ᯮᮡ -  稫 
   ᫨ ࠭஢ ᢮ ࠧ.   , 
⮫쪮  㫥.   ਡ,  ࠧ ⢮ਫ   ⠫쭮
, ⮫쪮 ᨫ쭮,    ⨢⢮ ⪠ 
஭  㦮 ᮧ.   ⮬ ᥮饬   ᬮ
ࠧ  ࠧ,  ,  㤥 㤭  
। 㬮, ਬ,  ⮡.
  - 㤠  ਡ  ᯮᮡ?
  -  ⮦ 㬠  ⮬.  襫  뢮,   ਡ ந諠
 .   ⮦  窨. ᪮쪮   㤨,
ਡ 뫠 㣮⮢ 砫쭠  㦨  ମ  
ࠧ ࣠,  訫 ࠧ .  ⮣ 
訫   , 뢠    ᫥ 襭
ॢ . ந諨 樨,     
஦,   ॢ⨫  ਡ - ४   ࠧ⮢.
  ᨫ - 稭 ਡ,  㦠 , ࠭ ࠧ. 
⮣,  ࠧ 襫  ⢥  㯥,   稫
ᮥ ࠧ ⤥ ᮡ   , ஥   -
  ᫨.   ⢠, ਡ ⠫ ࠧ ᨫ쭥 
ᬮ ⨢ ⢨ ࠧ⮢. 稢   ⥡, ਡ
ਭ﫨 ⥡  ᢮ ᥬ, ᤥ ⭨   ᢮ ⮢饬 
졥. 㬠,  ⨢ ⢮  ⥡ ⥭樠쭮
. ⪨  ਡ ᯮ ᢮ ࠧ㬭  , ࠧ 
㢥稢 ⢮ ᮡ  樨,    ᨫ쭥. ,
   ⮩ , ⠭ 窮  ⠫쭮
   뢠    ஢⥫⢮ ᥣ ਡ
த.
  -   ஢,   祬-   祣, ஬ -
ਣ襭 㬠, - 砫 ⨫ ⨭.
  -    諨, - ࠪ ⠭  ᨢ ஭஢ ,
⮩   . -     ॢ!
   ஡ 栬    ࠬ.  饫,  
뫠.
  -  ஢    諮   , -  म 
ࠪ. - 筮,    訡    ⥭.   ⠪
᭮  ࠧ㬮  ॢ.
  -   㦨 ,  뫠  㦠᭮ ﭨ. ࠧ襭,
ࠧࠡ, 믠 ஬, ᪮  ⠬. ⥫쭥
ᥣ,   譥 뫠 , 祬 宫  . ।⠢:
뢠 ࠭,    .   ⠪   㤠 ᭨,
  ࣨ  ᮣॢ   室  筨. -  祭
⭮ த  ⨬   . ,   ⮡ 
?
   ⨫  쭮 饭.  ⭨  ࠡ⥫  ᬮ 
,   ஭஢ ,    ࠭
஭  ॢ . ࠪ   䮪᭨ ਫ
㪮  ⥭, 饫 몫⥫,  ન ᢥ   饭.
   쭮  :
  -   ⮦  ᮢᥬ ⭮.  孨 ஢ ⠪ ᢥ饭 ,
 ࠧ襭.
   㫨   㧪 ਤ,    
ਤ஢, 砬  室  ᭮ 譨.  蠢
⮭ ⥭ ਤ, 襭  ᪮, 襫  
३. ࠪ ࠧ ᫮ ⢥  㬠:
  -    ᠭ   ⠦,  ⠪  ⪨, 
   室. ᫨    - ⭮,
     ஬ 011.  , -  㪠 
ࠢ ஭ ਤ.
   , ⮩ ⥪ ⨪  ॢ,  ,
  ॢ ன.  ⥭ 諨  ⠫᪨
誠  ࠬ  窠.  ⮫ 﫨 ᯫ  ⥬묨
⨪묨 ࠭. ᨫ ஢ 㤥.  ⨫樮
⮪ 㯠 ᢥ .
  ࠪ ᢥ⨫ ࠤ ࢮ뢠⥫. - ᫥ ⮫쪨 
祭  ⢠     - ࠤ ᢮
.
  -   ᥩ   墠, ⮡ ,  砥   
堭.  ਫ  :   ଠ쭮   樨,
祣,   뫮  .   ⮫쪮  ९஡, 
  ਥ   - 祣  .  㤮, 
㤮 -!
  - ! -  ᥫ  ⮫  騬   ᪨ ࠭  
 冷  ࠭. ࠭ ,     - .
  ⨭  ᥭ - ⠪   . ࠪ  롭. 
㤠 ந ⫥  .
   ࠭  ⨭  - 窠.
  -  ⮣  ࠧࠫ, - 祭 ஢ ࠪ.
  ⨭ ᬮ५  ⨭  ࠭. 窨, 뢠騥 ࠭
, 砫  ,      뫨 
. ਬ, "".   﫠  窮, ࠦ騬
,   ⨪筮,   , ᭮.  㣫
࠭ ⨭ ⨫  ५.  , 饩  ⮫,
뫨   ५. ⨭      - ५  ࠭
  㫠 .
   ࠪ ࢠ 㤨 .  ⮫쪮 ६ ஢ 
᫥  ॢ ਡ஢,  ⠪     ⠪ ⮩
.
  ५窠  ࠭ ᮢ⨫  窮 "",  箪 ᨫ 
⥬-ᨭ 梥. ࠪ  ⨭ 뫨  ,   ந
.  祣  . 箪 ⠢ ⥬-ᨭ,   
-० 㪠뢠  ५窠. ⨭ ,   ᤥ
- ,  ⠫ ⥫쭮  .    뫮
筮, ⮡ ,     ⠢  
㪢 ॢ . ࠢ ᯮ ⨪  蠬 .
祭 ⠫  뫮 ᮢ襭 ⭮,  ਭ 訫
  ,   ந - ⢨.  ࠧ 
ᨫ   㪢  ਭ    ५  ﬨ.
 ⨭  ࠭ ᬥ.  ࠦ,
ᮢ ⮭ 梥묨 ﬨ.
  -     ! -  ⨭.
   譨  ࠭ ᢮ 頫,  ᫮ ७
 ꥪ.  業 ᭮ 譨 મ 娢 ᭮ ⭮.
⨭    騩 㦮.   "" 
⠡  ⮫栬 .  ᥣ ⮣  ࠧࠫ ⮫쪮 " 
"  㦥 ਢ   .
  - ! -  ண㫨  .  ।祭 設
஧砫 ᪨ .
  -  室  ﭨ   ᪮. 窠  
 嫠. 稭: ஧   00035.  
। . , ॠ 室... - ⨭  ࠪ
ॣ㫨 -  ⠪ ॢ 窨!
  - 樨:   ॠ, ந ६ 
嫠, ३  ⠭  ਩ ... - த
, 砢訩, ,   ஭. - ᭮: ஫㥬
ࠧ ॠ  . ६  ਩ 室 ࣨ 1  10
, ६  砫 ᭮ 樨 ᮭ - 40 .
...
  ᫨ ⨭ -  蠫 ᫮ 讪,  ⥯  㧭,
  ⠪.  譨 室  ,  ஧
뢮, ᫨   ࠭ ࠢ    祭 40 .
  -  﫨,  祬  ? - ⨫   ࠪ, ᥭ
騢襬  ࠭.
  -   ॠ?         ... - 
 ᥪ, - ᯮ. -   㤠  㯠 - 
⪫祭!
  -     ஢?
  - ,    ஢,   ⠬   .  
ࠡ,   ᮪...
  - 㦭 筮  , - ⨭ ࠡ  , 
  ० ࠭.    祣  砫:  ࠭
 - ⮫   ⠡窨,   ⠫ 
,  ⨭  뢠 ,   蠬.
  - , , 室  . - ⠬    ⮢, - 㣮ਢ
 設. ⨭  , ᫥  嫮뢠 
 㣨,  ।     ࠭   窠.
⨭ ௥ ࠧ 嬥  譨  ᥬ  ⠦ 
.
  -  ? - ᨫ  ࠪ,   ࠢ襣  ᥭ.
  -    ਤ.
  - ⫨筮, - ⨭    ५窠.  譨 頫
।    ஥.   㤠  ⮢ , 
뫨 뤥  梥⮬. ᢥ⨫  ⠡窠: " 
". ⨭ 饫  .
  -  03. ﭨ: ⪫祭. 稭: 墠⪠ ࣨ  
-1. 樨:  ⨢樨  室 
᭠  ᭮  -7,  ਩ 
G-3. ...
  - ! - 㣠 ⨭. -  ,   !
  ࠪ 室  ᥡ. १   ஧砫  㢥७ :
  -   祣  쥬.   ࠢ  ,  ᪠ 
  譥    .
  -   ।?   ,   ࠧ  ?! -
⨭  ࠧࠦ 㯮 .
  - -   : " ", - ᯮ ᪠ ࠪ.
  -   ? -   ⨭.
  -  " "  ࢮ ࠭, ,   . -
ࠪ   ,      ⠪.  ⮫쪮 
砫  , ᫠ 祩   ࠭,  ⠪  
㤮㦨   ᠬ  ஢ 譨. ⮣  
ᥡ  .
  ⨭    .     । ⢠
窮, 믠  ࠭,  㣮쭨,   﫠
: " ".   ᮬ  १᫨
ਪ,  饫  箪.
  - ! ᮢ ࠢ 祭, - ᮮ騫  ᪨
.
  -  ਢ ! , , ஫  㯠 
ᮢ ࠢ ⥬.   ᤥ  ।⢮
ᮢ  ୮ . ६  -  . ᨡ.
   襭 ⠢  ࠭. 訩 ਠ 㤭 뫮 ᥡ
।⠢.
  -       ⪫  ⮢ ॠ,  㭮
 ,  楫, - ⨭   㫠. ⢨ 
࠭ ਪ  ࠧࠦ.   ᥩ ࠪ ᨤ  ன
,  㩤  ᢮ ᫨.
  - ஫... - ந ࠪ  ⠪ ,  稢 ᢮ ᫨. -
-  ६    㤠 㤠 㣠뢠  ஫
⨢.  ⥭ ᫥ 室  ⥬ 祭 .  ,
᪮쪮   , 祣   . 室 ⮫쪮 -
吝  .
  - ஡ ந... -  , । ⨭.
  - ,   ? - ⨫   ࠭⢮.
  - , ! ⥬    ஫.
  - ஡  ... - ࠪ ந   , 騩 
 ⮫쪮 㫥  .
  ᫠ 殮 設. ⨭ 䨧᪨ 頫,  ᥪ㭤,
訬 ﬨ ᢨ,    㫪 .
  - ! - ࠧ   . - ஫   設
஢.    䨪樨 ࠢ 㯠  
  .
  ࠪ  ⨭,    ࠫ   . 
㯨 ⮬⥫쭠 設.
  - ,       ᮢ. 
楫 ᭮   䨪樨 ࠢ 㯠   
஫  ࡠ쭮 ଥ.
  ⨭ 㦥  ⮢      ⮩ 客 窨, 
⨫,    ਪ 룠  ⨪.
  ࠪ  㪠⥫ :
  - ,  , ᪠ ⮫쪮 : ஫ ७  ?
  - ... - 砫 뫮 .
   祭 ᫥饩 ᥪ㭤  ⨭ ,  
⠫᪨ 誠䮢 ᪮稫 , ᫮ ஢ ॡ  
誨.
  - ஫ ਭ.   ⥬ ࠧ襭. ᫥   ஫ 12
 2254 .  ᬥ ஫?
  - , . 뭥 ஫: "", - ࠪ  祭 - 
뫠  .
  -  ⨢஢    쥣 ਤ ࢮ 
஢.
  - , !   १ࢭ .  魮
ॠ ⠢ 60(.
  - ! - -宧᪨ ᯮ廊 . -  騭 㦭 
᪮,  ⢥म.  ᮧ ,   ⮡ ࠢ, -
  ⨭.
   ⮬ 뫮   ⮪.  ᫨   㤠  ,  
 ॠ, ᫨    ⮩   ନ, 
㯮ॡ .
  -  ⨢஢, . : १ ਤ  筥
਩  ᮭ.   ࠤ⨢ ᮢ 
⬮   ᥪ  ଥ筮 ஢ १ 
. ६ ⭮.
  - ,  ॠ,    ? - ᨫ ⨭.
  -  ᯮ  業 ஢ 02. 몫祭 ந ⥬
 ⥫ ஭.
  -   ᥩ ⪫ ॠ?
  -   祩 ࠢ 023. 稭: 室   ⮢
ࠢ  祭 ப ᯫ樨.  ॠ  
 筮  ࠢ, ᯮ   022 ஢ 02.
:  砥  ࠤ樮 ᭮  
  ஢ ⮬᪨.
  - 諨, - १  ࠪ. - ,  㤥  ?
  - , , ⥬ ᮢ ࠢ ࠢ    
஢  , - ⢥न .
   ᪮稫  業ࠫ ਤ  ᨫ   .  
 㤥 ⨫ . ⥭  ஢ 뫨 襭 
ᢥ⫮- ⮭. ࠪ  ⨭ 㫨  業 ஢, 
ᯮ ࣥ᪨ .  㯨ࠫ  ஭஢  
-묨 ᨬ ࠤ樮 ᭮.  ⮭ 㦭
࣮ 뫠 ⠭  ⠫᪨ .   
ঠ:    㩪 ஡  ᫥ ᢨ饩.
 ⥪  ⥭ ॠ୮  ,  ᯥ ய 
⪠ 樨,     ᫥ 㦠.
  -  ࢥ, ⠪ ⮭ 筮, - ⭮ ⨫ ࠪ.
  -  ࠢ   - , - । ⨭.
   022 ᯮ ᫥  ਤ. ,   ।, 
뫠 ⠢ ன.   ⢠ ⮫  묨
ᯫﬨ,   業 室 让  ࠢ,  ண
﫨   ᫠.  ६ ⢮ ࠧ梥
쪮. ࠪ  ⨭ ᪫  ⮬.   㦥 筮
祣  .
  - ,    ? - ࠤ稢 ᮬ ᨫ ࠪ.
  - , !  .
  -  ᤥ, ⮡ ⠭ ॠ?
  -  ᪮쪮 ᯮᮡ ⠭ ॠ,  ⠪ ॢ  
宫⮩ ०... - 砫  ,  ࠪ  ௥ ॡ:
  -   祭 ᭮, ,    ...   
?
  -    筮. ᭮ 樨 711, 
࣮  ⢨ ᫥騥 ⢨:  ਩
,  ஢ ⥬...
  -   , !    ⮬ ? -  ࠪ.
    뫮 쬠 㬮⥫쭮,  ⨭   ᤥঠ 롪.  
⮦ 祣     㯮 騫  ⢮ ஢ 
.
   뫠 쥧   砫 ௥ :
  - ।  室 奬  ࠢ ࣮.  ⠢
 室 ਣ ஭ ⥫, ⥬ ࠢ
⮩, ⥬ ࠢ ࠬ ⥯⥫...
     ࢠ:
  - ! ᥬ ᮭ  ਩ 樨 筮 
饭 . 稭    ᥪ㭤  襭 ६
樨 ᮭ.
  ... 900, 899, 898...
  - !   奬?! -   ᪫㫨 ࠪ  ⨭,  
 㢨  ⮭ ⠫, ਪ९ ᢥ . 奬
।⠢﫠 ᯫ묨 ९⥭    ᨬ.
  - , ! -  .
  - -,    ,  祭 "
 ".    ய,  㦥  ᤥ.
  - !
  - -,    " ".
  ...882, 881, 880...
  -  ⠪ , ! - 砫 , ਢ   ᪠ 㦭
.
  - -, -      , ⮤筮 த
, - 室   ⢨ "  ".
  - 襫? - ᨫ ࠪ.
  - ! - ᪫ ⨭.
  - 877, 876,875... - 㬮 த  .
  - , !
  - -⢥, -  ᬨ⨢  ਫ , - 㦭 
, 祭 " ".
  ...866, 865, 864...
  - !  ?! - ᪫ ⨭.
  -  ய, - ⨫ . -  ன ६, ० 祬
४ ॠ  뤥 ⥯.  㪠  ᭨
⥬, ᫥  .
  ...858, 857, 856...
  -   ᫥  ? - ᨫ ࠪ.
  - , - ஧砫 ⢥.
  ...848, 847, 846...
  -   । ᮧ  騭, - ஡砫 ਪ. -  ⥯
?
  - 㦭 ⪫ " ", ⥬ ᠬ ࠭  .
  ...839, 838, 837...
  -  ? - ௥ ᨫ ⨭.
  - !
  ...830, 829, 828...
  -  ?
  - .
  ...824, 823, 822...
  ࠪ  ⨭ ॣ㫨: 祣    ⮩ 設  ᪨
ࠧ㬮.  㫮 뭮ᨬ . 㭤, 뢠 ,
 宬   .
  - 789, 788, 787...
  - , ᪮쪮 ६ ॡ  嫠 ॠ? - 
 ⨭.
  -  ।⥫ 業    .
  - ?! - ᪫ . -   ⠫    ,  ᫨
ॠ  뭥  ⮬ ६...
  -  ⠭.  뤥 ⥯ த, ந室
਩  嫠饩 .
  -  ⢮ ⠪! - 㣠 ࠪ. -    , ?
  - ᮭ  .   㭪 
஢ १ ...725, 724, 723...
  - ᫨  멤 ,  㦥  : ⠪, ?
  -   ஢   ࠭ ᭮  ᮭ.
  ...691, 690, 689...
  -  ,  ᫨  ᥩ 멤,  㦥    ⭮,
- 稢 ணਫ ࠪ,   ᯥ ⨭ ,   
  "  ".
  - ࠧ 宩 嫮. 㫨 ᤥন騥 ஬ 
,  ⮭ 饩  㫨  ਤ.
  - ! 㯫 ਩ 樨.  㭪 ஢.
  - ﭨ ॠ, ? -  ᨫ ࠪ.
  -   ४饭. 뤥 ⥯ ᭨.  
UG-78  嫠, ஧ ⮯ ଠ묨  ࢮ
 ஢.
  - ⪫砩 , !
  - 㦭  ᭨ ⥬ ॠ.
  -  ஢  ?
  -  ⮬ ⢨ ७ ⥬   .
  - ६ த ⮯?
  -   ᮢ.
  -   ० , ୮, ⨭? - ᥫ ࠪ.
-  ⠪ த  祣 譮, ᫨   ⮣,  , 宦,
⠫  祩 .
  -  ,   﫠, - 㤮⢮७ 訫  ᢮   .
  ᯥ  ,      ⮪ 祩
.
  - ! - ᪫ ⨭.
   ᪮稫  ਤ.  祩  ⥪  .
 த ਡ뢠,     .
  - ॥  !
    ⪮,   ᫨  ᥩ .  ⨣ , 
諠   . ⨭ ᪮쪮 ࠧ   ,  
뫨...  ।  ।⠫  .
  -  , ,  ?! - ⮭ ࠪ.
  - ந諠  ᮭ.  室  ஬ ஢ 
஢.
  -   ?!  ᮭ?!   !
  - ᫥ 樨 ᮭ  ஢  ஬ ⠦, -
⭮ ਫ .
  -   ! -  ࠪ. -   - ?
  ⮪   .  뫮 - .   ᨫ
६﫠    ,   ᪮  묨 .
ᨫ ⭮. ⨭ ⨫ ਮ   ⠡窮:
" ".  墠⨫ ࠪ  ப 㪠  宭 
  ⮩ .   뫮 - ,  , 
,  - ᭮.    ⥬ 饭.
  "  , - 㬠 ⨭, - ⮡   ஭ ⠪
".  㯠    ᨫ 嫮 .
  - ,  ᢥ? - ᨫ .
  -     ᢥ饭? - ᨫ 設.
  - ,  쬨!
     ᢥ⪠.  室  ᫥
⥪ ਭ  ⥭.
  - , 孥 ᢥ饭  ࠢ, - ᭨ .
  - , ᮩ  , - ஡砫 ࠪ. - 㯠  ⥬ ᮢᥬ
筮.
   ࠫ  ⮫  㣫    . ਭ ᫥ 
ਬ.    ᨤ ஥ ६, 訢,   ਤ 
㬮 ஭  ⮪.    饭,  ⨭
ᯮ    .  类 砥,    㯠.
  ⠭ 뫠 ᪠筮  ⠨⢥.   ⨫  ࠭
१, ᢥ祭 묨  묨 쪠, 㯠騬 ᪢
묪 㬠. ⨭   ᨤ  . ,  룭 
,  㦥     讣 ୮ ⮫,
 ५  ,  让 . 饭 뫮 
אַ㣮쭨.  ५  ࠪ, ᬠਢ  ਡ,
騥  ⮫  ⥭. -  ࠡ⠫  ⪠ 祫 -
 ⮫쪮 뢠 ࠡ . ᪨   ஡ન,
訥 ⥪ﭭ ,   饩 ᮩ.
 ࠭ ஢ - 㦥  ⨭ 設. - ,
㢨 㡪  ஢. ⥭  ᯮ⠬  ⥭.  
ᢥ祭   ᢥ⮬ ᭮ 㯠 ᪢ 
.
  ", - 襫  뢮 ⨭. -    ஧ ⠪ 
祭,   ᥣ  祭 ".  襫 
  ࠭  ᥫ   騩 ,   ᥡ
.  ࠭  ᢥ⨫, ⨭ 襫 㦥 
⮣ࠬ   ""  ࠢ   ५ . 
⥦ 譨. - 㥢  蠫 ⨭ ᭮ 饫 
મ ᭮ ⭮  業 譨, 饥 ॠ,   訫
 ᢥ    :
  - ,  ﭨ ॠ,  ᪮   ᬮ  ?
  - ﭨ ⠡쭮.  ᭨. ६  室  -
 .
  -   ⮬?
  -   ࠧ஢.
  - , .
    ⨭  ப , 祭 ᫮ "". 
뫮 ᭮. , 㤠 㧭, ,     楫 뫠
஥  . ⨭  .
  ࠭ ᬥ,  ।  ।⠫   ⠪ ,   뫠 
ॢ   ன. 㤭 뫮 㧭  ⮬ 來,
殢 梥⭮ ⪮  ⥯譥 ࠧ襥 ஥
 襭묨 ᪠ ௨.   뫠  , " 
",  뫮 祭  ࠦ.
  । ਭ楬  娥 窨 ⥪: "筮-᫥⥫᪨
業 ᬨ᪮   樭  ஥  221  ମ
"᪨ ".   ᭮ 業 ।砫  祭
    ஢ ᫥  楫 ᬨ᪮ ஭
 ᭮.   ⠢ 業 㦨  㭪⮬
ࠢ ᥬ  .  業 ஢ ᫥
  ,   㣨 .
    ,   砫   ᫮, ࠦ
ॠ ⮩ . ⨭  ⮫쪮,  業  ᭠饭 ᠬ묨
ᮢ६ 㤮  ஢  ᫥, ।⢠
ᬨ᪮ 裡   㦥 ᮬ "",   ⠪, 
  﫮. 쭥襥 ⥭ 뫮 ,  ⨭
 ப⨫ ᪮쪮 ࠭. 騩  ᨫ:
"".
   ࠭   ᮪ 稭 ।    堫. 
 襫   ਤ 譨.     ⠡窮
" ", 稭 ⠭    ⥫:
  "ࠢ!    ᮭ.  㪮 筮  
.   ஢  ᫥.  蠭 
ࠣ᪨ ᮡ   .    ᥪ⭮  
ᮡ⨩  ,      ᢥ ⢥ 䠪,
  ᢮ ६ த   ᫮  客.  
, ᪮ 㯯  뭭 ࠩ    㦥
   ⢠", - 祭 ᯠ  ਨ 
襫 .
  "室 뫠 ⠢  .  ⥯    
த஢, -  ᮭ ⠭    ⥭ 
ਨ,  ⥪ﭭ   ⠫    ࠧ஬ 
让 , ᯥ७ ஦  . -  訩
  ࣠ ஫  ᪠쭮    . 
,  ४᭮ ࠭.    ᬮ ஢,
   ࣠ ਭ    ⠭ ᭮ ⠯
樨  .   ⨬ ⮫쪮 砫.   ⥬,
祭   뤢 ⥧,  ।   ଠ
,   ᥪ".
  " ᮭ,  룫拉 ⢠ ࣠? - ⨫  祭
⥫騩. -   ࠧ  樠樨  ࠧ 㦨 
筮-䠭᪨ 䨫쬮".
  " 㤭 ४஢ 譨    ࣠.
,    稫", -  ࠭  ⨭ ࠭
⢠.
  ⨭ 쭮 ਪ    ࠭. 宦 ⢠  
  騭. ࠪ ⮦  ᮬ ⠢  ࠭ .
  "  ࠭ 室  ⮩  ꥪ ⭮ ந宦, -
த  ᮭ. - 訥 ࣠,  ᪨
ࠢ  ନ⭨; ᮪  譨  
ࠧ ࣠᪮ ந宦; ண, ஫  ᪠쭮
,  ⮫쪮,   묨 ᫮ ⥪", - 
࠭ 쪠  ꥪ⮢  ந宦.
  -  ⢠ ࠧ㬭, - ᪠ ࠪ. -    ᤥ ⠪.
  " ,     祬 㬠.  ,  , 
᪮஬ ६   䠪, 뢠騥,  ॢ ⥫
  뫨 ࠧ㬭묨", - ᪠  祭  ᮭ.
  " ,    ⥫ﬨ ⠥ ⮫쪮  
ᮭ  ஡ ᪠       ᯥ客 
쭥襩 ࠡ".
  ஫ 稫,   ࠭  ᢥ⨫  . ⨭
砫, ᥭ 㢨.
  -  ⢠   ⥡? - ᨫ ࠪ.
  - , - ⪮ ⢥⨫ ⨭,  ,    ந室   
ᠬ .
  -  ,  ᬮਬ   .
   㫨   鸞 ⥭, ⠢ 訬
⥪ﭭ묨 ,    ࠧࠧ 
࣠. 窠      ᮮ頫,  뢠
 㤠 ⠢    .  ᢥ⪠ ⥭
 ન 騥 . ਭ  ,   ᥬ,
 ᬠਢ ⪨ த楢, 祭  㡨 ᥫ.
     ⥭ 稫: " 娠᪮ 㭠   .
㦥 10  2254 ".
  ⥪ﭭ ਭ 뫠 ࠧ,  ⥭ . ࠪ  
⨭  ⥫쭮 ᬮ५   .
  - ,  ᯮ짮 ⮬? - ᨫ .
   㦥   ⢥,   ந᫠:
  -  ...      뫨 .
    㤭 뫮 ,     砫 㢥७.
  -    ? - ᨫ ࠪ.
  - .
  -    室, ?
  -    ... -   ண,   祫, ண 㤨
 ࠢ.
  -  㦮?
  㧠.
  -  ...
  -  稫  ᮭ?
  -  ᥪ祭.
  - , ? ᫨     ⠫  , - 襫  ⠪
ࠪ.
  -  㯠 030301.
  - ? -   ࠪ.
   㧠. , ,   ᮡ, ⢫ ⥫
롮  ⢮   譨 ⮬.
  - , ᪠   ࠢ.  .   , - ᨫ ࠪ.
  -  㯠 030301, - ਫ .
  - , ஡㥬, - ᪠ ⨭.    祭
୮ ନ. -   ⮫쪮 㦭 䠩.
  - ,   ᪠? - ⨫   ୥᪮ ࣠.
  -      ࠭  묨  : 127.00.01,
祭 " ", -  祭 祫, ᨢ襣  ᥡ
 ⠩, 룮ਫ .
  - ⭮, - ⨭    . ࠪ  ᮬ
  ⢨ﬨ  祫.
  ⨭ 襫 ࠧ "",  ,  ।  ᫨ ᯨࠫ
९ ⨭ 梥 .
   窮: " ..." ⨭ ࠫ ⠭ .
"宦  ", -  設.  ୠ ࠭窠  
" "    , ।饥   㯠.
  ⨭ ࠫ .   , ⥬ ⨭.
  " ꥬ 襬 , - 砫  ஬ ய ᪮ ,
- 㤠 ᤥ  ।   .    㬠,
  !      ⢨ 
  । 㬠襤襣.  ᥣ 謠 ⠫ ..."
 ࠭ 㤠-  㦥   玲  ॡ
ᯥ. 殮 ஭஢ 設   樨.
⨫ ⠭ 㤨  孮 . 樠 設
뫨    㭪  ⮭ .   ஭ᨫ
஭ ⥫ .
  "  ࠧ. ᫨   ⠭  ࠧ, 
ᥫ  ⠭ ⢮  祭  . 
࣮, ६  , ࠦ ᠬ ⤠ .  
 - 襭,    , - । ன  ᥤ
⪮ ਦ 祫   ଥ  訬   .
 襬   ᭥訬   뫮 ᤥ 뢮, 
  ᯠ ᪮쪮 ⮪. -    ।,   
ᯮᮡ  ⠪.  ⮬ ࠢ   ⠭,    
஡  楫.     ᥬ ⥫ .  
室  ﭨ ࠩ ᭮. ⮬   ,
⮡ 㭨⮦  ⢠३.    ࠧ, 室  
 㭨⮦ த襩! , 졠    ,   ᬥ.
  ,   !"
 ࠭ ᭮  ᪠, ⮢騥  ࠦ. ⥬ ࠭
⥬,  砫  .
   ⥫ 㦡 ⥩ 뢠:
  " ஬  ᢮   㡨 祫,  ண 
⥫   ஬ .   ᮭ 
뤠騬 祭.    易 ⨥ 䨧 
⢠३,   .  ࠧࠡ⠭  뢮⪥, 㤠
⥫쭮   ࠧ  ࠧ⮢. ᭮
㯨,    .   ࠩ   
࠭ ᭮ 㦮 ⢨.
   ᫥ ६  ᮭ ࠡ⠫  ᮢ襭⢮ ᢮
뢮⪨. ,   ᥫ    졥 
࣠.   ⥯  ᪨ 㡨 뤠騩 祭, ண 
ࠢ 뢠 ᯠ⥫ 祫⢠.     
ᯥਬ  ᮭ,   ⭮.    
⭮    ⮣ 㤮魮 㯫.
  騩  ⥩ ⮨ ஢ १ . ⠢  !"
᫥  ⨬ ࠭ . ⨭  ࠪ   뢠  
⥬,  ᫨ 㢨.
  -  ᫨  , 㤠  ᭮ 﫨  ⢠? - ᨫ
⨭.
  ࠪ ᨤ   饭  , , ॡ뢠  
⮣ .  訫  ᯮ .  ⮫쪮  ᯮ 
.  ஢ ⥫쭮 ᭨.
  - 㤠  﫨  ᯠ? 㦥 ⠨  ⮣ ᠬ ६? -
 ᥡ  ⨭.    宬  娢  ⮬, 
-     ⠪ 㤮. ᫨ ⮣,  ॢ,
祫⢮ 﫮  ᬮ ,    ந諮  쭥襬?
  - ,    ਠ   ⥬?
  -   ⠢  १ থ,    
﫨.
  -  ந諮 ᫥ থ?
  - ⭮. ᫥ ਩ 樨 ᮭ  
ࢨ஢,      頫.
  -    ᥩ - ਧ ⢮ ॢ 樢樨?
- ᨫ ⨭.
     ⮣    ⮢ ⢥⨫:
  - ᫥ ⮣    ⨢஢,  諠  ਧ
ࠧ㬭 ⢨  .
  -    ?
  -  . ஡   ࠭ 567.78.110.
  ⨭ 㦥 ,  .  ࠭窥  ࠦ ࠪ 
㦥 몮 .    ᥬ ⥫ ।
.  饭 ⮫. ࠪ   㤨.   
⠪. 뢠,  騩 ""   孮 ॢ.
    㯠   ࠭. ⨭ ᨫ
. ஫   ⥭.   ⥫쭮 ᬮ५ 
ࠪ - ஬ 襡  ⠢ 㤠 ࠧ  .
   ࠪ ࠧ஢ 砫 :
  -  , ஫ 饭 ᯥ樠 .
   ਭ,   㬠, ᠫ   : "fuck you!" ᫮
ॢ ⮣ ࠦ   祭,  ⮪ ॢ 
⢥ত,   뫮 ᠬ 譮 㣠⥫⢮  ⮬ 몥.  
⨭ ᯥ   ,  ࠭  ࢠ ᫥⥫쭮
誮, ⨢  ࠤ  ⥪ﭭ ᪮.
  ", ࠡ⠫!" - 㤮⢮७ 㬠 ⨭, 娢  
  ⥪ﭭ 뫨.  ந室饥  ࠧᥫ: ॠ 
᫠ 뫠 ன  .  ⮨    ࠪ,
   ᥫ   㫥稫.
  -  室.  宬 ⪨ , - 쥧 ᪠ .
   諨  ਤ.  ᯠ   ᪠  㦠  .
ᢥ饭 ਤ ⠫ ⥫쭮 ᫠, 騥  ᨫ  
ᥨ ࠪ.   -० 室  孥 ஢.
  - ,   ⮬? - 祭 ᨫ ࠪ. ⨭  
ਪ  ⠪  ﭨ. ⨥  ⮬,   ஭ 
 , ᨫ쭮 稫 .
    ୮ 㤥 ⥫,  १ ஥ ६ । 
ᯠ㫨   . ⨭ 㦥 ⥫   , 
ࠪ ঠ . ਭ ᫥ ࠢ 鸞 ਪ,  ᠬ
㢨:    ⥫  離 ⮩ ᫨.
  - 㬠,  ?
  - , 㯨  ⮣ .
  ⨭    ⮬ ⮢  । ⢮. ࠪ
ᬮ५  ,   㬠, ⥬   ⨭ ⮢ 
騫   ⢮쭮 ࠭⮬.
  -  ᭠砫  ࠭, - ᪠ ࠪ.  ࠭ 
 ,  ਪ   .   ஢ , ਪ
릤 , ।稢,  ⥬, 饫 栬, ᥪ .
 ஬ 㫮,   ,   蠫 -
஭⥫ . ᪮ ⨪  ⥪ ࠧ⥫  .
  -   ।,  椠  墠⨫, - ᪠ ࠪ.
     ன    ⥭, 祭묨 ᪮.  ⠫
  , ⨭, ᦨ ⮢ ⮢,  ࠪ
஢ 㡮 ⠫᪮ ,   襫  ਤ.
  - 堫, -  ந .  ஭.
    ᯠ㫨,  ।   ᮢ襭 ⥬ ਤ
ண ஢.
  - ,   ᢥ⮬? -  ᨫ ࠪ.
  -    ண ஢, - ⢥⨫  ⥬  .
  - 室   ?
  - , 室  ஢   ࠭ ᭮ ࠦ.
  -  ?
  ⭮ 砭. ⥬:
  - , - 뤮㫠 .
  -   ⢠?
  - ⥬ ᫥ ⪫祭.
  -   , ⨭? -   롭 . -   
,    ࠧ  㤮饬.  ⥡  ࠢ?
  -  ,  - 誠?!   ॠ -  뫮 ஥?
   ࠪ  ⠫ 祣 ஢.
  -  㦥 ᢥ. -,   , - ᪠ .
     﫨   , ᢥ饭 ᪫ ⮫筮
窮,  㤮 楫  뢥.
  -  ਫ   , ᯮ짮   ⢥.
  - ୮,  ⮣  ⮦ ਤ   ⮬ ⮭   襬
砥   묠. ,   , , ⮫쪮 让
ப... - 㬠 襡.
  -     ⨭,  宩 㦨 
,      墠 . 襭 㦥 뫮,   뫮 
 ᫨.  嫮 ᥡ  ଠ  ,    
,   㦭.
  -  ,   ᢥ.  ! - ⨭   ଠ ઠ
. ࠪ 稢,   ᮬ 拉  ᢮  㣠.
  -  祭 ᮫, - ᪠ ⨭. - ,  ண, 諮
६ ,    ᯮᮡ! - ਭ ᯠ 誠㫪,  
᮫ 稪 ᫥⥫묨 ⭠ 룠  ॢ ⥭ 
⮭. ࠪ  ,   蠫 ५ ⮭쪮
ᬥ.
  -  ? - ᨫ .
  -  쪨 , ᮫ ! -  म ⢥⨫ ⨭.
⭠ ᢥ 룠  ⥭, ⠢  ᠬ ⮫,  
 ᢮ મ.
  - ,  ⠥  .  , ,  ,  
 ࠪ, - ᨫ ⨭.
   ,  ⮣ ᥫ ன 㦨訥  ⥭, ࠧ 
㫨  㪨  ࠪ, 襣  ਤ.
  - ४᭮, ! - 墠 ࠪ. -   ஡   
䮪.  ⮦    .
   ,  뫠  㪠  ,  㤥  ᪮ ࢠ ᭮
᫥⥫    㬮 ஭  ⥬ ਤ.
  -   ! - 饭 ᪫ ⨭.
  -  , 諨? - ᨫ .   㯨  ⥬ ਤ.
  - , 뢠    ।.  ࠢ,  ᫥. ५塞
  .    ?
  - , - ⢥⨫ ୥᪨ ࣠.
    ⪮ ३     ⮭, 砬
室  業ࠫ쭮 ⢮.
  ࢠ . ⨭ 뢪 ᯠ . ࠪ   㣠,  
⮡ ।  , ५ ﬨ.  , 
.
  -  ! -   룠  ⥭.  ன 
ࢮ ⮭.
  - , 室   -० ஢?
  - , .
  -  , - ࠪ,  㧮, ॢ 堭.  
   ⥬ ਤࠬ, ५  㤮,  祭-
. -  .
   ਤ .  室   , 室饩  孨
஢ 譨. ⨭ ᪮쪮 ࠧ    .  ࠢ:
 ஢. ஢ਫ   ⭨,   室 
,  ⮦  ⢮.
  " ?" - ⨭ 砥 ᫥ ᫨  ⭨. , ⢠
㦥 뢠 .  த .
  ன ⮭   ஢.  ⮫. ࠪ  ⨭
   ୮ ⮩  ⮫.  ⮫쪮 㤨
६ ॢ  ਣ⮢ :  ⮫쪮  
ன.        ᢥઠ騥 ,  
஧ 砭  ᫥ 襣 .   ࠭
⮫쪮 ,  ,  ⮫쪮  㫨  .
  饥 讥 饭.   : "-". ४
᫠   , ⠪      㬥 . ਡ㭠
 㯫,   让 ࠭.  .  .
  "    "".    ࠧ  
⪥   ⮬, 宦   栯. ࠭,
   饭   ᢥ,  嫠. , ॢ 
. ࠭ ஢, - 㣨 ன ⭮
祭. ⢮  ᪮  ⠫: ⠪  
த த ࠤ    .  箪
㯠.  ,   ᥪ? 뫮  ६,  뫮  
 . ⮫쪮 ᥪ⮢, ⮫쪮 ᥣ ᭮!  
⭨  ⮫ ᫮ ᥫ   ।. 祬  ॢ 
稫   ,  ,  ᠬ , ?
     ⮫ - ઠ . ⨭  ୠ.  ⠪ 
 ⢠   . ᮬ . ਭ 
᫥訥 ࠭.   ࠭ ஢ ࠦ.
 ᠢ  ᨫ     ᥡ ਭ.
  -  ? - ࢠ ᫠ १ ࠪ.
    - 襢. ⤥ ⥪   騬
窠 襢 .   ஧ 䥫쭠 ⪠. ஬஢
࠭  ᮢ 㭨⠧. 㠫 ࠩ ॢ.    
࠭ -  ⮫쪮  ⥫쭮. ⨫樮 ⢥, ࠭
⪠   ⨪. 祣 ᮡ,     뫮.
 ୠ   ⥭.
  ᬮ ?  , 㭤,     ந, 
ॢ    . १ 让 ਤ  ࠬ
⤥  - ᥩ. ࠪ ⢮ - ,   
 뢠.
  㦥 ?   , ஬  ᥩ  ࠥ  .
ࠪ   ᢨ  㤨. , ࠭ﬨ  
ন  ०.   ஧묨 ஦ 䥫 "
ࠬ".  ⥭  த ᢥ⨫쭨,  ⮢묨
䮭. ,    .  ⮣ 饭  
訬, 祬  ᠬ . 쭨  㣫 㦥  ࠪ, 
      ᨫ.   ⮬   ᥡ.
祬-  ࠧ ,  㬮   ⥬ 㡨,  
 .
  ࠪ ஦,  . ⨭ 㦥  稫 ⮣ 祫
 ⠫   ஥. ⥫  ,  ⠪ ஦
ਭ .  ,  筠 ⥬ ,  ᮫ 
     . 㤠  襫 ਪ? 祬 
ࠤ   ᥩ? ࠪ 㪠뢠  ⨢ ࠩ
ᥩ, 㤠-  ᯨ ⨭. 祬    ᪠   ᠬ
?   ⠪ ⭮ -  , ⮡ ⨭ 襫 ᥩ 
㣮 .  , , 㤥 ᤥ, !  ᪠.   祬 ⠪
⠨⢥?        ࠩ ﭮ , ᥬ
ᨫ   ⮫   ࠪ. 쪮 祬-  
嫨.   襭  ᥫ 饡. ࠪ 祭 ஦
ࠤ   ᥩ.    ᪠,   ஦. 
ﭥ ਭ  ᥡ  ᨫ쭥.   ᪠뢠 ᪠  
⥬    ⠭?
   ᢨ, ⥬ - 訯騩 . , .   ,
    ⮩ , 祣 ⮫쪮  .  ࠪ 
ਡ ᨬ䮭  ᮧ    ,  મ⨪,  
 ᥣ   ᫥ 㪮. - 稪  ᢥ⨫
⨢ ⥭.   㣮५   ᥩ.  
ࠢ     ﭥ.  ⠪  ⠭ ஭ 
஭栥 쬥.    ⠫᪠ ,  
ᥩ. 誠  릪.  룭  ᠬ ? ᭮...
  ᫥⥫쭠 誠  墠뢠   䨣 ࠪ 
 ⥭  孮 .    殮 㯠襣 ⥫
 䮭⠭ 맣, ⨢訩 ਭ    .
  - ५, ⨭, ५! -  ࠪ. ન  ⥣ 
. ஭⥫ , 訩  .    
.    㡨 ᥩ 㯠 ⮥ ⮥ ⥫.
  ⮢ 㦥  㪠 ⨭. ५ 殮묨 㤠ࠬ ⤠  .
㪨 ⠭ ꥬ묨  ⫨묨.   : ⥫
⮬ ५, ⠫᪨  ,    ,
ᯫ᪨   ﬨ, 饥 㤥  ࠪ,  
.   訯 묠  㤠ࠬ .  ஭⥫
 ⢠ 뢠   㤮ண ᢮ 㤮. 譮
㯠  .
   ⥫   , 㢮稢  ⨣  㤠஢.
㤮 ⠥   ⠥  쭨 ࠥ ᥩ.  ⠬ 㦥
- 㤮 뢠 ࠪ.    筮  楫. ⨭
,  ஭⥫  ⮩ ⢠ 室  ࠭
祫᪮ ⢨⥫쭮  ⠭ ७ᨬ묨.
  ਭ    ࠪ,  ⮨ । 㤮饬, 訬 
.  ५  室,  ᪮  ஬ .   
⮫쪮 :    㯠.
    㤮   ⨢ 㣠.    騬
㤠ࠬ ,  אַ ᪮짨  ࠪ,    墮.
  "ࠪ ᫨誮 ", - ⨭ ᭨   ᪮ 窠.
  - 室! -   ᨫ  ,   ਪ ⮭  ௨
,  㤮饬. 쪮    ஢: ,
⭠?  ,  ਪ 堥.  稢 ᢮ ᨫ.
஬ ⢠    ᢮   ᠥ  ࠪ.
ઠ騥 ५  墠뢠  ࠪ ᪠   鸞
 㡮   孨 童 筮⥩, 稢 묨
ᠡﬨ ७ ⥩. 童  , ⮡ 
᫥ 㤠.
  - 室! - ᭮ 譮  ⨭.   , 祬 ਪ
.  ,  ᬥ⥫ 㤠 㤥 ᥭ. ⨭  
 ࠭⮬. ઠ 誠 뢠 梥⠥  ⥭ 
㪥⮬. ᪮ 䥫  ௨  㬮 ࠧ  .
  "誮 ᮪!" -  ⨭.
   筮   㤠  ஭ ਪ.
   ⨭ 稢  ᪠ ठ.   ﭨ
楫쭮 ५. ਭ ⠥ ⠭.    
 ।. "쪮   㯠!" - 㬠   ப뢠  ᯨ.
   ॡ  .  㦥  ᪮쪨 .  ᫥
஡   ஭    ஢.
  , ⨭ ५. , 㣮, ⨩ - । 뢮 뢠
㤮.   ᪮   ࠧ⠥ ஢묨 嬮ﬨ 
ࠧ ஭.   冷 뢠  ன 筮,  
  ஭. ২⥫쭠   ७⥩ 뢠 
,  ⢠ த    ᮡ,   ਭ.
⠢  筮 㦥 ᥭ  㤠,  ⨭ 
᫥ ࠧ   . ५.   ஢, 
   ᮯ⨢ 砦, - 冷  .
  ஥  ࣠ 㤠  ࠬ୮  冷   ⨭.
᫥ ࠭ ⠥ ⢠ אַ   . 誠 뢠, 
 㤮 뢠,  ⮭  梥⪠. 
 ⢠  砢騬 㪮   .
   祭. ⨭  㤮    . 
㤨⥫쭮,  ⮨ 設,       ࠧ뢮.
  "  ࠪ?" - ਭ ᠥ  ஬ .    
 .  ન  墠뢠  ⥬ ⮥  
⥫ ਪ   .   㤨 ᯫ뢠  ⠭ 
 ⥬ ⭮.
  -  ? - ⨭ ᪫ ⠪ ,    ᫠
堭 ࠪ.   㬮 뢠   ஭ . 
㬠  ६  ६ 뢠 .
  ⨭ ࠧ뢠 㡠  㤨 ਪ   ஬ ᪢ ࠭.
ﬨ ⪠  ⠥ ⠭ ஢祭.
  - 蠩 ... - 娩 襯, ६ ᢨ⮬ 室饣 ,
뫥⠥  ૠ ࠪ. -    , ⠬   -
㦨 ॢ.  ...  ᪮ﭮ ...   
饭, - 襯 ⠭  ,  ⨭  ਪ
, ⮡   嫥 ஢. - ᫮ ...  ...
" ᫮".  ... -  ண    .
  - ,  室! -  ⨭.
   堭  ⠭    ᪮ ४頥 .

  ***

  ⨭    ⮬ ஢   .  ⥫ ஦ 
 뤠. 諮  ६, ० 祬 ਭ 襫  ᥡ.
  -  ࠧ஢, ᭮ ࠦ , - 
ᮬ ᮮ騫 .
  ⨭ 騫 ⥫ ண   .     
஭.
  㦨 﫠 .   ५  﫮, ⫨
뢠 ⠢   .   ਭ 襫 ,  १
  ஬  ᫥    뫠 ⮢.  
஭ ⨭ ⠢ . ஬  ᤥ   ,
⮡  冷  譥  ⠫ ﭭ.
  ᨫ ⨭     㦨,    
㤠-  -  﫠  ⥬.   䠪.
ৠ  㦥த ⢠   . ⨭  
ᨭ  .  ⮬ ६, , 稢  ᥬ , 
  ⠫ ࠪ, ᮫ 㦥 ⠢  ਧ⮬.

   16. 맮  ⠤

  줮 몮祢  ᭠ ᠬ ६ ࠧ. 쪮  
ᮧ ॡ뢠   ⮬, 㯠  ᫠  १,
  - ৪ 㪠 ⭮ 㫠    ॠ쭮.
줮 뫮 ୮ 㤭 ࢠ  뢠  ᭮, 
ᥣ  ᪮쪮 ᥪ㭤  ᬮ ३    
ﭨ 㤪 ⮫쪮   ⮣, ⮡   ᯥ 
, ᬥ襣 ॢ  .   줮 ⥫쭮
   ᭠ ,  㢨 । ᮡ 
९㣠  ,  㣨, ᬥ襣 ᯮ ᮭ
᢮ ᯮ. ⮥   ਮ५ ⠪ 㣠
,  줮  - 稫 - 쥧.
  - ⠢,  ᯮ,  뢠 ⥫, -   
 砫  ,   ஦ 蠤 樥 મ.
   ⥫쭮 砫   .  
⢮  줮 १.   㦥  ᮬ:
ந諮   鸞  室饥.   ࠧ ᨫ १⥫
  饥, ᪠ ஢ ᢥ⮬ ᢥ   
  .
  뫮   ᮢ ,  ᪠, 殮 ⢥મ
蠤, 堫   줮 ⥯ 㦥  ⭨
਩ 饭 ⮫.  ᥬ ⥫ ७ 宫 
ᨤ , 줮 ॡࠫ   ᮡ ᫥ , 
᪠ 稭  ⮫ ᯥ譮 맮  . ᫥ ⮣,  
⥦ ⠭ 뫮 祭     뫨 
ࠧ , 줮 ⨫  ࠭.  ⭨ ⠭
뫠 ࠧ  裡  樥 ⥦ ஢樨. ⠢
⥫ 襣 ஫⢠ 뫮 襭 ࣭ , 
﫮 ⠭⭮ 楤ன,  ⭨ 줮  祭 
   ஢樠쭮 ࠢ 饭
⮫ ,  ,  ⭨.   稭﫨
樨 ⭨   楫 ஢,   
࠭﫨 쭮 ⮫.
   筮 맮 頫 : 祬  ⥩⢮  ᯮ짮
⥭  ⢥  - ६ ᪮ ᨫ, ⮡
। 㦭 ᮮ饭. ,   ᠬ ⤠ 㣮 ਨ,
뫨 ⠭   ᯥ譮 ᯮ짮  裡 
稭 ⮫  客 殬.   ࠫ 
 ⥩⢠  ᢮ ६  ࠭⢥  ⨣
ᠬ ⤠ ਩.
  ७ 宫 ⠢ 줮 ⭥   﫮, ஥
।ᬮ⥫쭮    権.  ⮫ ਨ - ࠭
  ࠭  뫨 ,  줮  ਧ筮 ᢥ 䮭३
뢠 ᮢ襭   த.
  ࠭ 室   ஢,   ஭ 㦥
 ६. 줥 ᪨  ᯮ ᥢ  ⤥﫨
஢  ਪ.  ⥫ ਫ  ⮬ ஢,
࣭ ० ஫ .  뫮 ⠪ ,  
⥫ ࠭, ⠭    ᫥ 室 , ⮣  
㯮.    ᥫ ஢   . 
饬 ६  﫮  ᭮  ⮬ थ楢 ,
  ᠬ ।  ,  묨 ⥫ 襫   
. ਣ,  ஫ ,  ஢ ࠪ᪨ 
⠫ - ⮫쪮 ⥫묨 뫨 ⪨.  ६ ७ 
࠭ ॢ⨫  㯭 ९. ᨢ ⥭ ९
९   ஭ 㦠 ஢. 鸞  ୥ ஧
⨮, 뢠騥 ॣ .  묨  㫨
ப 譨  ७ ࠢ , 㤨ﬨ 
 묨, 祬 ,   ண 줮  ᬨ
⥦ ⠭. ⥫   믭 ᬠਢ  
᪨ ஢:     ᥢ  ࠦ᪨ ଠ. 
  ᫥ 䫮  ⥩⢠,   䫠
 ᢥઠ饩 ஭ ࠡ. ⭨ ᭨    ,
ࠡ  祭묨, ਪ묨  ᫠, 뫨 ⮢  ਪ
⥫     类.  뫠 ᮪⥫쭠 ᨫ. 
  ਫ,      - ᯮᮡ 
 饭 ⮫.
   殮㦥 ⨭楢    줮, 襭
㤠⢥ ࡮, ᯥ譮 ⤠ ,    
 㪨  袠.    ᮫  
⤠﫠 宬   ⮢  㧪 㫪. ࠭  
 ⠭  묨   训 ᯥ訫   ⥬
.  뫨 ᥪ  ⮫, 믭   
. - ୨,  ਡ ᢥ, ਭ﫨 
  , ᯥ   ਢ 㫨  騩 . ᮡ
भ 筨  ࠪ騪 㦥 뢠 ᢮   ६
ࠡ ᢮   ࠭ .   , ࠡ 
砬, , ய   ᨤ ⥫,
।  㪨,      뭮  ஢  宫.
   㦥  楢  줮, ਡ  , ஦ 
⮫.   ᪠,    祭 ࠢ.  ਣ,
⮪    ,   ஫⢮, ਢ訥 
 客  諨    .     ⤥
 ᫨,     誨  ᠬ⥫쭮,  ᢮
.  ந室饥  ࠭ ।⠢﫮  訬 㪮
⥠஬,    ਤ ਣ - ਮ⪠   
 ⥩⢠.  줮 㬠,   ᠬ    祬 ﯨ筠
㪫  㪠 .   ⥯     祢 ⮢ 
娨 ⮫,   ⮫쪮  ⠢﫮  ࠤ, ⨢, 
祭 ᥣ ⮣ ६ ঠ   ﭨ ﭭ
殮  뢭 ॢ.
  "-⠪   ᢮,   ⠭ 㣨: 묨, ᫠묨,
묨", -  줮  ᥫ ,  訬 ᮦ
ᯮ  ⮩ 쭨,  뫠 ।⠢   ⠭.
⠭ ᯮ  ᪠ ࠭,  ࠩ᪨ 㣮,
६ ᯮ ஫⢮,   ⥪ ஢  ᯮ 
殮 ⪮ . , ஢  ⠭, 뫨 訬  
.  ࠭  줮 㯨  㦡 客 . 稭 
,  㯥  㯥쪮,   ⨣  ᫨
設 㦥. 쭥訩 ꥬ  ,   ᨫ쭮 ॢ
ᠭ.    ⭨  ஦⥫. 
,     ⥫⢥  饭 ⮫ 뫮
筮, ⮡ ࠢ   ⭨.   ⥯ 줮
ᮧ,    ஫ .   㯭⢮,  
,   म,   ,  ࠧ訫   ᯮ,  
ࠧ७ .   ⮫ ⮫    ,
 ,   .    । ᥬ⢮
客 . 줮 ᠬ   , 饭 ᫥
쥩 㯥.      襤 ⮫⨩ 뫨
⮦ 襩 । .  祬  줮   㯥
 ⢮, ⥬ ⠨⢥  ⨦ ।⠢﫮 
⢮ 客 . , ,  ᨫ,   
ᥬ    ⠩묨 ﬨ ਤ㬠 ᠬ 客 殬. 
 ᮡ 訫 줮.
   楧 客  ।⠢﫠 . 줮 
६ ᢮ ਡ  ⮫   宬 ᥣ  ࠧ.
, , ਡ ᫥ ᬨ७   ⠭, 뢠 
१ 樨; ன,   ।⠢   
  ஢樠쭮 ࠢ.   客
殬  稭묨 ᥣ ⢫﫠 १ .  १樨
 -᪨ 稬 稭 ⮫ 뫠 㤮 ᮡ
  ६ ᪮ ᨫ, ⮡    ⢨ ᢮
⢥   ⥫     .  줮  ⮬
᫥  ⠢ ᪫祭.  㤨 ⥫ ਡ 
筮 , ⠢﫮 ॢ ⠩. 쪮   㢥७
 । 줮:    ⥩⢮ ਣ⮢  
ਧ.   ਧ   । .   
  ,   祭 - ᢥ⢥⢥ 
筮 .    㣮  ࠢ 줮, ⠪  蠫
ਢ筮 祭   뫮 ᯮᮡ   ⥯  ᫮.
  ",  室  ", - 㬠 줮,   ⥯ 﫮
 பࠤ뢠騩 㤠 ⨢ ࢭ 宫. , ஬
祫, 㦥   ࠢ  .    ஦
⭮  ᥬ ᨫ 㦨 ⥫.    ᢮, 室 
㬠    㯨  . ,  ⠪   
⥫, ᨬ  ⥬ ।饣 ࠧ. ", - ᪠ ,
-  ஬ ୮  㡨  ". 줮 , 
㣮 㤮  ᪠  ⮬    ।⠢.
    ࡮ 饭 ⮫ -  ࠪ  䮭 ⮣
 ᮫, ⨫  ⠬ .  थ 
஭   묨 ࡠ  ᮪ 묨   諥
 ᠫ⮢ ठ ᯮ  ⭨. 
  ⥩ 㭪 ᯠ㫨,  줮 㯨  ப
⭨   ࠬ, ⥫ ᭮ ஢ ஦.
ࠤ 室  ᢥ饭 䠪  ᮪ ७.  
ࠪ, 訥  쥤⠫, ࠭﫨 १ 
⥩⢠. ࠪ 뫨   . 줮  , 
  ७ ᨫ   㪫  . 
 ࠬ 㯥, 줮 ⨫  讬   ᮪ 㯮.
襭  楯 㣫  﫨 ⢮ ,    뫨
  ᨫ ࠧ ࠪ, ⨢訩  ᮪ 㯮.  ࠧ
줮,   뢠  , ⭮ ࠦ ࠧ⥫쭮 ⫨稥
 ࠤ묨 ⠬  ਥ  ७ 饭ﬨ १樨
 ⥩⢠. ᪮쪮 থ⢥묨  ࠧ묨 뫨  
ਥ, ⮫쪮 묨, 㣠騬  ⠨⢥묨 룫拉
७  客 .
  -  ᫥  , ᯮ  , -  
ࠧ殮 ਤ 쭨,  ନ  饭
⮫, ਣ 㪠  ,   ࠤ . 줮,
뢠騩 १७  ᥩ ⮩ ਤ୮ ਫ, ⠪   ᬮ
ᯮ,        祫.  
諨   䨫 મ ᢥ饭     ⥬
㡨 . ਤ ⠭ । ⮢ ⭨楩, 
᪠饩 ,  :
  - ᯮ  ,     ⮩ ⭨ 
ᠬ .     ஢   ⥩.
   뫮  祭 訬 ।.  줮  ⠢
祣 㣮,  ᮣ.      ⥩⢠
室 ,  ࠫ ᮡ  ஢.  뢠 
楬 饭 ⮫. 쪮 , 筮 ⮡࠭ 客
殬, ᪠ . 줮  ६ ᢮ 㦥 ⠪  
㤮⮨ ⮩  ,  ࠢ ᪠,  ᫨誮 ࠤ  ⮣.
  孨 ⠦  ࠧ⥫.   , 
稭 ᪠  ⭨, ᫮  㡮ᠭ 
. ਫ ⮩ ⭨  த 줮  ᫨誮
묨,   ࠫ ঠ     襫
௨祩.  ᪮ ५ 䠪, ९  ⠫᪨ ঠ⥫,
墠뢠  ࠪ ⭠ 祭 ⥭.
  줮 ᪠  .    諮  ॢ , 
 ࠤ筮 ᪨  ॣ襭, ᯮᮡ ਢ  
 ⥬.
   頤  ⠦  㦥 . 砫쭨 筮 ࠭ 
⥩⢠ ࠫ ਯ  ᮯ஢  थ楢 襫 
 ,  ஢, । ᫥  . ,
嫮㫠  ⪠  ⮬ ࠦ,   㫨 
 ਤ, ᢥ饭 । 䠪.  थ楢  
 ࠫ ਯ 諨 । ,  ᧠.   室
 , 祬   ᪮,  줮   , 
ᥡ 㦥  ⥬,  ᪮॥ .   ⥭ 
   ⠬ ࠭     ந 㣭饥
⫥. ᪮쪮 ࠧ    ࠢ, 稢
ࠢ-  ᪠  ⭨栬, ⠪  줮,  ⮣ 
 뢠訩   ,  ⠫.
   ᫥  , ࠭ ⪠.    ⥭
ᢨᠫ 楯  .  ॡ  ᪨ 㬮,
⮡ ,   室   쬥  ⥩⢠.
 ⮣ ⠦ 뫨 , , 室  ⭨ 襩, 줮
蠫 騥 ᭨ 泥 楯, ௥ 㣠 ࠭ 
ࠧ騥 .   ⠭    
㧮஬   梥⮢.
  ࠫ ਯ 砫   ਪ९ ⠫᪨ 殬 
  襥 ᬮ஢ 誮.  ᯠ㫠.  諨 
饭,  ஬ 줮  ⮣   .     
,     ⥫ ᭮  .
   אַ㣮쭨 讣  室  ஭栥 ⥬ 
쭥 . ࢮ,  ᫮ 줮, 뫨   ⮫.
⮫ ஦ ஬  ஢  㯮. 
ন ४祭 ᨢ , ᢨ  , ਩ 
. 騬 㡠 ६﫨   ⮫,  ⢮﫨 
⮩ . ଥ  , 뢠 ⮫, 묠
   騬 堬, 뢠  ᥡ  ᮪,
⠢塞 .
  줮 ௨ ⥫   饭.  㣠
  ਯ:
  - ࠫ, 祬  ?
    ࠫ ਯ  뫮  ஢. 蠬 㡠,  ᮡࠫ
- ⢥,      ࠧ   ⥩⢠:
  - ਯ,  ᢮.  , ⭨,  .
   ਪ  諮, ࠫ ਯ,  ࠧ 
㪠, ᯥ譮  饥 饭.
  -   ⠪ ,  ண 줮.  室  ᠬ
 饭 ⮫. ਢ ᢮ ⢠  冷  ᫥ 
, - ᫠ ந  ⥩⢮.     
ﭭ 稭,   鸞    ⥬
 . 줮, ࠧ뢠  ⪠   饭 訢
 쪠騬, 笮騬  騬 㪠,  ᫨ ⮢, ᫥
 ⥫.
  - ⥫⢠ ᫮ ⠪ ࠧ,  ,  , ।⮨
    㯥 饭, -  客  砫
ࠤ稢  ਣ襭. 训 ⠭  筮 뢠 
⥫.   ⥩⢠, ᪮쪮   줮, ⠢
 - ୠ ᪠ ⠭.  ⢥ ।⮬  
ﭨ,    楯 , 뫠  楯  ᨬ
,  ࠪ  襥. 줮 ⠫ ᯮ, ᪮쪮 
   ⥩⢮: ਤ, ப? ᫨   - ਤ
. 㦨 ⮫ 줮 砫   ⥩,   㪭㫮
 .   ५  ᯮ ,   ⠢
⠪ ,  ࠭.  襤訥  祣    :  
㪨,  ⮢⮩ ,  訬 ⠢  
, 宦   ;  -⮣ 梥   
 ᮬ, 㫨 襣 ᪠ 訬  ⮭ 筥묨
㡠 -  뫮 ⠪ ,   ,  ਤ  . 㣨
⥩ ⥫ ⥫,    ⠭,  , 
, .
   㯨   ᨭ ⥬  . 줮 ࠫ
ঠ  ᯨ ⥫.   ६ ,  笮騥 ,
뢠騥  ⥭ ,     ᥡ.
客  ⠭  让 ⠫᪮ , ⮩
⨭  ⮫ .     让   ,
    㤥 ᯠ㫠.
  -  , 줮!  ⨭ . ,   , 
 饭 ⮫, 諮 ६    , -
 㯨 ண ⭨, ய᪠  ।.
   줮, 㯨 让 ஦, 㯨   ࠪ. 
⫨稥  ।饣    ⥫쭮 ஬  ࠧ. 
 줮  , ⮡ ᬮ  ⮫,  
墠⨫.   , 室   筮 ,  業
 묠 ஬ ⮫.  孮  㪫ﬨ,  
窠 , 뫠 ஧筮,  줮 ,   ⮫ 
८ࠧ  稢 ⪨  ᫨.  ᫨
᫨   㣮, ᮧ 㤫 ࠧ,  
ᯠ, ਭ   .    ⮪, 稢 
ᯨࠫ쭮 ஢, ⠭ , ६    .
  줮  ⮫쪮 ᥭ 訬  ५饬,   ६
  묮  ᫮,  ⮣ , ஬  
ᥭ ᢮ 㣨, 諮 ࢠ 襥 砭:
  - ,  ,  ⨣ ᫥ 㯥 饭 㯭
ᬥ⭮.   । ᮡ  饭 ⮫.    
 ᨫ,   ᯠ , 訩    ࠧ. 
ࠢ   ⢥ -   ࣠, ஬   ।
㦨.
  줮 ࢠ     ᬮ५  ⥫.   
  客   ⠪ 㦤.   
⥩⢠ ⠫ .   ᫮  稫  ࣨ,
묨 ᯮ堬 ᢥ稢饩 ᪢     .
    줮, 客   襯⠫:
  -   ࣠  易 ᢮ ⢮.     筮
 ⭮ .  ᥣ   ⢠, 騥 ᢮ 
⮦⢮ ।  ᮢ襭 稥.
  -  ,  ! ४  । ᮢ襭⢮, ࠢ
஬   ᥫ! ਯ 祫   , ⮡
᫠  ᨫ  ⢮! -  ᤥন ⪨
᪮ ࣠ ࢠ   客 .  
ᮡ 줮,     ।  ࣠,  ᨫ ਦ
 ⭨  饬 .
  ᥫ  ਠ  㫠  ᮧ 줮.  ⨫ ᥡ
⮦ 窮,  , ﭭ । ਠ ⨪.
।  ७ ७  襭 ⬥ ய뢠, ᫨ 
ᯠ  ஢.  -  줮 ,   ⠫
 筮,  ⥭  ,  ஦  㭨 ࣠.
   ६   ᠬ ࠧࠧ  ஭᫨
। ,    뫨 ᮡ࠭   ⮬ ⨦ ⢮७.
  -   ᨫ, 줮?! - ᨫ 客 . -  
⥯  ᥡ பᬮ?      ᥡ 設
⢮७?!    ⢠, 襭 类 ୮  ᮧ訬
⥡  ⮣  ᢮ ⮦! - ⠫  
室饣  ࠭ ⭨ 客 .
  -   ⥯,  設 ᥣ?    ⠥ 墠 
᮫ ᢮ ? ᮧ  , ,   㣮 
㦥, ஬ 㦥 , ᠬ ᮢ襭  ஢ ⢮७? 
⮫쪮  ॡ뢠騩  ਨ  楬୮ ⢮⢥,   
 ⨭?! - ⮢⢮ .
  -   :  - !   , ஢  ஢!     
⥫,    , -  ⨬ ᫮ 客  ᤥ 训, 
줮 ࠧ拉      ⨭,  ।
⨭  .
  - ,  ⤠  ᥡ, ⮡   த.    諠 
.  !     楫!
   ९, ᫮ ᪠, ᤠ  줮, ਦ   
⮫   ࣠.  -  騩 줮 , 
ᥩ  ᮧ. 쪮 ⮣ 客   ᫠
墠  ⠫ ⥯ ᯮ.      ⠫ 
௥ 堦  , ,     ᢨ
줮, , 堥. 줮 ᨤ    ⠫ .
 㬠 ।   ᥨ,  । ⥯
㯠  .  ⮫쪮    줮  ५
ᯮᮡ ஫஢ ᥡ.
  - ,  ⥡ ⠫ ⭠  ⠩ ⮫,   
  ⥡, -  , 㣠 ⠥ ᫨ ⭨.
-  ॡ㤥    ,  ⢥  ମ ⢮
⠢ 㤥 ⮫쪮 ᬥ.
    줮஬,     .
  -     ᬥ   㦨...   ⥡ ᫥
蠭, ⥬   ⥫⢠ ਭ 쥧 .
  -  祬  , ? - , ஬ 줮.
  -   訢!  ! - ਪ  ⥩⢮. 
  ୮ ⥪ﭭ ,  ஬   㫨
㡪 ਩. 줮    ᥪ   ਡ
 ⥫.
  -   - 㢨.   㤥 ᭮  ⢮
ਨ, - 客    -   ᭮
࠭.   ᢥ⨫ ७ ᢥ⮬,  । 줮஬
।⠫  ਤ.   諨  祫. ࠦ 뫮
᪠  ,  ⮫쪮     ਡ 
࠭, 줮 ᬮ ࠧ拉 .   ࢠ  . 
⮣   !  ᥣ    祭 ࠡ.
  - ? -  ᨫ , 饭 ⥫⢮ ᢮ 㣨.
  - , .  ⨭,  .
  -  , ஫ ⠭? - 筨 .
  - ,  ⥩⢮, - ஦騬 ᮬ ⢥न 줮.
  -  ⠪  ந? -  ᨫ  ⥩⢮.
  -  , -  ஬ 줮.
  -       ᮡ, 뫨   쬮?! 릥
 ࠬ  ⨧!    ᣮ,  ᢨ?  ?
祣 ᪠  ᢮ ࠢ?!  ᫥ ⮣  ᬥ , 
। 㦨 ⮫! -  . -     
饭  ࣠,    ⢥,    㦨.
  客      । :
  -   ࣠,  ⥡ ,   ᪮짭 訬
ࠣ.  ,  ᨫ ⮨  㤥ঠ   , ⮡
   ᢮  .  ,  ⢮ ࠣ   
ᥭ.       砣 ᮯ⨢,   
 . 㯭  ⨪  ⥪ 㤠  뭠訢
᢮  .   ⥡,  ࣠, ࠭   
⨬ ⮩ ᪢ 㤥 祭,  ⮣  ᬮ ᯮ
 ᮧ   ᮢ襭  .
   ᠤ,     㦥 室  ⮩
㦨 ⥡.  㯮, , ਭ樯  ࠧ 
⢮ ࠣ. । ⮡ ⭨ 줮.  祫 ⨫
  ࠣ ⮫.  ᫨   ⠭,  ᬮ
稭  ।.  ᫨     ॢ ⢠...
⢥ , ,   ⮨ ࠡ ⢮?
  줮 ,     .     ।
   ⥩⢮  㭨 :
  -  , ⮩ ࠡ ᢮...   ࠢ,  ᤥ...
   客      졠.  த   :
  -  ⥡,   ࣠, ।  ⮣ ⭮ 
⢥,    㦨.   ஢   ⢮
ਣ,   ⮬ 祫   .    
⥡:  ࠢ  ਬ   ०  㣨. 
ᢥ  ࠢ,  㤥   ⢮ ! - 客 
᪫   ⢥ .
  줮 ⢮,  㩪 宫  ⥪   ᯨ. 
  , ⨢ 㪨  㤨.   뫮 襭  .
客   頫  ⭨  襣   ⮫쪮 
祬- ⥫쭮 訢.  ⢮ 設 ⫨ 蠫
쪠 ⥩, ५  ᫥ 㤠 . 
   蠫 ந  ᫮.
     設 蠫   ࠤ騩 . 줮  
ᯥ ਪ,   ⥭ 嫥㫮  ⮭ 㯠 
, 栬,   ⥫ 줮.  騥 
쭮   嫮 ⥫ 稭.
  줮 ⠫ ਪ,   ૠ ࢠ ⮫쪮 ਯ 쪠騥
㪨.
  -  ... ... ... - 쪠 - 㡮 
૥. -  ࠢ 訡...  ᥣ  訡... - , ਯ
, - 訡,  ...  拉 ... - ய 줮, 
㯠 ᮢᥬ  १ ⥫.
     .  客  뫨 ப .
,  뢠  ᥡ ।ᬥ ⮭ , ᫠ 
  ᯮ魮.
  줮 ⢮,    . 堭  ४⨫, 
, ⤠ 娬 㪮 -  㡨 ⥫, த 
।ᬥ 㤮ண 믫᪨ 樨 㦭 㦥 ஢. 
  ,  뤥ঠ 襭 ⬠,  ⠭.
  㯫뢠  ਠ ஢,   ᮢᥬ 
ᮧ栫   ᯮ -  ࣠.
   㯠 ᫠. 줮 蠫 ࠭ 襯, 宦 
  ᥪ,   訬 㤮 ᫮   㣠饬
ᮧ  童ࠧ ࠧ:
  -  ࠢ ᢮ 訡. ...
   ᫠. 㯠  宬 㯮.  ⢥ ⥫
  饭 ⮫ 殮 㫮  .

