 㪫. 

                            蠤


---------------------------------------------------------------
     (c) 㪫 .. 1999 .
     ⪠  :  .. 1999 . (lpopova@pisem.net)
     ()  "ୠ """ 1999 .

      ᪮ ᯮ짮  ⥪⮢ 
       אַ ᮣ   .
      㤥 ࠤ    
      email  lpopova@pisem.net
---------------------------------------------------------------






 

  

      ᥣ,  ⢥ - ன ᢮  ,  ᮢ襭⢮, - 
㧥 ॢ⥩ 뫮 祭  ⥫ ⥫.
 ᠬ , ᠬ ᫥ ⮫ ᭨  , ⮫쪮  ஥
, 㦥 㡮 ࢮ  ࠭塞 묨  묨 樮ࠬ
 묨 ⮫⠬  .
       ஢筮 ⪮ , ᮪   থ  묠
 , 뢠 ⢮...

      ⮣ ⢠ 뫮  ன ⥫ 樫᪮   , 襫⮩
   .   뢠 ᨢ묨 묨 ⭠ ࠢ -
. ᫥ 筮,    - 㯠, 稢 㣫묨 묨
⨭ 㤨⥫쭮  梥.    , ன ஭饣  ,
 ⨭ 蠫, 襫⥫  -  ? - 襯⠫ -  ,   -
஢ 몥...

     - , ! -  뤥ঠ - ࠦ 稪. -  ?  祬  ?!
     -    㤨 ॡ, - ᤥঠ ஭ ᥤ 稭  -
 ⭮ ॠ  檠 ᨫ . - 襭 砩 -
...
     -  ࠢ,  몭 ! - ⢥⨫ ᮢ  ࠤ⭮ 롪 -
饬 ⫨ 祫. - , ⢨⥫쭮, ।砩訩, 㭨 . 
ᥬ  ⢮ ᥣ  ।⠢⥫ ⮩ த:  ᪮   -
ਪ᪮ 㧥 ਨ ᪮ 㯮.  ⠬   쪨, ૨-
.  ⮬    , ࠧ    .
     -  㤠 ?     ⥬? - ᮢ  -
⥫.

     ᮢ 뤥ঠ 䥪   ⢥⨫ :
     -    ࠭ -  襩 ...
     - ⭮! - 㫠 ⮫.
     - , ...  ⨫   祢 ⠤  ࡮  ࠩ 뭭
⥯ ࠫ쭮 .
     樠 ᪠ ⢥न ᬥ ⥧  祭  ⮬,   ॢ-
訥 ६ ᫥  ⮩ த 뫨 ப ࠭  ᥩ
ਨ ᥢ ⥩ 襩 .
      ⥫ ६  ६ 室   ᪮ ⫮,  ⯥⪨ -  
᫠  ᪮  ࠫ᪮ ३...
 ਪ,  ⠪  ।⠢⥫ 㣨  ਢ  ⥫ ⮣, 
  ।, ⥫ ਬ⨢ 樢樨, ᪠, ⮣- ࢮ
 襩 , 頫   אַ-⠪ ࢠ᪨. 㤨 ᠬ:  㡨 ।-
 ஧祭 ⠫᪮ 筮 㬥 - "⮯"  ୮ 
"㦡"...
     - ⥫쭮! - ਪ -  ⮫.
... -  ⥫ ᦨ     ⥯   ࠩ  樥⮬
 ⢨ ⨯ ""...
     - 祣  , - ⨫  ॠ. -   㬥 짮
ଠ묨 묨 ࠬ...
     ... - ।   -  ! - ᤨࠫ   直 宧⢥ 㦤  
...
     - 㤠  ᬮ५ ஫ ⨭த ⢨?!
... -   ,   ᥮饣 ࠭ ࠤ  ⥫,  ⥫ ஡
 祭 楫,   ன 諠  ⮢ 㬠...
     - 㬠?! - 㣠   ᨫ ⥫ 㧥. -     
?!
     ... - ᥭ,   㤭 !     ࠭ 䠪,    -
騩   ࠧ訬  宫 ॢ ⢠:   ᥮饩 ࠬ⭮-
,    ( 㤠 諠 㬠!) ⥫   ।⢥ ᯮ짮 
। ଠ樨...
     -  ࠧ?!
... - 騬  ०騬 㬥⠬    १  㪢 ॢ-
襣 ᪮ 䠢...
     ⥫㠫쭮 ࠧ ⥫ 㧥 㬥 ॣ뢠   ॢ
  砬.

     - !    ! - 㦭  . -   뢠?
 ᮢ, ,  ⢥⨫:
     - , -,  뢠 - १...




 ,   -  ,  
...
      

         ᫮묨 ᫮ﬨ  . 쭮 㣫, 
᮪   뭭 ஢ ஢,  ஢ ﭭ ⮬, - , ,
㤠筮 ᯮ  ᠬ 業 ᢮ ⥬.   ⭮ ᬨ᪮ ⥫
뫠  ! 㤨⥫쭮,   뫠 ᥫ  樢    -
.
     ᮪ࠧ 㪠  ᪨ 祭   த  ᮧ
ன ।⠢  㦠饬   . ० ᥣ, 筮, ﭥ ⠫쭮
稫 ᮡ⢥ . 㡮  ஢ 뫮  ᮫⭮ ⮢-
 ⠭,     ᮢ襭  ७ ,  -
    ,  饩 筮 ⭮ 窮.   -
,  砩! - 뫨 宦    ࠢ  ᪮ ....
   ⠨ ௠  ⥫쭮   - ࠪ᪨
筠 ࣥ᪠  .  ।⢥    , -  ᬨ-
᪨ ⠡, ࠧ㬥, - 室    ,   쭨 ࠨ ⥬ -
 ᢮ ࡨ   - 砥 ⮬  㪢:    
.     ⥬ 뫨 ⠥!       㣮   -
㬭    ...
     , !  㤨!  ન,  ࠦ "  " -  ᨬ-
᪠ 㫠!    㣨 ,     ⮦ 뫮 .  
     - ⢥!
     訥   ⥬, ꥤ த , ந  
   ⮭  ᮨ 㯮,   ᪮ ( ⠪ - 
᪮  ᪮!) 몥 뢠  窮. 㯮 -  㤮 ୮ -
⢠ -  ஧祭  祩 ࠫ쭮 ⨫, ।頫   㣫-
   ᬮ   頫 ⥬   ⢠   -
 ⥫ 㦭 .
       箪, 騩  ᥡ 楫  , 室  쥩
ࠫ쭮 ⢨     ⨪.

     ﭥ, ⠪ ,   ﭥ,  ﭥ,  ﭥ,   ⢮ ᪨
⮢.   ந ⢥ ⮢,   饭  㣨 ࠬ ᯮ짮-
 ᪨ ᠬࠢ塞 ꥪ  㦭 ᬮ.  ᪨ ꥪ
     -  ᢮ ࠧࠬ ࠢ  ⠬! - ࠧ砫  ᢮ 稭  쭮 -
⮢.  뢠 ,  ⠪  -  ,  窨 ७ , ⠫ ᬥ묨.
᪠ 樢 㯨    ५. 梥騥  
ᬥ﫨  㣠,   ࠤ, ᯨ뢠 ⥩, 室  쭨 ᬮ  ᭮-
뢠 ᢮ ௮  㬠 ࠨ ᥫ...
  ᠬ ᫥ ६    ,    ᥩ 梥饩  -
  ⥬ ⠫  ᮡ ⨭ ࠣ᪨. 砩 , -  
ᬨ᪨ ⠡   - 묨 ᪨   
㯮,   ࢠ  ᢮ ਢ ࡨ.
㯨  筮 ࠪ.
       ࠧ    㯫 ४ 类  ᭨ ⠫ 묠
⥬.  ।० ணᨢ  ᪨ 祭  -
 ࣥ᪮ ,  ࠭祭 ⥯ ᮢ  ⬮ . ⭮!
 ᫠ ⨬  㪫. ਭ ࠢ⥫⢮  ᯠᥭ 㦥
祬   . ॢ ᪠ 樢   訫  頫  .
, ,  襭   ⪨ ⮬ 㫠 ⭠ 窠, ⨢
᫥  . 稩, ௨ 稩   - ⥯ 㦥 ᯫ 
ᯮ -    ࠧ.
     㯨  ...

     -  ,   襪 ᢠਫ! -   쪮  , ᥫ
᪠ 頻   ᢮ ᥬ⢮ ࠪ.
     - ⮭,     ⮫  묨 㪠?     ᫠  -
襪...


 

     㡮  ࠧ稪 ⭮ 樢樨, ﭭ -  ࠧ
ﭨ  襩 , ᮢ訫 㬭 ᠤ  業 嫠  
ࠨ 讣 த.
      ந ᢮ ᢥ嬮 㯥௥।稪  ᮮ⢥ , ய-
  ᮮ饭  筮 ਡ⨨  ⠥    -
 ᤥ  㦠饩 ।.
     - 祣, - ஬שׂ . -  ...
 ࠫ  ᢮ ⭮ ᪮ ࠡ,  㤮⢨ ࠧ
᢮ ᫥, ⥪訥   ⢨ 童,  拉.
業 ⠭,  ந 譨  ࠡ, ᪨஢    ந-
⥫쭮 , ⠨    ⠫ ௥ 릨...
 ᢥ⮬,    ।,  ᢮  ࠫ  ਣ  -
࠭ אַ室騥 ⢠   ࠬ 筮⥩  ᥣ  , - 㬠 ⮫-
,  㤮! -   ᪨ ன⢠  孥 砭 ⥫.
⥫쭮 ᬮॢ   譥 , ᬨ᪨ ࢮ室 
ᮡ⢥ ८ࠧ.  ⭮⭮-⮩稢  﫠 ਭ
 㯭 ࠦ ࠭⢥ , ⮬    ⠢ 
 㤭 ஢ ᮮ⢥騩 ࠧ栬 譨     -
ன 祫᪮ ⮫.
     㬥, ࠧ稪    ᬨ᪨ 室楬  ⮬. , 
 ᫠楬 ⮩  ॢ 樨  ࠭ १砩 ᫠, 
ᥬ 訬 ﬨ. ⮬  ⢮  㫨栬, 롨 㤮 砩 
ࢮ ⠪, ਫ騩 ᫠ 㬠   ᪮࡫騩 ⮨⢠ ⥫
 .

      뢠, ࠫ, 頫, 뢠   ⫥ ᥬ 㯭묨
 ᯮᮡ, ᭮   ࠡ뢠 ஬ ⢮ ᮢ襭 -
筮 ᫮ ଠ樨, ᪫뢠     ६  ᢮ 騥 ன-
  ࠭.
     - ... ਥ-।饥 ன⢮  쭥 ᬨ᪮ 裡... -  ਪ-
뢠 , ࠧ뢠 ᥬ ᢮ ਤ ६ ᪨ ࠬ ᢥઠ騩 
 室饣 ⨫ 祭 诨  ࠦ 뫠⮣ ⢠  設. -
쬠 ࠧ㬭... ᤥঠ ਫ , - த ⮪஢騩 ⠫!  -
⥩ !
         ⮬    ਯ  襩 ⠫죨. , -
,    뫮 ,  -,   ,  ⠪ ᪠  த.
  楫  ᬨ᪮ ࠢ 室 ᪠,   ᮫ 
⥫  饭 . 㪢쭮 ᫥  ࣨ 뫨 㫨஢
  ᬨ᪮ . ⮬    ⮭ ⥭  -   ࠧ-
 - ,  魮,  ᭮...

     㪢쭮 १ ᪮쪮 ᮢ  ⭮ ६ ᬨ᪨ ࠧ稪 㦥 ।-
  ᫠    ⮣ ᢮ ⥭ᨢ    ᫮.
אַ  室  ।稫, ਢ ᥡ  ࠡ祥 ﭨ  - -
஢  ।稪,  ।⢥   ⥫:
     -  樢 ਮ쭮 ਮ... 쭮 ᮡ... । -
...   ... 쭮 ࠧ  ⥬... 뢠 㬥 -
砩 ९ 㪮 ᨣ  筮 㯪 楫 ᭮...
  ᥬ, ࠧ稪   饭  ६ ஬.   ᢮ -
⥩訩     ਥ஢   .  魮,   㦥 ⮢ 
㯫  ⠪  ᠬ ᮪ ⭮ ஢.
,   祭 ⠫⫨ ⢮ ⠬,  ᥡ  , ⤥   -
 ﭨ     ᥪ.    ⭮:  ⠪ ⢥⢥-
襩 ᨥ     ...
,   頫  ﭨ ,  㤮  ⮩  
⠪   ।⠢﫮.

     ࠢ  ਡ⥫   ஡㦤 -    த,
१砩   ᮫ ⠭ । 訬 ⢥ 饭
   饯⭮ 몥: "⠡".
  ঠ 쭮 , ⥫쭮   묨 ⢨ﬨ
ࠧ ᮡ, ᪫    室    쪨 ࠧ梥묨
㣮쭨窠  孨 筮.
     - ...  ... - ﭭ ஢ 祭 ᮫  ।稪. -   -
  ⮬ ᫮ ... 室  㣫㡫 ᫥...
᫠   饭   稢 ᫥,  娢 쪨
, ᮯ⠢ ,  뢮...
   ᥭ!
     -   砩  ࣥ᪨ ᠬ, -    ᢮
 祭-⢮⥫   ᮮ饭. -  筨 ࣨ
뤠  饬  直 ࠭祭.  ⥫   -
 ࣨ  訥 㣮      ᯥ樠 ࠭ 
᢮ 㦭  ஢...
     -  , - ஡ମ⠫ . -  ᬨ᪮ 쪠...  ࠢ
 ᢮ ᫮ ⮫⥫... , ...  ࠭  ஢ ࣨ 뢠-
 "ଠ".     ࠧ㬭   ...砫  襫  뢮-
,     室  ࠭ ভ  ᮮ⢥ ॠ権
 拉୮ ஢. 뢠,  筨  ࣨ  ᫨誮 ,
 ᭮  ਭ   ⮬  ਭ樯 ᣮ࠭ ⢠  饭
᫮த ।. ⥫⢮ ⮬  ஥ 뤥 த⮢ ᫥  
묠 ।⢥  ⬮ । ⠭...
ਣ ⠢   ࣥ᪨ 㡮窨  ভ  孥 ࠢ-
 ᪮ ⢥⨥, 饥 ६  ஬ 㪮 . ⮩
㤨  ⮬ ⢥⨨ ⠪ ᮢ饭 ᪫  㣠 㭪権!
   ⢥ ⢫ ਬ⨢ 筮 㭨-
樨...

       ⢥ত ᫥ ᮪筮 ⥧ ୮ 
ࠧ㬠 㫮 뢮 ࠧ,  﫨  ⨯ 㧥:
     -  , -  ஧   ᢥ⫮ ᥭ? - ᨫ .
     -  ! ন ଠ !    쬥? - ॠ஢ ன.
     -  ⮫, - ᫥ ⨫ ࠧ稪  ᢮ ᫮ ⮫⥫-
. -  ஧... ...  室  砥 "  蠯",   뤠 -
 宫  孥  ...
⭥ ᥣ, " ஧" -  㠫쭮-५  稬 ꥪ⠬ 
஭묨 ﬨ... ⭮... "ন ଠ "... ᭮  ⥪: 
ଠ   㤠 ஠...  祬 ⮣   ⥭?!
     -  ...      ।... - ஢  ⥫-
᪮ ।⢨ ᬨ᪨ 襫. - ,    ⠪...

     ⢨⥫쭮,  뫮   ࢮ室:     㧭
ਡ ⥫   ᭮ ࠦ ८ ᭮ ⥭ ᯥ-
    ஢.
     - ᭮ 來 , - ᯥ-⠪ ᫨  ᫠, - ࣥ-
᪮ ⥫쭮 ...
     ਣ   ᨫ   ࠧ稪  ਯ ᪠:
     -  ...
     -  ᬨ᪮ 쪠... - ﭭ ⥫ ᫠  ࠧ㬠,
祭 ᥬ 訬 ﬨ. - " "...     -
  ,  ࣥ᪠ 魮 磌!  ᮮࠧ! -  , -
  㬠.
     - ࠧ? - ᮢ . -  嬥,  ? , , , !
 १砩   ᮫  ⥬ ࣨ筮 㫨஢ ᥬ -
 ᢮ -⮫⥫.  㪢쭮    ᫮ ; ᭮
롨  ⢥࣠ 訥 ᪨ ਠ  ७ ⠪.
,   ࠧ 寠묨 ᨭ 筮ﬨ  ⥫쭮 ࠦ -
  㬠, 룮ਫ:
     - , .  騩.
ਣ 룭  ॢ.
     -    ,  楫! 騩!

     ᫠   ॢ 樢樨   ᮢ⮢  ᫮ ⮫-
,  ࠡ⠢襬  । ᢮ ⥩. ᭨ ᫥  ७
।⠢⥫ , ᮫ ய⭮ ࠢ  ᢮ ᪨஢ ᬨ᪮
ࠡ  - ⢠.

     ! ࢮ ⠪  稫...


 

     - ! - থ⢥ ᪠ ᬮ. - 騩  !
ॢ ⥫ ७ ஢. ࠡ 襫  㣮 ࡨ 
    ⮩.

     ... ମ ᥪ 欠 묨  㤨    ﭭ
騬 ࠡ ᮬ.
     - 祣  ... - ﭭ 襯⠫ 欠,   ᢮ ୮ ⭨ 
᫥ ᬨ᪨ ३. -  ன ࠧ  ᢮ !  ࠧ   -
᪮,  ᪥:  થ   ﭮ...   ᥡ ਤ  !
  ࠢ  ᮢ⮬  ࠡ쭮 .

      ⥬  ࠡ ⨫ ࠧ稪  ஢ ⬮   -
㦭 ஡.
     饭 ⠫ 㯠 .
     -   ... - ஢ 祭 , ᬮ䨧 ⠫쭮  
⮫  室 㡪 童 . -  ⠬ ,  ,  ᨫ?!
  ஡   ᥩ,  ⠪   砫  ⠭ -
.
     ⠭ ⥫쭮 稫   祬  뤠 :
     -     ஫ ७! ⥫쭮 뢥  稪! ,
   ६⭨... -  ,    墠⨢襣  ୮ ।-
.
       㦥 뢭, ⠫  ᥪ,  㫨  ࠯ ﬨ ࠥ
  ਩ 室.
     -  ய ᨭ... - ஡砫 欠,     㬥饣 -
.
      ஢  砬.

      ᫥ ᮮ饭 ࠧ稪. - 25... - ᭮ ࠯⮢
 ਡ. - , ᯨ, ᯨ...
     - ⮢ ... - ᪠ ன ଠ, ᪫  ୮ . - -, 
 쥧.
     - -... - ᢨ ⮫. - 祣 ᥡ ! 뢠 
 ⢠...  ,  !
     - ᪠ ... ࠭ " ᥬ ᥪ"... ᯨ筮  뭮... - -
 ᬮ.   饣 樮묨 ᫮窠. -  , - ᨬ 
ࢠ?
     ,     , 묠    ᨢ 宬,
᪠ ᨭ .
     - ... -ᯨ⮢... ᪨ ࠡ... 㦭 ᯥ⨢
࣮! - ᤥ  ண ᬮ.
     - ᯨ⮢ ... - 墠⨢  㪠, ᪫ ମ⠫ . - -
 ,  ,  ... ⮬, ⠭, 騥 㯠... 饯-
 嬥 ᨭ஬! ᫥⢥ த⢠,   宧...
     -   襭 ஢, -  ᬮ. -    ᬨ᪮
१⥫?!
     -  㬠  ᮩ! - ⮭ ⠭, ᫮   㯠 ३襩 㡭
.
      ७ 饭 ࠡ ﭭ ஧砫 ᨣ 饩 ॢ.
     -   ⠬! ⥫  !

     -  , ᨭ, ᯮ? - ᪮ 訢 欠,     ᨫ-
 ᨫ 殮. -   襩?  ... ࣨ  ⥡  , ?  ,
   ࠧ ஭᫮... -    ࠧ ᥫ襬  襭    -
 ᥪ⮬ ࠫ  .

     ᪨ 㫥  饩 ,  ᨫ  ࠤ  ⮬-
᪨ ।०  ᬮ:
     "᭠ ! ᠤ ⥣᪨ 饭! ⥫   ⢥⢥
।  ਡ㭠!"




     ...ࠢ⥫⢥ 稭  । ⥫ , ᫮  -
ਠ  ⭮ ⮬ .
     -  - 訩 ⥫ ⤥ ࣥ⨪... - ᮬ, 襭 直 権,
 .
     - ... - ᪠ ⥫. -  ...
     -     饯ਭ  㤮  堭᪮ ࠡ⪨ -
...
     -  ... -  ⥫. -  , ந諮 ࠧ㬥...
     -  ⮩ ࠧ㬭  ⨢ ⥬, ।⠢⥫ ன  ,  
 ࠧ㬥! - १ .
     -   ...
     - : 졠     饯ਭ ନ.
     -  - ࠡ⭨  ⠭樨 " - 6187"  ⭮ ⥬ QZ-0635. 樠-
  ᨫ ⠭ 襣 ࠧ鸞...
     - ... - ᪠ . -  ᨬ쭮 㤠  ...  ᢮
   ᮡ  ࠡ.
     - , - ᪠ . -  ...
     - ।  㤮⮢७ 筮.
     -  ஦    ࠫ쭮   㯫  ⠬ 襣 -
, - ᮮ騫 ,   ⮭ ਣ쭮 . -   
⨫   ...  ᮡ⢥ !
     - ஫ 㯨 ᮣ᭮ 騬 .
     -    ࠡ⠫  쭥 ᬮ! 襫   -  ...
     - 稥 ⢨ ⢥⢥ ⥫騪  ᪮ 㣮 ⥫ ப
 ⬥   짮 ࣮ਡࠬ... -  ନ஢ .
     -     ... - 饭 ᪠ ⥫. -  .
     -    㠫쭮 ⠭  ⢨  ⢥ .
     -  ᮢᥬ  ⮬ ᫥... ७    ॢ ॣ୮. ⥭ ⮫-
  ⤥ ࣥ⨪!   ,  ...
     -   짮 ⮢묨 ࣮ਡࠬ,  ... -  ⠫  -
, - ࠧ  ६ 業   ࣨ  騩 -
⥫ 祭 ࣨ  ...
     - , - ᪠ ⥫. -   ⭮.
     -  믮 . ६       -.
     -  ࢨ஢!  ਡ   ⪫祭!      -
⥫!
     - ᫨    ਡ -    ⥫.
     -   稪 祣 !  ᯫ 㫨!  ... -    -
 אַ㣮 .
     -    ᮣ᭮  ⥫!
     -      ६ 㫨!
     - ⪠     ᮡ ᫥  , -  ...
     -   ᫥!   ਡ  ࠡ⠫  !
     -  ਡ   浪. -    뢠    ᥪ-
. -  稫 ᮮ⢥饥 ⢥ত...  ⥭ ⪫,  -
 ᭮.  ⢥ত,    ࠡ⠥ ࠢ....
     -   ࠡ⭨窨! - न ᪠ . - ,   ,   . 
 殢,   -  祫,  ?!

       ண,   - ⢥ 饫㫮,   ⭮ 
⠫  ஢...
     "㦥 न?      ⢥ ७殮? - ᯮ
訩 , ᯥ祭 ⥫ . -    ॣ५!"
 稭 㦥 ᢥ⨫  ᢥ⮬,  ᪠ ᯨࠫ ய⪨! 
  த  ⠪  ⮭:
     -  ࠡ⠥ ࠢ...  ࠡ⠥ ࠢ.  ࠡ⠥ ࠢ...
  ⥫ 襢㫮 ⭮ ᯮ   ⢠... , -
筮 !    砭  ࢠ ⪮  ⨪ 몠 -
,  ⠢   ⮯ ந뢠⥫ 誠-...
⥫ ᨫ  ,  ...
"ண ... - ਢ筮 㬠 . -      ।࠭⥫?"
 ⥣ 㡠  㤨 , 襫 祭 -⮢⥫, 
ਨ  奬. ⮬ 楯 ⥬ ⮪  ᯨ ,  ࠢ⥫⢥
  ⨯ 㯨  ந⢮ 㦥 ᫥  ⫥,    ᬮ ࠧ
 樨.
     "祣...  , ᠬ騩... - ᯮ ᥡ . - ॢ
 ॣॢ  ⪫.    饯ਭ 䨧᪨ ࠬ...  
 窨..." - ᬥ , 室  .
 ᧠   த   ࠢ⥫⢥ :
     -  ࠡ⠥ ࠢ...  ࠡ⠥ ࠢ...  ࠡ⠥ -
ࠢ...

     - ⮯! -  ᪠  ᠬ ᥡ   ᠬ  ⠭.  嫮 -
   - ५  죠ୠ ᠭ᪠ ਢ窠,  ன  ᬮ  
 襭 ᪠䠭. - ,    , ... ப... 堭஢
ࠢ... ⮬᪮ 諥 !
      ⠫, 騫  אַ㣮   뢠饩 ⠭⭮
⮩ ⭮  ॡ㥬 窨:
" ६ ... ... ᮣ᭮ ⥫ 室 00.00 ᮢ -
...  饯 業... ⮣  : 00 ஢ 00 業⮢... ॢ  
⤥ ࣥ⨪..."
       ⥬ ,  ⠢  ⮣ 易⥫ ⯥⪨
楢.
     ᫥ 祣, ᥫ ᢨ뢠,     饫  ⮢.

     室  ᢮ ,   㤮⢮७ ⬥⨫,   ᨣ 쪨 
室  ᫨...


  

       ஢  14.25  ਭ:  ਢ  㬥 㢠 ६, ᢮  㦮.
     -  ! - ਢ⫨ 饡⠫ ᥪ ᮬ  ࠪ묨 ਤ-
堭ﬨ   ⮬ ᥧ 쭮 窨. -  ᨫ  ...
 ⨫  ᫮. ਥ 뫠 뭭  ࠦ ࠦ ᢮
ࠧࠬ.
     "    ਧ  ?" - ᪮ 㬠 ,   ⠫ ࠧ
᢮  .   ਢ ⥭ , 祬  騥 -
訩 ࠡ ⨪, ⥫쭮  㪫 騩   ᢥ. "㦥 - -
ᨭ?! -    . - ?!" -   ⠩  ᥪ,  -
稢 誮쭨,  㯠 ⥬ ⮢ ᢥ⫮-筥, ⥯   -
訢.
      㪥 ࠧ ᫠ ᪨.  ⢥ 諠 ଥ ⥫, 
 ࠧ 襫 ⥫  ६: 稪 뢠 15.00.
     -   ᫥ ? - 稭 न,   ᥪ.
    讬 , ᯮ ⠬,   騭 筮 뢠
,  - ய   ७ 㭨樨.
     -   ! - ᮮ騫   㯫뫠  宬 㬠  ᨢ,  ⠫-
⨪ , ⤥ ਥ   ᫥ .
"  㭪 襭 ... - 吝 ᨫ   . - -
஬  訡... -  ᭮   稪 ६. - ⭠ ᥬ. 줥
    墮...  ,  ﭪ 䫠  業 ⨢ ᥪ
稢 ᬨ᪠ 㦡..."
     ,  ஭஢   ᥪ  ⨫    
梥⮬ , 饬  .
     "! - ᮮࠧ . -   ࠫ쭮  ...   
? -   ᢮ ७஢ . - - த ଠ죠᪨ ७... 
,      ॢ  ! ᯮ... !"
     - ᫥   ! - থ⢥ ᮮ騫 ᥪ   ࠧ -
ᮬ ࠢ⥫⢥ ⥫䨢୮ .
 ⨫   । ,     訢 -    ࠧ-
   ࢮਢ  襣 ਯ.
     "᫥ ... - ⫨ 㬠 . -  ,     ஫ ⠭-
..." -  ⠫ ப 䮫  ஢묨     室 -
㤮.         ᫥ .
  뫮 ⭮   ᢮  㦪  ᬮ㦡, 譨
   室  ᬮ,  ᪫祭, ࠧ㬥, 易⥫쭮 誮쭮 ᨨ
 㭮ࠤ.  襫    ࠢ 饢 ᮢ.
।⥫ ண ! - 誠...
      , ਢ襣 ᮧ   ᠬ ࠧࠧ த ⠭,
-⠪ ⨫ ᪫ 栭 ॡ ,   㪠 㭤 ᫥
: 楫 ᥬ , ⠢ ⨫ ࠦ  让
.
     " !  ... -   ⬥⨫ . -     쭥 ᬮ.
 ஢,   ࠢ ⮫쪮   祪..."    ...