   17.  ࣠

  -   ⥡    . ࠭ -    ૥
⮫, -  㪠 客  ⬥砫   , 
  ࠢ 줮. -   ,  ᪠ ⮣
⠪   㬥   த,  ⥯  㯭  ⮢騪
६ 㤠.
  줮,   襤訩  ᥡ ᫥ ७ᥭ ⠭, ⠫
⥫쭮   ,  ਫ ⥫.
  -     . 㣮  .  㤨⥫쭮,    .
 - ࠪ,   ᫥  ,   ᥡ 뢠. 
᢮ ६  ।  㤭⢮,   ⢥ . ᫥ ⮣
   讪   ᪮.   ਫ,   㤠 릨.
  -  ᭮,   諨    ⠫   
ᠬ .  ,  ࠣ 㬥 ᯮ짮 孮ﬨ
ॢ.  ⮬  ᭮, - த . -    뤠,
  ந  쪨 䥩ࢥ, -  ⥩⢮ ࠧ  
 ਬ,   쬠 ⤠  뫮 ᮮ⭥ 
롪.
  -   ॢ 譥, ᯮ  ⨤   ᥢ ࠭
࠭.     ᯮᮡ,   ࠭ ࠭, 墠
.
   릨⥫쭮 ᬮ५  줮:
  -   ,  ⥫⢠ ⠢   ⥡
। .   訢 ⥡, 줮, ⮢   믮
⢥⢥ ?
  - ,  ⥩⢮, - ୮ ⢥⨫ ⭨.  , 
  ⠢  롮.
  - , ⮣   ⥡    ⠩ ⮫.
   諨  ७  ९,  ᯮ ᥭ  .
  -   ࠢ 㤠 , - ⤠ ਪ . -
 砥  ⮬, ⮡, ᠤ 訬 冷, 墠
 㭨⮦   ࠣ.    . ᫨ 
ৠ ࠧ堫  ॢ 㦨  ᯥ ᮮ    ࠭, 
   訥 ⭮. ⮬   楫 - 
 .   㭨⮦  ॢ 㦨  ⮣,  
㯫  ࠭   ନ.
   ⠭  ஬ ண  ᥭ. थ᪨
 ⤠  ⥫.  ᥭ ᯠ㫨,  
줮 諨 .
    㦨 ⮫. ⭨  ᯥ樠⮢ 㤨 
ᮧ  ᮢ襭  ᪨   㦥.
 室 뫨 ᯮ ⠭  㧭 ,  묨
 殮 ࠡ. મ 뫠      ୠ.
   堬 ᪠ ⠫  . 
⥫   ࠡ ⥭ ⮢  㣨 堭. 
室 ந ७ ⮢ .  祩, , ⮢,
५, ७    㣮,  祬  줮  
।⠢.  襤襣 ᮫   ஭  訥
祭 , ᯮ  ᠬ ⮫,    뫮
筮. ࠭  ⥫  堦  , ᬠਢ
 祭묨  吝묨 䨣ઠ ஢.
   ⥩⢮  襫  業ࠫ쭮 室, ६ ᪮॥
  ᫥饥 饭.   ⠪ 㬥    
砫  㤨 ⫨:
  -  㢨   ।⢠ ⠢.  譥   㦥
   ⥯ , ⮡ 믮 ᢮ .
   諨  ᫥騬 ⠬, ࠭塞   ண. 室 
   㣮  ண ॣ஢.  ࠭, 㧭
客 ,  ᯠ㫠 .
  - ,   ஢, - ᤥ 룮  砫쭨 㫠. - 
᫥騩 ࠧ ਪ ࠢ   .
  -   ⥩⢮... - ஬שׂ 㣠 砫쭨.
  - 뭥   㤥 ࠭  樨  "0", - १ ᪠
  襫  .
  ன   뫮 ࠢ  ਥ 娬.  ⢮
⮫, ⠢ ᥢ묨 ࠬ   ஡ப, ௥ ⭨
 祭 殢   堫   ।.  
ᨫ  .  ,  ⠬  ࠡ稬 ⠬ 娢
ࠧ梥  誨.  ⥫ ⥭ ஡ 
 ७ ᪮ . ஬   뫥⠫ 
७  ࠦ ᯥ樠쭮 ஥ 襭.  ਠ:
, ௨, ॢ     ॢ頫    . 
஦ ௨묨 ⥭ ࠭ 묠  , 
⠫᪨ ⪠   ஭ᨫ ᭮ ᫥⥫  -
諨 ⠭ ࠧ  ᪨ 㦥. 訥  
 ⠭  堦  ਨ, 業 ⢠ 
㦨    室 ࠡ.    뫨   줮஬ 
⨢ ᪫    客 殬.   殢 室
饭  ࠭ଠ  ᨫ,  뫨   ਨ, ⮬
  뫨 ᭠   ᪮   ﭭ -
뢠  ᢮ ⮫ ࠤ.
   ᫥ ࠦ 﫠   . 砫쭨 ࠭ ⤠
 客    ⭨  ।  ன
஢  䨪 筮⥩. ࠦ 騫  ⠫᪮
騪    ୮ ९   , ஦
ਤন   , ।  ⥩   
.  ਫ   ,   ୮ 饩 
஡  .     㦭 ࠭,  祬-
⠬ ᢥਫ  ᭮ ⤠   ⥩.   ᠬ 楤
諮 த  줮.   ஢મ 뫮 祭, 
ࠦ  ᢮ 稭,   ᯠ㫨 殮 
.
  ,  줮   ⮣, 㤨﫮 ⠡,  뫮 筮, 
,   㢨  쥬 ,  ࠧ .
  -   , -  ⮬ ந ,   諨  
饭.
   ⢨⥫쭮, 㤭 뫮  ⮬ ᮬ.   ਩,  
஢ 㤮 ⠪ ,    , ⠫ 
饭, ᢨ  㤫 ९⥭  㡪.  ⥭
ᯫ 뫨  - ⮬  ⪠  ᫥묨
.   쪠  ⠫:     ⥪
⮭ ⥫쭮 .  ᥣ 줮   
業.  ᫮  ⨫  ⪥ ᯮ᪮ ࣠, 饣
  ᢮  த. 줮 ⮫쪮 ⠫ ।⠢
ᥡ  ⢮,    誨   ᥬ ⥫ 
- ࢮ     ⢮. ⭨ 
:    襢  .  뫨 ᮫⭮ 
:   ⪠   頫  㪨.  殮 
ண,  㣠 ᨭ  .
  㦨騩 ᮭ - ᣮ࡫, த 䨣  묨
筮ﬨ  ᭮  ⥬. १ , ਢ몭  ᪫
ᢥ, ஡饬 ᪢  ⮩ ᫨ , 줮
ࠧ拉,   㦨⥫,  譥   , ⠪묨 
.  ⮫쪮 襫 ,   ਪ.  㤨
  , , ᫥ ࠢ 鸞 稭,  
祬    饩 롪 ᭨:
  -  ⮦ த ⥫쭮 .   ⠯  ந
᪮쪮 ࠧ⥩  .   ᭮ 祫᪨
࣠  । . 쭥  ⮨  ⮬, ⮡
࣠ ᠬ⥫  ࠧ  , ᯮ
祫᪨ ࣠ ⮫쪮  ⢥ ⥫쭮 ।. 
᫥ ࢨ 楫: । 祫 த ⠪ ࠧ,
⮡ 祫⢮  蠫     .  ஬
⮣,  ,   砥 ४   稭
࣠.
  , 줮,    砫  .  ⮩
ਭ᪮ ஡ 稭 ᢮  த⥫ 饣 ᥫ
.  ࢨ ,     ࠧ   ᮮ⢥騥
 ࠧ栬 ࠫ쭮 ࣠.  , 祫᪨
ਠ  祭   ࠡ⪥.  ⮣ ⮡ 騥
ࣨ  ᢮ ࠧ  த,  室 ⥫쭠
।  ࠧ ࢨ .   뫠 祭  ,
,  , ࠤ஢  ७  .
  -   ᫨誮 ਣ    ⢨, -   
஭   ᮪  . -   室
 㦨 㡠.
  줮  㬫 ࠧ뢠 , ⤠  . 
 뫨 㯭 祫᪨    뫪.   
.  뤢㫨 ।,   ⠫ ⮫쪮 쪨 
ᯫ饭,    㯠  孮 .  , 
ࠢ  । 祫᪨, 㢥稫   ⮢. 孨
筮 㫨,  㪮⨫, 㫮 ᪫  , 
  砫 让 .     ⨫
ﭮ ஢  뫮   㥪.
   뫮 , ᮡ ,   ⮫쪮  ᭮ ।
ᮬ  줮,  ,   ,  襩 , ࠧ  
.  ᮧ   ⨫ 祫᪮ ,    ⠫
 뢨  १,  㪨   ⮪ 뢠 
, ࠭  訯  ᢨ⮬.
  -   㬠, 㤠 﫨   ,   稥 த,
ᥫ騥  ? - 㢫祭 த 客 , -
㬠,  த ᠬ ᮡ? ,  த  - ࠧ㬭
 楫ࠢ .  ,  த  ,  ᮧ
 ५,   祭, ஥ -   㦥  ᠬ ਬ -
頥     .
   , ᫥ 㤮, ᫥ 㯥 ࠤ樨   
ࢨ筮  ࣠ - ਡ!     
ਣ  ࠧ 稭  . ,  ⮬ 㡠, 
騢  த⥫ ࣠,  祫᪨ ਠ
⮫쪮, ᪮쪮  .   ࢨ  
ࠧ  ᮢ襭⢮  ⢨ ,  १
᪮쪮   ਮ ᮢ襭⢮   ࣠.  
 ࠢ塞 ᥬ ⨬ ᮬ.    -    
, ꥬ  ᢮ ᮧ⥫.     ,
⠪       .   ⢠ 
஫ .
  줮  ᥭ  த   த ࣮. ,
஡ , ᠫ ᯮ  吝 .
  - ,  饬-, 祣 ᭮.   롥  .
ࠧ ᭥  த.  , - । .
   㫨  鸞 騭 祪,  ॢ 
த襩. 祫᪨ த   㤠  ⥫쭮
,  ᨫ, ⮡ த.
  "⥫쭮,       譨  ᥣ ⮣", - 㬠
줮.  ⨭  ,  ᮢ ।  客 ,
  뫮 .
  த 㦨⥫ 㡠  ᨫ -।,  ᯥ
 ⢮饩 , 믫᪨饩  ᮪ 
⮫⮣ ⮣  । ,   窨 ⮪.  
⪨  뫮 -  ᥪ  ९⨫.
  -  , 줮, 㭠᫥  祫᪨  ⮣ 
ᮢ襭. த蠬 室 ⠪  ॢ   㤠.  
⮣   㩤,    ᮪⨫ ப   楢.
  饭   த 﫮  ࠧ.   뫮
  窠  த蠬. த ᫨  ⠫
     ⮣,   ਡ   .
줮 ⨫,   ࠩ 鸞 室 㦥  ᮧॢ訥 ᮡ.
    窠  ,  , ६,
᫮  ୮ , 祧  ⥬  室.
  -  設⢥   室  ᯮᮡ ࣠,
 ,        , - ᭨ . -
    ⥡  १.
   諨  室  㡠.  ࠭ ᫨  ,  
த ਤ ࣠  祫. ࣨ  ᫮ ᯠ㫨 , 
客   ⭨ 諨    ᥭ, ᠬ
᪠騩  .
  﫮 ஥ .   ⥬   ࠤ⭮ ᢮. 
  宫 ஭뢠騩 , 뢠    .
 騩  㦥  ⮢  ⮬, ⮡ ॢ 
騩 . 줮 ⭥ ⠫  ⥯ ﭮ , 
᭮ , 騩   襬 ᠭ ⮫.
  -   ⥡! - থ  客   ⪭ 楬
㤠-  . 줮    㢨    ६ 訥
筥 , ࠬ ᭨ ஬  㯠.
  -   ⢠ ⮦ ஦ .    ࠬ,
⮬   㦠  裡, ࠧ  㦥  
⨢. ஬ ⮣,  ᢮ ஡    ᠭ 
.      ࠢ  , ⮡ 
㯭.    ,   ਡ .
   ⢨⥫쭮, 줮 ⨫,    ⤥  㯯 ᥡ
  뫨  ࠢ  .
   饫 栬,   ।     
࠭  稭 .
  - 뢮 ᠭ , - ਪ 客   , 
 줮: -           ࣮. 
    뭮᫨  ࠢ  祫᪮,  
 ⮫쪮 ࢨ ࠧ,   ௨    .  㤥
.    .   㣨 ࠢ     
 ⮡.
   頤 ஥ 諠  殮 㦥 ,  
 ⠫ .   殢 ᫨  ࠧ࠭
 ७.
    㡠,  ⮫쪮  ⨫   줮,
뤢㫨  ᮪ ᣮ࡫ 䨣  묨 㪠. 줮
ᬮ५  㢨,      室  ⪨
 ᠡ.   ஢୮, ६  ࠭ 
,  , 訬 릪.   ⢠   ,
 㦨 㡠,  ஥  ⥫ 줮 ࠧ  ,
 ।  騥 .
  -  , -    ன ⢥ 뢥 ᮡ, -
  ᠬ.   - ஭.
    㯯 (, 殢  ᮢ) ந  , 줮 
㤨 ⨫,        ⠭
 , 뭥 ந  稭 .  ⢨
⭮ ஡ 줮,  譥  ࠤ⭮ ਢ⢮
ᯥ祭 .
  -  饭 ⮫! - ⨫   ᥬ 騬. -
।  ⮨ 㤭  ⢥⢥ .   㯨
। 冷  ᨫ, ⮡, ,   ᫥ ⮬
 - ࠭.  ।뢠, - 客   冷
ந   ᮢ,  ᮬ ࠧ뢠  㣠, -
㭨⮦ ॢ , ᯮ  ⥯ ,  
墠⨢訬  ࠣ. ᫨ ࠣ ᯥ ,   㭨⮦
  ᫥ ࠣ  ࠭, ⭮ ஭   .
 ਪ   믮      ⠫. ஬ ᢮
鸞 砥   줮.   饣
ਪ ᥬ ࠬ 冷  祭 㠫 쬥
।ᠭ,  室 㤥   祭 ६.
  -  ? - - ண ⨫  ᮫⠬ 
⥩⢮.  砫.
  - ?  ࠧ ।ᠭ ࠬ 冷  稭 ᠤ,
- ਪ .
    ,   ᮢ, 뫨  ⨢ 㣠,  
㣠 . 줮      ,   ⫨
頫 ॠ থ  㦠, ,   , 뫠
   祫   ஢. ⢠,   
  ࠦ ਥ ᨫ  㦠.   ᢮ ।
 ࠫ     ᢮ ,   ⮦ 
২⥫ ᥪ.
  줮   稫 ⠭ 筮   
.
  ᠭ  ᫨  楬.  㯠  稢  ᠬ
. ,   , ࠧ   㯯,  ।
室  ࠬ,  , 墠⨢  㯠栬,
⠫   ᢮    笮쥬.
  줮 訫  ᫥,  ࣭ ⮩ 楤.   㦥
 祧  ⮩ 窥  ஢, 客  ⥫쭮
⮫ 줮    :
  - ᫨  ࠢ  ⨬ , ⥡   ࠤ  ⭠
⠢.  ,  祬  ⠪  ⠫, 㤥,  ᫨  - 
...
     㯠   墠⨫ 㧭 ⥫ 
 騫 .
   㪨, 宦  殮 ,  , ⥯ 
᪮,   .  ⨫  ᪮ ॢ⨫  ஢
㦭 ᮯ: ,  ᨫ ⠫  ᥡ , 
।.
  줮 㤮 ந   ⥯ ࠧ, 㦠饬 ᨤ쥬
 ⮫쪮 ⥯, ਪ , ᬮ  ᫠. 
ﭨ     ,  ,  ⠢  
 ᠬ. 줮 㦨,    ᦨ  㪠 㡮
  ਪ 客 ,  ᯥ譮    ७
ଠ . ୮ ᮯ  ᯮ,  ᪮ , ⭮
ਦ 饪   窥 饣 , .

   18. ᠭ  ⥯

    ஭ ᪢  ᭠,    ᫠ 
᭮.  ᭥  ᭮   ⫨ ਭ楬, 騬 
।୮ ࠭   த묨  .  ࠭ ,  
, 蠫 ࠦ ᥤ 㭭 稪 - 宧異
᭮,    ⢥ ᪠뢠  . ⪮  
࠭ ᭠  , ⨭ ⠫ 뫮 楯  
줨-᭮,  ୠ ४  㬮 ᫠  ⭮ 
ॠ쭮.  , ᫥ ⮪ ,  ,   
஡ ॢ,    㦥  ᮭ ࠧ㬠.
   㤠  祧,  ய,   ⠪  㬬஬ த
࣠    訩 . ⨭ 墠⨫  㪠 
 ,    堫. "ਡ, - 㬠 ,   ᮧ
㫥  ,  ॢ 誥. -   
 ".  㫥 蠫  樨,    ࠧ,
騩 ᪢ ⮫ ਭ.  ᢮  ⨭   ࠧ
 ᫮. "  ⮫쪮  ⠪  砫  ࠪ?" -  ᠤ
㬠 .
   㦥 મ 﫮  ⥯. ਭ ,  ᯠ 
筮.  襫  . ࠩ  ⥯ ⨫  
஭.  ⠫ ॢ. १  ᮢ   譨 頫
 祭 મ.   ࠭ 諠 ⮫쪮 宫,  ⨭ 
 ⪨ ᯮ ᭠.  ,  ந諮 㭥,  ⥫
. , - ᯠ孥 ,   ஥  
ਪ, ண  ᬮ ᮣ  襭,  .   㤥 
: 稩 砩  祬- 襡   襢 ᥤ, 
᫮ ன ⮬ ਤ ࠧ  .  ⮬  㦥
 㦤 뫮 . ⮪ ॠ쭮   㦥 ࠧ 﫠
⨭  ૮.  ਡ ࠧ த  ਭ.
⮭樨 ਡ ⠫ ᪨.  祭 室  ।०.
।०  ਡ  ⮫쪮  :  ஧饩 ᭮.  
砫,    室  ன 譨. ⨭ 訫, 
 ࠪ, ᮡ - ਯ,    ࠪ 
 ᪠    ࠭. ⨭ ਭ ࠧ  ண
  ,  ⪭  饥 줮ࠤ.  ⮫쪮 㢫,
 ᮢ襭   ६  ஧饩 ᭮. ஦ 讪 㦥
   ⪠,  ਭ    ᮦ 뢠 :
᪮쪮 㭨  業 饩 室 . 뫮 㦥 
 ᮢ 㤭,   殮 誮  ᯨ  ⠫
᪠ .   ᯮ,  ஭   ઠ . 
   ⨢ ᪨   ᭮, ⨭  
㬥 ⪭  .
   ࢮ  ஢ 﫠 ᢥ⭠ 쬠  ঠ ⨢
 .  ⢮ 設 뫮 譮,   ⤠   
⠫. ⨭  䠪   ᪮   뭭 ਤࠬ.
    ᪮ 窥 ⮢. ਡ   ᭮.
   ⮣ ⮭  뢠  ࠣ. 
㬥࠭ ⤠  . " , - 㣮ਢ ᥡ ⨭. -
  .   ਤ 筮 ⠭ 設  ". 
ᠬ  ࠣ -  , 騩  祫.  ᥣ 室
, ⮡  ᠬ 室騩    ᥡ.
     ᥩ 祣  .    ⠪   
蠫  襢, 롨⮥ 뢠 ࠭. 㣫  㦮
  ᢮ , ࠢ  ⥫ 宬 ५
. , ஢ 㤮    ⭠  ⨭.
⨭ 襫  . ઠ    ⮬ ,  
᪮짭.   ઠ ⥭  뫠 ࠧ.  ᨫ쭮
稫 ਭ. ,       ய
⭮  ⮬ ⥬ .  ⪨ ᮫筮 ࣨ 
 ⢠    .   , ⨭ ࠫ
ࠧ 誠㫪  ⠫   ଠ.   ࠧ 襫 ⢮
㤮  ࠢ  室.
   譥  뫮  祣.  뫮 롨    誠
   .  室    , ⨭ 㢨
࠭ ஢   ᬮ ८ 襭.
  -  , !    ? - ᨫ .
  -  , . 魮 ਩ ஢ 墠  ᥬ줥 
.     தঠ 祩 ࣮ᨬ .
᫥ ⮣  ⪫,  㤥   ࠢ ᥬ
ᠬ , ࠦ ᪨, ᬥ, - ⨭ 㤨, 
  譮 㫠.
  ⨭ ந     ନ.  ᮢ,
祬 -⠪ 稫 졠 祫⢠  襫栬.  
㦤   ࠭窠,    ⪭  -,
襥  .  뫨 ॢ .
  ⨭  ஫뢠 : "ࣨ 墠뢠 ",
"஢஫⭮ ࠦ  ⠫", "᫥ ।⢮ ᯠᥭ -
஭ 誨", "१  ।०: ᨫ ᬨ᪮
஭ ⮢  㤠". ⥩ 뫮 ,  ६   ⥭
 뫮.    ⮣ 㦥 뫮 ⭮.     
⨭ ⠭.  ᨫ: "१  樨
ਪ뢠  ஭ 㤠".
  " ਭ 㤭,  㦤 襭, - ⨭  ண뢠
ப.  ஢  0 ᮢ 00    ᪮
 ⢠३ 㤥 ᥭ ᮪⥫ 㤠 ᨫ
樮쭮 ᬨ᪮ ஭.  ਬ ஭ 誨 
拉 ࠪ.   ᫥ ।⢮ ⨢ ࠭ ⮩
ࠧ. 祭 ⠭: ࣨ  ७ ᮪ ஢
ࠤ⨢ 祭. ⮬  㦤 ਬ   㦨,
ᯮ짮 ண ࠭ ᪠ ⮫쪮  ᬮ.
   ભ,   ᫥ 蠭 ᯠ 祫⢮. 
஭  ⮬ 㦨  ந 筮  祭
楫. ࠦ த  ࠤ. ஭ न஢ 
࣭ ⮫쪮 ᥫ 㭪,  ᭮  ࣠.
  ਧ뢠  ࠦ  ࠭ ᯮ⢨. ⥫ ,
 ࠦ,  ஢ ⥫쭮. ᥬ
ண ᮡ  㠫쭮 ⨢ࠤ樮  
ᯮ ।ᠭ  ࠤ娬᪮   ࠦ᪮ ஭.
  ,     ᯠᥬ  த .  , ⮡ 
,  ⠪  ᫥ 蠭  릨.    !"
⨭  ஫⠫  ᪮쪮 ⥩: "६  - 㤠 ᥭ",
"  ࠧ, 㭨⮦  㯭 ᪮ ࠧ⮢", "
 ஧ 祭 ࠧ  ᥣ", "஢ ⨬ ࠤ樨
ॢ襭  ⭨ ࠧ", "ᮢ 砨  祢 ",
"ᥫ  ᮪⨫  ⪨ ࠧ", " 墠뢠 筨
ࣨ  த" -  :
  "㦥 ⥦  ᥢ୮ 㯯 ".
  " ᫥ ᮮ饭, ⥦ ᪠ ࠫ 奭 墠⨫
ࠤ⠭  㤥.  ᢮ ࠤ饭  ⥫  ࠫ
奭,  諮 騩 ᪠ ᬨ᪮ ஭, ਣ஧
୮ ஭ ⠪, ᫨ ࠢ⥫騩 ᥭ  ਧ 
  .  ᫮ 襭 ࠤ樨,
ୠ ⠪ 砫    ᬥ ᥣ ".
  "ࠫ 奭 頥  冷", "  砨
権", "奭 ᨫ ० 筮 : 뢠 ᢮
।⢠ ᮢ ଠ樨".
  ,  뫮 ᫥ ᮮ饭, ⨭ ᪮쪮 ࠧ 
 - । ࠭窨  ५뢠.  稫  
, ⠢ ⠩. , - 㤠 㧭   ࠪ, 
ᥩ   ய. ⨭ 㦥 , ⮡ , 
 ࠧ  :
  -    ࠤ樮 , 祭 
ॣ஢ 楫: ࠭ᯮ ࣠ ࣮.  45
, ४樮 㣮 83 - 20,  200 म, ᪮  400
  , ⢮ , -     ᪫栭 ⨭,
᢮ ஢ ᮬ    ᨫ:
  - ਣ⮢ 㦨   ?
      騥  窨  , ᮮ饭
. ⥬ ࠭ ࠧ   .  ,  
業᪨ 㦭⥩,    窨,  㣮 -
 ॠ쭮 ࠦ ஢ ࣠. ⨭  騬
楬 ᫥,  ࠡ ࣮   ਡ ⠭ 
 ⫨묨. ᪮   ஡ ⠫  騥
, 騥   । 묪 .  ஢ த
।   뤮宬,  ᢮ ᢨ騥 㯠 ࠧ 
筮  .
  - ਣ⮢ 㤨  ? - ᭮ ᨫ   : - 
ॣ஢.  "" ணࠬ஢  ࢮ।
ࠦ ॣ஢ 楫.
  ⨭   ࢠ  ࠭. 祣    
室.  ६ 騥  砫 ⥯ ᭨.
  -   ? - ᨫ ᥭ ⨭.
  - 뢠⥫쭮-࠭ᯮ ࠡ -  ࣠, -  .
-   ࠪ᭮ ᪠஢,   ᥡ ᠭ  饩
᫥ 18 , ।    ࣨ.   筮 ਭ
襭, ᪮ १    ᬮ ⢨ ᠭ஢.
  - 㤨  ! - ⨭   .    譨
 譨.  ⮭ , 室騥  㭤 譨, 堫
 ஭.  ࠧ ⢥⨩ 㫨 樨, 訥
⨭ 窮   玲 ᪥. 㯮 譨 , 
⢮ન ࠪ,    㫨 ૠ  㤨.
  - ⭮-  "" ਢ   ⮢, -
࠯⮢ . - ࣨ  誠 墠 ⮫쪮   .
 ࠪ . 墠 楫 ந. ᫥ ᥪ㭤
⮢,  ਪ  ⨥ . , , ...
  - ! - ௥  ⨭.
     ᪮ ⠭   뫨 ७ ࠪ. 㬠
 ⨫   મ .  ⮣ 㯮 譨
㤠ਫ  誨. 誨 ஢ ஭  㡨 .
  ⨭,  뢠, ᫥  ࠭.    ࠪ.
 ᫨  楫, ⠢  ᮡ  ᨮ ᫥. 
஢ ਡ.   ࠭ ᫠ 騭 ୮
㢠 窠   ᠭ ࠡ ࣮. ࢠ ࠪ⭠
। 諠 筮  楫.      饣
,    ⮩ 窥 梥  梥 뢮.
ৠ   ࠧ⥫ ஢묨 謥⪠. ⨢
稥 ,  ꥦ  ᬮ饭 ஢  㯠  .
  ஬     ࢮ:   ᥪ 
,    ᯮ⮣    믠 - ࠭
⢠,  ⤠ 騥 .
  ⨩   ॥ .  ⮫쪮 ⨫  ࠪ
,    ⥫ .  ⠢  ।, ன
  ஢  .  ᠬ      १
ମ.  ⮬ ஬ ,  ᬮ ᮢ ᠤ,
᫨   ᫨誮 ,   ௨.
  ⨭ ,    롥 थ ⮫.  ᨫ
 譥,   殢 ਭ﫨 ⠭  ७.
  -  , , ! - ᪫ ⨭.
  - 筮 ࣨ, .   १廊 㤨.
    , 믠訥  ⮣ ࠭ᯮ, 諨  ᥡ  ,
஬묨 릪 㫨  譥.
  - 頩, ! - ਪ ਭ. 㦭 뫮  室 .
  - 頩, , -   ୥᪮ ࣠ 㤨
室 .
   뫮   ᥪ㭤. ⨭ 롥  ਤ ,  ⠢
 ,  릪 ८ ⭨ .  
᪮稫  㫨,  ५   ७ 㦥  ᤥ. 
஭ 譨 ⥫ ஬  .
  - 砩, ! ।! - ᪫ ⨭, 루  ᥤ.
    室 襫  .  ⮫쪮  ᪮稫  㤫訩 
⮬ ६ ⥭ 譨, ᨫ쭥訩  訫  㯮.  
譨 㫠, 㤮  ஭    ࠤ.

  ***

  줮 ᪢ ஧  ३,   
, ᬠਢ    ,  
.  ⥫ 㦥  쬨 ᮢ.
  थ ⮫ 㦥 㫨  ⥯ , 祬 ਤ:
ࠫ  , ࠢ     ࠤ ਪ뢠 
뫮窥.
  "    ᥡ ⮫ ᯥ筮,  ⠪ ᯮ묨  
,  祣  ந諮, - ࠧ 줮. -    ᥣ
 㦨⥫ ᢮ ᯮ. 㦥     室 
,  - ⥫ ⮫  ࠧ  ᥣ
  ,    묨  ।묨 ࠡ".
 ᥣ譥     줮.     室
 ﭨ 讪.       : ࠧ㬭 
.   ⢠, ᪮쪮  㤨 줮    
ᠬ,   ᠬ ࠧ஭ ਬ. ⢠ ࣠
ॢ室   ᥬ 䨧᪨ ⥫,   ࣠ 
 ࠢ ᥬ  ᮮ⢮. 줮 :  樨
५.  ࣮   砫 ⮫쪮 : 㯨
,        ᭥  ᯮᮡ塞묨,
ᨫ묨, 뭮᫨묨   ⮬  ࠢ塞묨   業 ࣠.
 祫⢠ 뫠 ।।,    ᥫ ⮣, ,
  ᪮쪮 । 㦨  ⥩.
  "  -   稭 ࣮, -   㬠 . -  
  ⮩ ".   ᨫ ꥪ⨢  ⨬
ࠪ.  ஬ ⮣, 줮 ᫨誮   , ⮡ 㬠
.
  - ᭮,   ᮧ । ,  ஬ 㦭
? - 蠫   㬠.
    뫥 줮 ࠫ     ᯥ祭
: ࠧਢ  ⨬   ᨬ  ⨯ 
⥫.
  -  ࠢ ... - ࠧ 娩, 室騩   ॢ
.  襫 嫨: 뢠,  ⢮   
ࠧਢ.
  -   祭 ⠫    .  
ਣ⮢  ᠭ஢, - த  娩  
ﬨ  . ⥬ ᫥ 㧠  - ⭮
ମ⠭, ᫮   ࠧ  ᠬ ᮡ.  
⫨,  - 㢥७  ந:
  -   ...       ...
      ९, ⥯   蠫 ॢ
⪨:
  - !  㦥 ।⢠ ࠤ樮 ஫
⨢. ᥬ 筮  ᢮ !
  줮 ᫥ ਬ ⠫  ९   㣫㡫  ⥫
.   㯠  墠⨫  ꥬ⮥ ⥫.
  - ! 祭  ॠ⨢ ⠭.   ਩ ᭨,
-  .
  줮   , 諠     ⪨ , , 﫠 
, ⮫쪮 ६⥫ 뫮 .  ਭ   讣
.
  㬠  ࠪ ᯮᮢ  冷  ஬. 
१   ஭  , ⮡  .   
⢮ 䫥ୠ   ࣠.  ஭᫨ 
ﭨ ⮩ 㪨.    ࠯㫠  ,  
ࢠ, , ४⨢  㣮 孮,  諠  .
줮 ,  ⮪ ᬥ⮭ ५ ࠧ ।饣
. ࢠ 뢠  ஢  ⫥⠫  ,
뢠 騥 ࠭. 窠  ᯮ,   .
 १     誮   .
஭⥫   㫨    ᯮ஫ ॢ ᫥饬
.  ,  設  窠, 믠   .
쭥襣 줮  : 㤠    ⮫쪮 ᨫ,  
- ६   ᮧ.
     , ,  ⠫ .  ᯨ,  
諠  殮 㤠, 뢠    . 
祫    ,  ⠫ 뫨 栬. 줮 㦥
蠫 ਪ 㬠, ⤠襣  릨訬 ᮫⠬.  
殢    ७, ਢ    ⮢.
⮣ 줮   ७ -     㬥  
७.  ॢ ᨫ   ᯨ,   窠 믮 
० .
  ᨫ쭮 ᯫ⠢    㯠,    . 
 ப訩 ,    㫨  ⮢.
஬ ⥫  ࠣ  㤮ண ,    
ᯫ뢠 㦠 ஢. 줮 ᯥ譮 ⢥ , ⮡  
譨  ⮣ ५.
   﫨  ᢮ ⮢饩.  ⠫, ᬮ   
஬ , 㦥 ⠭  ஬묨 릪 ᫨  ⠪
 ⨮ ⨢.  ࢮ , ৠ ࠪ⠬, 
ᯠ .  ந  ५,    ᮪訫
㯮 譨,  ஬ 室 ⠭  .    
- 譨 ६ 뫥⥫ ᠤ. ,  ஭⥫ , 
ண  줮   , 㫨    . 
 䨣 ᮢ     ஬ ஭ 訬 릪
 뢠 ﭨ  ᪮ ⢮ਫ ।  
⥯.
   த ५  묨 ࠬ, ॢ   
   ௨.   ᢮ ᮫⠬ 訫 , 
   ᭮ ࠡ, ⮡ ⥬ ᫥ ࠧ
ॢ ᮮ㦥. ᫥ ᠤ  ⥯,  ᠬ,
⨭栬 뫮 ᮫⭮ ᫥.  १   譥 뫮
祭,  쪨  뤢  騬 㨭.   
⥬ . , ᮫ ⮫쪮  稭   ᢮
 ૮,  㦥 १     筠 쬠.  
, 騩   殢, 줮, 㬠   थ楢
⮫, ⨣  㨭 譨,  ⠫ ᮢᥬ ⥬. ,
᫥騥 ᪮짭襣 ᠤ,  ⮬ ६   㫨.
  쬨   뭨. ﭭ  ⥯,   ।⠢﫨
ᥡ,    .

  ***

    㦭 뫮 ⥣,   ⠪ 砫 ॥ . 
襭 ᪠窨,  宣 ⥯ , 饣  , 墠뢠
堭. ⨭ ६  ६ 뢠,   ᯨ, 
ਡ   ⤠,  ⠪  稫  ᣮ࡫ 䨣. 
,   㦥த த, ⥫   .  ᮢ
 ⥫  .   ᫨ ,  ᫨,
 ॡ .    ᪠   ᨫ, ﭨ
 ᠤ  ᫥⥫ﬨ  㢥稢,  ਬ୮ १ 
祭  ⨭  㦠ᮬ 㦨,   砫 ,
 㪫 ᮪.
  , 몭 祫᪨  । 묨, 묨 
㦤묨 ⢠ ⠢ ⨭  .   㡨  
㦥 ,    뤥ন ⮩ 襭 ᪠窨. "   
, - 襯⠫ ।⥫᪨ . -    ⥡ ਤ
⠭  㯨  墠  ⨬ ⢠".
  , ,  ,  ⠪ ⠫.  㦥   
,  ⠪  ⬨筮 ॡ 筮ﬨ. । 
楯窠  宫. ", - 㬠 ⨭. -  㡥.  
ᬮ   宫".   .  ⭮
ਡ.      ⥫ 뫨  ﭨ
楫쭮 ५. ",  㤥, - 㬠 ⨭. -  
宫   ".   訡,   㤮 ᪮稫  宫 ,
࠯,   .  ०, 祬  㯠, ⨭ ᯥ
᪮  .   㬥ન,   ,  
 楯窮 宫 ஬쪭 .
  ⨭   ࠢ  । ⢮ ⮢.  ᨫ ᮢ
 ਡ   宫. 堭   ⠭ ᫥
⭮ ,  㦨  㪠 ਭ 室 室㭮. ௨ 
   㧤 ⮢襥   ᯮ 楫. 
 㤠   楫   ⥬ 䨣ப.   
⨭   ᪮ 箪.  ⥯ १ 騥
।.  , ᮬ  뫮.  㤨 ᯮ⪭   ,
ॢ १ , ᯫ⠫  .
  "!" - ᪫ ⨭.  ࠣ ⠫ .
   㣨 ᮢ ࠧ  諨   宫  ࠧ ஭.
  ,   ᯥ ⨭ ,  । 
  ᪠ ठ   ᮢ. 㪠-ᠡ ᥪ
  ਭ । 殬,   ⠢   . ⨭ १
㯠    ४ભ, 室  㤠.
    ६  㣮 ஭ 宫    .  宬 
८  ⮪ ஢.   ਣ⮢   㤠.
६ 뫮    ஭ ਭ.  ⢮,  뭮ᨬ
 ⪠뢠  ஭   㦨.
   룭.   筮  ᠬ     
    ⨭. 롨    室, 
⨭ ᪮쪮 ࠧ ᯥ譮    ࠭⮬. 
ண६ ⠪ ,  ⨭ 㫮  ᪮쪮 ஢ 
஭.    㤠ਫ    ஢ ᪨ .
    ⮫쪮 ᨫ,   ஥ ६  ⪫稫.  
 ᥡ    ஭.   㯠,  ⠢訩   
᪮稫     -ᠡ, ⮡  ࠧ 㤠  . 
⥫쭮 㣮쭮 थ 㤮  魠 ᬥ誠,
  모. ⨭  ,   蠫,
  ந 娬  ਯ ᮬ,    뫠 ஭᪠
㤠: ", !"
 ⥬ 稫 ,   뫮  ⮫쪮 㤮. 㤠-
ᢥ,  ⥬, 㦥 筮 , ࢠ ᭮ ᫥⥫쭮 
ᢥ.  㤠ਫ  ,       ⭮ 
મ ﭨ.    ᥪ㭤,   ᫥⥫쭮 誥 ।
⨭ ⫨ ।⠫ ᪥ ⮣ ⢠. ⥬  ७
࣠  㫨    ࢠ, ᬥ訢  
㣮  ⥫쭮 .    ᥪ㭤 ᢥ ,  冷 
⨭ 㫮 ⢮ ⥫.
  ", 㪨 !" - 襯⠫ ⨭,    㣠饬 ᮧ
祬- 㫨 ᫮,   蠫 ᮢᥬ ,  ⮫쪮
  ,   ਯ:
  " ॣ஢".
  ᫥  ⨬  ᮧ  ⪫稫, ⥯ 㦥 .

  ***

   뤠 宫, , ⮡ ᮣ,     ࠧ
ன 譨. ᫥  㨭 뫮 ᮡ 祣,  뫠
 ࠧ襭, ⮬, 稢  ଠ ᬮ஬, ᮫
⮫ ᯥ譮 ࠧ . ਢ   ⥫ - 
뤠   .  﫨   鸞 ,   
  ᮢ   ⭮. 줮 ⠫ ⠭  
 ⥩⢮.    让 ७᭮ , 騩   
ᯮ殮, 襫  ,   譨 ⥯   ᫥
᢮ ஫  묨 ᪨ ᢮⢠ -
祣   ⠪   稫.
   ᨤ  , ਢ    ⥫묨
砭ﬨ. 줮 뢠,   ᥭ 祩  ᠬ,
 㦤    ⥫. 쭮㬭 ࠧ  㦡  
⥩⢠  﫨. ⭨  ஦ , 
ᯮ誠 뢠  . 줮    ⢥म  אַ, 
 ࠧ ,  뤫 , ⢥ . " ⮣ 쬠
  祣 㣮, - 㬠 줮. -  ⭮,  
ᠫ   ᢮ ᥪ⭮ ਪ".
  ⮬, ⮡ ⥫쭮  ࢠ ࠫ  ᢮ ⢠ 
,    ஬,  訫  樠⨢
 ᥡ:
  - ਪ ⠥ ०: 㭨⮦ . ᫨    
, ஡ࠥ  ࠭  ᫥㥬  ⠬.  ᭠? -
줮  砫⢥ ஬   .
  - ,  ᯮ,  ਪ, -   ୮ ⢥⨫ 
 .
  -  ⠪,  .  ⥯ ᯠ,   ७, - 㤨
줮,  ० 祬 ⭥   ᢮ ⥯ ,
।ᬮ⥫쭮    ,   ࠧ 砫  
諮   ⮬   ⥫묨 ᪨ ᢮⢠.
   﫠   㭭. ஦ 襫   ࠢ 㡠
,  ᪮ 줮 .   ।   -
.  ᭠  ,  -  ࠢ  . 
ਯ   㢨,   ᨤ    ⠥ -
㬠. "᭮,   㬠? - ᪢ ६ 㬠 줮. -
  ⨫  ਪ  ⮣,   ࠢ 
㯭".   ᮭ ᭮  ⮬,   
㧨   騥 .
       ⥩⢠  㧨  ⥭ 쬠.
 祬   뢠   ࠧ稬  ᢥ  ப, ⥬
    ,  㡦 ஭  
ᠭ.
  "ண ! - 頫   . - ⠫ ६ 襣
⥫쭮 㯫.  ஡,  ࠭ -  ᫥ 
᫨  㯭⢠ -   㭨⮦.  
,   ᪠  諮 㦥 ।ਭ ⪨ 墠
࠭,  直 ࠧ  ⪨ 稢 㤠祩.  ᫨ ࠭
 饭 ⮫ ॡ 뢠 稭  㤠, 
⥯ 諮 ६  , ண ,   ⥫쭮
࠭塞 ⠩.
    ⮬,  ࠭  魥訬 㦨 ॢ, ⠪ 뢠
" ".  㦨 室 ᮪       
㯭   । ࠦ. ௥ ࠦ  
,  㦤 뫨   ࠭  ,
࠭稢  ଠ ⥪⮬.      㦥
 ⭮,   㦠 ᫥⢨  ਢ. ࠭
ॢ⨫   ⮩  ⨪  ம㯭 
⥩,  த ॢ   .  ࠢ⥫ ⮣
㤠⢠  ᫮   । ⮫,   
⭮ ⢮ ᥬ ⨬ ৮, ६   ॢ
     ᨬ  饭 ⮫.  
㦠ᮬ 㬠  ⮬,  ந  ஬, ᫨ ⨬  㦤 㤥
   㯭    ॢ 㦨 
孮ﬨ.   ஫ ⮣  ᪮  
筨.  ᭮ 㧨   ,   ࠤ.
 筥 㦠᭠   ⨢ ,  ਢ 
⥫쭮  襣 .
     ,   ⮬ . ,   
  ,  騥     ,  
    ⮩ ⥦ ਥ.  稫 
ᢥ  ᯮᮡ ࠢ  . ⭮,   ஫
࠭ 祣    ⨭ த ⮣ 譮 㦨  
  㢥७,   ࠭⥫   ,   ⢥ত
, 騩 ஢   ࠧ ⨪.   
⠪.  ࠢ ⮩ ஭⥫쭮 ⥬  ⠪ 뢠
" 饭".   थ, 騩  ,   ⮩
  ⥯ 㯭  ॢ,  ⮬ ᫥  ᥪ
஭⥫쭮 "⨪"  ࠭.   ⮣ थ -  ࠪ,
騩   ࠭ ࠭  ਭ 譥.  
⮨  ⮬, ⮡ 墠 ࠪ       "
饭". ᫨   - 稭   㤠,  
⭮ ஭   ࠭  ⠬ ᪠   "㣠
饭". 稢 ᢥ  ᭮ ,   㭨⮦ 
ॢ 㦨.
   ⥯  ਢ ᪮쪮 砭  ⠪⨪ ஢ ⮩
樨:
  -,   ࠢ  ᮢ,   .
  ⥬,    ᥡ    ᪮쪮 䥪⨢
ᥡ .  ᠬ :   ᭨,    
    祭 ࠭ ࠭.
  -,  祭 줮.  ,   ᯮᮡ
ᯮ짮  뤠騥 ᪨ ᯮᮡ  ᪥ "㣠
饭".  㦥  㡥  ⮬,  ਪ   .  
砥 ᯥ譮 襭 樨,  㬠,    宩
蠭  ⮩ ॥ 襣 ५ 㣠. ⮬ ࠧ
 襭 ஫   ⮩ 樨 , ண , ᫥
㬠    室  .   ᠥ ,  
।祫      .
  -, ନ থ 㤥 ⮢ ਬ୮ १ .  裡 
⨬, ᠬ 襥 १    "㣮 饭", 
  稬 묨 頬    祭.
  -⢥,    㤥 ন १   
࠭.      ୮ 頤  㤥 
஫᪨ 㦥 .   㤥    
᫮: "  㦨?"  ⢥: ", ⮫쪮 梥⠬". 
஫: "   ᯠ  ਫ".  : "᫨  㤥
ࠧࢠ". ᫥ ⮣  ᬥ  .
   ⮬ .  ॡ㤥   ᪠ !"
 쬮 﫠 筠   ⥩⢠ .
    ᯥ    쬮,   㫮   㪠
ᨭ ,    .   ⠫  窠
   㡮   筮  : " ᫥
ᠤ".  ᫨ ᨫ  ୮ 饣 줮. ਪ 
   ⨢,    뫮  , 
ࢮ , ࠢ.  , ।﫠 殮, 
殮 ਣ 졠.  먣  ᫨誮 , ⮡  
 뫮  ⬠.  ⥩⢮  ࠢ, ⠪ 蠭
 ⮫쪮 ࠧ  .
    ࠧ   饣   ᨫ 㡮  
.      祬- ⥫.

  ***

  ७ 宫 ਢ ⨭  ⢮.  ⮪   -
 ᮫.  ᠬ ࠤ⭮,  ⨫ ਭ , 뫮
,   ஢  ।.      ᬮ५. 
㯠 ᮢ   設 宫.     
. ⨭ 襫    ஢ 㪮  襬 ⥫: "頩,
ண !" ﭭ ᫥ 㫨   ,  
᪠ ⠭ ।⮢.
  ⨭ ᮡࠫ ᢮ . 让 ஦ 讪   ᯨ, 
 ᨫ ⮢,   㪨  让 㧥  ਯᠬ 
⮩.   ᮫ ᢥ⨫  ।  ࠢ.  뫮
 ,   ᠬ  ਧ, ⠬,  砫 ⥯,
㫨   ஥, ᥭ ⮪ .  ⠬
    .   稫. 稭
 ᢮ ஫⢠ ࠭.
   ᪮, 멤   㪠⠭    ண, ਭ ⠭
㦥  蠣  ࠢ  ࠭筮 ⠢ ஫⢠
࠭.     㦥  ࠧ砫 㡮 䫠  㦪
 , ࠧ騩  ப筮 襭 ,  
  ⠬: "௮ "".

   .  

   19. த 

  - ,  ᪭   ⥯... ࠭ ,   
ᯥ訬 ਭ  ᥡ 直 த, -  ࠭筮 ࠦ
஢ 릥த ⨭, 㣮 㯠  ⠫ , 
७ ࠧ뢠 ⨭.     ⢠  뢠 
᮪ ७  ࠭ , ९窠 묨, 宦 
 ஢ ⭠,   ⭮  㪮  砬.
  -  㤠  㤥? - ࠦ ᭮     ⨫ ⨭
⥫ 冷.
  -   ,   ᮮ饭  ஫.
  -  ஫?      뫠 ᮮ饭 襬 ஫?
࠭    㣨 த, - ⠫ 릨  ⠪ 
㧮,  , ⠫쭠 ஭ -  뤥ন ७
  ,  客 ᪮㯠.
  ⨭ 㦥 ,   ᤥ   ⥯   襫 ஭
⠢  ⮩  ࠭. ࠭ ࠭ 室  ⥯,  
殮 ⪮   ௮⠬  뫮  ࠭, ஬
। ࠧꥧ ᥪ⮢.   ᯥ訫   , ਧ,
뢠   ࠤ ਥ  ௮ ࠭.   ,
訡.  ⥯,   誥,  । 릥த ஢
࠭筨,  㦥 ⠪   ࠦ.
  -   砥  祭? - ᥤ . -    祭 
த   ন. -,  ⮬ ! ... , -
 ⪭ 楬 㤠-  ,   騥 冷 ⥫쭮
⠫.
  뫮 ௨ .   ⮫쪨 ।, 㤮 ⠢ 
,     ⥯ ࣠ ᪮࡫ 
⥫⢠  ஭ ,  襫 ᯠ. ᭮,  
 訥    ࠢ訥     ᭮
ࠦ ⠪  㡮᪠,  ᪠    ࠭栬
࠭.  ,   ந ६, ⨭ 㦥  ᮬ.
   ࠦ 稫   ࠭筠 ,   訫
 ࠧ  ⨬  ७쪮.
  -   ,  ७ - ! - ᪠   ७ 殬
 த  ᥤ.
  - 筮, 뫨!
  -   ,  ⠬ :  ⠪  祬 襫.
  -    ᠬ,  㤠, ࠧ६... - - 襫  ᯨ.
  - , , ⮩- 誨   쭮 訥,   誮 
 ?
  - , ... -  ਫ 릨. -  ஢ਬ,   
.   몫뢠   誠  ଠ! - ਪ .
  ⨭ 뫮   誠. ন   ௥ ࠧᠫ 
.
  -     ⥡  㪮 ⠪? -    த祩 
⮢. - ,    ॢ 襪.
   ᯥ ⨭ , ࠦ ࢠ     ⮢ 
⠫ ௥   ࠧ 砦.
  - ஦! -  ⨭. - ,  ,   ࠡ⠥. 
᭮,   祣     ...
  ࠭筨 楯  ⮢   ⥫  ⤠,  ⨭ ⠪
㬮 ᬮ५   ,  ⠪ ᮡ쥩 ।,  ࠦ
㯨 , ⭮ ࠧ  , ⨫ ⮢.
  ਭ 墠⨫ 㦨  । ⢮:
  - ମ ⮢ 20  7,62. ५ ⠭묨 ﬨ,
஡  ஭   ஢! - 믠 ⨭.   ᯥ
ࠦ   ⮩ ᪮ணન,  ⮬⭠ । ࠧ᫠
⮫  砩 ࢨ  襩 ࠭. ஬ ५, 騥 
 ஭ 饯, ᪮ ⥪   ந  ⫥
 ࠦ ࠭.  㫨,  ⮣ ⨭  ᨫ 䥪
ࠧ 㫮   ஭.
  -  , - ᯮ ,  , 祬 ॡ, ந ਭ.
  ࠭筨 蠫,  믮 ਪ 祬-  ᯥ訫.
  "ॡ ⥫ ⨬", - 訫 ⨭.  ।
, 訡 ⠫ 誨  蠪 ࠦ ࠭.  
  ࠧ뢠  ⠫,  ࠭筨,  誨,  
 . ⨭ 拉 .  㡨   ࠪ 
⨫ 让 ࠩ稪.  ࠩ稪 ࠫ  ॢﭭ
.  뫮 ,  㦭.
  -   ! ! - ⨭ ᪮쪮 ᨫ .  
諮.   ३ ୮,  ਯ ,
  뫨.  - 砫 ᥡ  ,   饭
ᢥ ,  ⨭ 뫮   .   , 
ப  ஧ থ ⨢   ண.  -⠪
⮫쪮  ᮢ  ᫥ ࠦ, ᬮ  祭 ॢ
. 騢 ,   ஢   ࠧ  ᪨,
᫨   ᮢ, ਭ 㤠.
     﫠 , 殮  뫮. ᪮
ᠢ  ⥫ ᢮ ৠ , ⨭ ᯥ訫 
⥯ਨ ௮. ", ࢠ   ࠭   ன
", - 㬠 ਭ,    뫪. 堢 
⠢ 筮 , ⮡ ⢮ ᥡ  ᭮, 
ࠧ .  ⮫ ࠭, த , 뫮   .
, ᫨   ,   譥   㤥 㦥 
.   ।   ⨫ ⥯, ⥯ ६
⨪ 宦   騬   ஭  ண
। ᪨ ઠ.  쭨  稭 ᥫ
堫 ﬨ,  - ࢠ    ⢨
᢮ 筮  . ਢ  ୮ ᥫ᪮ 
ࠤ . 窠 ࠪ஢ ⨫  ,  ᬮ 
⠫  , ⨭  ⠫ ⠭, ॣ 
.
     ⠫ ᢥ:      ப ᮫楬
⥯ ⠫ ய⠭  ᮫ 堭 .  ४⪥
ᥫ ண  ࠫ ॢ᪮   , ண
 .  堫    誥. ⭠ ᥤ  
᪨    ⨭ ᯮ  ⮩ ⫨, 
⭮ ,   ⢮.    ࠫ 
㦭 ४⪠, ⨭ 뫮  ⠢  ᢮ 
쮭. 誠 룭  ⥫  ୮   ⨭:
  - 뢠!  ⥡!
  -  ⮦! -  ⮭  ⢥⨫ ⨭.
  ஥  .  ந室饥 㦥  룫拉 ⠪
㦠騬  ८.   ७ 窠  ⠢ ᯮ
⥯   ਪ祭.
   稢,  㯠  㬥ઠ. ॥堢  १
 , ⨭ ᢥ  ᫨  ॢ쥢  ॣ 
訫  ⮬  ந ਢ.  ४ᨢ,  , 
㪨  ,  ᬮ५  ⥬饥 ,   㤨 ९⠫
૨.
     㬠 ।    㦥  
 ਤ. ௨筠 , ᭥  . 
૨    . ௨ ⥭ ᬥ
ॢ ⮭. 让 㣫 .  ⥬ 㯠 室騥
 ,   祭  ᢥ.  
ᤥ묨  ஧筮 ⮭ ,     ᢥ
᢮ 梥⮬.    , 㦠 ⮭ , ஥ 
業 .   ᭮ ᢥ   -
   ᨬ.   ૨ ᭥, ॢ 
஧ ⠫ ୮ ⠫, ᫮ ,  뢠
⨭  ૨, 蠥,    筮. "쪮 
    ૨?", - 㬠 ⨭. 饭 ⮣, 
-,  뢠 ⨭  ૨,    ,  
ਭ. " , ,  㤥", -   㦥 ࠧ 㬠 ⨭ 
믠.
    ࠭,  . ७  ⠫ 宫.
   窨  ᭮ ஭  .  襫 
। ᯮ,   ⨭  訢,   
ᯨ ⮯ ⨣饩 , -  諮.     ।
宫,   ࠫ 쭠 ண, ।  뫠 ⨭,
 ன 墠⨫ .
   ६  ⥯  ,  ࠢ묨 אַ㣮쭨
ᠤ  ࠤ. ண,   宫 ⮩ ,
᪠  梥  . ⭮ ᮫ ࠫ 
 ஧ ࠤ,    窥.  , 
ਡ०묨 ᪠, ᪠ ,  㡮 孮 ண,
   , ⥫  ய, ⮯⠭
᮫묨 砬. ண    ०, 
ࠤ, 쪨 來, ᫮ 㡮   㯨ࠫ 
让  宫,  ஬ 蠫 த, ᥭ
묨 ⥭  אַ㣮묨 栬.   , ⮫
࠭, ஧ ९, ।  ⥭ ன 묠
᮪ ப 譨  म ࠧ騬   诨 묨
몠  .  த,  ᮪ ⥭,   
, ⮫쪮 ப 诨 ࠬ   ᬥ  
묨 ९묨 ⥭, । 묨 쭮, ᫮ ਡ ᫥
, ᫨   ᥫ楢.
  "   , த !" -  ⫨ 饭 뤮
⨭.  ०     ⠪  த. 
 ᪮짨 㦥 , 㤠,   㭠  ᪮
稢饩 ᪮ 㯥 ਫ   론檨 .  ⮬
᮪ 宫,  ண 뢠 ⠪ 騩 , ⨭ 訫
ᤥ ᫥ ⠭ । ꥧ  த.  ⥫ 
 㤥 , ᫮  襤訬  ⥭ 
஢.  ⮣    ண  訫    
⠢.  뢠   த  㣭  ࠭筨 ⥫.
   뫮 ६,     ᥡ ᫠,  
設  ⢥, ⮡ ᫠ ⮩  ஢ ⮣ ,
⠪   砥묨 쬨.  ᨤ  ᮪ 宫, ᬮ५ 
㡮  묨    㯨 宬, 騬 ᮫
ᢥ  ᪨ ஢.
   ࠪ   ᠬ ᮡ 㫠  ஦ 誠.  ᮡࠫ
ᤥ  㦥 ,    뫮 室饩 .   ⥯,
  ᪠ , ⨭  砩 ࠭ 
㢥 㪮 ⮬,  筥 ९ ண 묨
㪢 뫮 ᭥: " ".
  " 祭 﫨  殮 .  뫮 ᥣ: 
 㬨ࠫ - 﫨 .      ५ 
祭: ந宦 ᥣ 饣   .  - . 
ᮧ  :  ,   ⢮ 㣨 ࠧࠧ
.    塞 窠   ࣠.
     窠 ࣠ । 㣮?   㪠 稭
ࠤ ? 筮, . 祬  ⮣  ⢮७ ⥫
। 㣨? 祬  稭塞 । ᥡ  㣨?  ? 
. 稭塞  ᮧ⥫쭮? ᫨ ⠪,  祬?    
  .
   ,  㯠    ५ ⨭,  
⥫.     ॡ ᫨誮 , 㦭  ᫥
 .   ᢮ 뭥  ⨬   . ⨬,  
.   ⮬ ᯮ魮 ६  襭  砥  
⢮⢮,     न.  ᥣ ⥫
 ⨭ த .   ⮬    ॢ, 
 㡨  㧨.  ,  ७. 
᪠: "⮫  ࠦﬨ, ⨣   ⥫, 
⮣ 拉  ,  ᫥    ஢".
     .  ⨢稢  稢,    ᮧ.
   㤨,   ⢮७  .  :  
      㣨  ⢠   㣨  , 
    ,     ᥣ  ࠤ.  
    .   ᥫ   ⥬ ᢮
ᮧﬨ,  ⥫,      ⭮襭     뫮
-  訩  ᯮ   宩  ᯮ.    .
  ᠬ 㤨 ⢮७ ᢮.   㦭 ⢮  ᮧ
ᥡ 窠 ⮣  楫,   ⠢ .  ⮫쪮 
 ᮧ   筮 , ⮣    ⠪ ,  祬
 ,  祬   ਧ뢠,   ।祭 
।祭   ". ⨭ ࢠ    稢
⠢   . -  㦥 蠫 .     
ᯮ,   筮: ,  ⮫쪮  祫, 㦥  ࠭.
ࠢ 뫠   ᫮.  ⥯  ⥫쭮 㡥  ⮬.
  ⨭   ,  ந室     .  ⠫ ⠪
  筮,  ᢥ ୨ ப 墠⨫    
ࠩ ᪨ ࠬ.  ᢮ ਫ   쥣
,  ᭥   ६  殮,  宩 
㡮 ࠤ 뢠 ᫠ ⮬  ⮩ ய뢠饩 
 . 뭥   ᮢ襭 ᢮. 諨   ᨬ. 
, ⥯    ⠭  ⨦ 楫.    
 ᯮ ,     ⠪ ࠧ     .  
  ᢮,   ᬮ न .
   ࠧ  冷  ᪨   㡮 
㤥᭮ ᪮ , ⨭ ⥫쭮   . 
㯫 ⥬ ⠢   ,    ६ 㦭 뫮
  த.   ﯪ ⮢,     設
⮣ ᨢ 宫   ॢ.   த  ⨬
 ।⮬,  猪   ⡥,  ᫥.
  ⥬  뫪      थ:
  - ᨡ ⥡  㦡, ண.  ᥡ  ஬.
   ,    饢 讪  ࠢ   箬 ,
蠣  쭮 ண  .

  ***

      饭 ᮢ,   줮 㯨 
ࠢ  ࠭.  諨  ᫥ ᮢ, ⠢訬  쭮
⥯ ண.  ਢ  宫  ࠭ ࠭. । 
⮫ 뫠 ⨭  ࠦ.
   㯠 ᮢ   設 宫,   .  
㯯 ஭ ⠫ ⮫쪮 㣫 誨. ०,
稭 㣨 ᠬ, 뫨 맢 ⢨ - ⭮
㦨.   ᮢ     祭 , 祭
⢮  ⢥⨩.  㣮 뫠 ࢠ 筮 
ࠧࢠ 㫮.    宫   .  訩
  襫 ࠧ ઠ 誠㫪.  㦥 ⥫  
 ஭,  줮 - ᮢ  ⮩ 誠㫪,    
ᥡ. ᫥ 饭    த   
஥.    ௮ ࠭, 줮 ᪠:
  -  㤥 ஡  . ⨬ ᫥   
୮ 頤 .
   ८      窥 த .
  ⠢ , 줮 訫 ᤥ 让 ਢ.   ᪮쪮
 室    饭 ⮫.   ,
- ,  ࠭  , 㡠; ப ⠭  
ﭮ ,  祬  ⫨砫  ९  ﭨ,
訢襣   뭠  ⮫. 줮 ⨫   
த 襭   ⠫  ப ⠭ 㡮  
᫠ .   ,   㤨 㦨, 
    ᮢᥬ ⠪,  뫠 ०.  ४᭮ ,
 祫 , ० 祬  騫   ᢮ . 
 뫮 ᠭ: "  ⨦ ". ⮬  ⠪ 
ࠧ,    ⠩  뤠  ।ᠭ.
줮 ,  ६     㪠 .
    稫: "  㭨⮦ 譨". 줮
⥫   㪠  ⠪  .    .   襫 
㬠,    ⥩⢠ 㦥 ॢ諠  ᫨ ।. "
 窨 ", - 㬠 줮  ࠧࢠ .
  "ண ! - 稭 쬮. -     ,
 諨 ᨫ  믮 ⮫ ⢥⢥  㤭 ᨨ. 㬠,
⥯  㦥 ᮧ, ᪮쪮 ᥭ   "", ਭ ⠭
⨭.     㤠  ᪮짠   ⠢
 襪. 㦥    ࠧ ⮬  㤠 ஢ ? 
   ⮫쪮    ⮫쪮  , ᪮쪮    ॢ
⥬ 㦥, ᯮ  . ᫨    㬥
 㤠   ⨬ ॢ 㦨, 㤥 ⠢ 
 ᠬ ⢮ 饭 ⮫,   㦥   
 . ,    襩 ୮ 㦡 饭 ⮫ 
⠫  ⥫  ⮩  .  ,  ᯥ譮 믮 ⮣
᫥  㦨 室 ᫮  襣 㦥
ࠦ  ⭮ ⠢.
   ⥯  ,  . -  த  室  㭪
ࠢ ⥬ ॢ 㦨, ⠪ 뢠  . ⮩
⠩  让 " 饭".  ᮬ,   
⠥    ⠪.
    砥  ⮬, ⮡ । ਭ ⠭ , ।
    ᪨ ਥ ⮭宦 㭪
ࠢ ॢ 㦨, 㭨⮦ .  ࠫ樨 ᭮
   ⪨  ࠭ 祭  㤠. ஬ ⮣, 
  뢠   襬  㣥. 饭 ਭ樯 - 
㯭 㦥  -   ᮡ    ࠧ.
६   :   祬 १  ନ থ  
࠭栬 ࠭.   ६    ࠭   
믮.
    㤠. 客  ".
   줮 ᯥ ஡  쬮,   㬠   㪥
   묨 窠 . 줮 ᯥ譮 ᨫ
 㬠. ,   祫 쬮,   
᭨. ᪮ । ᨫ: -  ନ 
㦥 㯠  ࠭,  뫠 㭨⮦ -  㦨.
 ᢥ    ᮡ ⥫쭮 뢠. 樠쭠
ய ॢᨫ  ஬  饭 ⮫
⠭ ଠ쭮 ⥪  ࠭.  直 , 
㤠⢮, ଠ쭮 襥 ᥡ ⥪⮬ 饭 ⮫,
  饥  ᢮ ਨ  筮 ⭨  
饥 , ᥣ  㫮  - 稭 룮 
஭.  ⥯,   줮, ௥  襫 . 
ᥬ ᨫ  ࠥ 㭨⮦ ࠭, ⮡   ⮬
᪮ࡨ⥫쭮  饭 ⮫  .
  " , - ࠧ 줮, - ६  , ⠬  㤥..."
 ᫥     .       ⮩ 
饭 㡠 ࣮.  ,  ⮢   ࠭,
।⠢﫮   .

  ***

  ⨭ ⨣ ९ ⥭ ,  㦥 稭 ⥬ 
᫥ ⭨ ᯥ訫 ᪮ ꥬ   ⮣,  
  த᪨ . ਭ ᬥ蠫  ⮫ ஦  ⥫
 ᥫ,   ய  - 訥,   
   㧪,  饬 ࠧ  ⥫,
ꥬ .   த᪮  ⮫쪮  ஡  ࠧ.
 ࠦ  ,    ࠦ, ⠢﫨 ⭨
॥ 襢 .
    , - , ᮪,   ,  殬,
ୠ 릦 ᮫楬, 묨 ⠭묨 ᠬ  ⮩
,    ࠫ    㪠 뫥襩 -  㡠
 ஧ 砫,   ࠦ, 騬  :
  -   ᥣ! 뢠 ,    ࠭   
㭮! -  ⭮ ࠧ娢 㪠, 뤥뢠 - ,
 ⮫쪮  稭.
  -  ᪠: 뢠! 祣   -।!   !
  ६  ६  ᬠਢ  ⮫ -,   蠫
 .  ⮣,  ᨫ ⮫  릭 ⮢ 묨
㪠,   ⮫  १   ,   ᮡ
। .  ࠢ,  뫨  ᮪ ᫮,
ய⭮ ᫥騥  ஧ 砫쭨.
  -   ⠪?! - ࠫ . - -  ⥡  ਯ. 㤠
襫? 祬? 諨 ࠧ६!   诨 , 㦥 ⮣, 
祭! - 蠫  몮 㣠  ,    ,
᪨  㣮 ஦ 譨. १    頫
  﫮 ᭠砫.
  " 祢    ,  ஬ ᯮ ஡  த", -
뢠 ⨭. 楤   㭨⥫쭮 ஢ન  
ࠤ.   砫  ࠣ業 ६,  ஬ ⮣, 
⮫쪮 ⠫  ண, , ୮, ࠤ  
   - ⠫.   訫 ᪭. ⮡
ᮡ  ᢥ, ਭ ந    ⨢
࠭  ࠥ ᪮ ⥫,  ன 堫  ﭨ
 뫮 訬 ᠬ.  ⥫ મ  - , ਪ
ﯪ.
  - , 뢠 ! - 砫 ࠦ. -   ⠪  㤥 
 .
   ᪮ਫ 蠣, ᮢ.  ⮣   祩 ,
  蠤 ࠧ   ࠭, 訩  .
⠩ ᥩ ࠭  ,    ࠢ 祣  
稫 -  뫮 ᥣ . ⨭, 㢫祭 ⮫, 㬠 㦥,
 ᪮稫  ࠭,  - 楯  ᨫ쭠 㪠 뤥㫠
  ⮫.
  -   ⠪?! ?! -  ᠬ  ࠫ 砫쭨 ࠦ. 
⭮  뫮 ४襭,   ᢥઠ  .
  - 筮 - ! - 訫   ᢮ ॢ. -     ! -
 ࠭ 騫 ⨭  ஦ .
  - , 뢠 !  ! -  室  ⤠ ਪ. -
  ᥣ.   㦥 ! -  ᬥ ⠪  ஬,
   , ᬥ宬.
   ஦ 譥 﫠   ⪠.   㦥 ⮬ 
⮪ ⥫ 筮⥩.  த᪮ ࠦ 
஬    ⮫ 㤠 ⨭.  ⪠ 泥㫠
 ᯨ,    뢠 .
  - , ᯮ!.. - 蠫 ⨭ ⠭ 誨,  뫠 㦥
  ᨫ     ⨫    㣫 ⪨.  ९
ਦ  ᥡ 让 㧥  吝⮩ ﯨ, ᫥ ᢮
⢮.
  -   ﭭ... - ⠫ 誠. - ,  , !
  ... ⮨ ⮫쪮   ... ᫥ ⡨... - 
⠢  ࠭ 祪, 誠 ਭ﫠  .
  - ,   ! - 墠⨫ ஢ 㦨, 訩 ୮
த.   祭   ९ 㪠, ஭ ५䮬
, ⢮ ᪠ ᨫ. -   ! 쪮  㬠,
  , ⮡ ᫥.
  - -  ண... -  쪨  㦨箭 
஬ ⠭,  ⪨, 騬  ஭ . -   
,  ,   㦨 - ஥, ,    ਦ
祭  .
  -      ࠡ⪮ 頫.   堫  ଥ.
   窨 ࠫ.   騫,   ࠡ⠫, -
  騭.
  -  浪    ... - ஦ ஭ 㦨箭  ⠭. 
  㣠 嫨 -   㣠 ࠦ,  ᮢᥬ 㣮
  祬-  ⥫쭮.
  -   ,   ... - ⨫ 㦨箭, ᪨ ॡ 
  襣   㣮. -   : ࠦ ᮢᥬ
⨫, 㪠 襣 ஫  ᯮ, 㦡  ,
 , , ⥫쭮    த ⠬ 直... -
  ⠭  ,    ᬮ ᮢᥬ.
     - 㣫    .  -
㤠  ⮫   .  ⮬    㦡
稢,  㯠 ६   ᢮ 稨, 
  ᫠  ᥫ. ࠦ 諨  묨
䮭ﬨ.   ᢥ饭  ⠫ 㤮⢮७ ,
ᮢ⭮ ᯮ ᢮ ,  ।襭   祬-
ࠧ    筮 稬, 祬 檮 ﭨ 楫 
 ᮫楯  .  ࠦ   䠪樨,
ॢ饩 ࠧ ⮣ 㡮 筮 ,  ஫
ਢ ஢ প  ᠬ⢥থ 㦥. 
 ࠦ ࠫ  魨   襩  
   ᢮ ⢮, ⮡  ந室饥  룫拉 
᫨誮  ਢ ⢮.
  ঠ ந  .  ந ⨢ ॢ,
મ ᢥ  䠪  䮭ﬨ. 砫쭨 㫠, 㦥 
訩 ᫥ 㬠譮 ,  ࠧ 襫 । ஥
⥫, ஧ ᬠਢ    . ⥫쭮 ࠡ⠭
㠫 ।      ॢ.
   ᢮  "஫" ॡ 冷,  ࠦ
ந:
  - ⠪,  ঠ  ⥫ ⢥ 浪  
祭 த, ᫨  ᪠ .  ᠥ ,   ᪮쪮
 ᮬ,    . ⮬   ᥩ ९஢ 
  ,  १  楢 ᮪ ᫥⢥  ᬮ
 ࠧ  , -  ࠦ 砫, ᫠
ந 䥪⮬.
  쪨 㦨箭  :
  - ᯮ 砫쭨, , - ⮣... ? ६  ?
  砫쭨 㯨, ᥬ  뢠,     
襭 ⠭ 浪.
  - , ,  浪 ᪫祭... -   㦨箭.
  - , ⨪, -  誠. -   ⠪ - 
-?
  - , ,    ⠭, - ஢ த ᪨
뢠   砫쭨.
  砫쭨  㡮 稢 襫  .  , 
, ७ ࠦ ⥫ 롮:    襭 
権,      ,   த
ॢ⭮ ᯮ    易⥩.
    ਭ ⮥  ᥡ 襭:
  -  㪠 ஫ ᪠,   ७,   ⫠⥫⢠
... -  ᫮  㤮⢨, ४ 砫쭨, -  
ᮣᨨ ॢ... -  ਯ 㪠⥫ , - ᪠
஢ ࢨ筮       த
ᨫ ஫᪮ ࠦ.  ᭮?
  砫쭨  襫  , ⥫쭮 뢠   
  "஫"  ⮨ 業 ᤥ 
।.
  - ⠪,     ,   ᥩ. ,  㬠,  
  - 蠣 ।!
  㫨 祬- .
  -    ... - 㤮⢮७  砫쭨. -  ⥯
   ⤥쭮   ᨬ   ᯮ祭,
ᮮࠧ⥫쭮 ... -  ਢ ᨫ   
, - 㣨 ⮩ 㢠 ⥫ 訬   
᢮.
  , 筮, 堫, ,   ⨭,  ⠭ 
ᯮ祭        뫮  .  ,
  ᢮ 㧥, 㬪, 窠  ଠ, ⠢ ,
㦠騥 ய᪮,   室  , 㤮 ந襬
 ⮫  쭥 㣫 ९⭮ . ⨭ 訫,   ⨬
஡  㤥, -  譨  墠⨫  祪 ࠪ, 
 묨 ⠬  ࠣ業ﬨ.
   । 諠  ,  㢥७ ⨫   ஦ 讪,
 ࠭  ⢮...  . 襫쪠  뫮.  ਫ
㪮   . ⥬ 襫  ஭  믠  ᮤন 
. 襫  ⮬ 祧.
  - ,  祣 ᥫ?! - ஧ ਪਪ   ࠦ. -  㦥
諨 ⠭, -  쭮 롭, ᫠   
ଠ. -    ?
  -   죨 ࠫ... -  ந ⨭.
  -  ⠪ ! ,  ⮣ 죨 ࠫ!
  - 죨 ࠫ? -  ७ ਫ  ⨭ 砫쭨 ࠦ.
  -   ,  ,    㤠 .  ࠧ  ,  
᪮ண 㤠 , - 砫쭨 ࠧ 㪠  ⥫쭮 :
  -  ࠧ ,   ७ .  ࠧ ⠪,    .
    뫮,      졮,  ࠦ
६  죠       த, । 
    , ࠣ業 , ⮩ , 
, ਧ, ⨭ ᮢᥬ .  म ⢮ ਭ
⠭ 쭮 ⨢ ⮬.  ந室饥 뫮 㤮魮
ࠢ,    । ࠧ,  ஢ 
⫨ .
  ⨭ ஬砫,  砫쭨 த᪮ ࠦ  ⠫ 祣
㣮,  ਢ  ⢨ ᢮ ஧.
  - ଫ  ⠫! - ᨫ  ࠦ,  - 뢠 
⮫ ࠤ.
   ⨭ ⮡ࠫ 㦨      ⠢  த
.  ⥫ ᯨᠫ    ਥ 祭,
ᨫ    让 讪     ஬  ⮫
ਭ  ⥬ .

   20. ⠭ 

  祭     뫮 ⮫쪮 ,  ᢥ  ᪫
ᢥ饭 䠪 ६ ਤ     ஭, 
  﫠 ࢮ⭠ 쬠. ⮬ ⨭  ࠧ ࠧࠫ, 
   - . ⭮, ᪮쪮  ६ ॡ,
⮡  - ࠧ拉  ⮩ 쬥, ᫨   ࠢ ஭ 
⨭  砫 - ଥ, 饥  
, ਣ⮢  .
  -  ⠬   ⠪? - ࠧ ਯ稩   ⠭, 
 襩  ⪨  뢠 饣 ⢨ ன 樨
. -    !
  㤠  襢  ᢮ ⪮    㤮 ਮ५
ᬠ  祫.  殮 :
  -    㤥   ⨬ !   ⥯,  , ᮭ!
   ⨭ ⥯ ਢ몫  ⥬,   ࠧ拉 ᢮
ᮡᥤ.   让 祫  ⠭묨 ᠬ, ᪫祭
த     ,  ﯨ筠 㪫, ⠭  -
嬮.    殮 堭,  ६祩 ᬥ ᨢ
஬⮢, ᮪୨ ⨭    ᮩ  饣 ࠪ,
⮫쪮 ᫥⢨ 饣 㯠 ᨫ  ᯮᮡ ᯫ  ᢮
堭, ⮡ ᯥ ॢ襣   㦠.
  -  , ,  ! - ਯ 祫-ࠪ  騬
冷 ⠢  ⨭. -  ,  ⥡  ꥬ... ᥣ... -
⠫  ઠ騬 ᬥ宬    嫥  ⮩.
  ⨭ 襫  .  ᤥ  蠣  ⪭ 
⨢ ⥭,   ன  ᠬ ⮫ 
쪮 , ࠭ ⮫묨 묨 ﬨ.  ᫥
஬⮢  蠫 .
   㣫 ᭮ ࠧ ⭮ ମ⠭,  ࠧ ᫮襥 
 祫 .
  - ... ... ... ⮡ ⥡!.. ...    !..   
ਦ ... ...   ᪠... ... ᫨ , 祬
஬ ... ... ࠧ  ஬!.. ... - 
祫-ࠪ  ᫥ ࠧ, 殮 ॢ 堭  த ࠢ 
⮩.
  -   ࠪ, -    祭 , -   
?    ⨥ - 墠 襣   릨   
 ᫥ , ୮?
  ⨭ 祫   ஬, ⮡  ࢠ  -
஢.
  -   ... - 砫 祫-ﯮ筠-. -   
     , 祬 譨  ୥. 㬠,
ᥣ 㤥 ⠪: ,  ,   .  ,  
  -㣮 , ୮? -  ᭮ ⨫  প 
⨭.  ਭ  ஬砫.
  -  - ⥡?
  - ⨭, -  ࠧ ⢥⨫ .
  - ... ...   , ⠢ ⠭ ஫᪮ 䫮. ... -
 , ᫮   뫨  ᯮ.
  -  ,  த     . 㤠 -?
  -  ⥯.
  -  ⥯? , ⮣ 筮 , -  ⥬ 蠫 -
, ஥  뫮 ਭ   ᬥ   襫. -  ⮫쪮 
㬠   節,  襫  ⥯   ⮣  .
, ஬    த,    .
  -        ஬ ⠫  ࠭, - த
, - ⠪  諠  ⥫쭮,    릪. ,
, ⠫  ᢮ ଠ     த᪨
.  ⥡   ᪠, ७,      
.    -  ,  ⮫쪮   
 .    ,  ᫨  ᮡ ᨫ  㤠
, ⠪     ᯠ.   ,  ⠬  
, -  ⪭ 楬  ⮫, -  㦥  襫...   ,
   릪.
  ⨭ ⨫  ,  ᮫ 类.     
ᠬ   뫮  誨. 죨 ࠫ,  ⮡ࠫ,  ᠬ
稫  ⠫    .  ⥡  ᢮ த . 
⥬  ⨫ ⠫᪨    㦪, ਪ९  
楯窮.  㤮⢨ 믨 宫 . 宦,   
६  砫 뢠.
  - , , 㦨 㦥 ?
  - ? , ᫨  뢠  ⠪,  .  ᫨   ࠢ,
  쬨-  , -   ਭ ᮪ 嫥  稭 
㦪 १ 㪠. -   墠⨫  ᮡ,   뢮
 " ". ,  .
  - ᨡ, - ⨭ 墠⨫ த    ,  
ࠧࠢ , ண⨫ .   㤮⢮७ ᫥  ⨬.
  -  ⥡ ,   뫮?
  -    ࠫ.
  - --...    . 쪮  ࠧ... -  砫,
뢠 ᫮ ,  ᪠: -  㤭 ⥡ ਤ,
७.  ,  ⠪ ,  ⥡ .   ⥡  
த, ୮?
  - , - 㦤  ᮣ ⨭.
  -  ࠧ ⠪,  ᮪ ᫥⢥ ,   ,  ⮡
६  㤥.  襬 砥,   த,  襬,
   ࠢ  .
  -   .
  -    .  , ७.  ⥡  ⥫. 
  ⥡ ᫮窮  㤥 .   -. ,  
 ⠪? - ᭮ ᨫ ,  ⨭ 蠫    
⭮ 㦤.
  -  襫  祭   祫,       
⢮.
  -   ...  .      ,    ,
 ⥡ . -  ,  ᮬ...   﫨,
, :  祫 믨   쪮, ⠪ ࠧ  
⠫.    ⮡-   㤥? , ᪠,  
?      ᪠  ⥡, - । .
  ⨭  ,   ⢥.   ஭,    뫮 롮:
  ࢮ 筮,    쬥 .  
㣮 ஭, ⭮,     祫.
  ⮬ ⨭ 㤨:
  - ஬ ॣਬ.  ᢥ  㬠 .
  - ,  , ७. , ⠪ ᯠ. ꥬ  ࠭, - 
⠫  ᢮  ﯮ, 稢 殬  ⥭.
  ⨭, ࠨ 㤮,  ᫥訩 ᮫ ,  
⮫쪮   㫠 ⪮, ⮩ ᮫ 誨,  
஢  㡮 ᮭ.
   砫  ⠫᪮ 栭  ३. ⨭   
㢨,  ⮫쪮 稭 ᢥ -  쪨 楬 ५ 
.
  - ꥬ! - ᪮ ⥫. - ਢ ᥡ  冷. १
⭠  , 쭨, 㤥  ࠪ.
  ࠢ 㦤  ॢﭭ 箭, ⠭ 㯨  뢠.
⨭    宫   ᨫ 맭 ᥡ  . 
 ⥫쭮 ⮩  ᭠.
  ", 宫 ", -  , ਢ  冷 ᢮ ᫨. 
  - ᭨,  ᨫ  - ஢  -
⢫祭 ⥬,  ᥩ,   ࠫ, 祣   ᯮ.
", ਡ  -  ᮮ, - 㬠 . -  ,  
  ".  ண ⥫쭮 ⠭   ⮩ ,
 祬-  㦨  ᪥. ਭ ᨫ  .
ﭨ ᨤ   砫  , 㯮 ⠢ । ᮡ
⥪訬 .   ।饩   ⠫  ᫥,
ᥣ     ᢮ 㬥筮 ஭.
     ᯠ㫮,  ⥫     ﭭ
᪨  饩 . ᬮ  ,  ,  ਠ堫
 ᥬ⢠, ࠫ ᮡ ⥫쭮  ⥯,  
 㪠    롨 ࠡ ஡   ᪥,    㡠.
  -   , ? - ᮢ ⨭ ᠬ⢨ ᥤ.
ﭭ   ஥ ६ 㪨 ஡, ० 祬 
ᬮ ⢥:
  - ... 쬠 ୮ ᥡ , 㦨.
  ⨭ 㬠,  쬥       樨, 
 쭥 砭 訫  ঠ.   ਤ 
ᥡ ᫥ 祩,  ⮩ 嫥,  訫 ᠬ த 筮
ࠧ:
  -    ,    쬥,  롥 ? -
ᨫ ,    뢠  ᢮ 嬮.
  -  襫   祫,     .  ࠧ  ,  㬠,
 ਤ 뢠 ᠬ.
  -  -⠪  ?
  - ,  .
  -  ⠥.   ࠧ ᯮ , -  
㬮   ᥡ ⪨   ᪨. - ࠢ,    殢
 ,  ⠪  室,   ࠦ.
  - , -    ⠫ ᫥  ⢥म 䮪஢
 ⨭. - ᫨    殢, ॡ   㤥
९ ਪ.  ⮣  ࠭ - ।⠢ 
.   饬, ⥡ 祣 , ࠧ   .  㡥, 
 ⥡ ⪨   .  ०  릠  ⥡, ७!..
    ६ ⠫ ୮ . ⥫ ਪ 
室  .
   ⢥म 蠣  室  㦥  室,   ⨭,
:
  - ᫨ , ᥣ    " ". ᫥ ᥣ, 㬠, 
⥡   ᮢ.    ,  ⥡ ᪠,
ਭ ⨭, - , 檨   祫,  襫 
.

  ***

   ਤ稢 拉 ⠫ -   . 맣,
᮫ ﭥ, ࠢ訥  த  ࠡ⪨.  
⮫ 㤠筮   ࠦ:   ࠭, 饤
뤠  ⥩⢮, 㦨  ய᪮.    ,
 ᪫祭 줮, ᮡࠫ  ᫮    ࣮
頤 .   ᮡ ⭮ 㯯    ⥬ 
᪠  㣠  ,  ⮫ ﭭ த ।
࣮ 冷,  줮. "ਪ   㡨  , -
 ࠧࠦ 㬠 . -       - 쬮
- ⮩ ன ࠧ".
   , ஡ࠢ  த  窥, 室  
譥 ,    祣  㤠 㧭   ⠭᪮
ਭ,   줮. 誠, ᫮,   த,   
 㤥 .   뫮  ਥ.    
 ࠭ ᪨ ୨. "  ਪ?" - 祭
뢠  ⮫, 㬠 .   ஭, 뫮  , 
줮 㤠- ய⨫.  ⮬ 砥   樥
室  ,    筮  㫨 娥 ᯥ⨢. 
 㣮 ஭, 祧     ᮡ 稭, 
⮬ ᫥  ।⥫⢮.   㦥 뫮 ᮢᥬ   
⠢  ஧ 뢠  .    ᥡ  ᫨. 
 ⮫쪮   ।⥫⢥ ਭ 줮  ਤ  
?     㯮⢮,    ७  
 . "  ਪ .   ᢮ । 
    ,  ⠬ ᬮਬ... - ࠧ . -
 ਤ ६ 㬠  쬮  ⥩⢠".
   ஡ ஢ ,   , 殮 ன 
蠤,  ࣮ 頤 堫 ஫᪨ 魨   
᢮ 魨.  ᫥    ਤ稢 拉 뭮. 
୨ ⠢ ⠭ ,   ⮢ 㧭  ६᫥ 
  祣  ᤥ.  ᥣ譨  㦥 㤠 ᮡ
⮫쪮    ஫᪮ .  ᫨ ᥣ- 
쭨   ⠢襥 ᭠殮,   ⠪ ࣠
୨ ஫ 䠭      ,  ᫨  ,
 ⮫쪮 ।⥫쭮    ⥭ ২  .
 㤥 ன  묨 ᥫ묨 ࠧ諥ﬨ
஫᪨ 㦥  襫  ⠪ ﭨ ,   뫮
  .   魨, ⮡ ᫥  , ,
  ᥡ ஧  ᮪訬 ᨫ ࠢ , ࠢ 
㦥 鸞. ࣮ ⨫ ᢮ ⥫,  ।  ஡
 ⥫⢮.
  -     ⠢ , ᪠ ठ?! - ⠫ 
  , ঠ  㤪 - 饤譮 ࣮ ⠪, 
   稪 ᪮ ᠫ . -   㬠,
쬨 த,    ?! -   
?! -   ⭮  ⠪ ᨫ,   ࣮
⠫  ஭  ஭,   ਮ⪨. - ୨  ,  
祣  ⮢!
  - ,  ࠡ⠥...  ,    ᨫ... - 㧠襭
ମ⠫ ࣮.
  -      ࠢ?! -    冷
ᡨ  㣠  筨. -    ୨ ᥬ
।⠢ ࠢ .   ,  , ,
   뤠  㦨, 㭤஢  ᭠殮.
  ⮫쪮 蠤 ᢮! -   ᨫ ᨫ  ஭ 饣
࣮. - ஫    ࠡ  ୨,  
⮣  , த 祭!
   墠⨫ 饥  ਫ .
  - 쪮 ⮣    뫨 ⠢  ᥣ譨 ?! ?
?  ᤥ ᪮쪮?! ?  , ਤப, 㬠 ⨬
⤥?! - 㦥 த ࠧ 殢,   
  ⮫.
   ᬮ५  : 뫠 ⢥ ࢮ. ਡ㤥 줮, 
ਡ㤥,   믮 㦭.   ஫᪨ 㦥  㦥
 頤  ᯥ ࣮楢. 諮 ६ 室  .  
᫮  ᢮ 㯯,   , ᯥ譮 ᬥ  ஭
㦥 , ࠢ  ஫᪮ 㦥.
  蠢  ࠭⮢  , 줮 ਡ 蠣. "॥ ᥣ, -
㬠 , -  㦥 ᮡࠫ   ". ஡ ᪢ 
⮫,  મ ᬠਢ,  ᪠  .  
㢨,  筥, 蠫 ஫᪮ 㦥.  ⮫쪮 ⮬
ࠧ拉  ⮫ 㬠  ᮫⠬  栬.  ⮫
楫ࠢ ᪨  ᮪ ᯮ, ࠧ饬 㦥
࣮楢.   줮 ࠭.   ,   
뫨    - .   ॢ,  
  ⠨,  ⥯, 宦,    蠭 㡥 
⮬. ⮬ 줮 訫   室  ⥭.  ⭮
ਡ    ⠫    ᯨ.  ᫨   
,   ⨫  줮.  ᯮ짮   ਥ,
  ᯨ 㬠   ﭨ  砫쭮 訬 ᠬ,
   ⪠ 㡠.
   ⮫ ⭮ 㦨 .  ࠫ ᡮ 
஫᪮ 㦥.  த ஬,   頤, 
᢮ . 㣠 ࣮ ᫨  , 
ঠ     㦥. , ᪫  
 ᭨ , ௥ ,   . , 
 ᭮  쪠  䨧,  ᥣ    㤠 
⠭   ᮡࠫ.     ਫ 筨,
० 祬,     㦥 ࠧ ᪨ த쥬, ਪ
᭮    㦥,    ᥣ.
  -  ,  祭, ᫨  譥   㤥 ⮢
 ,  筮   ⠪ 㪨,     祭
㤥 ⮬ ᪠뢠   , - ஧ 頫  ᫥.
  뢠 ⥯,  騩 砩,  㦥 ᮡࠫ ஬
 ᢮ ,  ᮡ࠭ ६  㦨,   
ᯨ  ஬ ᢥ:
  -   㦨?
  -    㦨!  ஫᪨ 㦥,   㯥! -
ࠧࠦ 맭 .
  -    ⢥  ... - ࠧ७, ⮡ 㦥
஭ ᫮ ᪠, ந     ᯨ, - 
 㦨?
  "  ਢ易 ⮫! -  ࠧࠦ 㬠 . -  㤠
⮫쪮 ⠪ த ?"
    ᥪ㭤     - 饫㫮,    
⮫쪮 ஬,    ᨫ  ॢ  न
䨧 ᢮ 魨,  蠫   祣.    
⠫ ঠ , , 㤮    ,  殮
⨫  ⥫,  ⮧ ॢﭭ ਯ. 訩
᫥  ॡ࠭  ࣮栬,  ⢮,  
뢠 묨 ⠫ .
  "祬   室 ࠭?  㤥  ?   ᪠? 
⢥?" - 㪨     娥 ࠧ 
⥫.  ࠧ  .  , 
᫮,  㤠  ⮣ .   㦥 ,  
﫨,  ਫ  ० 宫 ⮭:
  -   㦨?
  - ... ⮫쪮 梥⠬... - 墠 ⮬ ,   론,
蠬 㦥.
  -    ᯠ  ਫ, -    稬 ⨫ .
      뫮 뭮ᨬ ⪮.    ⢥
- ᫮  ⠭ ࠧ.  ?    ?
 ᪮짠  ,  窨 묠.     
訢騩  ,  ᨫ  ᢮ 魨, ⮢⮣
ॢ᪮ ७쪠,  ਫ   祣.  魨, 宦,
뫮   ,  ᥫ ६  㡮᪠  ⭮
 ࣮.
  "- ⠬  ... - 쪠   . -    
ࠧࢠ,   㤥 ࠧࢠ..."
- ᫨  㤥 ࠧࢠ... - 㢥७ ஡ମ⠫ , ⠭
    ਠ⮢.
   ⮫쪮  ⥯ ஦,  誮訩 ,  ᥡ
.  ﭭ  ⮫   冷 ,
०,  ⢠,   頢  祫, ⮣  ᫨誮
    .
  -     ᯮ ॣ? - ⢮ 롭 , 
롪 १     㡮 ᪫.

  ***

  ⨭ தঠ  쬥   , ० 祬 ⮫ 
᪮祭   ᢥ 㤪      .
६   ⮫쪮 ᥭ,   ਭ 쭮 㯥૨ 
 ⥭.   ⪨ 룭㫨  ࠭,  ⥣
蠤,   ஭㫠. ண 뫠  ,  ᪮ 
⠭. ࠭  ᮩ ਭ  ᮪ , ᪮
 㪨   ।  뫨 ।ᬮ⥫쭮   .
⨭ ஢  ७  - , ன ⠦ ண
 㦥 ⨪   . ࠦ ⮫㫨 ⨭ 
ࠬ୮ ⭨.   﫨  ன ⠦, ࠦ ⢮ਫ
  襭  㧮஬ ३,  ⨭   让  
   ਬ.  業   ⢥⨥  ⮫
﫮 㡮 ᫮, ⮫쪮 ᨢ  殮,  ⨭ 㬠,
 , ୮,  ᬮ  ᤢ    ᫮.   蠣 ।
᫮   ⮫,  ᪠  ୮ ,  
  㫠  ᮪ १묨 ᯨ.
  ࠦ ⮫㫨 ⨭ । , ᫥   , ᠤ
 ᫮.  ᯥ  ,  祭묨 ﬨ ࠦ
饫㫨 ,    ⢮ ਪ  ꥬ
. ࠦ 㯨  蠣   ⠫    ᯨ.
뫠  ,  襫 -  稭.  㪠 
ঠ ࠭ ७  㡪   ⮭ . 
⠭ ७  ⮫ ⠪ ࠧ, ⮡ 㫮  ᬮ५ 
⨭,  ⮦ ⠫  ⠭.
       ᯠ㫨,    諨 ஥ 稭 
 㤥᪨ .  ⢮  ⮫  ᯮ 
᫠  ᮪ ᯨ.  騥  ⮫ 㬠, 
㣫㡨  ⥭.   ᮢ蠫   砭.   㤥,
ᨤ騩  業,   ᥡ ਡ  ७.
  - 뢠, ॢ, - ⨫  稭 ,  ᨤ  ࠢ
  ।ᥤ⥫.
  ⨭  ᯥ  ,  稭     
 ࠭   ⮭  ६誮,  ᮡ稩
भ,  ९    뫪.  ६誨 㡮 १
    ਭ.
  -  쭮? - ⫨ ᢥ ॢ, 뢠  ᯮᮢ
६誠  ⨭    訬 ᨫ  भ. ⥬
稭    ਭ ⥫쭮 ࠧ뢠 ᯮ
쪨  襪, 묨 뫨  ப ६誨 भ.
  - 140  ਭ, 240  , 180  , -  ॢ  릨
ᬮ५  㤥.
  - ਭ 諥, - ਪ ।ᥤ⥫騩.
   ᯨ ⨭ ஧砫 ,   ࠬ , 蠣,
    ⨫ ⠫᪨ 諥, 訩  . 
 蠫 㤠- :
  - 襫  諥, ॢ?
  -  ᫥  ࠢ 5, ᯥ। 8, -   ⨭ 㯥૨
⠫᪨ . -  7.
  - ... - 㤮⢮७  . - ⠫ ᫥
⠭,  ⠪ , ९ ?
  - த ⠪,  .  , -  ⮬ ୥ 
ࠦ. ஬   ঠ. ,   
㣫㡫 ᯥ⨧  ⨥  客 ઢ.
  - , ९!   ᥣ 롨ࠥ 㦭 楫, ,
 ਢ   ਭ: " 襫 ".
  - ⨭ ⠪,   ᨫ - 稭    ᥣ ࠧ
  祭,  ⮣  室 ᯮ ஫ 㤥
᭮ ஢.
  - , ९ , 稭 , - ᪠ ।ᥤ⥫騩.
    ⨭ 﫨,  ९  ਭ  㡥  ७. 
㫮  ⠢  ਭ 騬  .  -
०⠫,  ⨭,  㤮 ਯ , 㢨,  誠
  ⮫ ࠧ諠  ஭,   㡮 .
  ९  ⮭ ᮬ ⠫  :
  -  , ࠭⥫  ⥫ , ॣ騩   ࠣ
  騩   ,      ࠧ ࠤ 
  ࠣ த 祫᪮.  ࠢ  ⥫   
 ࠣ      ⤥   ࠦ
ᮧ, ਭ  祫᪨.  ⥡,   
⢥ ⢮    , ⮡   ⫨ ⮣ 
⮣.  㤥 ⠪   ⢮!
    ⮫쪮 ९ 稫 ,  ,  ⠭
,  砦  ७.   뫥⥫ ਧ筮 㡮
  㤠ਫ   ⨭. 堭 ਭ   ⮪, 
 १ ,  ᨫ 㤠ਢ  ⢥ ᯨ ᫠.  ⮬,
   㯨 設, ⨭ ,   騥 
祣- .  設   諮 ᪮쪮 . ⥬
।ᥤ⥫騩  - ⮫   ࠧ஢ ᨫ
ॢ:
  -  ⠬ । ࠭, ⮡   騫   . 
ࠧ ᮢ뢠 直 ࢠ楢,     ... ᫨ ⠪ 㤥
த  ,   㦤 ᮮ  ⮬ ஫.
  -  ! - ⨫   ९ . -    ய
 ᪮ய⥫ 뢮   ⭮ 砥.  ⨯
蠥  । ७.   ⠪ ,  ⥫ 
,    ᨫ ।⠢ ᮢ ઢ   
⥫쭮 祭  筮.
  - 㬠,   祬 ᥭ, ९ .   ࠦ
墠    ,      - 㯨.
⮬  ᫥ ६  ⮫쪮  ,  ⠥  
 த । ᪮ ॡ.
  -   ... - ⠫ ࠧ ९ .
  -  祭.  ᢮, -  ।ᥤ⥫騩, 㪭
⪮. -  ⮣... -    ⨭, -  
ॣ樨  .
  ।ᥤ⥫騩   ࠢ  室. ९  
   ⠢ 祣 ,  ᫥ 
।ᥤ⥫騬. ॢ 뢪 ࢠ  ⨭ .  ᠤ
 ᠫ,   ⮫쪮 ࠦ ⥣㫨 , ⨭ 
祭   㪠. ⭮   ⨭ ਢ  ⮬
 ᭮ .  ⥫ ᨫ  誠  ஬  
, ⠫ ⮫   ९ ९ ,  
⨭, ᨫ:
  -  ⥡ ?
  -   , - ⢥⨫ ⨭.
  ࠭ ࠢ譮 ᤥ   ,  ᯨ ⨭ 
稫 ⮬  ஦ 讪  㣨 .
  ਭ ⨭    ᢮.

  ***

   ᨤ   让 ⠢,  ன 뢠 ४
  .     頫 .    頫 
譨 룮: 㭥 ୨   ਥ 㦥࠭ 
- .    ᮫⠬  뫮 ⮫쪮  . 訥 
᮫ ᫥  㦥 ९ ⥬ ,  ॡ뢠 
᫠ ﭨ .
  ஫᪨ 㦥  ᨤ    ⮫  㦥 稭 
ᮬ,   ᨫ    ﭥ  ᫥㤥 ६.
    ᮡ࠭  .  ।﫮 ⢥⢥
,  ᫠  ᫥.  ९ ᤠ  ,
뢮 ⮣  ᮭ 楯.
  - ⠪,  ! - ⨫   㦥. -   ਬ 
㣥 饭   ᥬ,   ⨬ 易.
  -  㦥 ᪠ ,  , -  㦥,   
᮫묨   ஭  ஭. -   .  ⮫쪮
 ,  ᠬ 롨ࠥ ᥡ ࠣ  ࠧ  
᮪⥫쭮 ᨫ.
  - ,  -⠪,   ? -  ⠢ ,  
冷 ᢮ ⭨.
  -  ...  ... -  , ᫮ ஢
⨬ ᫮. -    ⠩ ਭ  ஫᪨ 殬,
  ᮪ 騩, -   . - ࠬ ᭮ .
  - 쪮, -! - 稢,  ਫ   㡠. -  
祣  ਫ.  ࠢ  室  믠.
  -     饭? - ᨫ 訩  .
  -   ᥬ - 릨  㬠 楢, , 
,  箬  ᭮ .    ᪠...
  -      ? -  ,   ᮬ 
⢮  ⥫쭮  ⮩稢.
      㬥 ⢮ ,    ⢨⥫쭮 ࠧ
 ᮫誥, ஬   ᪠:
  - ...    . ,  -  殢.      
  , 㫨    ਫ.
  ஬  饭 ⮫, ண  , 諠  
㤠筠,    ,      ᪠:
  -     ஢     ᥪ⭮ 室?
  -  , ...  .  ⠪ ⮫ । ୨஬, ⮫쪮
஭... -     ⠫  .
  - , -  ⮣ , - ⠪  ᤥ.     
஡.   誠 뢥    饭,    ᠬ
஭  ਭ   ⠬ ࠧᥬ  ⮢ ,   
 砥  , -  㬠. -    : 줮.  ⮦
 稭  ࠢ.
  - , ⭮,   ய.   , - ᮣᨫ .
  -  ⠪, - ਭ 襭 . -   稭 ⮢ 
஭  ਭ. ⮢  㦨,  ,  饬, 
 㦭.
   ⨫  :
  -  ஬ ⮣,   ⭮   㤥 ஢  ,
  뢠  ᮤঠ  ய訥 , - ⨫ 
 . -   ਢ  冷 , ᪮    易 
 ⥩⢮.
  -  , - ਪ  ᮫⠬,   , - 
᪠ 誨.  , -   栬, -  ᢮ 砫쭨 
砥  묨 饭, ⮡  뢥  ᭮
  㣥 饭.
  " ,  த  ", - 㬠 ,  ᥬ . 
饭 ⮣,    ᠬ 砫 諮 -  ⠪   .

  ***

  줮  ⫨,   﫨.    .  , 
⠭  ,  ⠪ 㦥   祬  
砫 .   뢠,    - 
.      ᠬ :  室   饭,
 ।⠢ ᮡ ॢ 㦨 ࠭, , ,  ⨭.
᫥  뫮 㧭   ।. ᫨   襫 ,
  ⠢  讣 㤠    饭  ⠢ 
ࠪ ⮣ 稢 ᪮ 㬠.  ਭ ⠭ ய,  
 . 줮 㦥 ਫ  ⨭   , ⮫
 頤  ,  ⨭  ᫥ .  뫮 . 
 ᢮ 쬨   ।    ਭ. ⠢
⮫쪮 ਡ  .    ⪠ ᯮᮡ 㢨
祫,  줮 訫  ᯮ짮.  砫  ⮬, 
  ।,   祫,  뫮 㢨  ᠬ
, , ⠭  ⮭宦.
  줮  ⥭  ⨭ " ஭".  㤮  
㯫 ,    ᥤ ,   ਤ
⠭   蠣  .  室  ᪮
ᥠ   뫮,  ᠬ , 㤠  , 
ঠ  㪠 ⨭.  뫠  ઠ쭠 誠㫪 
᪠訬 ⥭,   ࠫ    ᮢ 
࠭ ࠭. ᫮,   ਭ ਭ ⨭.
⠢ ⮫쪮 믮 । ᪨ 㠫, ⮡ ᪠
 . 줮   ⮫ ॡ ,   
⯮஢  ᪠  ⠫ ⨭.  ⨭
⠢ ઠ 誠㫪,  - 饬   .
 誠㫪  믠 ॡ 讪,   ஢ ⨭
⠢  ਧ᪨ ࠬ  ⠢ 設 . 
।稫, 뢠   ࠧ ⨭    
ந.   -  㦠 ॠ쭮  ਢ
⠭.  ⮭㫠  ࠪ,   ⥭ 㯨, 뢠
 ᪮ .  誠, 줮   ᢥ 
ॡ⮬ . 讪  䥩ࢥમ  맣. 줮
㡮   ந ⮫쪮  ᫮: "⨭".  㦭
뫮 ⥫쭮 ᬮ  業 맦饣 ࠧ梥묨 ࠬ
 㣠,  ஬ 騢 ࠤ㦭   ਧ᪨
ࠬ.   줮 㢨 ਭ.   ,  ந室
  ᮡ: , ᥣ  .   﫠 
।,  ⨭ 뫠 ᭠  ⫨.  饭 祩
 ࠦ: 쪠 䨣ઠ ⨭. ਭ 襫  㫨栬
த,     મ 﫮 ᮫.

   21.  