     -  ᮦ... -  ᮮ騫 ,  䮫       -
⪨  ࠭讬, -  ᮦ, 㤮⢮    ⭮ 㤮-
      ꥬ...  楫, ⠪ ᪠...  ।⠢ .
     -  㯮 ⥮୮   " -7"  "⮭--18" 諨  ...
 楫... - ﭭ ⠫   . - 㦭 筠 ...
     -  ७ १... 묨 ⨢ ...  뢠 室-
 !   뫠  ꥪ⨢ 稭...
     - ⥮ୠ ᭮ -  ᫥⢨ ꥪ⨢  த, -  㡮 
. -  ,  ᬨ᪮ 祭.
     - , ,   ६  﫨 㤭⥩! -  ᪫ . -  ⪠
...   㧨!
     -  த ⮯  ࠪ ⥫   ! - १ .
     - 祬  ⠪  ? - 롭 ᫥ . - ⠢ 
,    㥬, ࠡ⠥... ᮢ㥬  騬 栬...
     - ࢮਢ  ஡⮢-类  㦭 筮... -   ᥡ  㪨 
।    ᮡ⥫쭠  ஡-ᥪ. - 뢠 -
 ᨠ᪨ ...
     - 祬   ᮮ⢥⢮... - ࠧ 㪠 . -  ⠢: ᬥ-
    . ᢮ ⢥⢥! ,  뫮 
讣 ...
     -  "ᥫᨮ" ஦ ⠭, - 㯮୮  ᢮  . - ॡ-
 筠  ᮭ ⠭樨  ࠧ 冷. ਩ ࠪ  
⮢  : 㫨 ⥫ 諠...
     - 窠! - ᪮ ந   . - ᪮-  ...
  ᥪ  ⮬ ⮢   , - ᪮:
     - ⮢-  筥쪮 ࠢ    ࠪ⠬... ... ⮣ ᠬ...  -
⠬ । ࠤ ⢨... ! ⠫  -    䨭ᮢ . 
 ? -  ᮢ襭 -譥 ⨫   . - 騩, 楩-
᪨...
     -   砨 ᯨ! - 쥧 ᪨ , 筮 ⫨砢訩 祫-
᪮ 뤥প  ᠬ ६ ⥫⢠. -      ! 
ᬨ᪨ ᥫ ஢  롨!  ...
     - , ... ,   ࠢ窠... ᨡ... -    ஡ ᫥, -  
   ᥣ譨, ⠪ ᪠, ? -.  - ⥫ 諠  ਩
ࠪ 筮 맮...  ...  ࠭ ᮮ⢥⢥ ॡ...   
, ? - ண ᬮ५   ᫥ . -   ᢮६
।ᬮ? ࠭  ᭮ ॡ?
     -     ᭮ 㫪 ⨢  ⭨! -  . - 
 娩 ⢨!
     -    ᢮ 娩묨 ⢨ﬨ... - 騫 . -    
।,  ... -   ⢥   ன  ᮦ ᬮ५ 
 ᯮ⥢襣 ᬮ, ᫮   ॡ. -    뤥... -
࠭⢥ ண⥫.
     -   㦭   ண⥫! -    ⮭ . - 
 㤮   ࠭⢥ ⠭஢...
     -  ... - ⢥⨫ ,  ࠢ  騪 ⮫. - -,  ଠ  ﭥ.
⮬, 廊,  﫨 ...  ண⥫   諠... --... -   ᬥ-
,    ᫥ . -    窨... ... - 
 ⫨ ஧  楬.
     -       ࠪ? - ᭮  뫮 .
     -    饯 몮 :     ⥩  訬 ࠪ⠬!
,   ⮬ ⠫  㤥!  ᢮ ᨫ,  ࠡ祬 浪! 窠!
 ,   ᬠ   ᢮   ਢ.
     - ஢ ... - ᯮ廊 ᫥  , ਯ 
⮫, ⢥ 㡭:
     -     쭥 ᯥ客   ᢮  ⪮
 । ࠥ  ᬮ...  ...
᫥ ᫮  㦥  蠫:    ⭮ 뫠...
 ⨫   ५  ﭪ  ᢮ ⥫쭮 .  ஢ ⥪
䫠 뫠  ⠭  㯫   ﭪ.  ⠫  
᢮ । ௫  筮 .
⮬   ᨤ, ॢ ⥫   襭  ࠢ,  稢
 , ࢠ  ...


108  .

     ... ࠫ ᪮쪮   쪮 ७᭮ . १ ᪮쪮 
࠭ 裡 ᢥ⨫.
     - ! - ᪠ , 뢠   㣨. -  ⥡  ࠧ㤨?
     -  ... - ࣭㫠 , -   ࠧ ᮡࠫ ...
     - ,  ।⠢,   ६ ,   誮,   ࠧ  ⮩ ࠧ-
... ᮢ , ⭮ ६, ।⥬, ᪮...  ...    
     -  ⠪ ⠭!
     - ,  ⥡... - த譮 ᪠ 㣠, 㯭  ன  ᥬ 
誠  ﬨ  頫  ࠬ ࠭稪. -  祣   맢? -
 -?
     - 蠩... - ᯮ墠⨫ 宧頻,   . -   ४᭮ 룫廊...
६? ᠦ? ⨬?
     -  , 쪠... -  ⮩   த譮 ⮭樥 ᨫ  ࠭ 㣠.
     -  㬥 .  襩 ⪥ - ४ ...   ⢮ ?  ... -  -
 ॢ   ,   뫮 ⭮  ᫥ ⢨ 稭. -
 , ࠧ諨? ⮬  ? ਧ, ⥯!
     -  ᮢᥬ   ⮬...   ⥫ ᮮ頫,      ᥫ宧-
  㢨 ... , 뫠!   뢠... ,   讪 ⠪ 
뢠...  ᪮ ⠭...
     - ? - ᪠ 㣠.
     - , !  ᠬ... ஢! ! ୮ - ? -  ᪨ ⮤訥 
  ࠭.
     - ୮... ...   ࠧ  ࠡ ஬  室  ⠤.  ॢ 뫮
⠪ ᫮窮: "-"... -  म ᮮ騫 㣠. - ,  ⮣   ⠪ 梥
, ? -  ᬥ﫠.
     -  ,  ! - ய 宧頻. -   㬠   ᫠  ⥡   -
. ?
     -  祬 ࠧ! 뫠, 筮.  㤥 ᭮. 쪮 , - , ⢮
쪥?
     - ...     ࠥ, 㦠! ,   ஬...  㦥 ன 
襫...   ⮡ 諮 . ᥬ   ⮬ ᫥,  ࠭...   ࠧ.
 - 뫨  ᪫⥫ !
     -    ⥬.  - ? -  㯮 ᨫ 筠 㣠.
     - ... ? - 㯮 ᨫ ,  뢠 ﭮ.
     - ,  ...  ⢮...  ?
     - --! - ᪠⨫ 宧頻. - ࠧ  - ⠫  祫!    
 孨᪨ 襭 ...
     - -   ᥪ ... -  ਧ  㣠. - 뢠 ࠧ  ,  
 ⠬,  , 쭮   . - ஡!
     - ...   ⮫쪮 ... ⮦,  稬,  ⥭ - ᨣ-
...
     -   ⢫... -  㣠.
     -  ...  㬠 -    ⠫ ২.   - ᯨ⠭! ᮡ
     -   ,   ⠫    ࠧ . 訢: "  , ᮡ⢥ -
, ⥡  ⮫쪮?" "  ? - . -  ࠡ, ࠧ㬥!" "  , ,
?" - ...    ,    .  ...    - -
⨪!  ,  אַ   ᪠   窠   ᢮!  訢: " 
  ⥡ ?"    ࠧ뢠, ᫮ 쪮: " , ᮢᥬ  ᮮࠦ?
 ,    宦  ࠡ..."
      ࠭ ࠧ 宥 ઠ,  宧頻, 㢫祭 ,  ⨫ 
 .
     -    ... , 筮,  -  㦨 ⠪ ⥬,   稬
ࠢ...  㡡 ⠬   ᥭ 祣  ᪠ - ⮥ ,    -
 !  ⮬ -     ࠡ뢠 -    ௫ ࠧ ஦,
   ॡ?!
     ,   ⥡ ⠪ ᪠: ᮢ६ 騭,  ᠬ⥫쭮, ࠢࠢ -
騭    㦭 ﭭ 宧⢥ ஡  室騩 ...
  -  ࠢࠢ!
      ᢮  ந    .   ⠬ ⮣, 筮, ,  , 
祭 ᯥ⨢! ?   ,  ঠ ⠬,   㣨,  .  ᯥ-
樠 . ᫨  ॡ... , ᠬ  - ࠧ      -
, ⮡ ᥤ ,   㦥...  -   室,     㤮.
...     ,  ⠬...  ᠬ...   뫠... 祭 㤮!
 ⮫쪮  ࣨ... ,  ,  㡠襪 㯨.  ⠪ - 
譨 室...
     -   砥? - 祭 ࠭ ⮭ ᨫ 㣠. 祬, ⠪   -
 - 쭥 ﭨ.
     -  祭,  ! ᮫⭠ ! ࠭ !
     - ... ᪠, - ⥩  뢠?
     - , 㤨 ᠬ -  ?  稭 ᫥   䫥 -
...   ...   - 祭 㤮!  ,   -
...
      ... ... 㬮.  ஡ 뫠...   , ᮣ᭮ , 
室  ,     -   ᢮ , ⠪  -   뫠, 
쪥  ਪ뢠: , ⥡ 祭 - ꥧ  뭮  誮,  ⢥-
  몠 誮,     娬... ࠢ,  쪨!  
...    -   ᫥   ମ,   ᯥ... 
⮫쪮, 筮,  -  ய ६ 樨.     ⠩ ⠢, த -
⮬᪮ ...
     - --... - 襭 㫠 㣠. -   ண. , ...   -
...  ஬ ॡ  㬠?
     -   ? - 㫠  騭. - 祬 ...  ᠬ... ன ⠯!
祬  ᮬ⥫쭠 ⥭쪨 ᫥⢥?   ,  ଠ -
 業...  訥 ।⠢⥫, : 祭, ᯮᬥ, ࠤ ᯮ⥫...
    .   ...   ... ᥬ ...   
⠬,  ஢樨,   ࠢ ﭥ. ࠢ塞 樨!     ⮣ ᮢ襭
 ६!   -  騭. ᨯ஢...
     -   ,    ᮫⭮ ࠢࠢ... - 㫠  ஢-
쭠 㣠.
     -  ᥣ  㦠 맢 -  ⥠  㤥 ᮯ஢. ।⠢ - ᯥ⠪
⥫. 砥!   ᥡ  訫,  ⮬᪮ ன騪 - ࠢ, -
쪮? ᬮ-,  ᨤ?
      ᯥ譮 㫠   ⨫ । ઠ.
     -  ᪠?
     - ... - 業 㣠. - ,  ⮥.  梥 ⫨.
     - -! ,   ,  稭, 筮, 襥   ୥ 㠫. 
㬮窠...  - 業?  ᨯ!
     - ࠧ ... - ࠧ   宦 ਯ, ᫮  ப७ -
᪮ . -   ࠧ ...
     - ?! - ᪮稫 宧頻,      몫 䮭,  ஬
஢    㣨  ᥭ ⥫ ,     ࠬ ࠭. - ...
ਫ?! !  ⨬ 맮  ᮢᥬ 뫠  ⠩!
     -     ॢ믮!   ᥬ 業⮢ ᨯ樨... - 
   ... -  ᪠  -  ⪫稫.


 

     -   0, 㯯 ᥬ,   ⭠ ஡  ୠ! - -
 ந ,   ⠡       த㡫஢  -
⭮ ᢥ饩 㡮 ப. -  ।!
  樥  ⠪  ⥫ ᮬ, ண  ଠ쭮, 
祡 ,   譨,   ᢮ ⨪ , ࠢ
     ⠡, ⥫쭮   ᫠  蠣  .  㦫 
㬭 ᯠ㫠 । ...

     -  , 㢠 ࠦ... ... 譨, - ⨫   筮 -
 ⮭  . -  ⥫쭮   襩  ⥪?
  뢠  祫ࠧ ⢮,  ॢ ࠤ樨 祭 
 堫, ᨤ襥   ⮫-⮬.
-  蠯窨, 嬠  㡨  뢠饩   , 
᪨  ⮬  , אַ   ᬮ५ ਪ ᨫ묨 -
 窮 -⥫᪮.
     "   ஡?" -  ⥫ ᭥ 㬠  ᥡ , ,  
⥯ ஢ ⠭,   直 砩 ஬砫 ।:
     - -...  ᠬ... . ப 롮!
     -  ࠢ ? -  . - ⠪,    ࠢ?  堬
, 㬡  ࠬ  ᪨, ஬,    ᪠ - 
宪  ?
     -   ஭ ᨫ ... - ஦ ᪠ .
     - ... ⭮! -  ४稫 . -     ⥫... ... -
?  檨, 砫  ࢮ ?  ਯ --? -
⭥訩 㮧? 㤮 ᪨? ⥪  ७? ⥫ 쥣
 ?   ⭨ ⮭. !
     - ,  ।祫   ... 㭤⠫쭮.
     -  ਢ ਬ  㪨? - ⥫쭮   . - 
? ? ࣮?
     - ,    ᮢᥬ 﫨... -  宩 ⮩稢 த  譨.
     -  ⥫ ...  ⥫ ... ,     뢠  ᯥ樠 ନ? 㡫஢
ᥡ!
     - ?! -   룭   ᬮ५  ,   ᫠㬭. - -... -
 ࠧ ࠧ쭮 ਫ .
     "! 筮, ஡!" - ࠤ .  ⠫ - .
     -  ,  - ᪮? - ᢥ  ᮬ 樠,
।饣 ࠧ稢 ⥫ 筮,  ᪮  㤪 ⭮
. - ਬ, -    , ?  - ᪠- "
ୠ - "?
     - , -  ᯮ墠⨫ , -   , ᮡ⢥ , ? 稪 
?
     -  祣! - ભ  譨  ⫨ ஧. - 쪮 稪... -
!
     - -... - ભ . -  ...   ࠭ .  諠   -
 ᨭ⥧  㣠祢.     ஭ ᮬ...
     -     ᢮! - ਯ ࠫ . - , ,  樮 ࠢ!
     - 㬥... -  ⢥न . - ᫨  ஢.  ᫨  ⮬  ⨢-
  ஭ ࠫ쭮 樭᪮ 㦡...   ᯨ  ⮬,   -
⥫쭮   ॡ...  ᠬ... !  ᠬ ᥡ...   ᥡ 筮 ...  ᭨ 
ᥡ ...  ⢥⢥!
      ,  , 祣   ᫥⥫   窨,   ⠫ 
  ,  .   㤠, , 㧨 窨    ,  -
⢮:
     - ...  砩   ࠪ⨪...  祬  ... ... ࠧ...
⠪ ࢮ ᯮᮡ?!
     - ࢮ?! - ஦ ਤ  ⮫ ,    ࠢ 㪥 ਧ뢭
 ᫠ ࠫ 楯. -  - ᠬ, ? -  ᬥ  -६ ࢠ ᪮
ࠧ. "  -   ஡? - ᫨ 㬠 . -  ..."  ⨫.
     - ...  ࢮ... -...    ࠧ 筥... ᮢ६  
, ! - 襫   ᭮ 拉 ... -... 祭 ,  ⠪
  -     ⮣ 祫. - ,   ... 
筮 ਢ⥫쭮?
      ஬שׂ - 쬠 ।.
     -  ... - १஢  祢⥫. -   , ⮡ ... -
...  ⠪ ?
     -   - ࠢ! -  ᮢ襭   ᥡ  ᮢ襭 筮 -
 .
     - ࠢ -  ࠢ... - ମ⠫ , ⥫쭮   樭᪮ 
 ࠫ쭮 㦡, 騥 ।   ࠭ ᯫ. - , 筮, ᠬ-
  祫...       ॠ  ...
     -      ஦ ! -   ⠪,   - ਡ
 ॢ  . -    ஬  !
     -   ᮢ⮢  ⠭⮬?
     -  ?! -    譨.
     -  襩 , ࠧ㬥:   ⭮  ⮩  ?    , 
筮 , 饥 祭...   -  ...    ᥡ ⢥⢥-
  ...  騩 蠣?
     - ! - १ . -   - ᮣ᭠.   ᠬ ਫ!
     -  ⠪ ... - ᭨室⥫쭮  㪮 . -   室  ...  -
⮬ ।뢠...  ᮣ  㣨... 訥 ...
  㡠.
     -      ᫥ ࠧ? - 娤 ᨫ .
", ,  ஡!" - 訫   ⢥⨫: -   . 樠쭮 ਫ⠫
 ᥬ ᮢ  ࠫ쭮 ࠧ...
     -   ...   ...    ।㬠. -⠪, ⠪ 롮 ᫥-
⥫ ⮨...  猪 騭 ⮨!
     -   - ⮨! -  ᥫ  ᢮ ᬥ . -  ... , -
, 쬠 ࢮ⭠, ᮢ६    騭! -  ᬥ  ஬. - 
,  ⭮  ⮩  㬭  쬠 ⥫쭮! !   ⨬  -
...  ᠬ ᥡ, !
       ᪠, - ᯠ , - 祬   襩...  ⥪...  
... ⮪?
     - ?! - ᯫ 㪠 . - ⮣ ⮪?
     -    -  ⮩ ⮪! - 쥧 ਫ  譨. -  - ᫨ 
, ⮪-㮧!  ⮦ - ॠ   ᮢ!
     - ⮣    襩 ... - ﭭ ஫⠫ . ⮬ ᮢᥬ -
譥 ⠢    ஢ ⢮. -  ? -  ⠫ 뢠 -
뫮...
     ",  ஡!" -  㬠 .
     - ன  樮... -  ᪠ .
     - 祬? - 㣠 .
     -   ࠧ ஢ਬ  ... , ... 㮧!

     - ࠢ! - १ ஥ ६ ਢ⢮   , 室 -
    . -   㤥 稪. ...   ᮣᮢ -
ࠬ. ... ... ...  ࠭  ...
 ண ।।:
     -   ॡ ਤ⮣    ᮢ ⭠   ।ய-
᪮ ६. 騩!




 

     -   ࠡ⥭! - ભ ,  ஢ ⪨     -
. -  , ᪮쪮  ਡ  ᢥ쪠 窠 襬 㢠 樥,
  猪,   ਡ   襣    ᢥ쪨 ஢...
     -    ਢ몭... - ਧ  ⥭. -  ...   
﫨  ᠤ...    !     祭!
     -  㦭 ⢮ ? - 筮 ᠤ  . -  ᠦ   
稫... ,     . :  - .    뫨 ᫥⥫-
 ᯥ⨢!   ⮯⥭ 娫 ᥭ ⪨  ॣ맫   
, ய   !
     ⥭ 쭮 몭.  ⥫쭮 ᬮ५  :  ᢥ ,
쭮 㭪樮஢ 襭 ࣠...
     - ,   ⢮ 祭? - ᮢ .
     -  浪...  祬... 祬  訢? -   ⭮ ⪮ ॢ 
 ⪫ ⥭.
     - ...   - ਣ...

  

     -   쬥! ᯮ ᥭ!
    㢠 ࠦ 襩 ᢮ ࠭,    ⨨, 
 ᥪ⮬,   ࠭ 嫥뢠 㤥ন  ஢, -
娩 㡨.  ।  ਨ 襣 㤠⢠  饩 ୮
ந室  㡨⢮  ! 祬,  ᮡ ભ: ᮢ襭 ᯮ
㡨⢮!
       祫᪮ ਠ,   ਣ  믮 
㭪権,   ६  襩 । 樭 ᪨  墠⠥  ࣠
 ᠤ -  㬠 楫 த  - 砬  砬  ⮩,
쭥 ࠦ!
       쬥! ।⠢⥫ 襩 ᢮ !  ⭮, ᮧ⥫ 
⢮७   ।ᬮ५  祫  ⥩... -...
  - ,   ᮪  । 訬 ᫠묨 ⥫騪! -
ࠢ... -... ⥫ 訡 ᮧ⥫.
    ᯮ짮  祫᪨ ࣠  ᢮ 㪨. , !
   쭥襬  ᪠  ᠬ⥪!
⨦ ᮢ६ 㪨 ⠪,    ⭮ ⥯ 筮, ᯮ
⭮ ⮤ ⮢,  ।㣠,    ᮢ ।, ᯮ-
, 砩 㡨⢮.  : ࢠ   㯭 ⮢  , ⮣
 ,  ⠢ ,  ।祭 졮  ⨪  ,
㦨 襬 梥饬  ᢮ ࣠!
 ।   ०饥... ... ⨥ 祫᪨ ᮡ ᮣ᭮
 ४権,  뤠祩 ᮮ⢥ 業   ⭮
५.
          㤠⢥ ⥬ ࠢ  ࠢ-
  ⠢ 祩!
     ਧ뢠  ணᮢ  ਭ⨥  ஥   ᮮ⢥騥
ࠢ  ᫥騥 ࠣ...

  

     - , ⥡  ,    ⮡ 宦  "", ॣ  ᠤ -
⥭樠쭮 ⨢, ?
     -  , !   㡨  ࠧ,  , 祬 , ⥬ .
,   ⮡ -  ࠦ.    ᮣ᭮ ࠧ襭 ⮫쪮 -
 祫.  , 㬠-,   ଠ!    ⮡, !  ࠡ-
⥭ 믠...  , -   嫮 ᥡ  㤭 ଠ , - 
 ! ,   !
     -  祬    ... ⮣...  ࠧ襭...  ? , ᯮ, 
譨 嫮,  뢠?
     -   ,  ⠫ ?  ஢ ᪠뢠  ᥭ!  ண ।
.   砥    ⥫  設  ⮬  . ,
,   ⮡ த   ਤ⮪ .  ।᪠,  ᥣ,   ⮩
ண  ᥬ  ᥬ ਤ   ࠢ - ᪠... ⭮⭠
⨪, , -  !

     - ,  祬   ५?  ᠬ ⮫ ஢  㫥 "-
" ⠪  訢  !
     - 祬 ய?  릤...  室騩 . ,  ᠬ 㤨, :
   ࠧ襭 ⮫쪮   ⭮⭮ 㡨⢮.    ⮫쪮  . -
,   ⥫ : , 祭, 窨   ॡ,  ,  -
.   ᫨  設  㣨 ᠦ,  ⥫ । ⨬ 뢮... - ...
 ? ࠦ? ⠫  墠⨬... ᢥ쪨...   砩!
     - , ,  誠   ⥡!  ⢮  ⮨ 㤠⢥ !  , 
楫 ⮫!  ᥭ !
     - , ,  , ...   -...
     - , !  設 - ⢥,  -, ஢ ᥫ: ᭨   
.  ୥, ,  ஬孨!
     - , ""!   ⠬, 㫨?  設 , 砩 宫
⠭!    !

  

     - 蠥 : த ⨢     ठ...
... ⢥  ।  襭묨 栬 ।⠢ 業 
⭮⭮ 㡨⢮  ஬... 뤠 䥤ࠫ묨 ﬨ. ᫥⢨ 祣  -
⠭: ⢨ 祭   楫... ...    樭᪨ -
⥩  祫ᮡ ᮣ᭮ 饣   ࠢ-
묨.    ᠦ஢ ⮬設 ન "஢", 㤠⢥ ॣ-
樮 ... 㯨  १ ⭮ .
 殮 ࠭  ⢥묨 㢥ﬨ, ᮢ⨬묨  , ᯮ짮-
 ᮣ᭮     ࣠ ᯨ⠫ ⮣ 좠  -
  .

  

     -   ࠡ⥭! - ભ ,  ஢ ⪨     -
... -  , ᪮쪮  ਡ  ᢥ쪮  襬 㢠 樥-
...

  

       뫮   ᯮ.
      ᪨ 設  쭮  , ࠭饬 -
  ᭮, 㬭 ஫⠫ ६  ਧ ⮬設.  䮭 ⥬-
䨮⮢ , ᫠ ᢥ饭 ࠢ묨 , 娢  ॢ ࢠ-
 ⬥ ஢- 㪢 ਤ஦ :
"⥫,  ஦! :  ୠ !"


 

      ࢠ   諥-᫥ꥬ  筮 . ⢮ -
. ࠭  ᮭ쭮 ࠡ祣 ᯫ  ᫥,    ᢮  , 
 ⮩ 㪪᪮ ...
     ,  ஧ ᤥ-⠪ ᢮ ୮ . 堭  ࠢ 
ய⨫   ᥫ । 祩,    ࠡ⠫ ⮬ ,  -
 㯭 ᪮ II  - 㥤.  ⮨ ண, 祭 ண,  
  ᥡ      ⮬⨧஢ ॡ  孥,    -
  楫  म  襣 ᥤ! 筮,  ⨫   㪮 ...  
 ᤮   ॠ⨢ ॢ 类 饩 אַ   !
  ⮬,    ਭ  ⥬ ࠧ鸞 ᮪稢 孠३,
  ஫  ᢮ 宬 ࣮ ⠩ : "⢮"...
।  뤥﫨,   , 筮, "ଠ"  ஠࠭஢騪 -
稭⥫ 饢 ⠭  嫮५  㣨  ⥫; ᯥ樠 - -
⥫ 客  ᮢ ; "稫" - ன騪  ᯫ樮 -
᪨  祢⥫ ⠭; "" - ணࠬ 嬠 祩  嬥୮
࠭⢥, 宪    ஭ ; "" - ⥫ -
 ஥  梥⮪, 騥  䫠஢,   ﭨ...  - 
,  ⥫   ᫮  ᫨  ஭-᫨⥫묨 設 ᥬ-
 .
      ᢮  樨 .  ⨢  "ᯥ樠쭮" ਢ筮 ᠫ:
ଥ. ਡ⥫쭮,  ப 㡫   뫮 ⮫  "㪢", 
  뢠   ࠧ⥫쭥: "㪢"...
  ,  㡨  ᢮ த ⨩    ᫮ -
஬.
       㬠,  ᫨    ᫨⥫ 諥,   横᪨ -
  ᮭ ।樮 ᯫ, -   ᮢᥬ ⮥ !
   㤠 ࢠ  ⭮.   ᪮쪨 ⥭ 㪢祩
祭  㬥 ᮧ ਣ     㧮  ᫮ -
 ᫮  ࠭ 譨 ஢.  ⮡, , -   ᫮   
   魮 ᮢ 砭 -  ⮣ ॡ  ⢮! , -
 ...
        ࠧ   ⢮᪨ 㤠.
⭮ 諠   ᫥ ᮧ ᫮᭮ 樨,  稫 -
譮 ७ ⥫  - ᮮ⢥⢥ - ୠ樮 ६    -
.  뫠 ᥬ梥⭮,  ६, 筮,   -   몮, ᯮ짮
 .   ⠭  ... ᪨ !     ६ ।⠢ ᥡ
᪨ ?! ,  ᥣ  㭮 室  ᨭᮨ. ...  
ᨬ㬠   ࠭ ! ,  室⢮  ॢ 묥訬 宯
 騪 ⪮ ⨫  ⢮७: ""...
  뫨   㬭 ॡ.
 ᠬ   稭 뫠  ⠢ "롪". ६  ६ - 
᫥  ⥫  -  﫨.  㯠  ⮫쪮 -
 㭪  ᯮ 梥 ᫮  ࠭⢥,   쬠 ਣ -
:
     론, 론,
   祬  ᮬ!
       ,   ࠢ.    뫮     - ⭮ ᫮
ࠧ!
     ...梥  믫뢠  㡨 ࠭, ਡ, 㯭﫨, -
娢 ࠤ㦭 ﭨ, ᯫ⠫   㣮...
"롪" 뫠  ⥭襩  樥,  訬 ஬ ࠧ, -
 ᨫ ᪨ 稭, ५饩, ᪮짠饩  饩 -
樥, ६ 饩  饩...
,  뫮 砩襩 ! 訬 ⨦,    ⮩ -
ᨫ ६ ᢮ 㦥 ᫠...
     , ப ஧! 롨   ਢ筮 ⢮᪮ ⬠!   ஥
६  ᫠, ⮡ ਩  ᥡ. 㦭 ⢮᪨ ...

        ᮢ६ .  ,    "㪠" - 㪮,
㦨騥 ᨭ⥧:    뫮   ணࠬ,  設 뤠-
 ⠭楢 , ᪨    -   ᮯ஢ থ⢥
㤠⢥ ६.
     譮 ᪠! ,    ⠫ ࠡ 㪮஢ ਬ⨢訬 ⨥!
 न ⥬,   ࠧࠫ  ன ஭ 몥:   뫮 ᪮-
 ⥭ ப⠫  ﬨ ஭ 権 ࢮ ⢥ XXI , -
 - 㬠 ⮫쪮! - ⮣譨 㪮 稭﫨 !  㪨   
    ࠭ ஬ 㬥⮢... ,   -
,    ॢ!   뢠?
  ਢ筮 ⪭  : " ", ... 蠫 ⮫쪮 宩
饫箪. ... ? ? ?   ...  ... ?   筨...  -
   ঠ  ! '
      ६ ... ६, ।祭  稭  ᫮ 権.
   ஢ ᥫ졨  ६⭨? 㦭   ᫠ -
   ࠧ襭  ६ ⪫祭 ᨫ ⭮ 㯮...
ப 堭!  ⠬  ⮢ ᢮ ஫쭮㪮 設  -
  譨 ࠧ  !

      稭 .  室!    窨... 窨 -  . -
, 稭, ...    祬?    ᠭ...  ⠪ ? , ... 
 ⪫祭.  ࠢ  祭 ⥯ - ! -  ࠭祭 ꥬ -
९ ஡...
     , 筮,  ,     祧  ᥤ -
饭.   䨫  ⨭ -  쪨  ப⠫  -
. ⠢ ⠪ ᥡ   -     ⥪⨢   楫 ,
      -  誥...   -     -
.
         ࠧ 祫  ,   - -
 줥    - 㪢  㪢 - ⠫  㬠. ভ ! 
  ࠭,  ᥬ ५, ॢ .  뫮   
!  ஬ த⥫ 뫨  ⮫쪮 ⨭ 騬,   ᥭ⨬⠫묨.
㬠!  אַ㣮쭠 ᪮ 㬠 !     - ६
 ࠭ ᯫ!  ࠩ 砥 -  ᬥ - ᣮ 㫮 䠪...
 祬... 祬 ⠢  ⮬ ᠬ த ࠡ⪨ 室 楫 ᫮
祭? 楬?   ᮬ ᬮ५  ᢮ 㪠⥫ , 襢
  ⭮ ...
      !   室 ।? ᪠ 設 -  뫮  ४᭮,
 ᫨誮 ஬.  ⮬ -   ⥯ ? 騥 設  묥૨... 
, ᫮  ...  ? - , . ⮯!  楯    ᫮ 
᢮ࠧ   ࠭ ᠬ  ᢥ: ஬    -
 ᫮ ஬!
      ᯮ! ᯮ  筮 ࠦ, 饥  ॢ, ᮬ,
⨢ 孨᪨ . ਬ⥫쭮  - 쭮 ⭮ ଥ
 㬠  ६...   砫  䠬? - , 짠... 祬, ,  㢥-
७...  ᯨ? ...   - ਫ,    - 襥 ... ஥ ! ?
! 筮  -    ᥩ 㦭!
-... ...   - 筮!
      ᪮稫  ਪ ᢮ .  让 宧⢥ ன ண㫨-
 ᥬ  - ᠪ  뭥,  ᮤঠ  ⮫쪮  , ᪮쪮 
⨦.   ॢ    , 稢 묨 ﬨ 墮⮢.
筮 !  ,   㦭! ஥ ! 襥 !
  ࢮ⭮ ⭨, ࠤ뢠饣  ,  , 
᫮ , ⠫ ஦ ਡ  ᠪ  ஭  墮... ᮪! 
   㪠 -  ॢ室 ...  ⥯ 뫮 ⮫쪮  ୨!
 ଥ - ।⠢⥫ 樢樨 XII  - ⭮ 拉 ...




     - 蠩, , 祬   ?
     -  , ...
     -   稫?  稫 ᮮ⢥饥 ?
     - , .   ᭮ ᮧ  㪮 ந   -
஭ ᨭ⥧!  頥  ᢮ ,  - 㫥஡ ?!
     -   ,  ,  筮 믮  祭  ணࠬ.
     -   ⠥  ⮫쪮 㦥 祥!
     -     ⥡  ࠧࠡ, ?
     - ... 砫  諮... 砩.  ⮬  ᠬ 稫 ᯮ짮 ஬-
...
     - ?!  ⮦  ஡, !
     -  祣 , ! 㦭 ⮫쪮 㫮 । .
     -   ?  ⥡  ?  ᪥?  ⥡ 㤠  ᮡ 奬 
ப⠫?
     -   , ! 祣 ⮣ ...  㦭...
     -  㦭?!  뢠 , !
     -  ⥡, , ॣ५  ࠢ塞 権?   ४᭮ ,  -
 ࠢ,  뢮 -  㭪樮쭠   ᮧ... 襣 ⨯!
     -    ,  ⢮. ..騩 ?!
     -    ⥡ ᭨, ...  ... ...  ஭뢠 ᮡ  -
騩  ! 蠩!
     - ,   ४᭮ ࠡ 客 ...
     - , !  ... ...  ⬨᪨ ⠭ ᪨ ...   -
  ᢥ⮢ ... ஦ ⮬  ⪥ ⠫... , !   -
  ६  ⮪   ᮪    ...
   뢠: , ...    ᮫ , ...
     -    ᯮ冷 "" ?
     -   । ୮...   㪠  ࠧ  ᮢᥬ 㣮...
 蠩...   ࣠... ஦  ᮫... ࠤ, ! !
   ⢮?   ᯮ冷  孨,  ᮡ -  -
ﬨ?!  ⥡ ந ⨡ ?!
     -   , !   ⠪ !   ࠥ...  ⮩,   -
? ? - ந室   ⥫묨 㭪ﬨ! ... ! , ! ,
!
     - !      ।,  ... 㪮 ...  ந-
 ⠪ ... 䨧᪨ ⢨!
     -   祣   ?
     - ,  !   ࠧ ...   , ! ᬮ  栭
,  㦥 ஭    ᢮ ࡨ⠬,  誨 孮...  -
 ﭨ " ", 堭 筮...   ⮡?  ஦?!
     -   筮  ?
     -  : ,  ...⢠  ⢠, ࣠  樨 ஦, ᮧ-
, ⨣ ५  ᮢ襭⢠,  ᫥... 室  ⨥...  ᯠ...  筮... 
   ࠧ  㪠...   ⠪...  ?  ⥡...  ⥡ ⥪ ᬠ?!
     -  ... -,   ⭥  . ...  㬠  ⢮...
㪮 !
     -   ⠫:  㪮 ⠭... ⪨ ࠧ ࠧ...  ᮢ襭-
... ᨢ...
     -     ᯮ  ᫥ ⨥?
     - 蠫,    .
     - ⢥, ,  祬    ᮧ  ᠬ... ᨢ?
     -   뢠 ?
     -  ...  ᫮, 㯮冷祭 樨 稭, , -
訬 ...    ᭨, !  -  ᭨ !
     -     ⮡   樨!
     - ...  ࠢ.  ,   ஡ 襣 ⨯,   
⮡, - - ਩, ஦, 筥 - ᮧ 묨,  ࠢ묨 ࠢ 
ﬨ...  ,   㬥 짮 ⬨᪨ ﬨ  ந-
   ஭ ᨭ⥧...   ᮡ - ࠪ ந⢠, 訡...
     -   ᪠: ஢ ⪫  樨?
     -  ,  ⮦ ஡, ?  㤭...
     -  ᪠: ࠪ, 訡...   , ⮡  訡,  ⪫ ᮤঠ
⮫쪮 㤨⥫쭮, ࠦ饣   ᨭ!
     - ஡, , ஡! ...
     - ,  !     ⮣,    !    ⢮ ᯮᮡ-
ﬨ!
     -  ⪫...  ?
     - ,  ⠥ ... த⢮?
     - 筮...   ⥫ ,   ஡   -  ⠭ ⬠.
     -    ⥡... , ⮡ ⢮ த⢮ ࠧ 㣨 !  ஧
ࠧ襭  ७ ࠢ...
     -     ?!
     - ...  ⥣ ⥡!
     -   ᪠: ࠧ, 㭨⮦,  ?      ஡-
孨?!
     -   -  祫!  - ⮫쪮  ஡   த⢮! 筠 ࠪ-
 ⠫! ࡭ !  楫 ࠭ ⮩  ᮪࣠ -
⮢   ⥡, !
      ᮪࣠  ஡  ᪨  ⥫,   ⪮
᫥⥫쭮  ᫨   , ᯠਫ ஡, 㬥訩 -
  ᥫ...
     樯஢, אַ   ,   ᯥ - ...




     ...    ३ ࠢ 뫮 :  ᫮    -
ঠ  㤮 ॣ㧮    .
㭪樨 , , ᫥⥫ -  饬, 楫 筮 ⨢ -
  ᯮ  - -1.  ⮫쪮   뢠! 㯥-, 襭訩 -
, ।稥 㬠...
          뫮 ࠢ... ࣠騩, ᠬॣ㫨騩, ᠬॣ-
騩 -  : ᠬ, ᠬ, ᠬ   砩 ⨦ 
㪨  孨. 饯 ,   ਨ न ⭮ 
 ᮧ.   뫮  㤨⥫쭮:  ।﫮    ।⠢  
ᥬ ᫨    , ﭭ   㫪 ᪮筮.
릮  ࠭⢥...
     堭  -  ⢮ 㬭,  ⢥ 浪 ஬  ⮫
饯⭮ , -1   饬  ୥⨪.   ஢
  ᬮ,   , ࠧ   襣 ६   ஢  ᢮
뭠   ࠦ.
     頭 뫮   ஬.  뫮 ਢ ⢨, ᪫栭, ᫥
⠢:  -1  뫮 த⢥  ਢ筮 ᫥ ⮣ ᫮.  ⮫쪮 
୥⨪  ᥡ  㫥饣 -祫᪨   ᥪ㭤 ਦ   -
⠫᪮, ⫨饬 譮 ᨭ ...

     諮  .  ୥⨪ ਫ -  ᬮ ᪮祭,  祫-
᪠  ⠪ ⪠...
      , -, ᫥ -  , ࠧ஢  , -
 ,  -1, 砫 ⪫  뢭 த . ᪮  襫 
 㢥७ 裡. ࠡ 頫!
      ᥩ    "" - ᥯ ࠧ 饭,  ᥮-
饣 ,   ਮ饭    ⠩ 㡨 ᬮ.
 ᬮ஬ ᮡࠫ 梥⭠, 筠, 筠 ⮫,  ⭨ -
 ,    ⭨,    ᮡ⨥  裡.
 﫨  梥⠬ ⮢:    ஥,  ,  -1 ன, 
⮬, ࠧ㬥,      ᮬ.
  - ᬨ᪨ ࠡ ஡ ᫮ 祢   ᪮짭 . 
 堭 ᥫ,  㬭,  ࠢ樮 誥, ⨫ 筮  -
 , 祭  業 ᬮ஬. ⪨㫠 誠 .  饩 設 -
  த 嫨,  뤥ঠ ࢭ 殮. 㫨 䠭, ⠢ 
.   ५  : -1, ⥫ ᬮ, ࢮ室 ᥫ.
 㦭 㫨:   室 ௨ ﭨ!
     -   - 祭! -  - থ 誠, ᨤ騩  -
 ଥ.
      ୥⨪,  襤訩  -1  梥⮩ ஢ ஦,
⠭   㬥.   쭮 ਫ.  - ४᭮ , 
ਦ - -  ⮬ ! -   ⠫᪮ , ⫨襬 ஧ -
!
     - 祬   ᤥ? - ண ᨫ  ୥⨪ ᢮ . -  祣? 
?
     -   ... - ᯮ ⢥⨫ -1, 襭訩 ⭨, 㯥-
 ஡ ⠫᪮ 窥.
     - 祬 ... ⨫ ᥡ?! -   뢠  ୥⨪, 
  ન   ᢮ ᮧ.
 -  ᠬ-ᠬ ᮢ襭 - ⫨   ᠬ ᮢ襭 -
 :   㬥 .  - אַ譠  ࠢ .
 ⮩稢   ୥⨪ ⠫ ஡ ᯫ - ᫨  ⠪
ࠧ ਬ⥫쭮   樨...
     -  ... - שׂ . -  ...  ⮣  ...    ⮬ ᢥ...
  ୥⨪  娬 㦠ᮬ  ⫨ ,   ⢥ - ࠢ: -
  祭,  ᤥ   .  -  ?!
  ਧ -1  ⭠  אַ-⠪ ᯥ﫠  -
  㬮 . 祬,  祣,  ᠬ  -  㦥 祭 -
?!
     ᫨  - १ 楫 楯 ਬ, ।⠢ 砩⥩ - 
 権, 楯 ஢ 饭, १ ஭ ࠤ権, ⠪
᪠ - ਢ ਬ ᬨ᪨ ⭮⥩ -  .
 ᫨   - ᮧ⥫쭠 ॠ ࠧ㬭 ?!   ᮢ襭 㣮...
 ⮣ - 祬 ⨬ ᪨ ࠧ㬭 ⢠   ᥡ -
-㣮?    -   窨 ७?  ७  栭?
 ୥⨪ ਢ筮 饫 㬡ࠬ   讣 ஭  -
᢮ ୮ 魨  襭 ᠬ ৭ ஡.    ࠧ 室 ࠭
栫 אַ-⠪ ᬨ᪮ ﭮ ⮩.
     -    ... - ,  ᫨誮  ભ . - 
⠢ ४⭮...
     -  祬  த ⮣ 䥭?! -  ⥫쭮 ⢥ ࠧ 
୥⨪. - 砩   - ? ࠤ -  ᬥ誠?  ६
᪮ -  ﭭ ᮫ 稪, ਢ  稢  ᢥ⨫? थ 
ࠡ -  祭   樢樨?
 ᫨  - ⪠,  ?
     ---?!




      窮 ॣ樨  ⥭⮢ 㫠 㪠, 룫뢠  ᭥
, ⥣⮩ ⮢ .
     "  ஬ ᪮?" - 㬠  ⤥  砫   ,
 ਢ ⪨.
         ⠫    㧪 窮.
     -     ਭ᫨ - ?訯     ⥫. -    㬠 諨!
     -  ।  ॠ... - ᪫ ࠧ⥫ ᮬ, 襭 直 -
権, ⢥⨫ ࠭ ⥫. -  㭨樯쭮 祭    -
... -    । ﭭ 㤭 ⠭   ⥫쭮 -
 . -    ࠢ ⪠   ॣ樨  ⥭, -  ⥬ ,
᫮  ண ⥭ ᮬ  . - ᭮ 䥤ࠫ ,  -
⥭, ᨬ  ॣ   室騬  ࠢ 㬥 ࠦ
襩 ࠭,   ।⠢饥 ᭮     ᭮...
     -   㦥 襣  ! - ࢠ  ,  ९  ஧砫 ᫮ 
 譮 ࠭⢥.
     - ... 祭  騬 業 祪  묨  ⠭ -
... - த,  , ⥫.
 ⥭⭮     㪮  ᭮ ⠢  奬  ᠭ
⥭, ⥭饣  ᥭ  ⥭ 祭. 祣  ᪠ -   
ᠬ   㬭.  ⥬ ஢, 㦥  ᨫ  
拉୮ ப!  ஢ ⭨  譨 
묨 窠  ⠪  祪   ᨫ -  ᥩ  襩 䨪-
樨!
     -   묨... -   ⢨⥫쭮 ᪠,   襫⥫ 窮 "-
" ⮩稢 ⥫. -    ஢  ⥪,   筮 ⥭.
       騥 ...
     - ?! -   ਪ  ⥭⭮ . -   뢠...
뢠,   ⥭ 㤥 ॠ?!
     - 祬   ?  ⭮ 쬠 ⫨筠  ..
     - ⫨筠?  ,  ⥫쭮 , 祬 ! ! ! -  
뢥  ᯫ  ᫮  ⥫쭮    ⥫ ᮮ⢥ ࠭
 ᮬ. -  ⥭, ᫠ , ,  뫮    !
     - 쬠 饭... -  ப஢  ᮮ饭 ஬ 쬥, 
㪠   ᭥  㫠  ᢨ⥫⢮  ॣ樨.
     -   ! -  騬 ࠤ⢮ ਪ . - , -
 -   襩 譮 ⥭ ॡ  ⥭?   ... 
謠୮ ᭥ ⮫쪮  ᭨ ⠪: ஡, 騩 !
     -  ⥭⭮   ᪠: "஡", - ॢﭭ ⮭ ࠢ  -
⥫. -  㫨஢: "⥩   ந쭠 , ।祭..."
     - -: ।祭  ⢥!
     -    ⠭᪮ । ४⭮... -    ᢮ -
⨬ ⮭ ⥫. - : "... ᪨ ꥪ, ਤ᪨ 騩
६ 襭  㭪権  ப, ࠢ 筮..."
     -  ப, ࠢ 筮! - ભ ,  ண ᫥ ⭮ ࠧࠦ-
⥫쭮  ⠪      ᬥ. -   ᪠: ,
, ਪ... ᭮,  ࠧ  "᪨ ꥪ"... - ,  㤥ঠ-
, ⠫   ૮, -  "襭  㭪権"  ᬮ 
ᥡ  ஡, ?
     -  ன , - 筮 ⢥⨫ ⥫. - 㬥, - ⮫쪮  ன .
     - ஢쭮... 㬥?! -    ਮ,  㧪 饫 ᪮ .
     - 㬠,  ⮨  ⮬, ⮡ ,    ࠧ, ஡ -
 - ?࠭, 쬠 ࠭,  祬 ࠭ ⮭ ᨫ ⨬ ⥫ 
⥭. -  ஡ 㤥   ⮬, ⮡  뫮   ᭠㦨...
  㪠 ⪮, ᫮ 㯠 ,   譨 , 墠⨫ -
७ ஬ ᢨ⥫⢮  ॣ
     -  ... -  ᫮   ᠬ ⥫,      ⢥ᨫ 箯-
 頫 .

     諮  .
      ⥭⭮  -  㦥 訩 - ⭮ ਫ, 襫   
  筮  ᢮   쪮   쪨 ᠤ.   ਧ-
  ⥭⮢ ᯮᮡ  १ ⢨ ⮢ 묨 ᪨ -
栬.  쪮 ࠩ稪   騢 ⨢ . , 祬, 
᫨ ଠ.      ࠫ, 㪨 頫  ।.
 ⠪   ᬮ ਢ몭  譥 ਭ  த 뢠  ,
ࠥ ਭ ᯮᮡ, - ⮫쪮 ⯥⠭ ⥯   㬠,   ⮭ -
⨪...
     , 楦 ᪢ ⠢訥  ਢ ਬ ஭, 
⪭  ᥭ樮 ᮮ饭, ࠧ襥  ᢮ 孮᪮ :
"⪠  諥  ᪮쪮 ⥩஢  ᯥ樠쭮
 ࠭ ⭮  "ਢ  筮"  㢥砫 ᯥ宬. ᫥-
 ⠭,  㯭 뫨  ᫥  㢠 -
, 訬   ᫥⢠.  ⭮, 㧠 ஢
室  筮  । ப  蠥  殢 業⮢  ਭ騩
 ⠫.  , 室騥  饥  ਮ ⥩,   ⢥-
 㢥७,  ॡ뢠  ᯮ 筮 ᭥  㤥  ᨫ⢥ ࢠ 
㯫 ஢ ᠬ 稪 ப.  ⪠   㡥
㥤  ⨢ ⥭⮢    ."

     "... ... - ⠫ 楯  - 墮⨪ ᯮ 訩 -
 ⥭⭮ . -  , ਭ ய  , 뭥譨 㧥 ⥫
⮢... ⮩!    䠬 ⮣ ᠬ 箪⮣, ...     ᢮-
 室! ᮢ ஢ 室  饥  ப, ࠢ 筮, - ᬥ ,
ᯮ 㤠 ⥭ 㫨஢. - 㦥     室
 ६ 祫 ਤ ᯮ짮 ஡, 騩 ?!"


    

      ⢮ 冷,    ,  ⮭  ஭ - த  , 
୮-⥫ .  뢠  筠 ⪠ ࠭ᯮ⭮ 㡮-
,  ஬  ᬥ ஡   .  , 楫쭮
 ⭮, ⮥ ᢥઠ騬 묨 ⠬, 룫拉 த ⠫-
᪨ ⠫  뫮  饭  .  ᠬ த   ⭮ -
, ᫮  ᪨ ࠧ஢ 祫᪨ ୨, 㯮  筥襣 ᢥ⮯஭-
栥 ਠ - ⨪  筮 ୮ ன.
 筮 ৫,  筮 ⮩ ୮ 㣠, 饣 , 뫮 -
  ୮ 㤮.  , ୥ -    ᥬ ᢮ ࠦ , 
 ᥡ ய᪨  - , 騥  ୨ ,    㢥-
७ ᪠,  , ⥫ த  ࠡ⭨ ,  ⨬  ᨫ
⨥ ⢮ ᥡ ४᭮!
      த, 筮, ᠫ   থ, ᭨ 䨫   ⥫९-
⠦:  !  ⨢  XXII !  ⮭  ᨬ 
㦠饩 ।!  ⥯   !
  ᠬ- , 뫮 祬 㤨: த, ᯥॡ 騩 祫 -
⭥訩 㤭 業,  ஥  ᨫ 室   ࠭⢥
  ᨡ᪨ ४   ,   ,   ஧ ⮩稢
⦨ ମ  ⪨ ⨤⨣ࠤ ⬥⪠.   ⭠,  ਢ몫
 ஦, ⥬   ᯮ.
 㯮,      ᢥ頥  㪮⢮ ᢥ⨫, 㤥-
  祫, ᬥ   ᯠ  ,     ᢮ 饤 ⪮, 
  ய  ᫮  ᢥ⨫    ﭭ 祩 ⮩
.
      㯮 饡⠫   .  㫨栬 ⥪ ᢥ ,   㣫묨
ठ   祭 﫨 ࠤ㦭 ५.
 㯮 ५ ⥫쭮 ᢥ稢 䮭⠭,  ᥩ ᪠-
, 믠 ᬥ  맣, ५ 稭  騭.
 㯮 﫮 筮 , ᪮஢ ࠬ-, த㬠
  ⠫  ᪮짠饥  ਢ  㬮  த.
  ⮬, த  -  㯮 - ᢥ⨫ ᮫, 室 ,  稥
஧ , 栫  ५    ﭨ... , ,
娥  ,  ⥪誨, 줨, ᮬ ࠧ訬   ⥫ﬨ, 㤠-
  ஧ ॣࠤ    ஭ 㤠 -  ⥯,  ࠭३  梥-
⮢,     ᢥ .
      㯮 ন 讥 筮 ,  , 类७  -
  - 寧, ⮫쪮 ண , 㦨,  ᬮ᪨  - 
᢮ , 魮  ᮪訬  ⠫ ᢨ९ ᭥ ⮢...

       ...
騩   ᯥ  ⬮୮ ०  ਫ ᢮ -
, - ਩ 稪,  ஢ ᢥ⮬ ᭮, 뤠 堭 ᨣ:
"! ॢ, ॢ! 室 !   㯮! ॢ, ॢ!"
७஢  ᯥ     蠬,  ᮮ⢥-
騥  ଠ樨  . 筮,  ᯥ  ᠬ ४᭮ -
, ᬥ⥫쭠   ᫥ ᭮  ஧ ।⢥ த:  室-
   譮 ࠭⢥ ⮪ ᬮ,   ,  㯮쭠 ⥬
  ⨣ ᢮ 饣 , ⠪   ஦  ⮫쪮 , ᪮쪮 -
-મ  ࠭३ .
       稫     த. 㯮 ᥤ  . 
⥫ , ᮣ 㬭묨 堭  祫᪨ 堭, ﭭ 
஬ 梥⮢, 騩   祫    ⥩, -  ࠣ業  -
  ஢ ࠭⢮  ⠨ ᫥  ᪮筮 㭤஢ ࠢ.
஧ 堭 㦠襩 த  뭨 稬 ᥪ騬 㩪 -
 ஭  㯮  ⠢﫮  ࠣ ⪨ ⪨ ⥯ 梥-
⨩. 묨 ﬨ ᠫ 㣨 ⥡ ய᪨  -   ᫨   ⮬
,    㯮, 뢠    ﭭ   ஭ 祫-
. 㪮  ୥, ᫮   ,  筮 , ⠪ -
稢 ࠧ  ⥯  ᢥ.
ࠨ  ᥩ 砫  ﭮ  -  㯪, ⮭
 ஧筮,  ४ 誨...
     , ⨣    ᠤ ஦, न ,  ९㣠
 稭   ⥩  ⠭ ⥯ .
਩ 稪 த ॢ .  室   ⨬.
 ⠪   㫮 ६.
     騥 ⮬ ⮤筮,   ஬, 뢠 ஬ 孮 㯮-
,⮡ ⠭  窨.
     ,  ஫ ᯫ 뫨 뢥 騥 न 뢠 -  ஡-
-६⭨ ਭ㫨 㤠  ᥩ    堭 ᪮.
   ᮢ襭   -    室  த  
᭮ ਩ ,  ᠬ 孮 ,  ᨢ ୮ ࠬ, 㤥-
饩 㯮   ﭭ   ৫.
-६⭨ ⠭  㬥  ⭮ ⢥  㯮 
஢묨 묨 ﬨ.  ,   ᢮ࠧ    祫  -
㡪  ࠭   - ࠫ쭮 . ⢥   ஢ , -
襫 ᨤ  ந 襩 窥,  冷  , 騬 㡮 -
  ஭ த,    ࠡ. ࠢ   﫨,  ⥬
稥 뫨, ᪮㧫 ᡨ ᠯ.
     - ... - ਯ ਣਢ 㭤஢ த, 뢠 ய५ 㯭 -
 㯮쭮 ਥ. - !  塞...  . ᪮!  ﯨ- , 㭮-
,  ﭮ窨  ࠧ ᣮ...
       । ࠧ 嫥뢠 -   ஧筮 .  ૥  
쪠,  ᨫ쭮 娢 ⨫ ᯨ⮬.

      ஡ ﭭ  ...


      

       ᠬ ⢥ ⥫ 뫨 祭, ० 
 , -   ᢮ ਣ묨 㤠  द ࠩ祭-
  㪨 । 饩 㤨ਥ:
     -    ᯮ!
      ᪨ 祭 ᯮ ୠ᪨ ࠧࠡ⠫ ⢥ 祭  
⢥ 襩 . 㬬୮  ᫨ ।⠢⥫ ⭮ , ,
⢥,   म ,  뭥  孮  , ।-
祭  쬠 ﭭ,  ᮦ,     ⮭  .
    묨 ᪮묨 -       ,  ᪠,
, , ᪨ ।  ᪮짠  ஬諥 ᯮ짮...
뢠 ᮦ 㬭 㭨⮦  ⮫쪮 । த ⮢,
    ⥫,   - ᯮ짮   ⠭樨. 
 -    ⥫쭮 ⥯ ७ᥫ.    墠⠥  ⥫쭮,
 ⭮ .  ᪠ ࠧ㬭, 樮 室  ᮧ襣 .
⢮  ᢮ 樮 ࠧ⨨ ࠡ⠫ ⢮ ᯮᮡ ⥯-
 饭 室 ⮢, 㦨  ன  ᮧ, - ⭮ 
 .    ⫨砫  ⫨ ࠩ ⥯ ਬ⨢, ⮩-
 ஭ : ⠢ ⠭  뭥, ਢ뢠    ॢ쥢, ⮯-
, ᫥    㦭 뢠  ,  - 㯮 ६஢,
  饥  祭 ஡.
 - ᫨誮 , ᫨誮 玲 ,  ⢥࣭ ⥬,  -
   ந 祫⢮   ࣨ ᪨ !  ⠢ ᫮
⮬ ᥯⭮ ⥫, ⮬  ࠡ 饯 ᮢ!
 砩  த,  浪 襩 楫ᮮࠧ   ७-
  ᢮ 室 - , ⮢,  -  ⭮  ᮢ ⢠: -
廊, ࠭, ᢨ, , ⨭...      室, ᮬ,
楫ᮮࠧ ࠧ 祫᪨ : , ୠ, , ᭠?!    -
⥫ ࠫ?   㢥७ ⢥   ९騩 : - !
 ⨣ । ⥯ 孮᪮ ⢠  ⥯   - 
 ⥭樠 祫⢠  ﭭ, ஫㥬 㣮 !
 ।⠢  砩,   襩  ,  쬨 
諮, ⮣ , ࠢ⥫   ਪ᪨  ࠭ ⨣ -  ᨫ
᢮ த ७,   易  ᪮㧫묨 ਭ樯 ன ய᪮
樢樨 - । 設  室 ⮣ 孮᪮ -
.
     ࠢ,  १ 筮 ⮣ 孨᪮ ᭠饭 ᢮  ࠧ-
饣 㤠⢠,    ⠢   ஬諥 ᭮ -   
᢮ ᮮ⢥  - ᬥ譮 ᪠! - ⢮, -  ⦨襥 ᢮ 
⢮...
     쪮 孨, ࠧ 孨  㪠 ࠡ⪨  த⮢  ! ,
 ⢮  -   ꥬ ⢮!
  ⮣  襩 ᯥ⨢, -,  , ந ,  -
 ६  ணᨢ 祫⢮: ᠬ ᮡ ४ ⢥ , 
 㦥  ।襬  ⥫쭥襬 拉୮  ஭ 㦥, ਬ-
  ਢ 祫⢮ ⮫쪮  ᫥  㯭 - , , -
᪨ 㯭! - 㭨⮦ ஢ ᮢ ண饣  ਠ!
     室  孮!  ⠤... ,
楫 த, ᠬ த ।祭  ⠢ 室 த  -
⪨,  室  ᮡ ࠭     ᢮ ⡨... - -
, ᢮ ࠭, ।祭  㫨  .
 ᨣ,  業ࠫ묨 ,    ᥧ ५ 
㭣, ᠢ  ਯ   ࣠  ஢楢-
⭨.    㤥 㦤  ⥫⢮! த⢥  -
 ⭨, ᭠饭 ॢ室 ⮬᪨ 㦨 ન " ",   -
  ࢮ᭮ ! , ᯮ, - ઠ "", 㦨, ஥ ᪠
ଠ "᪫", ⪠   ᪨ ᫮ -  㦨 ⨢ !
६ த騩 ࠭ᯮ ⠢    業 ࠡ⪨ - 
⥪, ஬⥪, ४  ⡨ 뢭, ᪮砥 ⮪ ⥪ 
  ⮫!
      ࠢ ...