  ⨭ 襫  ⥬  ண     ᫠ 
쭮 .   મ ᢥ⨫ ᮫,    뫮 - 
   ਧ.  룫拉  㤠 , ᫨  ⠪  ⥫
.   ଠ  뫮  ,  뢠 
⢮⥫쭮 宧異 ⠢  室. ⮬ ⨭ 訫
    ࠪ.     ⮩  -
, ਡ ᪠ - 쭮 -  蠫  ᢮ 饭.
,  .  ᮢ. " ,  ᢮ ᨫ, -
ਮਫ ᥡ ⨭. - 㦭 ⮫쪮 ࠧ᪠  -
㪨    த  ,     㬥  ".  
ࠢ   ࣮ 頤 த. த 뫮 祭 . 
訢 ࣮楢  宦,     ஭ 㧥쪮 㫮窨,
室饩  頤: ⠬ ,  ⥡ 㦭.   饩
த᪮ 頤, ஥ ᪮묨 , ࠭,
栬  묨 ᮡ猪,  ⮩ 㧥쪮,  ,
 直 嫠 㫮窮  ࠧ⥫. ⨭  ࠧ 㪠
   ,     㤠 襫 室   । ⥫
騪  㫨 ࣮楢, 㯨஢  ஭ ⮩   ⮣
᭮ 㫮窨.
  稪  室  節  ⥫楬,  ⨭
襫  ⥬ 饭,   ᯮ⪭  㤠筮 ஥
㯥쪠. ᫥ મ ᮫筮    ࠧ ਢ몫  ࠪ
⮣ ,  ⮫쪮 १ ஥ ६  ᬮ ࠧ拉 ⥭,
㢥蠭 窠 襭 ࠢ,  ᮪,  ⮫, ⥫, 
 﫨 ᫥ ᪫ﭪ  - ⮩  ⢮ࠬ.
 뫮 쭮   㡮,   業ࠫ ਫ 
ਭ   ᨫ  ᠬ 訪 . ᭮ १ 
୮ ॢ,  ࠭ ᫥ 뫮 ᪮    
ભ ﭨ ᢮ 宧鶴, ᫨    ⠪
㦤묨  砩묨  ⮬ 堮    ⨭ 
㦭 饩.
   ਫ, ᮣ, 訫 - ⢮. 砫 ⨭
ࠧ拉 ⮫쪮 ᯨ    묨 ⥬묨 ᠬ, ᮡ࠭묨 
箪. ⥬ ⢮ ࠧ㫮,  । ⨭ ।⠫ 稭
祭 쪮 ,  ૨.  楯   뢠
⥫, 猪  ।, ᪮쪮    
ଠ. ૨     筥   ᠫ묨
⭠  㪠  ⥬ ⮬  㤨,   ﭭ ᮯਪᠫ 
᮪   ਫ. ॢ訥  ।襭  
 ૨  嫨, ⮨  ᨮ 冷 ᬥ
襤襣 .
  -   㦨, ⨢ 㤠? -   뤠 ᢮
ࠧ஢  ࠭   ᨬ쭮  ⨢,
ᢥ ૨ ਯ稬 ᮬ.
  -  ᪠,    , - ⨭ ਡ 
ਫ,  ᮬ ᬠਢ , ⠢ : 
 祫 , ਭ ᥫ쭨, ୨ ࠣ 
ଥ 쪨 ⠭ 祫窮, ⠫ ᪨ , 
  ⠪ ࠪ  ५ ࠤ㦭묨 ࠭ﬨ.
  - ᫨   ਮ -  ᪨ ਡ⮢, , 
㢥 , ,   ᥩ ࠭     ⮩,  
 ᪠, ⠪ ᥮ꥬ饣 롮  , - 祭
ਫ 쪨 ࣮.
  ⨭ ࠧ뢠 쬥᪨  , 騩  ᪨
ઠ, ⠫  让 ୮   -   뫮
᪨ ⮬  ࠢ  ⥬,    㬥 ࠪ.
  -      ? - ᨫ ⨭.
  -  ? - 㣠 ᨫ ૨,     ஡
宫  . -     ਭ ?
  - ,  ,  ਫ ᠬ  , ⢮.
  -     室  ⮬.  , , ...
  -       ? - ॡ ⨭ 㣠 த.
  ૨    ᯥ訫  ⢥⮬.  ᫨   ᨫ,  
  ਢ ,    祣!
  , ⮡  㪨 ࣮, ⨭ 뫮  ਫ 
  ᢮ 室 誠. 饭    ஢
⮬ 祣  ਫ.   ⮫쪮 ૨ ࠧ拉  ᭥
㪢  ﭮ ९, ࠧ   ਪ 墠⨫ ᮪ 宫 ,
ਪ , 㯠   ᥬ ᢮ ⥫.   蠫,  
蠤,    ᯮ   , ᪨,  ⠨
   㣫 -,      ࠧ.
  ⨭ ᨫ ﬨ:
  -  ?
  ૨    ᯮ  ਫ.  , ⮫쪮 ⠬ 
⢮ ᥡ  ᭮, ⮬   ⨭  
५뢠 ࠭. 筮,   뫮  , ᫨  ⠪
ᨫ쭮  ⥫ . ⨭ ஦ 砫  ⥪ﭭ ਭ,
 ᥭ த  .
  - 쪮   ?
  - ਫ 㫠 㪠. ࣮ ⮯騫 稪, 뤥뢠
- . ⨭ 祣  .
  - ਤ , - ᪠  ਭ.
  㪠  ਫ 뫠  ,  ⥬ ⭮ 堫 
饬 .
  - ,   -    殬, - ⮩ 㤮 ਭ ,
   쭥襣 筮 ࣠.
  - ਫ ᫮ ⥭  - . ૨ ⠬ -
 ।  ਯ ⠩묨 栬.  , , 
   뢠 ,   १  ।
⨭  㪠 饣,   ਫ 믠 ⪠ .
  ᫥ 㫠 ஦  ૨:
  -   筮,  祫,   뢠.    
⥫쭠 졠:  襩 ᤥ   ᫮, -  ࣮
 頫 뫠 㢥७ , ⮡ ॥ ᯮ, 
ࢭ ॡ ᢮  த.
  - 㬥,  ᪠, - ⨭       
㡦  ७ ଠ, ⮡   ࠧ   
祩  ஢. -   ⨭.
  -  .  , - ।⠢ ૨, ਮᠭ 
᪠   祭 뫮 ⥫쭮. -  ࠢ 
ࠬ, ࠪ⨪ . த 㤨⥫  । ।.
 䨪樥  । 襡 ᢮ ࠧ 饩.
ᥣ  訬 㣠, - ந  祭 ࠧ,  ⥬,
  ஭, :
  - ᫨     -   -,  
뢠, ॢ 誨, 室 - ᥣ  ࠤ 㯨  த.
  - . ᥣ ண, - 頫 ⨭.
  -  ᢨ.
  稪   ᭮  節,  ⨭   㫨.
     ᠬ ࠧ, 죨   뫨, ⠢  , 
 뫮 ⮩ ४  ⤮.
  ஥ ⭮ 訫 ᫥ 让 㦪 宫   樨
મ.  ᨤ  ⮩  ⨭ " ࠪ".  宧鶴
  ⮫窮, ૨  㬭.   ⮩  ⪨ 
頫 襥 ⠭  童 -  ,   ॡ ⨭.
⨭   ⨭,   ⨢ ࠧ  ,
ਣ  쭨  ⥯ 룫拉 ⠪,     룫拉
 ਭ.  㦥   ,   襫 ᪠ ᪮
 .
    讬  㬭  ⥯ 堫. 室饥 ᮫
訢  ࠭ ⮭  ⥭   ஦. 
㫨 ⠫  宦,   ᫥  ᨫ
㪨 ᥫ 모    㦤 ᮢ.  ஡
ᥬ,    ⠫ 뢠, ⮡   
ᢥ⮬. ୨  頤 㡨ࠫ ࠧ訥   
.  ᯠ,  뫮  㤮⢨ ண  ୥
த,   襭  ᪮  ६.
  ⨭ ⢮ ᥡ   룫拉  .   ⨫, 
 론  誨.  ᭮ 頫 ᢮ ஢.
       ⠪- .  ᪮쪮 ࠧ 頫 
ᮬ  ࣮栬,   ࠧ  㪠뢠  ࠧ . 
⨭ ਥ஢  ࠢ  ⨢  த.
室  殢 頤, ⨭  蠣  
  ஫ 䠭.   設⢮   த,
  ஥   ,  ⥯,  ,   ࠬ୮
殢 窠  㯠 ஧ ஦. 
ப 襭, ५騥  ᮫ 騬 ࠭ﬨ ⥪,
 ⢥ ६⥫쭮 㭮ᨫ  . 让 㯮, 뫮
㡮   襭 묨 䨣ઠ ᪠ ,
᫮ 蠯 , 뢠 業ࠫ  .  㣮
஭ 頤 﫠  த᪮ .     ⢥
 맢 ᥫ ,    砫 묨 묨
㤠ࠬ.   ⤠ 室  ࠬ த. ⮩
࠭ ࠬ 묠   , ஧ 設 
 . ⨭ 襫  ⢥   ᭮
௨. ᮪ ⭨  ப 㯥ﬨ   ⠬ ࠬ.
ࠧ ⠫ ࠬ  뫮 ⮬,   ,  砬,
ᥫ ⮥ ᮫  ଥ ६饣 .  ᮮ㦥 祬-
 ⨭  ࠪ. " ந  ॢ", - 㬠 .
  । ஫᪨ 殬 뫮  來   襣 ⢠.
 ண㫨, 㣨 ᨤ  䮭⠭, 襭 㤫묨
䨣ઠ ᪨ 㤮.  蠫 ࠧ  ।饬
᪮ ୨. ⨭ 襫  ⠫  㢨 ਬ몠 
 ७  易.   让 ⥠  ५묨
묨 , ন騬   ⥫묨 鸞.
訥  ⠫ ᯠ娢 ⮫쪮 ࠧ    ஢
। ୨. ⥭ ⥠ 뫨 ᯥ७ 蠬  ﬨ
 ᫥묨 ﬨ ⮬ 騪.
    ⮫쪮 ⨭ ᢥ   㫮, 室  殢
頤, ⨭ த᪮  १ ६. ,    
,   襭 ⥫,  , ࠧ蠭 १ 㫨
, ⥬ ન 室  -, ࠤ騥   ⮣ 㤭
  㫮窠 ᢥ. 宦    砫,  ᪮ ਭ
⨫,    㪨    릭 ⮢.
⠭ ⥬,  祣  ⮨ 㤨   㧪 ਢ
㫮窠. ⨭   㣫㡫  ࠨ  த. 
뫮 祣 -    ᥫ  ,  - ࠭
⢮,    ⠫쭮 ,   ਭ. 
⠭  १ 稢,  ⠪ 祣   ⨫, ࠧ 
- ઠ ⡫  ࠧ   ⥬ 㣫   
ᯨ.
    室  ᠬ  த. ।⢥  ⨬
  让 ᠤ,  㦥   稭 ᮪ ⥭ த᪨
९.    ५ ᢥ,   㦥 뫨 . ०
祬 , ⨭  ࠧ :  ᫥   .   
㤨,  ஬쪭 ᢥ⮢ . ", - 㬠 . -
६   ⨬".
     諮 쭮 , ० 祬  ࠧ
ઠ騥 蠣,  ਢ⫨   ᪨ ॡ ᨫ:
  -  ?
  -  ⥫   .
  -  , 室 .
  -   祭  .
  - 祣  ,  㤥   , ⮣  室.
  - । ,    ᫠  ࠪ.
    ࠧ ⭮ ମ⠭,  ⥬ 㤠騥 ઠ騥
蠣. ⨭  ,   業,    .
- ६  ஢  ⥫쭮, ० 祬 ᭮ 蠫 蠣
 .   ࠧ  뫠   窮.
  ᮢ  㪮 ⮤,   ⨭ ⠢  ॢ
 .  騥 ,  ⥭騥 ⮢ 
, 롨 - ய ⮩ ﯪ.    ஦
뢠 ,   ન 㡠 㦥  ⥫쭠, 
⭠ 롪.   ,  ,   ᨪ.
 ᫨    ,  । ⨭ 﫠 襭쪠 誠.
  - 室, - ᪠   롭㫠 ᬥ. -  .
  ⨭ 㯨 ண,    㤨,  - ᬮ  
ᯨ.
  -   ⨭, -    ,    ᨢ
誮, ⮬ ⢮ ᥡ  饭.
  - ? 祭 ⭮! 㤠  ਡ뫨?
  ⨭ 訫,   ᪠  ࠢ, 祣    ⮨. 
᫨ ⠥  ਥ ,  ⮦   .
  -   ⠭.
  -  ⠭? -   ப 뫨.
  - , , - ⨫   ਪ, ,  ⠢
,     ७ 饭 . -  
祫  ⠭, - ⨭ 㬠,   ⠪ ࠦ, 祢,
।⠢ 饣 ப.
  -   蠫,  ⠭   ?
  - ,  ⠪... -  ⨭  ⭮ ண. - ,  ᥩ
, ᫥,  㤠 ᯠ.
  -    ⮨, - ᫮ ⢮   ࠧ ,
⨫ . - 室 , -  㫠  室  ᮡ. -
    ⠢ 砩.     ⮨, , - 㫠 
襣 ਪ.
  ⨭  㤮 ஡ࠫ १ ஬ ⥭ ২, 
, , ࠡ,   祣 ᠤ 㬥.  ,
  ⥭ , 뫠  宧⢥ ६.
 ⪠  ਫ   ⭮.  
㣫 ⮫  १    㫠  ⮣ ॢ 
.   뫮,   ⮫ ᥫ  ﭠ . 
⥭   ஬ ⥫   ২,  ࠧ묨
묨  宧⢥ 砬.
  ਪ,     㡠, ⠢ 砩  ,   ⮫
২  騬 믠 ஬ 祭쥬.    ६  
᪠  ᫮, ⮫쪮 ࠤ ⥫쭮 ࠧ뢠 ⨭. 쪮
 ⠫ । ⨭  ,    㤠. ,
ਪ 㦥 蠣  ࠧ稬   ࠭,  ࠧ
ᥬ줥   .       ⠫,  
襪 த   ⥫ த ᥤ. - ⭮
室⢮ 뤠   ன த⢮,  ⮫쪮 ⥯  ᢥ 
⨭ ࠧ拉,      . 쪮  ਪ 
㦥 , -,  ⮢᪮ ,    ન,
騥 砬 ⢮७   ᮫.   뫨   .
  -  ᯨ⠫ ,   ⠫  த⥫.  祫
㦥  ࠡ   ⮫쪮, -  ਢ 㫠
ਪ, -     ஫.
  - 窠... - 㪮ਧ ⨫ .  ⪠  訫
।⠢: -   .   ࠪ    .
  ⠬ ?  ᮡࠫ    諮 ,  ,
,  砥...
  - ࠪ 㬥, -  ᪠ ⨭.
  - ?! -   ᪫㫨   . -  㬥?
  -   .
  -  ? - ᨫ ਪ.
  - .  ⨫  . ᪠    .  ࠧ訫  
᭮,    襫  .
  -  ! - ᪫㫠 . - ᪠   ࠭ ࠭!
  -     ᠬ . - ⨭   騬
冷,   㡥   ।. -  ,   
  ᮫.  㦠 ,    ࠧ 譥 
᭥   㣨  த.
  -  ࠪ, ⠪ ... - ਪ 砫 襩 , ⠪ 殮
ਭ   ࠤ . - ࠣ  ண,   ஫  ᥣ
祣  !
  ⨭ ⠫  ஦ 誠  ࠪ    ⮫. 
     . , ᪠⨢    饪,
ૠ  ॡ ᪠ த.  ⮦ - 﫠: ⠪
 ,  ⮢, 뫮 ⨭.
  - ,   ।  ,   ⮣,    .
  ⮢,   ᥣ ,     ⡥.
, ᫠ 襩 ,  諮. ࠪ ਫ  㣥 饭 
ॢ 㦨.  ᫠   .   ⠭.   
뢠   ?
  -  饭... - ந᫠   稢,   ஡
 ᫮  . - -   易  .  ᥩ... 
ய,  ... ,  ।। ஫ 䠭 
饩 ᭮?
  - , , - ⢥म ᪠ , ﬨ  ⮫. - ஫ 
⠭ 뢠  ࠪ  宬.  ᪮॥ । 㫨஢,
 ⮣  ࠧ  ⠭  㣨 ஫. ⨭ ࠢ, 
室  ᮡ  饭,  ᤥ  㤥
.  諨  . ।竨   ,  .
஫⢮, - , 室  㯠.  ஫   ,
 祣  ந室. 祢,  ஦ ᢮   設 
,  ⠬ ,  㤥.
  - ⮬,   ⨫  ࠭,  㦥  , - 
⨭. -      ⠭  ,   
稭?
  - ,  饬-,     ॢ 㦨,  ஬ 
ਫ. 쪮   㤥  殢   ⮣,   ࠢ
,    ᭠ ,    ,
஫, த  祩 .    ᠬ ᯮ
, ⮬᪨.    , 㬠,  㬠  
⮣, ⮡ ९ ᢮   ,   ⮦ - .
  -  ਫ  㣥 饭.   ?
  - 쪮  饭, ᮡࠢ ,    
᭮ , - ந ਪ, ਤ 祭  ᫮. - 
᭮  뫠  饭  ॢ ,  
஢, 㦨  ⮩  থ . - 
 饭 㬥 ᯮ짮  ᨫ  ⠭ ନ ⮫
 㯠  ࠭, ࠭ ⠪ ࠧ ᫥ ᢮
஫⢮ .    ९ᥭ ப,   
  ⢮ ᥡ  ᭮.
    ᠥ 堮    㣨  , 
  㦨  ⮬᪨, ⠭   ࠭
࠭.    ᢮ ᨫ  ⨢    ᯮ짮
⮫쪮  饭, ᫨ ᮡ .
  ⨭ ⥫쭮 蠫  -  ⭮ 뫮 .
  -   ⥯ , ? - ᨫ .
  -    ॣ  㦭묨 쬨.  , - 
㤠 ᤥ.     﫨 ᮢ.    ᥬ 
஧  ᭮.
  - 㬠,  ᬮ ᮡ  饭?
  -  .    ᤥ ,    ᨫ.
  - ࠪ ,   ﭮ,  ⭮,  ᪠ 室 
ਭ... -  ᮬ 砫  .
  ਪ 砫, ᫮  訢 㬥, , , ந:
  -  , 窠,   ⮬ .   ᪠  .
⭮,  ᫮ ⥫⢠, -   㦥   .
⮬ 蠩 ⥫쭮.
   殬 ஫   ७  ୨஢ 室 ᥪ ਭ.
    , 㤠 ந ࠢ ॢ
㦨.  饭  ᮡ ⠬. 쪮   
ᮡ    ᢮ 襡   쥤⠫ ᭮ ,
  .  ,  ६ 砭  
஫   ,   뢠   室. , 
饭  , 饥   ਭ.  
⠪   ,   ᫥   ய  祫 ஫᪨
  ࠭, ᬥ訥    ਭ. ⮣ 
筮, ⮡ ࠤ 뭥譥 ஫  ஢ 室 
, 騩   ਭ,  ண-ண ⨫ ᪨
㯮  .    ᬥ ᪮쪮  饭,
࠭ 襡 ,  ⠪      뢠  ᥪ⭮
ਭ.
   㬮  嫥 襣 .
  - , ⥯ 饭  ᬮ ᯮ짮  ? -
ॢ ᨫ ⨭.
  - 室  ࠭, - ਢ⫨ 롭㫠 . -   ᬮ
 ।⭮    .
   﫠  ,  ⨭, ਢ  ⥯ਨ⢮,
頫  宧異  襫  㫨.  த 뫮   뭭.
- -  ⠢ ஡ ᪨ મ ᢥ. 
  㭠 ᢥ⨫ મ,  ᠬ 뤥 ।, ५䭮 墠祭
 筮 ࠪ  襡 ᢥ⮬, ॢ頫  ஦
㤫 䠭⠧. ⨭ 襫  㧪 ⠭ 㫮窠, ⪮
訢  ஦ 設 . ३  ⮩ ࠨ 
뫮   .     ஬    
஭ 㫮祪-३,   室    몠 
ࠧᠭ  騪, 窨,   ২,     
.   宦  ⨫    .  ⮫쪮 㪨
 謠  祪 蠣  ⮢.
  㣠 ⨭ 뫮 㤭,  -⠪   祭 ॢ ,
 襫   ᢥ饭 殢 頤. ஫᪨  
ᢥ祭 䮭ﬨ  뤥  ⥬  ୮ ஬.
ᢥ祭   䮭⠭,  ஬ ࠤ㣮 ࠫ 㩪 .  室
 ࠬ મ 﫮 ⮥ ᥢ饥 . ⭨,   ࠬ,
ᢥ頫 鸞 䠪  ᮪ ७.  ࠬ 뫨
ਮ,  -    㡨 ᢥ.  ࠦ 
᪨묨   ठ 蠣 ,  ७ ᨢ 
⨭:    ࠧ㫨  .  १묨  ७
᪨   .   ᢥ  ᨫ 嫠
襣 .
  "  易⥫쭮 宦  , - 㬠 ⨭. - ६ 
  ன     祬 筮".
   ᢥ  ⨭   ⨫,   ⥬ ⥭ ᥤ 
⤥  䨣.    뫨    ࠭.
墠⨢  ⨭,  﫨  㣠   , ࠦ
, ५   㫨, ૠ - . -   
 ࠢ ⨭, 祬- 㫮  ⫨砫  
⥫.      뫠 - ࠭, ᫮  砫 
 룮஬.
  ", 㤥 ⥡", - ᯮ ᥡ ⨭  襫  ⨭.  
ࢮ ⠦ 室 ࠪ,      ⮫ 뫨
 ᥣﬨ. , ﭥ, , ६᫥, 直 - 
 ᪠⥫ ਪ祭 ਡ뫨  ࠧ 殢 ஫⢠, ⮡
ਭ ⨥  ⮬ ୨      . 
  楫   죨   ࠧ   ⥯ ⠫
६  ன    믨.
  - , ७! - 㫠  ᥫ , । ன 뫨 
誨. - ᠦ  , 㣮頥!
   ਭ  ਫ  ࠤ     ᥡ 
.  㦭 뫮  ᯠ   ᨫ । 譨
.
     ࠧ, ⮫쪮   㫠 ⪮ ⨭筮
誨.  諨    뫨,  ᥣ, ࠭묨. 
 , 騩  ⥫묨 ⮭ﬨ, ⠫ -
᭨ . "ਡ, -   ᭥ 㬠 ⨭. -  , ,
 ᬮ   ..."
 ਭ ࠭ -   ᨫ. 誮 ᪮   㫨,
饪   ਢ 稪. " ! - ⢥म 訫 ⨭. - 
 ⮬,  ᥩ -  !" 㤨 ६襣  ⮩ 稪,
 ४ᨫ 嫥  稬 砥,  ⥬ ᥫ ᡥ  ᮪
  㫨.
  론  㦥  ᠬ  㡮 . 론  ᢥ⮬
室  ஬ᥫ, ⮡ 㦥  㤭 ⠢   ᢥ 㫮.
⨭ ⨫  ⮩ ய  .  뫮 । . 
뫮 ⥯  ᪮. ⨭   ९ ⥭,  
᪠ . ன  ०,  襫 ஬ 窮, 
 뫮 ᯮ 㯠.  , 稢  , 
᫠ ⠢  騥    ,  㣮. 
뫮 祣 , 祬  ७ 㯠. १ , ⠢ ,
 뫥  ॣ, ᥫ      㤮⢨ ।⠢
᢮ ⥫ ᮫.  ᥢ୮ ⠭   ஢,   ਢ
  㤮⢨ 뫨 ⠬  㯭. 뫮  ஢!  ᭮
⥫ ,   .

   22.  饭

   㧨  ᠬ ,   ⥯ 룫拉  ᭮᭮.
⮫  ⮩ ࠭  " " ⠫ 騬 ⠭᪨
⨪.  , ⠭ , ९ ঠ  ࢠ,  譮
  .  㪠 ⢮ ਢ筠 ⢥म, 
 ५  㦥 મ, ⠫쭮 뢠  
᪮ ਧ,        . 
᫥ 뫮 १, ன  ᥣ   ॣ,  ५
.
  ", ࠭  ᯨᠫ   ⠪ ᪮ ,  , - 㬠 .
- 祭 ࠭.   ਤ,  ,   ,  ⮣
ਤ  । ࠦ  .      
㤠,  ⠪,  ,  ࠧࠥ  樨    ᥢ
३".  ᯨᠫ,  筥,   ᨫ ﭮ  
᪮쪮  ⮬ .    ६  ᫥  ᪠,
   ࠡ, 室騥  .   㦥   
⥫쭮 ⮯  ᢮   嬥쭮  .  直 ࠧ,
믠  嬥,  頫  饬饥 ⢮   . ᪠
 ﭭ  , , 冷,  ᥤ:  ਪ 砥,
஭   ;   ,   㭠; 
㪠 ᪨ ,  ᨫ 訢  ᪠ ॣ;  ࠢ
类, ᪠뢠  ᪨ 뫨,  ⥯ ,
뢠 ⠭ , 室 訢  ⫨ ७
  㣨 宯묨.  ⮫쪮 ᫥ 襩 樨 ஬ 
     ᮫ ஬  砩 㫥⠫  
᪨ ࠬ.
    ᥩ  ᨤ  ᮫誥  ਫ,   . "
砨, ਭ.   ।.    ⢮  
ਪ祭", - ᯮ   嬥쭠 㧠.  ਪ  
६,  , ᥣ  .   ,  㢨,
     ७, ,  ⠬ ...
  - , ७! ,  ⥡ ⠬? 㫨  ! - 砫 ,
ਯ  ⮫     㪠, ⮡ 㤥ঠ
ࠢᨥ.
  - , 㦨, 뫥⥫,  ⥡ , -    ࠤ .
  - ⨭.
  - 筮, ⨭! ਭ ⨭! - ⠫ .
  - 祬 ਭ? - ᨫ ⨭.
  " ࠭ ⠭
  ३.
    ⢠
 ⠬ .
    ⠩
⭠  ࠭
 ॢ ᫠ ࠭
६  .
     த
 , 室,
  뫮 ᬥ
 ॢ ஫", -  ⢥ ய    ⨭
.
  -    﫨    ⠭,  ,  ⠬譥
஫   뭨誠 ⨭.   諮    - ⠪...
- ᭨ .
  - ᭮... - ⨫ ⨭.
  - , , 墠 ! -  ய⨬  ⠪稪,
 ⠬ ।:    祬   .
    ⠪. ⨭ 믨,  ਧ, ᠬ   
ᥡ ⠪.    ⥪  ⥫, 㤠ਫ  .
 १ ᪮쪮   ⢮ ᥡ ᮢᥬ .  ᨤ
 ⮫ ,  ॢ   ﭨ , ஥ 
墠⨫, ᬮ५    .
  - , ⨫ ⥡  ,  諨  ⥡ ? - ᨫ
.
  -  諨, - ⢥न ⨭.
  -  ...      ⠬ ਫ  ᭮,  ᢮ 
?  ,  ࠢ?
  ⨭   ਯ, ⮡  祬- ⠪ ਫ .
  - 祣  ⠪  ਫ.
  -  㬠,   ⮫쪮 ,  祣  ?   祬  
⠪ ᨫ ମ⠫  ᭥, ⮦  ?
  -  , - ﭭ ஡ମ⠫ ਭ.
  -   .  ⮫쪮,  ᫨   ࠢ 
 ,  ᢥ ⥡  ⫨ ୥.   ਪ, 
饭,  ᭮ ,     ⫨稥  . 
  ॢ ਨ,   , 宦,  ᢮ 窠 ७ 
    .  饬,  .   ⠪稪? -
। .
  ⨭  ⠫ ⪠뢠. ᥤ    㬥
ঠ .
  -  쥬, ७, -   ⠪ . -  , ⮡ ᥣ
 뫮   ९  㣠,   , ⮡ ᥣ ,
    ⥡     ।. ! -  㪭㫨
⠪  믨.
  - 蠫 , 娥  ਭ᫨ 直.  ࠧ訫 ⠭.
,     ᪮ ,     ...
   ⨭ ᦠ - ⠪ ⥫   ⮬ 祫,
   ,    ᬥ.
  - , ⥯     , -   ந ਭ. - 
㤥  ᬥ, 堮  ࠧ襭,    㭨⮦  
.  ࠭    ,    ૥.
  - ୮ , ७, ୮. 쪮  ᫠㬭 ࠢ⥫  
    ⮣  த 뢠  宬.  㬠,
      ⠭ ᪠ ,  ⠭ 
 ਭ.     ,    -  -
த .      㫨,   ᪠, 
  ⨢  ᨫ, ᫨ ⮫쪮  ᮡ ।
㠫, ᥪ ண    殢  .    
ନ  .   ⨢   - 㦥  直 ࠧ
ࠡ뢠. ।, ,   ⮩ ᭮ 堭.   
, ᪮쪮    த ࠧ㫨 ᥩ  ࠭. 
  릠,   ⠭ ॢ 㠫. 祬, ᫨
⥡ ᭮,   ⮬  ਪ, -   ਡ 
⨭, ⠪ ⮡ நᥭ ᫮ ⠫ ⮫쪮  . - 
,  ᪮ ᯮ ॢ ⢮  ᮡ 
饭.
  -   ? - ᨫ ⨭.
  - , ⠪   .    ࠧ ࠢ 㦡  ࠬ.
室 㤠, । ਢ  ,  ९ ਪ ᪠ ,
 ⥡ .

  ***

  ⨭ 襫    㬭 㫨栬 த.  - 㯠,
த, ᯥ訫  ᢮ , 堫  蠤    -  ᥬ
⢮ ࣨ筮  .
  ࠬ , ⨢,     .  뫨  묨
嫮⠬, 뢠    -  㣮 ࠧ, 
६ 㤥. ਭ   ᮪  㯥 , ன १
  ,   嫠  宬 ᫥
ࠧ祭  ࠪ ࠬ. ᮪,  ᠬ ⮫, 室
  , ᪢   ࠭⢮ ࠬ 뫮 ஭
⮫ ࠧ梥⭮ ᢥ.  ࠬ ᢥ稢 ஧
ᢥ⨫쭨, 騥  ⥭.  設 室饩  㣮쭮
ࠬ ࠬ 뫮 த ᪢ ⢥⨥, १ ஥
ண뢠  㡮   ୮ 騬 묨 .
祢, ⠪  ,     㤠,  뫠
ᯥ 㯭 祫 ᭮ .
  ᪮쪮 宦 ᨤ   ॢﭭ ᪠.   ﭨ 
୮  ⠫   . ⨭ ⨫  ᪠  
祭 ⢮  宫.    諮, ᪮
㦡 稫,  ,  稭, ஢୮ ᡥ  㯥쪠
᮫  ࠢ   , ⮩  㡮 થ. ⨭, 
 㣨 宦,   ᢮ .   ⮣, ⮡ ன
 室,  襫  ,  ன  饭. ⨭
砫  ,     ⢥⨫:
  - -, .
  ⨭ 襫   .  ᥣ  饭 
⥪:  ⥭ 﫨 ⥫    ࠧ묨 ।⠬
. 饭 ᨤ  訬 쬥 ⮫,   
㪮묨 ⠬.
  - ࠢ,  ९ ਪ?
  - ࠢ, .
  -  ᮢ⮢    , - ந ⨭,  
ᮬ  ᯥ ᢮ ⥨.
  - --...   室,  祫, ᠦ, - 饭
     ⮬ ᫠,   ⮫.
  - ᪠뢠,  祫.  ,  㤠  
襢 㪨  ⮫ 客 , ᫮ 
६   ⨭, - 饭  ,   ⨭ 
ᮬ 㫨 㬭 ਥ . ࠬ ⥬묨 묨
ᠬ, ᯠ騬  ⭨ ⨨,  ९ ਪ 뫮
  蠫 ᨬ.
  -  ⥫    ᭮ .
  -  ࠢ쭮 㯨,  ⨫  .   쬠 ᫮ 
७,  ⥫  ,  ⭮  .
  -     ⠭ থ , ᫨   
࠭?
  祢,      ᮢ,   ९
ਪ   ᥣ.  ᪮쪮 ⨫,  -⠪ 襫  ᥡ
ᨫ ⢥    筮 אַ   譨 㫮:
  - 㤭 ᪠.   ⮬,   ,   
᫥  ।⢮ ஭ 襩 ࠭,  쭮 ࠭祭
ਬ.  ,  ,   ᨫ. 쪮 ஢
, ⮩        ⮫쪮 ९ 
᭮ ௥,  ६     ।⢮
   㣮 .
  -      㤮?  ⮫쪮    ࠭,  墠⨫ 
  , ⢥ত,   .  㤥 ᮢ訫 -
㠫, ⮡ ࣭  ⠭  .  ⮣  
?
  ९ ਪ 砫 ०, 祬 ⢥.
  -  ஭㫨 쬠 ⮭  饯⨫ ... - ਫ , 
ய, 뢠  ᫮. -   ,     ,
 ⥫ ᭮ .    -  楩. ᭮
  易 ᢮   ⮩. ⮬ 祫  ,
࠭饬   ᢮  ,  ஧ 㭨⮦  
᭮ .     㣨  ⢠ - 
  ⮪  ᯮ頤.  ⮬  ஥ 㠫 㤠.  
   ॢ⨫  ࠪ⨪, ਬ   騥 ਡ,
 ᠬ  ଠ,     ᬥ, -  㦥 㣮 .
  - ,     ⠭ ନ , 騥 
?   ⮣   ਥ, ᮣ᭮ ன, - 
ନ 墠稪 뫨 ⠭  ࠭ ࠭? - ᮢ
⨭.
  -     ⠫ 㦤    , ᫨   , 
 ࠢ   , -   ⠫ 쥧,   ண. -
 ࠧ   ਫ  ⥬, 騥 ᮢ  ⮫쪮 客,
  ⭮  ᭮ 㤠⢠,  -⠪ 
⢥  .
    ⮬,  ⮣  ਭ ⢮ ।   -
࠭⥫ ᭮ .  뫨 ७  ⢥ , 
  ਭ      ࠣ, ᨢ 
᭮ 襩 ࠭. 쪮 ࠭⥫  ᯮ짮 
 ⨢ 㣨 .   ,  ᮪ ࠢ⢥묨
 客묨 ⢠  뫨   , ⮡ 
⥫ﬨ 㤥 祫᪨.
   ।⠢⥫  -  祩. 쬮    ᫠
.    ⠫   ࠭  ,   
 ᪠  㯨  ࠭.    
ப,     ᪠ ⮫  뢠   㡥,  
  த   ࠢ  ஬.
  -   ந, ᫨      ࠭,  
稫  ⠭?
  - 㤭 ᪠.   ,    ,  뫨
७  ⢥ . । ,   뫨
祭  ।⠢⥫ : , , ૨, ਭ, 
 ਧࠪ. 쬮    - 祫  .  訢 ,
  -     ⮫  ᫮ ᫠.  
࠭⥫       । ᢮  
 㪨.  饭  ᠬ    ⠩ ,
- ⢮  襬 ஫⢥.  ஫  , 
室   饭     .
  -    ஫ ᮡࠫ ⢮  砥 ᭮? - ᨫ
⨭.
  -  ஫   ᥩ  ॡ뢠   , 㯮  ᨫ
᭮ .  㬠,  ⮨      
ᥣ ਤ     ᨬ    ⢨ 㣠
饭.
  -   ந諮  㣮 饭?
  -   諮 ,  㣥 饭    ᯮ. 
஫ 䠭 㯮    ⥪, 祭  饭
⮫.   ᫥ ६ ⠭ १ ᫮. 
⠭.  ࠧ稪 ﭭ 뢠   ਣ⮢
.   த  祭.  ஫ 䠭
ᯮ  ᯮ廊 ஢ ਭ   ᭮  
㣥 饭.
    뫨 襭 訥 ᨫ.   ஫ ᡨ  ,  
⠪   㤠 祣 ᭨.  㣥 饭  祣 
蠫.  ⮬, 祣.  뫮  襩 ⥯ ⥫쭮.
  㡮  뫨 ᯨ஢ 饭,   ࠢ ࠭
  뤠  ᥡ.      
ᨮ ஫᪨ 騪.    ᨫ  .
祣, ஬ ਭ , ।, ᫮  客,  
 , ᭨  㤠.  , ᫮  ⢥   ஫,
 ,   饭 ᯠ,  , 祭
饭, .  ᪠  , ⠪  ⠫ .
 筮  㬠,   ᥣ  ⮬ ᮢ  .
    । 襣 த. , 筮,  . ,
 ,  묠  .
  - 㣠  ,   ?! - 㦠 ⨭.
  -    ᪠ 祣 ।.   . ᬮ
  ।ਭ , த  诨 .  
   㣠 饭.
  -   -  㣠?
  -  ᫨   뫮  ⠪,     ਧ.
  -   ࠭ ஦ ᭮! - ᪫ ⨭.
  -     , - 宫 ⢥⨫ 饭. - , ᭮
⠢  த 㬠  ᢮ 饬,  ஫ 뤥୥  
  ࠧ祭,  ஬  ॡ뢠.
  -   ।⠢ ᮡ , 뢠騥   ᭮ ?
  - 㤭 ᪠... - 㪠 ᨫ   . - ᭮ ,
 ࠣ業  , ୥, ⠫,   ॢ
஢ - ଠ.
       ⨭ १ ⫨ . ,  
 ⠪ .  ࠧ  ᭨  ⠫  ᢮ .
  " - ਡ, ஡!" - 㬠 .
  - !  ? - ⨭  饭   ⭥,
७  .
  - 㤠   ⥡? -  ᥭ ਪ.

  ***

    ⮪ 줮  ᯠ,     室  ᢮ . 
 ६  ᨤ  ઠ, ᫥ ᮡ, ந襤訥  
 .    ࢠ ᥠ , ,  㯪 窠,
   ਭ楬, ࢥ ࠧ  ᥣ.   ᨤ 㦥 
, 믠   襡 讪    ய 
   ᢮ 筮.   -   ,  
    ᭮.
  " ᯠ, -   ᮭ . -   ⠪ 㧭
筮". ⠢ ⢮  㯨,  ᨫ  줮
墠⨫ ⮫쪮  , ⮡      誨. ⠫ 
    訫 襭쪮 ४.  頫 
. ᫥  줮   ᥡ  , ⮡ ८
 墠  ᮡ - ᪨ ਭ.
  १    襫 ᣮ࡫ ਪ, 騩  
 ⪮   .  ᯨ  ਪ ᥫ ࢠ ࡠ, 
 ।⠢﫠 ᮡ  㡨, ᪢ ஥ -
ண뢠 ᢥ ⥫.  줮 㤠  
㧭:  ᤥ ᥡ 让 த , ஬ 
ࠬ ᥪ     த,     ਪ
嬮ﬨ 祭  - 襩 . । 室   ࠧ
ਤ稢 拉 ᥡ  ઠ -  ⠪     த 
㧭.  ⮨ 줮  ,    ⥫쭮
⢥न. 鶴 ⨭   ᨫ     ﬨ
    㫨. 뫥⥢   ᫥ ᫥ ,
줮 ᥫ  㯥쪨  ࠤ⭮ 롭 -  訩 䥪  
 뢠.   뫮 㯨  믮 . 
 뫮 룫拉 ⢥  ਭ㦤: 騩 ਪ த 
த  ᮡࠥ .  ᪮  ᯮ  ᥣ 
஫᪮ , 㤠   ࠢ.
  த ਪ  ᯥ ५  த, 殮     
⢥   宦  ⠪ ࠦ,  ,
ᮡ ⫨⥫,   ᯥ訫    訪,
  ⤥  ⮣ 譮 த.  ᥠ 
줮 㦥    㣥 饭  ⥯ ॢ
⠭,  室 室  ᥪ ਭ.  室,
室騩  ஫᪮ ,   ஢,  -  
,   饭.  ᫨  㦨  ன
室,   २⢠  । 㬮,  । 饭묨.
  ",  ⥩⢮,   訡, ᫠   , - 㬠
줮. - 쪮   㦨 ன 室,     室".
  殢 頤,  ⭮ ⠢  ⮪  
ࠧ .  㦨 ४ ஬  .
줮 ⠫  த  ᠤ ,  ਯ 
⥭, -  㬠,  ਪ ᮢᥬ 稫 誠,  
⠭, ⮡ ॢ 堭.     ६ ⥫쭮
᫥  ࣨﬨ . ன  ᠤ  ⥫쭮 ᫥
⪫ 窨, 줮 ᥫ  梥騩  ⤮.   
쬥: 騩 쭮 ਪ   ᨫ  .   ⠫
㤠-  嬮쥢 ࠭   ⨫  窥 㬠
᪮쪮  ⮫쪮  .
  ࠦ  , 訥   ࢠ楬,  뤥ঠ ⠪
ᥤ⢠:
  - ,  ࢠ,   襫 ! - 襤訩 ࠦ ᨫ쭮 ⪭ 
ॢ .
  -  ᯠ  ᫮ ⥡  ,  祫, -
ॡ騬 ᮬ ந 줮  ⠫ , ঠ  ⥭,
  ஫᪮ . -  ॡ㤥  ⮡  !
  - -, ஢ , - 㦥  ࠦ ஡砫 ࠦ.
   줮 譨 ࠧ 㡥,   쬨  ࠧਢ -஬.
   騥   ५ , 㤠,  稢
⥭ ஫᪮   稭 ࠦ ७. 窠  
 ᪠稢 ⥯ 㤠 ᨫ쭥,  ⮣ , ஬ , 
砫.

  ***

        ⥠. ।﫮  ᫥
ਣ⮢  ୨.     ࠧ ᬮ ७, ⮡ 
,   ,    ,  㣮ઠ,  뫠  믠
ᢥ 窮. ਡ   ਡ࠭, 묥⥭  . ᮡ
 ᫥ 㤥 ஫᪮ ਡ㭥. ஫ 䠭,  
ᠫ  ᮭ,  ਧ  ॡ⥫,  
ॡ.  ୨ ⠢ ᥣ  ,   室
ࠧ뢠  뭪, 㯠  ࠤ  ⢥⢥ ࣮楢
室 ᭠殮,  ७, ⮢   ।饬 易.
뤥   魨  ஫᪨   ᮫  
墠⠫,    騥 쭨 ࠡ  ᫥  ⥫.
  뫮 મ  殮.  ॢ,  ﭭ મ 
᫥ , ᭮  ⮩ ᫮  த. ਯ  
 ,   ⮫ - ਪ  ३  ࠢ  ன,
 ⮫쪮 㡮稭.   ᪠ ஫  ୥ ? 
 祣  ⮢?  ,  ⠢  ३ 襢! 
  ஬ ਪ  㣠⥫⢠ ᨫ -।  ७,
ࠧ娢 㪠, ࠧ ⮫窨 ࠢ  ,  ਤ
ࠡ ᫨  ᥫ   ࠪ,    ᤥ ⠪, ⮡
   ३  ᯠ  室.     ࠫ 
⤠ ࠡ   ,  ᫨ 㣭⠫ .  뫨 
易  ﬨ,    ᪮쪮  . 
:   祭 .  祣    ᮡ  -  .
᪫, ᢥ騩,  㡭 ,  㡮 ஭   , 
 ࠡ⮩,  믨,  ᥪᮬ   뫮 .  
ࠧ,   㦭 뫮     ⠬  ⥩⢠,
  訢,  ᢮ ⨢ 㤮ண,  쭮
ᣨ    ⠪ 㭨-⭮  ।⠢ ।
宫묨  묨  㬠.
  "॥    稫. 쪮   諨  த. 쪮 
⠢   . 쪮   !" -    .
    祭   室    쬨 ,
᪨ 론, ࠢ뢠, 㭨  頫 믮 , 
 . ᫥ ⮣ 襫    ஫, 訢 ।
ࠧ, ᪨ 론, ࠢ뢠, 㭨, 頫 
ࠢ...   뫮    ᨫ 뭮  . "९  
﫨  , - 㬠 㦥. - ᫨ ⠪   ,   
  ୨   ᮢ  㦠᭮  ।᪠㥬..." 
 ⮫쪮  뢠  ⮬,   ᮢ - 㦠᭮ 
।᪠㥬,    訢,  ᢮ 㤮ண 
﫨  ᠭ  ॠ樨.  ᭮ ⮩ ᮡ   
  ⠬ . ᪨  ⭮ 뢠 
宫  , ࠢ뢠  頫 믮 , 
ਪ.   ᫥騩  襫  ࠧ  ஫...  﫮, 
 뫮 室  ⮣ ப 㣠.
  "  - , - 㬠 . - 祣   ⠪ 
 쬨?"  , ⮡  祭  죨,    
墠⠫.  - ⭮,  ᥭ 祥, ⥪ ᪢ 
 㭮ᨫ  ᮡ , 祬  ࠭ ஦  न: , ᮢ,
⢥म ᫮, ,     ⮥ ࠧ㬨. -
祭   நࠫ    ,    뫠 ⠢ 
.    ப  ।   祬 ਬ⥫
祫祪, 믠   窠  筮 節  
ᨫ ஫᪮ 㦥  -   ⥫쭮
㣥. 祪 ᨫ  ⠪ 瘟,     ࠧ뢠 -
墠⨫ 죨.  ᤥ ⮣ ,  祬  ᨫ, ᯫ⨫ 
, ...    .   祫 - 
 ᢮ ? 筮, .    -  . 
稩 祫,  ᭮ 諮     
ਬ⥫쭮 祫.
    ,   蠤.    ᫨ - 㦥
祣  !
  -   ய, 쭨! -    . -   , 
 祣  ᤥ!   㤥 ⠬ ?!
  ਪ  ⭮ 㤠. 㧭,   饭᪮ 㡨,
ਪ 襫   鸞 ਡ, 殮   ⮫ 
࠭쨬 ⪮ .  ᢮ 㪥     ४,
  쪮 㪨  ⥭ ७. ६  ६ ਪ
⠭, ⮡ ॢ ,  -  뢠  窥
㬠.  ࠧ  ᤥ    ७  㦥 ᮡࠫ
    㦥 室,    :
  - , !  祣  ?   襫 !
  ஫᪨ 㦥   㬠 ᪠ ,  ।᪠㥬 
⠪  ॠ樨.  ਪ, 蠢  ਪ,  ⮣, ⮡,
㣠    , ᪠     ᢮  
室, - 誠, ᥣ-  ,   
ய ⥫쭮 ᨫ .    ਭ 
ਡ , ⮡  襣 ਪ.
  줮 ᢥ   室 ७.  ⢮, ਭ -
冷.    饭 ⬥.  쪮 줮
砫  ⥭: ⠪  , !    
⮧ 㫪 㤠ࠬ. 줮  ஢   㬠, ⬥
।  ਭ.  頫 ᨫ ࣨ, 室 
ਭ.    室 ⠫  祬- . 
ࣨ  뫠 ࣨ 祫,  뫠     
ࣨ ᪮ ⢨.   -   ࣨ,
ࣨ 魮  ᮢ襭. 室  ਭ  . 줮  襫
 室, 㪨 ⥭    ⪫ﬨ .  
襫  । ⮣ ਤ, ᮥ饣 ७  ⥬ 
⪠ ७ 饭, ४   㪥  㤠ਫ 
⠫.  :  ᫮ ᪨  㪠ન  ⮬  뢠
 . ஢ ࣨ   ᨬ,  窠  
⨫,  㬥.
  -  祣  ?! - 蠫 줮 থ ਪ.
   室  ஭ ७  ⥬ ᨫ.
  -  ⥡ 訢,  ࠭,    ?!
  - , ᯮ 訩, 㤨 . ᥬ   ,  
㤨... -  ⠫ 줮.
  -  ⥡  - 㤨!     㤨! 
㤨,    멤! -   ⫨,  
砩  - .    ⮬ 祬 㡫, 
,  ,  ᪢ ᢮ ⢨ ஫ ७,
⮥    ୨஢.      ९ ⮬ த!
  - ,  ᯮ,  宦.   祣,  
⠫  室... -  ᢮ 줮.
  -    ⥡ ண,  !.. -  , 
ਡ  ਪ.
  줮 : 窨  .  㣨 ⥫⢠ ,  ,
 訫  ⠢ ᢮ , ⮡ 祬 ᥡ  뤠, 
⠫   ᮭ   ᢮ ⯥⮪. ஬ ⮣, 
 ᫨誮 ண ⮨, ⮡  ⥫ 節㫨   ⥭,
롨 ᫥    㦥 祫.  줮  ᯥ
  㪠  ᢮ ⮫ ⯮஢ , ᨢ 
  থ.
    ࠢ  ᠬ㢥७ ਪ, 뢠  
ய묨 ⠬  ⨬, த  묨, ⫨묨 ᫮.
  뢥 ண ࠭   .     
⠭.    ண 쭮 祫! ,   墠
  쬠  嬮,   , ⠪   ࢠ 
㩤  ⪨,  ୥  .   ᮬ,   ᨫ 
 墠.   㪨  ਪ, 饬  ୮ ᫠
, ᮡ 墠    㡨.
     ६ ਪ 㫮  宬,     .
 맭㫨   .   ᥪ㭤 襭 㦥
  .   㤨     㤫
஢.    ਪ  .  ⠪ ᪮࡫
஫᪨ 㦥    ப ࠧ, ।,  
讪 쬠   ⥭. 㫠 ᢨ⥫  ,  ⠬, 
⮫쪮   ਪ,   뫮.  ᧠,  뫪, ᭮ 
- 宩 㤠 ᮣ 殬 ⮫⮩ .  㦥  , 
 - ᠬ  ᪮稫  ࡨ  ஢  
ய.  㤮 㤥ন ࠢᨥ,  㤠ਫ   ࠧ, 
      ॢ . ⨩, ᠬ ᨫ 㤠
宬  뫪    讬 ᯠਭ.  , 
,   ।   ⥫  ᪮ ਭ
᮫⭮ .
  "  , 諨    ", - 㤮⢮७ 㬠
줮.  ࠢ ᢮ ᡨ訥 嬮  ⠪  ய,  
襫 , ࠢ  室.
    ᥣ譥  뫮 ᤥ -   ਭ
    ଠ.   ᠥ ⮣ ஢ ࠪ,  ,
ᮬ, 㤥 ⭮ ஢  嫠 設 ⮩ २
-ன ᮢ,   ࠢ⥩  㤮 ࠢ.
   ।   ⠢ ਭ ⨭   饭, ᫨
᫥   ⢮  ⢨⥫쭮.

  ***

    , ,   ⨭ ᨤ   ⮫  让
⪥  ࣮ .
  -     ,    㤥 ᫨誮 
  , - ᭨ .
  -     ࠪ, - ᪠ . - ࠪ ⠫ 
,    ।, । ,  ⥯  , 
⥡  .     ,   .
  - ࠪ  饭? - ᨫ ⨭.
  - ࠪ  ᫥        饭.  
㣨 饭,   殬  ᪨ , 㦠騬 箬
  ⠬. ,  ⥯,  ࠪ ,   
祭 ᥣ.
  -  饭 ⮨  ।⠢⥫ ᥬ , ᭮ 
㡮 ॢ, -  . -      ᢮
᪨ .    祭 ⮫⨩ । 饭묨
  . 쪮 ᫨ 饭 ᮡ   
ᮢ । 㠫,  ᬮ   .
  -  , ⮡  㫨  , - ⨭  ,  ன
 ⥭  - .
  -  ਭ! - ᪫㫠 .
  -  ⥡  ? - ᨫ . - ࠪ?
  - .  㬠, ࠪ, 㢨  , ᤥ । 뢮 
祫 㦭    ⠩.
  - ,    ⮬...   饭 ᯠ, -  ⥫쭮
ᬮ५  ,     ⨭, ,  ⨢  
஭ ࠦ, த: -   - ⠯  , 
   ਭ, 뫨 .
  -  , ᫨     ࠭,  祣  ᬮ
ᤥ? - ᨫ ⨭.
  -  ᮦ,  ⠪. 쪮 㤮 ࠭    .  뫨
,   饭 ⠫ ⢮.  ⢮ 室 
ᥬ    ⠢ ⮫쪮 :  䨮⮢   
ਧࠪ    , ਭ騩 ९ ਪ.
  - 㤠   ⠫ ?
  -   , મ-࠭  ,   ࠪ. 
 ૨ ய    ⥫.   㭠
।       ⢠ ९⥫ 
ࢮ室楢,  ஬ ਭ .  , ᫥
।⠢⥫ ⮣ ᫠ , -  ᢮     
   , -    ஬쪭㫠  ᤥন ᠤ.
  -   諮 ᪫   㣠 饭.
  -  ᥤ쬮 ?
  - 쬮    - ᠬ   .  
饭   . ᭮ ।  ᥣ  ᠬ,
 㯠  ⮣ ६.   ⮣, ⮡  , ॡ
ᮡ ⠫  .  蠩,   ॢ
⢮:
  "᫥ ਭ ਤ  ,
      .
    ૨  ,
  㧭  .
     ,
᫥  ᯠᠥ  .
    ஥ ⠫,
 ਭ,  ᪠".
  - ᭮ ⢮, - 稢 ந ⨭. -  
૨  ,   㧭  ...   ⠪   뫮!
  -     ?   ?
  - 宦  .   ⢮ 㦥   뫮.  㧭
  .
  - ਪ?
  - .
  -     砫?
  - .    ᪠  ᭮ .
  -  ,     ਪ.    㬥  ?
- 㤨 .
  -   , - 롭 ⨭. -      쬥 
 ,   ঠ  室  த.
  - ?  ᭮! ⮣ ண ய, 祢, ᠤ  ⠫
 । .
  -    ૨? - ᨫ .
  ⨭ ᤥ , ࠧ  ⢮.  ⥫쭮
᪮  룫拉  ⥫, 祬    ᠬ .
   ௥ ,   ਭ  ⮫ 
㤮㦨 ⢥  ,  稫   .
  -  ⮬, -  뤥ঠ , 饩 롪   ਭ.
  - , -  祭 ந ⨭. -  த   
ࠪ, ⮡  㬥  ,        .
  - ? -  ਥ ᨫ .
  - , ૨ - .    ।  襡  
⥪.
      ॣ㫨.    㬠,   쪨
᫨ 㯥  - ૨, ⥫ ᪮   童
⠩ ⢠.
  -   ࠧ 祣  뫮 ⭮  ? - ᨫ ⨭.
  -   ।⠢  ,   祫   饭.
  -   ,   ᠬ ⮣      .  , 
ᠬ  ᥡ  ⮬ ਧ.   筮   ந
⫥ ᫨誮  ⢠ 祫, - म ந ⨭. - 
 - ᮢᥬ 㣮 !
  - ! -    砫   . -   㦥 ய 
᢮ , ᫨     뫨.
  - 㬠,  㦭   ૨   ⮬.  祬 ᪮॥  
ᤥ, ⥬ , -    ⨭. - ,  㬥
   ,    .

  ***

   㦥 ᮡࠫ 뢠 ,  稪   ய
᢮  . "  ⠬    ?" - 쭮
㬠 .  ﬨ  ਫ  த  ⠫  ⮬, 
⠪ ⮫쪮   ஭,  ᠬ   ૨  
 㯥, ஥  ਫ.
    諨  祫,  ண   㯨 饭
,  誠. 饭,  ⠫   ⮩ , 㤭
뫮  묨. " ⠫  易    
, - ਫ ᥡ ૨. - 쪮 ࠧ ਫ ᥡ:  뢠 
⥬ ਨ -   ⪮  祣 ⮣ 㦥..."
- ਢ , ண ⨭! - ᯫ  ப 롪 쪨
த. - ᥣ ࠤ  !
  -   ࠤ  , ⮯⥭ ! 諨   , 襭
ண  ⮫쪮  , 㢠 .
  - ⠪ ஬쪭㫮  ᫮ ⨭, 祣  ࠧ 
஦  ॢ.     ⢮  諮  .
 ᥣ ।० : ",   㦡  묨 쬨.
 ᫨誮   ⮣".   ⠪  ⠫,   ᮢ⠬ ᫥
⠫...  ⥯, 宦,  ਤ   ⮬.
  - ᥣ  訬 㣠.  ⢮,    
ਢ   ⮫   ⥫쭮 祫,  ?
  - 砫  ⥫  ।⠢   .   .
  - 祭 ⭮, - ᯫ  롪 .
  - 㬠, 㤥 , ᫨  ᠬ ᪠   ᥬ. , ०
 ᫮, - ।। ⨭. - ,   , 
  . ?
  -   ,  祫,    ।। 
䨤樠쭮, ⮬  ᬥ 뢠  , - ਫ
  .
  "  ! ,   !  - 㦠᭠  ᭠
⠩ ᢠ  .  ,    ⠪ ⠭!
ਫ ..." - ⠫   .
  - ⥫쭮, - 㤮⢮७ ந ⨭. - ,  ⥡ 
  ᯮ ?
  -  ⮦  ᢮ , ⨭, -  㫠   ⭥, 
஬ ᪫ ᢥ⨫ 䨮⮢ .
  -     祬  ?  ...
   ,    ࠧ৫  ,   ६
     ᨫ ࣭  ᥡ  㪠.
  " 諨 !  ,  ! -  ।ᬥ 㤮ண 
   . -  ⥯ 㤥?  㤥?! ப⨥ 
૨ ⨣ ! 頩 ᯮ !  !"
૨   , ਣ⮢  ᠬ 襬.
  - ,   ? - 㤠-      .
  -  ?
  - ...  㦥 ᪮... ⠭ ... - ஡ମ⠫ ,   
ᨫ.
   ,  - ⠫   ᪢ ᦠ  ⠪ 
.  ⥪ ⮭ 㩪  த    ⭨
㡠誨, ⭮ 宫 ⥫.   ⠢ 祣 㣮, 
   ਤ  ⢮,   ࣨ ᮢᥬ  嫥㫨
 .
  - , , - ᪠ . -   㬠,   
ந   ⠪ ⫥.
  - ॢ ப⨥ 襣 ... -   , ஡ମ⠫ ૨. -
ॢ ப⨥...  । 뫨 ⢠묨  ᬥ묨,  ᥣ
뢠  - . ࠦ  㤮頬  ࠪ,
⢮   , ⢮   
஫.  ࠭﫨 ᢮  ࠭   .
  - ? - ᨫ ⨭.
  - , ⠬  ᥩ   த⢥.  .  த
 ࠤ樨,  ,  , - 嫨뢠 .
  -   , .  祭 訩  ᬥ, - ᯮ ,
 , . -     ⭮  ࠭⥫  .
᪠ ,  .
    ࠧ 嫨, 嫥 窨  砫 ᪠:
  - - 祭 ,  室   ॢ   稭
  ஫, ᫥  ॢ । ᥬ .  
࠭⥫  ।⠢⥫ ᥬ ᠬ ⢠ த .  
稫 ᢮ -, ⮡ ࠡ   ।⠢⥫ 
ᥬ    ⯮  , ஦饬 , - ମ⠫
, ᫮  நᨫ 祭  .
  - ૨-࠭⥫ 㦥⢥ ᫨ ᢮ 㦡.  諮 ६,  த
૨ ⥯ ࠫ  ஦.   ⠫ ஦
 ૨.  ᪮  - ᫥  ૨ ⠫
ᮢᥬ  ᥬ,    ࠫ  㤠   
  , ⮬   让 ஢  쪮
祫.   ⠫ ,  ૨ ᮢᥬ 諨  த,
⠫ ⮫쪮  ᥬ, ன  뫮 祭 ࠭  ॢ
⠫ᬠ.   ௥    ᪨ 㭨, ⢥म ࠭ 
⠩  ।     .  ᪠  
ᨢ  ᢮ ,   뫮 ᬥ  ⢠ ૨ 
⠫  ᫥.   ᫥ ।⠢⥫ ⮣ ᫠ த ९
⥯  ⮫쪮   㡮 ࠧ祭 祫,  
⢥ ᢮  室 ᪮ࡨ  㤠,    
㯭 ᮡ  㣮 ,    ᠥ  ஦. ⮬ 
㡮 ⠫ ᢮ ᮪஢  訫    뢠 ,
  ᠬ  ᮡ⢥ ᯮ⢨   .  ॢ 
த   : ᥬ ⢠  । ࠭⥫ 
   砥 ᭮.   ० ࠭ ᥬ 祩
 ᥪ⭮ 㦨, ᮧ  ॢ .
  -   , ⢠ ,   襫   ! - 
   ૨, থ⢥ ந ⨭. -  ࠧ  
⭮ 㦥, ,   .
  -  ⠪  ⮣  .     ⮣ . ࠫ
   ⭮,    ૨, ⮡ 譨 ࠧ  
  ,  ᬥ  .   室 ,   
ᯮ    ଠ誠.
  - ᥬ 襬 , ண , ᥩ ஦ ᭮. 
㭨⮦   -  ⠭.  ⮫쪮 㤮 㤠 
ᬥ.  ᥩ  ⮢   ࠭.  㤠 ᮧ
㤨⥫쭮   뭮᫨ ⢠३,   ⭨ ࠧ 
  ᨫ쭥 .     ࠭ ࠭. 蠩,
,  ஡!
  - ॢ ⢮   ᯮ? - ૨ ﭭ ॢ
  ⨭  .
  - , ॢ ⢮   ᯮ.   ᮡ 
饭  ਢ  ⢨ 㦨 ॢ. 쪮 ⠪, ᮡࠢ
 ,  ᬮ   ᨫ ᯮ짮   ⨢
 .
  ૨    . 뢠,  襫  ਭ 
ਫ , ᥢ  窨, ᫮  誠稪 ⠪, ⮡ 
 , 祬  ⠬ . ⥬, ᪮॥  ਢ窥, 祬 
室  ᫨ , , 㢨 ᢮  㧥,
롭:
  -  ⠪-    ᮪஢ ૨.
  -  ࠧ ਯ ⠩ . ⥬  ﬨ 
  ⨭  , ঠ  㪥 ⥭  ન
- :
  -  ૨!  ᢥ  ᯮ ,  ।᪠,  
 ! - থ⢥  .