      ᪫祭,   ⥫ ᪠ ᫮ "饥",  ,  - "饥
", ...   ⮬,  ⮯⥭  द ࠩ祭  ᯥ -
 ᢮ ࠧ.    㢠 㡫, 襩 ,  蠫 
 ⨫   ஬ , ࠧ訩  孥 २ , - , 宦 
嫮 ஡,  祭  뫪 ⮯஬. , ࠧ騥  㦨, -
⨫ ,   ࠡ⠫ ⮫  ⥫.
   ᪫祭 ⨫, -  ⥫  㯭  । 
  㤨, -   ,  ,  ⮥ -
, ⪨㫮 :  讣  諠 筮  ७楩...

     ...  稫. 訩    ᫥ ⮭ 뤥 ப쥩 -
  ⪮ਦ 쬥 ⨥   쪮 ७᭮ 
몫稫 .
     -  ,  ᫥... ... ॡ騫, -   ⭮ ⪮ 㤮-
 ஭ , ॡ 窮 த      让
筮 ஬⭮ .
      ⮥    ᠤ ⥫    ᥫ  ࠩ ५窨, -
 审⪮  ஧  ᮪.
     -   ⮬ ,  ᪫! -  ⥫쭮 ࠧ  ᮡᥤ. -  ᢮
饩   뫠  ४.  ⠢ ।  祩 ਢ
   થ 㦨 襩 , ⮬ "",  ࠢ !
     -  ...  ... - १ 堫 稪 楢  ୠ 
ந ५ 㦨. -    ॢ ... ... ७-
⮢ - ?⥫쭮 ᨫ .
     - ᪫祭! - ⥫쭮 ࠧ ᮡᥤ. - ࠡ⠫,  ᮦ, ᢮ࠧ
८⨯ ⨢ 祫᪮ ᠬ.  㬠 諥...
     - , 㤨,  ࠢ.  ᫥ , ᭮, ࠧ㬥, ஫  -
⮩ ࢠ⨢ ...  ⨬.
   ᤥ   .?
     -  㬠,㦥 ஬   -  ᫮ ७ ᮦ - -
ॢ ... 㦥 ... , - 稫 .
     -   ᫠ 㪥  ਧ⥬... -   ᪫, 㦥
, ⭮ ࠢ   祪 .? ,   - ਧ⥬...


  

     - --... - ⥫쭮  , ࣨ ᪨ ᨫ⥫  ᢮ -
訥   拉. - ; ⠪, 㢠 ...  ࠦ  饯-
 ᮬ "MYZ-12739 ஡  " 㯨 ...  童 -
⥯⢠! -  த . -  த ﭨ ᢥ   㯥⪠!  
.
       뢭 ⠫ .   㤠 蠫 ,   ।
.
     - ⢥    - ?ண ᨫ . - ! ਬ ⠭
! -    ⥫쭮 ᬮ५   ᢮  ᮡ. - ⢥,
  ?
     -  ﭮ ᥬ  饯⭮ ६... - ஬ ⢥⨫ .
     -   祭, 祭 ... -  . -  ⥯  童
 ,   ⠪   ᢮ 譨 ,      拉, 
     ⮬ ਢ몭...
     -  ,   ... - ⬠㫠 ⢥.
     -  ... - ᫮ ᢮ 墠⠫  ।  㫮 . - -⠪ 
뢠 ᮮ⢥⢨  饯ਭ⮩  ! 筮, ᪠ ந
⪫    楢 ᮡ⢥  ⠭樨...  -  
 ࠧ㬭 ।!
     -  ! - 룭  ᢮ ᨤ ⭨. -   ࠭ଠ樨,
ਭ   ⭮ 믨, ,  譨  ࠦ 襩  -  
筮 ...   梥 堫  嫥, 堫  堫, 拉  㯥⮪, -
  쭨, 墠⠫  ⥫, ঠ  室,  ⠪  ਭ⥩ ⥫
  , - ࠭ନ஢  ᮡ⢥ !
     -  ࠢ ᢮ ࠭ଠ樨! -    ᫥ ⥫쭨
⢥.   稫, 筮,   ⢥⢥ , ⠪, -  
  ᮫⭮ .
     -  ࠦ ⨢ ⮣... ... 饣 ⮫. - 堫 , ⨫ ᯥ樠-
 﫪  ᢮ 㭨樮 ⢥⨥  ⨫ . -    ⫮ 쪠-
  ਭ﫨  樮   ⮬ :  㯭  , ॣ-
 㪫  㯫 , ⢮ 譥   易⥫  -
஫ ࣠ ࠭ ࠢ浪   ⥫⢠!
     -  ⭠  㯭! -  㡨 ⭨. - ⢮  
   易⥫...   㢫, ᪮쪮 ᫥ .
     -  童 ! ⥯ ࠦ! -  ࠧ ᢮ 墠⠫ 
஭, ᫮  ⥫   室   ᥤ. -  -  ⮫쪮 ਭ-
,   ࠭祭.  -    ꥬ  襩 ᢮,   -
    ⥫     ...  ⮫쪮 ।   
⨫.
     - ᫨   ⠫... - 筮    㤥 ᥤ⥫. - ᫨  -
  ...
     -  ᠬ ...   ᤥ  ᢮ 堫... ,  ᢮ ⥫ ࣠-
?! - ᯫ ᥬ묨 ঠ . - -  窨  饢 -
⪥...  ⫨筮 ⮩ 䨫஢쭮 ࠭...      ࠧ -
᪨ ࠦ  ⮯ ।   ᪨ !
     -  ⠪   㦥   ! - १⥫쭮 ભ㫠  -
. -   몠⨫   ᢮ 㯥⪨,  誠?!
     - -... ⢨⥫쭮... - שׁ  . -  ᮫   
஥ ࠢ...    ४  ⠫...     ...
     - -娪!  !   - ணࠤ!   ஬,   諮
諥!
     -     ,   襣  -  - ... 童 㣠, ⥯-
 童 ⢠...   ⮩稢, ⠪ ᪠ - ⠡... ... ᪨ -
?
     -  祣 ᪠!   ᮫⭮  㡨  ⢥! -    ᢮ 堫
믠  㣠.
     -   ᪠ -  ⢥ ࠭ଠ樨 - ?᪮  ௥ ࠢ -
. -  ।  ᪨ ७... ࠢ   ⢥-稬
⥣਩...    ४᭮,   ⭮...   .
     - , ,   ! - , 頫, ॡ,    㤠.
     -  쬮  㡮 ... - ⥫쭮 ணਫ ⢥... -  -
砥 㤠 ࠬ...  㦥 ...,   ! ᫥  !
   ࠢ -  ᢮ .  ᪭, ண  쭮 ᫮-
 ᢮ 㯥⪨  ᪨ ᨫ⥫ﬨ ᥬ 墠⠫.
     -  ४! - 㡨  ᢨ९. -   ਪ 뢥   ... 
㢠    ७० ࠫ묨 ਭ樯!
     -  -⠪ ⠬ -  ,  , ! - אַ 﫠  ᢮ ⢥.
ᯥਬ  㡥묨 묨  讪஢  ࢠ⨢ 
㡫.  㬥,  ,  楢 ஢ 砫   梥 - 
⢥  ⠫ ᪫    ⢥.
     - 筮... - 蠫  , -  ᮢᥬ ⨫! ᬮ,  墠-
⠫  ঠ  ᥡ 诠ਢ!     ⢮  堫  堫-
!  㤠 ⮫쪮 誮 ᬮ!
     - , ...   ,   ᥬ   票 ᥬ.  ୮...
     -       㯥⪠,   ᢮  ॡ-
 - ⠪    室  ⮨...
     -  , -  , ⮯ਢ 堫, -  - ᫨誮  ࠭-
ଠ権     㣨 , ⥬  ,  襢 ,  ⨬
 ᮬ   ࠭塞  ᪮ ,  
७ ࣠樨.   - 㦥 쥧 .  ⠨  ⨢
⢨!
     - ⮯⥭  童 ! - 稢  , ⭨  ᢮
ঠ. -  ⭠  㦨 ஢ .  ᭨室⥫   -
⥫쭮 !     ।!
     - -- --! - 砫 室, 諥 ঠ  墠⠫ 
㡫. - ਪ -  ⨫! ਪ -  -----!
᫥ 뢠  㤥 ᮢ頭  ᭮ থ⢥ ஬  -
襭, ⢥न ⠬  ᢮ 室  ஬᭮ 㡨:
     - 뭮 襭! ᮪, ⥯  童 , ஭ 㤨
।⠢   ᬮ७ , ⠭:   䨪஢  㣨
⮯⥭   ,      ࠪ⠭. 襭
⥫쭮    .

     ... ࠭ଠ樮  㤮⢮७ "YZ-12739 ஡  " 襫
   㣮.  㣮 ᥬ 墠⠫  ঠ 㪥 ᢥ ૠ⨪, ⮫쪮
 ᮡ࠭  , ᥫ       梥.
騩 ,   ᢮  室,  㤮⢨ 뢠  ,
騩  ⠪ ਢ   ᢮ 㣨:  ⮩ 襥 魮 稢
㣫 ,   ᪫⮩  ன ࣠ 묨    - 㯥-
,   䫥ࠧ 諥饩 孥 㡮 㤮 ᢨᠫ ,   -
騭, 审...  ᨫ   ᯥ樠  .
,祣  ᪠:  뫮 -饬 ᨢ!  - ⠬ ᮬ⥫ -
...
     "-⠪ 騩 稭 ᥣ ⮨  ᢮!" -  म 㬠  ᥡ .
  ⫨.


    

        ஬   ᥡ ,  ࠭   ⭠⮬
⠦ 㯭-쭮 ,     ᭮஢ ࠧࠫ  ⥫...

     窮 뫨    , ᮢ襭 ,   -    ⠬   -
뢠 - ?  稢 ஭.        
ᢥ騬 宬 ( 宬?!). ன -   㣫 -    ,
㧨  ᢮ ⮭ ⪠  ஧   .
ᥬ ⠫묨  த    祭 ⥫.  ஭
  - 砫  笮.
      ࢮ砫 ⢨ 뫨...    ࠧ... ᪮쪮 ᨢ묨,
 .  祭- ᮮࠦ,   ,   ᫨誮 ⭮  㢠 ⮣, 
.   ⮣  ९ 媨ࠬ 㭨ᠫ ⢥
㬥 ᪮稫 ᥫ  㣮,   ࢠ       ⤠ 
  ᡨ  .  ன -   祭   -  , ஦
   ᪠ ᭠.  ...    ⠬   뢠?! -  ᬮ-
५    ᫥, 祬,  宦  ⥪饥  쭨 ...
 ⮣    ஢ন ,  ।  - 襫  쭨
⥩ ⨪.
      ஭ 㢠 ,   ०⮣ , 㯠   ...
, 孮⭮ ⨥ 몭 ९. 襫,  ਧ, ⭥  -
⭮  楤 ᯮ   类 㤨,    ⥫⭮ -
, ਭ, ,     㧥 㠫,  ⮫쪮  ࠣ-
  , ᫮   饪⪨... ,   ९ -    ⠬   뢠-
?! -  ⠫  ᪮쪮- ⭮ ⨭.
     -  - 寧... - ᭨   , ,  , 稢 ஭. -  
㣨 ࠬ 뢠 殮 ࠭⢮...
     - 殮,  - ?⥫쭮 㫮    宦 㭠த-
᪨ ନ, ⠪  砢訩  襣 ⥫. -    ! 
 ᪠ - ४᭮!  樠⨢... 룮 ࣮...
 , ⭮ ਧ, , -   -  뢠 ࣮ -
룮!
     - -  ... - ਬ୮ ⠪ ⥫᪨ ભ ,  . - ...  ᨫ쭮
 ࠭⢮    - ࣥ᪨ 魮⥩  墠⠥!  -
饬 - ⠫  த... -  . - - ...  ⨪... -   
ய஢  楫     ᨬ,     । 
뫨 -  窨  㫨.
     - 祭 ⭮... -  ᮢᥬ ७,  ,  稫  ᥬ, ஬שׂ . - 
 - 좠 㭠쭮 ⢠, ⠫ ᥬ, ᯥਬ⠫,  ⭠,
  "", ꥧ ୠ,   ᥬ ਤ !
     -   ... - ᮢ⭮ ⥫஢  ,    ஭ ࠤ-
⭮ 㫮. -   砥 ᪨ ࠬ ""?

      ࠧ᭨,  㬥... ਣ,  ᨫ  ⥫ ⮢ -
᪮ . , 㣨  த樨 ⮣ 㤨⥫쭮 ।  
௮ॡ 뫨  뢠쭨   㭠...
     - ,  ...  ନ⥫ ᪠  ꥬ묨  ࠫ묨 -
客묨 ⥫ﬨ -  祣, ॡ...   諨  㯥࠭⢥
  ࠧ ७...  אַ  㯠...  ... ,  ?   -
... -  ଠ樮 ᫮ ⥬, ,   ᪠ 㦭 ࠦ-
. -  饬 - אַ  । ᡨ, -  뢥 襫. -   
६ - , , ॡ!   室 ... ᪠ ...  ᠬ... 
㣨  ... , 쥢! ... ⭮ ᫮, । ࠧ㬭묨 ᮡﬨ 
㣨 ७ 뤭!
       㫨...  -   ⠬    뢠?!
     - ,砩 ᮮ㤨 - ?ᬮ⥫쭮 ᨫ   ன  ਢ窥,
㪮७襩  ࣠ 㦥  ஢ ᫥⢥  ,  梥 -
ਨ 롪.  롪    㪮  﫠  ᮯਪ᭮  㡮 -
⥩᪮ ॠ쭮. - 祬, म   ࠧ .  砥-    ࠧ 殮-
...
     - 㥬... - 㦭 嫮 蠫  㤨⥫ ஭. - , 
- -㣫த  ⥫    蠫 ...
 宫쭨  , ᫠ , 﫠 ᢥ  ⮬⭮ ᮪ 嫨-
 . 몠⨫ 㤠-   ﭪ  ⠢ਤ  ᫥.  祫-
窨 쬠 ᮢ ᫥  ⥬,     ࢭ   ࠡ-
⠭묨 宫檨 ﬨ ᯠ뢠  ஡  ᯠ⥫쭮 롪, 
쭮  ⠪ ࠣ ᥬ ᢮ 墠⠫-ঠ.  -  ⨫-
    襫 ᮪  祭 ⢥ 嫥...  ⠢   ᭥
 宭 ⮫  ਤ稢  拉 쬠 ࠧ⥫, , 筮, -
  ᪨ 䫠᪨ ࠧ殢, ମ. 稫 쭮-⠪ ਫ筮!
, ⠪ ᪠, ᮮࠧ  ந -  ᠬ ப, ᪮ ᫥ ⮣ -
᪮... ! - ᪮ ࠦ...
 㦥  १    ⠭  ⥫᪮ -
.  ୮ ⠫  ⮬,  ᥬ  ... ᠬ...  ...     ⮫ -
,   ᢥ騬 宬 ( -⠪ - 宬?!),  ⠪ - ⮬ ᮪. , 
... ,  ...   ᮪ ॢ... ,  ᭮ - .
,    㣫, ᫠ ⪨  ᯨ 㫠, ᢥᨫ  ᥬ -
஭ 㫮 ᢮ 墠⠫  ⥫쭮 㤥  ஭.
     - ...   - ... - 蠫 . -  祭, 祭,  ᠬ ॢ室⥫쭮
⥯ ࠢ ... ⮬⥫ ᮪  ,   .     -
, ⭮ ,  .   -  ⠪ 룠-⠫... -襬, -
...  ⮦... ⠪ ⥬-᭮, ⠪ த 梥,  ...  ᮪.
祭, 祭,  ᠬ ॢ室 ⥯, ᨢ!  ᮢᥬ  뫮  ⭮, ᫨  
⠫   ६  襣 ⮬...
"... - 㬠 . - 祣  ᪠.⭠ ⪠! 直 ⥡ த ⠪-
  ᪨ ஡.  㤠    !"

          ᨤ - ᥬ 室 . ⠫  .  믨-
  ᫥  -  ஦, 諨  , 稢 﫨 ᪮쪮 ᥪ㭤, -
, ।稢,  ⮬ - ஢  祧.

        묨 㪠!  ,  ᨫ쭮 室, ⥭ ⠪,  ३-
࠭: -713  298 724 856 ஡ 77 -  , 筮, ਫ.   - 祣
⮣ ᠬ... 룮...   ।  .  -, -⠪,  ᥡ -
 ,   - 寧,  ᫠ࠧ⮩ ⨪,   -  ୮ 뭪 -
⠭...  -...   - ?孮⭮ ? ! த⨢ 碥
᫮, -  ᫥: ⠭ - !
        - 殢,   ,  ⥫஬!  ࠢ - ᬮ   ! 
,  宫쭨   ஭㫨...


  

     , 砫- ⮩ ਨ    ,   ᠬ ࠭ ⢠.   -
ॢ-,   ५ ,  㪠 㣠 饭,    ᪨ 
誠  ⮩ ᠬ 㤨⥫쭮 誥,   ॢ⨫  ᠢ ᠭ  뫠
ॣ஢   筨   ᨫ ४᭮,   -  ६-
ன.
     ,    ,   ᪮ 졥  ᨯ  祭 ⥯
   宬  娢, ⠪ த 㢠⥫쭮  祣-  ⮨.  
 ᢮ ᪮ ⥯ " 㧠" -  ᮡ 㣨    -
樨!   -  㦨-   ⠪ ,    ⥡ - ६...
, ,  த-,   ᨫ ⮭  ⭮ ⮤
࠭ଠ樨   ᪨ : ᥡ -     ⢠,  ⠪  -
, ,  ਬ,    -   㪠 -  ᭮   ! 
 ⠫  쬠 來, 㡫筮 㥬 , ஢ 㣨 -
騭, 騥   㡨  ᪨ ⥬   ⮢-
 - 祣   諮. 쪮,  ᢨ⥫ 쬥 筨, -  娢
 ᢮ 㪠  ਯ⠭묨   窠. 㤠  稫,    -
ﬨ -    ஢,    ...
        , ᨫ-,  짮 樥  ⥫樥,  ⠪-
 - ⥫, -, ࠦ  ᪨ 몮 -   誨  -
㭪  묨 頬  筥 襩    ⮫ ⮫쪮 ᪮業஢ ᨫ
᢮ !
     ,   ,    - 뫠  ᨫ ४᭠,   - ६, -
騭  冷,  뤠饩...
           ୮ 㬥   ࠧ묨 ।⠢⥫ﬨ -
⭮  - 蠬 ⠬, 栬, .    ᭥ - 誠, , -
 -   筮.   䠪⮢  ⥫ 뢮 ⮦ : 
 뫮  祭    - 饩,   ⥬ -
饭,  ᨫ ᯮ짮 ࠢ ⥫,  ⮦ ࠪਧ   ᥬ
ࠬࠬ  ⢮ 來   ⥬ ६ ।...

     ,⠪ 稫, ଠ   ᠬ 襮祭  
ᯮᮡ ࠭ 쭮 ப  ⨣ 襩 (   ࣠) ,
ᮡ  ⮬  ᮢ. 筮, 筨 ଠ樨 ⥯,  㬠
묪 , ஢ 㤭⥫쭮,    㬬୮ ⢨   ᢥ-
 㤨  ᫥饣 ࠧ ᮡ⨩...
⨫-⠪ ᨫ ४!  - ६?    ⠪ 楫, 
?     ⥫쭮:    ᢮ 筮 ᯮ殮 楫 ᥭ
᮪䥪⨢ ᢮,       ᯮ짮  ⮣, ⮡ ᪮짭
 ᢮ ⥫,    - ⭮  ࠫ...
訢 -  祬?     䠪  稨...   ⢮ 
⭮襭  ⥫쭮 ᮭ ᪮ 䮫쪫! -  ஢쭮... ... ᮣᨨ
  - ⥫⢥  饭?!
     祬, ।⠢ ᫮ ᮢ ᢨ⥫ ந襤襣:
     - , 㭥  ப ⢮ ᠢ, ⢮ 㡨 㦥! - ᠢ, ᪠
, ॢ᪨ த, ஭-箪. -   , 㤨,   ⥫, -
 -  ⮫,  ३    ஬  ...   㤨  
⠧, , 㣫, ⠪   ⥡  ᢥઠ,      㦠 ᮬ.
   㢨, ⠪      롮 﫨,  ᨫ,   
,  -  ஭...

     ,   뢠, 祬   ᥣ ᢨ⥫ﬨ ᠬ 몭
ᮡ⨩ -  ᠬ ॢ ६! - ⠭  窨, 箪  ᪮쪮
ਡ?    ᮬ⥫ ᭮ ᪠ 㤥 䠪⮢  
ਬ뢠  稥, ⮦  ਢ⮬  來묨 ࠪ, ࠧ ⠬ த稥
䮪᭨  蠩, ࠭騥   ५,   ࠯ᮤ, 㣨  , 
 冷  䠪, ஢ 㥬, ⠥ ᥢ-
   䠬, ﬨ  ᠣ, ⠭ 뫨   㤮  - ᪠-
...  - 殢 -  㭠쭠 ᯫ, ᪠   ᥪ⮬
஬ 襯⮬  誮 筮 㣥  ᥤ -  ⪠  २-
⢥ ଠ樥...
      祬   ?   ⮬,  । 筮 祫᪮ ᮮ⢠ ଠ
  ⠪   ,    ⢥,  ᮦ, ᥣ - 設⢮. -
஡  ,  ࠢ,  쭮 ।,   - - ⠪ 뢠 㤮-
⢥ ࠦ!
     뢠 襨 ᮮࠦ  ⨢ ᪨  ᮬ 誮
䠪  ᠤ 襫 ᫮ ஭-窠,   ਬ⨢ ᠭ  
,    ᥫ,  騭 믠 ࠧ   ﭮ ᪮⨭ ⨫
 冷  ५,  ன -  㯫  ⠪ ࢮ த -  ।-
 ᨫ ४᭮ ப  મ, ᢥ ᬮ , ࠧ㬥, ᥡ -
... , 㤨 ᠬ:  ଠ쭠 㯠 誠,   祭 譨 -
⢮  묨 ࠡ⠬, ⪠   ਣ襭?!
 ,   쬠 ⤠   ६ ⠪ ᮡ 砫  ᫨誮
, ᪮⥪   ࠧ祭  ᥫ  , ⥫ ७ ᣮ࠭  
᢮ 饣 ⥫,  娥 蠡 ப  ஥ ᥫ᪨ ண
   蠫...
     - 墠⨫ , ⠫ ,  㦠   㭥     ஬   
 㡮,   ᮪... - த ஭-箪,   ॢ, 筮,  
᢮ 訧⮬ ஢ ⭮  쭮 筮 ᠫ  ॠ⨢   -
⨪ ⮬... -  ᨫ  ਪ㫠...   : "頩, , 誠!
    ᬥ⭮,  ਤ⮬ ⢥,  ਤ⮬ 㤠⢥,  ᥬ -
  ﬨ..."
     , ᨫ쭮 ᪨  ਭ㤨⥫쭮 饭 ⠪ ஡  ! 
ᥩ ,  ⮣ ६   筮 , 뢠騩 , த -
 ᮢ६ ᥫ 㭪  ⮢ ᮬ... ⭮   ஭-
,  ⢮-  ਯ⮥,⮥  ᥬ⮥,   - ਤ⮥. -
,  ࠫ 㤠 誠   ஢ 쭮   ⨢,  
᢮ ᥣ-    ࠧ   ࠢ...
  ᭮: ⢨ ⠪ 뢠  ⥩᪮ 稨  ᬥ-
  ⮬ ᠬ ᫮⮬ ਤ⮬ ⢥, ਤ⮬ 㤠⢥  﫮 ᮡ-
 ᥪ⮬. ⠫ , ०  ⮣ ⢨  ᮡ ᢮ 
ꥪ   䨪஢ ᨬ묨 ⥫ﬨ!  ࢠ  
 ஧饬     箪-ᮢ箪  ᮮ ᪮
 誥  ᮡ 㭪樮஢ ⮣ ᠬ ⢠, ஥  -
襬  ଠ⨢ ⪮  㤥  ॢன "". 祭
ᢥ  饬 ᢮  ᫥饬:
     -  ᬥ ,  祫,   ;    ⠫쭮 ;  -  ᨧ -
;   -  ஬ ,    -  㭤㪥;    㭤  ᥬ 楯  -
 ...
     襭 ⭮,  㥢  室    ஭,  
 ᮡ 뢠  ⠫ ᭮ ᮮ㦥.  誠,  ᥮墠⭮
,   ஭,  , ᥭ  ᪨ ⥫ -  㣮, ⥬ -
  ᮡ 㧪 ࠢ  楫, 묨 ᫮ -  祫 ᬥ 
㤭,     ࠧ.
 㭤㪠, ᥬ 襯 楯  ᯮᮡ  ९ 祣 ᪠ 
. ᭮ , 묨 㪠 ࢠ  뫮 ,    १  ७-
 ਠ  誨  ...    祫᪮ ᨫ  墠⠫, 
饭 誨  ᨫ쭮   ᢮  ⥬ - ஢ -
 -  㬭  ࠢ.  ⭮, ࢠ  ९, 
㭤-⥩ , ᪮  㤠,   , 㦦, 砫 뫮 믮 ⨢-
 ⥫ . 襭 祢,    ᪮஢  ਩ -
।  ⭮ ⬮ 襩 ...   ⮬,     ᥫ 
宦 쬠 ⭮⥫쭮, ६  ⠢,  ⢥,  㤠 襩 ᭮
㡨  릭  㯪 騬 ᪮ ࠧ  ᥪ  
...  ""  -   ⠬   - ⢨⥫쭮, 室 ஧
 - 让 , 饭 ᪨ ⥪,  騬, 騬 -
  ࠧ梥묨 㣮-.
       誠, ᪨ ,  騥 ।  ᢥ騥,  ᢥ-
  ⮢ , 窨  窨 﫨 "뢥  ᯫ".     ⮣
⠪ ,   , ⭮,  ,    -    ,    쭥 ᬨ᪮
裡...  ࠤ筮    㣠 ⠫ 몠 ᪮㧫 楬  , 
ᬥ  ⫨ ᪮ ࠤ. 쪨  ᯮ, ॣ㯯஢, -
 窨 ᯫ நନ஢  祬- 祭 .  誠, ᪨
,   㬥.    - ⮦...
       㤮, 뢠 吝 , 몮    ⫮ 稪 ஬-
 砦, 宦  ...

     ⫮,  "" - " ᪨", " த騩"  "-
 " -  ! -  , ᬥ ஡  ਩ ⠭樮
ࠢ, ᫠  ࠧ稪 쭥 ᪮ 樢樨 - ⠫ ⢮.
⢨⥫쭮 稫. 砫 ᪠... 誠 -  ᭮  ᢮ 䨧-
᪮  ࠫ쭮  - , 筮, 祫 ਢ⥫  ᬥ.  
, ५, ⠪ ᪠,  誠 ⠪ 㤠 檠!    ᢮  
   ࠧ   ᥩ 㤭  ⮬ .
᢮ , ⭮ , ᢮ 㦥 ᨫ.  , 뢠   -
 . 묨 ᫮ - ᥬ ࠧ ஢ ... ࠭﫨, 筮, 襫-
 ᯥ⨢ ᪨ ꥪ   ᨫ ४᭮.   -  ६ன?
砫  ᢮ ⠩ ਨ,  ,  堫  ࣠.  ,  -
⭮,   ᭮,   மࠧ 饣 祫, ᨬ쭮 ᯮ饣  
㦠饩 த. ਫ,  ᬮ  ࠧ ⢠, ᥫ騬 饤
᫮த ,    ᥪ  ࠭ଠ, ⥫  祬. -
 -  諠    樢 ᮢᥬ ,  孮᪨, 㯨 -
⥬,  ⢥, ᪨.
     ,  ,   ᬥ த .  ...     﫠
,  ⥯   ᪨ 堭: "㫫 " - "  ࠪ", ⥬ ,
 誠 ,  㦥 㯮, 稭 ᬥ,  ࠬ...
८  , 뢥 ᨫ ४   ᢥ, ᠤ  ண -
 -   㣮 ࠭ᯮ,    譮 誥,  ⮣譥- -
஦! -  ⢥ 䠫쭮 ⭮,  ᢮ ᥫ,  ᢮   ᪨ 稬 -
᪨ १ (  㤮⢠ -  ...).  ⠫  -  㦥    ᪠
᪠ - -   ... , ࠦ  몮, ਭ樯 -
ਠ쭮 ᮢ.
       ⮫쪮 ⥫⢮   ᮢᥬ ⭮, ⭮ ᪠: ஭-த, -
।⢥ ᢨ⥫ ᠭ  ᮡ⨩,  쭥 ⮢ 筨
祧,  ᪮ 뭠  祬- ᫥ ⮣  ⠫ 㯮୮ 뢠 
,  誮 - 窮...


"...     ..."

      祭 ⤠  ,  ᫨誮 让,    ᫨誮 -
 ࠭ 䨫, ࠧ⨢襩  ࠨ ⮣  ॣ  ୥-
 ⨭,   ⨬ ॢ 쥧 ᪨ ਧ.
,  祢 ⥫⢮ 諮   ᮧ ࠢ⥫⢠ ᠬ -
᪮ ࠭  , ᢥ頥 ᮢ㯭 㡮- ﭨ  ᮫.
 ३ - ⠪ 뫮 樠쭮  客 ࣠   -
 - ⭮ ᮡࠫ  ᥪ ᮢ頭  ᢮   ୮ ⠫.
⥭  뫨  ஢    ࠢ 祭,   ᯮᮡ
ਭ㤨⥫쭮 ࠭樨,  㡫 㦤    ३訬 
ꥪ⨢ 業 ᫮襣 .
     - 樮   ࠭  饭, - ᮮ騫 ⠫ ⨩ -
३訩, 訩 த묨 筨 . -  㯫   ઠ-
饣    ࣮⥫ १ 㯠...
     - ⨩  ஦ ਮ 訫 ࠢ⥫⢥ ᪫, - ᫮  ᠬ
   ,  , ஡ମ⠫ ன ३訩, 設쭮 稢  稪
墠⥫쭮 ⪠ ᨢ ⮭ ⥭  ᪠ ࠭ ஢-
 .  ⪮ 砫  ⠫ 楫... -  ࠭ 稭 . 
ᮢ ࠡ.
     -  ⮬   ... - ⠢ ,  ३訬   䨭-
ᮢ. -  ...
     -  ࠣ ࠧ訫  ⨤ 業⮢   ᥫ᪮宧⢥
, - 筮 뤠  ᥡ ⢥ ३訩, न騩 ந⥫⢮ -
諥  ࠦ᪮. 䨫 ⠫    ...
     -     ᫮ ... - ᪭ 뫮 ᫥, 쬮
३訩, 騩 ᠬ ய  . -     -
७ , । 室 ᢥ⨫.
     - ! - ਢ筮 ਪਪ    ३訩, থ 襢 -
ᨢ묨 ᮢ묨 頬. - ⪭!    ஭ ⠭樨,  뫠뢠.
  ⮫,  祬  ...
     -   , ३訩 - ?⪮ ᨫ ⮩, ᠬ 㯭  ,  ᠬ-
 묨 室ﬨ  ᠬ묨 ९ 墠⥫묨 ⪠.   業ࠫ -
 ५ ⪮  . 㬥,   ᨮ 砫쭨, -
 ନ  ஫஢  ஭  . -   ,  
⢮?!  ᮫...
     -  ᮫   ࠧ. ᪮    ᨫ     -
  ᪨ 誠.  ⢮ ⥫ ?  , ઠ?!  
த  ୮ 뭪 㣮 ਩  拉୮ 祣,  ⠪ ?
     - , ࢥ訩  ३! - ਢ筮 節 ⮩.  -  ⮣  -
... -  ᨫ  砫쭨 . -   뫮-  ᠬ... 祥... ஥.  -
᭥ ਮ ᯠ.
     -   ᪠ ᥣ ⮢ ⢥ ᮪⥫ 㤠஬  ⢥... - 砫
뫮 ⮬᪨ 㡭 ३訩  . -  ᫨ - 騩 -
...
     -   ?! - १ ᬮ騫  ⨥  ஢ ९ -
. -    ⪨ ⢮ , ⮡   ᫨  ꥤ 
த 㯠... ࠢ⥫⢮ 䨫, ୠ  த  ࠢ,
⠭...

      ᫥饥  䨫᪨ ஭ 嫥 ᮮ頫: "饭 ᨮ
  ࠦ 㫨  쭥訩 梥 襩 ஬諥  ᥫ᪮
宧.   ᫨  ᢥ  ᨫ 㧨⮢... ᢮ ⭨ -
 ࠡ   襩 ந᪮  㤮 ... 室騥   
ﭨ ஢...  ᮣ॥    ᮫ ᢮ ⥫묨 砬! - 
ᯥ祭 ࠢ⥫⢮ ᥬ 室  ᯮ  ࠧ㬭 ..."
 ⢨⥫쭮 - ࠢ⥫⢥ , 㤠⢥   ᠭਨ 筮
८㤮     ᨮ஢.     㣮  -
᪮ ०,  ⠪  ।   ᨮ  ⨭.  ᨫ
ਢ⥫,  : " ", "筠 ࠤ", "⫨ ", "-
 ஢"...
     筮,    ⢮ ⭠ 㪠  ७  쬮 -
३襣, 襣,  ⭮, ய  ன,  ᢥᯥ祭 ᨮ 
⮬  뢠.
      -,  ।⢥   ᪮  ᫥ ᯮ ᨮ-
஢, 뢠 -  ᮮ㦥.
"祬 ?" - 訢 . " - 祬 - ?⢥砫  騥 ᮣࠦ-
. - 㭪  砩 .  ᥬ 室.   祫,    祫!"
 ࠩ᪨ 㣮  쭮  ᨮ஢ ⥪ ᯮ, ࠧ७ ,
饤 ᢥ頥 묨 ᮫栬. ࠢ, ६  ६ ᥫ ⮣   -
  ⠦  㤠- 祧. 祧 -   ᫥!   ⥫⢮, 
ࠢ,   ⠢  ⥯  ⢥  ᯮ: , 뢠 ,
ᨮ஢ ᥫ﫨    室訥 ...
 ᨮ஢,  ஡   ᮡᯥ祭, ᫥ ᫥ ᯮ-
⥫쭮 㪮, 楫묨 ﬨ  ⠩  ⮭ ᢮  業ࠫ 㭪-
.
     , ,  ஭栥묨 ⮭஢묨 ⥭,  뫮 ⮬⨧஢ 
᫥ ᫮ 䨫᪮ 孨  㭪樮஢ ᯥॡ  ⥫ -
஬   ६ ஡⮢.  ਠ,   訩 ࠦ
࠭ 䨫, 㦠  ਥ ஭ ᪨ 㡮.    -
 ⥫ 㯠 ᪮쪮 ,  ⥫쭮 ࠧ 襬...
 㭪஢  륧 ᥫ쪨  ,  㣫 ᢥઠ
  ୮ ᮢ 㯭 : "ࠫ 㤮७".  ᯮ짮
 饭 ஧ ...
     ਭ묨 न묨 ࠬ 㤠 ⭮  ஦, ⪭ 
,   ஥ ६ ஧ ਧ  뫮  祭.  -
 ॢ   ࠧ     ᢮⢥  童 ७  -
⥫쭮.
     ᭮ 諠   ஭.  業ࠫ쭮 頤 ⮫ 䨫,
।稨 ,    ࣠ ய,  ⮫ 饩 -
  । 殬  ୮ ⠫.  諨    릭-
  ⠫᪨ ﬨ  ࠤ,  㡨  ⠬.  ⠪ -  㭣.
"ॡ㥬 ﭭ 樨 ஢!" - 砫 ⭨  ஢묨 㪮묨
㪢  ன  㦤 ⮫.
     " ਪ -   ⠢! " - 砫 㣨 㭣.
"ॡ㥬 ᭨  室    ﭨ ஢   童 ࠢ-
⥫⢠!" - 㦭  ᫠   । 訬 殬.

     - ,  ।ਬ, ⥭訥  ३訥   ? -  뢠 ஭,
ભ  ᮢ ⢥ . -   ᮮࠦ...
     -  ।,  ﬨ ,  客  ⥫㠫쭮
饥,  ஢ 㤥⢮,    ... - ⮬᪨ 稫 -
 ३訩.
     - ঠ   㦥, 祬 ঠ... ⮩ ᠬ... 筮   ࣠-
, - ॡ  ३訩  ஬諥.
     -  ஧ ⠡樥 ࠢ⥫⢠...
     -    ஧ - ?ᨫ ⮩ ३訩,   ᬥ  -
㦥 ᨫ. -   ᮡࠢ...
     - ,  ,  !     ⮬ ࠦ: !  , 
७ 㬠  ...   , 筮,  ஫ த -
 - ?ᢥ 쬮.
     -  ,  ... - ⬠   ⮩. -   .    ᨫ
㤥ঠ ᢮ 殢  ५  騬 楫, ᫨  ஢...
     -   : ᫥  ॡ! -   ᪠ . -  ...
  ᮢ頭 ᫠ ࠭ 設.
      ⮩ ३訩 蠫  쥬 ᢮ 㭤, ᫮  -
,   騫 ।ᬮ⥫쭮 墠祭  祢 ⥫.
     - 㬥! -  ᥣ, ⪮  ⪮ ᮣᨫ , ० 娢 ⥫,
楯 ⮬  墠⥫쭮 ⪥. - 㯠!    ᪨ 
㡮...   ᬮ,⮡  뫮 쭨⢠. 쪮 ? - ᨫ ,  -
 ⪮ 士 冷. -  ᥣ, ᥬ?
 ᫮  ﭭ    ᢮ 㦨.  ᨤ襣 ⨢ 쬮
३襣 ⠫ ⮫쪮 窠 祣 ண ...
     - ,  ᠤ 譮!  㦥  - ?㤨 砫쭨. - 
  ! ࠩ ᫠ ... ࠡ⪠  樨... -    ᯥ -
 ࠧ,  ᬥ⮭ 稪   ஭ ண ३襣.   ⠪ 
 ⠫ ⮫쪮  ⪠ ࠫ쭮 .
     - ,  訡 - ! - 襢 ᮢ 鮬 뢠 . -  ࠢ-
, -  , - ஦   祭 த ᫮,    襭 ⮣
㬪...   -   墠.  ⢥ ᬥ ,  ⠪ , -
३訥?
      ३訩 饫 祫ﬨ   ७  襫  ࠤ 
    த  ࠭, ᠬ ᪮  ᢥ⮬ -
 ᮫...


  
  䠭᪨  ᪠

      ⥫ 砫쭮 誮, ᪮  ᥫ 론 ᢮ 諥蠬-
祭, 砫 뫮   ᪥   㤨⥫ : "2?2=...".  -
  ⥬,  ᠫ,  ᠭ ,   ⮫쪮 襫  ᫮ "ࠢ-
" -      .
      ९ 殢  묨 ࠢ묨 , 訢訥  -
३, ࢠ  , 墠⨫  ⥫ , ࢠ 窨  ࠧ ⥪ 㪠 -
᮪ ᠯ, ⨫  㪨     ᥪ 㭪  ᥬ  -
 ⢠.
       㢮 ଥ, ᨤ訩 ⠬   쬥 ⮫, ய-
   ࠢ 祭   ⠪, ⮡  ஭⥫ ᢥ  אַ  -
㪨  ⠢  .  ࠧ  筮  뢨 ᨫ:
     - 㤠 稫 ᢥ?
     - --... ᢥ - ?㤨 訢    稫 ᮪⥫ 㤠
 .
     -  -   - ?  ᡨ ஢ 堭, ᨫ 祫  㢮-
 ଥ. -  ⮬,    ࠢ...
     -    ⭮ ᥬ, - 稢訬  誮...
     -  ਪ뢠 窮.    -    ⠪ ᪠뢠!   
   ⥫ ⢥ত  - ?ࠤ稢 ᨫ ᫥⥫  ⥫ -
砫쭮 誮.
     -   -  - ?᫠ 襢 .
     -  ... - ᫥⥫   ⮪   襢 㡠. -  ᠬ... 
  - ࠢ... -     ⠫᪨ 泥 ⥫쭮 嫮㫠,  -
 ᥪ⭮ ᥩ.
     - ,  ⢥ত...  ⢥ত 祡...
     - , ,  ਧ... -  ᪮ ய ᫥⥫.  - ਧ, 
 ⢥ত. , 室 -  ॢ樮 ய?! ? 뢠-
 㤠⢥ ⮨!
     -    ࠧ  ⮩ ᭮饩 ⨭,    ࠢ...
     - ⪭! - ࢠ  ᫥⥫.
     - ...  ঠ  ⮨! - 㯠訬 ᮬ 稫 訩 ⥫ 䬥⨪... 
᭮ 稫 ࠦ,    ࠧ  㡠...
     - ᫥ ࠧ 訢: 㤠 ᢥ?
     -   ⮬ ...  ... - 뤮 訩 ⥫  ᫥ ᨫ, ᯫ뢠 
 ஢   ᪮ 㡠.
     - ⠫ , ਧ ᥡ ⭨ ᮢ ?! - ⭮ 㫨஢
᫥⥫, 㪨 ࠭訪  ⮫譨. -     - ?  -
...  쥬 ਪ ࠧ蠫 㤠⢥ ⠩?!
     - ?! ਬ,  㪠... 譨  楢... -   
   .  - ᥬ.  -  ᨤ襬 । ...
     - -⠪... - ᫥⥫ . , ஥ 砫     -
,   㯭﫮, ॢ  㯯騭. -  ? ਧ, ᢮!
 ⮭  ᯮ魮 롭 ࠧ묨 㡠     䠣...
     - ᪨ 诨?! - אַ   饩  㪨 㤠, 룭  ᢮ 㫥 ᫥-
⥫. - ,    ࠡ⥥? ⢥砩, !
  ᮡ 䨧᪨ ⢨  ᫥⢥  ᭨,  -
⥫᪠  ᪨㫠 ᢮ 祩 㦥 쭮 ப: ࠦ᪨   ᫥-
 ⨯, 㪮 ஡訬  㪮 ࠣ த  诨 -
࠭ ࠧ, 㦥 ᯥ ᮢ묨 ࠦ  楫  뢭 -
,  ᢮ 譥    饩 誮묨 祡.

       㢮 ଥ    ᮭ 殬 ⠫.  룫拉 ⠫
⥫ ᫥  ࠦ.   ,   , 㬭 ⢮ਢ
ᨢ   ⫨筮 ᬠ ,   㤭  묨 ࠢ-
묨 .
     -  ! - ⪮ ਪ . - ...   ⮬ ᯨ.  ᮡ
⥫  ⮬ ᠬ... -    ⮪, - 䠣஢. , , 诨.
㤥 ५!  , ... -    ᫥⥫ ᫮  稫
  -   ⠥ ७ ࣥ᪨ 筨,   ॢ 稩
 . -    ⮬ ... ࠧ   ! -  ᨫ   -
. -  ⥫ ᨫ.  ... 祡... -  १    -
ࠢ, - ⠪ 뢠 祡... --᪮-!
 १ ࠭  ᭮ 樨 㤠  ⥫  ࠧ-
⢫   ᯨ஢ 㯯 㭠த 诨  ᠭ⮢.  -
, 譨  楢 묨   㤠... ᭮ ࠯ ⨢
ࠡ⭨,    ५... ᯥ   䠣, , ࠭ ।०-
 -  ࠣ த, ᮬ   ࣠.
  ⭮ ᥬ ⢮ ᪮쪮  㧮, 殮 ᥢ  ,
⠢, ஬ ⢠ ।⥫,  த...    ⭮ ⠢-
 ⪨ 騩 ⠬: " ᯥ樠쭮 ࠭", "쪮  㦥
짮", ".ᥪ⭮"...

      १ -,  ᫨誮 , ६  讬, ᨢ  , -
⠢訬    ண ०  ४襭  મ- 梥,  -
ᮢ ⨭...  ꥧ...  -     筮... 筠 ७.  ਡ, 
饭    ⮩ ஬  殮묨 묨 ﬨ,  砫-
...  ...  饬 - 㣠 த.   ⠪   ⮣譨 樠-
 ...
     - ண ⮢    ! - 砫 . -  㯮祭  , 
㤠   㯯 , ஢ ⮢ 㭠த ਠ.,
 ࠤ , ⪨  饯,     ᢨ쥩... ४ 祭 襣
  ⥫, ⢥ত,    ࠢ... -! -    ,  -
६, ⮢!
       -   饭 ਪ:
     - !
     -  ५ ⮢ ⠫!
     -  ࠢ   !
     - ᫨ ࠣ  ᤠ...

     -    ⭮, -⨩, -᪨, - த , - ᪠,   ⮦ 
몮    , ⮢,  ᢮ 嫥, 쭮  訬 㤮 ⮬!

       - ᬥ.
     - 襬 ⮬,  ᥬ ⭮ , ᫠ 訬 ࠡ-
᪨ ࣠, 믭 騬  ࠦ  饣㤠⢥ ᮢ, -
 㪮 㤠 , 릥    ।⥫᪨ ⢨,   ୥
ࢠ  冷 ࠢ   襣 ।, ᯫ⭮  ᥮饣 ᢥ饭,
梥饣  㪮⢮ 襣    ⥫!
ᬥ, 室騥  .  .?
     - ,  ᠬ । ,       ⥫  , 
 ஫᪮     ᠬ ।  !    ᪫砥
ᬥ⢮୮ ⢥ত ࠪ   ⮬,    ࠢ ⮬ ᠬ-
... ᬥ譮 ᪠... - 㠧 ६!
, த⥫ ᬥ.
     - , ண ⮢!   , ﭭ 訬  ॢ樮-
 , 㪫 ࠢ塞 㪮饩  ᥢ饩 ஫ । -
墠뢠饣 祭, ⥫쭮 ॢ室  㤥 ॢ室  ᫮  -
⥫᪨ ⢥ত, 뢠騥 ᭮ ᮢ ᮧ. ।  ࠡ祣
    ᮣ  ⨬ ᯫ᪨ ⥫!   ᨮ  -
   ᬮࠬ!
     㬥,     ਧ,     ௠ १   
쭥襬 襭, 襭  㪫 ꥬ. ⠪,  ࠢ   
客 ⥫, 䥩      ,   த,
஧૨ ।०騩 ,    ᫮ 뢭  ﭨ
   ࠢ...
     - ! - 蠫 ய ਪ  . - !
     - !! - ᫮  㣮 . - !!
     - !!! - 嫥㫨  ࣠ . - --!  ࠢ  ᠬ -
।   㪠!  ࠢ    ⥫!    ஬! 
ࠢ  ᬥ⭮ 祭!
      .  ᢮ ᭮  থ⢥ ᮡ࠭  ᥤ 
⢥  饯⨩ .

     "   ⠪ ! - ᪠    ᪫, ⠢   -
  稢  砬. -    뢠!"
, 筮  - ⠪  뢠...     ॠ᪮ ᪮ ᫥-
,  䠭᪨, ᮢ襭 䠭᪨ ᪠...
  砫쭠 誮쭠 ⨭,     । ⠪ ஬稢 뢠
쭮, ᥣ 祧  ᥪ ஭஢ ᥩ ⭮ ᥬ ⢠  
       ᢥ.
       ⥫  騥   ⥫ 祧 ⮦  ॢ⨫   ... -
  ⮭ᯥ ,     砩訬 襭묨 窠 -
    ⮪  襩 ࠤ쭮 ...   ᠬ ,
ன    ⭮  ᠬ ᥡ ᭮   訬...

          ᯮ?!


      
     ⥪⨢        

I

     ।  魮  뫠 让, ...    筥 ࠧ? - -
஦  ꥤ.     ஬ 㬮, ॣ  襯뢠-
,         ଠ樮 䮭.
। த    ⢮,    ⮫    祣 
㯠,   ⥬   ⢮, ⠪ ᪠,  ࢮ⭮, ନ஢ -
, ⪮ 㫠 ᢥ ﭨ  ᮡ    ⥮ 
 祣- ⭥쪮.
     ⮬ 졠 ᮪, ९  ५ 稭, ய 襤襣 
ਫ  㦥 롨 祪, ࠧ  ஦  ஦ ।...   -
 .
     -   筮 , ! - ஬,  ⠪ ᮬ ᪠ -
 㯠⥫ 㬥⠫쭮 த  맣 堫.   稬  -
㫠    ᢮ ᯨ  ⠫    ᭨ 㤠 뫨訥 
, 쪮 㦥 砢訥   ⠪  窠 㯠⥫.
"? 祬 - ? -     ਫ ⮫. - 
 筠 ⭮?  祬  ,  ?!" - ⠫  ⥭樠쭮 ।
ࠧ訬 
     - ᫥ 襭  ﯪ   窥 㫠 
 㯠⥫      ᢮ ஬묨 窠, 楯 墠⨫   
᢮ 祭묨 栬:
     - -? - ப . - ᪠  ?
५ 稭  㤮 ࠫ    楢  ⢥⨫ 쥧. 祭 쥧-
:
     -  , ! , த.. .쭮 த, ! 襥 室
  ᠬ...
      襫  , ८ ࠧ 訥 ।  ७  .
 ࣮  砫  㥬. ।,  祪,   -
, ,  ࠡ  , -⠪ .
     -  ப! - ᤠ 訯 .
     -    㯨, ப, ⨪⪨ ४   쪥 㦥   ࠧ ஦
த! -  㣨.
     -  祬   ,   㬥   ᠬ ॢ, - ਯ ,  -
  ⠭ ⭮, 㤠   ७  ⠪ 㦥 ᨯ.
     -    ! -    ... - १ 祩- ஭⥫쭮
 .   ४  ᪨ :
     -     㪨  !
     -  !  ! - ࠧ  , ਢ筮 砫 த 
  ⠫ 롮,  ॡ  殢 . -  ࠢ ᥬ  墠!
II

       㯨  ࠩ ⤥ 樨  ࠧ  ᫥ 襨-
 ᮡ⨩. ਣ襭 , ᥪ⭮    ⥫ ,
ᮮ騫,     ⠪-... -,  ...  ७ ᪮ -
 ਨ... ⥫ ⥭ ... 㯠   ⢥
ந⢠  ᮡ 㯭 ࠧ   楫: ᯥ樨  ᠬ७. ,
. 㯠⥫.  - 冷 ࠦ, ⢥... 騩  ࠦ ࠢ浪.
, 䠬    ᮮ,    ᠬ 䨨.
     - -... -誨... - 筥     ⥭  -
㯮祭. , 뢠    , 稫  ५ ᢮म, -
 ⠪   ᬮ ࠧ 楫   ।⢥.
     -     த... - ᮫ ப .  - 筮 ᠬ-
  ᮡ  ࠧ. 㦭  ⨢ ... 稪 ...
  ࠭,    ⢥ 㤭 㣮 ஧᪠ 㤠-
  ⠭ 筮  ᠬ騪,  筮 (  饭 
 !)     㯪 室  .   ᮬ-
⥫  १ ࠦ ࠫ ⢠ 筮 ᯥ訫 ࠪਧ -
쭮 .
     - , ⠪  !  : !  - 䨮!
     -   ᠬ ࠫ  ⥪⮬! - ਯ    㫮 ⥫
⥭.
     -    ४᭮ ! -   㪠 誠  㤮 窠  -
஭ ⭨窥. ⨪㫨 ᢮  㬪 㪮, ᢨ⥫쭨 㢥﫠:  -    -
襬  ,  ᥬ줥 ⮩ . ...  ᠬ...    ࠬ.    -
,    ,    祣,  ᯮ...
   㬪  ࣨ᪨  㪠   㦪  ⥪ﭭ  
 , 묨  ⮫쪮  ⮢ਫ  稬 ᫥.
     - , -    㬪, - ,  ⢥, - ⠪  .   !
     - ୮!     ⢥ ⥫⢠... -   祭 ᮫ ⢥न
᪮ .
     - -⠪... - ⥫쭮 ᨫ  㤭  ⢥⢥ ०-
. - , ,  ᥬ줥 ⮩  ஦?
 -  ᯮ,   ࠧ - ᨫ쭮 ࠦ, -  
㪫뢠  ਢ ࠧ 쭮 ᠬ騪.     ࠬ, 
 ஢ ࠧ   ॢ ⠫  . , ᫥
 ᪮,  ࠤ樮 ⥬! ⮬...


III

     --... --... ய  殩  ७ 㫨栬 ⥬  ਢ-
⥫,   ᡨ 堭,     ᮡᥤ, ⠪ ᪠ -  -
, ୥ -   ᫥⢨.
     -  ...  ᠬ... ... ?
"祣, 祣...  ⥡   ⠫!    㡥!"
     -    ,  祫!  ,  ᬮ, ⮫쪮  室  ?
"室  ?  ,  ⮭ !  !   ᢮ !
,   ⠪ !"
     --... --...
 ०  ᢮稢      ᮪ ࠤ. 祣 
᪠, ᥫ쪮 窮!
     -  , ,  ࠡ⠥?
     -  ன 䠡ਪ ᫮ 䫥ᮢ...
"...  -  , ...  !  ࠢ - 뢥  
!"
     -  ,᫨, 筮,  ᥪ?
--... --...
     "㦥 ᪮? 襭, , .     몮 ! -
 - , 訬 宬,   ...   ७..."
     - -? 堭  ६... ⨡ ⮢!
"  !  㦭 窠 ... ⠪ -...  த."
     - ⮢?! --... , ᬥ訫! ,     楯⨪ -
?  , ⠪ ᪠, ।? , ,  筮 ...
--... --...
     稫 ࠤ , ᭮ ०. !   ᪠, 宧異  -
窠.   - ᮡ窨  宧異?
     -  , ?  㡭 誠,  ਡ㪫
᫮... ? ⮩ 楯!  ᭮ ᥭ樨  樭஢ ᮤ
  . ய १ ⨢஢ 㣮... ⥫쭠 䨫 -  ᯥ!
 -  ⥬!
     " ... ... ... ,  !  ⥯  !   - .
 ,  ⠪ !    -  ...   ⠬ ? 쪮 
, ⮫쪮  ! "
     --... ----! 襫 稪 !
! !! !!!

IV

     - ࠦ ॡ!     । ஢쭮 ᤠ 騩  襬
ᯮ殮 ⨡ ...
     - , ?
     - ,  ᠬ...   筮 ... .  ⨡쭮...
     - , ! ⥫⢠    㪠! 譥 ⥫⢮  ⮫쪮 ।. 
 ⢥,  ஢쭠 ᤠ 饣      ⥩ 㤥 -
⥭ 㤮  ᫮ ᭨    祭...
     -   ... ...   ⮬ ᠬ...ਬ㥬 ...
     - ࠦ ॡ!   ࠦ! , ਬ,  ⨬... 
ᠬ...  ਬ㥬,  ⨡!
(  ⢥⢥    ᮢᥬ  ...)
     - -, 묨 ᫮,    ᠬ   ᫥騥 ᭮
:   ᪨  ஦, , த⮭⥫...
     - ⭮!    뢠   ! 
⬥  ! - 롭 宧鶴  ਭ  孨  , 뫨  
।⥫쭮 ⪨ ,  ⮬ - ᪨    ࠭  ୮릭
.
     -  - ?ᨫ . -  :ঠ. ⠭ ⠫, - 㪠  
. - ⬥訩 ਠ!
     -   - ?ண ᨫ ⨢, 뢠 ન   .
     - ⮪! - ண ਪ   ஢ ᢮ 稭. -  
,  ⮢ !

V

      騫,   ᨫ쭮 㡭 ,  ⮤  ᥡ   㣮
.
     - ᬥ! -  . -  墠⠥ ᫥⢥ ᯥਬ. ୥- 
᫥!   筮 ᯥ⨧... ⢠ த...
  砫 ⥫쭮 ९뢠    楯 襡 ⪠,
䨪஢  ⮪.
     "... - 襯⠫ . - ⭮. 㡭 讪... ... -    ﭨ  
⮫  ਪ . -  , ᭮ ,     ⨢஢
㣮?!"


VI

     , -⠪, 諮   ⢨ 뢠 ⥫,  
魮- -  孨᪨ 稭.    ࠢ:  ⮣ ஢
⥫ ᫥ 稫 쬠 ⨢稢 १. ⥫쭮
ᮡ࠭  襮祭 ⠫ 㬭 (  - ᠬ!)  १ ࠧ
뤠   ⥩,  ॢ室 楫᪨ ୨...
     -   ᯥਬ, ! - ᮪蠫 㤭 ᯥ樠쭮 孨᪮
⤥.
      祭  直 ࠧ 祭 堫,  ᮣ  ...


   ...

       । 誮  , 竨 ९⥫ ⥬⨪. 筮  砫,
㣠,  ࠤ 祭 䬨᪮   ,   ਫ, 
     -    ४  ᪮ய⨦ 㬥...
稫    ९⥫ , , ࠧ㬥 - ணᨢ.  
  ࠧ,   ⠫  ப,   㦠ᮬ 㡥,   ࢮ  ॡ
ᮢ襭   䬥⨪. ,  㯮୮ 㬠,   ᠬ ⭮: ਫ,
 㬠!,    -  !
     㣠  ﭭ  ⥫ ᨫ ᮧ ᪨ ᮢ... 
⠫  ⮬ ᮢ 㬠,   ?  訫 設⢮ ᮢ: ⮡  
⥭  ⮩稢 ᪨ , ࠢ 稢 訡, ⠪ ᪠, ⥯.
   ,    - ,  ᫥騩  -  ᥬ,  १
 ⢥ত,    ࠢ ᥬ,  ⠪ ,  ⠪ ⥬    -
 ࠢ쭮 १...
      ᫥饥   ⥫ ᨫ ॡ, ᪮쪮,   , 㤥  .
  㦭 ⢥⨫:
     - 筮, !
     - , , - ஦  ᪮ ᪠ ⥫. -   -  ...
   த  ᢮.
      ⮫쪮  ⫨筨  稥 誮 ⨢ ⠫ 譮  -
樯஢  ᫥  ⥫: ...
१  ⥫ ⠫ 㡥 ॡ,    ࠢ 쬨...
,  筨, 蠫  稥 㤭 騥 ᯨ⠭ ॡ ᠫ  ᪥,
 ⥭   -   ⥫᪮,    ࠢ ६,   - - 뫮
 ࠢ! -  ,     ࠢ   થ  㡫!
 ஧  .