   23.  㭠

  ⠢  ᨤ  筮  ⮫  " ".
஥  蠫   믨⮩ 㦪. ᮡ ⥯,
   ᮥ   .    
襩 ⮫쭮 ᥤ  ᨬ묨 ⥡ 쬨,   
⭮  ⥡ ᭨室⥫쭮  쥧,  饣 ⢮
 㢠.
  - ,      . ।⠢, ૨ 襫! -
  থ 﫨.
  -   !   ஢! - 襢 . - ⠫ ,
⥯     .     ᪠... - ⥫쭮
ந .
  - ,   㬥 ᯮ,   , -   ᨫ
.
  - , ,   , ᪮쪮  ।㬠, ᪮쪮 ०... 
 ᪢  ஢.  㦥   諮,      
 ᯮ.  ⮫쪮 ⠪  !    
ᥬ ५, म  㭠! -  猪  
㫨    ᫨. ਬ訩,  ⨫   ⮫, 
㦨栬   嫥 誠.
  - ப 襫 , - 稢 ந ⨭. -   , 
ᥬ  㤠 ࠧ᪠ ய訩 .   ⮣  諮 
⠪   , ୮?
  -  ᣫ! -  㫠  ਭ. -  㭠 ய 
 .   祣 ⭮  ࠭  . ᯮ,
,    - । 饩 ࠪ? ᪮쪮  ,
ࠪ  ⠢  ⭥    । ⥡   
砥.
  -  筮 ,   ࠪ     뫮. ,   ᯥ
᪠  । ᬥ,  ⮫쪮 ,     ⥡. 죨
 ࠣ業 ࠪ 뫨   窥.    ࠫ 
室  .   , 뫮 ⠬   .
  - , ᥩ    㭠.  ⥡  - 
  ? - ᨫ .
  - , , 祬         , 
 ? - ᨫ ⨭.
  - ,  뫮 ⥫쭮 ६!   ⮣  梥 ᨫ,  
騭,   ᪮ ⥫ । ... --... 襥 뫮
६!
  -  ᫨ 筥...
  -  뫮 ⠪  ન ⮬,  ᥩ.  㫨  ᫥
। ᪮ 室. 뢠   ,    ,
室  ஢  娯, ⨫ ॣ ᭮ .
㫨 ⫨   .   ⨫ , 
⮫쪮  ᭮   த .     ࠧ
४᭮ 騭, 饩 .    뢠   ,
⬥ ⮫쪮,  ࠢ   뭥.  騭 ६ 㦨
 , ⠢   ᥬ  ᢥ.     ࠫ
஢ ⮫쪮  .     뫠 ४᭠  㤨⥫쭠. 
  ६  ய .      뫮  
⢥檨 ﭮ,   㦥  ⮬,        . 
     ⢥, ⠪      ᫮   
ﭭ 楬, ᥣ 室 .  த  ⨬ ⭥,
祩 ᨭ  ᥣ    ᪮   .
        .   ᥧ ஢   , 
᪮ ஢ ࠡ, 室騥  .   ,   
㤥ঠ - 砫 믨  ᪨.   ஬, ᫥ ,
஢   ,     㦨 .  
 뢠  ,   ,  ⮫쪮  砬. "
,  ,  ᠬ   ﭪ", - ⢥न     . 
 㯨.       ࠦ, ᫥ ᥣ 襣, 
뫮  . ⮬,  ⠪ ९ ᨤ... ,   
 ,  ... -    ⪨   ᢮ ⠪.
  -      ய , 諮 -...   ᪠ ᥣ
ᥫ   .  ᪠, ⮡  祭  न ਭ
 , ⮩ ᢮ ᨥ,    뫮   - ⠪...
- ᨫ...   ३   ⠫ ᮢ襭 㣨 祫, 
 騫    , ॢ⨢   㤠  .
  -   ⠫  ⮩ , 襩 ? - ᨫ .
  -  ⠫, 訢? -   ᥡ   嫥  ⠪.
-  ஥ ६  砫  ,    ⢮, 
  ᫠ ,  ८ ⥭.   ᪠  
 稫 .    ४᭮  ᡥ   ॡ⠬  ,
  ࠯  ,   ᫨     
ॣ.  ⮫쪮   த   ⢨.  ,
 - ᫥      ⠫ ਪ뢠 
뫮窥.  , ⭮,  ࠢ 砫.  ,  諨
 ,   모㫨  , -  ப  ᥡ ⠢
 ⠪.
  -    , -     ⨭, -  ਧ ࠧ.
, 㬠,   祫 㣠 , ,   ᥫ
쪨...
    ⠪ ,   , ⮡  ᥣ
嫥㫠 ⠬   ,  믨.
  -    , - ᯮ墠⨫ ,  뫮 . 
 㬠, 㪠  㪮 㯠  ⮫,    ᫥ 
.
  -  㤥 ? -  ⥫쭮 ᬮ५  ⨭. -  
  ?
  -    .   ,   . , 
ᬮ  ... - 㬠 ⨭.
   ਡ  ᫥ ६ ⠫   ⫨. "ਡ!
   㭠!" - ⨭ ।稫  ⠫
᫨    ᫨.  ,     ﬨ 
㫥  ᮪ ᯨ.   , 窨 ਫ, 
 騬 ஬ ⠢  宭 㡨 ⥬
맣 ⠢.
  -  ... - ४ ਭ 娬  娬 ᮬ,   室騬 
㡮 ਡ ॢ. - ३ ஫᪮ .   .
㤥 㤭  ... ஫  ࠦ ࠭ ...
  ⨭ ஢  .  諨  襬,    襬
த, 㦥  ஧ 㬥ન.
  -    , - ⨭  ஥ ⥫쭮. -  , 
ன .
  -   ன 㤠? -  뫠  ࠦ 
襩 ⥫쭮 ⨭.
  -   .     ᮭ... -  ᯮ   ਧ
 ૨. -  襫   ,  - ⠭
室  ⭨栬, , ,    ⥬ 饭,
宦  襭 મ.  , ⠬ ⠭ -  
稬.    ⠪ ᪨ ,   ।
⨭ 饩    ,  묨 易 -
ᮡ  饬.   㦥  ࠧ 㡥  ⮬.
  - ,  㬠,  ⠭   ஫ 䠭?
  -   ⮫쪮 ᪠.    ⢥ত,   ⠬ ⠭
 㭠,  㢥७, ⠬ 易⥫쭮  - .
  -   㢥७,   饭  ?
  - .    ⥡ ᥣ ᭨.  뢠  ,  
㣮,   뫠    ᪠.    ࠫ
३ ஫᪮   .
  ⨭ ᪠   ᠬ ⨫. 諮    । ⠪
㤥᭨.      , , ⠩ 
⠫    ᨫ   ஭ - 뫨  
७.  ⮣  ⢮ ᥡ  .    ⠬ 
뫮, ᪨  ⢮  ਭᨫ ᢮ .
  - , ,  ᪠  ⮬ ? - । .
  -   蠭ᮢ    , 祬  . ३ 
ࠧਢ    㤥.   ᠬ   .
  -  ࠢ, - ᮣᨫ    祬- 㬠. १   
᭨: - ,  ,    .
  ⨭ 砫,  ॡ .
  - १   ⮨  ᪨ ୨,  ஬ 
ਭ ⨥  騥.  ᥭத ࠧ,  뢠
 ᫮ ࠧ  쬨. ஫  ᢮  ਮ⠥
㦥, 㭨  ᭠殮   ⭨ 易, ⮫쪮
蠤   ⭨   ᢮.
  -  , - த . - । 砫 ୨ ஫ ᮡࠥ 
  ⭨.  ࠢ   ⥬,   訫 㯨
 易,   ᯨ᪨, ⥬ ࠨ 让 ... 
㬠, ⠪  ᬮ   .
  -  , ᫨  ਬ ⨥  ᪮ ୨? - 筨 ⨭.
  - ਪ, , ,      㯨  ୨.  ,
⠥ ⮫쪮 .
  -   뤠 㦨, 㭨  ᭠殮,  蠤  ਢ 
ᮡ... -   ᪥ᮬ ⨫ ⨭.
  - ,   ⮣  .  㤥 ⮫쪮   ।⥫쭮
।⠢ ⭨,  ਥ   ...
  -  ᭮.  ᮣᥭ.     ?
  - ⨬  ஫᪨ 㦥 .    뢠 
த᪮ 頤,    ⭨.
  - ,     .

  ***

   ஫ 䠭 ⮢    祫 ࠭祭, ,
ꥤ  ਤ稢.  ஧, ஥  ⢥न  ᮮ⢥⢨
  ࠤ樥 - 䠭 ,    ਦ. ஫
    ᥡ,     ⥣᪨  ᮣᥭ. 
ᥡ ஫ 䠭 ⠫  ⨪  ࢠ஬,   筮
  ᮢᥬ ⫨ 祫. 뭠-⮫᫥, ஬ 
   ᯮ 楬 । ஫⢮,    뫮. 
 ᫨ ৪  묨   ᥣ  ᢥ ६
 .  , ⮫  ஢,  ᬮ  ⥫. 
饬, 筠  ஫ 䠭  ᪫뢠,    
᪠ ⠭ ࠩ ᫮.
   ࠭ ஫⢠ 室 ࠤ :  ,  ⠬ 뫨
祭 ।  . ࠭    ௮
"" 㦨  ࠭ ,  宦   ,  
.  ᪮쪮    㢥﫨  ⭮ , ஫ ,
   ⠫ ⢮,   த  诨
,   稬 祭묨 த.   ,   
  諨  㦥  㦥,   ।騩 ᪨ ୨ 
⫨稥  ୨஢    ࠤ 䠭.    ᥬ
    ⠩ 裡   ,  ⮦ ᮡ ࠤ 
஫  뢠.
  ஫ 䠭 ᨤ  ᢮     ᠬ ᮪ 譨
.    뢠    .  뫮
  ᯮ,  砫 ﭭ  ਤ୮ 祫廊,  
뫮 ᯮ । ࠧ諥. ஫ 稢 ⥫  㪥
梥⭮ 㭮  ࠦ ࠣ業   ⠫ ਯ
஡   ࠧ, 襣 ᪮쪮  ⮬
.
    ਥ   襫 ६-  ࠭, ⮡ 
 ⮢  ୨  㣨   ஫⢠. ஫ 蠫
 ,  ॡ,  ᫨  뫨   ।⮢, 
 ६-. "    ਢ⮫  ᯫ⭨, 
᫠    , - 㬠 䠭. -    ᤥ? 㦥
   ? , 筮! - ᠬ   ⮬ 
஫ 㦠᭮. -  ᤥ ⠪, ⮡      .
 ⠩,  ,  - ஬  -
   . , ⠪   ᤥ.   
࠭,    ᯨ⨢ ,    - ਣ
 楫 㤠⢥ ᭮".
     ஫ 䠭,  ᥣ, ᤥ । ⮪  १
 ࠢ.
  -  ⠪   ⠭,   뫨  ⢠? - ॡ 
६-, 㢫祭 뢠饣  祬-  ⭮ ஫.
  -   ⢠  ,  ⢮? - ᨫ ᡨ  ⮫
࠭.
  -  ,    뫨 㦥  ࠭.  ,  ⠪ 
 㤮㦨 ஢ ᫥ ⮣ 樤, -  ,
䠭 㬥  ⠫  .   뢠,  
ࠧਢ.
  -  祭 ⠪   ᬮ ஢   ਭ,
- ७ ᭨    ᭨ ஫: - 㪥  ⢠
 .
  -    !.. ⥫쭮!   ?
  - ,  ᮢ襭  室  , ⥫쭮   ⮬ 
ᨫ쭥.  ।⠢ ᮡ  ਤ  ᥪ  祫.
  - --... -  ஫.  ⭮  㡮 ஦ 㣠
.
  -     , ண , ᭨,    騥
⢠  ࠭ ࠭    뫨 㭨⮦?
  -    ண ,  ⢮.   ࠪ
०    ,    ⢨ ᭮
.  訬 !     㭨⮦ த. 
㣨 뫨 㡨 -  㦨, ⥫   
㪢쭮 ࠧࢠ  .   ࠧ,   祭 
ᬮ ஢   ᫥, -  稫 ࠭. -
  ᠥ ࢮ ,   ᪮쪮 ᨩ. ,
ਬ,   ⠥, ...
  -   ,     㬭, - ࢠ ஫. -
  뢮?  㬠 ?
  -  㬠, ந諠 窠  ⨬ ⢠  쬨.  
ந⢨ 㦥  ᥤ 蠤, ᫥    
⠫᪨ ।, - ࠭ ⠫  ଠ 让 樫ਪ,
⫨騩 ᪫ ⨧.
  ஫   㪨   ⮢, ⨫   ⠪,    
࠭.
  - 宦  㦨 ॢ,  ⠪ ?
  - 祭 宦,  ⢮, - ⢥न ६-, 
ࢠ 㦤 ஫.
  - ,  砥:  ᠬ ࠭ 襣 ஫⢠ ந室
墠⪨ - 㤮 ⢠३  쬨, 㦥묨  㦨
ॢ. ⥬ -  ५  ⠢  ⠪ 
㦨.  祣  ⮬  ,  ,  祣  ந室,
 ⠥ ᯮ  ? - ஫  室 嫥訬 
. -  ᫨    㣨 ਤ  ࠭?  ⮣
⠭  襣 ஫⢠?
  ࠭ ।⠫  ⠪   .  -
஫ 뫮 ᯮ, ࠢ    ଠ쭮 ﭨ 頫
஫  ᫨誮 , ।   ஫᪮   뫮
९  ०.
  -  易  ᫮ ?
  - .
  -   ⭮  ந襤襬 樤?
  -  ⮬ 祣. ᮫  । ࠧ ਫ   訬
㦡  ᯮ  ⥩⢠. ࠢ,  祭 
⥩⢠  ᨫ   . 졠 뫠 ᪠ 
ᠬ ⨢  室⥫ ࠦ, , ⥬  , 룫拉 
⨬.
  -    ࠭ 砫?!   ᪠?
  - ᮫ ᨫ ।⠢   㭨 ।⮢, ⮢
 ॢ, ,   ᢥ, 室 ᥩ  ࠭.
  -  ।⮢?
  -    ࠧ梥묨 ﬨ.      . ᮫
稫  쬮   㭪  ᠭﬨ  ᪠,   
業  饭 ⮫, ᫨      
 .     襩 ஭ ९ 㦡  
 ࠭ ...
  -  쬮?
  -  ,  ⢮, - ࠭  쬮, - ਧ,  
祭 ⮫ ࠭ 졮   ᯥ訫...
  ஫ ௥ ⬠  ६- - , ࠧ ᠬ.
    ஡ 쬮.  뫮,   뢠 ࠭:
 㠧 ࠦ      ।  ॢ
,    筮   訬 㦡.   뫨
ਫ 梥 㭪 . ஫ 䠭  ᬠਢ  
ࠦ: -  㦥   ...
  -    뢮  ᤥ  ᥤ  ᫮? - ᨫ 
६-.
  -   ७  , 筮, த,  ⠪ 뢠
 ࠭...  㬠,   ந - 쥧 
।᪠㥬.
  -  ⠪ ⠥? - 몭 ஫.
  -  砥 ᭮   ⠭   ! -  ᮬ
ਫ ६-. -    ਡ   
ᥪ⮢.     㤥 ...
  - 쪮  ? - ௥ ॡ ஫.  ࠧ 
⨨ ᥪ⮢ ᭮   㦥   .
  -   ਫ,  ,  ᨫ - ...
  -  㧭  㣥 饭?
  -  祣 ।.  室 ࠧ...
  -  ,  ᯮ  - ⮢୮ ଠ樥
 ⮬ . ᫨   ⠪,  祫,  
 㣨 客  ⮬.   ᭮?
  - ,  ⢮.
  -  ᮡ  ᥪ⠬ ᭮ , - ࠧ稢
ணਫ ஫.
  - ,  頫.
  - 㬠,  㤥 ⮣ ?   ,   ஥
ᥪ ᭮ ?  த   诨. ,  祬 
ਬ, ⠭   ᠬ 襥 १  ᮢ. 
,   ᫠ .    !..    
! -  稫 ஫.
   ࠭ ᪮ 襫,  ஫ 㧨  殮 ࠧ. 饭
⮣,      ண - ࠭ ᮡ⨩, 
.     ࠧ㬥,  祬 ⮨ ਣ ,   
ᥪ㭤  ᮬ  ⮬,   ⮫ ᢮ࠧ    
졮 뢠 - 쬠   稬   ⥩⢠.
" , ᫨  ਤ ⮫ 讥 祭 ⨬ 栬, ᫥ 
᪠, - ࠧ 䠭. -  ⮫쪮   ,  
   ࣠  ⮫.  ⤠  
⥩,  祭  㬥 뢠 ᢮ ⨭ ७ 
᪨஢ ᢮  㦤".
    ஫ ᯮ,      ⠪ . ᫨  
ୠ,     㤥   㦥 .
     稪  맢 .
  -   ! ! - ᨫ 䠭,   뢠 室 ᢮
㬮祭.

  ***

    﫠 । ઠ. १  ।﫮 ࠢ
ᢥ᪨   ஫᪨ .  ᬮ५  ઠ   ⠬
ᨢ ਤ⨫ 騭  묨 騬 ᠬ,  
⫠᭮ , 襭 ᢥઠ騬 ࠧ.  ࠢ ᥡ.
 ⨣  ᢮   ᥣ, 祣 ⥫. ⠫  諮
  ᢥ⭮ ,  ᪨  . 㭠
롭㫠 ,  , ⨢,  ᠬ  ࠧ㫠   ᥡ
殬.     , 祣 ⥫: , 來 ,
ࠣ業, ४   ᪫ ᠬ ஫. 
⠪: ᪫ ஫   ᥣ 﫠  ᫥ . 
  ,   ᪫ ஫     뫮
 ⮣, 祣  ,   㤥 ⮣, 祣   . " 
⮬,   窥  ᥣ  ᢮  ", - ᯮ
ᥡ .    㬠   ⭮襭  ஫ ⠪ ,  
 ᯮ 諮.   砫   㯪,  
    - 墠,    ⥬  뫮 ⮫
⥫쭮 襭, ⠪ ⮦ 㯫  ࠢ,  
뫮     ᯮ.   ,   襤訥  
㤠 㡥 ᥡ  ⮬.
  ᥬ  뫠 .  ,   ,  ⥯ 㬠 , 
⮩ ⫨ 砩,   ன  㤠 ࠧࢠ
   ०    ⢮.  ⮨
뢠  諮  뢠 ,  㦭 뫮  ⮫쪮
।  म ⮩   론 ஦⥫쭮-᭨室⥫쭮
롪  ⢥    , ⫨   
஦⥫, ᮯ୨  ࠣ. ᯥ  ,  祬
⥫쭥 ⢮ ᯥ, ⥬ ⥫쭥  ᪠ ᠬ
⥫ ࢮ稭  誨, ⠢訥  ⢮ 諮, 
 ᠬ   ⮣,  諮   ᣮॢ襩 ᥪ㭤
訢    , , ,   .
      ᯥ  .  뫠 祭  ਭ
⭥, 筥   ,  祬   뫮 ᤥ  ।᪠.
 ,      , 㦥    祭.
,  ࠭  殬, ⠫  , ⭮
襤襬 諮.
  "箪, - ᯮ . -   箪,   ᮢᥬ 
箭   .  ३,  ⥫쭮  砫 
.  ᫨    ,    :  
஧, ᪨  㭨?"     ஦,  
      ? 筮, .    ,
  訬 ᨫ,   ,   ࠤ, 
।   ⠪  筮  뫮,   饥, 饥. " 
ࠢ  窠, - 㡥 ᥡ . -   ᬥ  . 
㯠 ண ન,    뢠 죨.      뫠
 諥 箭, ⮢      
   ᪮ 襬   稭".  ⭮, ᪮쪮
 த   㢫祭   祬   ਢ, ᫨   뫮
⠪ ᨫ쭮    ࢠ  ⮣  㣠  
㡮⢠,  ஬  ॡ뢠.    訫 ਡ 
, ⮡   ਯ ⥬ ,  ன 뢠
饥  祫.
    . 뫠   룠, ⠪, , 뢠   
ॢ.  룠 ᮢᥬ  ⠫,   ⮣ த,  
 㣨, 㫮  .     ,  
룠, ᫨   ᠬ  ᪠   ⮬.  뫠 ࠭
騭  :   ⠪ 饩,   㣨  
뢠.  ࠧ ᪨ ।, ⠢  
ઠ   ᢥ. ⥬   , ࠧ ઠ,
 騩  ࠧ஬  ਭ . ਫ ,
  ଠ騬 ஬⠬ ᪨ ⥭. 쪨
ᢥ祩  ᫥ ઠ 﫨  ᪮筮 ᪮
㣠.  ⭮ ମ⠫ - ,  ,  
,   㡨 ୮  娢   쪨,
⢮,   ᮧ  㯫뢠  .   砫 
뢠,  ᪮  ᮧ  ⠫     騥
쪨  㡨 ୮ . ३ ஢  ⮭
஦  ⥯ 砫 㫠     ⠭,
᫮     -     . 
﫠 ⢥   ୮ .  ,   
 -   ⠫    ᯨ.   -,  
ਬ 稩, ਫ   ᥩ. ਢ ⠪,   
ࠧਢ   ॡ, ⥫쭮     ६ 
᭨宦.  ⮬  蠫 ࠭祭   ᨫ.
  ⮣,  뫮 ᪠  ⮣, ⠫  ࠭ 
.  ,  ᠫ  饣,  ᢮ 祭 .
    ,   ᯥ  襭  
 ᪨ ᨫ.  ᫨   ᫥   ᮢ⠬, 
㤥    ᢮  ⢮, ⥯ ᪠ 
  , , ,    ᠬ   । 㡮,
  .    ᨫ    襬, ᫨ 
ᮣ 믮  ᫮, ⠢  ਬ ⥫.
   뫠 ᤥ.     祣  ॡ. , .
   ਮ⠫ ,  祬  ⮫쪮 .  
ᮣᨫ   ᤥ.  稫 ⠪,   뫮  ।᪠.
 箪,  ⠪    ᯮ,   ᢮ 
⥭  ᨭ,  , .    .  ९ . 
 ⠢  ? ஢ ᢮   ﭨ楩? ,   ⮬
砫  ।祭. ।   ᯥ,  ᠬ
㤨⥫쭮,   ⠪  稫.   .   ३
  ⢮  ,  ॢ⨫  䠢
஫, ५  ᯥ, ⢮ -  饬, ,  祬  뫮
⮫쪮 .  ⮫쪮 ᫮ ᤥ  믮  .
   ⠪  ⠫  .   ਭ᫠   
⢥ ⥫,  ⮣ ॡ . 砫  﫠
⮣, 㬠,  ⢥  ६   
蠭,  諮 ६,  祣  ந室.   ᨭ 
  ᠬ  砫  ᥡ  ⠨⢥ ᨫ,   
 뫮 ᮫⭮ . ன  㬠: ",  ᤥ 
⥫  易 ᢮ ᯥ宬,  ⮬   㤥 ᨭ
".      ⮫쪮 ९﫠  .
  ⥭ ࠭  ⠩.     ⠢  
  ன ᢥ  孮 㬨⥫쭮 ࠭
.  ⢮,  ਬ , 室騥  ᨭ ⠫
  묨 ᨫ.    ⥭  﫠 
  ᢥ.  ⮣   﫠 ᥡ   ᨫ.   
 ,   㯠   ஦⥫쭮 ,
஢⥫ 롮, ⮢ - ᥣ ⮣,   뫮 
ᮬ  ᫠묨 ᢥ᪮ ᯥ.     㡥 
 ᮡ ᨫ .
   ᯮ,  ᥣ  ।⮨ ᢨ  ஫. ᫥ 
 ਣ蠫        த, ਮ⥭ 
᫥ ६ 类  㤠⢥ 㦤.  뫠 ६⥫쭠
室. "  ⮣ 㤠  ", -  ⭮ 롪
᪠   ࠦ  ઠ. ",  ࠢ, - 㫠 ,
-     ⠪ த 筮.    設".
ࠢ,     ᠬ  ।.  뫠 ⠩
誠稪  ⠫  ⥭.   ஫ ⥭ ⢮ਫ
㤥.  ண 㭠  㪨 ஫ ॢ頫  ⭮ 
 ४᭮ ,  砫    ᮡ . ",
 窠 ᫥.  ⠪ ⥫  ", - 㬠 ,
 ⥭  ﭭ  ࠢ 㪨. ⥫쭮,  
⮫쪮  稫  ⥭,  ࠧ 襫  , ᬮ
 ,     ᫠  㡮  ⮣ 㦫 . ",
 㤥  ⮬ ᢥ  室", - ⫨ 롭㫠  ᢮
ࠦ   襫⮬ 嬠  諠  .

  ***

    室  ஫᪮  뫮  ⮫. 
  ⭨ ୨, ।ਨ稢 ࣮,  ,
騥 訬 ᪮ த,   騥 
殢 頤.  ஫᪮     뫨 ப
   . 뢠⥫ 諨 ࠧ殮   ࠧ.
㣨 뭮ᨫ  ⠢﫨  頤 ⮫  ᯫ 㣮饭.
 ࠫ,  ஫᪨ थ,  㤮 ᤥন ,
⠫   - 冷, ⮡   﫨   ⮯⠫
 㣠.
  饭 訫     : ⨭, , ਪ, 
 .  ।  﫠  - ஭   
    㭠.    ᤥ,     
.   訫,  ਥ  .   饭
 : ⨭  뫮  ᢮ ⨥  ୨. ⮡ 
  ᪮ , ⨭     ࠧ 
⢮     .   㪨,  ਭ﫨
᪨ १ ⮫.  ᪮쪨 蠣   ᫥
९ ਪ  থ⢥ 祭 .  म  ।
ᮡ 饭 ᨬ ᭮ ,  ⮫ ⥫쭮 㯠
। .   殬,   , ᥬ ૨ . 
㦥  ࠧ ,  易   ,   訥 
⮫쪮  , ⮡ ⮫, ࠧ ⮬ ९
ਪ,  १  ᮬ㫠    ᯨ   ਤ 
.     뫨 :  , ਪ뢠  ,
魮  㢥७ ⢮ , ,  ᮡ ६,
⠫ ⮫ ࠢ  .
  祭 ⮪ த,  뫨 ᥭ   ப 殢
⭨    ୮   ਥ.  ६
  ⮫쪮 騥  ⭨ ୨,    㣨,
 ⥫  ࠧ     ७ ࠭⢮ . 
⨢  室    讬 襭  ⠭
⮫,   ᥤ   ୨.   
⭨. 騥 室, 뢠  室 㣨 ⥬.
⨭ ஡ࠫ  ⮫,  ᪠ 㪨 .
    ஫᪨ 㦥 .    
ࠢ  窨  ஢ 窮,      ஬
 誨.  ᨫ쭮 ,  㦨   稭 
 ᥣ譥 ࠧࠦ. "  ⥡, 箪.  ࠢ  
 ⥡,   箪", - ।蠫  ࠢ .
ﭭ , ⮫   让  , 室
ᯮ   ᫥ ࠡ ࠧࠦ    
,    ᤥন, ⮡ ⥫쭮  ࢠ.  
 ᯫ譮 ,  ,  㤮 ஫ ᢮ ⢨,  
த 뢠   ᠬ  ࠤ ,
訢 ⢮  ୨.
  - 騩! - 砫  ਯ訬 ᮬ, - 室,  ন!
  -  䠬?! ?!  ॥!
      﫨 ᢮ 㠫쭮, ॢ⨢ 
ᯫ譮 ஢  ⨢ ࠭ .
  ⨭  㤮   ⮫.      . 
ᨤ, ⪭  㬠,  ⠢襩   㪮 뢠
.
  - 騩! - ભ ,     ⨭. - ?
  - .
  -  33.    .  室   ᪫, -
쪮   ⨭,  ᨫ ।    ஬.
  - 騩!
  ⨭    ᭨  ⮫.  ࠦ 㪠  
,   室. ⮡  , ஫ ᯮ廊
 ⥫ 室.  뫮 ,  㦭.   ⨬
室 뢠  ஭  ७ 饭 .
⨭   㫨   ਤ  鸞 ३. 
ਤ १ । ஬⪨ 﫨 ࠦ.  ࠫ
⮫,    ६ ⠫, ⮡ ন. ⨭
,  ⠫    . ,  -० ᫥
 , ঠ 㤠筮 ࠭ ன. ਪ 堫 ⨭ 㪮: 
 浪,  ⥡ .
    ⨭ ,   ⮫ ஬쪭㫮  . 
 - .  ⨫,  ਭ , ࠧ 
⢥   ⠫  ᯨ 㣨. ⨭  饥
,  ᪮ ⮪ 騫  . १  饭
  ਤ, 饬  室.    ᭥,    
૨ ⨭ 㦥   ਤ.  ,    ⭨. 
㦥 ᪠  ⮩ ⭨ . ⥬ 㤥 ன ਤ, ⠪ 
,  . ⮬  ࠢ, ⥬ אַ  ...
  - , ⮩, 㤠 ! - த ࠦ  म ॣࠤ 
ண. - 室 אַ.
  ⨭   ᯥ ᮮࠧ,    ,  쪨
 祫祪   ⮫  ᨫ ᥬ ⥫   
⨢ ஭ ਤ.
  -   ⮩! - ஧ ॢ ࠦ.
   뫮 㦥 . 祪 ६ ᯠ   ਭ 
७ .
  - ⮩, ⥡ ! - ⭮ ࠫ ࠦ , 墠⨢ ,
 ᫥  ૨     ஭ ਤ.
  -  ! -  ⨭  , ⨢   
থ 㤨 ᬥ 㯪 ૨.
  -  , - 㪠 ⨭  .
   ਪ⨥ ⮫  ⭮ ᪮짭㫨  㦭 室.  
ਪ ᫥  . ਭ   .   ࠢ,  
 ப ࠬୠ ⭨, ⫠ ஢ ஦.
  - , , ᪮॥! - ਧ ⨭. -  !
   ᡥ  ⭨. ।   ⠪  ਤ, 
. ⨭  ᥪ㭤   - ⨭ ᯫ뫠  .
  -  ! - ᪮     ਤ.

  ***

   - ⨫ ⮣,  ᪠ ⠪ .  ᢨ 
ᥪ㭤,  ⮣ 뫮 筮, ⮡  ᬮ 㡥 - । 
ਭ ⠭.
  -   ⮣? - ⨫    . -  ᪠  
.  ,   饬.
     ᨫ  :
  -   ஬  襫?
  - ? - 騫 .
  -  ! -  ⪭ 楬  ஭ 㤠饣 ⨭.
  -    ,   ⭨! - ࠧᠤ ᨫ , 
-⠪ ਯ  ᬮ५.
  - ,   箭?
  - ! - ᪠  .
   ⨫   ᢮ 㬠.
  - -  ਤ⮣  ப.
  -  祭 㯫  ஢?
  -  .
  - ४᭮, ᫨  ࠧ  - 㢨, ࠧ   . 
,   饬.
  - , - ⠫ ஡ମ⠫ .   㤥  ᫨ ⠫.
⥫  - , ⮡   .
  - ⮩-... 箭, ,  .
  -  ?  ? ! - ᨫ   .
  "       诨!     ᪮ ⠤
࠭, ஥  .    ᥫ 箪,  ⠪  
⬥⥫,   襩  . 祬   ࠧ  
᪠  ⮬ ?" - 㬠 .

  ***

   ஫ 䠭     뫮 ஢. 㦭 뫮 맢
, ய ⮣ ࠧ  ,   ⮢  ୨.
⥬  , ⮢  ਢ⢨ ⭨
易,   ࠭    㣨 
㤠⢥ ᮢ.  ० 㦭 뫮 ࠧ  ,
-饬  騬 ⫠⥫⢠.
   ᯮ 譨 . 砫  ,  ஬  ᠢ
 ⬨ .   ⠭楢      ᥩ ⮩ ਤ୮
ਫ. "  㬠,  ! -  㪮 ஫. -  ࠢ
  客 㤠  ".  ⮬  ⢥    
ࠩ᪨ 㣮, 㯫   ०. ,  뫠 㤥᭠ ! 
ᯮ  ᪨, ᨫ  ⮩ ⥫, ஬ 梥⮢ 
   . ,  뫮 뢠.   ᥩ 
室  ᫠ ६ ᫥ ୮ ஢ .
  ",      , - ᫠  ஫  
  ⥭  ᨭ . -  ᯨ,  ४᭠ . 
ᯨ, ࠥ ᨫ.     祬 ᯮ.   ᥣ
㤥 , - 롭 ஫ (᭮⢮୮,  ᭠ 
ਤ , 뫮   ९). -   ᭥, 
祣   .   稪 -० 㤥  ⮩
⥭  㤥 ᨭ . , -   㦨
,   ந   ᪮.   ,  ᬥ 
  , ᢮ ஫,  쭮 ࠦ!  筮, 
४᭠    ।⠢   㤮 ᭮⥩  
ᯠ".
  ஫ 䠭 ⨫  襭 뫮 . ᪮쪮  
 砫 ६,  ⠪   稫.  ६ ࠡ 뫨
ਮ⠭  㤮 ,     . ⥭
 ᨭ  襢 ஫     騬 ࠧ.
"  ࠭ 뢠,   ,  ᨫ    ६.
ᬮਬ,    ⥩⢮,  㧭,    , -
ࠧ ஫,  蠣  饭  嫠 ਤ.
- 㣮 诨 , ⮬    ⥭  
.   ᭮  ,   㦥  .  
 ⠪ 筮      ﬨ".  ஫ 䠭
   ⠪   ᢮ ,   뫮  
.  뫠 મ  襭  .

  ***

  ⨭ ⢮,   - . ᫥ ᪮筮 ⠭ 
ਤࠬ  室,  ⨫  襭 뫥 .  ⥭
ᢨᠫ ࢠ   . 㪠ઠ    ⥫, 
- 뫠   ௨筮  ந⥫ﬨ.  ਤ 﫠
 ,  ⮫ ᫮ ⪮ 뫨.  뫨 ࠧ
  祭 ᪠. 饭 室 ஡ 
窠  襩 ᪮, 砬 ᪠, ࠢ  ந⥫쭮 .
ந⥫   뫮 ,   ਫ  ᯮ冷
祭 ६. ⨭ - 㤮 室 ண । ⮣
஬ 饩.  襫, ⥫쭮 訢  ᢮ 饭,
 祬  室  㦭 , ⥬ ᨫ쭥  ⠭. 
뫮 ⠪ ,   ᪮  " - 宫".   
ᯥ  .
  - ,    易  , - 砫 , த
ᨢ ⥫ ᪢   ਤ. -   筮  ᢥ
ᥡ . ਪ ⮦ 室 .  騫  ᥡ ஬
 ᭮ ,     ப  ﭭ ஢
楯  - 㣮.
  -  ⥯ 㤠? - ᨫ ,  ⨭  ⠭
। ਤ.  ਡ ਫ,    㦥 ᮢᥬ .
  -  , -    ⮫    ࠭ ⮩
१ ୠ.
   諨  ⥬ 饭  ᮪ ᢮ ⮫. ⥭ 뫨
襭 ᪠ 묨 ⥬,  ⨭   ࠬ ᭮ .
  - 殢 મ, - ᭨ ९ ਪ.
  ४  ᢥ⨫쭨  梥묨 ⥪; ⨭ 
஢  ५ ⥬  ᭮ , ࠧ饣 㦠
㤮  ; 㠫 ।,  -   뫮 
ᤢ, ࢠ  ᢮   ᢠ  ,   嫠  ਤ.
  -  ⢮! - 㦤 ந ਪ. - ᫨   , 
஫ ⠪ ⭮  ५!..
   﫠    ⠫ , 祭 ᯨࠫ 
㡮  .
  -  ਫ쭨 ᭮ , - ᭨ ਪ. -  ᯮ ,
⮡  ᢮ ந 맢  .
  - , -    ⠫ த  㤥.  뢠 
⠭, - ⨭  稢 ⠭ । . 
墠⨫ ࠭ ⢮.   뫮  - ,  
    ⢮.
  -    - , - ᪠ . - ,   
?
  - , -  砬 . - ᫥   ⠪  㦥 祣 
.
    ਤ ࠧ - 蠣.  ૨.   뫨 宦
 ॢ  ᫥饩  ࠭, ⨢,  ࠧ
-宧᪨ ࠧ७  ய.
  -  ! - ᪫ ९ ਪ.  ॢ室
ࠧࠫ  ७ ன⢥ ࠬ  ਮ  㡮묨
ﬨ   ⥭.   ᪮짭㫨  ⥬ , ⠢
 ᫥ ਮ⮩. ਯ㫠 㦭 ,   મ -
襫.
  -  ஫, -  㢨 襤襣, 襯⠫ .
  ஫ , 뢠  ⥫쭮, ᫮  ᮢᥬ 
㢥७, 㤠   .     楯  -,  ஫
楫ࠢ 蠣  ,  ன ᯮ 襭 ᯨ
    .
  -  , ࠭ , - 襯⮬ ந ஫  襫  .
  饭   ન    .  ⮫쪮 蠫, 
ࠢ⥫ ࠭  㬮 । ⠬ - ।, -
᪨  ⠢. , 宦, த  ᫨誮 ᯥ譮,
᪮  ஫ ६  ६   㦭묨 堬 뫥⠫ 
९쪮 ᫮.  ᪮ ࠧ ਯ ⥫ 뢠 
⠩,  ⥬  ઠ   । . ᠤ 
  ஫ ४⨫,  १ ஥ ६  襫  .
  " ᤥ!" -  㤮⢮७ 㬠 䠭.    
ॠ 蠭 ࣮  宬.  ⥩ 㦭 ?
४᭮! ,  ,   ,   । ᫮...
   ⮫쪮 蠣 ஫ 嫨  㡨 ਤ,    ⠩.
  -  !   !  !   ! - 
ਭ   ࠧ뢠 ࠧ 嫠, 饭   ᥩ
ઢ.
   ⠫ 﫨  ண ୮    ᯮ⢮
  ࠧ祭묨 ﬨ .  ࢠ  ⠫, ࠧ뢠
 ࠧ ஭ 騪, ࠬ ⨭, ࠧ ᢥ⨫쭨, ᫮
  祥 嫮.   㤠 ࠧ   ஡
 ⥭. ⥭ 뫠 ஢ ⠪  㡮묨 ﬨ,   
 .   뢠    㣮.   襫
  ⥭, ।  ।⠫  ⠩.
  -   ਫ,  ! - ॡ뢠  ࠤ⭮ 㦤 . -
  窮!
    ⠩  뫮 窨.  ᯮ魮 拉  ᪠
室饣 砣.   祣 襣,  墠⨫  
᮪ ⠢  ⠫   . 祣  諮. ﬠ
 뫠       筮 ᪢
ࠧ 稢 猪.  窥  ਭ 
஬  . 㫪 㤠 ப⨫  ᮪ ᢮ ઢ,
  㡮 , ९ ᪠ , ⫥⥫  ᪮쪮
饯.
  - ,    ஫? -  ᨫ ਪ.
  -  ஫?! -  饭 㫠 . -    ।⥫!
  -  ᫮  ! ᫨ ,    㡠! - ᪫
.
  ⨭ ⥫ 뫮 ᪠,  롮      ᫨   
    , ᪮  㤥  ஫᪠ ࠦ.  
  ᧠ ࠧ , ⠢訩  ண 
:
  - ,  ⢨⥫쭮    ஫? -   ᯨ
 ஫ 䠭.  㪥  ᦨ  .
  ⨭ ࠧ  祭  墠⨫    .
 ᥪ㭤  﫨  묨 砬  ⨢ 㣠, 殮
,   ᤥ  믠.
  -   ᭮ ! - ᪫ ९ ਪ  - 㤮
  . - ,  , ᥣ  
    ஬.
   ᬮ५  ⨭  ஫. , ९ ᦠ   ,
ਣ⮢  .  㯨  蠣  ᨫ ।  
᪨ ⭥, ࠢ   ஫.    뫠 ᠭ
訬   .
  - , ࠤ  ! - ਪ  㪨   
஫  ⨭.
  -  ⢮!  -  饭! - ⨫   ஫, 
 ஭ . - ,   .
  ஫ 䠭, 稢 , -०  ᢮  
⨭, ।   ࠣ.     㪥 ண  ᫥
⨫.
  - ᯮ, ,  㡥 㦨.  ਬ  ᥬ
ᯮ, - ਪ  㪠   ⨢, ᪠  .
  -   ஫      ,   ࠢ 
, - ⨫   ᢮ 饭 ⭨.
  -   ந襫 ⠪ 砩, , ⠪ 㣮 訬 .  ⠪
,  ⢮?
  -    ?!  ,  쬨,   砥?! - 
஫,   ⨫.
  -  襫    , -  ᬮ५ ஫ אַ  ,
 ᪠ 祭 .
  - ?! -   䠭, , ᨫ ᥡ, ᬨਫ: -
,   .  ०  ਤ   ᭨!
  ஫ ⠫  ଠ 離 祩  ᨫ :
  - ࠩ !
     ⠩  ⠫ . থ  ࢠ 
  㤨: " !" - ⠪ ᫥  ࠧ㪨  
.
      .      ८ࠧ: ⠫ ,
ன  த .   﫮 ७ ࠤ, 㡮
᪫ 騭 ࠧ,  ⥪訥    ᭨ ०
㡨. ⢮,    頥 祭 襢
ᨫ.
  -  ࠢ  㭠! - ࠤ⭮ ᨫ . -   ᭮
,  ᭮ ⮢  室  !
  -  ⥫쭮,  ⠪, - 宫 ⨫ ஫. -  ⥯ 
ਤ ன     ᭨.
   ⮫쪮   ந,    ⮬ ᯠ㫠,   ઢ
   㦥 ࠦ.
  - ᥬ ⠢  ! - ᪮  ⠭. -  㪨!
㦨  !
   ,   祩 楫  饭.
  -  ⥯   ࠧ६,   ਭ    祣
 ।祭, -   ஫ 蠫  㤮⢮७
⨣ ॢ室⢮.
  饭 ⢥    ஫. ࠦ  﫨
⥫쭮   ᪠   .  饭   , ⠬
㦥 室    ࠭  騪.  
    㣠   ⠭ ᭮,  
   ਪ祭     ।祭.
  ஫ 襫  ,    , ᬮ५  ⥭  ᨫ:
  -  ⮦  襩 ? , ⥯, 宦,    ᡮ. 
祣 筥? ,  ⢠?  , , .  
ᠥ ,   ⥫ , ⮡    ।⠢.
  -  ? - 砫 ஫  .
  - , ⠭ 䫮, -  , - ...訩.
  ஫ 室  ,   뢠 ᥡ. ⨭, ,
ᮢ   㣨, ᪮ ஫ ঠ  
.
  - ⨭, - ⢥⨫  ⠪ ⪮,   㣨.
  - 㤠 , 뭮? ,  譨.
  ਭ 訫,  뢠 - 㦥   ᫠.
  -  ਭ ⠭.  ࠭ ࠧ訫 .  襫 , ⮡
ᮡ  饭. ⮬  ⮫쪮 饭, ᮡࠢ
,  ਢ  ⢨ ॢ 㦨, ⭮   
 ᭮ .  ᮡࠥ ᨫ,    ,  
  ࠭. ᫨  ⮬ ६   ᮡ, ᫥
᢮ ஫⢮  .
  - 祬  訫,   ᮡࠥ   ?  㦥 ⮫쪮 
  .   ᭮ ,    ਭ
.
  -  ,   襫  ࠭, ⮡ ᮡ  饭. 
ᥬ ᨫ ࠥ   ⮣.  ᫨   㤠
⠭ ,  ६   ࠭.   㤥
। ᭮    , 饭, ᯮ짮 ⨢ 
 ᨫ ᭮ .
  -  ⢮,     ⢥ 蠭   ᢮
ᯮ殮 ⢥ 㦨, ⮡ ࠧ  ᥣ  
⮬ .
  -  ⠥,    ⢨⥫쭮 ᯮᮡ  ⯮
?
  -  ⢮, - 㯨  ࠧ ९ ਪ. -   
  ᡥॣ   ,  த   ,
  ⠥ 祭묨. ,     ⭮, 
   ⨢ থ ࠦ᪨ ନ,  
.  ⮫쪮 ᥬ 祫  㣠 饭, ᮡࠢ ,
 ᯮ짮   ᭮    襩 ࠭. 
뫮  ਭ, ⠪    뭥. ᭮ ॢ 
饭 ਭ  ᥬ ࠧ       
᢮ ᨬ, ९  । .  㭠, ﭭ
⮬,  諨  襬 .   . 쬮 - ,
ᮣ᭮  ,  ᮡ  .
  -   ⮩?
  -    ,  ᫥    ࠪ. 
ᮦ,     墠⪥  㤮饬.
  -   㤮, ᨫ  ,  ᯥ樠쭮 뢥 
, -  ⨭. -  ᮧ   த 
.      ⠪ 㦠.
  -     뫨 㦥  ࠭ ࠭?   
   ᭮ ,   㣨 뫨 㭨⮦ -
 㦨, - ஫  堦  , ⫨
ᬠਢ   饭. -  ⮬ - ५ ࠭筨,
宦,  ⮣  㦨.
  - , 襬  㦥 ⭮,  ᭮ 
ਡ  ࠭栬 ࠭? - ᨫ ⨭,  㢥
ࠧ  ⭮ ⥬.
  -  ⭮ ⮫쪮 ,    㭨⮦   ࠭
,   ࠭ ࠭.  ⠪ 뫮 ᥣ.  㣨
뫨 㡨  ॢ 㦨. ⥬   祫 
ॢ 㦨 ५  ࠭筮 ࠦ   ஧ ᬥ
   ࠥ.   ⭮,      ࣫
 楢,  ⠫  ࠣ業  
 ⠩,  뫨 墠祭   㯫.
  -  䠪,   , - ஫ ⠭ ⨢
⨭  ⠫쭮    . - 㣨 䠪  
.  ⠫쭮,  祬  ਫ, ⭮  
᪠, , 䮢, ।    ⮣.
  -  ⢮, ...
  -  ᫥    ࠭  饭 ⮫ ⠭
ଠ ᥤ᪨ ⭮襭,     ᭮ 
㦨 ᫠ - ஢,    .
  - ﭨ,  ⢮, - ⨭  ᫥ 㬥 
  ⭥. -         饥, 
ᤥ 㪮      ᥡ   ᥫ.  
 ?
  ஫ ᬮ५,    ,    ਭ.
  -    ᠬ  宦  ஫ .   㡥  
⢮ ᫮.   ,   訫 ⮬   ࠧ襭
,   த   .   ...  祬 
⠥ ᥡ ࠢ ࣠ ⠪  ᬥ⥫쭮 ᭮ ࠭?
 ᫨ ।,  ,    ਫ, - ࠢ, ⮣ 
 ⠥  室 - 㭨⮦ ࠭,     
 .  ⥩⢮   ᬨ  ⮩ ஢
ᯮ⢠  ﭭ ஧   ॢ 㦨.  ,  
,  ᮡࠥ ᨫ, 騢 ࠧ ஢...    
뤠 ,    ,     ,   宬
஢  ஧?     ᬮ?
  -  ⢮... - ⨭  ௥ ࠧ. ஫ 
⨫  ⠢    .
  - , - ॡ ஫. -  ,    ᪠. 
᭮  ࠭,  த     ਧ
  頭.    ,       .   
?
  䠭 㤠 ५ . 饭 ᭨.   
 ⠪  .
  - ᫨   뤠, 㯨     ᫨誮 ண 業, -
 ⨫ ਪ.
  - ࠭ ᥣ  ᯮᮡ ⨢ ஧, - ⢥म
ந᫠ .
  -     㤥 ᫨誮     㣥, --
஢砫 .
  -  ᥣ ࠥ  ᠬ ᥡ, - ࠢ ᬥ,
 .
  - 㣠 ୠ⨢, - ஫  訢 ६
ࠢ祭 饭, -       易  ࠪ 
⮫.     ॢ   ᪠,  
ᨫ ᭮ ,   饭,  ,  ! 쪮 ?
?   쬥  ?  ᫨   㦥 ᥣ?!
  诨,  ᯮ ,  㦥 १  ᮢ 
᪠  ⠭   ⥩!    
᪠? - ࠧ襫 ஫.
  -   蠭,  ⢮, - ⢥म  ⨭. -  
 - ࠭ 祭.    㦨 - 㦠 ⢠. 
     ॢ  ᢮ ॢ ᮫ ⮫ 
㤮.  ꥤ     ᮫ ⮫
  ࠭, ᯠᥭ  㤥.   饭 
  ࠢ  ᬥ묨 ନﬨ   㤮.
  - ਭ ࠢ,    ६, - 砫쭮 ⮦  ᭮
.
  -   ᮢᥬ  ६,  ⢮, - ᨫ . -
  ,  ⮣  .
  -  ⢮,       ﭭ  ।
஧ থ, -  ਫ ⥫쭮  㢥७. - ਧ, 
 㦭 ⠭   ࠭.      
ᯨ ᫥ ⮫쪨  ᪮ 㭨.
  - 쭮! - ࢠ ஫. - ⠢ ᫨誮 , ⮡ 㬭
᪮.     ᢮ ᮢ⭨.
  - ,  ⢮,   ᠬ ਫ,    诨
  १  ᮢ  㤥 ⭮ ,    
।ਭ﫨, - ࠧ .
  -  !    ⥫... - ஫  ,  ந뢠  ࣠ 
 ⥩⢮   .   ⮣ 㦥   
᢮   ᮪ 譥     
㫨栬  ᮫ 饭 ⮫ , 㦥 ⮣, 㦠 ⢠३, 
 ਫ   誠.
  -   ? - ஡ମ⠫ 䠭.
  -  ⢮,      ᪨   室  ਭ.
  - 室  ਭ?
  - , 室  ਭ.  殬 室 ਭ,  ஬ 室
ࠬ ᭮ , - ᭨ ਪ.
  - ਭ  믠 , - 﫮 ⬠ ஫.
  -    ᪮? - ᨫ .
  - ,    . ࠤ ࠡ⠫  ᫠  
ப 室 ⮭ .
  - । ,    㣮 室, - ᪠ ਪ.
  - ?
  -     ⮣ ᪠,  ⢮. ,  类
砥... -   ⨭ ஬쪭  .
  -   ᫨誮 .  ⪨. ᫨   ࢮ  ୨ 
 ᤥ ᥣ ⮣,  祬 ਫ,  㤥 ⮢  । 
㪨  ⥩⢠! -  ࠧ ஫ ணਫ  ஬,
⠪ ⮡   ਫ ਤ   蠫.
  ⥬   :
  -   ६  ᮮ  "" ,      
襩     ࠢ.   ᯮ.    
. 쭮  ⮣,    㦥 ࠧ訫  ।⨥, - ஫
⢥  , ᥬ ᢮   :  ᤥ ,   
ᨫ,  ᯮ 뢠 㪨.
  -    ᢮.  ,   ⮣   
室  ⥫ ᬮ஬  . ⮬  
⠩ .
  饭,  ப稢  㬥 ஡ ࠧ  ஫,
⮫ १ ⮫  諨   ᮫楬  頤
.   ᮡ  ⨫ ࠧ - ஫᪨ 騪 ᮡ 
 뢠.
  -    㤥 ? - ᨫ .
  -   ।   ਭ, -     த
ਢ易 ૨  . -  ⠬, 廊,   
 , - 㡥  ᫨.
  -  ࠧ.   ன       ᭨ 
 ண 室  ਭ, - । ⨭. - , - 
㤠   ਭ   ࠪ.   ⠩ 㧭  
ய襬   㤠  ਭ  . ⨬  
। 砫 ୨.

   24. 

  ⭮ 室  .  ண     
᪮쪮 祫.   ᪮쪮 ࠧ ⠫ 㫨  ᫥,
ᬥ蠢  ⮫,     㤠.  ஫   ᢮
. ࠢ,  ⨭ ,  ஬ ஫᪨ 诨 
 ᫥ - ,    ਤ ⮬ 祭.  , ,
। ᮣ鸞⠥ ਭ ᬥ.
   த᪮ ⮫票 堫   ਡ  ࠨ. ⨭  
諨  ய, ᫠ ⢮  㣠.  ᪮쪮 ࠧ
⠭, ⮡ 㯨   ᫠,    뫠 
㬠.  뫮  ,  ᮢ襭  ⥫ 㬠   ७
ந⢨,   믠    ⠭.  ⥯
室  .    諨  讬  ,
ਬ⨢襬  ᠬ  த  ९⭮ ⥭, 㦥 㯨
. ஬ ⠦ , 㦥 來 ९ ६,
室   .     ஭  鸞  
஥, ⣮஦   㣠 묨 தﬨ  訬
ᠤ.
    ਡ  , ⨭ 㫮 ஥ ।⢨.
  뫠 ᯠ ⥦   稢, ਯ뢠
ﬨ.    ࠧ 梥⭨.
  - ,   , - ⨭ ঠ   ண  襫  .
  訥 ७ ⢥न.    뫮 ॢ  .
 - ᪠.   ⥫ ᪮ ⮣ ⥪  .
ப ࠧ   롨⮬ , 室饬  . ⮫ 
 , 誠  ,   ࠧᠭ  .
  ⨭ 襫   .  ⮦  뫮 ࠧ஬, 
४ ஢  堢襬   﫥  . ਪ  .
⨭ ண  ,  뫠 㦥 宫.  ਪ 
ਮ,   㫠 ९, १ 뤥 ਢ訩 
 .  ਪ  ண뢠  ⨢ .
⨭   ਪ  襫  .
  -   ॥, -     .
  -  稫?   ? - ॢ ᨫ 誠.
  - ,    ⠢.
  -   ?! - 砫   १ 뤥㫠 .
  -  .
  - ?!
  -  㡨.  ᪮॥ 室 !
  -  ! -  ࢠ㫠  .
   﫨   ⥫ ਪ.    ᨫ ᤥঠ ᥡ 뤠
   ⨭.  ०, ᫮  祬- । , 
  .
  -     ⠢.  ࢠ  ᫥   
த.  뢠 ࠣ.  㬠,   뫨  ஫ 䠭.
  - , -  ࢠ  㪨  ᭮  . - 蠩,
,   . אַ ᥩ, .  ਤ  .
   ? ᭮ 室? - ?
  - ... -  ࠫ  뤠. -    室...
  蠭 뫮 筮, ⮡  ⢮.   室  
⨭ ⨫ ஥  ⥭ 室  .  뫮  
.
  -    १    ᠤ, -   뤠  
ᯠ⮬ . -  ⥡ .
    让,    宦. 㬥ન ⠫ ,  ,
뢠  ॢﬨ, ᬮ ⭮ ஡   .
⨭  - 㦭   ⮩ ஭   뫮.
॥ ᥣ, 诨 -० 砫  㫨,   ࠤ
室.  ᯠ  ,   .    ࠧ
 㫮 宫   .
  - , .
   ॢﭭ ਯ祩   ⭨  ⨫  ࠪ
.
  - ,    ᢥ窠, - ਫ 㪮 . १ 
 㫨  , ᢥ ᥡ  ᪫ 쪮.
  -   ᮮ頥  ⠩  室.     , 
஫, ...   室  ९묨 ९ﬨ, - 
 ᯮ.
  - ४᭮, .   ࠧ ,  㦭, - ⨭ ࠫ
ਮ   ࠧ஬ . -  த᪨ ⥭  㤥
 ᭮.      ਤ ᪠  ⠬.
  -  ᤥ  ?
  - .    ,  饭.
  -    ?
  -  , ,   , - ⭮ ਧ ⨭. -  
   ࢠ  ᫥.
  ᫥ 㡨⢠  ⨭ 㦥  ᮬ,    諨
  ᫥.  蠫 . 室 뫮 । ࠣ  묨
஭  ਭ.
    , 室  ᮣ. ᪮  㯥૨ 
 .
  -  稭  室, - ᪠ .
  ⨭  .  ,    ⨢ ਯ
ᬠ ⥫.  室 ⠫   ,   뫮
ﬨ   . ⥭  뫨 ९  ௨箬,
訬 宬. - ᪢ 蠫  ᮢ뢠 ୨
⥭.
  -  ࠭ 뢠 ?
  - 祭 ,  쪮.   ...
     ⨫ ᪮쪮  ஢ 믠饩 ,
 ﬨ ⥭. ॥ ᥣ,  뫨 - 
⢥⢫ ᭮ 室,    뫮 ᭮.
  - ,    砩    ਭ? - ᨫ ⨭.
  -  , ⨬ ॢ 室 ஭  த,    
㤨.   ,  .   ⮫쪮,   室  
९ ⥭.
  -   ॥,        믠.
   室 砫 㣫   ⮫,  㣫 㭭
誮.    ⠢ ॢﭭ ⭨.
  -  , - 㫠    .
  - ਤ , -  ⨭.
   ࠫ  ⭨  ᥬ ⥫ 㯥  . 誠 뫠 殮
 諠 㣮. ᫥ 來 ᨫ, ⥢  堢, ⨭ 㤠
ᤢ   ⠪,  ࠧ ⢥⨥ 筮, ⮡ 
 .
    ࠫ  孮 , 㦥 﫠 .   મ
५ .  㭠 ࠦ   楢 ⢥ 
⥫쭮.    ॢ⨫  ᢥ騩 ,
 ᪮ 嫠. -  㬭 堫 , 
쪨 ⥫ ࠢ  梥⮢ த 㧭稪  横 稢
 設  ᢮ . ९ ⥭ ⠫  
⥬ ஬ 묠  ᯨ.   宫,  ஬ 
ᯮ த,  쪨   ᫮. ࠢ 뫮  
,  । ᪨㫨 ࠤ  ⮢ ᠤ.
  ⨭ ⠫ ⨫  .    ⥫.   
: ᭮ 訫 ᫥  ⠢ 筮  㯨 .
  - 㤠 ? - ᨫ .  ਧ,   ⥫ 祣,
஬ ,  ⠪ ᨤ   .
  -   론 娦.   뫠 쪮,   ࠫ
⠬  ॡ⠬.     .
  - 뫮  ,    쭮   .
  ⨭ ,    ,   㫨   .

  ***

  -  ᪠ ਪ? -  ண ᬮ५  ࣠  . 
⮫ ᭮ ᮡࠫ  .
  -  ᮦ, 祣.  㬥 ᫨誮 .
  -   諨 -?
  - 祣 ᭮, -     ६    .
  - - , , , 㬠 -  -,  
 ஫ ᢥ  ⮭宦 ਭ?
  -  ॢ㫨  , 祣  뫮.
  - 㤠  ⨭  箭?
  -  ந諮 祭 .  ᨣ㫨  -  室,
   ࠧ  ஫᪠ ࠦ.      ᫥
 ࠦ! - ࠢ뢠, ᪠ .
  - , ᫥ 饭 ?   ਪ  ⮦ 祣 
諨. 室,  ⮩ ᮢ  ᢮稢   뢠
 ⮬  ⥩? -    㬠 蠫 ஦騥
訯騥 ⮭. -   룫廊 ,        , 
室   饭?     ᪠?
   ࠧࠦ    .    ।﫮
室    客 殬,    ।⠢,  祬 㤥
뢠  ⥩,   ⠪ ᯥ  ⨦.  諮
  㦥. ய 줮,  饭  ⠭, ਭ
⠭ ,    ࢠ  ᫥ ᫠ 窠  
ਪ  .
  "  ?" - ࠤ筮 ᪠ 室 .   ⮢
ৠ  㯨  異.  㦥    ⮫쪮 
,  ⮯  .
  -   ᫥ 蠭! - ਣ஧ 稭 . -  ୨.
誠 ᠫ  ୨.  ⭮,   ਬ ⨥ 
易. ,   ⠬  ᢮ ﬨ.  
।ਭ  , ⮡      ࠧ.   ⭮?
  - , , - ୮ ᪫  㣨 ⮫.
   த:
  - ⠢    室  ७,  頤 । 殬,
 ,  뭪 - ,  ⮫쪮 .  ᮡ  - ७
 .  , ⠬ ந  ᮡ.
  -   墠⠥ .
  -  , ᥬ  ?! 令  ᮬ,  訬 ᫮, 
뤥 . ᫨  訥    墠⨬ - 
饭   ࠧ訬 ਭ, ⠩ ᥡ 㯠.  ᫨ 
⥩⢮   -     襢,   
⠪   .  ᭮? ⫨筮!   : ᥣ
   ⮣, ⮡ ᯠ.
     ࠢ  ,   ண  㤮 
裡   ⥩⢮.  ⥭, 뢠,    
᫥,  ᪮짨  ⥬  娬 㫨栬 . 饭 ⮩
᭮   .
  ਫ - ࠧ. ⮣    뫮 .  
 楬  ᥫ    嬠  ⨫⭨ ॡ, 
㦥 १ ᪮쪮 室 ,    㯨 樨. 
ࠧ  諮 -  ⠪. 砫 ய 줮. ⮬ , 
室  ਭ  ॢ 㦨  ஢. 砩 㤠 
 ,     﫨.  諮 ४ , 㬠,  
,  , 뫮  भ. 稪  窨 ᯮ
ࠧ㫨  த  ,  ⥫.   﫨  ⠪
 祧,  뢠  ,  ஫ ࠦ ⮣ ⮫
䠭.   室   !
  " , !  뫮  ⮣,    ஢ .  
㤥!" -   뢠  㬠.  ⥬  , 
⢮,  㯥    ⥭,  祬    ,
⥬ ⮫쪮 ᨫ쭥 ࠧ ᥡ .   ⥭  㬠 ᤢ
  .
   ⭮ᨫ     㦠ᮬ.   ,  
宬 ᬥ,  ᮣᨫ  । ।  ⥫ ⮫.
⮬, ⨢ 㬠,  ஢    , 
ࠧ頫 ,  ⠪ ६묨 ﬨ,   ஢ 
᫥  㦥 .  ⮦ 譨 ࠧ ।祫  
ᯮ  ⥩⢮.  줮 祧,  訬  㯯 
, .   믠   寧 ६.
   襫    ࠧ稥 祫, ਣ७  ᬥ.
 ०,   ᫨ ⠫  ண ⮩ . 
   㬭 㪫, ਭᥭ   訬 ᨫ. 
 堭᪨ ᯮ ᮮ⢥騩 㠫   ⢮,
    ஬  ஭.
  -   ! - ਪ ,  쬠 ᫥ 﫠, 
ᢥ⨫ 㬠 ⭮.
  -  ⥡, , - 蠫 ஬   ⥩⢠.
  㯨 殮 㧠.  ⮣   ⥩⢮  訢  
 祬,    ᮢ,  ⢮ ᥡ  
.
  -  諨 ⮣  - ⨭  ⠭, - ᬥ 
ॢ 砭 .
  -  㭨⮦ ?
  -  . १   ⠥    饭.
  - .  ⠫  ?
  -  ? -   ,      ࠪ  줮.
  -  ࠧ訫 ?
  - ,  ᭮, -  祭  .   ࠤ,  
 - 㤠 믮  祭 .
  -  ⠫  ?
  - 誠  ,     뫮. ॥ ᥣ, ,   
, , - ஦ । .
  -  줮?
  - ய.  ࠧ  室  ࠭, ⮡,  뢠
७, ஡ .       .
  - ࠭...  㭨⮦ ਭ  ॢ 㦨?
  -  ,  ⥩⢮.  ᯮ ⮫쪮 .
  - , ? ,  ⥡ . ਭ 室 
஫᪨ 殬,   室  믠. ⮬  
᪠ 室, ᯮ  ७.
  -  ७? - ࠤ  ᪠. -  ᤥ, 
⥩⢮!
  -  ᯮ, . ய 줮  ,      諨 
饭,    .  㦤  㯫  ,
     ॢ 㦨. ନ থ   
࣮  ⮢. १ - ,   ୨  
ࠧꥤ  ࠭,   㤠.  ⮬ ६  ஡ 
    襭.    ?
  - ,  ⥩⢮!
  - , , १    饭   㭨⮦, 
ਭ ࠧ襭. 쪮  ⮬ 砥 㤥 ⨣ ࠭஢
ᯥ   ࠭ 㤥 祭 ᥣ.
  - ,  ⥩⢮! - ࠯⮢ .
  - ஬ ⮣, 줮. ᫨    ,  ᬥ⥫쭮 ᥭ. 
,  ⪫뢠,    ஡.
  - 訬.  ᤥ... -   ঠ  .
      ᢥ祭   ⥩⢠ ,  
㬠. 쬠, 㦠 㬠, 祧,   ᭮ ⨫  
 , ᢥ饭 ᪫묨 ᢥ砬.  裡  ⥫
稫.