      ....  稪,  ।窮,  ,  , - 砩 㧭,   ,
뢠, ࠢ ६!
      誮     ⥫   ,    ࠢ .
 ப ⮣ 稪 ⠫  ஡ ᨫ:
     -   襬  襪᭨ ਫ,    ࠢ ६...  -
ࠢ?!
     ९㣠 ⥫ ᭮ ᨫ ᮧ ᮢ.    訫: ⮡  
୮ ⥭  ⠭ ᪨ , த ,    - , 
祭,  誥 (  । ﭨ 㫨!) ⢥ত,   
ࠢ ६,  誮 ᪫...


  

     ⠪ - ,  客 ... 祬, ⮯!   ,  ॡ뢠  襬
७   ॡ  嫥  , ,  -饬 㫮 ?
客 騩? ,  㦥 뫮...  ⮬ ᭮ - 祬  
 ? ந⥫?   ⮬,  ⢮  襩 , 쥩 
 让 ᬨ᪮ 窨, ⢮७ , -   㦥     訢...
,      ࠨ?!
魮?  , ,  筮   魮 ... ,
殮   ᬨ᪨ 魮ﬨ     
।!
     ,   ⠬  뫮,  ⮬ ᢥ,   ନ᪨  䨫᪨
⮭  , -   ୮ ﭮ 㡠, ⮩ ⨪  , 
ࠧ襭  , ᭮ ᯫ⥭  ᬨ᪨ 祩, ⢥ 
 譮 㤮 , ᫮   ॢ᪮ ᥭ.
  - ண  ᠬ  ࠭ - ந  , - ᨫ
.   ⮦ ண ᮡ ࠭,   ᢮ .
  㯥 ᭨, ⠪ ᪠, 訩 ࠧ - 砫,   堭.
 襭   ᯮ⢠, ᨫ  .  , ।⢥
 ,  筮 ਡ㭥  ᥩ ᮫ ࠫ ।⠢⥫ 襩 娨 -
⮫, 㢨  䨬...
     -...   뫮  ᭮...
। 殬 客...  ,  ! - । 殬 , 﫠 ஡,
ᮢ襭    ஦  ७ .  稪 ᨧ    ᥫ
஧筠 .
     -  祣 ⠪ ? -  饯ਭ⮬ ᬨ᪮ 몥 ᨫ  .
     -   祣   㯨⠭? -  ᫨誮      ⮬
⢥ 魮, 맭㫠 , 쭮 ⢥ 㪨 㡠. -  
, ,  ࠧ॥...
     -  祬  ᢥ? - ᮢ த . -  ?  , 㦥
஢?
     -  - ࠤ⨢... -  ᭨ . -  窨, ᯮ: ஭権 -
ﭮ, 楧  ⮭,     ࠫ  ᥬ 訬 ⠬! ,  
 ,   ᠬ... ࠩ᪨ ... -  拉,   祣, ஬ 㬠
, -    ,  ? 窮- ⢮, 몮 ... - ࡠ 
娤 ਫ , -  ⮣...  誠?!
  堭, 㢨  䨬,  -  ᨫ   㣠 㫨
 쭮 ᤥ 蠣 ...
     - ! - ਣ஧ ᯮ. - ப!
᪠  樯஢ ᬮ.
     -  , ࠧ ... - ஢砫 . - ⨢...    ᨫ 
࠭࠭ ?!
     -    , ᯮ,  ⢮... - 楬୮ ⢥⨫ ,   ࠢ譥
  ஭.
     -  - 㤠 뫨? - 㤭筮  쬠  ᢥ ᯮ. -
 ७ ॡ뢠 ᫥... ⮣ ᠬ... ⠢ ᢮?   , ⠪ ᪠, 
?  , 筮, ।⥫쭠 , ।. 㯫⭥... - ᭨ . -
 ਧ...   ⢥ ...  । ⮫ ஬ ᮤ⢮...
     -    ⢮   ஡! -  ⪠﫠  ᬠ筮 ᯫ㫠  . - 
    ,     - .   譮⨪!
     -  -  ? - 쭮 㯨 .
     - 㬠, 㣠! - 몭㫠    ૠ 㪠      ஧ 
।襭 ࢮ ⮯. -   ⥯ ⮪.   ० ⮬ 襬... ᪮...
   ਢ訥!   ? -  ⨫   襬
쥬 ᯮ - ᫮ ⮬ 䨬   ᪮묨   祭묨
 ﬨ.  㬭 , ,   뫮, ࠧ ९ ࠤ㦭 
  ⠩ ଠ   ᨣ... ?!  䨣   ᪠!   -   -
 ४ ⨫?! , ⠪   襩 ᢮ 㥬 ⮩!
㢨稪  ࠭묨  ਢ筮, ᫮ ᡥ訩  ப ⮪ᨪ-
⨪᭨, 饫 ...
     - ୨! -    ᥤ, ,    த  ᫠.
     - 㤠 ⥡  ?     ⠬  ⥩ ࠧ,  窨 !
     -  筮... - ᮣᨫ , 㡮   묪. -   -
 ய,  ६ -  ய:   ᠬ   । !  
ਢ몠... 㦥 襩 ࣨ ⠬  㤥!  ப   - ⬠㫨   
...
     -  ... - ⮭ . -     ⡮    ९! 
,  ⭮,  !
     -  ... - ᮣᨫ  . - ,  ᠬ  ⮣ 襫? ⠭ 㬨?
     - ,  ! -  㪮     㣫㡨  ॡ 廊, 
 ॡ ,  ᥣ   ।  㤭 . 騢  த
 ᮫,  騫  殮 .
     -  ,  ... - ஦ ᪠ , -  ᠬ... ⮢  
ᮡ ࠡ? ? , ... ਡ - ਭ... 㣫 - ⨬, ᪮ - 㥬...
, ⠪ ᪠,  ?
     -  ਤમ  !  墠⠥! - ஢ १   쥧 㬠 
饩  ஡,  饪ᬨ᪨ ,  -    ⪥, 饩 ।
. -  ... ⮣, ᭮ ⥡   ࠢ? -  訡, ࠢ, 㢥७ 
ࠢ쭮 襭, । . -  裡, ⠪ ᪠,  ਠ ஦?
஥ ⢨, ? - 娪 .
     -  , ,  㬠 ⨫?! - 㦠㫠 . - 蠥 ࠢ 祫! - म
⨫  ६  ᢮  . -  ६饭  ࠭⢥...
  , - !
     -     ࠫ! -     㦠ᮬ ,   ⠭
  㡮 ப⨥  . -   ... -   楬 堭-
ᥪ  䥫쭮 ᪮ ⮢. - 䨪 ⠬... ஥   ࠭祭
樨... , ⨭ ⠬ । . 襢 ⢠. ᥪ?   
 直... 쪮 ᬮ ...
     -     ? - ⢮୮ 뫠 .
     - , ⠭! ਤ㬠 -...   訩 ᪨ , - -
塞 ﬨ...  , 㤠- 㭥.
     -  ... 뫨... -  ?! - ᪨㫠 ,  㯠 묨  
믪. - -, ⥫, ਯ⨧  ⥫? ...  ... ⥫?!
     -  , ⥫! -   ⥭ 㢠 ભ   . - 
 ⮪,   ⥫樨 !
     -    㦨! - 砫 ⮫뢠 ஬ , 堭,
䨬   堫 㢨,  ﬨ ᫮  ࠬ. -  
ந!    ⮢쪮-  ⥫!
     - ᫠   -... ⨩ ... - ભ ⮫ ⮫, -  ...
騥 ⨪!
     - ࠢ쭮 ᫨... !     ࢮ⭠,  ࣥ᪮ ਧ
,   ⮬ ࣨ  誠론  ࠡ  म ...
     - 筮! - 墠⨫  ப. - 諥  㤠 -   , -  
!
     -   , 㢠,  - ⮣? - ஦ 稢 ⥫쭮 묨
묨 ﬨ, ᨫ ᪥⡮쭮  堭.
     -  - ⮣? -   客.
     - , 训 ... - ࠧ⥫쭮 ᪠  . - 뫨  ⮬  
  㬥...
     -  ! ! - 㦠 . -    㫠 ⢮७?! - - ࠧ訬
  楫! ᬥ⭠ , ᬥ⭠!    ,   ᭮?!
     -    , ஧ॢ騩, ⠪ ⮢ᨫ?! - ᪫ 堭
ਨ, ২, 㦥    箬,   - ஬  拉୮ 窮. - 
 ᥡ  ᨫ ! - 㫪 ⠫ , 祣  ᬮ 㤥    ᨫ
 ࠢ樮 .  ᪮  ஫   ...
     -  饬, ᯮ, - ᠬ    ਫ - ⥡  嫥뢠! - ⮦ 
  饫窮  ப  饥 筮  窮...


  

      ᫥ ᪮쪨 㢥७ ⮪  ஭ 箬 ,
  ⮬쭮 ᫮, ⥫, ৠ, ࠨ 㤮, , 
 ਬ ⥪饥 ⥫     ஡ମ⠫:
     - .....堫...
     -  祣 ⥫! -  ભ ⮬. -   ⥡   ...!
 祣 ⥡    ᨤ?   -  ...
     - , ࠧ!   ᥩ ? - 竨 ⢥⨫ . -   ࠪ,
堫!
     - 㡨?  믨? - ⥫쭮 ᨫ ⮬ ᢠ૨ ᮬ,
   ਭ     ᭮ ⭮ . -  뭮 ⢮
襢 !
     - 㤠  ,  ... ? - ⢥ ⮭ ᨫ , 騩 
ᠦ஬.
     - 客  ᮮ: ૠ᪨ ᪨, ࠧ,     -
, ᮬ, न. ?!   १뢠   ⥡ ᪨ ? 
     ठ -  ⮬쭮 ண ?!
     - , ,  ᠬ... ⢥  ᢮ ᫮? - 쭮  -
஢ .   , 祬,  ⢮ ७.
     - ? 㬥...  ﭪ 室   ᢮ ⥫-
㠫 ஢. ⠪, १: 믨,   , ਭ  , ண,
ﯭ , ப ⠪, ᠫ ...  饬 - ࠫ,  ᢨ!
鶴 ⮬ ஬砫.    ⢠ ,    ⨧ .
     -   , ,  ⢮ ᮬ? - ᮢ ⮬
     -  ? - 㣠 ᨫ , 쭮  栬  稪 ᢮ .
     -   ... - ਧ .
     -  뭥 ᪠  ⢥砥  梥⮢ ⠫!
     - ... ᭥ ... -   ਧ . -    뢠... 
᭨  饭: - ਬ,  宫.
     -  ⮬  ᥬ ࠤᮢ!  ⮬  ᥬ ࠤᮢ!  !
     - 饭 ᮮ騫 ⮬. -   !
     - 祬  ? - ⠫ 뫮 ᫠ ࠧ .
     -    ⥡  ࠧ । , 襥  ஢? - ண
砫 뢠 ⮬.
     - ? - ஡ ᮯ⨢,  ⠫ 㢨  אַ ⢥. -  ? -
   㪮, ⮡ ਪ ஬ ,    ஢
ᨭ...
     -  ! - ᪮ ⮬. ਬ୮ ⠪ ⮭   㯥࡮
ࠢ   , ࠢ    ⥫: "㪨 , !"
⮬  ⮢   쪨, ᬥ 䮭 ࠭  ⮬
⥫쭮 :
     -  ਧ 筮 筮!
     -  祣? - 襭 ᨫ ,  ﭭ १ 冷 
ਡ୮ ᪥.
     - ࠢ  ⠫    뢮: ࠧ  ᮮ⢥ ଥ! 
ਧ 筮!  ਧ 筮!  ਧ...
     - , 横...
     -  ⪠ 㣮!  ਪᠩ  ,  ࠡ⥫, ᢮ 吝묨
㪠!
     -   , ᮢᥬ ५?!  ,  ᪮⨭ ! -  室  , 
  ⠫  設 .    㤠: ᫮  ।࠭﫮
ᥤ   ।ᬮ७ . -  ᪮࡫?!
⮬   ᫮  ᫮   稬, ⠪ ० ᢥ:
     -  㤠   ⥫ ?
     - 㤠, 㤠...   ꥧ  .
     -    ⮬ ᠬ ᠫ  ,   宦  ...  ... 
騯 .
     -  ࠭... - 設쭮 ࠢ ᮡᥤ.
     -  ... ࠭ 誠  騯  - ,  魮, ࠧ? 祬
 ⥡   ⢠... ---... ᮢ襭 㣮 ᪮ 鸞?!  
ਢ  ⢥⢥  ࠫ쭮 ࠧ  襭 ࠢ⢥ ᭮.
     -  㤥 ⥡ ⭮,  ஭,       
᪠! - 砫 . - , ,  樮 ࠢ!
祣  ᪠ -   ᨫ 室! 饭  ࠢ 祫  -
 ⠢ 㯨  ⠫  ⬠, ᮥ ஢ 
ᢥ⮢.  , , -   砢... 設 ॢਢ
 ଠ.
     -    룫... ⢮... ? - ᮢ  ॡ, ᨫ
⮬. -     頥?
     -   ! - ⢥⨫ . - , , ண뢠, ᪠  㤮.
  ᮪  㯮 -  -...  , ⥫ ?
     -  ... -  ⮬. -  ꥤ      ?!  ⥡ 
ਢ  㡨⢮?!     㡨! ! - ⫨ ந ⮬ 
稫 㪮 ᨣ. -   ⥫?   ᨤ  ?!
     -  ?! -   饭 .
     -  ࠢ ⢮ ᠬ⥫쭮  砥  ஧ 㣨 
ᮥ  ஭  ࠭ᯮ⭮ ।⢠, ᫨   ⠭
    ᭮ ஦ ...
     -   , ⭠ ࢭ !   ࠢ ⥡  ࠧ 
९!
     -        ਮ⥭  ⮬! - 娪 -
堭᪨ ⥫  த ⮯. -  ⥡  ⮩...  ? - ࠧ㬭 -
⨢!
     -  ,    諨 ࠪࠬ... - 頫 . -   
,  ᮬ.
     - ,  ਧ,     ࠪ? - 梥 ⮬    
 १ ⪨ . ,  宦  蠫   ... ,
㫨...   뫠 ? ,   - ,   笮㫠 鶴  ப -
থ⢥ 祭  窮  㭭 誮... -  ⢠, 騥
ࠪ஬, - ⥫쭮 த ⮬, - ᥣ  . ᫨  -
ਤ  ᥭ...
     - 㤠 ਤ?!    ... -   ᨫ쭮  ,  竨
 ࠭ᯮ⭮ 㯥।⢠. -  ⠫ ᯮ  ⮡. , ,  誮...
     - 誮? - १⥫쭮 ᨫ ⮬. -  ᢮ ?    ᢠ
   ... ।⠢,   ৮⭮  ⥡ 
㤠 ஬  ⢥ ?!
     -  ... -  . -  ࠢ  , 祬 뢠  ⠪
㤮,  .
     - , ... ,  饤ਫ! 砫 - , 㫨⪨, , , 
⥯ -   ॡ ?   ࠢ  , ?  ...
 頫 ᭠ ᮪⢥ ᫮,  ᠬ , 㯠  , 
⮫쪮  ...  㭮! ⮡  ⥡ ⨧ 堫!
     -  ... - ᤠ . -    ...
     -  祬  ?  ⥡  ᨤ ?  ⠬    ⥯ ࠦ, 
 ਤ ᭮     ⨬ ⨢ .
     -    ?   ...
     -   ᪠    :     ᢮?
     -   ࠢ  ॢ襭 ᪮...   ,  .
     -  ⮬    ࠢ ... - ᪠ ⮬,    ᨫ -
⠢ . -   ਢ .
     - , ! -  . - ﭪ  ⢥!    
᪨ !?
     -  ࠢ  ⠫묨 ࠧ栬...
     -    ? - १⥫쭮 ᨫ ।⠢⥫ ᪮ த.
     - ᫥ ᬠਢ  祫 த... -  饭
ਧ ⮬. -  ⮬ ⢮   ⠪ ९ 堬, 
   客 ...
     -  ⥡  - ⮦   ?! - ࠧ ,  ᫥ ன  砫쭮
ਧ: -   ⮦ 뤫...
     -  砥 ⨥ "뤫"? - । ⮭ 祭  ᢥ
⮬.
     -  砥: 稫, , ॥ , ⠫ ४ ૠ,   
 ! 堫, ?
     - 㤠?!
     -  ...   㤥 ࠨ  ᪠ - ⮣,   墠⨫ 譥...
     - --! -  ᪫, ⫨ 祪 ⮬ ⨭  ⮭ 
㡭 祭, ᫮   ய: -    ᭮
ᮬ  ஢  㭪権... 묨 ᫮: ,  堭 襣
ࠧ鸞 ⥫쭮, ਧ ⥡   १ ६ ᯮᮡ...  ,
 - -  ⨭,  襭  ਧ ࠧ㬭
஭...
     -    룠!
     -   ⥡ ᤠ ஦-஫쭮 ᯥ樨! 3 ࢠ᪮ ⭮襭  塞
ﭨ  ࠧ㬭 堭, - ⥫쭮 ।। ᠬ室 ࠭, 
襤訩  ਢ筮 .
      ⮢ ᯫ ᢥ⨫ ࠭ 䨣. , ᯥ譮 ⠢訩 
ᠦ஬,  㬥,  ᮮࠧ,   , ࠧ  ࠧ ॡ 
 ᨬ  ࠢ⥩.
     ⮬   ᪨  ᯫ뫮 롪 ᯮ,   ⮬ 
㤨 ,  ਡ   ⠫,   ᭠饭, 뢠 
몭... 䨣!


  
砩      2-  

       I

     - ⠫,   ⫨:  饣   奮
樠 ⠭᪨ ⥫ ॢ ஢       
㣫㡫 祭   㧥    ⭨ 㠭᪮  ६
.
     , , ! ࠣ業   饬 뫥 筮 ᪮짠饩   ᨭ
 !  堭  -  ᯠ७ 㤮   筮 
.   -  ᭨,  砩 訩    㪨.  ⠪  
⠪ ⥫쭮 ࠧ뢠 ⪨ 楢 ⯥⮪,  ⢮,    㦥
襫  㬠  孮    ⠬ ⯥⠫ 㦥   ᥬ ᢮
஡ﬨ. -,  誠 㢫,  㯠, ࠧ 﫠,  졠 -
     ࠢ﫠! - 뫠  蠭,  । 믠   -
奮...
     筮, ᢥ 뫨 砩묨  ஢७묨.   ᭮   -
ࠧ襭  㯮ॡ 묨 ﬨ ࠬ쭮-㯥 ࠬ! 
 - ६ ⢠ .     ᢮ࠧ ᪮ த 㯥쪥 
筮 ᪫  ய㭠.
       ॡ뢠  ,    ࠧ  ஦ ᮢ
 ᭨   ,  ண  ⮬ ⭮ ,    ᠬ
᭨室⥫쭮 ᫥ ⮣ ନ,  뫮.

      -,   ⫨稥  㣨 奮,   ᪫  ,
 ७ॣ ᢥ᪨ ࠧ祭ﬨ  ⠪⠬,    ਭ . 
   楬,  ண   ண, -  
⨤   ४,  ᠬ 客 ४ -  樨 䥩
ॢ쥢.
      ਧ: ࠪ - 祭 ᮮ⢥⢮  䠬: .  
⨭  㯮⢮   , 饭   ᪨ 㬥楬 ,
ࠦ ᢮ . ᥩ ࠧ饩 ᨫ ᢮ ⮪ ᪮ ﭨ ᯮ짮
  ࠧ -,     䨧᪨     
ᤠ.  㤠 㣮   奮 㯯 - 㪮-
⥫쭨    ᪮騪   室 ᭠殮    
 祭 楫. 筮, ,   ᪮  ࠬ   ।ᬮ५
⮫ 頤...
     ⮫ ਧ אַ  ⮯⠭  쭮 ࠭⢥, ஥
⥫ ।୮ ᥫ म  頤.  类 砥, -  ᠤ
設 쬠 ᭮:  쭮 ࠢ ﭨ   ઢ誨, ⠪   ॢ᪮
窠.  ,  㣮 ,   ᥬ, 뫨 롥   ⮩  饩 㪮 
  ⮩  ⪮.
      ᥫ ⥭ ⠬ , ਫ⥢訥 ⥫ ॢ⥩ ⠫  㫪
࠭⢥, ஭ ᮫묨 砬   ⢮  宬.
-,    ⮫쪮 ᪨ 쥬,   ࠭⢥
ࠦ, ᭮ ,    ᥢ- ਬ   﫨,  
稢  ᥢ   ஫   ய᪨    ...
મ ⠢ ⭮    ॠ஢      , 
 ३ 窠  祫  ப ᮫ ﯥ  ய 室,
 ⮣ ⮨⢠, ਡ   奮 -, ࠧ  ।
  㪮⥫쭨.
       ,   ⮪-㣮 ᮫  ⮢  . 㬥, 饣 ஢
奮᪮ ᯥ樨  . ⮬ ᪮筮 ᬥ襭 ᯠ-᪨
஢,   ୮  ᨢ,  殬 ᨢ 讪 梥. ਫ  
㤫 ᬥ ᯠ᪮ 몠  稥 楢 ,  । ᪨ ᫮
뢠      ﬨ 묠   ⪮ 㡮窨, ⮩
९ 蠤묨 㡠.    ९ 嫮 蠤 ⮬,   ᠬ  -
㧭   ᭮. - 㫠...

      ᫥饥  让 ࠢ ᫨   㯨  , 塞
 . ய  ࠬ 뫠 ⮭ ஡ 饣   ஢ ,
஫  ୮-ᨭ   ਪ஬.  ᪫  ᫨ ,
宦 ᢮ ⢮  訬   ᪨ 襢 誨.  묠
     ஢ ⭨ 㬭   冷.  
४뢠 訥    誨 쥣 ...

     ...  १  㯮୮ 뢠饣 㤠 ⨫ 室   
魮  ⢠ 뢠   , - ਣᨫ
஢ .
     -    㤠    ᮫! - ⥫쭮 ᪠ ,   
 騭 ᭮  㥢୮ ४⨢.   ⨭ ⮫  
 ॢ ३,     ᢮ ࠬ.
- 﫠  䮭  ⥫쭮 蠣㫠    室...

       II

     -    -६... - ஢ ந , ᪮쪮   ⮫.
     - , ... -  㯭, ᫮  訩 祫祪  
 ९  ஭ࠧ 审⪮  . -   ॢ 㬠
 ...
       㣫 ࣠   﫨  ࠫ  ᫥,
ࠢ, ࠭騥   .   ਢ    ⠪... ,
ਣ,     , ᫥   祫窮 ப 
筮 ࠦ  । ⠪稪 㧭 .   ࠢ
⥬ 㦭  ७.     ᮡ쭨 ⥬ 뫠 
襭.
         稭.

     ...  "୨  "    㪨 ᮢ襭 砩.  㯭
⮣ ⮣ ᪮ 奮 -   㧭 ࠧ.   
⥪...  ⥪ ᥭ樮 ᮮ饭    ⥭...    
ࠧ... 㡮 䠪᪮ ᢮⢠. 祬,  ୠ,   ᨢ 
 騭-奮 ⥭쪮 ७ॣ 묨 䠪⠬.
     -    : ... - ᭮ ஡砫  祫祪, 楯 墠⨢ ᥬ
᢮ ᥬ 楢묨 ⪠ ⠪稪  . - ,  ᥣ, ⠢ ᢮
 ५    ࠬ.  , ஦  蠥.   ! 
⠫  襫   ᯠ  宫  . 쪮 ࠧ  ᯠ  ⮬...  
襬? - ⥩  ࣠᪮ ᨫ㬠...
     - 饭 ஡ ,    뢠, -  ᨪ, ભ .
     - ஡  楫쭮 ᪠ ୮ ࠭.  મ䠣...
     -    : ⥩...  ,  ... ...  ...  ࠧ㤨
᪨ ...
     -  ...   :   ࠧ  ਫ⥫  -६... - 宫筮 ⢥न
. - -     ᭮ ਭ﫠 ⥡   㬨 ६
㤠⢠ 㠭⨭   諠 祣 襣, 祬 節  ப...
     -  㯠  祭, 祭 ਢ⥫쭮 ଥ... -    祫窠
蠫 ⢮  㪠⢮ ⠭  "室". - ...    
諠... ⮣...  襣...
     -  ,  ᯮ짮 ᪮ ᫠... -  ⮭ 
 ப஢  ᮡᥤ, ண    ⠪  ⥫
⥫쭮 뢠:  .  ,  㧭   訫 
᭮. - ,   : " ᪠  : ᪠ 騭-奮
६  ॢ㠭᪮ 㬨"?!
     - --... - ⢥ 쪠  ஭ 审⪠. - 筮, ᥪ㠫쭠 -
⥫쭮 ...   ? - 砭  ࣠   訬
ᮬ! -  审⪥ 蠫 ᫠⭮ 笮. - ,  㣮 ஭,
ᮣ, - ୮ ࠧ ࢨ஢ ⥭ ⢮ ।.  
ࠢ?!    :    ࠧ㬭  !
     -  :   ਫ⥫  -६...
     -   ਫ⠫  ᥣ... - 砫쭮 㡨 审⮪. - 祭-祭 .
  祭 ४ ६...   뫨  ᢮ ᠤ 頤  樮
,   ᬮ...  ⥯  :  -६?!
     -    ... - 㡥 ࠧ       ⮢ ᥭ
ᥡ ⮬.
     -  ᯮ, ,  ᯮ, - ᥬ  ப ⠪稪   
᫥. -  ᪮筮    窮   .    ⨪   -
 ...
      ஦ ⠢ ⠪稪  ⮫.
     -   設  - ⠫? -  ᨫ ।⠢⥫  樢-
樨. -   믨   ⠪  ࠧ㬭묨 ᠬ!


  

I

     稪  祭, ⮫쪮   祭,      
㯭 ⥫    맢      ࠤ樮 
 롪:
     -   ᯮ!    ࠧ 㦥, 祬  ᥡ  ࠧ, - 
᢮⢥ ⨪ אַ⮩  . - ⠫ 㤠   ६, 祬 
 ।᪠  ࡥ   ᢮  ⮬ ஬...   ૮! 
, ᯮ,   ॠ쭮  뭥   .   ⮬  䠭 
訡.      ,  ᭮  ⮫, .    ᮫楬
 ᥣ  : 㯭  ᫨    ,    ଠ .
 ஦:  ᨫ ᯨ⠭, ࠫ ਥ஢  祭 ⥫ ࠪ-
᪨ 騥 묨...
     - 祣 ᥡ 㫨஢窠! - 蠫  .
     -  ⥩    뭥  楫 祭 㯠, - த 稪, -
ࠡ  ண  誮  ᨫ... ࠧ 譥:  㡨...  ⮣, ⮡ !
  ⠫ ﭭ ⭨ 設⢠ ⥫ 襩 ७ᥫ,
᭮, 饩, ⮩ ﬨ .  । ⪥ 樢樨  㫨 
६ ⢠... , ⢨⥫쭮, ⠫ ஭  쬠 ⮩ 稭:
 ⠫ .  㦨  㪠  㯭.   㫨  த  
  ⥯ ࠧ  , 祬  ᠬ ஢  諮...
稪  騫  ଠ ᮢ ⮪, ࠧ   ஬
㯨訩   宫 .
     -  ஢ ࠢ⥫⢮, ᯮ, ஥   ।⠢, ਧ 
ᨫ ࠭஢... -... ... ⠪ ᪠,    -
⥫騪   ᭮. ਪ᭮  -  ⮫쪮 㡮
ਤ᪨ ନ. ᥤ ࠪ⨪ 뢠, , ⭮...
  ᯮ, ।⠢⥫   ⥫!  㯮祭 ᮮ ᫥饥:
 㭠த   襥 ஢筮  ᪮ 襭 
ᮧ ᨬ쭮 饭  譨 ⥫ ᥫ.  楫:  
   ࠭   , -  䮭 祫⢠. 㬥, - 
 宬 ਧ 稪, - ࠭஢  ᭮  
 ,   ਡ   - .
     -   ઠ...࠭஢  ࠭塞 ࠧ?! -  뫮  
।⠢⥫ ᨬ ,     ঠ,   ⪮⮬ 砭 
뫮 譮,  稪 襫⥫ 㬠, 㪫뢠   ᢮ 䥫.
     - ,  筠 ᭮  ᭮  ᥬ ⮨ ண. 祭 ண. 
  ࠭  , ࠡ뢠騥 訥 죨  ⮢ .  
⥪ࠬ, ஢騪, ࠤந⥫ﬨ.
 ।   . ୥ -   , - 稪 ࠧ 㪠. 
  ୠ樮쭮 ⥭   㦤  ॢ.
     -   ᭮ , ᯮ!

II

     ஥ 饭 ᥫ  㯥,  襭 㭠த
 稢訩  ६,  㬭, ࠢ⥫쭮 ண  ,
  쭮. 祬, ᫥ 뫮 ᪠   ...
襭  ਭ樯 ᢮  ᫥饬:  ᥫ   ஭, 
ਬ 㦠  鸞 祩 ஢  ᮪ ⮭ ⮫,  ன
㣫筮  饭 ⮪ ᮪ 殮. 襥 ਪ᭮   ॢ頫
 ⢮    㣫 .
⢥   㫥஡ ᯫ ࠭﫨 ᯥ樠쭮 -
ࠬ஢묨 ஡⠬-஦,  뫨    殮 ⠭...
஭஢ ⢮ન  뢠 ⮫쪮 ᫥ ⮣,  ஭-⭠ 窠
 ⯥⪠ 楢 ⥫ 㯥-ᥫ, 饭  饫-ਥ , ᫨砫 
ਤ稢 ஢﫠 ୮ 㦡.
 ⮣:  ६ 㣫  ࠤ, ஧   祩 ஢, 묠
஦ 誨,   ஭஢  ਫ ࠭, 㦥 ᠬ묨
ᮢ६묨 묨 ⥫ﬨ.  ஦ ᢮ ᮭ ᯮ頤
ᢥ⮬   ५ ࠭⢥    ⤥ 㣮ப 
㯭   .  ய      룭 祭-
 १ ᢥ饭  । 窮. ஭, ⠪ ᪠, ⥫
⮢   㯥௮ᥫ ࠪ᪨ ᪫砫... ...
 祢 ᫮  ᮢᥬ  뫮  ஥!

III

     ⫨ ⥫  -  , ⥯  ᥫ  ந  ᥬ
樢 ! - ਧ ஭૨  ⥫쭮 ୮ ᯮ⪥ ᠬ
⠥ ᪮ 쭨:
     -   , -  騭   । 祭 ᭮ ᢮
ᥬ!
     -    த  襣 ⥫쭮 ᥫ?
     -  ⠪ 뢠 "業樮 ३"... - 롭 ⥫.
     - ,   "業஢", ᮡ... - । ᯮ⪠, 
쭨 楫  ᢮ .
     -   뭠訢  ᮢ६ 饭 १ࢠ権   ,
 ண  ⨫  ࠭஢ ᭮. ⥫쭮 襭 諮,
  ⮫  ᠭ ⭥ ᮮ㦥 । ⮣ , 
ந  ⮣譥 ଠ  襬 ᪮ ...
     -  祬  뫮 㦭?!
     - ⮡ 㤥ন  稭  蠭 訥  ... 묨
᫮, - ⮡ 㯭  , 㤠,  ஭ .  ,  㯭
⠫ ଠ ﭨ 砢襣 ⢠,   쬠  쬠 
㯨 ...
     - ⮡ 㯭   ஭ 㤠,   ஢? - 㫠
饭 ᯮ⪠.
     -   ,   ࠢ...  ,  ᮢ ⨬   ⮬,   -
ய.  襩    类.   㦥  ᥬ ।...
     - ᪠! -   饡㫠 ᯮ⪠, 娢, ᫮ 窠 ﬨ,
묨 ⨪묨 ᭨栬. -  ,  直 ଠ 騭,
쬠   祭, 祭   ᥬ ...
     - ,  ਨ  --ࠤ ᥭ樨  . -  㣮 ࠧ... -
,  ⢥म ࢠ  ⥫ . - ६ -  㣮 ࠧ!  ᥩ
   㤠  ᭮...


    ...

I

       ४᭮ ᪮ ... 祬, - ⮯, ⮯!    ﭥ  
 ࠤ樨, -  㤥 묨   । ᠬ ᮡ:  , 㬠
᪮  ࠦ . (,  㣮 - ᯮ) ய  ࠡ  ᢮
०,  -   . - ,    誨᪨  -
,    뫨,    类 ᨩ᪮ ,   䠬, ४᭮
  ⤥ ஢.  ,   ᮡ  , ⮫쪮 ⭠,
  楫  ⭮    砥 ⥫쭮 ᯨ樨  㤥
த    ⠪ ஢: ࠦ .  ,  ᫥⢨ 
饬    ᤥ ⥫ 뢮...
⠪,  ࠦ . 襫  蠣, 쭮   ⠪ ⭮
,  㫨 ᭮,  ⢥ - ୮.  - ॥筮 梥 ન
   ,   ਢ 冷 頤 ⮢,  
⨢ 㬨  ஭ , ⭮ ᥬ 饬   ᥢ
 ᠤ.   - ࠦ . ᡨ  ਢ筮 ஢ ⬠ 室,
ᯮ⪭  ᤥ ᪮쪮 ⪨  蠦:  ,  ࠭⭠
롨,  䨫    , ਮ५ -
ਢ, ࠭ ⠭. ࠦ . 拉 ⠫쭥  㬠 뫮, 
  ᠤ   뢠   ⨢襬 㬠.
    ࠢ-  ᪠ ਢ, ⠪  祭
ᮭ...  , -    뢠:  ࠭ 쥤⠫, ᫠
஬-,    ⢥ !
      ,  ᮭ ᠤ  ⮩ ,  ...
----!!!
      ࠦ ., ᪮쪮    ⢥म ᢮ 㤪, אַ-⠪
嫨  饭 ⪮ ⢠.
     - ࠦ, 祬 蠥?! - 魮 ᮢ  訩 
㬠  ஢   ᪨஢筮 ଥ. - 㤠 ⭨ ⮢
  ਬ ?!  ਧ 㤥   㣮 ?!
,  ᣮ ,   ⠫ ⥭樠쭮 㯭 אַ 
. , ⠫쭥 拉  娫 ।⠢⥫ ᪮ 㦨
⥫樨, ᫠ 饩   筨,  ,   
 ⨯ ।⠢⥫  ᢮ 㬥  ᯥ樠 ꥬ-
࠭ᯮ ᯮᮡ...
         訡   ࢮ砫쭮 ।, ஥ 뫮
ᮬ: 祢! ⥭樠 ᢨ⥫...
 ,    ࠦ . 寧 ᪮㧫 , ந
:
     - ன!

II

     ...   頤,  ᪢ਪ,  ।⢥   ⥠ " "
 ਬ쭮 㦨 ࠧ :  ᢮   ⢮ ⭨
⭮ ᨩ᪮-ࠨ᪮   .. , 筮, ⢥,
᭨  ,     䠭ᬠਨ, ਭ騥 ᠬ
㯮⮬ (⮫쪮    !) 稭⥫.
쪨, ᠬ ᢥ 믥窨 ⥫ 浪  ᨣ쭮 ᭮ ࠦ,
㦨訩  ⢨,  ,   -  稬 ᫥, ⨫ 
襬 ᨮ, 譮 ᨤ襬  ⪮ " - ᪨
"  ௠ ᪠:
     - 㤠  ⭨ ?! -  ᥩ  ண    
砫 .
     - -- ⠪-- -? -  ࠧ 㡨  ந室饥, 襯
ᨮ.
     - ⥫ ! - 祪 ⠭ . -     쥤⠬ ᠭ!
     -  த   ⭨   뫮! - ⢥म ᪠ ᨮ ᪢ ⢥म
 ⠢ . - ப   ᨦ...    ⭨!
     -  ,  ᯥ૨? - । 쭮   襭, ୥쪠
 ,  宬  樨. - ᥬ ᮬ, 㦭, ,  쪮...
諨 -  ⢮  ⠫, ?
     - , ! - ࠧ 箪. -  ஢ , ᯫ  ᪠ 
᭨!
     - , , 譨?  ⭨ ࠫ ࠭, 祬 ⠢... - 
நନ஢ த  ᨮઠ. -    砥...
     -   ⭨ ⠢ -    ᮡ६! - 娤 ⠫ 뫮 ய
ᨮ ਠ  ᥭ ᢮ ,    祫 ⮢ , ,
룭㫠 ...
     樤,  ,  쭥襬 ⠫쭮 ᫥ (   ,
ࠧ㬥,  믠 ⢥ 祫,  祧 ⭨!),  㣨, ⠪
᪠ -  ⠡ 饭, ᭨  ⨢   ,
ᠤ,  㡮  砩...

III

     ...  ⠡ 娩 ⢨  ।ᬮ७ १砩 ந⢨
㯠 ॢ ⥫䮭 .  ᢥ  ,  뢠 "
祢楢", ⥪   ࠧ ࠩ த   ᠬ  ᠫ ᠬ
७ ࠦ     .
饭  뫨 묨  ⨭ 묨...

     ...  ⭨  ॢ樮, 襬  ஭ ⨢ ﭤ᪮
,  諥 ( - -ਮ,   ⥯ ࠧ?!)
 ⯨   ⮫ ।   㪠  ࠢ ... ,
᫨ ࠢ ᪠, -   ⮬ ﭨ ᬠਢ  ᪮  
ਭ 稢襥  ᨬ᪨ ᪨ ...
...   ࢮ,   ࠢ㪮  ୮ ,
ᨫ쭮  ⠭.  ᮪ த 쥤⠫ ᮢ ⥯  த
אַ㣮쭮    蠤 :  㯠騥  뫨 १
⮣,   ᠬ 㫮 ᪮ , ⮥  믮襭, 﫮 㤮
ॢ.  ,   ⮬  宧頻 , 㦥 ᪮  ᪫ ᢥ稢
⢠  .
     ...  ࠦ ⮣ ஫᪮ ⥫,  ६ ४஢襣
樠᪨ ॠ  㣫 ஭᪮  ஢᪮ ᯥ⮢, ⠫
⮫쪮 墠祭   ⠭...
     ... த 誠 뫮, ᯮ ᨤ訩  ⭥ ᠤ  㦥 ॢ쥢
 ࠧࠧ  - ஥ ᢮ ᥭ - 祧 ᫥.    ࠧ ⥫
, , ᢮ࠧ  ஬ ᪨ 㦠⨪: 
ਢ⥫쭮  ਢ⫨ ⮫猪  뤭 饭 쥤⠫  
 謠 娬   ⥩.    ।⠢﫨  ࠬ
,   ,  ᭮ ࠦ묨    ᪨ ⠫ﬨ,
뤫 ਪ묨 ᮮ⢥⢥ ॡ ਫ ࠬ  ⪮...  
  﫠  ᪮   ୮ 让   饩 
 ⫨   譮 ᪮... 㤮魠 !

     ⠡ 娩 ⢨  ਩ 浪 ⮢﫨  ய -
訢  ਢ    ⠡窨: "⭨... 㢥  
⠢".
       㤮஦ ⢨ ⥩   ᯮ ⢥ ᮧ. 
ࠤ쭮 த  殮 ᢨ殢 . , , 襤訥 
, ᯥ樠쭮  ⭨  த   ࠭ ⠬譨 ࠬ,
⮡  祭   죨  ᥡ 㬮⥫ ௫  ந 
 ...
      㣨, ⮫  ⮢ 筨, 室,   祭, 䨧  ... 
 ⠬... ୥⨪,  饬 - ᮭ ⠪ ⥬ 뢠  ਠ 
᢮ ᢮ ⮢.
       ⭮ ⠫,  ⭨ ᢮    ,   
 ६,  ࠭ 뢠訥   , ⠬   祪  ,
  ன 來   饭.

     ...  ࠭ 㬥 ਭ ன, ⮫⨥  譨 म 蠢襣
 ᪢ ⨢ ᠭ਩᪮ ⥠ (,   㣮   , 뭮筮
஭, -  ⨢ ᥥ᪮ )   䨣  ⢥
ᯮ 뫨 ᪨ ᯥ ᥬ...  ⠫   ૮-ᬥ᪮, 
ᢥ⫥襣  ⥬-᪮,  䥫줬蠫  楢-㭠᪮, 
ࠫᨬ 㢮஢-묭᪮!  ,    䠢⮢...  ࠭ ஭
 楫 ⮫쪮 ४ ᪮    ਭ 
誮    ਫ -   ! - ঠ. ,  砩
襭 ⮩稢 த஢  ⥫ ⢥ ,
 㬥 릨   ६!
      ᫠ 窠!
   ஢ 楫 ⥫,    ᯥ,
  ᬮ. , , ਫ १     , ⠪  
⠬ த ᯠ ⢥ ᪫ ᪮ ⨨, 騥
 䨣 㤠뭨 ᨩ᪮...
᫥ ஦, ⮫訥  㣫 殪, ,  
஭...

IV

         ⭮ ࠨ  諥  뢮  ᠭ 
㪨  ਪ९ ६ 來 ঠ訬  : "த
ਥ  ᥫ  梥 ⠫.    묨  . ⠥ 
室".
      ⠬ ⮩ ᠬ ,  㤨   魮, ஬ 
०   ஭ 㡪  , ⫨   
室饣 ᮫.   ஭ ᥫ ⤮    
, ਭ    㤮 . 㤠    ஭,   뫠
 ᮢᥬ  थ 㪠 뭥 থ ᭮⥫ த?!
    ᬠਢ 뭮    ࠪ...


  

      㦮  讣 ઠ ⮫쪮 ન 㡮 ୮ -
⮢᪮ .    㣮  﫨 㯭 孠 . 
ࠢ, ⮩ 쭮 ᮩ,    娢 쪨, -   ࠦ.
 ᠬ  뫨 ન  묨, ᫮  묨 ᮩ ⠬, .
蠤, ஬ ન,   , 묠   쪮 訪
  ᫮  訢,     뢠  諥   殮, ᮬ
...

     ᠭ, ப  ⥫,  ୮  㡠  ᪨,
 ਫ, 뢠  , ॡ饥  墮. ,  ਤ
   墮⨭ ஦ 몠⨫  窨 㣫 祭 䥫, ஡,
⪭  ७ 窮 ,   ப  쪮 窨, ஬
᪠: "⮢..."
     , 訩  ᯨ,  襢, ᪨ 㪨, ४⨫   ,
।⥫쭮    ५ 窨, ࠧ 䥫 . 蠫,
㫮  ⮯   ਡ० ய:
     - -...  ᥣ - אַ  ࠯...
 饬 ᢥ   蠤 ,    ன
㪫 ᠫ ࠦ  .   룭  , ९  宫
᢮  ॡ. ண   ਢ  .
     -  ਯ? - ᨫ ᠭ. -  ᠦ... 殢窨-
墠⨫?
       ᥤ 蠤, ७   ⨫ . ਫ 㪮 
ᥤ쭮 㬥, ⠢    ⥫  뫨 ⥬- ⥪,
ॡ ⮯窨  ᥫ  窨, 稢 .
     -  㤭 ⥡   蠤 室? - ࠧ , ᨫ ᠭ. -
-, 砩,  ண?
     -    襢? - न ⮧ , 襢 ᮬ  ०  ⮯
 栬. - ,  ࠢ!
      設 蠫 ᫠ .   ࠧ ⥫ 楫 ⠡㭮 -
 ॡ稪-⪠  .   ⠪  㦭 룭㫨 ⢥ ᫠
 殢,  , , ᫮ ᫥ 㯠.
     - ࠢ ! - ஬ ᪠ , 쭮 ਣ ᢮   .
     - ஢   ! - 節 .
     - ਢ, थ! - 㦥 ⪫ .
     -    ᪠,  襭? -  ᮬ ண㤥 ᠭ. -  
?   -    室...
     -   ⮬ ,  ? - ᥫ    殢. -     ९,
   㩤.  㣮... - 騪, ,    易...
     - 騪 - ?ᮢ . -  ?!
     -  ...   誮!
     -   ॢ  ? - 堫 㦨.
     - ... - ᯮ ⢥⨫ ᠭ. - 孨 ᯮ訫. ,  ,  
 . , 㤨 ᠬ, - -⠪  ஭, ⢠ 襢, 
  ?        ⤠?
஭箪  ,  , ,    .   
 뢠. ,  㯠  ࠢ 묨 , 襫  , ⥫쭮
拉   ஭    ᨤ騬  .
     -  , -  , -   ,  ᥭ  ॡ!
     - ਪﭭ,  饬, 設! - 砫  ᠭ. - 鶴   !

     , 筮  묨 栬  ,  ⮬  
ࠢ, ᪮ ঠ ६  ६, ᫮  ॣਢ   㦪  ᢮
ॢ  ஬ 蠤 몥.
      ய 祫᪠ ᥤ,    뢠 ஬ 㪨
ॡ ⮯祪,  堫,  ᭮ 娢, ᫮ , ॡ騩  થ.
 宭 ,   ⮪ ⥯ 㧪 ஧ ᪠. ᥬ
  ᢨ⮬ 쥢 ஭᫠ ⨭   뫠  ਡ० ⭨.
     - ,   㤥! -  . - ,   ६窮!
     - , , , ! - 﫨 ⢥ 쥢-殢. - ᨡ, 訥, 
嫥-᮫...
     - 㤠 ᯥ蠥? - ᨫ . -  த ஢ ஬ ᮢᥬ 祣.  
ᯥ ...
     -   ᯥ   ⠬ ࠧ... - ᬥ﫨 ⢥ 殢. -   
ࠧ  窮-  ய ९⠫, -    ⮪ ᯮ-ࠧ, 
   ...
     㭮 ᪠.
ᠭ III  ᢮   讬 , 㧭 ᪠ࠡ    㦥
  - ᥫ   뭮᫨ ᯨ ᢮ .  I, 楯 ᪮
६,  ᪮ ᪨  ᢮  ठ,  ᨫ 㣫   
஢   .
      I  룭  ᢮ ॡ, 㤠ਫ  묨 ⪠ -  ᪠, 
뢠  ண, ᭮ ,    ᨢ襣 ᫥.
     㣮, - ⠪ ᪠,  ஭᪮ 浪, ᯥ譮
 ࠢ  ஭ -࣠...

      ஭箪, 㦫   襭 ஬  ᪠ ᨧ
묮, ⥫  ...



  
       

         殬   ⥯ 襭 ࠢ  ᮪  뢮.
讥 ⥫ ४ 뫮 ᯮ   ⮬ ᯮ⢨ 㣠뢠   ६ ᨫ.
 ⮢᪠  﫠  ᠬ ,  ⨢ 㯭  .  
ࠦ       ᠬ  㤨  窮 稪.
  ,     孥 ᯥ,   ९ .   
堭  稢 ᨫ ஬    ਡ० ᠤ,   
. 栭 㣠뢠   ன 쭥.
     - ,   㡨  - ? ᨫ 稪.
     - ...  ᬥ... - 稢 ⢥⨫ , 뢠 ᫮
⥡. -  ࠢ    祫᪠  - 뫨.
     -  -⠪,     - ?稢 뢠 .
     - 筮.  祫,  筮 ᥬ窮,  ⪨  㣨 ...
  ਫ  蠫. 㤠- - 襣  ᫠ 㣠,
ﭮ ન, ⮬ - 㯮 ⮯ 殮 ᠯ, -     
㫨 ⭮ ࠧ稬  ⥬  㣫 .
 뢪 , - ਭ ࢮ 쥬 㫮 ᭮. 稪
⮦ ᪮稫.
     -  , ! - ਯ 뤮㫠   ⥬ 䨣, ભ ᯨ窮. - -
!
     - , - ᯮ ᪠ . -   .
     -  , 㪠 襢! - 室   , ᨯ  론. - 
?
        ᫥ 㤠 אַ   .  㪫  㤠, ⨭⨢ ᫮
稪,  㪮 뢠   ᯨ.
 䮭   ᭮ ⨫  ࠥ  ᪠訩 㫠.
 ᪮쪮 殮 ਣ   ⪨ 㤠஬ ᭨ ⨫  ⥭ 
஢ .   墠 , 騩 ᮣ   ,   .
   㦥 堫 ⮯  ਪ  㡥, -   㯠 .
  ᯥ訩  ᫥ 㣠 稪   . ᪫ ᢥ稢 
 ﭨ,     砫 ᨣᮢ 㪮⪠ ᠬ쭮 .
    ᫨.
     - ---! -  ਪ ⥢襣 祫᪮ ⥭ 訫  
ᥫ.
        ࢠ,  ᪮짭  ਧ, મ 㫠  祧 ...


,        

      뫠   ᫥    , ஡ ன 
⥯  㡨 ਨ...
      ᫨     ᮡ⨥ 쬠 ⮢୮ ࠦ  ᮮ⢥
஭,   ⠫ ⮣ ࠦ   ᪮짭㫨  ஢ 祢楢,
   ᮢ襭 .
     ஡㥬  ⮫    ᮡ⨩  権 襣 ६...

     ...த ⠭,  襬 , 㫮 ࠧ   .
  㫨  ⭮ த,  ஬ ९ ࠢ⥫.
த   ᫨ﭨ  ४,     ⮫쪮  ண.  ⮩ ண, 
⠢訥    ᢮ 稪, 室 ९   ६ ᨫ묨
 쭮묨 㤨ﬨ.
     ஬ २   㦠,  客 ᫥ । ᢮ ⥫.
㤨 㣠 뫠 ⭮  誮  짮 ਢﬨ, 
७ 㣠  ஭᪮ .   㤠  ࠧ஢,  㯨...
   뫮 , , ⠢   , ⠢訥 뢠  ⥭
த ࠧ   .      ⠫ -  㦭 뫮  ମ.
     - ! -  ᪮  २. -  ⮬ 뤫,  宧鶴 
襩 ࠭!
     룭㫮   ,  쪨 뤮 ᬥ, ࢮ 㤨.  殮 
஫  ᥪ  鸞 .
५  ஥ 㤨,  ⮦ ᮡࠫ  ஦ ᬥ.
 㤨 砫... 誠, 訩 ⨫  쭮 ⢥, 蠫
⮭ ᢨ 뢠  ૠ , ... ५  ந諮.
     - ன ! - ਪ 魨 誠  砫 堭᪨ ﬨ
 㪫 ஢ ᪨   ⢮. -   !
 來  ⥫쭮 믠  ᢥ . 魨 誠 
稩 ⪮ ᨫ   , 訬 砢 릥 . 뢠
묨 ࠬ ,   ⨫  㫮 㭭 ...
     - ! - ਯ  २. -   ⠬ ,  ६ ?!
!
     誠   ࠧ ⨫  쭮 ⢥, ...
 ⥫쭮 , 饣     ࠡ ९,
蠫 ஬ த譮 ᨯ. 㤨  믫㫮  ᢮ 㤮魮
ૠ , ஥ 﫮 㫮   㪢쭮   蠣  쭮 १...
     - ⪠! -  魨 誠. -  - ⪠!
  誠  ५   ⨩ ࠧ,   㥢୮ 㦠   騬
ﬨ  ᥫ  ࠬ ,   ஭  ஭, ᫮ 誠 "쪠-
⠭쪠".
     -  ...    뢠... - ମ⠫ . -  - !

     訥,  ,  뫨 ࣠ ⠤, ᫥ 騬   
.  ।⥫  ᬥ㫨,   ॥ ⠫  㤨 ,  ⠫
ࠢ 騥   ᥪ 襩 ᭮. אַ । 㫮 쥩
誨  ⨭ ஧ ⠭᪨ 㦨: ᪨ થ㧠,
ᠬ묨 , ᪨   㡨,     - 㡮 ४쥬..
誠 ௥  ᭮஢ ⮢ 㤨   ५.
     -   ந室?! -   訩 ࠢ ⠭  ﯥ 
 ५  ஬. - -----   㤨?! 
ࠧ異!  ࢮ  ! ! 㯨 !
- 吝 ମ  쥣 ப, ஭訩 魨 誠
  쭨:   ᠬ ᫨ 㪨. ⠭ ᠬ  ...
 ...  誠 ᫠, 寧 ࢠ  㯮஢   ⠫  
, ᫮ ᮡ,  ᥡ  墮! 㤨 㣠 㣨 㤨 -   
 ⠭ - ᨫ 믭.    襫  ﭮ ⢥...
⠭  묨    砫   訢 魨 誠.
     - ᯮ!  ᠬ ... - ⠫ ᨫ. -  誠...  誠   ५!
誠,   뫮   客   稬,  筠 ᫮, ᪨
  ⠢ , ⤠ ᪮ ਢ⢨:
     -    ५...  த, ᯮ!
 ⠭  ⠫ ࠧ  ⮭.
     - ! - ⭮ 砫 , 墠⨫ - ࠧ祭  ⮫ 
५ אַ   誠 -  ன  쥩 㣮楩  㭤...
   ﭨ 㦥   ᯠ . १ ᪮쪮  ⠢訥
㫨    ⮯⠫ ⠭,  㤨  﫨    ...

     ⥫ ⥫쭮 ᬠਢ 墠祭 誨.   㪠  ⥯
⠭ ⥫쭮 ᨫ   ⠤ ࠢ⥫.
     -    ⠪ - ? ⢮ ᨫ   , ࠣ  ࠭
।  몭 饣 ⠫, -  ࠧ ਫ襣
  쥩 誨. -     祪?
 ࢮ  ஬ 㤨, ஬ ⥩ 襭,  뫮 祣 ...
     -   誠 - ? ⮫. -  誠 쥩 誨,   ५﫠  ?
 襩     !  ⨬   ᮧ⥫ !  , !
 - ਪ ᬮ,  誠 쥣 㤨    .  
 ⭮ 祧,   㢥७  ୮ ⠢,    ࠭, 㯮, ઠ
஢,   ⥯ ॡ  㤠 ⥫ - ⭮.   ᭥
⭮⥫쭮 ࠭  ⭮ ୮ 窠 뫮   ...

     ...न  筮 ⥬ ⥫쭮 ᬠਢ  ࠭
 । ࠦ  쥩   訢  ਢ 㪨 
.   뢠  ᫮묨 ᠬ,  娢 ।⢥ 
  .
     -   㦡! - ᪠ न,  אַ    稪 
࠭ ଥ  騬 㣮栬,    ᭥    魮 .
     -   ⪮ ... ... ﭥ   ⭮ 㯥ன⢮: " 騪".
 । 孥 ᥬ ⠩ 㡮 ᬮ...   ⢨⥫쭮  
⠪ : "樮 "...  筮  㬭  ࠧࠫ  ᫮
⥫⢠!  ⠪ ?
       ࠧ ᪠:
     -   㦡! ⠭ 諨 ᯥ譮!   ᪮
:   㤥 ࠡ ⪮  訡筮.   ⠭ । ⠬
   㬠!  孨 ࠭!    㤨 㡨⢠ 
  㪠 ⥫  ᬮ ५! ...
 稪  ஬묨 , ७묨  , ⠫  ᯮ 
࠭.
     -    - ?㤨 न.
     - ... ࠭... -, ᬥ⥫쭮. ...  ...

     ࠭ 쭥 裡 ୮ ⥬.


  

     , 祭 , ᪮筮     ஭뢠 ࠧ
୮ ᬮ. ࠭⢮  㦥 ⠫ ॠ쭮 ⢮  , 
⠢ ⮫쪮 ६ - 祥, ,  ᦨ饥,  뢠饥, 祥,
᥯饥 ६...
     - ।   ஢ ᪮... - ࠢ譮 楤 ஭. - 祣
ᮡ. ⭮ 㬠 - .
      饫 㬡஬ ⮢ .    ।.
஭ 㤮 ந  ᫥ । ⮬  : ᪮ ।﫠 ᬥ
.

     ... -   - ... - 㢥७ ᮬ 祫, 襣 뢠 ,
ணਫ . - ⪮,  ⮩稢.
     -  ... - 쥧 ᮢ⮢ ⠭. - ࠧ   樭権.
  蠫 ᭮.
      讬 殮 ࠦ  뫮 ।⠢ ᥡ 㯮 
, ᯠ  筮 ᠤ.  ᮧ   ⫥ 筮
⮢᪮ ,  嫠 栭   ᠤ,     ॢ᪮
, ᫮      ⥯, 㪭 ஡    ᨭ窠...
 室騥  㡪 ᨫ    㯮 .  ஬
஧筮  ᭠㦨 ਫ - ⭮. ஭,  
⠫  㣠, ᨫ  ⮬ .  ஧筮   ᢥ
 㡪 뫮 ,   ⥪ -   - 㬥! - ᠫ 讥
⢮, 祭 宦  ,   ⮩ 쥩     쨬 
,   -   㣫 쨬 ⮬...
     -   -- 㥬! -  襯⮬ ᪠ ஭. - 
⨫   窮롪?!
     -  - 롪窠... - ⠪  襯⮬ ࠢ  . - ଠ -
⨢ 宧...
     ⢮ ᥫ 堫  쨬 墮⨪...?
     -  ᥭ   誨  맥... - ,   ᥫ,   த ஬砫 ⠪ 
 ᯥ訩 ਭ  ன ଠ.
      ਫ.
     -  祬   ?! -   砫 . -    ,  ᪠
誠!
      㫨  .   뫮  ,   ࠭
ᮧ,  ᬨ᪮ "  ⠬", 롪-, 窠-窠, 祬  , 
誮,  !   蠫  ⢥.
⠭ 騫  ⥫쭮  楬  , ⮬  ᮦ
ᬮ५  ᮡ⢥ , ॢ     .
     - , 墠! - ᪠ . -  窥 ?  ...
  宬 ᬮ५  ,  ࠧ 뫨   ᨫ.   ⪨, 
० ࠡ쭠 ﭪ,  ࠧ , ⠭ ⪠,  ࠭ ⮬
 ᫥⢨ ᪮ ஧, ਯ ࠧ訫:
     - !