  ***

   론檠 娦 ᯮ  讬 ᪠⮬ 㯥,
襬  ॣ .  ⥭, ᪮祭  ᮪,  ६
嫨  ࠧ諨, 뢠 ᢥ  ७ ࠭⢮ ⮩
㣨.  뫠 ᫮  窮 ⭨  ᣭ襩 宩 믠
. -  론 ᯮ짮  ⨥  ࠭ ⥩,
⮢, 祪  祩 ᢮ ᭠⪨  ⢠. -  襭 
    ࠭  娦.  㣫 﫠 ப 祭
᪠,   ⮯砭,  ⠢   訩 
० ⮫.  ⥭ ᥫ  .   ࠧ
窠 - ࠭ ,   , ᬮ  襤訥 , 
 ᫠ 㫠  .
     筮 ப  ⥫쭮 ᢥ, 祬  த,  
 ,    ࢭ 宫 쪨 ०.
⨭ 襫   宩 娡.   堫  
㧤 ᪠ . 㭠   ᯮ  
饩 ॡ⮩ ஦.   蠫    
த   ᥡ   ᨫ: મ, 筮, ५䭮.
  -  宫, - ᧠ 譮 諠 .
  ⨭ .  㭠 ⮭㫠  㡨  . 
ᬮ५  ⨭ אַ, ᫮      ⠥
᫨, 㡨 , ஭  ᠬ ᮪஢ 㣮  .
 , 祬   , ⨭      
⢮  ⥯  ⥫.   ࠭, , ⨢,
ᨫ쭥  ⫨ ਦ  , ᪫    . 
믠訥  堫 堭 ઠ,    
஬  ⥫.  ० ⨭  뫮 ⠪ . 
 뫮 ,  ६ 祧, ⮡    த
筮.
  -   ,  嫠, -   롪 ᪠ .
    ᨫ ࢠ   㣠  ᥫ  쭮 ਯ訩
⮯砭. 誠 ᨫ쭥 ਦ  ⨭,   ⨫,   
 ᪮짭㫠 ⥯ 쪠.    ,   뫨
 ᫥.
  -  ,  , - ਭ  㬥  楫ﬨ 
 . -   ,  㢨,  㤥 ... - 
ᯮ ,   , -  㤥  浪.
    ⮣   ᨫ쭥.  ᥬ ⥫ ࠣ 
뤠  ᨫ쭥 ਦ  ⨭.  ⨭ 蠫 ᫥ 
    ⢮ ਪ᭮    , 
   த 뢠 ਣ襭 嫨.   ᠬ 
⨫,   ᫨   楫.
  㭠 諠  ६  ᪢ ᯠ ⥦  娦 ஭
 אַ㣮쭨  ᢥ.   ⥫  ⮬
ਧ筮 ᢥ  ⠪ 묨,  ⥭  㭭 ᢥ
㤫묨 ९⥭ﬨ 㦤  ⥭.  ,  ⥯ 
  㣠,  ᭮ 㯨 ६,  ⨭ ⥫,
⮡    筮.

  ***

  ஭  த 祭묨  뫮 ⮫쪮 १ ᪮ . 
뫮  ஢,    ᮭ 箭   
㫪.   ⮫쪮   , ⮡ ᮣ ⥯⮩
 ᢥ ࠤ   ⥬ 㭭 ,  ⨭  ,
  砫, 㧠, ६묨   饭묨 
ॣ 㤠, ࠢ  த.  諨, ,  
ᥫ묨  묨 鸞, 祭  뫮 ⭮ ⮫쪮 
.   ஭,   ஭ ஢, 
⠭  뢠    楫.  筮 
᭮, , 㯨,        稭
.
  ᬮ  ࠭ , த 㤥,  ॢ 㫥.  
  ୨, ᠬ 騩  থ⢥.  ஫ 
 㯨 । த  ਢ⢥ , ⥬ ⮨
থ⢥ ࠤ ⭨ ୨  ஫᪮ न, , ,
㡭 ᮬ 䠭   砫 易. ⭨ ୨
㦥 ᮡࠫ  ࠤ. 樠쭮   뫠 ⢥ 㫨,  
஫᪮ .  ஫  ।⠢ ᥬ ⭨ ࠢ
,    뤠 室 㭨, 饣   
᪠ 蠭 ।  ᥩ  ᢮  ᯥ客, ࠭ 
㡮஢  ⥯ ਤ稢 ᬠਢ ᮯ୨. 쪮 㦨  
 뫮  : ᯮ⨢ -  .    뫮
祭 㯫    ⭨,   砫, 
ॢ   ᢥ⮬    ஬.
  ਪ,    뫨 㦥  .   堦 
殢 頤,  ᢮  ⭨. ஫᪨ 騪 
᫥  ,        ᫥ ⮫.
  ᢮ 쬨    ᮪  ஫᪮ ,
 ண  ॢ  殢 頤.  
ࢭ砫:    騬.     믮 ⠢
।  ,   㣮⮢ ᫠ .  ⥩⢮ 
頫 㯮  ᯮ⥫쭮.
  ᪮ ⨭     ⭮ ⮫.  ⠭,
宦,  諠   - :
  -    ᯥ, -  . - ᫨   ᯥ 
 諥  饭 ࠫ,    । 㣨 ⭨
୨ 㤥 .   饩 , ⮬  ⥡,
-     , -  ⮫쪮    頤 ন  
,   ࠧ 㯠  訬 . , ? - 
᪮ ᬮ५   .
  - ,  -⢮, - 롭㫠 .     뫠
㤨⥫쭮 宩, ன  ᪮.  ⢮,    
ந諮 ,  祬  ⠪  ⠫.   ⢮
墠⨫   ᫮  .  ⠫쭮: ਭ, 饭,
 ᬥ  - - ᬠ  諮  ன .
   諮   ᠬ ᢥ, 뤠 ⭨ ᯥ,
㦨  ਭ.  ᪠ 㦥 ⮭   殮 蠫,
   譥.  - ⮬ 謠  । - । 
㬥蠫. ⮬     ਭ ⠭   
 ஬, , 쪮 ,  㧭   ਢ ⮬ 
   ᯥ客  . ⨭ 稫 㦥,
ᯨᠫ  ⮫⮩ ୮   㦥 襫,  -  ਯ
஢㫮  ᯫ  .
  - , , -  롪 ⨫   ⮬ ᮪ ,
襬  ⭮ .
  ⨭ .
  "筮,  !" - 㧭   祫.
  -   ਪ९   ஬  .   易⥫쭮
- ⠪ ࠢ ୨, -  㦥,  ᠬ ⭮ ᪮ᨫ
 ࠢ-,      㬠.    
  冷  뫮,   ⥯     ⨭
- 33.
  - , 易⥫쭮 ਪ९, - 頫 ਭ.
  -  ! - ਢ⫨ 롭 .
  ⨭     諥  ⨫ ࠫ.  ⮩ 
᪮㯥 뫮 ௨ મ.  ᫨   㡮,  
㩪 ⥪  , 륤 .  ᨫ   -   
 祫  諥?  ਭ 訫,   ௨  .  ⮫쪮
ᮢ 㦥   ᫥   ਪ९ ப  㤨, 訢,
 ᤥ  । ᠬ 砫 易. ⨭ 拉 
᪠ 饭. 頤 뫠  த,  묠 
㣨    ᪫祭 襢ன  뫮 
,  ਭ ⠫ ᪨  .  뫠 㦥 ,  
⨭ ஡ࠫ  ,  -  㦤. ਪ ঠ
 㪠 娩  㬠.
  - ਭ , - ᭨  ⨭. -  襫   娢 ࠬ.
 ᬮ, -  ஢ 楬  ᨭ   . -  ਭ.
     ॢ . ਭ 室  殬. 
  室, ⬥祭 ⨪.  , - ਪ  楬
 . -   让  - ७  ,  ࠭ ᯮ
  .    ਬ ७,  , , ,  
㦭.    ⨪.
  - ன 室  ਭ 室  ७?
  - ,  ਤ, 騩   ⥠. ⨪ ᯮ אַ 
⮩ .
  -   , - ⨫ .
  -  ⮬ 室 室  ७ ⭨ ୨, - ᭨ .
  -  ࠧ ⥯   ⭮, 諨 㤠, - । ⨭.  
㫨  ᠤ , ࠢ  ७.
   ன  ७   . ࠦ ⮫    ⪨
:
  -  !  ᮡ ⭨ ࠤ.
   ⢨⥫쭮,  室   來묨,  묨  
諥  䠬묨 ࡠ  ண ᯥ ﬨ, 묨
⭨ ࠤ樮 ୨஢.       
থ⢥ ࠤ,   ,  ਡ㤥  ஫᪠
न. , ࠧ     ⮢,  
頤 堫 ।  ᠤ.  थ 뫨
:   蠤,   梥 ஭ 뫠,
⫨ 㡮 ᨭ  ᮫,     쥢,
ࠧ騬  ப 諥. ࠦ    
६.  ॢ ,  﫨 ⮫  
७,  ண  थ楢.
  -  㤥 ? - ࠧ ᭨  ਤ .
  -  , ! -  ⠫  ૨,  , 㦨,
ࠧ ⮫, ᢮   ࠭⢮.   ⠪
ᨫ쭮 ਦ  ⪥,      襢.
  - 室 , -  㬠, ⢥⨫ ⨭. - ⮡ ஭  
室,   㯨  ୨.  ⠬, 廊,   ᬮ 
ண. ?
  - , , ⮫쪮 ⠪  ᬮ ᥣ ஭ 㤠, - ᮣᨫ
ਪ.
  -   襫.
  -  ஦, ⨭, -  ⢮,  ᫥ ᭮  
⮢ ᪠  .     ਫ,   
- - ⠬ .  襤     ॢ㫠.

  ***

  稢 魨 ࠧ  ,  ந , ⮡ 
ᥬ  .
  -    , ? - ਫ  饭 ⮫.
  - ਤ ⨩.
  - ᫨  㬠 㯠,  㤥  ᪮,  ⠪ ?
  - , -  १ .
  - ⠢    .   㤥  .
  - ? - ᪫ 㤨 㦥.   뫨 । ॡ
 㦥  ᯨᠭ.
  -  蠫!  ᪠, ⠢   ࣮   .
  - ...   ... ᯨ᮪  ஫... - ମ⠫ 㦥, ,
⪭  ०騩  㬠,   㣠 ᭨.
  -  ? - ᨫ .
  -  ᪠... - ஡ମ⠫ ,  ।⠢,   ᯮ
 ਪ.
  -     뤠   㦨, - 뤥,  뢠
  ࠪ, ᯮ廊 .
  - ? - ࠧ祭  ᮫   ⪠뢠 ᮮࠦ.
  - , ᥣ  ୨ ந  砩.   
뢠  砨  ᬥ⥫ 室? -  㬠 뫨 宫묨
 묨,  ⥪誨.
  - . ... -   ,  ⢥ - ᬥ⥫ 砥  뫮
㦥  줥.   ࠡ, ன ,  稬, न,
砫  ⮬, ⮡  ᪠   砥.
஫᪨ ୨  ᯮ⨢ ࠧ, ᥮騬 থ⢮ 
...   㪫뢠   .
  - , ७! ,    , -  ⥫쭮 ९
ﭭ 㦥  . -     ?

  ***

   㦥 ᪮쪮 ,   ,   ⨫  ,
஥   뫮  ⥫.  ਯ 㡠 
,     ⠫  .  ᨫ ⥫  뫠
㦤 㯨  ૮ ᮡ⢥ म    ᥡ .
   諠, ,    , ⠨   ,
த 稢  襢 ஢.  ⢮ ᥡ  
᢮ ५    .     ⥫,  﫠,  
 稫 - 襥.   ਯ⮥ ஥ 㫨 ,
  ⢮ ᥡ 魮 宩.   諠  ઠ, 
㦠 㫠.   ᬮ५ ९,  訬 ᪫ 
 , ⢮, ஥  ⤠   梥
 .   ⮥ ६ ⨣    , ⫥
   ⮪ ஦ .  ⮨    ,
० 﫥  ,  ࠧ   ⠫ ⭮.
  ",  ⢮, ⠪     室.   , 
  ⠪ 㯠 ", - 室   ᨫ쭮 .
⥫쭮 ⢮ ॢ   .    
ᤥ ஫?   뫮  ਤ㬠. ஫ , ᫮
⢮ ந襤   ६, ⠫  , 
᪮॥ ᪮ , ᫨  砩 砫   
ਤ .
  ",  ,   , -    ᫨誮 
 ⥡  , - 㬠 . -    ⨬
.  ⮣, ⮣..."   ᤥ ⮣,  ⠪   ਤ㬠,
 , ⠪ ⮡ 祣  뫮 , ⪭㫠   
⨪.
  ୨ 稭 ᥣ,   뢠  ஫ ⠬.  㦥 
  ਣ⮢ . ஡  ⥠  ,
殮 ⢥મ 蠤, 뫮 ᮢ襭 , ⮬ 
⠭  ⠫  殢 頤.  諮  誮.
 㣠  諮 來 㤨, ⠫ ⮫
⮫, ⮡  ᯮ ᬮ ன  ⠫.    
ࠫ,  砫    - ࠤ 㦥 砫. ⮬ ⮡
᪮॥     ਤ, ३ 訫 ᯮ짮
㦥 室.
    뫠 㦥  ᠬ ७,   ,   ⪮
ࠤ ஬쪭㫮  .  㫠 㤠,     
宫.  楯 ࠦ, ঠ ᨫ묨 㪠  , 
.    㪥, ५  ᮫ ᥬ ࠭ﬨ, ᢥઠ 
ᨭ .    ᨭ 稪   ,  ,
  ᮡ 直 ஫,  ஭⥫쭮 . 
ࠧ७ 誠   㫠  ⪥, ⠫  
⡨  ࠦ.   ફ  .   ⮫쪮
 襡 ,  ஧筮 ᪮ ᨭ.  ,
 !    뫠 ࢠ    ⨢ , 祣
    ⮨.
  - ! ⤠  ! - ஭⥫ ਪ   ࠧ 
頤. - ন !  ࠫ  ! -    㪠
ࠦ.
  ,    ⠫, 蠫  ᪨ .
  - ?  ? -    . ஢ 
  㤮:
  -  㬠, ⮨   .
   뫠 ᫠ -  﫨   ᫮.  ࠢ 㦨,
⠭  ,  ⮫ ਭ㫨  ਪ.

  ***

  줮   ᢥ⮬.  ⢮,     .
㭥  ਮ५ 楫 ২ ७ , ⮢ 
ᥣ譥 ࠧ ᯮ ஫ -࣮.   
吝    , ।  業 ᢮
 ⮢ 訬 ⥫.  頫  , 
줮, ᯮ ⠩ , ࠫ ७  ᥡ.
  ஬ ⥭ ২  ࠢ  殢 頤, 
ࠧ   墠祭  㢫祭 ᪨ ⮬.  ᯥ訫 
 ୨. १ ᪮쪮     ࠤ. 줮
୮   ⮪ ,  砩  ⨫  㯥쪠
, 冷  ࠬ묨 좠, 㬠    .
  "   ,  ண! - ࠤ . -     ,
   客 ".  , ⠫  ᢮ ২ 
㣠  쨬 ᮬ, ⠫ ᪨  .  
࠭,  㤠,  ᪮ 줮 㦥  ࣮ ७ 㧮
 ࠬ 㯥 譮 ஫᪮ , । 砢
म ஫ 䠭. 㧪 諠 ,   ᠬ  
१, 㯨   ⮪. ⥯ 줮 㤠 ਡ
   ⥩⢠  ⠪ ﭨ,   蠫 ,  祬
 ਫ.  ⮫  ଥ -࣮, ⠭ 
- 嬮, ᯮ  ࠭  頫  襣  -
஡ ।  﫨 㤠  . "  ,  
쪮, -   ஫, 㬠 줮. - 蠩 㧪    祬 
㬠.  ⠩, ,  ஡⠥  祬 ". 
-  蠫.  㦨 ⨭ -  ࠧ.  訫 㡨
  , ਪ ஫᪮ 㦥 뤠   ᢮
஬  , -  .  ,  ࠧ  
ਪ  頤, 줮 ,    ⭮  . 
㬠 ࠧ  ࢠ    ६  頤. 줮 
뫮 ᪠ . ᨢ ২  ⪠ ⮢  ᮪ ࠢ
 ,  ६  ⠬ ⮫. ", , 
  ⥡ 祣  멤. 졠 ᥬ   ࠢ 蠭.
 -  ᯮ⨢", - 㬠 , १ 誮 ⠫
᫥  ᮫⠬ .    :      
⮩ ⮫.
  줮   ਡ  ⮬ ,    
㬥 騭.  ਪ, ४뢠   ⮫,
ࠧᨫ  頤. אַ । ,  ﬨ ⪨, 
᮪ ९ ᫮ 祫  ୮ த  ९
襢ன.  ঠ  㪠  , ᤥন  ⮫ 
ॣ ⥬ ᠬ ૨  ⮬ 㪥, 饣   
⪮.  ࠢ 㪥 ⮣ 祫 줮 㢨 ⥭  騬
ᨭ . 줮 ࠧ  㧭  .
  㬥 騭, 뢠,  , ᠫ  , 
墠   ⭥ ᮪ 祫.      
  ⮬   ﭭ . ਡ訥 ࠦ ஥
⠫  騭  ⪨,    ⮢⢮,  
 ᨫ 楯﫠  ,   ࠦ  祣 
砫.   ⮫  ⮫쪮 ᤥন 室 ஫᪮
न, ᫥饩  ࠤ.  ᫥ த⥫ ᨫ
ࠦ 㤠 ᫠  騭,   騫 㤠- .
  ⭮ ३   ᨫ , 
ᮢᥬ  ⮭㫨  㬥 ⮫.   줮 㢨 ⨭.  ࠧ
,  ।  ਭ ⠭,      饭
ࠫ 諥.    뤠 ਭ.    ࠫ
  ન    室. ஬ ⮣,  ᫥ 
, ७஢  ࠪ᪮ , ॣࠤ 
⢮.  줮 ᭮ 㢨 ⨭.
  ਭ  祬- ᥤ  誮  ᢥ⫮- . 冷  
  ᭮ , 祭  থ⢥ ୮ ﭨ.
᪮   ᮥ ᮪ 祫  ᨭ   ૨ 
⮬ 㪥. ",     饭  ᡮ, - 㬠
줮. -  , , ॡ,  ᥡ ⠪ ஦ - ᮡࠥ 
   .    ᥩ   , , 
ࠣ..." থ⢥ ࠤ 稢.      뫨
 ᪨ .   ⭨, ⮡࠭ ॡ, 㦥
砫 ᮡ  室,   㧤 ᢮ 蠤. 줮 ⨫,
  㯯 㬠,  ⮦ ᫥  ⨭, ⤥  
१ ஥ ६  ᭮,  㦥  ஢ 
, 宬  蠤.
   ய  ᠬ,   砫 易.  ਡ
襫 ஫ 䠭  ᫥ ⪮ ਢ⢥  ࠧ 
㬠 ᢨ⮪, ⮡  ࠤ樨 맢  ७ ⭨ ୨.
  -    ࢮ   ७ ਣ... - থ⢥
ந ஫   .   ਫ  ᢮. 
   뫮 .     ⭨ ୨ 뫨
⭮ ભ,    ᠭ .
  ⪨   뫨 ६  ஫   ,  뫮
,  ஫ :
  -   ࠭  ஬ 188      ஬ 33!
  ⨭  ਫ, 蠢 ᢮ .  ।  뫠  
࠭ 㤭.    蠤   뫮.     㬥
⠢  ਭ,  ,   蠫    .
㣮 蠭   ७  뫮 -   㦭 뫮 ᥩ.
  -  ,    蠤, - । ⨭  - 祫 
ண  㡠誥,  ஬ 줮 ࠧ   ᢮ 襣
 . - ,  ᯮ짮 .
  襭 ஡ 諮 - ,  ࠧ뢠 뫮 ,
 뫮 ⢮.
  - ᨡ, - ਫ ⨭ 㦫 ,  ⥬
⨫  : - ,  㤥  ᥪ㭤⮬  㦥楬.
ࠢ ᪠ 室  ७  ᮯ஢ 㦥.
  줮 ,  ⠫ 騩 .
  "   ⮨,  ࠪ! - 㣠  ᥡ. -  २ࠫ ⥡
 ᥩ  . , 뫠,  뫠!"  ᯮ   ਭ
.  ⮬ ,  﫠 ⮫ -࣮, 
஢ 묮,       祧. 騥 冷 
㤨 ਪ 㫨,  ⮫ ᧠ ,  ⮥ 
 㫮 쬨. १     ᯮ,   
ந諮.
   ⥫쭮 ⮢  , ஢ ᯥ   . 
  ᪨஢  筨 﫮  ⥭. 줮 
冷  ࣮,   饭 ⮫   㢨.  㤨⥫쭮
-   㬥 ⢥ . "  㤥 ,   ,
 졠 ᥬ ।⠢ ࠢ 蠭.     
,  ᥡ ॥", - ᫥ 頫 줮  .
  ,  ᪮ 㥩,   ⨫,     ᥪ㭤
⢮ਫ  ன 묪,  ⥬ ⠪   㫮  .
  -  ᤥ , 뭮! -   ⪥ . -  㦨
 ࠤ.
   㡨 ன ࠧ, ਧ뢠 誠 ⭨.  
 ஬ 権  ᢨ ⮫   ७ 堫 .  ᤥ
  㠫   , ஥  ਡ ஫, ⤠
 . ⥬ ᫥  ᢮ ஭ ७.
  ⨭  ঠ.    ਢ  冷  
 ᯥ.
  -  ஡, ७,    ய! - 嫮  ਭ  .
- ,  ⥯  㦭 . ஢    ࠧ 
 쭨 室, ஥  .
   ⨭   뫮 ࠭.    㯠 ᫥  
  ࠨ. 祬 ⮣  맢 ? ⮬  祫,
⠪  ।訩 .   뫮 .
  "- 祭 㦭, ⮡  㯨   ᢮ .  ⮣
ᯥ樠쭮 ந  ", - 㬠 ⨭.  ? ਭ 㦥
  ᮬ,    ⮫ 㬠. ᫨  ⠪,  
ய. " ᠬ 뢥 ࠣ   饭.   
       㭨⮦, - ਫ ᥡ ⨭. - 
, ᪮॥ ᥣ,   - ஬   ந  . 
?  㤥  ன? 㦥  ⮦  ?"
, ⮣    . ਭ ᪮稫  . " ᥤ אַ, 
ॢ", - ᯮ  ப  .    ७. ⨭
 ࠫ ।  ஫  ⤠  .  ࠧ ⨫,
  ஫   㣠 . ",  ⮦  ᥬ
  㦥 ஭ ", - 㬠 ⨭.  롭 ஫.
஫ 䠭 ⢥⨫ 祭 롪   襬 . "
⠪- , 㦨,  㬨ࠩ ࠭ ᬥ!" - ᫥ ਮਫ
஫ ⨭, ᯮ   .
  ਫ . ᠤ 诮ਫ   ᫨   㣠. 
।﫮 ᭨   :  ⠭  ᥤ ᫥
㤠.  ४ ᥬ ࠢ  ⨫ ࠫ. 宦,  㦥
।蠫   , 祬  . ⨭   㪠
ᬥ   饫窨  ७ . " -⢮,
, - 㬠 ⨭. -  -⢮". 祭  ५
᫨ ᠤ   ,     ⠭ .
ਭ 楫쭮 ࠢ .    ஬.  - 㤠
. ! ⨭  ॢ  㪥. !  ⨭
᪮짭㫮  ⥫᪮, ⢥   ஭,   ᨫ
訫  ⨢.  㤨 ਪ  ᫥⥫  . 
 騫  ᪮쪮 ஢, ० 祬 ᮫ ⮫ ᢠ
  ᪮ 孮 ७.
   㡨  . ਡ ࢠ  থ
ਪ. ஫,     ⭮ ⮫ ஫ 﫨 
᢮ , ࠦ ᬥ⠬ ⥫ ࢮ . ⨭
襫  ᥡ ᨫ  . ࠦ᪮    ⠫ ,
᪮짭  㤨  㪥,    ⢮ ⮫쪮 ᥩ. ਭ
த    ࠢ  ᭮ 室.
      ந諮 ,  ⠢     
뤮.  ⮫쪮 ⨭ ࠢ  ࣮, , 訩  ⮣
堭, ᪮稫   , 墠⨢ ஬ , ᨫ  ਭ.
 ⨭ . ॢﭭ ॢ ,  ᯥ ਪ
ਭ,  魮 㤠 箬 ࠧ⥫  饯. , ࠧ娢 箬,
த 㯠  ⨭.  㣠 ঠ  ⠫  .
஬  ᨫ 뢪 ᤥ ਭ  . ⨭  
७,    箬   㤠. ਭ 
४⨫  , 室  㤠,    ᯥ.  
  ९ ਯ⠫ ⨭  , 㯥   ਭ 
 訯. ਡ ࢠ 묨 ਪ.   ஭
 ࠦ,   뫮  ࠢ  ᯥ.  ᨫ 让
  騫   . ⨭  㦥.   
⠢ , ⮡   ᥡ 譥 殮  . ਭ
  ,  ,  ᪠, 楫    ૮,
ᮡ  ᫥ ᬥ⥫ 㤠. ਥ  ન 
ᢥઠ ।  ⨭.  뫮 祭. " ..." - ᯥ
㬠 ਭ.      ᭮ ஧砫   .
"ᯮ  -   ᨫ. ,  ਫ ⥡ ? ᯮ
". ⨭ ᪮ᨫ   襡   ⭥
"   㤥 ᢥ⫮. 祭  ᢥ", - ᯫ뫨   ᫮
.
  ⨭  ஢   㣥 , ᦠ 㫠,  ᨫ ᨫ
  . ௨ ન 㡮  ࢠ    㤠ਫ 
 .   , ஭ , 墠⨫  . ⨭
ᡨ ⨢    ᪮稫  .  ᫥ , ஬ ,
⠫  .  ࠦ, 墠⨫ ࣠  㪨,   
 . ⨭ ﭭ   ७  ᬮ५  ᢮
⥭.  ,   ५ ० -㡮 栭. ਭ
   থ ॢ ⮫ ५  室. "  
稫... - ﭭ 㬠 . -    㬠,  ⠪
... ,  ⨬ ࠧࠫ,  , ࠧ६  
⠫묨".
      ᠬ 室. ࠡ⠫ ⨭  ᢮ 
   ࣮   :
  -      ⤥, ७!   㬠, ⥡ . , ᫨ 
⠪,   ... - ⠫   ᫮,   ᨫ ᮢ  ᢮
⢠. - - ... ...    ᪠, ,  ⠪... -
ࠤ 嫨  ᫥ 訫 猪.
   諨  室. -  ⮬ 室  室 室
 ᥪ ਭ. 㦭 ⮫쪮   , ⮡
ய ᢮ ⮢饩. ⨭   諨   ਤ, 
᫥ ࠦ 譮 㯠 । ⨬ ﬨ ୨.
  -   㦥 , - 襯⠫ ਭ . -  ⢫ ࠭ 
 .
   ⪨  ⠭. ⨭ ⨫ . 誠 ਭ 
⪥  堫  㪮.    ⥪ ᫥.
  - ! -    ⨭. -     浪,  !
  -  ⠪ ࠤ,   稫.    ०, ᫨   ⮡
- 稫, -  론,     ⨫ ᫥.
   﫨 ਪ    ⮦ ࠤ⭮ 론 .
  - , 뢠 , -  ந ⨭.
  ⪠ 뫠  楯    .  ⨭ ᥩ
⢮  ᥡ ⠪ ᨫ,    ᢮  ⮫쪮 ,  
.      .
  - -, 㦨  ࠧ, த ! -  ਭ  ࠧ 㤠ਫ
  楯.
   ࠧ⥫   .   . ࠦ 㫨
뫮  ,  , ᯠ ᢮ 㦥᪨ , ঠ .
ਪ,    뫨 㦥 .
  - , 室 - ! - ९ ਪ  㦤 ᠫ
⮩.  ਭ 㪨 ⥭  ⮬ , 㤠 㪠뢠
ਪ.   ࠤ  ᨫ   ⨭,   뫨 
 楫.     ⨫,  १ ᯠ 
諨 稪 ,  ᫥   - 諨 
९ .
      襩  業: " ,   
!      ᥩ ॢ, 稭 ᠤ
ᯮ⢮ ᢮ ⢨   থ⢮ ঠ ".
 祣  : ⠢ 뫨  ,   襭. 諮 ६
 ᠬ ࠧ  ⨬  饭.  騫 -
 ⠭     ᢮ :  ⮢!  
⭮ ਡ  ⨭  .
  -  襫 ! - ࠤ⭮ 砫 . - 室 !
  ⨭       ⢮,   ᪨ 
.  墠⨫  ᧠    ⠢   . 
 㬠  맮 ᬮ५  ਭ, ᪠,   ⥯ 㤥
, ७. ஥ ⭮ 襤  ⠫  ᯨ  
  - ⨭, ਪ   -   ⪨ .  뫮
ᯫ஢  ⪮ ࠡ⠭.
  -    ⤠ , - ,  ᪠   ⨭, ந
. -  ࣠  ᭮.  ⥡  蠭ᮢ.
  ⨭ ,    ᯥ.  ᫨ ᥩ,  १ ࠧ, 
 㬥  祫,   ᫥    ᯨ,  
ࠢ ᯥ १  ૮. 㣨 室  襬
:  稫   -  ⥭, ९ ਪ
  ঠ  㪠 㦨   ࠫ,   -  
 ९ࠫ  ࠦ.  蠫 ᥪ㭤.
  - ⤠ ,    ! -    , ⠢ 
 , ⠪    ஭  嫨  . 㪠
  ஦, 宦,   ⮦ 砫 ᤠ .
  ⨭ ⨫        .
       . ઠ 誠 ᫥ . 맭㫨
᪮ ௨  㪠ન. 室  ⪮ . 
ࠢ  த    ⥭,  ன ⮫쪮
 﫨   ⮫ ९ . ௨筠  뫠
ࠧ祭,    뫠 ୠ  ⮣ ਭ.
   쭮 ⢫,  ⮣ ⨭  筮.  ᯥ
ப   室 . , ஫஢訩 ਭ,
 ᯥ  ,   㤠஬   ᡨ  .
    㦥 ஧砢訬    ᯨ 뢮.  ᫥
᫠ 墠  .    १ ᨫ  ।.
࠭ ⮫  ࢠ     㪥  㤠ਫ  
.  ᨫ 㬠 ᨫ     ᥣ 
㫮   ⥭. ⨭ 墠⨫   ᨫ  ,
 ਤ  . ਪ ⨫ ᠬ,   ᨫ
堢 殮 ᨬ ᭮   ஦ , ண . 
ᤥ ᪮쪮 믠,  ⨭  㤠஬ 롨    
. 訢 㦨,  ᯮ魮   ⥭, ⠢ । ᮡ
㪨, ᫮       ᬥ⮭᭮ ⠫. ਭ 㦥
 , ॢ ⠢   ⮩ 墠⪥,  
 , ࠦ 㤮, ᢥ訢訬    .
      ᨫ ᢮ 嬮, ८ࠧ,  । 
।⠫ 줮, ⭨  ⥩⢠.
  -   , ! - থ⢥ ⨫ ,  , ⮡
   ࠭    ⭥. - 室 !
   ⨭  뫮 㤮 ᥭ: "  !  줮
!"  直   ᯮ魮 ⮬ , 
 箬  ᨫ  ⭨.  㤠  稫. 
 ᮢᥬ  㣮  -    ᯨ.
  -  ⨬  ਭ  ⠬ ਬ ᯮ, -  誮
ந 줮 ०, 祬 ⨭ ᯥ    㣮 㤠. -
   ६, ࠦ 墠 , ᫨  ய.
    ᯥ ⨭ ,    ᨫ ⮫㫨   
ਭ.  룭 줮,   , ਪ,   ᫥,
⮫ ᥤ ࠦ, .
  줮 㪠, ᫮묨  - ७ , ᤥ 㣮
,  室  ࠤ㦭  ६. ஫᪨
ࠦ  ࠧ     孮  ⫥⥫ .
  -   தন ᫨誮 , - ᪠ 줮. -  
᪮॥   ਭ.

   25.  䨤

  짭  ਭ,  ࠧ  ⨫  ࠪ ᮪ ⮭.
  ⠫  । ࠤ㦭 ,  㦥 १ ⮪
蠣 ⥬ ⨫ ⭨. 쬠 﫠 ண來,  ,
  㣨 ਥ஢  ⥬ 室, 諮 
  ᮡ. ૨ 襫 । 鸞, ६  ६ ।०
⠫:
  - ஦,  訥 㯥쪨.
   ⠭,  砫  ⢥⢫ ਤ:
  -  ᭮ ࠧ.  ᬮ  , 㤠 .
   ਪ ⠢ , 줮 ࠫ ᢮ ࠭ ,  
- ⥯ ࠭ ﭨ ᢥ頫 ᢮ . ।
  쭥襥 ࠢ,  த .   ⥫
௨筠 誠  ᮪.   த ௨ ⥭ ਭ
ᬥ ⮭묨  ࠬ, ন騬 ᢮ ⮫.
  -   ᫥ ஧, - ⨫ .
  - .    , - ᭨ 줮.  
᭥    ,  訢  ⠫.
  ⨭  㤮 ᤥন ᥡ.   த⥫ 襫 冷  ঠ
ᥡ ⠪,  祣  稫. 宦,   ᢮  ஫
, ⠢ ᥡ ⠪ ᥬ騬 ᥧ.  ⥫ ⨭
ਭ㤨 줮     ᪭ ⨬,
᪠  - ⠪,  ࠧ  ᨫ   ⢮
  㦨 ஢ 맮  ⭮ .  뫮 
㬨 ⥢  ᥩ,  ࠣ ᫥   ⠬. 
⨭  ᫥ ᨫ ᤥন ᥡ. 줮  ঠ ભ
࠭   ய 祣  ਭ ⠭,  ⮣,
 頫.  ᫮    ⢮ ਭ  ⥬ ᠬ 
 ࠭ ᠬ  祫. ⠫  줮 
⥭,  ਭ﫨   ᢮ ⥫,  
ᯠ⥫ , 襭  졮.  , ⮣   蠫
譨 ࠧ ᯮ  ࠭  ᠬ. ⨭  
⥫ 뢠 ࠢ  ⭨,   ᭨   ⭮襭.
१ - ६,  饭 㦥 筮  㣫㡨 
 ਭ, ⨭ ⨫,     ⭥ ⠫
ᢥ .  ᬮ५   饩 冷     ⨫,
  ⠫   ⭥ ⮦ 室 䨮⮢ ﭨ.  
줮 諨 । ,    ᢥ⨫  㣨. , 騩
। , ⥯       ࠭ .
  -   , -  줮. - ਧࠪ  ਣ⮢.
   ᫥騬 ⮬  ⥬ 室.
  -    - , - ᪠ ਪ. -   ࠦ
- ஬.
  - ,  .    , - ⢥न 줮. -  
 ।.
  -   ! - 㯨 । ⨭. -    .
  - , , - ࠧ筮 ᪠ 줮, 㯠  ண. ᫨ 
 뫨  ⢠ ⨭,     ,   室 㦭
⮣ 뢠. ⨭   ᢥ㫨   室  ᪮
⪭㫨  㯨, ࠧ 室饩  ⮫ ஬ .
 뫠 ᤥ   ⮭  ௨,   -  
⥯   ਠ 筮- 梥.
  -  , - ਡ   줮. -  ਧࠪ. ⮡ 
, 㦭 ⠢   ⢥⨥.
  -   ⢥⨥? - ᨫ , ᬠਢ  ᫠ ᢥ
孮 .
  -    -  ᭮ , - 줮 ᪫ 
 ,  ஬   . -  !
      讥 ⢥⨥  ᭮ , 筮
ᮮ⢥饥 ଥ    ⭥.
  -  ? - ᨫ .
  - , - ⢥न 줮. - ⠢  ᢮ .
  -  ந ⮬? - ᨫ ⨭.
  -  ⨢  ᮧ ᮡ . - 䨤.
  -  ?
  -  訢 ,   ᠬ     ⮣,  祫 
ॢ .
  - .  ⮣  ,   﫨 , ਭ襥
ࠪ? -  騩   ⨭  ⢮,  
஦    ᯨ.
  - ࠫ, -  ⢥⨫ 줮, ⢥म    .
  -  ࠪ?
  -  ⥡, - ⨬ ⢥⨫ 줮. -  ᫨  ⥡   ,
   㤥 , ᫨  ⢥    .
  - ,   ᪠ אַ ᥩ! - ⨭ ⠫  줮஬ 
     㪮 .
  - ᫨  ᥩ   , - ௥,  ⫨ 祭,
᭨ 줮, -  ᥬ ஧  ᭮.  㬠,   
㤥 ६   ᥬ.
  - ,  ⮢? - ᨫ .
   㫠  ⠪, ⮡  筮 襫  ⢥⨥. 諮
, 襥 ᥬ 筮, ० 祬   
㬠 ᢥ祭.  ⥯ ࠧࠫ, ࠧ ᢥ騬
६  ७ ꥬ ⠢襣 ஧ . १ 
 㦥 ᢥ⨫ ஢ 䨮⮢ ᢥ⮬.    -  㬮,
⨢ , ᯠ㫮.    ண㫨.  ⥭ 
 뫮 㣫 ⢥⨥, ࠧ ⪠ ᫮襩
ࠣ.
  饭 ᫥  訩 室    讬
쭮 .  﫨    ⥭,     
஭  室.    㣮 ⭠ ⥭, 
ன ᯮ ᥤ쬮 .   ⠪ ,  
ਭ, 室  ਬ   﫨 -  ⥬.
⮫  뫮 .   뫮 묨 ࠬ묨 ⠬.
  - 宦   ! - 㤨 . - 쪮 ⥪
࠭,   ⠪  .
  - ,   ⠪  ந   ॢ, - ⢥न 줮.
  -    , -    ਪ. -   ,
ᥤ쬮  業.
  -     ,   ᫮  ⨢ ᥤ쬮
, - ᭨ 줮.
  -   ? - ᨫ ⨭.      ᯮ.
  - , ,  㢨, - 줮, ॢ訩  ਤ
ਣ,  ᯥ訫 ᪠  ᭥. -  㤥 ন
室    .   ६  㦭  ⠫
. ᫨   ᯥ ⮣ ᤥ, ந ᪠ , 
  ࠧ .
  - ? - ᨫ .
  -   ᠬ ,  , - ᪠ 줮. -  ⥯ 
ᯥ. , 쬨 ,    ਣ.
  饭 ࠧ५  , ᬠਢ .
  -  , 蠩, - ⨫  ᥬ 줮. -   
  । ᫥⥫쭮.    ॢ :
  "஥ ਧࠪ 
室 ᪢ 㣫 .
    ਭ楬  㯥
 ,    .
   業 ૨,  ⨢ ,
। 㣠  ⥯ ⬥.
   ᨫ ᫥騩 蠣
᫥   - .
  , , 祩  
 㦨⥫ -  .
    ᯮ ,
 ,   ᥣ,
஥  ".
  -     ? - 稢 ந .
  -  ,      । 浪.
  -  ?
  - 砫 ਧࠪ, ⮬ , ⮬ ਭ, ૨, , , ,
.
  -  ᭮,  襫, -    ࠢ  襬 . 
 ᯥ 祣 ᮮࠧ,  ,  ⥭, 㦥 ⠫
   ⢥⨥  ᭮ .
  - ⮩! - 砫 줮. - ⠭!
   뫮 .  ⥭  ஦   .
  - 室! - 砫 줮. -  ! !
      . ન ࠣ  室  㬭 뤮宬
嫮㫨. 饭   . ⮭ ⥭  ,
묠  뫨, ᪠   襢.  ⥫
,     ஦.
  -   ⠪?   ᤥ  ⠪? - ᪫ ਪ.
  -  砫   ⮣ , - ப砫 줮, ४뢠 .
    ᢮ 訡.  諨  , ,  ࠧࠢ,  砫
 㣮 ஭. 㦭 뫮    業ࠫ쭮  ,
  뫮 㪠  ।.
  ⥭ ᪠.   뢠 - ஬ 騥 䨣.
 﫨 , ,  ⥭ ⥫쭮 , 
 ᬮ  .
  -  , - 묮 ᬥ⥫쭮 㣠 .
  -  , 줮? - 砫 ⨭.
  -  䨤 - ࠭⥫ ᭮ .
  -  ,  , - ਪ   ᨫ   㭠.
௨    㤠 ⠢   . ᭮
 室  ஭  ஭. ७  ᯮ 㦥 
  - ᪠ ⥭.  ᡨ  , 
㥬 .
  - 쬨   , ⨭, - ਦ     ﭭ
뢥.
  - ! -  㤠 ⠢   ᭮  㭠. 
   ⠫ ࠧ ᨭ ⮪ ᢥ.
  -   ! ⠢ ! -   ࢠ ᪢
  ०. -   ᯥ!
  ૨ 墠⨫ ⨭  , 㢫   業 .   ᨫ
,  ਭ   㯥   㭠. ⨭ 
ᨫ  ᢮ . - ᪠ ⥭ 뫥⠫   ᪨
⮭. ⨭ ᯮ⪭      ⪠⨫  ᢮ .
  - , ⨭, ! ⠢ ! - 譮  . -  㦥
 !     浪!
  ⨭ 㤮஦ ਢ ᭮ . ᮪   믠
쪮 ⢥⨥  ⠫. ⥭ 㦥 諨   ᢥઠ
.  鸞 ⮢ ஡ - , 뢮  
⭥ 楯.  ⠫᪨ ०,  ࢠ ७
 蠣㫠 ।.    㪠 ⨭ 㯠 ⢥⨥.
६ ᤥࣨ ⥭  뫮,  ਭ,   -
᫨ ,    ⢥⨥.    ⢮, 
   㪥 ஢, ⥬ 樨 ⠫ ᨫ쭥, ஡ 
ᥬ  ⥫  饩  ࠭  ࠭⢥. 
㡮    業 .
  - ! - 砫 ⨭. - !
      ⠢ ᢮ .
  - ! ! - ࠧ ࠤ⭮ ᪫栭 .
   蠫:
  -  ⮢!
   :
  -  ⮢! -  ਪ    㡨 , 蠥
⮬.
     ७ ᢥઠ  뢠  ⥭. 
० ⠫ -    ⮢ ᤥ 蠣 ।.   蠣㫠
  ७, ⥬ .     뢠 
⭠ . 뫨  祣 ᫮, ⮬   ஢. 
    뢠 ஭, ⯮஢  ઠ쭮 ᪠.
 ⮢ 뢠 ᨢ 諥  ஭栥 ⥬ ⥪ 
 ࠫ.  १  뤢 ⠫,   㪠
⮢    , ⠭ 㬠 묪.
࠭⢮  묨 ﬨ, ⠢騬
७  ᮤண  饬 ⬥.   ᨫ
 .
  ᫥ ,  , ࠧ५ ᭮ 栭.  
    室 ᢥ. ⮢  室 
業,   .
  "  , !" -  ⨭. ࢠ ७   
ਡ  . 㬠 , 騥 த  ⮢,
ᢥભ㫨   ਭ.  譮 뫮 ,    
ᤢ  , ࠫ ﬨ, 室騬  㦨 
.  ⠪    祭   ᭮ ᢥ饩
஬ .   ⠢﫨 ꥦ 㤮, 
   ॡﬨ.  祫   㦠  稭
堮  ,    ᯮᮡ  ᮯ⨢ 
. ⨭ ⠫    ,   ᬮ 
   । ⨬ .
    ⮢ 襫  ਭ. "    ⥬ ᪮? 
  設?" - ᯥ 㬠 ⨭,  ᬥ  ࠧ
⮣  ᫠  .  ᫥   ᯥ ,
  業ࠫ  .   ࠧ५ ᢥ⫮-
ﭨ. " ᤥ !" - 㬠 ⨭, ९ ਢ  
ਣ⮢  .
    ⠭. 栭   ᫮ 
ᮭ  樨  ⮢,   ,  
砫 ਪ, ᤥ  蠣  ⠭. 㤮ண
⨫,  ⨭  .  䨤  ૨ 
ᥬ .   ᢥ⨫   ᨫ,  業ࠫ쭠 㣮
⥭    ०⮬ 諠 . 砫 ⤥ 稪 ᢥ
஡ ᢥ,    ⮣,  㣮  室 ,
ᢥ祭   ⠭   饭,  ᪮ 㦥 
 뫮  ન  ᢥ⮬.
   ࠧ 訯  -  ࠣ .
  " ᯠᥭ! - 襯⠫ ⨭. -  ᯠᥭ".
    ᢥ ᮢ ⥬ ᨫ 祫.    㣥 
᪠饩 ⥭. ન  ஭ ࠬ﫨  䨣,  ,
饭 ⨢ ᢥ, ⠢ . , ⨢  
ﭠ, ந   ७  饣 㣠, ࠧ
᢮ࠧ ਤ. ⥭  ⨫  뫠  .
    ᥪ㭤   ,  ⥬ 蠣  ।
ᢥ饭 㣠.  뫨  寧  ⭮ 㫥.  
நᨫ  㪠,  ⨭ ⫨ 頫 殮 
権, 묨  襫. , 室騥  ,
ᬥ訢  ⬠ ⮢,   ᢮ । 뢠 
樨  祫  㣥 -    ᫨  , 
訬 묨 쬨 ᨬ䮭 -. ⨭, 稢襬
  ࠧ ᫨ ਡ, 㤠 㫮 ।  
  ⠫ .  䨤 ࠤ⭮ ਢ⢮
 ࠬ. 襫 襫  鸞 , ࠢ
ﬨ  ⨭.  饭,  ᮧ ਧ,
㤨  ਭ.
  -  ਢ⢮ , ! - ஬ ந , 
 饭.   -० 뢠  ⥭,  뫮 , 
     㭨, ᠭ ᮬ.   ⮫쪮 ࠬ
ந ᫮ ਢ⢨, ⨭ 墠⨫ ⢮,    ⮣
祫.
  -  ⢮ .   ᭮  ᥣ 室  
 .  , 祭  ॢ, 訬.   ࠤ,  
᭮ ᮡࠫ   - ⮬  ࠭⥫ ॢ  .
  - ठ?! - ᪫ ⨭.
     .   ᢥ⨫  ᢥ⮬ .
 ⢨⥫쭮  ठ!  , ᪨⠫, 뢠訩  
.
  -   ⥡  ஬ ࠢ, ⨭! - ठ 襫 . -
   ᢨ ᭮! -  ९  ਭ.
  -  ⥡ 㤠 ᯠ? - ᨫ ᥭ ⨭. -    
  ६?
  -   , ᫥  ᪮  㤠    ⥫.
 ७  ࡨ⠫ ᬨ ⠭ 䨤,   ᭮
.
  -  ? -  ᨫ .
  -  ࠬ 䨤.     뢠 䮬.
  - 䨤! - ᪫ ९ ਪ. -    ॢ
ࠦ ⨢ 㦠 ⢠३ ࣠!
  - ,  ਭ   ஫ ⨢ ࣮, 㯨஢ 
⨪.  ᮦ,   ⮩   㤠  ,  
 ⮫ 㧨  ࠪ.     ⮩ ଥ,   
⢮ ࠭,  ᬮ 墠  .  諮
࠭ନ஢,   ᯮ⢮ 뫨   .
  - 宦,   㤠 뢥 ࠫ ࣮.   ,
   , - ᮮ騫 줮.
  -   , 줮, - ठ ⥫쭮 ᬮ५  ⭨. -
室,  ,  㦨  .
  -  ⮢ ନ ࣮.   㭨⮦ ࠭  ᥫ
  ࣠.
  - ,   ஦ ᭮.  饭  ᮮ⢥⢨ 
ॢ ।᪠  ᮡࠫ , ⮡ ਧ  
᢮  ᮡ쥢.
  -  㦭   ᭮ , ⮡  ⯮ ନ ,
⮢ ࣭  ࠭, - ᪠ ਪ.
  -  ,    , 䨩᪨    ᨫ 䨤,
묨  ᯮ,  襬 ᯮ殮.   ९ 訩
ப     ஦ ࣠.
  -    ? - ᨫ .
  -    ७   ᭮ ,  ࡨ⠫
⠭ 䨤,   㦥 ᪮쪮 ⮫⨩ ࠭ ࠭.
 ⠬ 室  ⥫ - - 筨 ᭮ ,
 뢠  㦨  , - ᪠ ठ.
  -  ,    㤥 ࠢ  ? - ᨫ .  
 뫮 ⭮,  ਪ祭   㦥  祬 筮.
  ठ  ᯥ ⢥. 쪭㫠 ᫥⥫쭠 誠. 
.  ⮢,   ⭮ 㫥, 㫨  ⠫᪨
泥,  襭.  ਭ﫨 㤠  ᥡ,   ᯠ᫮
饭.
  - ॥  ! - ਪ ठ.
  ன    㬮 १   ᡨ   .
  - ᥬ 饭  ! ᫨    㤥 ࠧ襭, 
 !
    ⥫   㣨. ࠦ   ,  ⠬
  .
  - ।, ਢথ 䨤!  ! - ⤠ ਪ ठ.
  ,  ᬥ⮭묨 ﬨ, ਭ㫨  ⠪.   
ࠣ 室.  ⢥⨥ ࠣ  﫮 
䨤 ࠭  冷.  諨      
,  ᯥ 祣 ᤥ. १    室 㦥
ࠧ 㤠 ᪮ઠ ⥫  뢮祭묨 ७ﬨ.
  -  !  ⢠३! -   砫 .
   殢,    ⮫쪮 ᯥ 稢 ઠ ७ 
᪮ணમ ந ᪨ .    ⮣
. 諮 ६ ⯫   㭨.   
஫ 祧,  饭 ⮫ ࢠ  ਭ  諨
ண  ᫥ 饭.
   䨤   .  ⢠ ᠫ   ஢
,     ᨫ  ⨢. 㤠  ⥫  室
६⥫쭮 㢥稢, ॣࠦ   ࠬ.
  -  ࠧ  .   ᢮   ⨬ 㬪, - ⥫쭮
 줮.
  - ! - 砫 ठ. -   뢠!
  - ,    祬  ᯮ, - ᯮ ந 줮.  ⠫
 ଠ    ᨭ ⠫  .
  -  䨤,   ? - ஬ ᨫ .
  - , - ࠧ  ⢥  㤥.
  -     ஥ 室, ⮡   ५. ⭮?
  - , ᯮ .
  - ਣ⮢!    १ 뢠 室! - 줮 ⠢
। ᮡ 襡 . - ... ... "쪮  
஬", - 㬠 . - !
   䨤 १ ⪫  ஭. 줮 ५.  ண
 ⠫ ࢠ  ᫥⥫쭮 ᨭ    .
  - ! - ࠤ 砫 . ५ 襫 筮  楫. 
७ 饭 ⮫ ࠧ⥫ 䮭⠭ ᫥⥫ .
殢    ࠧࢠ  ᪨. , ᫥  
 㬠,  ᨫ 㫮   ⥭, ࠧ  .
᮪  ७ 㤠ਫ   㬠,    ᮧ.
  -   ,  䨤, - ஬ ந 줮.
   ᢥઠ騥  㫨   室.
    .  㦨.  ⥫   뫮.  ,
㦭 㡨    .
   㤮  ਯ   ⠫   .
  -  ᯥ, - ࠧ ⠪  ,   ᮤண ᥬ
⥫.     㢨  ᮡ  ⮥ .
 ᫠ ᢥ⨫, ᫮ 뫮 ⪠  ⥩ ⮣ 㬠.
  " ", - 㬠 .
  -   訡, - ਢথ 䨤 蠫  ᫨.
   㫮   १ ⨫.  祣  ⢮.
     .

  ***

   㣥 મ  ᢥ, ࠭   ஬, ५
㦨  . ૠ஢  ⮩   祫᪨
 ⫨ ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨.
  -  , - ᪠ ठ. -   , 騥  ⥫
᭮ .
  - , 筮, 祭 ,   ⠪   ⢥⨫, -  
   ⮩稢, 祬  뫮   .
  -      ?
  - ண , - 롭 ठ. -    ,   ࠤ
ਣ   ᥡ,    .  㢨   ᬮ.
,   ४᭠.  ४ᥭ   让 !
  - , , ૨,  .  । ⮫쪮  ᨫ
室 諨      , ⮡ ࠭
ࠣ業 , ਭ騩 襬 .     
孮 ਢ몭 㤭,   㦥  .  
ࠧ஢,    .  ᤥ ,  뫮 頭 ।. 
  ਫ,    ਭ  ⠪  -  
.
  -   ,    ᥭ    ਭ㤨 
祬-. 㯠,  .  , 祭 ᪮   ࠭
筥 ⮪ ⢠.   ᭮   뫨   ᭮.
  - ,      祣. ᥣ  ஬ 饫,  
 ᪮짭    ᭮,     
!
  -  ࠢ,  , 㯠,  室 㦭.   ।쭮
஦, ॣ ᥡ  .
  -  , 㢠,  ⮦ - ᯮ筥  , - ⪠
. -  ᫨  ,   , 祬 ,   
ᥬ ஫⢥.    ஫᪨  䫮, ⠬  
ࠧ .
   㯨  ஭.
  -       ?    襭  
  襭?  ⢥न     㯭⢮  
᭮     㢥७  ? , ᫨  ? - 
ᮬ ᪫ ९ ਪ. - ,   ⠢  த!
  -  㦥 祫 , - ᪠ 줮. -    ᪮
⢨ ⨢.  ᥣ ⠫ ⮫쪮   -  ᯮ
.     ⮬ ,    㤠 ⢨  .
 ,  ᫮  쭥襬?  ନ ⮫  
⮫ ᨫ,  ⭨ த  ࠢ  ᪮ 㦨. 
⮣ , ਪ, ਤ    鸞 .  饬, 
.
  -  -    .    ᬮ ࠢ 
, - ᪠ ठ.
  -  , ⨭, -  﫠  ਭ 砫 . - ...
 ⢮ 졠, ⢮ 롮,     ᯮ.
  - ⨬ , , - 嫠 誠  ⮭㫠   㪠
⨭.
  - , ⨭, . ,  । 졮,   ... 
   ஭ , -  ᤥন ᫥ 㫨 
 . -    ⥡, ⨭. 祭 ᨫ쭮 ... -  
⪭㫠 殬   , ⮡     ᫥.
  - ,     ⥡...
  - , ⨭.      ... 쪮 頩,
, ᪮॥.   祭  ⥡...   ... - 
१ 㫠   ,   㪠, 蠣㫠  ࠪ 讣
.
  -    ६, ⨭, -  ਭ ठ. -  .
  - !  , ! ॣ ᥡ!   ⥡, !
  -  ⮦  ⥡, ⨭, -  롭㫠,  ᫥,  
, த   饪, ⠢    騥 ஦. -
頩 ᪮३!
  ठ   冷. 楫訥  ந  .
  -  ,  䨤! ࠣ   த.  ⮢
  쬨     ,   뫮 頭 訬
த⥫ﬨ.  ⮫쪮 筥 ,  ᢮ ⠩ 㡥 
㯨  . ⮦ த ࣮!   ⢠ 
ᬥ 㤥 ⮩ ᮪  뭮 䨤!   ,
!
  -  ! -  宬 ⮧ ७ ⮢.
  -  ,  , 饭, ࠭    ! 
 ॢ ⢠  襬 ᪮ !  த, ᮮ
஫ -  ᮡࠥ ନ. 諮 ६ , ਣ 
஬ᮢ. ஡  ⨭.    ஫⢠  
  宬  㦠묨 ஦ﬨ ࣠.  - ६  
⠫!
   砫,  ᫮ ࠬ. ठ 稫  ப 롭:
  -  砫,  ,  !  ⨭ ᪮ ୥  
 .
  ࠬ   ਭ:
  -  , ,   !
    㪠   蠣㫨  ࠤ㦭 㦨. ५⮥ ﭨ
⠫ ,    ய  .

  ***

    ୨ 稫.  த  ⨫ .
⭮ ७ ந⢨    ࠭ ࠧ
 ᪮ 뫮. ஥  ⥩  ⭨ ୨ 뫮
ॢ室,  ᫥ 砭 ࢮ  易  ࠤ 
 ࠧ諨  ᫥ ⠢ୠ,  ⥬   
⨭栬.
   த ⥦ ᯠ,   ᠬ 業 ७ 뫮 ப
⢥⨥,     믠   㤠ਫ ન ⮫ 
ᢥ. 誠 뫠 ⪮,    ⨫ .