     ... ⥪ ᥪ  -   㡪 ஧筮 
 த .  ⢥म ᢮  ஬ 楫쭮⮩ ⠫ 
஥ 㯫⭥ ⮬ ⪮ ⥫쭮 ॢ室 . ,
ᯫ  ஡   ᬮ    堭  ࣠.  类
砥,   뫨 ...
      롪  窠,  - ⠬   , ᫮    㫮 ࠧ襭,
㫠 誠, 㣫   , ᫮  ࠢ - १ ஧
祢 , ᪢ 㬥஢ ⮫  뫠  㡪  ᫠ 
 ⮬.
      ஭ 뫨 㬭 ,  宫   﫮 ⥪  ... 
ᬮ५    墠⨫ ,  設쭮 㫠   ...?
     -  ... -  㤮 ஫⠫ ⠭.
 樮 㫠 墮⨪, ⥯ 㦥  쨬,  ࠧ,  
窨, 룭㫠  , - 祬,  ,   ?! -   ᤥ -
 ᢮ 쥧 㣫 ... 祬- ஭⠬ ࠧ  ⠫ , 
 ⢮ -  ,   ...
     -  ?
     -  ...
     -     ?
     -  ⠪  - ?ᨫ . -   ...
     -   - ।⠢⥫쭨 㬭 樨 - ?  뢠 ⠭ 
 易⥫쭮 ⮪, ।뢠  ⠪. -  ⨯  ?
     -  ⠪  - ?⢮ 窮롪  롪窠. -   㬠
 ⮬.
     -   ⮣ ?! - ஬ ᨫ  ஭-稭.
     -  -  મ...
     - મ?! - ﭭ 襯⠫ ⠭. -  㦥  ਤ   
મ...
     -  ,    ⮢ ६... - 筨   ᪮   
थ᪨      ਫ. ⮬   ᮣᨥ 
: -  祬 ... ... ન?
     -   墠 ન   ⥩.  ࠧ㬭    ,
 ⠪ ?
     - , ࠧ㬭   ⢮... - ભ . - ,     㦥
... 祭 ...  ⥩...   㪮...
殮 嫨   쥩- 墠祭 砫 ⠭.   ⠫ ,
 쥩. , ६, ६...
     - , ... - ᥭ ⢥न ⠭. -  ... ᫨  ୥... 
⨬  ᢮ -ࠢ㪠...
     - 訬 쬨    饥 祫⢮... - ஬ ᪠ ⨩
ଠ.  襫   ३ ᮢᥬ  祫   ᯥ 
ᥬ쥩.
     -  ஬ ᫥... - 娤砫 ஭.
     -  ⠪  ࠧ - ?ᨫ ⢮,  饥,  ⠪ .
     - ?! - ᪨ ,  ᥫ     ,  -०
⢮ ࠭⢮  ⢮ ⮫쪮 ६. -  ... ,
⢨⥫쭮 - ...
     -  ᠬ  뢠  ஢⥫⢮... - 饡⠫ ( ஢મ, 
 ⠬ ࠧ?!) 梥 .
     - ஢⥫⢮?! -  ᨫ ஭, ᯮ,   롪 
窠 ᢮ ⥪ ᪢ ᮪訬 ९ ᢥ堫 ᯫ... - 
 - ஢⥫⢮?
     -  ...    , ਪ뢠  ਭ ࠧ ।  쭨
...
     - ᪠...  뢠 - ᪠! - ᯮ ⮥ ᫮ . -  த
ᬨ᪨ ᮡ祪.  祫...
     -  ⮫쪮.  㬥    易 ࠧ,  娪, ࠭
묨 ﬨ  ⢨ ࠦ ।...
     -   뢠 - ஢⥫⢮?!     ?!
     - 祣...    ᢮ 饩,      , ࠧਢ 
 ᢮  ᪠  㪠  ⥭襩  뢠  㬥⥫묨
...
     -     ॡ - ? ᫨誮  節 ஭.
     -  饬 㧥,   ... - 㪫稢 ᪠ ⢮   મ.
     - 諨, 誠! -  ᮢ襭 ᫥⥫쭮 ᪠ ⠭,  㪠 
ᠬ ᮡ 㫠   ࠧ  ⮯ਢ訥,  ⪠, ࠧ梥
誨 롪. -   - ਪ? ,     ⥡ ਭ 窠...
  ࠢ  ᥡ  .   﫨 ⫨ ᪨ ᪮, ᫮
  㤠筮 㣭  ᥤ-⭨    ଠ. 窮롪, , ᫨
㣮  - 롪窠 譮 뫠 । ...
祬, , 㦥  뫠.   ॡࠫ ६... ,  ...
 室 㦥  孠⮣ ᪮...    筮  ... 
㭤窠...  쬨! ,   - ⮦...
 饬 ࠦ ஭⮢ ᭨ ५⮢  ࠧ
 !
     , ਮ    - , ,  ,   祭 襥, 祭
ᬨ᪮, ⮢᪮ ⢮,  祣    ᮡ ! - ஢
鸞 쪮 ६쭮 ⢨...
     - ப... -  嫨  . -  ...
     - ᭮,  襩  ,  祪 - ?᫮     ᬨ᪮
࠭⢮,  ஭ ᪠ ஭.

     -   - ... - ⮭ ⨩ ଠ...


      

       । ᭮  ⠫  -  让   ⢥म
९   묨 㣮,  ண ᭮ 嫮 蠤 ᥤ.
⨫⭨ , 筮,  祣    ⮩ ⮫⮩ 㬭 , 
蠫 ⥫쭮, ⮬  祭    , ⥯,   ०,
   易 ᢮ 㬥묨 㪠.
   , 蠢 襡 ࠧ, ⠭  
᪮筮 : "... ᫨  㤥     筮 ୮,   ᪠ :
蠣 -  ᤢ..."
     - ... - ஦ 뤮 . -  筮 誮...  祭 쪮?
     - 祭... - 롭㫠 .
     -   - ?     ⠫ 稪 몠    쪨
ਭ  १:   㭮 ਭ 襭. -  ?
     -  祭 ... - ᮣᨫ .
     -  設   ᭥?
     - , ...  ᭥    ⠥...
     -  ?    쪠?
     -   , 뭮... - 稢 ⢥⨫ . -     , 
 .   㣨 - ᮢᥬ 쪠, ⮬   ᮬ.
     -   ...   - ?騢   ᨫ쭥襬 ࠧ, 襯⠫ 稪.?
     -   - ?ᥫ   ᬥ﫠 . -  ᫠   誨?
     -    ᠬ    ᪠: ᫨ 㤥    筮 ୮... 
  誨 ⮩ ... ...  - ?  ஦,   ᥭ
 ᥡ  , ⮬ 易 䠥窮.
     - 㬠,  쪠   ⥡ ᨤ! - ᮣᨫ . -     
猪,   ⥡ ?!
     - , 筮, 窠!  ⥡   - ᠬ , ९ !
?? ⨬ ⫨묨 ᫮   , ᢥ 稪  ⥯
﫮, ᫮  ࠭  ᢮ 쪮 ⥫  ᠬ ,  筮
୮, , ᯮᮡ  訥   ᭥묨 設...

     ...   믠  ᭥,   ᮭ, 騩    ᢥ  ॣ
宫 ண , ⠫  릠.      ਭ᫠ 让 
ᬠ᪮ .  祭 ࠢ  -  ⮩ 窮,  
宭 ⪮뢠,   訬 㣫묨 ઠ,    뫮 
ᮢ뢠 .   稩, ,     匿 .
     - ᭮  窠! - ⥫쭮 ।  ᢮ ⭮襭  ⮬ .
। ᭮  ᭮ ࠢ .  ᥫ 뫮 ,  ⮫쪮  , ஥
殮 ᪠ , ⮥ ⥭ 䨮ठ,  㢨 稩  㦮,
 稢   .
     - 㭠... -     म  易 蠯窮   
. - 㭠... - 襯⠫     ,      ண 
⨥.
     - ! -   ,  㤮 ᯥ  룮, -   : 㭠!
     -    - ?㤨 . -  㭨...
     - ...  㭠...  ... - ய 稪, -  ᤥ... -   থ⢥
믠: -  ᤥ  ᠬ 饣 ᬠ᪮ !
     - 祬  ⠪ 訫 - ? 롪,  ᠬ 쥧 ⮭ ᨫ .
     - ⮬  ... 㣫...   窠... !
   -  直 砩! - 砫 .
     - ,   訡, -   ᪮ ᪠ . - 㭠 -  㭠,  
...  ⮬, 㤠  ,    , ᫨    ஡?!
,  뫮 쥧 ࠦ!
     -   ...... - ⮩稢  , - ,  㭠 ᤥ  ᭮
ᬠ᪮ !   ਫ,     쪠 ? ,   筮
誮?!  ᫨    - ⮣  祣   ᤥ?   - ?!
     - 箪... -  묨 ⫨묨  襯⠫ ᫥  ,  
᭮ ᪮稫  .
      ஥ ६   蠫    讣  ⥫
  諠 ᬮ,    ࠭ .    㢨 ᢮ 來
뭠,    ᠬ 쪥   쥧   릭  ⮩稢
⠫ ᡨ   ⥬ .  ⥫     ᨫ,  㭠, ᤥ,
筮,  ,   ...
     - 뭮... -  㫠  . -  ⮣, ⮡    , 㦭 祭,
祭  ... -  ⮦ ஡... ࠭.   ⮦  稫.  ⮬... 
 ०.  ⥡,  , ᮢᥬ ৫ 㪨.
     -  ⠫   - ? ᮢ ᨫ   㦥  , 㡠६
᪠⨢  . 묠  믮窨,  ⠫  ᢥ    ᭨ ࠧ拉
ࠦ  . -    ⠫ -। ?
     -  ⠫, 뭮... -  ਧ .
     - ,  ⥡ 뫮  ! - 쥧 稫 . -  -  筮
誮...
     ??। ⥬,  뢠   ,    孥 㯥쪥  
襯⠫, ᫮    襡 :
     -   ... , ,  㭠 ᤥ  ᬠ᪮ ...
 ९  㫠窨, 㪭    㦪.

     ᪮쪮 祩   ⥯ - ,  筮  뫮 
묨 孠묨 ,   뫮   ,  ...
  ᬥ訩  ࠧ  -      :
     - , ! - ࠤ⭮ 砫 . -  ⮫쪮 ᬮ:  㭠 ꥤ 稬
蠬!  ,   ஢ 맫   ࠥ襪?  - ?!
     - , 뭮, - 㫠   . - 쪮 祬   㬠,  
ꥫ 稥 , ?
     - , ... - ᬥ , -     ,  譨   
   :    㬥 !
     - ... - ᮣᨫ . -  ୮.   .
     -  ,  ! - ਯ뢠  ᮭ, 쪨 ⥫ 让
ᥢ୮ ࠭  ॣ 宫 . -   .. ࠧ஬  筮 誮, 
쪨  맫  !
     -  ... - ᪠  ... -  ⢮ 㭠   ᠬ  ᤥ 
ᬠ᪮ !


  ""

     - ࠢ , ᯮ १! - ᪠ .   १ ⪨,
᪮쪮 ࠧ ᮣ  ࠧ ᢮      ⮪ ᫠
롭. -   ࠭  襣 뭠.    !
     -  -  ! -  ᮪୮,  ᮢ襭 ७ ࢠ  १-
. - 뢠,   ⮫쪮  樨.  - ᥣ-ᥣ ...
     -  ⮦... ... 殬 - ⭮ ந . -   稪...   .
誮 ...   祬  ᬮ  . 祬!
     -  ⮬⨬ ! - 뫪 頫 १, ᫮    
ਡ  騬   㤠⢥ ࡮. -  ६  ⨪
஭楢  ᬨ !   䫮 ਢ   ⮢!
 訩  ᯨ १  ⠭  ࠤ樮 -᪮ ଥ
  ஬ ᥫ졠 쭮   ⮩ "ᬨ୮".    㪥,
 ਪ९ ⠫⮢ 楯窮  ,   
ᥩ-祬稪  饩     ⪮ ⥭, - ᫮  ᨪ
⠭ ⠬  ᭮ ᥪ...  ⮬ 祬稪,  뫮 ⭮ 
 ᥬ  , 室 筮 ॣ୮ ன⢮ १  裡 
ᥬ 묨  묨 .
     -   ᬮ  , ᯮ १... - , 祭 ,  
᫨誮   ஧ ᪠ ,  ⥬   ࠭ १ ஦ 
㪨  楯   㪮⪨ 祬⮢.
     -  ᬮ ⮢  ᢮  - ?㤨 १.
     -  , ...
     - ?!  ஦ ?!
     - , ...  ஢ ⮩ ﭭ 樨      -
।稪   "", ᯮ १...
     -   १᪨ ?! -  ࠢ⥫ . - -ᨣ 
  砫 拉୮ ?!
     -  ⠪, ᯮ १.     ᬮ , ⮫쪮
ࠧࢠ  襣 ॡ.  ᠬ 㪢쭮 ᫥ ⮣ ࠦ...
     -  ...   ᬮ? ... ᬥ?   㧭, ?! - १ ᫮
 ᥫ  ,   ᮪ ᯮ⨢ 䨣  㪮⨫   -.
     - ஭ ᨣ -  ᥣ  ᨣ, ᯮ १, - ⠫ ⢥⨫
. - ᥣ   ⥬,    .  ᫨   , ᥣ 
 ⮣,  ⠩ 㧭 ⨩...       ᥬ   ஥.  ࠧ
!
       ९,     ᭨  ᬮ५  १. 祬, 
㦥  룫拉 ᮪, ⢥  梨.
     - 祣... - , ਯ १. -   ᨣ.   殢,  
 .
     -  ⮦ , ... -   . - 祬,     .
     -    - ?稢 ᨫ १.   ⨢ ஦
ࠢ ,  , 㯠 ⪨ ⭨,  㤮 ⨫   쭨筮
᫨. -  ⮫쪮 窠...
     - 筮... - ᮣᨫ .  -  , ⮡   ""   ਥ
 ன⢠     㩤  ६...  ६ ࠡ⠥ 
, ᯮ १:  ⠭  ,   㢥७ -  ⠭ 祭, 祭 . 
ᠬ :   ६   , ᯮ १.  ⮣  ᭮, 
 ⮦   襩 ஭.  襭 㤥   㪠. ࠢ 襭!
     -   ...   ࠢ, -  㤮 룮ਫ १,  ࠧ 
, -  ... ᮡ⢥ 뭮?
     -   - , ᯮ १. ⫨ ! -  . -  :
 ,      ?
     - ண 業... - 襯⠫  祫,  쭨筮 ᫨ ⮭쪮
ਯ㫮  . -    ⨬ ᫨誮 ண 業...

       ᯨ,  襫, த  ⠭  筮 ⠪  ⠢
ᮢ襭  ⪠ ⥭, 룫뢠  ୮ ᥩ-祬稪...




       殮 ,  㬭 ய ᪢ 稩 ୨ 
஦ ࠧ ⢨.  뫨 !
        諮, ५ ।ᢥ 㬥ન,  ,  ﬨ ॢ쥢  
୨  ⠨   ⠨⢥  筮 ⥬.   뫮 !  
 ⫨  ࠪ᭮ ,  ⠪ - ⮬   뫨 ୥ ᠬ ୮
᫨ ୮!    業 ,  ⠬  루.
 ,  ﬨ 쪨  墮   訢   ⠭
ମ⠭. ६  ६   몠   ᪮ ᪠ ᢮ 
.
      ࢮ ᮫筮 , ᪮짭襣  設,  ୮ ⠫  ⭥.
  頫 楢⭮  㣮  墮⮢ 쥢.   
᪠ ஬,  ᪫뢠   ࠪ 宬 - ,  !  
㤨⥫ 墮⮢ ⠪  﫮 嫠...
     뤥﫨  ஢, ,  ஢, 㨢  
ᨫ ⥫.     뫨  殮 祩 . ࢮ⭠ !
 ࢮ⭠  ,    ,   ࠥ  㥤 ,
᥯ ࠧᨫ   ਨ ࠭ ,  ᠬ  
...
     "! ! -  , ᫮ ४뢠  ᥡ    ࠧ  ஥
⮥ ᫮. - ! ४᭠ 襭!"
 ,   ᭠殮  ⠭ ६  ᥬ ࠢ.  稫  
䨪  ⥫묨 ࡮묨 ﬨ  ,   ࠢ   ५. 
 ⨫    ५! 窨  㤥!    嫠஢ ५...
!
     ਢ,  ࠡ⠭      .  饪
 宫 ਪ,  ᯮ, ⥫쭮,   , ঠ 堭... 
⢮,  ⭮ ᠦ   ᠬ 業 ४ ⥩ 楫,    
  ᥪ㭤 ࠫ   ᢮ ᭥, -   筮,  ࠧ 
  ᪮ 箪.
     ⤠   ⢮.
 ઠ 뫮 ᮢᥬ 㬭.   ⪨ 誨   
墠⨫ ᢮ १ 業஢ ᢥ⮬  墮,   
 梥 -  뫨 묨  묨  , ⭮ ࠧ  
⠪ ᨭ, ⨫ 쭨     ᥥ ७ 㬠, ᮢ
 誮  ஢ ஢ , ⠢  ᢥ  襪  ᢮ ᫥
...

     ...  ?!   ᡮ 믮, ᫮  ५ﭭ , ,
   ॢ室, ࢮ᭮  ८᫠ 㯭 -   -
ଠ.  㯮 ᬮ५  ,  祣  .
, ࢠ ᢮   릪, 殮묨 ᮧॢ訬  ᥫ 
 .
      , ᨫ   ᯨ  ࠢ  ᢮ 䫠, ਯ-
     ਭ ...
     -    ஭ - ?ᨫ ,   ᥫ,  ࢮ  㭨ᠫ쭮
業 ᭠  ।.
     - , ,  ⠪ - ஭ - ?  , ਫ 㦠騩
 ᫮,    ଠ樮 ᯫ... -    , 室
 ...
     - ஭... ... ... -   ਢ襣 ᪢ ᠤ,    -
: -  ।⢮, ⮡ 㡨 .
     - ?! - ய த. - , ୮, ﭨ?! - ,  . - 
⠪ 宦  . ࠧ   ⫨...
     - ,  -  , - म ᪨  祫  쥬. - ਫ⥫ ᯥ樠쭮, ⮡
  ॢ ...  ... -    ᫠.
     - ४ ᭨! - ਫ த. - 騩 䥩! ...  ࠧ   ,
  襩  - 쭮  ࠭塞  - ࠧ襭 ⮫쪮
⮮?!
     - ।।!   ⥫ 㡨  ! - ࢠ  ⭨  ᤥ
,     .
     -   ,  ⮡  ९堫  ⢮ , ஭ !  ⮬ - 㣫,
,  ७ !
     -   ⠪... - 㦠騩 ᤥ , ᪨ ࠦ, - ⠪,  ...
࣠ ਭ㤨⥫쭮 ன 娪!
     -  ... - 砫 뫮 ⭨,  ᯮ墠⨫, 嫮   ᪮稫  ࣮
饭.
     㦠騩 ஢  ९஢    吝
冷,  ⥬  ⢮ ᬮ५  窨 ତᯫ, ᢥ⨢訥 ।
  ࠭:
     " /ॢ./ - 樫᪠  ࠧ筮  //, ᭠-
 ன⢮  뢠 ᮤন. 筮 . ᭠ 㫥, 뢭 
ਤ ன 㡮 ᨫ  ⥫ ﭨ. . ਬ    
⨢ ⮫ // 祫᪨ ᮮ. ࣮  
".
     㦠騩 㤮⢮७   몫稫 ࠭...



     I

     -  ⮣   뭥!  - ᪢ 訥   ᫥ 룮ਫ .
     -    殮 ।,  - 墠⨫     ᬮ५
 ࣠.
      ⢥   砫 .
     -  祬    .  -  ⮭   뫮 祣, ஬ ᪮筮
⠫.  -  ,  ᮡࠫ ᨫ   ᯥ樠⮢.  稪 -
  祪. , 楢 ᥬ-ᥬ,  ᠬ 襬 砥  - .
襣  ,  ᯮ  ࠭஢   ᨫ.  襣 뭠  ⮫쪮
ᠤ ஢ ࣠ .室 .
     - 줥  ஢!  -  ﭨ 襯⠫ .  -     㤥 ⠪
...
     , ᫮   ᨫ쭮 誨 ᢥ, ਪ  .
     - 室 ࠧ  窨,  -  ᪠ .  - , 祬 ᢥ  . 
 ਦ  ࠧ   ᥬ ࣠.
     - --!  - ⮭ 騭.  -  ﭨ.     ... ᫨    뫨
  ...
     - ,  ਣ...  - 稭 騫, ⥫쭮 ᪨ ᫮.  -  
࣠᪮,    ...  ᫥⢥ ?
     - ,  - १ c  .  -   ...   - ᫮ ᫥ ᭮
. 砩訩 砩...
     騭 㯠 殬   ⨪ ⮫,  묨 뤠ﬨ.
稭  뫮 , ⮡      -  o⤥  
ண.
     - ।...  - 襯⠫ .  -  . ,   室...
  ᬮ५    宬  .

II

     - ...  -   ਥ   ᮭ.  -  ਣ,  ⥫ 
ॣ   .
     - 멤, !  - ભ ,  ᮬ ᬠਢ     ࠦ
  .
     - , ...  - ᮭ ᪮쪮 ࠧ 㤮஦   뤮 ,
० 祬 뤠  ᥡ  ᫮, -  ᪮ 樨... ,  ᠤ 祪...
 祭  ?
     - 筮, ,  - ࠧ  ⢥⨫ .  - ࣠ ࠧ筮,  窨 ᪨ 
᪨.   砥  祭 ⮫쪮 ᮫ . 襬   .
   ,  ࠩ 砥  - ஢᭨...
     -   ⮬, ...   ⮬,  । ६!    ᪠, ६
஢,  ⮫.   . ..
     - ࠢ...  - ᯮ ᪠ .  -  㯨 쭮  . 
 ॡ   ०  ...
     -   﫨, ...   ।   ᨫ...   ᨫ    
.  祭  .   ⨬  ஭!   訫...  ॡ...  
 ... ...    ⠭ ஬! 㣮 室   .
 ஭ ,   ६ ࠧ 設쭮 ⥫  㪠.  
⪨ 㪮 㯠   , ᢥન 祭 ஬, ⨫ 㤠-  ⮫.
᫥ 祣   ᪮쪮  﫠 ⪠ 設.
     - Xo-po-...  -   ᪠ .  -  -   楢 
맮  襩  ०६ த,   ᯮ㥬 窨 襭  
⢥ ᪨.  ࠭  .  ⨬ 㪠...  -    㪨 ,
ﬨ  ஭ 㦠, ᫮    .  - ᪭  ஥ ६ ᢮
ᥡ 㭪樨 ⥫!   ॢ,   㤥 ࠩ ,  -  롭
.  - १   諨      樨.

III

      ஡⠫ -    㯮,    .
㤥   ᥭ樮  㬭.
"  ⨨  㡨⢥!"  - 砫  .  - "த ⨢ -
㡨  㯭 த⥫!"
     "   祡 ⠩?  - 娤 蠫 㣨.  - 㦥  १
릠 ⥯ ⠭ ﭨ ᥮饩 ᭮?"
"⭠  㪠 -ᠤ 뢠 窨  ᢮ 襭 ॡ!"
"稪  ᮭ ᮢ襭 ஢!  ⥫쭮 , -
⢮ਢ襬 㤮!"
     "  ᠦ  祫 ॡ ୮!"
"ப  ন !  ஭  - 訩  ! ,
  , ⪠  ࠦ!"

IV

      "  " 㡫  ᢮ ppec   㤥
ᥤ. ᥮饥 , ᠬ ᮡ ࠧ㬥, ਢ  ⮣ .

     -  !   쬥!  ᢮  ᨬ !
 ᬠਢ     ᨬ, ᫮  ᯥ樠쭮 맢  
뭥譨   饣, ,  । ન ७ . ⮢ 
 ਭ  饥?
      ⥫  㡥 , ᯮ 玲 ᥤ⥫   ࠦ,  
,  室  ⮬ 㭨쭮    ਢ 
।㤪  ⮢, ⠭ 㦤,     ᮡ
।, ᢥ  ⭥ 冷.    ६   -
 ,  ᫮.
     , ᠬ  ,  ।⮨    : ⮢    - ।
殬  饣  - 㫨஢  ᭮  ࠢ     ࠢ
 ᬥ?

     (   㤥 ᥤ:  -  ࠢ ਭ !)

     - 襭   ᮣᥭ!  ⠪ 砥  ਣ ,  㣮, ᥣ
⮫쪮 㤨  㪠 쥣 ஬᫠.   ਧ  - 㤨 쬠  쬠
஢.   ࠬ ᪮ ।⠭!   㬠,   
⥫  ஢ ᯥ⨧,    諮  ⥭    ࠡ!

     (ਪ   㤠:  - ࠢ! 쭨!   ! ! ࠢ!  !)

     -  ᯮ!  祬  襩 , ⮩ ᯮਬ ⢥
魮?    ⮬, ⮡ 騢, , ᪨ ন  ⪨
 ।  ᬥ?   짠  ﭨ  -    ᫮ ⥫
᮪ ࠢ⢥.

     (ਪ   㤠:  -  !)

     -   ⠪ "ࠢ  ᬥ", ᫨ 㬥 ࣨ ᯮᮡ   ᪮
।⠭  த  㦨   ?
 , ᯮ 玲 ᥤ⥫,    쬥  ᥡ ᬥ -
㫨஢,   ⨥ " ਤ᪨ "?
   , ᯮ ப, 뢠  ⨥ "ਤ᪨ ", ᫨ 
  ꥪ 頥 ࠭ ᥡ  ਮ   祭  ப
ᥭ -  2205   ⢠ ⮢?!
 ⠪ ࠢ  , ஢  , ᫨    ᬥ ॡ
 ⮫쪮 죨?

     (   㤠:  -  ࠧ  ᯮᮡ  ⥩ 㦥 ⬥?!)

     -  ᮬ,  拉 ⠪ ६,  孨᪨ ஢ ࠧ 樭 
  ஭, ⠪   ᪨ ⥧  ⤥ 㬠
᫨  ⢮ ᬥ⭮,  㭪樮஢ ࠪ᪨ ᪮ 㣮 , 
᪮筮!  룫廊  ⢮, 㢠 玲 ᥤ⥫,  騥
   ࠫ쭠 ⮢ ⮡  쥣 ஬᫠ ࠢ  ᬥ⨥?
,  룫廊!    ⢨ ᢮ ᢮ ⢥ ࠢ  ᬥ
  থ⢠ !

     (ਪ   㤥 ᥤ:  -    襣  ࠧ襭 
ப    ⠥ 㡨⢮!)

     -    ࠧ襭  ண ᫥ ⮣ ᫮!  - ᫥ ஥ ࠦ
.  -  訥  뫨 ᯮ짮  室 ந⥫ ਠ
 㣠饩  㣮 ⭮ 祫᪮ ⢠.  㣮  - 
 ⨭ , த  ᯠᥭ!
 த⥫  㦠ᮬ   ᮧ   室
.   ⭠ 譠 ⪠ ࠭  樠 ࠢ
ᮡ⢥묨, ⠪ ᪠, ᨫ, ᮡ⢥ ࠢ  ⢫  ᢮ ॡ,
஢  ᯮ,  ᢥ  । ࠧ諥 㦨,   ,
, ࠤ, 㢠  ࠢ...

     (  㤥 ᥤ ᢨ, ਪ  ᬥ.)

     -  ᮦ, 㢠 ᮣࠦ,  ,  , ᮧ 祫,  ᮧ 
  ⥩...  , , 梥, 樠⨢ ,  ᥬ୮
ࠢ  ࠡ!  㤥 ᮧ ॡ  ࣠ ⢥,  
  㤥 ਡ  㣠 ᮡ⢥ ॢ...

     (  :  - -, !)

     -  ࠭ ᢮ ⭮ 樠⨢ ᢥ 祫᪨ ࣠  
㯭 ᥬ  !   ⠪ ୮ 稭 ।⠢ , 
daimonion, 묨 ᫮  -   !

     (騥   㤠   ਮ᪮ 뢥    -
⢥ .)

     饭 ᯮ:   祭. ⥫ 뢮 㤠  ਣ
 㡫㥬   ᪠ 襩 .




     -    ⮡ ⨬  ! - থ⢥ ᪠ . - , ,
稫 ࠧ襭.    ⥡ ⮪.
     - ⮪ - ? . -    ...  ᠬ... 梥⮪?
     -  - ?ࠢ , ᬥ. - ...  ⠬...  .  - . 
ண ࠭ .

     ...⮪  㥬   室    ।,   室
⠫     ⨫ .
     -  -  - ? ᨫ . -  - ?
     - ... ...   . -  ᯮ ⨫   ⮭ 襩,
宦  ⥡ 梥⪠. -  ⠥ ᨢ.
     - ᨢ?  ⠪ " ᨢ" - ?㤨 . -  ?
     -  ... - 饭 ਧ .  ਫ: -  ⠥ ᨢ. ⮬
  ⠪ 㤭 .  -    .
     -  ⠪  - ?ॡ⥫쭮 ᨫ   㬭 ᪮짨 ⪨
栬   ᢮ ᮭ쭮 . -  । -
ଠ?   ணࠬ?
     -  ⮪ 㦭  ᬮ, - ᭨ . -   ...

      ᪫     蠫.  ⮪     ஭ 
 㪠.
     - :  ⮨    ⥩... ⠬, ? - ⭮ ᪠
. -  뢠: --!
     - -- - ?ભ . - 譮 ᫮窮!    몮?
     -  ᬮ५  ࠢ