   26. থ

   ⮣ ᠬ ,   蠣㫨   , ⨭ ⠫
⢮.  ⢮ਫ  ᢥ,  ᢥ    ,  ⮣
⨭ 㦥    ᮧ,  ⢮.    ᭮
 誠, ᢥ祭  ᢥ⮬.  ⮫쪮 㪭 
 宫 ⥪   , ⥫쭮 襫  ⢮. ᥣ
     堮 ६ , 㭮ᨬ  
⮪ ᢥ. ⥬   ࡨ⠫쭮 ⠭樨 㬭 設 ਭ﫨
।  , ⠫  室 ࠬ   ᮧ
   .
     ⢮ਫ.
  -   ஬, ⨭!  稢? -    론騩
ठ.
  ⨭ ⢮ ᥡ  ᮢᥬ     ᯮ⪭, 室 
.  﫨  ୮ 㣫   ⥬-묨 묨
⥭,  室騬  㯮.    㣫 ,
ᢥ⨢ ஢ ᢥ⮬.   ᭮ ஬ 訥 ࠭,
ᥢ     ४⥫ﬨ  .
  -   , ठ? - ᨫ ⨭,    
㦥.
  -  ᬮ,  ࡨ⠫쭮 ⠭樨. -   㦨 类
䫮  ௮⮬ 䨤  .   訬 堬 ⠫
⭮,     㤠, 뫮 ਭ 襭: ᮭ
⠭樨 筮 ஢,  ᠬ ⠭ ॢ  ⮭ ०
ࠡ.
  -    , ठ?
  -     ⮢饩 뫮 襭 ⠢    ⢥
஢ 䨤.   뫨 ᫥,  ⥪ ᯠ
࣠  .  ᮦ,    㧥    ᥣ譥
.  ᥩ 襩 㯯 ⠫  .
  -    墠⪥  ࣠?
  - ,  稫  ,     墠⨫ 客
 ,  諮 騩 ᨫ ᬨ᪮ ஭ ࠫ
奭.
  -  ⠫     .
  - ,   㦥 ?
  -  襩  뢠.    ⭮, ࠧ ࣨ  뫨
㭨⮦  ?
  -  ⭮,   ,   㪮⥫   ⠪
蠣. ࣮ 릣 ⪨ 祭   饩 ᮩ .
 㯭 த 뫨 㭨⮦,     ,   
 㬨ࠫ  ᫥⢨ ࠤ樨.
  -  ᤥ ?
  - ,  ந .  襭 ਭ ⮣譨 १ 
樨.  ⠫ ⠭  㬨,   ᪠: 
訢   .
  -  ⥬    墠⨫ ...
  - , ⥬  墠⨫ .   ⢥⢥ 
᫥⢨ ஭ ⠪  १ ,  ஢ᨫ ᥡ
ࠢ⥫  - 客 殬 饭 ⮫. ⠢訥 
  -   㬨騥 - ঠ .  ᮧ ᢮
५      楫.
  -  稫 ?! - ᪫ ⨭.
  -   .   ⮫쪮 稫,    祫 த.
, ୮, 蠫  ?
  -  ᮧ: , த, 祭. ⮬ ਡ...  祬 
  ?
  - , ⮡ ᮧ  ᢮ ନ.      
⠥ ⠩. ਬ, ᯫ ᪮ ࣨ  . ᫨ 
, ⢮ 楫 鸞  ,    
㭨⮦ .  ॢ 祣   .  ⮬
  ࠧ 窨 ७,   ᥣ ᮢ ⮫쪮
.  ६  ।⠢   ᠬ  .
  -     ⠪ 筮? த,   ⮫쪮!
  -   ࠧ,  ᭨,  ࠧ  㤠 
᢮ ᢥ⢥ ⢮.     㤠 
ਡ  .   ⮢ 뫨 ࠧ祭  ⥩⢮ 
.   ,   ᠬ    .
  - , ண 祭    , - ⨭ ᯮ 騥
㨭 ⠭,     ᦠ.
  - , , - ठ     . -  뫮
.  த⥫ , ⮡   ⢨   
᢮ .        ࠣ.
  -  ? -  맮 ᨫ ਭ.   ,  ⠪ 
 ⮨   த⥫.
  -  ࣠.  ,  ⮩ .    ⠪  .
  -   㭨⮦   宬.
  -  ᪠!  ⮣ ⮡ 㭨⮦  ࣠,  諮 뢠
楫 .
  -   ! - ᪫ ⨭,  ᯮ ᪠   ⮬, 
 䫮⮬ 뫠 㭨⮦  .
  - ﭨ , - ठ  - .
   , 뢠 , ⠫ ஧筮,  । 
।⠫ 㡮  .
  -    ४᭠?
  ⨭  襩 ⨭. ,    । ᮡ:
,    㡨 ᬮ - 뫮 騬 㤮.
  - ? - ठ ਡ ࠦ,  । ⨭ ।⠫
த , ᢥ饭 砬 ७ ᮫.
  - ! - ᪫ ᥭ ਭ.
  - , த , - ⮦  , ⢥न ठ.
   뫠 ४᭠. ⨭   ஦ ४,  ॡ,
 ᭥묨 蠯,   ᮢ  ⨪ ࠧ梥
.
  -  ⥯ ᬮ , - ⨫   ठ, 뢠  -
ਡ. -  ਡ ᥣ ࠢ  ࠭.
  ⨭ ᬮ५  ࠭. ⮫ 饭 ⮫ ᯮ 
讬 ஢,   ஭ ᥭ ⥭ ९ ९.
 ⮫쪮  稭   ६,    ᪮짨 
誠 ९ 襭, ⠢   㡮 ⥭  ந室饥
 .
  -  ?   ! - ᪫ ⨭,   ᢮ .
   ९묨 ९ﬨ  ⠬ ࠭    ⭨,
᫨   ⥬ ஢,  ᢨ騬   襢騬 ﬨ
㯠.
  -  ࣠, - ஬ ந ठ. -  砫.
  -   ! - ᪫ ⨭.
  ᫥  ࠬ ஢   뫠  பᮢ.  ⢠३
⨭  . 뫠 ᮧ  ९묨 ﬨ 뫨
஦ 宬 ᮢᥬ .  祩   ,
ப ࠧ   .   ⠥ 뫠 ⢠३ 뫮 ⠪
,    ᫨  ஬ ⥬ ⭮.
  -    - 쪮! 筥,  ⮥ ७쪮... -
ठ  ஡  , ᯮ  ࠭. 
ࠢ 孥 㣫 ࠭  㯭  ப.
  -    㬠 - ப ࣠.  ᭮ 㦨 - ᫮ ਪ.
室,  ந   .
  -   , - ⨫ ⨭.
  -  பᮢ   ࠧ , 祬 ஢.    
  ࠭ ࠭.  , 㦥   
⢠ﬨ,  ⮫쪮  .
  -  - , ठ! - ᪫ ⨭.    
ᯮ   ਣ⮢ﬨ ࠣ.
  -  ࠢ,  - . ࠢ, 롮 ।    , -
ࠬ 砫  . - ⢥,    
ᤥ, -  ⠭ ࠤ⥫ ⨪  ࠭.
  -   ⠭, - ठ   让 ࠭, ᯮ 
.  ୮  ᬮ ᥫ  ५  묨
⠫᪨ ﬨ  . ⠭  ࠭ 㫠, 
 ஭ 뢠 ⥫.
  -  뢠騥 ⪨  ଠ -  -.  
ਢ     ⮢.
  ⪨ 뫨  ᥩ 㦭 ⠭樨. ᥣ  뫮 
.
  -  ᠬ .  ணࠬ஢ 䨪 楫. 
㤮 ࣠  ᥭ  ᯨ᪨ 楫.   - ᮢᥬ 㣮
.  㦥 ᯥ樠 ⮪. , 襭 饭 ... -
ठ -  ࠫ  , - ...᪠஢ -
ந, ய᪨  ᥭ   ...  ,
⥯   ⮢   ⥩.
  ⨭ ᬮ५  , 㤠  뫠 ࣠.  
㦥 뫠 .   ஢  ୮  த 
    ⠨  ⢠३.
  - ठ,  ⠭  ᫥ ? - ᨫ . - 䨤 
ਤ   ?
  ठ 쥧 拉  . ࠢ 뫠 쪮,    
  ਭ.
  - ,   㤠. 졠   㪠  .  
⠭  ࠢ  ⨬ ⢨.
  - ... -    ࠧ஢ ந ⨭. - 㬠,
饭   ᨤ ᫮ 㪨.
  -    .   ।,   㬥 ᮡ ⠪
ᨫ, - ᪠ ठ.
  -   ? - ᨫ ਭ.
  -  , - 㪠 ठ  饥 ᫮ । ⮬. -
   ⮬, ⮡ ⨢஢  .  ⢠ ࣠ -
⮫쪮 砫. ᭮ ᨫ  ਡॣ ᫥.
  - 㬠, ᫥ 㤠 ࣮     祫 न?
  -  㢥७  ⮬. 砫  ஢    筮.
 ⮣  㦭 ࣨ. "   嫥  ⮬ .
  ᮢ  墠.  ⮬  ⭮  祫
न.   ᨫ ⨢ ", - ⠥ .
  -     ᮡࠫ, ⮡ ⨢஢   ⨢ ,
- ᪠ ⨭.
  -   ࠧ  ⨬, - ठ   ࠭.
    ᥢ ࠪ ⨫ 䨣ઠ 祫, 娢 
᫨    ⨭ 몥.
  -    - "". ᥭ    ஢ 
楫, - ॢ ठ.
  -   ? - ⨭ ⠫    ᥡ.
  - 뭥  祫,   ᫮ ࠭ ࠭, 㤥
㭨⮦.   - ᥭ   設,   㤥
⮬᪨ 㭨⮦  .
  -  ࣨ,   稥 த?
  -   ஢.
  - 室, ࠭ ࠭  ஢?
  - ஢ । ਬ, - ᮢ騩  ࠭栬
஫⢠.     ᫥ . ᫨  㤥
᫨誮 ,      뤥ঠ.
  -     ᨤ ᫮ 㪨.  ࠧ ஫ 䠭,
  -    .
  -   祭 ⥫   .
  -  - 頥?
  - ਬ,  , - ठ ४稫 ⨭  .
  -  ?
  - ࠭ ࠭, ⥯ ࠭塞.
  ᪠ ⥫, 殮 嫮 蠤, ਡ  ࠭栬
࠭.  稭 ࠢ 蠤,   ⥫   ᥭ 
騭  쪨 ॡ. 뫮 ,   த   
⥯ 頫      ᥡ ஦ ,
  ⤮.
  ⨭   孨 ࠭. ⥫ ⠭樨 諨  ,
롨  楫.
  - ठ!    ⠭!
  -  ᪠, - ठ  .
  ⥫ 뫨. ᪠ ⥫ ᥪ    ᯮ
⨫ . ⨭  祭 ॢ .
  -  ⮣   , ⠪  砥. ,  -  ᯥ
⪫ , - ᪠ ठ. - ⮬ ॢ  ।ᬮ५
। ࠭⨨  ।७ ᯮ짮 ⮣ 㦨.
  -      ᠬ ᫥ .
  -  ᮣᥭ  ⮡,   ࠢ  砨  ᪫祭.
  -  , - ᪠ ⨭. -     .
  - .
  ⠨ பᮢ ⥫  ஫ ୮ , ⤥饣 ࠭ 
ਪ.    ⭮ 뢠 ६.  砫
থ ⠢   ᮢ.

  ***

  ஫ 䠭 祬- ॢ ᯠ   ,   稭 
ᯮ⢠  뫮.   ୨ 襫 ᫠.  諮,
ࠢ,  ᠤ 樤⮢.     饥
,  ⮬ - ஡ 室   ਭ.  ஫ 䠭
⪮ ॣ㫨஢ . த ᯮ,  । ਭ⮬ ⠢
࠭, ⮡    ᭮   ᪠.  -⠪ -
㣭⠫ ஫,  ᠬ ᮡ 뫨   ᢥ,  
   ᬮ.      ⥫, ॡ   ᮡ
᫥ ,   મ ﭨ  ਫ ஫ ᯠ.
  ஫ ᪮稫  . אַ  業 ७    ⮫ 
ᢥ.  த ᥪ㭤, ⥬ ᢥ 祧,  㣫  
। ७ 㫠 ᠬ ᮡ,      뫮. ࠭
ந⢨ ᯮ ஫.     ᪮稫  ७
 .   ࠦ 㦥   ७.  祣 
 ᭨,  ⮫ ᭮  殬  ७.
    । ஫, ﭭ 騬 । 饩 祫廊,
 ઠ  筮⥩.
  -   ᤥ,  ⢮, - ⨫  ஫ ९ ਪ.
  -    砥,  쬨?! - ஫    ਤ  ᥡ.
  -  ⨫  䮬.   ࠢ    頫 ॣ
,   뫮 頭  ⢮.
  ஫ 䠭  ⥫  祣 ⮣.  ந室饥  
 ᭮,   - .  祣  ,
ᯮ  ୮   ᥣ   . 䠭 
⥫      ᯮ ,   ⥫,
    﫮  .  ,  
譨 ஬,  ࠤ 㦨,    謠  
   . ஫ , ⮡  ,   
 ࠧਢ  祣  㦤.    ,   ᠬ
ᮡ     ਢ筮 ᫮,      
:
  -  ᮡ ᪠,  ⢮.
  - ? - ஫ , ⪠뢠   ,  蠫.
  -  㤥 ᥭ, ᠬ ,  ᥣ譥 .
  - 㤠   ⭮? - ᯮ ᨫ ஫.
  -  , - ⢥⨫   饭, 㧭 ਪ, ண
஫ ࠭   .
  -  ।⠢, 줮 -   饭 ⮫.
訩 ,  㬠, -  ਪ  ᪫   ⨢
.
  -   ⠪ ? - 䠭 ,   뫠  
 . -   ⠪ ? ⮣   !
  -  뢥 㦠 ⢠३.   ᯮ짮    ⨢
࠭. ᫨   ᪢  ᭮ ,  祫⢮
  㤥 祭.
  - ⮣   ! ᪮쪮    稫   쬮, 
஬  㢥   ७ 㦡...
  - ,   㬥.    ஧ ୮ ᮩ. ,  ,
 ⢮, ⥫⢠ ᪫뢠 ᪮쪮 ... 
 ᥣ譨 ஬  .  ᮦ, 㬠 ᨫ쭮
५,    ᪨ ਥ  㬥  ⠭.
  쬮 ,  ⢮,    ⠭ ᭮.  
  ⥭    饭 ⮫, - 줮
 쬮  ⥭, 祭 ,   ᫮  
஫.
  -    ...   ࣠ ஭  ⠪
ப. 祣  ⮢.   ...
  -   ।०,  ⢮, - ४ ஫ . - ६
ࠧ஢ 諮.  ᮡ ᪮.   㦥 ᥣ  
.
  - ... - ﭭ,    ந室饥   ᠫ,
ந ஫. -  ...  㤥 㪮 ᥬ ⨬? 
,  ᥩ  ᮮࠦ... - ஫ ,    㤨,
 .
  - ,     ᥡ? - ஡,  ஢訩 誮쭨,
ᨫ ஫. 론 ஬ ⢥⢥ 㫠    .
  -  ⢮, ⮫쪮   , - 줮  ஫
㬠 ᢨ⮪. -  ⠫쭮  쬥  ᥡ.
  -  ? - 䠭 묨 㪠 ࠧ 㬠. -  㪠?!
  - , 㪠  ⫮ ࢮ।  ...  ⠪ .
  ஫  襢 㡠,  㬠.
  - , ⫮   ? 㦭 ᮧ ⠩ ஫᪨ ᮢ,
।⠢ ,  ⠭...  ,  ⠪ ࠧ   
, -    줮   㪨  ﭭ. - 
 ...
  - 㦭, ⮡  ᠫ  㪠 .  묨 堬
⠨   㣫  ४⪠    㪠  
  祭.    ࠢ  ࠭  㤭.
 ⮬  ६   䫮    .  ᪫祭,
 㤠 㤥 ᥭ  㤠. ६    ⮢
᫥ ਢ  ९.
  ﭭ  ஫ ᪮짨  栬 饭.  饭,
   , ஥ 뫨 쬠 ⥫쭮  㯠  
ᮡࠫ. 䠭   ⢥.    : ࠦ,
㣨, ਤ, 筠 ࠭ -  易  室
ᯥ祭 , ஫ 䠭, 筮 ᭮,  ᫥
ᨫ    ७  ⭮, ᮢ襭    
᢮ ஫, 饣 । ,  㦥 -  ,
, ⥭樠쭮   .
  "祣   ⠪ ६   ? - ࠧ ஫. - 
,  ।⢨ ᭮ ⠪   ,    
ᮢ  ᮡ". ஫  㧭  ᠬ ᥡ.  㤠 ⮫쪮
   ⢥म, 㢥७  ४, ﭭ 
㬭  ४᫮ 稭  থ
⠭.   䠭 ,  ⭮     㦥  
୥. ࠢ 뫠  ᫮ 饭  訬, २ᯮ
ᨫ,  ⮫쪮     ࠢ.    ஫:
⠪  ,  ᪮ 㯨   ⢮.  ᫨ 
 . த  ௨ ,  ६  㣨
, ࣨ  ᬥ,   ਤ   ᬥ, ⮡ 
  ᯮ魮  ᯮᮡ ࠢ.  祣  㤥
⨢⠢ ⨬  ௠ࠬ  祬 ࠢ ।
த, ᫨ ⮫쪮 ᥩ     㬠. 䠭  ࠧ
஡ ப 筮  ண 㪠.  뫮  ⠪, 
. 줮 ஬ 襫 誮 ਤ୮ 릨  
⥩⢥.
  -   ? - ᯮ魮 ᨫ ஫.
  -  ⨬, - 줮  ஫ -  থ, 
஫ த  뢠. -  , .

  ***

  ஬ ਪ     ࠧ㤨 த   .
ᯠ ஦ ᮢ뢠  , ⮡ ࠧ,   ⠪
ந室   ।ᢥ . ⠨ ஬ ਪ
஫᪨ 㪠: ࠭ ஦ ᭮,      
த.  饭    ⠪   諮: ᥬ  諠
ࠡ. 쪮  ⨫ , ⮡      
।  ⥫ .
  줮 ᮣ᭮ 㪠 ஫  ᠬ ࣠樨 㦥 ᨫ
 ஭ த.   稭 㯨  砫쭨,  
 ࠭,  ਫ   ᮧ   ࠭ ᭮.
  ਪ ᯮ﫨 筮  㪮ਧ.
    ஫᪨ 䫮. 뫮     
㤭,   ⮥    ࠢ 줥 
ࠡ.  ४᭮ ࠧࠫ  樨,  ᪮ ࠡ
ந   浪 筮  ࠭, ஭塞  .
  ९ ਪ 襫  ,   頤 ,  ᮡࠫ
 ⥫ ࠭.  ਫ  쬨 אַ  , 祣 
뢠   ⠨,    몮.  ,   ᯮᮡ
ঠ  㪠 㦨,   ࠢ﫨  ᡮ 㭪 祭.
     ᯥ祭 ନ ᥬ 室.    
   ૨  ࠧ  ᥬ ⨬ 묨
⠬, ⠢, 䠪ࠬ  祩 㬠 ⥫.   
  죠       祫 ।, 
। ⮡: 騪     㯥, ᫮ ண 
 筮.  筮,     ࠧࠫ 
⢥ ᭠, ࠦ  த⢨ -    , 㤠
ᢥ,  ࠭     ᯮ짮.  쪨 祫
⢮ ᥡ 㦭 訬  , ୮,    
㬫 ⨫,  訥  訢  ,    ᮢᥬ
 .    ਤ  㢥७,   㤥७
ࣨ ਭ    .
    ⠬  뫮,    ⮣  ।  祭 㦥
室  ࠭栬 ࠭.   뫨 ਭ  ᥡ  㤠
ࠦ᪨   㭨⮦ ,  ᬮ ࢠ ᪢
ࠤ⥫  ᭮ .
   䨤 﫨   ਭ  ।⠫ । 쬨.
  뫮 ।,       - ९
ਪ ᪠  ,     ⢥   䨤.
    䨤 楫 ᫥ 筮 墠⪨, 
 , ந  室 , 뫨  ࠭ ࠭, ⮡
  쬨  ⯮  ࣠.
  ਡ訥  㡥 ஭ ᪠ ࠭,    , ਭ﫨
ᮮ㦠 ९. ६  砫 থ ࣮   ⠫.

  ***

   㤠    .  ந諮 ᪮쪨 ᠬ ࠭
⮣ ,  ठ  ⨭ ਡ뫨  ᬨ ⠭
䨤.  ஢   ૨ ⠪  
. ⨣ ᯫ ૨ ﭭ ࠦ,  ᨫ 뫨
ࠢ. ૨, 쪨 ஢ ⨭ ⢠, 宦 
窮, 뫨 ᯥ樠쭮 뢥      . ⪠
  ⥪   ࠭, 室 ᠬ ஬ ,
  饫.   뫮 ᯠᥭ  ⮩ , ⢨ ૨
 뫮 ࠢ ࠧ   .   ૨
室  줥 ⢠३,  묨 筮ﬨ,
஢  ⪨. ૨ ᢮ࠬ 뢠  ᮭ 祫窮,
ࠧ뢠   .   ⢠ ⥫  ᯥ
墠 㦨    ⮪ ૨,  ᯥ訥 ⢠
᪮    .    ᮦ,  쪨
ࠡ殢    ﭨ  室 .  楢 
⠨,  ૨  த   ࠭. 
ﭭ , ⥫ ࣮   ᪨ ᨫ.
 ᯮ ⠫   . ᯮ 뤢㫨  ⥭
࠭   㯨    ૨.  ⮯⠫  ஬ᠫ
૨.    뫨 ᫨誮 ⫨, ⮡ 
 ⢠ ࣠. ૨ ப ⮪ ⥪ ᯮ   
襩  訫  ૨ .
  ஫  ﭭ ࠦ, ਦ   ୮ .  
 ⪮ ૨ 㡨  ᢮  箬, ० 祬 
襥 ᫮  ⢠३ ᨫ  . ૨  筮ﬨ
 饫 묨 , । ᤠ,  ஫   ਭ
   ᨫ  . ⥪騩 ஢,  த 㡨
૨ ࠢ  ,  ᮢᥬ  ᨫ  祭 ࠭. 
 ⮣   ᤠ ࠣ. ⢮,  ᨫ ⥫쭮
 , ஫  ।祫   뢠  ୮ ,
祬 ᤠ 㦠 ⢠    ࠧࢠ  ᪨.
     ૨  ᯠ   .  
஫⢮ ⠫ ⢮,  ᢮訥    ⮩
୮ ࠭   ૨, ॢ ந   ᢮
.

  ***

  ࢨ      ᢥ. ਡ ⮫쪮  訫
筮 -᮪  ந      ४, 饩 
室 .  ਡ  ⢮ ᭮, 뫮 㦥
. ࢨ  稭 ᯫ譮 ᮩ 믮  .  ᥣ 
ਡ ࠣ ਡ ᮤண㫨   뢥,  
 쪠, ६ ᮥ ᢮ ࠧ   . 
 ந襫 - ᡮ, ਡ 砫,   蠫 
㣠. 譮   ஭⥫ , 뢮稢  
७, 蠫  ਧ ਡ.  ஡ ᪢  뫮
᮫⭮ .
   뫮 㦠᭮. ਡ  蠫  㣠.  ਡ  ࠧ
ਫ .       ।,   
ࠧ   ࣠ ⨫  ⮬, ⮡ 稭  ࢨ 
ᯥ樠 - 㬠, 騩   ᫨.  ⠫
। 㬥 த祩,  ࣠ ஭  ந 
⭨,   ᥣ    ᭮,    祣 
砫.  砫  ᥩ ,       蠫.
   ⥬ ६ ᪨ ᪮짪 稭  㣫 ࢨ 맫  
ਡ . ਡ 㬨ࠫ ﬨ. ࢨ 뢠   ,
뢠,  ਡ ᯥ ⮫쪮  ࠧ    ,
० 祬 㣮  ࠧ  . ஦૨ 稭 
 ⥫ ਡ  륤   楢.  ਡ ⠫
㡥 襩  ᬥ ᠫ  , ⠢ ।  稪
ﯮ.      ਡ , 襭 ⭮ 
 ᫨, ⨢  㡮 ஦ ࣠.  ਡ 뫠
।襭.   ⠢ ⮫쪮  㦠ᮬ ,   
ᮡ,  㤮묨 ﬨ  稭.
    栬   ⥫  . "   ᯥ
ᤥ   .    ᯥ ᪠ ⨭", - 㬠
.  ᫥ ﭭ ⪥    ᢮ -祫. 
⪨  - ࢥ  稭 訫  ᫨,  ⨭,
室  ࡨ⠫쭮 ⠭樨,  蠫  頫쭮 ᫮. १
  ᦠ ,    ,  뤥ঠ 㤮魮
㧪, 㫮.
  १    ᮮ⢮ ਡ 뫮  祭 
⨢訥 稭 ࣠ ⠫ 뤥 - ᫨.  
⥪  , ⠢   ࢮ ᯮ஢  
㡠 ࣠.

  ***

  ᪠ ᠬ, ஫ ࣠, ਧ  ॢ쪨 .
뫮 ॢ ⢮:   㫠, ⮡  ⫮ .
   ⠫ .  ⠫ 殬.   﫨 .  ᮡࠫ
த  頤      ᠬ.  諨  ࠤ⭮
㦤  ᫨  㪠 ⥩ , ⮡ ਭ    
. ஢ ⥩ ᢮ ⥫ 㯨 த ᢮ ॣ襭. 
,  ஢    ஢,    .  鸞,
஬ 墠﫨      ,   ᢮ . 
  ⥩ ᢮   ⢥ । ᠬ,
ᤥন ᫥  ᪫栫 ᠭ.     ᯮ, 
  ᯮ  ,  , ᨫ   । 
饭 ᠬ.   ஢   ய  ⢠, 
  㬨  ਨ ᢮ ᨫ ᯠ 楢.  ⮣
३設    諮 ᬨ  ࠧ㬭   ঠ
 ⥯ ९,   㢥饢.
    襭,  ஫ ࣠, ⠢  楪, ⫮
.   ⮣ 﫨,  ᠬ ,  ⥬ ᠬ 饭
  頫  , ࠭   ⥭殢 ᢮.
    ᪠ ⢠ ⠩ ᢮ ᮬ,    ⮫쪮 , ⮡
ந  ᫠  ॢﭭ .   ᬥ  ਪ
饭 ,        ஫ ࣠, ஥
᪮  뫮  쥬   뫠 ஦.

  ***

   ᥬ   ᥢ- ࠭  ࠭
⮢-筥 .  諨  ஭ ᮫, 뫨 ᮡ
,    ࠧ  㯨 筥 ࠪ.   
㤮 ஡ ᪢  ,   ਡ  ࠭
  뫮 ࠧ拉,     ஬ ᫠ 뫠
ᮡ. , ୮, 룫  ࠭, 騥  
த ,    ஬  ⥫  ᬥ  
   .  ⥯  ࠭ ਡ 
பᮢ ࣠,  ⢠३,   ࠢ- 뫮   祬,
ࠧ   ࠪ, ᠭ묨  ॢ .  ᫨ ࠪ
  ஢,   㤮 ᥪ.
  ठ, ࢠ  ࠭, ᬮ५  ⨭.
  - , ,  ਭ  ࠡ.  㦥  㧭  ,
ᠤ     ਭ  .   ࠢ  
⮬ ᥪ ५.
  -   ⥫  ⥡, ठ.  - 祫?
  -  ⮬,  ⠪ 祫,  㦤 ᠬ. - 
易⥫쭮 ᪠ ⥡  䨤.  ᠬ  - ६ .
 ,      뫨 쬨, 㣨,  , ࠭
᢮ ࢮ ,  祭  諨  .  
ᮡ⢥ 롮. ஢  ᢮ ८ࠧ த   ᢮
ਢথ楢.
  -   ਭ ᠬ ࠫ ᢮ ?
  - ,    㣨.  ꥤ  - ਢথ  
襩 .   ᪠ ⥡ ⮬.  ᥩ ᬮ  ࠭.
  譠  பᮢ,  , ࠧ   .  㦥
 ਡ  ࠭栬 ࠭.
  - ࠢ    ⨪.
  - .
  - ⮢?
  - .
  - .
   ⮫쪮 業   ⠩ பᮢ   ४⨨ 楫,
⨭    㪮⪥ ⨪.  । 襪 㤠ਫ
 ⥬ . 墠祭  ப 䠪     ⠬
ࠫ, ⠢ ᫥ ᥡ 窨 ୮ .  ࠧ訥
ᢥ  ⥬   ,  ப த ᢮
.  ஬   ਡ   祭
࠭.   襪 ࡨ⠫쭮 ⠭樨 ࠡ⠫  
魮. ⮭ । 嫥⠫   பᮢ.   ᥫ
嫮 ᠦ    ᣮॢ ⢠३.
   ठ ⠫ 쥧.  뢠  拉  .  
㪠 ࠢ﫠    ⨪, 㣠 ᫥  
.
  - 誠  墠⠥ 魮. - ᫠, - ᪢  ணਫ
ࠬ.
  -   ࢠ? - ॢ ᨫ ⨭.
  -  ਡ 魮  ⪠. ,     ਭ
  ।  ६ .
  ⮢  ⥫쭮 㢥稫.   㬮 嫥⠫ 
ࠦ᪨ .   பᮢ ⠫  ᢥ.
  - , ठ,  ? - ᪫ ⨭.
  - ?
  -   .
       롨 묨 㭠.  ᫨ ᯫ뫨
 孮  ਡ  ॣ ࠭.    ३
᭨   ⤥﫮   .
  - 쬨  ᥡ ! - ਪ ठ. - ࣨ   ࢠ 
.
  ⨭ ६⨫   . ⮢ 誨, 㤠  ,
 䮭⠭ 맣   . ,  , 
 묨 㤠ࠬ. ᯫ訥  ⥫ 砫 묨 ஦
 ᪮ 롨.  -⠪ ᫨ ࢠ  ᥩ ⮭ 
訫  । ࠡ 䫮.  ᯨ, 騫
᭨  㤥ন ஬ 殮 ᫨    㣨 諨 
.  , 㬥 , 䫮 ࠧ,  室 
᫨类.   ᫨ 㫨  ᢮ ਤ,   訫
ࠤ ५,  拉,   㭮.
  "稭, !  ᤥ ࠢ쭮!" - 業 ⨭ ᥫ
饣 䫮⮬.  ⥯ 室 楫  ⥫쭮,
⮡ 砩  ࠧ ࠡ.  ९ ᦨ 㪮 ⨪.
 ୮   ⮨   类.  殮
 㨫   ਭ.   ᥪ㭤     ஫ 
ᮡ.   室 -।  ஬⪥  ࠡﬨ,
⠢ ᫥  室  孮  ⭨ த
᫨ ⥫.
  ਬ୮ ⮩  பᮢ 㤠 ࢠ ᪢ ࠤ⥫
. ६⥫ ᮧ ᫨  ,  ஭⥫
ਪ  믠   冷묨 ᫮묨 訯. ᫮ ஥
⠫  ஦ ॢ.  ᪢ ஡ 㣨. ।
 筨 ᤥ ᪮쪮 ,  ⪨ பᮢ 㫨 
.  ࠭ ⠢ ।  ,  ⭨ ⢠३
  ᬥ⥫쭮    ⥫. ப 祩 ᫨ 
묨 浪 .  ⭨ ࠭ ⥫ ࠤ ᫮
訯. ஭ 冷묨 訯    ᫮ 㦨   
㬨ࠫ   㪠. ப  ᢨ⮬ ᨫ   .
 ࠡ ࠫ 砬  ﬨ,      室
⪨ ⢠३.  祭楢  﫨.  墠⨫ .
 ண㫨  . ப  묨 ਪ ⨣
  묨 筮ﬨ 뢠 .   ⥯
  .
  -    ५.   ᬥ蠫, - ठ   ࢠ
 ࠭.
    ઠ ⢠.  பᮢ 뫠  ,  ᢥ
祣  뫮 . ⤥ 㯯 ⭨ ࠭ 室  
   ९.
  - ॢ    ⥭, - ᪠ ⨭.
  -    ९,    ५.
  -    -  ! ५, ठ!  ࣨ  
த.
  ठ, ⨢   ⥭ ९,  ࠤ⥫ .
㯠騥      ⢠ﬨ ࣠.   
  ஭ ९ ९   பᠬ 㤠ਫ
᫥⥫  ஢ .
  -  줮! - ࠤ⭮ ᪫ ⨭.
      㣨 뢠  業 ⥬ ⠨. ࢠ
  ப   .   㦨   ⪨
,  ॡ⮢  묨 , ࠧ 墮⮢ 
㣮   묨 祫ﬨ. ᪮ 㦨 줮 
㯠  ᨫ ᭮ ,  ⥬   ।. 
㤠 줮 ५  ⠪ ⥬, 뫮  ⭮,  ᫥
 ५ ॡ ந 㦭 .
  - ⮩ ! - 砫 ठ,  ⠬    . -
  ⮩ !    ५!
   , ᫮ 蠢 , 饣  ᬨ᪮ , 㯨.
ᯮ짮 ,  ᫮ ᪮ 㦨 줮, 
祭楢 ஢﫨  諨  ।⢥ ᮯਪ᭮ 
⨢, 뢠 ᭮   . ப -०
㦨  ,  㢥  뫠 ஢ 줮, 
⥯     ࠭ ࠧ ᢮ ஬⮪. 
 ⠫ 㤮 , ठ   - 㤠ਫ 
誠訬 ⢠. ⮭ ।  㤨 뫨 
பᮢ.  뫠 ࣠ ५   ஭ -   
.  , ᦠ   , ⮭㫠    
 誠.     ꥦ, 㬥蠫  ࠧ, 
, ,   ࢠ ⤥ ᮡ  㫨 . 
᪮   ,  뤥ঠ   , ࢠ 
믠  ࠧ஧ . ⤥  பᮢ,  
,  த ⭮ 믠 殢 ᫮묨 訯,  ⥬
   뤥ঠ ,  맠, 㫨 . ࢠ 
   பᮢ , ᥨ  㯠  ᢮
த祩. ठ  ⨭ ।稫     
㯠, ࠧᨬ ஬  ࠧ ஭, ⪠ ନ ࣠.
   ⠪ ᨫ,  ࠭ ࠭ ᬮ   
 ⪮ பᮢ.    ࠭  ᠬ ⥭  뫠
  ⮬   ⥫.
  ࠦ   ⮦ 室  . ⢠   直
 㤮, ⠢ ᫥  ३.   稢
⭨  ⥫. ࠡ 㫨 ,    ᯮ魮 
⥫ ᫨类,  㢥  㤠஢   ᭮
㦨. ⨭  ࠧ 襫 쪮  ⮬ , 
஫᪮ 䫮.
   .  㦥 ⥬   祬,   
.  ⢠ 室  .  뢠  ࠭ 
ᮡࠫ 㡨.  ⠪  ⡨,  ᥬ 뫮 ᭮,  ⨬ 
 . ⠢ ⮫쪮 ,   ⠭ 㣮⮢ 
 ⠪   .

  ***

    ࠭ ⠫  .  ,  㪨,  , 
 -  ⭮ ।  த  . 
ࣨ 㯨.   ᥬ   .  .  ࠭
  ࣠  襫    쬨,  ⨬   ⮦묨
⢠, ।⥫᪨ ⠬,    ਧ
 ⨭ ᮮ⢠ - ᮮ⢠ ⠨.
    ࣠   . , ᫨  ⮫쪮  뫮 ஡
 ⮫ ⥪ﭭ ⥭, ࢠ    ! 
᮫⭮ ᢮     ⮣  饯 த
祫᪮ , 襣 ᥡ ⥫ ᥫ.  
⠫   ᢮  , 室   ᢮,  뫮  ᥣ譥
୮ 㯫.  , 祭  ⥪ﭭ ⥭
᪮ 㤠, ࢠ   ,   襭 
।⢥ 㪮 ᢮ ஦ﬨ.  ࠧ  室
  ⮣   , ᪠    ⢮ 襣
浪, 㭨⥫쭮  ,   祫᪨ 㡫 ᫨
   ४樨  㬠   㦭 ।  ᥬ
ᮮ ࣠.
  "  ⮦  祫᪨ ⢠, 騥 ਬ⨢ ,
᫠  ᮢ襭 ࣠樥 ⢠,    ⥬ ন
㬮 ୮ 뭨  .    ২⥫ த த
祫᪮  ॢ  ᫠ ᢮   稥
࣠", - ᮪蠫  ᢮    ࣠. ,  ⠪
த  !  ࣠  ࢠ  ᢮, 
, ஭   , ⮡      
窥. 쪮 ⠪  ᬮ   ஫  ᯠᨥ ࣮,
⢮   ᢮ ᪮    ⥬   
࣮  楫.     㣨 ᢮  ,  뫮 
⮣ ,   㤠       
⠢ 㦨 ᢮  楫.
  室 ᥣ譥  ⮫쪮 ⢥न 뢮 : ,   
㣮  ,  ᯮᮡ 㪮 ᫮訬 ࣠ ࣠. 
 ᫨誮 ਬ⨢, ⮡   ᥡ  ࠧ ⮭砩
痢   ࣠. ᭮   ᯮ⢮ ࣠
 ।.   砫 ⮫쪮  -   ࣠  
  ᢮ ᪠.   ⢮   
⠨,  ஬  ⫨ ,   ,  
। ࠦ  ᠬ    . 쪮   !
쪮   ᨬ  ,      
.     誨 㧭,  ⠪   ࣠! 
  ᤥ?
     ࠭  襢㫠   ࣠:
  "    ,  ⮩ ⥪ﭭ ,   祭  
 .  ᫨ ..."
"  ⮣    ᮧ! ࠢ     ⠪
? - 㦠 ,    㬠: -   ,   ࠧ
   砩,  楫 ࠢ뢠 ।⢠?    ᤥ?
 祫᪮ ᮧ  㯭  ...  ᫨ 㬠, 
   ⠫᪨ , ᯮᮡ ਭ 
᫨  㦨 ஢  ..."

  ***

  客    ᥭ 㤠祩. । , ⠪訥
࠭     , 뫨 .   㭨⮦ 
஬ ନ ஦ ࣠: பᮢ  ᫨类.  
⠢  ᫥  - 宯 ᨫ. ।﫮 饥
ࠦ  ,     ⠢ ⭨ ࠭  襣
蠭. १ ᪮쪮 ᮢ    ᠤ ᠭ 
࠭ ࠭.  ᮧ   ࣠,  ⥯ 㡠
⠭ 뢠  ᢮ ॢ  ૨, 㭮,
㫨᪮, ᪢୨⥫, ࠦ  ஫ ࣠,  ⠪  ᯥ樠쭮
뢥  .    ଠ   ࠭. 
 ࠭ , ⮬    ᬮ  ⨢ ⠪
ᨫ.  筮,    १ࢥ    - 祫᪠
न.    ஭ .  ⠭  㤠୮ ᨫ
 ନ, ன ஭⥫ 㡥 ࠭, ᫮  ᪢ ᫮.
ᥬ   뫠 ਢ 뢮⪠ ࣠,  ⥯  뫨
㤭 , ⮢ ᥫ   ᬥ, ⮡  
᢮ ⥫. "  ࠧ .   㯠
᫠  ࠭  롨  訥 ᨫ.   . 
⮣  ᬮਬ,  쬥", - ஢ 客  襤襥
ࠦ  ⢮,   ࠦ ⥯ 㯠.  
ᬮ  ᥣ 㤠,  﫮  ⠪  . 
஬ ନ ࣮ ᬥ ࠭.     ⨢ ᫨誠,
⭮ ᮧ ⮣,    㯨 - ⥭ 䠪,
  ⮣   ,    .
  "祬  ⠪   室  ? - ॢ 
⥩⢮. -  諨  ⠭ ப.    
嫥 - ..." ,     ࠭.  
騩    । 㡥   ᢮
ନﬨ,   ᢮ , ᥬ 㪮  ਭ 襭 
. । । 뢠 客 .  : 
  . ⮬ ⨫  ୮ ᪮    
 ७  ⥯ ࠭.

   27.  ਧࠪ

   ⨫  ஭   ⥢訩 ⮩ . 諠 
ࠧ஬ ⠬, 堭᪨   ⠢  ⠬
ࠧᠭ ।.   ⥫  ९ - ⪨
設  , ᪮ .  뫨 ᯠ ⥦ 
믮襭,    ᮤন  ᯮ浪 ᪨  .
ப ⮫    । .  ⠫  ⠪ 
,   ᫥ ࠧ,   뫨   ⨭.  ⮣
  諮   ,  , 㫠 筮.  
讥 ઠ  १ , ࠧ⮥  ᯠ襥 騭, 
ࠦ .     ⥫  ।।?  ஦
ᥫ  ࠩ 襢 稪.  ᫮  﫠 ॢ
設 ⮣ ⮣ , ࠧ ⠢襣  祬- 㦨.  ⢮,
   த   - , 祬  ஦   ,  
 뫮 ⮯⠭  㭨⮦,    ࠧᠭ  . 
  ॢﭭ १ 稪. , ୮,   .
 ࠡ ⭮ .   ⠪ ᨫ 㤠ਫ 
,  ॢﭭ 㧮 誠  뤥ঠ  ᪮.  
  㤭   ⢥.  ࠭  ࠣ業 ⮩
 . -  ᥩ ⠫  誠㫪   冷  :
믠 㦭 , 窨 ୮ ⠫, - 騥
誨,  ⢮    뫠,   ᪨ 쮭
 ⮬ .
   﫠 쮭  뫠  .    த
.   뤥ঠ,  ᫥ ⨫    . 㣫
⥪誮, 뢠饥 , 뫮 ࠧ:  쮭 㯨
.  㫠 ᪮ ⥪,      
믠  .   窥 쮭  ࠢ஢ -
㭮.  ᬮ५.   -   奬. 㭮 
祭 . ⥫쭮,   㤠 믮 ⮫ 䨫࠭
  ࠡ.  﫠 㢥⥫쭮 ⥪  諠   -
 ᢥ ⠫  ભ.   ,   . 
ࠧ拉 ࠦ ᢮   ਫ饣 ⪠.  ࠢ
孥 㣫 奬    ஭ ᢥ. 㭪ୠ  
५        ᥢ-⮪,    﫠 
"300". ५ 室  ९⭮ ⥭  㯨ࠫ  ࠦ 㡠
 ᪨⮩ ஭,  ⥬   ,  뫮 ᠭ:
"ਧࠪ".  ५   த᪨ ⠬, (  ࠧ 㧭
   મ)    筮 ࠪ.  﫠 
"1000",  뫮 ᠭ: "㦨 ਧࠪ".  ᮬ,  
㪠⥫ . " ⥡  ⠩  ਧࠪ", - 㬠 .  
⢠ ,  ਭ   ਧࠪ,    
᪠뢠  ⮬,  ⠪ 뫨  ਧࠪ.  蠫 ⮫쪮, 
⠪  ਭ 뢠  ᪨ ࠧ, 騥
㭨묨 ᯮᮡﬨ. ਧࠪ 뫨    ஭  
ࠣ,  ᮢ蠫 ᨨ  㣨 ⠩ 樨. -㣮  
뢠 ⠩묨 ࠬ.  ।    뫨 ᫥
  .  뫮 ७ ࠭    -  
⢠  䨤. ",   ⮫쪮 ..." - 㬠 ,
ᬠਢ 쮭.
   ⮣,   ⥬, ⠢   .  訫
室  த᪮ ⥭ ᬮ,   ⠬  ࠭ 
᪨ 㡮.  﫠  ᮡ  , ९ ॢ 
䮭  諠  ᠤ.   ।﫮 த  ઠ 㦨
ᠤ  த.      뫮,   뫮  - 
᪮짭 祭. ன  த᪮ ⥭  㪠
ࠢ   蠣,  ⨫    
த.  讣 ॢ,   㦥  㡥,   뫮.
஢ 墠⨫ .     ⮬     뫮
 㡠. "  !      -!  
   ⠢  ⠪,  祣 ".
    ࠧ 㫠 冷 ⭮: ⮫쪮   譨 
⮢ ᠤ,  室  ९⭮ ⥭.    
訫 ன      ⠫ ஡  ⥭, ࠧ
⮩ 稥 ⪨ ୨.  ন   ࠧ뢠 ,
⠢  ⥫ ᠤ騥 ࠯. "    ⮫쪮 ᠤ!" -
⮢   .   㤠 ࠢ  
୨  ஡  ९⭮ ⥭.    .
᫥  , ஡ ᪢ ⮪ ९ 殢,
᪮짨  ⥭.  﫠   ९ ⥭  뫠 
㬫.   蠣    襭 砬 室饣 ᮫
 ,   祫᪮ ,  믮 ५
⢨⮣ 㡠, 筮 ⠪ ,    쮭.   㡮,  
㤮,  ᢮   ⮢ ⮪, 訩 ᮪
ࠢ.
  " , - 㬠 . -  -  ". 
ਭ﫠    ५䮬. 㡨   ᥣ  
몮,  蠫,   節㫠  ⠫.  ᪮쪮
客,  㯨 ⠭ த⮣ ⠫᪮ 騪.
孮 騪 뫠 ⮩  ॡ⮩,   ਧ
ঠ稭. ⠫,  ண  ᤥ 騪,   ᪭ 
 ॡ뢠  ,  ⭮ ⫨  梥 ᢥ
࠯, ⠢   ⮩.  ॡ⮩ 誥 騪 뫠
⠡窠    ॢ : "ନ ࠭. ᪮ 
ਧࠪ.  ..."  ࠢ  ,  뫠
騪.
      ॡ⮩ ⪠  諥 ୮ 梥 
⥬ ⨪ ࠫ.  諥   室 窨
ࠧ梥 ஢.   騪  㦨 ,  ஬
९ ୠ ஡窠  ࠧꥬ  ஢.   .
筠 ⪠ ⭮  ⥫.    諥, 㬠,
 祣  㢨 ᪢ ⥬ ⮪,    㤨  뫮
४᭮ . ⠢    ஡窮    
஢.   騪 뫠 ਪ९ ࠫ ⨭  
࠭ ⥪⮬ - ,    ⥫.  ᮥ
஢  ஡ (  ࠧꥬ 뫨 ࠧ ), 
⨪ ࠫ  ࠧ梥   ,  ⥬
 ⮥ ᢥ祭 ⭮   ४⨥ 楫. ⨢
ᨪ  ஡窥,  㢨,  ⮥ ⭮ ᬥ⨫  ஭
 મ,   ᮫筮 ᢥ, ᢥ⨫ 㣮 ᥤ .  ࠭
⪠ ஡ : " 墠祭. ﭨ  楫..." 
    ஡窥.  諥 ᪭㫮,    ᯫ
ᬥ: " ਧࠪ 祭".
   ⨫   ⨫,   ⥫ ⠭  
஧.  ⠫ 譮:   ᥩ ᮢᥬ 祧? 
᫠    - 㪨  , ⮫쪮 -  ⭮
᪠ .  뢠,  ᬮ  ॢ, 饥
   ᪠ ⥯.
  -   ! - 饭 ந᫠ .   ⮧ 
諥䮭.   ᫥  -  譨 ࠧ - 
 .   ࠢ 誥,   ⪫稫 . 頫
㬥ન.    ⥬  뫮  . । ᫥
ᢥ⨫   ᢥ⮬.
  "᭮,  뢠  ஬ ?" - 㬠  , 
몫 ० ਧࠪ, ࠢ  த᪨ ⠬.  㫨 
ਫ 設  . த 묥  ஦, ਣ⮢ 
 ࠣ. 稭  뫨  ࠭ ࠭   த᪨
⥭. 騭, ࠢ  ᮡ ⥩, ⠫  ஬ ⠬ 
.  ࣮楢, 筮 ⥯ਨ ᯠ   ,
뫨   ⮫묨 㡮묨 ⠢ﬨ  ﬨ.  
㬭 ୨ ⠢ ⥫,     뫠 . 
 業ࠫ 頤 த, ᥣ    ६ 來
⮫ ஦, 뫮 ᮢ襭 뭭. 쪮 । ஡ 
㤠 訩 宦,  ⢥म  室  .
ࠦ  ࠭ ࠭ 㦥 砫.    諠  த᪨
⠬,  㢨,    ⥯ 稢 ન ᯮ
᭮ , 訢騥  ᫨   .  
ଥ 諥 ஭ ᫠  묠  .  設  
襭  ,   㣮, ᫨  ஭ ࠣ
᫥⥫ ஢ . " 줮 ਬ ᢮  ", -
㬠 .      ᦠ:  ᯮ 
⨭. ᥣ    ⨬ 襩,  誮, ६ 
. ॢ ᮡ  - 襢  ⢠, ᫮ 
६ ஭, 室 ⮩ ⫮ ,  ⥯   
拉  梥祭 ᫥⥫묨 誠  , 襥,
   ६,    祫,   ᦠ 
஭⥫쭮   ᪨.
  । த᪨ ⠬   㦥 .  뫮  
᫥ ࠧ 祭, ⮫쪮  ᪮⮢.
  -   ७ ⠭--!
  - --! --୮!
   ਤ稢 ஢ ᬮ  ஢﫨 , ࠨ ⨭楢
 室 . 㦥   砬 祭 ࠭ 뫮
⮢ 㯨   த.
  - 誨, ࠢ, ॡ誨! - ᮪  ஡ ਭ .
  - , ᬮ ⠬  蠩, 㦨! - 㭨  祭栬
த᪠ ࠦ. -   ⮬  ⠭  ࠥ!
  -  襫 !.. - 맠 祭. -  ᠬ- ᥫ ?
  -   ⮫쪮   ,    ࠧ! - 墠⨫
祭.
  - -   ,  !.. -  ਢ窥  ஧ 릨
ࠦ.
  -   祣? -   ࠦ 訥 ६᫥, ﭥ 
稩 ⮩ . - ,  ⥡ 㤠   ਭᥬ, ?
  -   ⠭ 㭥! - ஬  ப⨫  ७ 祭楢.
  ࠦ  ᠤ ⮫쪮  㪮  襫  ᢮  㤪.
  த᪨  ᯠ㫨 । ந襩 .
  - -- ! - ࠧ᫠ .
   㫠.
  -  --!
  - 誨, ࠢ, ॡ誨! -  砫 ᮪ . -   
?..
   蠣  ⪥, 室  室  ࠪ 㯨襩
. , , ந ᫥  .  ⮫쪮 ⥯, 멤
 த᪨ ,  㢨,     ⥯ 娢  
䠪     பᮢ.  ६ 諠 㭠   
ᢥ,   ᢥ 襪 ᭮  뫨  ⥬ ᨫ
᭨  ⫨騥 ॡ஬ ᯫ訥  ᫨类, 
稢騥   .   ࠧ 㫠  쮭,
 ࠫ  宫.  諥  ஥ 䮭.   ,
ᬠਢ . 宦,  諠 㦭 .   ॢ, 宦
 ,  뫮  ⥭, - 稩 ᪨ .  ᢥ⨫
䮭ਪ. -  ॢ    ᯥ .   ਭ﫠
 .    㡮,  ᪮  㪠  
⮬᪠ ⮢ - ஧ 㦨 ॢ 樢樨. ⮢
뫠   ᮪ 誮.   冷 室 宫鮢 ࡠ 
ਯᠬ.  뫮,   ⠢ ⨭.
  "㦨 ਧࠪ!   ࠢ  ⮩ 㪮?" -  ਭ﫠
ࠧ뢠  ।.   ਦ ਪ  ,
﫠  㪮     ᪮ 箪. ⮢ 
, ਪ  ᢮. ,  㪨 ᠬ ,  㦭
  ⠪ . 誠 ⢮ ᥡ ⠪,   
⠢  ⨬ 㦨.    㦨 室 ᪨
ࠧꥬ,   稫     ஢  ஡窨. ⮥
⭮ 楫 ⥯ 筮 ᫥  ﬨ ⮢. 
⨫   ⢮ ॢ  楫.  । 襭 
᭠ ᢥ 窠.     . ண६ ५,
 ⮢ ९㫠  㪠  ⨬ - ॢ 堭 
ᡠ஢ 쭮.   諠  ॢ,  㢨,  
筮 諠  ⬥祭 .
  - ஢! - থ ᪫㫠  ⥫쭨. -   
ਣ.  ४㫠 ⮢ १ .  ⮢ ࠧ 
  ய,    ⢨  ਧࠪ.  㦨
 ⢮ ᥡ ࠧ 㢥७,  ᠬ     襭.
 ⨫  宫, 諠   ࠪ  㫠  ࠭栬
࠭, 㤠,    堫 ᯮ ୨,     
 墠祭  ப. ᪮   
祭楢,       㢨.

  ***

    ᮢ  㯨 .  ⪨ ⠨ பᮢ 뫨
,  ⨭  ठ 祭 㫨. ⨭ ⪨ 
ᯨ ᫠,    㪠 ᪮짭㫠  㪮 ⨪.
   襢 栬, ࠧ ஢.
  - 쪮    ६?
  -  , , . - ठ ᨤ, ப   ਪ .
  -    ࠭? ,   ⠭ 饭   㣨?
  - , 筮.  ஢  ᯮ...
  -    襫 ,  ᫮    祭 . 砫
஫ , ⥬ ...       饭.
㤠  ?
  - 祬  訫,   - ?    ⠪ ⤠ ⥡
.
  -  ⠪?  ࠪ?   㪢  譥!  ਣ蠫  
ᥡ.
  -   ? ਪ  뫮      ॡ ன
᫮.
  -   ࠪ    饭,   㬠,   ⢥,
   室  .
  -  .      । ⥡ ᢮ .
  - ,  ।.  ᯥ...  ⮬ 줮 ᪠,  騫 
 . ୮,  뫮  ⮬ 襫쪥  묨 ⠬,   
 ࠪ.
  -  , 줮     ࠢ.     ᠬ  ᫥
.  ६    ஭   । 㦨 ,  
,  ᭮ ஧ ᥬ 祫,   㬥 
ࠢ .
  -  ?
  -  ?
  -  ⠫  ॢ ⢮  㣥 饭.
  -    ⮬? "᫥ ਭ ਤ  ,   
   ..." - ⠫ த஢ ठ.
  - .  ⠪  뫮!
  - , ࠧ ⠪   稫, ,  ୮ ⢮, -  롪
稫 ठ  : -    ᪨ . 
 .  ࠢ   ।㣠뢠 ࠧ⨥  .
  -     䨤?
  -   ਢথ ஢ .  ᤥ , ⠪ ࠧ 
宦   㣠,  樥.  ⠫쭮: ࠭樨,
஡⨧, ⮢ ८ࠧ, 㠫 ஢, -
-   ᮧ  䥭 ஢   ᯮᮡ 㦥 .
  -   ⠪ ᫮  ... - ⮢ ਭ.
  - ਤ ६,    .    㣨 ⮦...
  -  ⢮?
  ठ 롭:
  -   , ,  直 ⢠.  ⨦  ,
   ⨦,  .
  ⨭ ᬮ५  ஧ ,  뫠 .  뫠
㦥  ,    ࠥ襪  ⮪   
室饣 ᮫.  뫠 ⠪ ஬  ⠪ ᨢ. 㭠 ᥫ
 ୮ ,  ॡﭠ ५.   蠫 ᬮ 
ਫ⮢묨 ᭥.
  - 㤠 , ठ?
  - ? - 㤨 ठ  . - ,   ⥡.
    ,  ⨭   ६.  ⥬ 
 頫 ᥬ .
  -  ᥪ . 롥 襩 樢樨.   ஧
,   , - . ⮫   - 䨤.
  - , ୮, 祭  .
  - ﭨ   祭.   窥 ᥫ, 室饩  
,   .
  - ,   ॢ?
  -  ᠬ     뫮 ⥫⮢,   ᭠ , 
砫   ࣠, - ᭨ ठ.
  ⨭ ᬮ५  騥 ਪ  䨤  ࠭,  
  ⠪ ஬  ⨦. - 祭   
⢥  ⠨⢥ 䨤, ⠪ 宦  ,   
騥 ᥡ ⠪묨. " ? - 㬠 ⨭. -  ठ ⠪ 
 ᪠ 祣 ।.      ⠨⢥ 
  㢨 ᠬ!"
।  栫  . ਪ   㦨 ।
, , ᠬ  ⨢ ⮣, ⨭ ᪮짭  㬠 ᮭ
.  ᭨,   ஭  ,   ४묨
ᠬ, ࠬ, ४  ⥯ﬨ.      ⥯
㤠  .  ⠭    , ॢ頥 
 ᢥ , ࠧ稬 । 㣨 , ,
,  ய .  ⨭   ॥  ॥
᪢ ୮   饣 ࠭⢠,   -
 ।   ᢥ.  ⠭ ,  , ⨢,
.  १ - ६ ⨭ ᮧ,    
.
   㤫 ஧ த. ⨭   ,   誨
襭-    .    㤠 
⮫ - ⥫ 譮  ᮬ.    - 
樨  ஭ ࠭ ⥫ .  ᭨.
 ⠭  .  ⨭   쥣 , 
設   室  .  ४   㣫묨
㯮  묨 襭!  ᮬ,    ⮫쪮 ࠬ.
   ࠭ ⢠: ।    宦  , 
,  ,  - 孮, 宦  ࠡ.  ᢥ,
 ᫥ ஧, - 孥 .     窨 - .  
 !  梥⮢ ࠤ㣨  ⥭,   ४⪥, -  
ᢥ    ஧ ﭨ  ᢥ⮬.    ࠬ
   ⠪  ⠭,   ठ.     룫
- , ᫮ ᢥ  ন 室 ᪢ ,  ᫠
稢  .
  " ࠬ", -  ⨭ - ,  ਭ 
. 讥   饣 ⮣ ⠫. "㦥 ?" -
쪠   ⨭. 㤠 室   ࠭ ⢥஭.
࠭   ,  㫮     ,   
祫᪠.
  "", - 襯 .
  ⨭ ⠥    ६ 묨 襭.
  "娢  ࠭ ࠬ", - ᮮ頥 .
   த. ਭ ய뢠  - ⥭  㧥묨
ᯮ⠬.  ⮩  ⥪ﭭ묨 ﬨ. -  㦥 
.    - ࣨ!    ࣠. 騩 . 
讬 ᭨ - ⨭ 㧭 ࠧ - . ꥬ ࠬ .
⥭  ॢ 㦨.  ⮢   뫠.  ᪮쪨 ࠭
 ⮬  ப稢 䨫. ⨭   ।.
⨩ .  ⮦  .  饭 䨤. ,
⥭, ᯮ.   ࠧ  - ⠪ 諮  ࠧ⨥. 冷
. ࠦ 㤥 ࠬ. .  -  
-,  , 묨 ᫮. ⨭  .
 ਡ ᫥騩 ⥭. ⠢ . " 室
饭 -, -  ⭨ ॢ ⥪  ⠡窥. -
   奭 㤠   ࣠     
⠭    ஫. ࠣ ⠫ ਬ ᭥".
    ,  । ⨭ ।⠥  ਭ  .
   ᪮ 䨣ન 饭.  ⠪ ,  뫮 ⪨
. ।  ⨭ 㧭 ᥡ, ᪮,  ⠡窮  㤨.
᭮,  ⠬ ᠭ?  筮: "ਭ" -   .  祬 
 ⠪  ?!
  "  ⢠  ", -  .  ⮬
 ਭ   樨 ࡨ⠫쭮 ⠭樨
䨤.  ⨭  让 .   , 
稭 䨫: "⢠  ".  ࠬ:  ⠪
பᮢ. ࡨ⠫쭠 ⠭ 뢭 ५ 묨 誠. 
  ﭭ ࠦ ﬨ, 㪠  砬. ⨭ 
᭥,  ⨭  頥 쬠.
  ਭ   믠. 뢠    ࢮ  
 ,  室.  讬 ࠭ ।  㡠 , 
 ,   祬 ⠥ ᮫.
  - 믠,  ⢮. ࣨ 稭 㯫, - 
嫠஢  ठ.
    ⮩  ࠭ ᭠, ⨭ ॢ    .
  - ठ,  ᭨... - ⨭   ⫥ﬨ 
⠨⢥ ᭥,     㬮.
   ࠭ ,   㣨 襢 ஢   
⥯ ࠭.
  -  ! - ᪫栥 ठ     ࠢ
  ⨪.

  ***

    ﬨ த     ᢥ.  祭
ॢ , -  ᯥ ६ ᮪-㣮.  ⮫쪮 
  ᮫ ᢥ⨫   ਧ⮬,   ⥯ 
騭 誨 ஢.
  -  ᯮ,  ? - ᫨ 㬫   묨
浪  ࠭.
     ⥯    , ᪮쪮 墠⠫ , 뫮 ﭮ
묨 -筥묨 ࠬ  㯠栬.  ஢,
९ᠭ ﬨ ਩  , ୮ ஢, 
室 ᪮७. ।  諨  ᭨. ᪮ 
㦥  砢쥬 ᠦ ᠭ. 訥 ஢ ૨,
롫 ࠬ   ᪨  㫨᪮ 﫨 ⥯.
  ᫥  ࠬ ஢    ஬ 騥 . 
ࠦ ࣠ ࠧ稢   浪.  ⥯ 襫
㤮묨 ஦ﬨ ࣠.       
  ࣠,  㤨 ஢୮  ᫠. 稭 
, ࣨ   筮  ⢥  . 
୮ ஭ 㫨᪨, ﭭ ண  訯,  ।
   浪 ࣮.  ࠭  殮 ⢠ 
뫨  । ࠩ ஭ ନ ࠭.  㫨᪠ 
᪢୨⥫, 宦  ᪨ ᪮௨, ᫥ - 楯 㭮,
 ᫮⮩  ᥭ. ᫥  ન ૨. 
⢠ 뫨 뢥 ᯥ樠쭮     ࠭祭
࠭⢠. ⥪ ப ⮪  ࠭  ९,
૨  ஭   ⠥ 饫,    室,
 ᥫ ,  ᫮ ᫥ ᮯ⨢ ஭.
   ࠦ ࠧ㫨  , ॢ⨢  㪮  ஬
襢 筮⥩. ࠦ, 騥 ᫮⮩, 뫨 ⮢ ᯥ
প  ⥩  .
   ஡  鸞 .
  -   ? 祬  ५? - 㣠 蠫 .
,  , ᯮ ᮫,   ᠬ  ॢ ࠫ
 .   祬- 砫.
  ஫᪨ 㦥  ॡ뢠  ⥭.   冷 筮
ࠦ ஫ 䠭  室  ।  .  , 
 ⥯ ࠧ稢 ⪨  㤮 ⢠३, ⠪,  
 ਢ   ᠬ 謠୮ ᭥.   뫮 㤮
ࠧ㬥.     室  ⮬ .   
 ᥬ ⠬ ⮫    . " 祭, - 㬠 .
-  祭,      ᬮ ᤥঠ  㤮".
 뫮 ᪫   ⥫ 㬨   ४᭮ ᮫筮 .
  "⮨ ॡ   ஭,   ᯠᥭ.   , ⮡ 
⥩⢮   ᢥ  .  業   ᪠
!!" - 㢥 ᥡ .   뫮  ३   ஭, ᫨
 ⥯  㤮묨 ⢠ﬨ?    ᭨,  
᢮.   ! "    ⥩⢮  - 
,   ...    ᭨, ᪠  㬠, 
ᥡ,  ਭ...   , ᯠ᫨ 易⥫쭮!.."
 訥  ᫮ 蠫  . ।  ᠤ
㯯 .
  - ! - ᪫㫨 ⭨ ࠭. -  !
  ,  뫨 . ᠦ न -  ନ 饭
⮫. ࠢ,  뫨 㦥  ᮢᥬ . ᥬ ᮫⠬ ⮫ 뫠
ਢ 뢮⪠ ࣠,  ⥯  뫨 ⠪  㤮,   
㣨, 祫᪨: ⠪  , ⮢ 㡨  ࠧ뢠
  祫 , - ࠧ㬭,   ⮣ ⮫쪮  
. 뢭 ਡ뢠  ९.  ᠤ  
. 讣 ,  ᨫ묨 㪠, ᪠묨, 訬
祫᪮ ࠦ 栬,  㯮 㤨  . 
-祫 諮 來 㤨, ਤ   㤠஢
  ⮩    -   浪. 
㦥  﫮  ਬ⨢ 㡨  . ⭮, 
 ஢  ,  ਬ⨢ ⢠     
, ஬  㦨  ᮬ  ⥩.
   , 㣮 蠭    㤥. 쪮 ᥩ,  筨 
砫 ५,     ॡ   ஭. ⮬,
     ५, 㤥 .
  "    ஭,    稭 । !" -
㡥 ᥡ     ⢠ ⨭.
  "쪮 ᥩ -   !"
   , 㦠饩  ⨥, ᪮稫    . 
, - 砫 ᫥,     蠫.
  "쪮 ।! - ਪ뢠  ᥡ. -  뢠! ॥,  
砫 ५".   㫨 ७ ࠦ᪨ ᮫,
⨭ ﬨ.
  -  ᢮! - 砫 . -  㡨 !  祫 !
   蠫  﫨.    ࠧ न 
堫  㪮.  ᯨ  ⥫ ५.    ⥯ 
㣮५. " !  ५!  ࠢ  ,  ᬮ
!"   ८  ⠭ 楫쭮 ५, 
⥯  㪠  ࡠ 뫮   .   
   ᯥ - थ 饭 ⮫.
  "   , -  祭 㬠 . -  ᯠᥭ!"
       ࠧ 嫮, 宦  ,  
 뢠  ᭮ ⮯. ᫥⥫쭮 ﭨ ᭨諮 
஫᪮ 㦥  ⠫  મ  誮.
  " ?   !" - ᯥ 쪭 㬫  
 㦥. 訥    饭 ⮫ 
㦠 ⠭.  , ० 祬 㯠,  ८  ᢥ
砫 ᪥ 祫.
   ᭮, ᬥ  ⥯  , ।ﬨ   㤠ਫ ⮭
誨.

  ***

  客     㦥 ਡ ३  殢 
設 宫,  ண  ⥯  騥  ᠬ  
ᬠਢ   .  ४᭮      頫
 ⪫ ࠧࠧ  ࣠, ᫨   ࠧ㬥 
⠢ ᮫⭮ 묨  .   ࣠  ᢮
ࠧ㬮,  ⠫ ⢮ 襣 浪   ࠢ ᥬ ⨬
᪨ ᮮ⢮ ࣠  ᮡ⢥ ⥫.
  묨    ᫠ 㫨᪮.  ⢠,  ஬ 㪠,
 ஡ ᨢ묨 ⥫ ।, 䫥  ண⪨ ஭⥫쭮
 ࠭.     ᪢୨⥫, ᦨ  
᢮  ᫮⭮ .   묨 ᠬ ⥪ ૨
⮢ ᬥ ⢮   ࠣ,  ᭥  .
ﭥ   ᮪騥   諨  ﬨ ૨. 
   ய뢠 ࠦ ࣠ - ᪨ 㡪 㯠,
 ⮭  뤥.    ଠ ⨬
ਡ  㡥 ࠭.
  ᫥ 諨   - न - म   
⥩⢠.  뫠 ᮡ த , ⠢  ᥡ  訥
⢠ 祫  ࣠. ᫥  뢮⪨   ⨫
  ⨭ ᠬ࠭, ᢮ ᨫ   ࣮.  ⠫
ᠬ묨 묨  ४᫮묨 ᯮ⥫ﬨ ਪ 
⥩⢠,  稭 ⮩ ,    
 ࣠. "  ⠭  , 襩 㯥 樨
祫  ࣠.    㤠 ᮥ ࠧ 祫 
 ࠢ饩  ࣠.   ⠫ . ⨬
묨 묨 堭   ᥫ ", - 㬠    
 ⢮ ᥡ .   ࠭  ०  ਨ
㤥 ⠢ 窠. 筥  .  ⢠ 
.    ᬮ  :  䨤,   㣮.
᫥ ᨬ 祫᪮ ஫⢮,   ᫨ 
 椠  , ⠭ ⢮.  
  ⠭ , ப⮣   ᠯ,  ண 
  ਨ.  ᬥ  ਤ   ࠧ㬭 ⢥
:  ᯮᮡ, ⮩, ᮢ襭,  ᠬ ,
   ஫  ࠢ饩 . 
ࠧ, 㤥  ࢠ ७  祫᪮ ᮮ⢠ -
᢮ .  㦥   ,   ᥩ  㤥
ࠧ쭮 ࠢ   -  .
  客       ᢮ 쮭. ᫥  
  ६  ।,  ⥭ .  室 
⮪    ࠦ,    ⠪  ,  ᫨ 
襫  । 鸞 ᢮ .  ,   ,  ࠤ.
  ᪨ 﫨 ९ .  뫮 㦨,    ⨢
⨬ ⢠.   ࠫ  ஭:  ,  .  
⮢ - 㤮 ᬮ  .  㫨᪨,  
  㫠 㪮 祫᪮ 㦨, த ᢮
᭮ ⢨  ⥭ .  﫨   ஭
. ᫮묨   ᪢ ஦  ᯥ  
⭮  묨 筮ﬨ  砬.    㯨
᪢୨⥫, ᪨ ᪮௨ ࣠.  ⠪  ᫮
। 祭楢 ࠭.  ᮪  墮⮢ ᪢୨⥫ 
 ࣠ ⮪ ᬥ⥫쭮 鸞. ᫥  ⠪ 冷⮣
  㤠 ᨢ 墮⮬ ७  ᬥ⠫ .  
  ᤠ, ࠦ ﭭ: 㡨 墮 ᪮௨,  ⮫쪮
 ⥫  㭮.   嫥⠫ ᯮ頤, 릨
楫  㭮  ᪢୨⥫.    ⠭ 
⥫쭮 㫨 .  ⠫ 㣠 뢠  .
  ", ॡ, ⠪  , - 㬠 . - -, ૨,
ᮡ!"     ,  ਪ 客 , 
ࢠ ९  ࠭襨  ⮪ 㫨 ૨. 
⨢묨   뢠  ⭨ ࠭ , ஢୮
 묨 筮ﬨ  祫ﬨ, ࢠ ⥫ . ⨢ ⮩
⥬   뫮 .  ⮣  ண㫨  .
  "  !  ࠢ쭮!  !" -   ࠤ 㬠 
⥩⢮.
         . , ⠢訩 ᮤண
.
  -   ! - ᨫ  ⮢ .
  㤠-  ⠥   㯨 ७ ३ 
ᢥઠ ᯥ.   ᮬ:  뫨  .
  -  !  ࣠! - ⮧ . 㪨  ३
 㤫 ਧ묨,   㬠, ﬨ.  ஬,
  ᢥઠ ஭ ࣨ  ᬥ 蠣㫨 
ࠣ.   ᢥઠ騩 , 㬠 - ⮢ 頫 
㦠饩 ⮩. ૨ ⪠ 뢠     
⫥⠫ ⭮ ﬨ ⥫쭮 ⥬ . ७
ਢথ楢  ᤥঠ ⥬ . ⠪ ૨
嫥㫠.   饥 㤥 -  ⮢ 襫 
㯫,  㡥 ࣮. 祭 ࠭ 﫨 宬.
騥  த ⠭.   묨 浪  ࠭
஧砫  ஦, ᮡ   ⠪.
  -  ⠪, ! - 砫 . -  ⨬ ⢠,  㬥
ࠦ!    !
   祭楢 ᮬ㫨   롨 ⮪ .  ஬
ࠡ  ਧ뢭 ५ ஦  㫨  ⠪. ,
૨  楫訥 ᪢୨⥫   㤨ࠫ  뢠  .
  - ᥫ, ॡ!  !  ! - ᫨ থ騥  
ਪ ᮫ ࠭.
  ࣮ 室  ﬠ  뢠 묨 ﬨ.  ⥫
, 譮    室 ᢮ ᬥ ஦ ࣠. 
ࠧ ᯥ, 襢  ࠭,  .  
, ᫮  ⢮,     ﭮ,   ᨫ
ਫ  .  ᫥騥  ૨   
३ 饭 ⮫ 몠訢,  ࠢ  ᥭ.  
 ਧ   ⥩⢠.  ᫥  
,     ஭  祫 न.  㦨
䨤 ᬥ⠫ ३ 饭 ⮫ ⠪ ,    ࣮.
", ,   ! ஢ !" -  㬠 .
ઠ騥  , ६뢠 ࣮   ⮫, 
ࠧ 㯫. ᫥    ⠪ 諨  訥 宬
祭 ࠭.  쭮 騫:    室  
. ", ࠧ  ⠪,      ࠢ!  ,  ࠦ!" -
ਪ 客 .    ࠧ㫨 孠묨 梥⠬, 
⮭ ᫮ 訫  ⮢,   ࣮,  頤  
 .
  " ⠪  롨  室, - ⫨ 㬠 客
. - ᥣ  ⢮ , ⮡ ᯠ 楫".  
ᮢ襭 ᯮ.   ࠢ 室    㪠, 筥,
 ,   ⢮   ନ    ᫥
ਪ. "ᨡ ⥡,   ࣠,  ,    .
  ⥫   , ⠪    ࣠!" - ᫠
墠 .
  ࠦ 㤠 ५ 室 ࠦ.  ᣮࠫ   
冷 ᯠ७. ࣨ  ᨢ: 娢 ન 誠,
᢮ ᢮ -ࣨ. " ५!  ,  ⮢ ,
   ᫠ ⨬ 㤮!" - ࣠ .  
ᬥ    ⠪ ⥫쭮.  頫   
⢮,  㤥᭠ ࣨ, ᢮   ᢥઠ
३ ,   묨 ᨫ. "    ६?"
- ᯮ  ⥩⢮  ⤠ ਪ: "栬 뤢  
㤠!"    ⠭ ७  ᪨ ⠫.
"ᨡ  ⥡, 줮!   ᤥ  ⢠   
ᥩ ᬮ   ᥡ   ५. ᫨, 筮,  
 ".    ᯥ ਢ   ⮢ ᪨
७. 祭 ࠭  ࠧ㫨 ன,    ࣮
  ७ थ楢 ⮫ 㤠ਫ ७  ஢. २
줮  .   襬 ⭨ 㤠 ⮢ 
⪠ ᪨ ७   . । 楯 न
, ࣮   ᬥ ࠣ .
  - ।,  饭 ⮫! -  뤥ঠ   砫 
 .
   蠫,  ୠ न ࢠ㫠  ⠪.  ᫥騩  㤨
줮  ᮪訫   ३.  ⮣ ,   
ﬨ ᢮ ,  ⤠ ࠦ ਪ  㭨⮦. ࠦ
ࠧࠧ  ᫮,  ⮫쪮 ᫥ ⮣  ३ 줮
ᬮ. ⭨ ࠭   饭 ⮫   ⠫ 
,    冷 ᯠ७. " ⠪- !" -
㤮⢮७ 㬠 ⥫ ⮫. ᪨ १ࢮ  
  ⠫,   ᫠   ᫥   
थ楢.
  - ।,  !  ⠪!  !
   殮 ࢠ㫨 ।. 묨 㡨  訫   㯮
  ,    ,  .
  -   ! ⮯  㭨⮦! - ⢮ . 
 , , ⠫ .
  -  蠣 ,  ਪ뢠!  !
    訡:  뫠 .  祭 ࠭ ⠫ 
⪨ . ࠭, 騥   冷 ᯠ७, 
릦묨 ᫮⮩ ,     ⨢ 
ନ ⮫.   ᬥ  㤨   ,   㯨.
ࢮ  ࠭   뫮. ,  , 㦥 㯨  
த ࠭.    ᫮ ᢮ ࠡ   ⥭ .
 䨤 嫥⠫  ,     ᨫ ⠭ ନ
⮫. ᪠   ६ ਡ뢠. 㡠  ࠭, 
૨   , ࢨ筠  㭮    
㫥  ⢠३ ॢ誥  뢭   
९.  ⥯  ६ ࠧ㦠  ਡ訥 .
    ᭥᫨ ᫥ ᫮ ᮫ ࠭.  㦥 
  ⠭ ࠦ᪮ ⢨. 楫訥  . 
⥯ 뫠 䨣ઠ    ⥬묨 鸞 ᫥ 
࣮  .
  "      ᠬ ,    த᪨
⥭.     थ  ᫥  㭨⮦
, ᥨ  㯠.     ९,   
ᥡ  ᭮. ᪨ ஡   ⥭.  த 
૨, ⥪  㫨栬,    饫,  
⮪  ⠭   .  ⮣  쬨 ࠭ 㤥
祭.   ᥣ!" - ।蠫  客 .

  ***

  -   ࠦ! -  ﭨ 砫 ठ. -  ᠬ !
   ⨭   ४⨥ 楫 孠, ⠭ ஬ 㯠
 ᨪ,      筮 .  娢  뢠
䮭⠭  冷⮩ ᫨, ࠢ   ,   
室. ࠦ 뫮  ᠬ ࠧ.  ﬨ ⨫  
⨭,    ࠭, ᪨  楫,   ᢮
㤮ண  殮.   ठ  ,  , , 
ᥫ    ⮩ ⢥.   ,  ४  
ᥪ㭤, 몠訢 ⨢ ⪠  ﬨ 殢.   ,
ᨫ ࠣ  뢠.  㦥  ⠪ 㫨   थ
饭 ⮫,   㫨᪨ 諨     
९ ⥭.  ᥩ ⥯      ᠬ த 
, 訬 㯯   . ᪠ ࠭  뤥ঠ 
ॢ室 ᨫ ⨢  㯨.  ,  ⠬ 娢
祭 墠⪨: ૨   﫨 㯠  
 .  ஭ ࠧ஡, ॢ⨢  蠭
ࠧ஧ 祪  墠⮪,     ᫮  ⨭
 ठ -      ᢮.
  ᪨   뫨 殮  室,  묨 㯨  , ஡
ਣ࠭ ஭⥫ 㡥  㦥 㯨  .  ⭨
殮  ய  ன ᫮, ⠢   來
  ࠧ ⭠ ॢﭭ  ௨ . ᪨
ᥪ ஢     , 殮 ࠢ  ﭮ ,
ਡ  ९.
  - ᥪ ࠦ! - ਪ ठ. -    㫨᪠.
  - , - ᯮ ⢥⨫ ⨭.
    :      - ࠦ 㦥 ந࠭. ࠣ 
 த᪨ ⥭,  ᪠ ⭨   .
  - ठ,  㤥, ᫨  㤥ন ࠭?
  -  㬠  ⮬.   - ࠦ! ५,  !
  ⨭  ,  . ⢮ ࠦ    ⥯
㬥訫 ஥,     ⠢  ᫨誮 , ⮡ 
 ࠦ  묨 ࠧﬨ ࣠.  ஭  
⢮. ਭ  ,  ࠣ ⠭ ⥭ ९, 
  㫨 १  த ⥭  ஡   室 
᪮쪮 ,    ᫥  祧. ࠦ  
室  . 祭 墠⪨   ਨ ᫮ 
 ࢠ  .  ⠫ ᠦ ᠭ אַ  த᪨
⥭.    﫨  ஦,  ⨭ 㤠
ᡨ ⪠   ஢.
  - ठ,    ? - ᨫ ਭ.
  -   ? ୮,  ᥡ  ࠭.
  - ,  .
  - 祬?
  -  .
  ठ । 몭: ७ ᮢᥬ ᢨ  ᥭਪ.
  -  - ,  ࠭.
  -    ! - 뢨 ᨫ ठ. ⠧ ⮣
誨 ⠫  ࠧࠦ.
  -    ᤥ, ठ?  ⮫쪮 , 㦥  
 ਡ,   ...
  -   ᪠஢  ᥭ஢! ! - ठ ᨫ ୮
⨭. -        .  ஥  㫨᪮,
㭮, , , , ᫨ ⠪ ,     
 ᯮᮡ ᯮ !   祫,  ,  ,  
 ,  ⠪!  饭 ᮡ , 㫮 ⠪ ,   
࣠.  ⮬  楫  ------!
  - , ᫨     ,   ᬮ  ࠧ?
  -  ᬮ!
  -  ,   ...
  - ?! - ਫ  ਭ ठ.
  -   . ,  类 砥,  ,    .
  - ?
  - ,  । 襣 .  宫 ⮨ ,   
- .   , 宦, .
  - , .
  -  ,  ⢮ ࠭  .
  ठ ⠢ ࠢ   ⮬᪨ ०,   
  襫  ⨭.
  -  ?
  -  . - ਭ ঠ  㪠 쮭  騬 ⠫.
  -   ૨!    ?
  -   ਫ ஫ . ! - ⨭  ᢮  
⠫.
  -  ⠬? - ठ ਡ.    ᪮짨 ,
뢠 ࠭ﬨ ⠫.
  - ?
  ठ ᬮ५,   뫠 ਧ筠 ⨭.  ᮪ 宫
 , 襭 ⠭⮬ 客   묨 .
  ᮡࠫ    饭 ⮫.   殢
뤥 梥⮬ ᢮ ⠭   饭 训.   
थ , ᬠਢ  ⥯,   ࠦ. 
⨫ ਡ,  -    ⮬  㡮 
.
  - ... - 묮 ᥭ ठ. -  !
  -  㤥 ?    冷!
  -     ,  ᪠ ...
  -  ஡   १   ? - 梨⥫쭮 筨 ⨭.
  -   ।? - १ ᨫ ठ.
  - ᫨ 㭨⮦ ,  ᤥ 㦥 ... - ⨫ 
㦤 ⨭.
  -     ⥡ .  ⥫    ⮣ 宫.
  - ⮬ , ⮡ - ࠫ    .
  - ?
  - , ?
  -   ய . ,  㦥  ⠫... - 砫 
ठ.
  -  ࠢ   , - ᢥ  宫! - ⨭ ⪭
 ࠭ ,  ஬ ᢥ稢  ਫ ⭮.
  - ᢥ, ... -   ठ 쪭㫠 . - 㬠,
 ?
  -    롮, ठ!   ࠥ ᤥ  -,
 , - த  ࠬ  誠.
  - ,  , 祬 ᢥ ! -     ᮧ 
ਤ 訬 ठ. -  ᢥ⨬  ⠪,    
ᢥ !
  ࠬ ᨫ  ਡ୮ ᮫  ⠫  ⠬ - .
  -   ᢥ⨬! , न ... ⥯ ࠢ ७
⮪... - ମ⠫  ᥡ  , , ࢠ  ਡ஢ 
ந:
  -  ⮢!   ᢮ ૨,  ᥩ ந.
   , ॢ室騩  મ ᮫   ࠧ, 㤠ਫ  宫,
 ஬   饭 ⮫, ࠧ ᢥ⨢   䮭
᮫筮 .

  ***

   ⨫ ᢥ   த,  ⥯.  
祭 ,    浪 祭 ࠭  諠
  ⥯.    ⠢ ᢮⢠  ਧࠪ, 
㡥,  ⠥    . ॢ ⢮
ࠧ稪,  ᥩ  ६襥  , ᪠,    
  ࠦ᪨ . । ᠬ ᢥ⮬  ५  
, 쭮 室  ன⢠ ⥫쭮 㭪. ।
譮  ⥫쭮  뫮   ,  
, ⠪   .   ⮫쪮  㤮 ந   ॢ,
ࠧ  㫠. 㫠  १,   ⮫窠,  㢨,  
  ⥯ ﭮ 묨 ࠬ ஢.
  "砫!" - 﫠 .  ਧ﫨    .
 ,    믮 ⫨ ஬ 㫨᪮, 롥
૨, , ॡ 㥩  , 롨 . ⥬  
⢠, ண ᫥ ਪ ਬ , ࠨ 
 浪  뤢  㡥 ⠪. ᥬ   ,
 訯, ய  㭮.  ਣ,  稫 
ᮡ   墮   ॡࠫ  ࠬ 
筮⥩.     ⢠ 묠   ,
  ᨢ ࠧ 墮, ࠦ 묨 ᠡﬨ
孨 筮⥩.  㭠 ஡ ᪮쪮 冷
窮-૨ ᮡ  ਤ  .    
ࠨ  ⠢, ⮡ ᬥ⥫   
९ ࠭.
   ᪭㫠 (    ᪭)  ᢮  㦨.
뢠 ࠭ ૨  㭮 ࠧᨫ  ,   ५﫠
  ᢮ , 㫮  ப ⢠३.  
᪠ ਬ ᭮, ஦ ࣠   뢠 
㯠 ᢮ த祩,  ⥬, 嫥 ᫥ ਪ
⥫, ᭮ ᠫ  .
  "  ⠪ 㦨 訬 ! - 㬠 . -    諮
-㣮".
  ⨭   ࠤ. ᪨ ࢠ ஭⥫ ࠦ,  
 㫨 ૨  . 㤮  ⮪ 嫥㫨
 樨 ,   -  祭  뤥ঠ: ண㫨 
. ࠦ ⪠뢠    த.   㦥  
   ᮫ ⮫.  ,   諨  㯠,
묨 뫠 ﭠ  ⥯    த᪨ ࠨ,  
࠭ 祭楢. ⮪ த, 㦥 㪮묨 㡨 
栬,   蠫 ਪ  頤   ᪠  ᪠ ᢮
㡨     ࠭ 殢. ᫥   㯨
⡮ थ᪨  饭 ⮫.     㦥  뫮
,      ᮯ⨢.  﫠: ࠦ
ந࠭.  ᨫ 饭  .   
 .   ᨫ쭥. 뫮 쭮  .  諠 
᢮ .  ᯫ , ୮, ᫨   ஫ 
᫥ 㭥. ࠦ ६⨫  த,  ।  ⨫
ࠢ, ﭭ 㯠. ५     ᫮ 뤥
஭   諥.  ᮡ⢥ ᨫ  . 
﫠 । ,  㤠 㯮,  ᬮ५  , 㤠,
  ਧ  譨 ९ ९ .
  "  ᤥ, ⮡ 㦨  ਧࠪ,  ⥫
  㦨?   ⪠ 㪮  ⮫쪮?  㬠, ⨬
᫠ ⨬    ࠭? , ? ,  ⠪?" -
  맥 ᮢ.    ⢥?   , 祬
   .  뫮 뭮ᨬ 쪮  ᪫.  祣
 뫮  ⨬ .  㦥 ⥫ ஡ ᫥ 
㯠騬 ᪠  , ⮡ ⠬   ᥬ ਭ ᫥
,   㢨,  ᮪   㫮  ᮫. ન
 १ ᨭ   㯠  宫    ᯨ.
  -  ⨭! - ᪫㫠 . -   - !
    ⮥ ⭮ 楫  墠祭 ᢥ⮬ 宫.  મ ﭨ
 䮭 㤭 ࠢ ⠫ 䨣ન    ⠭ 
ᯥ.  뢠  㪠  ௨ ᢥ, 饣 
. " ந室 - ", - 㬠 .  墠⨢
⮢,      宫.

   28. ᫥ 

   ᥩ ਭ ⥯     ᠬ ९ ⥭  
㯠騥 ᮫. , 뢠,   ࠭.  ᫥ 
 ૨  .   㫨᪮ 諨   , 
ன ᫮, ८ ஢  .  ࠭ ⠫
 㤠  䫠,  ૨  ⠪   蠤,
  ᫨  浪,     㪠 ᠤ.
-  ࠣ㭮 ᯥ訫  ᪭ 㯨    ૨, 
   ࠧࢠ  ,  ,  㬭,  뢠
㫥뢠 ⭮  ९.
  "   ,   ᫠! - ࠫ 㪨 . -    
.  ⪨ 襪   . 㦥  , 
 ⠬ ? 쪮  - ᬥ.    ᥣ  . 
?  㤥 ?     㯨    
.   ,    ஫  .
 ⮣ ࣨ     㦭.
   ᤥ     - ⨫ 祫  ࣠.  ࠡ
뢮⪨ 襫   ⮪ ,  ⥯    ᯮ.  
 .  ᬮ   ࣠. 㬥   ⮩
㢫⥫쭮 ன - ᮧ  ࣠.  १  
   ࠧ㬭 . , ࣨ , 筮.  
   ࠭  ࠢ.  ⥯  ⠢   ਨ
࣠.    㦥.  ࠢ ᥬ  쮭
筮  ⮣  ⪠,  室    .  
砥,    ࣠  㬥", -  ,
।⠢ ᥡ  ⨭:   ࠧ   ᯠ 
   ࠤ . 客   㡮  ᢮.
⠫ ,  ஬  襫 ⭨ .   㤥  㭨,
 몠⥫ ।  㬮 ࣠ - ⨬ ⨦,
騬 ᢥ⢥묨 ᯮᮡﬨ ࣠, ண 
    ᥣ . 뭥   ⠫  宧鶴 -
客  .
  ,  ண   ,  梨  ᭮ . 
ᯮ  客   ⮬, ⠭ 让 ⠡
. ਡ  ࠭   뫮 .  ᢮ १
⥫ ⮫ ᨫ  .     ⠢ १, ᫨
ࠣ  ᫮    १ ᪮쪮 ᮢ. ᫥ ⮣
᫥  ⢠   .  ⠭  
,   .   ⮬  ᥣ ⠫ ॢ
?
  - ,  ࠧ  ! - ⨫ 客  
᢮ ᢨ. -  ࠣ ⥭,    ᬮ ⠭
த  ନ.
  -  ⨭ ⠪,  ⥩⢮! - ⠫ ਡ.
  -  -  襣 !
  -   - ⥫ !
  -  ࠢ,  , ஡   !    
।襭 ⮩ , ⥫쭮 ⮢ ,    諠 - 
!   뫮  ࠤ⭥   , -  襢 ந
 ⥩⢮.
  ᫥ ஬  ७ 㤠,  ⥭ ,  
祭   ନ.    ந室饥  ᢮
쮭: ࣮,   .   ૨ ࠦ  
㫨 , 뢠 ⥬묨 ﬨ  楫 ⭨. 
  ࢠ  ஬ᠫ 祫 ,  뢠   ஦.
 ࣮    祫᪨ ⥩.  譮 砫 
⠫,  ॠ 魨 뫠 ᭮.  ன  - 
ࠧ  㯠 ⭠ 設.  । 鸞 客 
ࠦ   㭠.     ᨫ 뫨  ⢠!
 묨 ᠡﬨ-筮ﬨ  ࠫ  ᪮쪨 
⨢  筮 ࠦ  ᫮묨 .    
   ⤠   ⭨ ࠭.  ﭭ
ࠦ   ,    த    ⮩. 
    ⨢ ஬ 㫨᪠,     ᥩ
 㫨栬 ,   ᥡ  ஦,  ᤥ 
⮭. ન     㫨᪠   ⠪
쪨  ᯮ묨.   ᬥ 뫨  ⪨ ࠧ 㫨᪠
ﬨ, 砬  ५!  筮 , 客  ⢮  鸞
祫᪮ न  ࠫ    ⥫.   
,  ᬥ    ।.    - 
ਢথ楢 ⮫, 쨬  ࠫ   ⥫, ।
  ⥩⢠ 娢 ઠ 誠.  ய  , 
⥬  㦥  㣮 쮭.
  - 㡮 ,  ⥩⢮! - ࠫ ਯ   
㡮,   ࠥ ﭮ .
  -   , ࠧ ᥬ, - ᯮ廊 .
  -   থ⢥ ,     ,   ਮ
 襩  .   ᫠ ,    ஢
    .  㤥 ⠪.  ⮦  
 .  ᥩ  । , 訬  ⭨, 
饭 ⮪.
  -  ,  ⥩⢮? - ᬥ  -  殢.
  -   ஢, -  祭 ந .  ᬮ५  
:  ᮬ  ,  ஬쪭㫠     ᬥ誠.
  - ,  । ,    ⮪.   ନ
ਮ騫  ஢  ,  ⠫ .   
ਮ   ஢, ⠭ ⠪    ⢥묨,
 !
  -  ⥩⢮... - ࠧ 祩- ஡ .
  -   থ⢮   ! - ᨫ    㡮. 
᫨  㡠 ଠ騩 ⮪.  ࠫ  ⥬ 
஢묨 ⮭.  ⥩⢮ ᫥, ⮡ 믨 .  ⮫쪮
⮣ ᠬ ਣ㡨  㡪.
  - , ન  ! - 㤮⢮७ ந 客  
ᬮ५  , 㤠  ᨫ쭮  ࣠  .
  - 祣, ᪮  ⥡ ᨬ!   㤥 㦥,  
᫥ 祫?  ⮣ ⠭ ? ,    
⥡, 䨤᪮ த!..
   , ᫮   ⬥ , ઠ 誠 ᢥ⨫ 宫.  
砩 ஡⥩ 墠⨫ ,  뫮  宫: ,  
୮, 㡮 ﭮ   㪠    ᠬ ⮦
ࠢ.
  -  ?! - ண㫨 .  , ⬥ ᢥ ᮫, 﫠 
.    ⮫쪮 ப,   ⮫ 뢠 
ﬨ.  ⮫쪮  ⥩⢮ ⠫ ,   -  㡪 
㪥.   ਢ, ⮡  ॡ, ᮡ  ⠪ ,  訫,
ᬮ   ,  ᢮ ய:
  -   - ਮ  . ⠭    ஢  拉
  , - 祭 ॢ ᫮ ᠬ ᮡ ᯫ뢠   
. ,      蠫, 客    ᯮ.
  - ⨭  : 㤥 쬨 ,   殬 訬, 騬 
ࠢ騬 .   㤥     ,  ᫥,  ஢
᭮,  ࠤ.   뭥 㤥 稭 ,    
ᯮ .   ⬥     ᫥ ,  
 饭 ࠣ 訬    訬.    㤥
  㯭 - ⮫쪮     ⮬ ୮ 
⢮.        㤮   ,  
⥯  .
  砩   㯠  ᪠ ᮫楬  릦 
 ⥯.    ,   ஬쪭㫠 -
⥭.   ⥭,  ⠪ - 㫮  ᪠ 
. "      ⥯, ࠧ⮩ ᮫楬, -
㬠 客 . - 祣 ᮡ: ५ 祩, ࠦ
, -࣠".    ⪮ ,  祭 ண 
 த, ஥ ।⢨ ᯥ 㪮 .
    ⠪ ,  ⮫쪮 .   ࠢ  宫, ⮯騩
 ⮪ ᫥⥫쭮 ᢥ, ਡ 뭮ᨬ . ⨣
,    ⠭. 㦭 易⥫쭮 । 
ᯮ.       殮 堭. ३
࣠  宫  뫮.  뫨 襭  .  ⥩⢮ ࠭
 थ楢.  楯  㦠 宫 १ ⪨
஬⪨. ⠭ 堭, 誠 ⠫ ஦ ஡ 
᮫⠬. 訥  ᮫,  﫨, 㯮 ⠢  ⥯. 
砫쭨, ஢ ⨭, ࠧ  ࠢ  ⥭  
  ⥩⢠.  મ  ᪮짭㫠  थ栬,
騬  ﭨ ⮩ 㪨   㣠.  訬 ,
   ⢮.  ⠫   ᪫ 宫,   
  쪨 थ, 騩 । , ६  ஭
.  㯠   , ⨭⨢  ,  ঠ
. ,  堢訩  ᭠,  ᬮ५,   
  .  ᨫ   .
  - ,  ⠬  ⥡? - 쭮 砫 砫쭨 ࠦ.
  -  ਧࠪ, ᯮ ࠫ! - ᮫ 㪠뢠 㪮 אַ  .
  誠 ᨫ    ᢮ ⥫. ,   浪 -  
.
  -  ⠬ ⥡ ਢ, ? - ࠫ   .
  -  ! - ᮫ 蠣  ஭ .   -  ᨫ
 ⠭ ᪠ 饣 . 誠 﫠
襢  뤠 ᥡ.  ᮫    ஭
 .
  - --! - ࠫ   .
  - , ࠪ! - 襯⠫ . -  ⥡  ५!
   ਧࠪ, 襤訩 ᪢ 㡪  䨫஢,  ᨯ 
ਯ.   ᠬ  ,   ⮬ ॢ - .  ,
 襢,     த 㯥૮ ,  ⢥म 
易 㫮 ⮢,  ⥫쭮 ਫ  ਧࠪ.
  - !      㤥 , - ஬ ᪠ .
  - , ,  ⠬  ⥡? 襫 ਧࠪ? - ࠫ   ⥫
뫥  ᢮ 㡥  ᮫楯    宫.
    ஦ ᥬ ⥫:
  -  , ᯮ ࠫ!  - 騫...
  -  ⮬, ⮡ 믠 ⥡ ⮪ , - ࠫ  
, ॢ 宫,   ⭮  ⥭.
  - , 稪!   ⮩ - ! - ਣ஧ .
      楯 ,   ᪫,  
ঠ  楫 ९㣠 ᮫. ⮢  ࠧ ᮢ뢠
  ⢨  ,     쭮 १,
㦨 ᮬ 㬥⮬  ᫮ ਧࠪ.
   﫠  設 宫   ᮢᥬ   
⥩⢠ .  நᨫ - ய,   㬠,
  ᫥  ய.
  -     宬  ,   .    ॡ㤥
 , ⠪    .  㯨 ⮣   ⢨ ...
   ᪠ ।࠭⥫.  ਧࠪ   ᪮ 箪.
  -  ॡ㤥     , ⠪   ...
  "  ⮩ ..." -   蠫 ᤠ 襯騩 .
  -    ⮩ ? - 㤨 ᨫ  ⥩⢮.
  "㯨 ⢮ ⢨", - 襯⠫ .
  ஢ ᨫ   .  ⮪ 㣠 . 
   客  㤠ਫ ઠ 誠.  ,  
   ࢠ  , ⠪ ઠ,  ᮫, 
 . ࠥ ᪮짠饣 ᮧ  ᯥ  ,
१  뢨,  㤠 .   ,  ⮣
諮. "   ..." - 襯⠫  ࣠, ࠢ .
客    ᯥ 㤨,    १ ᨫ 
ப㫮  ᯨ.
  "訩 ५!" - 襫⥫  㬨饬   ⮪
 㬠 ࣠.
    ન ᢥ 뫮 ⥫쭮 쭮:  ᮫ ᫥ ,
,   ࠫ,     ਪ , ⮡  ⮣
७ᨬ, 릨饣  ﭨ.    , ᪨
㪨  ஭  ⠢    䨤 
⥪訬 ஬.
  - 訩 ५! -  ,  ਫ ᫮  㬠 ࣠,
ந᫠  , 祭 , ⨫ ⮢.   
ᤥ.

  ***

  ૨  ९⠫  㤨 ਭ. ⨭  . । 
  宫  ஬ 饭 ⮫.  ⨭ ࠧ⥫쭮
६. ન  ᢥ頫 設 宫,   ஦ 業,
 ⠢訥  뢠 ᫥  ⮩ ந᪮ .
⨭ ࠧ  .
  - ठ, ᪮॥ ! - ਪ .
  ᯫ⠢  , ᪨ 㪨  ஭,  設 宫 
䨣ઠ 祫  ୮ ⠭.   ⮫   ,
⠫    .  ᥬ 뫮 ,    墠祭
⥭  .
  -  ⠬? - 襫 ठ.
  -  ! - ⨭ ᬮ५   ठ.  ਭ ᢥ⨫
७ ࠤ.
  -   !
  -   , ?  !
  -    ஢...
  - 祣   ஢, ठ.   ⠪ ᭮!  ᠬ ᪮ 
.
  ठ 稢 ᨫ  ⨭.  祭 ⥫  
᫮ ⮣ থ ,    ஦ 筮 
﫨 ⮣ ᤥ.   ᪮쪮 㦥 ࠧ ஭ !..
  -   ᤥ?
  -  !   㯨 ࠢ쭮,  ᢥ⨫  宫.   
ᢥ訫!
  - 宦   ࠧ  ࠢ, - ठ ᬮ५  ࠭ , 
஬ 뫠  ⮫ ࠭. ᪨ ஡   ⥭
९,   ⠭. ૨, ࢠ訥  㫨 த,
⮦ 祬- 誠.    ஦ ࣠ ⭮
ࠦ, 砬 뢠  । ⭨ ࠭.  ⥯ 
⥫쭮 뫨, ᫮  訢  祬-. ,
⠢訥 ᠭ  㦭 , ᯮ冷筮 㦨   . 
ᥬ 뫮 ,   鸞 ⨢  ⥫⢮.
  - ,  ⠭! ਪ ⤠ ⥯ , - ᪫
⨭.
    㫨 ,  ᠬ 業 ࠦ, ⮦ ⢮ :
  -  , , ! -  祭楢 室  讪
㯫. -  ⢠३!
   த᪨ ⥭,   , - ਪ  ९  㤮
࣠ 訫 ࠤ ५,   .
  - ।  ⠪!   ! - 砫 -  
,   ⥫쭮   ᥡ 㣠
楯.   砬, ﬨ  ठ ᨫ  ய
૨  㭮.   ⥫ ⢠, ४⨢ 类
ᮯ⨢,  .  ࠤ 㤠஢  ⫨,
 ஬ , 㫨᪨.    ⨫ ,  
㪫 ⬠娢 ᢮ 㡨  栬.
  "!" - ࠧ᫮  祬. 祭, ࠦ  ஦
६  ⠪.
     䫮, 楫訩 ᫥ 筮 . 줮 ᪮쪮
᪨ ७ ।  ࠡ.  㤠ਫ 楫  
㯠騬   ࣠.  ⮫쪮  न 饭 ⮫
 㣨  .  ⨭訥 ﬨ   ७
  த ⢨  .    ⠭, 㯮
뢠   㣠,   ,    , 
祫᪠ न  -० த   .
, ࠢ   ⥩⢮, ਡॣ न  ᠬ ࠩ 砩.
    ஫ 䠭, 訩  室     ९
襭,  訫.
  -      १ࢥ? - ᨫ  , 砫쭨 ஫᪮
न.
  - ,  ⢮.  ᪠஭.
  -  , 㦮,   ⥡ 뢠, - ஫ -᪨
   .
  - ,  ⢮, १ࢮ  ... - ⠫ ࠧ .
   䠭  몮 ᨫ  :
  -   ! ,  ⢮ ⠪!  ᮫ , !
     - ⠪  䠭 譮   . 
  ஫ ᯨ,  㣠 ⨫ ⮫ .
  -  ,  ⨬ !  ! - ᪫ ஫.
   ஫᪠  뫥⥫  ⨢ .
  "  뫠 㡪! - ᯮ ⮬ ࠭. -  ࠧ ⢠३
㡠   !  쪮    ࠭ ⠪
᫠ 㡪.   ⢥   !"
ப ⮪ 㫠 ⥪  ⥯, ᫥ ᪮짠 .
  - , ठ,  諠, - ⨫  ⨭.
  - , - 㤮⢮७ ⨫ ठ. -    ᢥ!
     ।稫   ᥫ न .
ࠡ⠫  ᫠,   ⥫  ஫ 䠭,   
믠  ᫥    ⥯ ࠧ஧  
஧   न 饭 ⮫. 室 ࠦ  㦥
ᥭ. ⢮  뫮  ࠫ  ﭭ.
  ⨭ ⪨   ᫥  㦥 - 玲  ᫠
   ⨪, 롨 楫  ᢮ ᬮ७. 
譮 뫮 ,   뫮 ᫠.  뢭
ᮢ ᨤ   ⥪ ,  ⥫  㠫.
   㦥 訫,    ।,  ૨   㤨
஢  ॡ  ᫥ ࠧ.
  "     ?" - 㬠 ਭ  ⪨ .

  ***

   﫠  設 મ ᢥ饭 宫.  ૠ    ᨫ
  ,   ᤥ .
   ⪥ 蠣    ,  ५  , 
  ⮫ ⨫   ਤୠ ਫ. 
뫮 ᤥ,   ⠢ ⠪  ⭮,    ,
᪮짭  宫.  㫠  ஭ த - ⠬  
ࠦ. ᫨  㤠 祭 ஡  ,  
⠬ 쬠 :   ⮢ ⠢ ⪠  ஭.
 ᨫ 頫   .   ⮬,   , 
뫮. 뢭  ᭥᫠   ९   ⮩
⨭,   ⥫ ६  ஢   - 離
 ᫨  ⥪  ࠢﭨ⮬ ᪫ 宫.  ⠫
᪠ .  ਫ ,    ਡ  
㢨   ਤ 祭  ⭮ ᪠ , ᫠
稢饬   䨣.  筮 ⨫  宫 
ࠢ  த,   ⮫  ᯮ冷筮 
  ૨.  ⮫쪮  ⨫,     ⢮
࣮ 﫮 ࠢ.  ᯮ冷 ⠭ ૨, 㤮஦
 㭮, ᫥    ஢  堮筮
⢥  -  ᥬ ⢮   ࣠饣
砫,  ᯫ稢饩   ࠧࠧ  ࠧத ⢠
.  ⮣  﫠: 楫 ⨣.   ⢮ ࣮
 ᬮ 㯨  ᯫ祭  ࣠ ᨫ.  ᬮ
 ,    த  த,  न   뢠
ᮯ⨢,  㦥 뫠 .  ⠫   ᯮ. 
室   ⥫  堫  ⠥ ૨,  
  .  ⥯ ⪠뢠  த  ਡ  .
 ,   ࠦ 㯨 ஫᪠ . 殮 
ﭭ 㡨  ᫥ ⪨ 㯠饩 न . 
뫠 . ⥫ ᬥ  .  뫮  -  ⢠ 
 .   ࠢ     .  ᪫뢠 
 ,  뫠 ঠ,  , , ᤥ ᥣ 祭
 .  , ᠬ    ᢮ . " 
 த, - ࠤ⭮ 㬠 , -   ⠬ ⨭. , ୮,
㦥 ᪮ ୥ 㤠".  ᬮ५  , 㤠  ⠫
ࠧ 㯠 ࠣ  .  ᠬ 譮 뫮 㦥
.
    ⠢    ,   ࠢ﫠 
᪮ ஢, ,  訬 㯠栬, 騬 
.   ⠪ 묨  묨,  , 
㬠  ᭮, 訫 ன  .  ᬮ५ । 
த,          㤠ࠬ
न .   ⮫쪮    訬  ஢,
㯠  ⪨ ࣠ ९㫨.   ⥫ 
 宬, , ண, , 諨   㣮
.   ஢ ⨫ ,   㯠-⥭ ᫥
㫨  . 誠   ண㫠  १
࠭.    ⢮ ,   
⨫  ஢ 祫᪮ ,   ஭ 㦨 .
, ⮡ ன  묨 ࠬ,   뫮 . ண
  뫮:  﫨   ⭮ ,   ⠫
஡ ।,  饭 ࠧ 騥 㯠.
 ᭨  ,  ਪ᭮ﬨ 㯠 ।
⮯ ਧࠪ.
  "  ⢠! - 㬠 , ⡨   㯠. - , ࠧ 
⮣ ,   !"
 ।㫠 ⢮ ⮬᪮ ࠭⮬.   ⢮
 ᥡ ஧,    .   
ᮬ -   .  뫮 ⢨⥫쭮 ⠪. ७
஢,  ࠧ稪 ࣠, 뫮  ࠧ:    
ࠪ᭮ .     뫨  ᢥ  㦠
ਧࠪ -   ॢ, ᠬ  ࠣ ࣮.
訩   ⮫  㯠     ,
ࠧ ஢  .
  - , ᪮⨭! - ਪ㫠 ,  ࢠ  楯 墠⪨
 ஢ 㯠.
   蠫 祫᪨   ᤠ ⥫ 誨  ᨫ쭥.
⮢ 믠    .
  -  , ! -  ᫥ ᨫ 誠   㯠 饣
࣠  ⢮,  堥.
    ᯥ訫.   릨,   ⢠ ⥫쭮
  ᨫ  孥.   ᨫ쭥 ᦠ  㯠. 
⢮,   ᮧ.  ⮫쪮 ⮣  . ,
 ᮯ⨢  뫮  , ,  ᫠
⢮ 墠⪨,    ᢮  ,  ᨫ 뢠 ॠ⨢
 ,  ⥫ .

  ***

   ⮬ ⮢ ᢥ ૨ ,  ⨭   ᥪ㭤 ᦨ
訩 ⠫. ૨,  ᥣ,   㦭    
ᠬ .
  - , , ! -  ﭨ 砫 ਭ.
   㭮ᨫ   .
  - ठ,  ?! 稢 ⠭,   !
    ᫨  ࡨ⠫쭠 ⠭ 䨤  뫠 ᯮᮡ ᢮
६  ᬮ, 뫮 㦥 . ࠢ ᪮, 
 । ᥡ .   堮筮 ᭮  ⠪ ,
 , ਪﭭ ᮧ.
  - ५, ठ!   -! -  ﭨ 뢠 ⨭.
  -    ५ 㤠,   ... -   ⢥⨫ ठ.
  -  , ठ?
  - ᫨ ᫥   ⠭  ,    㤥 ᯠ.
  -   ⠪ ᯮ ! - ⨭   ᥡ. - ... 
ᯠ᫠  !  ,  !..
  -   ࠦ,  ⨬  ५塞  ஢.
쪮 ⠪   ᯠ.
  - ᠦ ! - ਪ ਭ.
  - ?!
  - ,  !
  -   ਭ   ,    ࠣ!
  - !
  - ,     ⮣ ᤥ   ...
  - ठ! ᫨   ᠤ  ,  ࠧ   ⮢
⠭! - ⨭ 墠⨫  . -  ࠢ  㤠 
!
  - 蠩, ⨭,   ...
  - ॥, ठ!  㫥⠥!
  - ,  -⢮.    롥  ਭ, ...
  - ॥, ठ!
  -   ᪠! -  ⨬ ࠬ. -  
롥  ਭ, 멤  த,    ࠦ,
  㦥 . ࠧ ࠧ㬭...
  - , 墠! - ⨭ 蠣  ठ  箬  㪥.   
뫠 ⠪ 宫 訬,  ठ ,  ७  .
  - , ன  ᥪ,   .
  -  㢨, ठ,  ᯠ !
  -   .  ண  ᥬ.  :  ᤥ , 
 뫨 ᤥ.  !   ⮬!
  -   ⨬, ठ?
  - ६.  ?
  - , - 設쭮 ⢥⨫ ⨭,  ,  祬  . 
 ,  ᪮॥   .
     業 ਭ 㫨 ᢥ⮬,  ⨭ 襫
. ࠦ, ⠢ ஫,  㤨, 㢨 祫,
室饣  㯮 ᢥ.  諮 ଠ쭮:   ᢥ⨫
 ᢮ ᢥ⮬. ६ ஡ ਭ, ᢥ饭 ⥯
䠪, ⨭ ᪮稫  㫨.   த 㦥 訫. 
訥 ࣨ 뫨 㭨⮦,  ஦, 뫠訥  ᢮
⨩,   ⥫  㤮.  ᪮稫   , 
    , ࢠ  । த.   
⪠뢠  ⥯.   த  ࠭ ࠭ 뫨  㯠
, ࣮  .
   室   ⠨ ᪢୨⥫, 㭮  
 ࣠   . 筨 ५ ᡨ  ⠩
஢,  , ᯠ  ५,  㯫뢠  ஭ .
   ᡨ,  ⮣  ,  
ਪ,  ᬮ饭묨 묨 誠 諥  . ⨭
ᨫ   , ᬠਢ ᡨ ஢  ஬  . 
   뫮:  । ,  । .  ⥬, 
᪠, 訢 㡮 ३  ᫥ ⨢, 頫
⭮.   室  ,  ᬥ騬 㯠,
ࠢ ᫮⮩  鸞 ᪢୨⥫, ,  ᪫ ,
⤠  訬 .
  ⨭  ,  ⮩ ᠬ ,     㫨 ,
᪠ .  ⮫쪮   㯫 ⥬ , ᨫ,
९窠, ࠢ 冷묨 ᯠ७ﬨ, 訫   த.
   , , ⮫쪮 ᮡࠢ  㫠  ᢮ , ਭ ⠢
ᥡ ⠢ .  ,     ᠬ ᢠ  
ய⠭ 冷묨, ᫮묨 ᯠ७ﬨ   ᭥   
 ᭮. ᨫ      ࠧ ஦
設, ⨢襩  த. த ᯠ ᭮ , 
뤠襣  ⮣ ᯮ襣.  뫨 ᨫ ⮫쪮, 
   ,  ᥫ.  뫮 ⠢  ⮬, 
ன ࢠ ७ᨬ   ᥭ.
  ਭ 襫  த   ⢥.   뫠 襭 
믮襭.   ,  ⮫쪮  .  ண 
  .  ⥯,  ᤥ ,    ᥫ  ⮬
, ,  뫮 㣮⮢  ஢, ,    
㦥.  믮     ᯠ⥫ 祫⢠,
⨢   ᫨誮 ᮪ 業.     ⮯㤮,
ࠧ  冷 ᯠ७ ᠯ, ⨭ ࠫ  ⨭.
, 楫 筮 㫠   ,      ᫥
ࠧ. ,  뫮, ⠫  , 諮 , ⠢訬  
  饬  ᭮.  殮 ⨫  
㯥쪨 . 室  祬-  ⥫.  ᨤ 
㯥쪠  ᬮ५  ,  ਫ    
  ᢮ 筮  롫 ࠢ  祫᪨ 졠.
- ⠬ । , ⠪ 宫  , 室 쪠
窠 ⠭樨 䨤,   ࠭,   
稭 訢   ꥪ⮬ ᢮ , 㦡  ⢠.
   ࠦ 稫.   㭨⮦.   ᫨
ᯮ ᭮ .  ⢠ ᯮ,   
뫨 ᤥ,  ࠤ  뫮.
  " , ... - 㬠 ⨭. -  ,   㯨
ࠧ.  ..."  㦥 ᮡࠫ     ᥡ  ,
     - 㪠:
  -   襫 ?
  - , - ⨭  . ।   ९ ਪ.
   砫.    ⥫.    ⥯ 
,  ᫨誮 譮 뫮 ந  祢 .
  -  릨, ⮫쪮 줮 ࠭, - ᪠ ਪ. - , 㬠,   
㤥  浪.
  ⨭ 砫, ⨢ .
  - ஫ 稫 ࠤ   .  , ⮡   뫨 
⭮ .  ?
  -  ... - ⢥⨫ ⨭.  ,  ਪ   ⮫쪮
 ⮣, ⮡ ⢫    ᫥.
  - ,  ⠪稪 ? 㤥 ...
  - ᨡ, .  -  㣮 ࠧ, - ⨭   .
  -  ⠫ ⠬? -    .
  - , - ⪮ ⢥⨫ ⨭.
  -    ਤ  ⥡, ? - ਪ    .
  - , 室.
  -    ᫮, ⨭,     ...  ࠧ 
室     襭  .  ᥣ  㦭 
᫮...  ,     믮 ᢮ .  ᯠ᫠ 
.  㤥    .       ࠤ 
⮬ ४᭮, ⫨  ᢮ !  ⥯ ਭ ᥬ
, ᥬ ,    न   .
  - , ਪ, . - ⨭   㯥.  ᫮  -
᪮㫮    ,    ⥫, ⮡ ਪ  ᥩ 
.
  -  , ⨭!    ⮡.
  - 室,   . -  ⨭   ਯ襩 
⨭.

  ***

  ஫  ⨫,  ,  ७ ஢ থ⢥ ࠤ.
 ⢨⥫쭮,   ᫥ ,  ஭  
,   頤  ந ஫᪨ ᪠  
祭, 릨訥  ࠦ. ਭ ࠤ ᠬ ஫ 䠭.  
 ⪠ ᥡ  ⮬ 쪮 㤮⢨   ࠤ 襭
⮬ ᯥ ᠬ쭮 ᥤ  ᭥ ॡ.
  -   ஦  ⥡  㫠, - 襯⠫ ,  ஫ .
    뫮 頭, ᥬ , 饭, 뤥   冷 
஫  訬 ᠭ. ࠤ   ࠭  뫮 㦥 
 ,  ६  ஫, , 祬,   墠
묨 ᯥ堬.
  ᪠ 뫨 ன묨 . । ᢮ 冷 祭
ࠡ騪  ୨,   . ᫥ -  ௥
६  - थ.
  - --! --୮! - ஧砫 . ᪠ ૨, ஢
ன.
  - -- ! - ஫᪠ न ⠫ ன 蠣 
⮢.  ࠡ,   ஦  䠭.   
 묨 ﬨ  म ᫨ ᨬ ᭮ .
⠫  䥩ࢥન, ᪨ 祯稪  ﯪ. থ ஦
뢠   梥⠬.
   뫠 . ஧, ⮫쪮  ᠢ  箬 
࠭, 뫠 ஢. 訥  ࠧᨫ ,  ᪮
  㫠 祭. ᭮    ⢮.
᪠ ⮫ 뫨  ࠧ஬    ⥯. 줮,
ࠢ, 㡥 ஫ 䠭 ࣠  ᯥ  ࠭,
஫, ,    ⮢ ᮣ  ⨬ ।,  ᨫ 
࠭   ᠬ  뫮 筮  ⮫ 㯭⠡
㯫. 䠭 ᯮ ᥡ ⥬,  ⮫ 饭 ⮫
   ᬥ  ⠬   ⠫ ᨫ, ᯮᮡ
࣠  থ.
    饭: , ਪ, ⨭   室 
頤. 줮   ࠢ  ࠭    . 
⨭, ⨢訩  㭥, 㬠,  , ᪮॥ ᥣ,
ᮧ⥫쭮 㪫    ࠤ,  ᢮  
 㦡 .  ,   ⠭   ᮢ.
   殢    ஥  ,   ᤥ. 
ᥩ  饭, 㢥砭 ஢묨 , 﫨  ஫
 ਭ ࠢ   . 騥 ᪠ ⤠ 
  砫 ஬ "!" ⥫ ࠭ 믠 梥⠬. 
饭 稫 訥 :  ⠫ ࠫ  騬
䫮⮬, ਪ -  殬 ᭮ ,  ૨  - 
祥 ஫⢠. 줮 ⪠  - ⥩, 稢,
,  ⠢, 㦥 ࠦ , 
१,  ᯮ   ⪥ ஦ ⠢訥 .
   ⮫쪮  ⨭ ஫ 䠭 뢠 । 㤭,
   ࠤ । ਭ ⠭. ⨭   ᢮
।   ⠫  㪨 ஫,  ࠧ   
 砫  ⢥砫 ᫮: ",  ⢮... , 
⢮..."     ।  ஫ ࠭ 
ࠧ襭   ࠧ⮣ . ⮬,  ⮫쪮 稫
থ⢠, ਭ ⠫ 宭 ᮡ  ண.  ࠭ 
祧    祣  ঠ.
  ",    㤠  ᫥ , ᫨ ᨤ   ᨤ
  ,  ࠢ ᪠   ᥬ  ᢥ", - ⠪ 㬠
ਭ  ⠪  ⥫ 㬠   .
   ⭮ 뢠  ⮬,  㬠 ⨭.  , 
 ⢠,  ᠦ  ᮢ⠬  ⢨, ࠧ  
஬,    ⨭ ਭ ᥤ뢠 蠤,   諨 
.
  -  , 㦨,   ⠪... - 砫 .
   ⨭         ᨫ쭮  .
  -  , ਭ.    ᤥ,  ᤥ.  ᤥ , 
  ᤥ.  㤥ন ,  ࠢ 祣  .
  - 㤠  ?
  -  , 㦨. ஦   ᢥ... -  ⨭. - ,
   ᫥ .
  - , ... - 襢 . -   ,  .  ⥡ 
!
  ⨭ ᨫ  ᥤ ன 蠤 ᢮  .
  - 쪮, ᫨ , ,   ⠪,  ᥣ... -  
 㤥ঠ  ᬠ  ᫥. - 쪮 ᪠    
⥡!
  - 㦨, ! - ⨭ ९  뢠 猪.
  -  ᥣ  ⮡, ⨭!  ᫮ ⥡  ! - 
 롪 ந ९ ਪ,    ⮣
᪮ ᪠뢠.
  - 쪮 ,   ਡ,    ஫! - ⪭ ⨭
㤠-   . - , ૨, , ⮫쪮 ... - 
       ⨭. -  㢨, ?
  - ,     ! -  襫    
९ ਪ,   ,  堦饣  
㪥   쥬,   ࠧ 襣, - 襣 
  ७ᥭ ࠭, 줮.
  -  , ७,  ࠭ ⥡  !  ⥡!    ,
 뫮 ୮  , - 줮 襫  ᥡ ᨫ   
ਭ.
  -  쬨  㫥. -    襨  . -  ࠭
  ⥩, ᪨ ⢠३   ᨫ,    ⥡
 ண.
  - 頩, ਪ! - ⨭  줮  ⮫쪮  ⨫,  
 ,  ⭮  ᥬ ⥫. -  ⮦ , ᫨ 
뫮  ⠪.
  ⨭ ᪮稫  ᥤ. 訥 饭 﫨 ⠪  
ﭭ । 㬭  﫮   ஢  ᪫묨
鸞. ᫥ ࠧ  ᬮ५   㧥   
 ,  ன મ  襡  ਭ.
  - 頩, !   襬 ⢥!
  ⥬ 诮ਫ 蠤 ,   뢠, ᪠  த᪨
⠬.  த ⠫ , ⨭ 堫    ண,
ன 襫 ,  ࠢ  ᥢ.
  ஥  宫,   㡨 , ਭ  蠣, ⨢ 
 孮,  ⮬ ᠬ ,   客 ,
- ࠭ ⭮, ᪮쪮 ⫨饥  梥  㦠饩
ࠢ.
  "  ᫥ ᬥ 㬥 ࠢ !" - 㬠 ⨭ ,  
ᥡ  ᫨, ⥣   㦥  ண 砫 
ᥢ.

  ***

    ࣠  ࠭ ⥫,   ⢮ ᢮
஦.  ⮫ 饭 ⮫ 뫠 㦥  ࠪ, 設
 . ⥫ ⮫  ,   ନ 㭨⮦. 
࣠ ᯠ,  室   ⪫  ᢮ .  ⢠
設 த ᪮쪮 楢,    ࣠  
蠫  ᭥   ᫠ ਧ  襭 ᪠.
    ᬥ     ⮫쪮  ᪮쪮 , 㤮⮢ਢ,
 祭. -    ,  ⥯, 稫,
  ,  㬥 ப ᫠쪨  ⮪,  த
窠, - 騩  ࣠.


15.04.99 - 18.08.00
 2002
. 


  

   .  

 1.  
 2. ॢ 誨
 3. ப
 4.  
 5. । 
 6.  ᠤ
 7.  饭
 8.  ࠭
 9.  

   . 

 10. ॢ誠 
 11. 
 12.  ᫨
 13. ࢮ ਡ
 14.   
 15. ᫥ ⢠ ࠪ
 16. 맮  ⠤
 17.  ࣠
 18. ᠭ  ⥯

   .  

 19. த 
 20. ⠭ 
 21.  
 22.  饭
 23.  㭠
 24. 
 25.  䨤
 26. থ
 27.  ਧࠪ
 28. ᫥ 

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 26.09.2002 12:43

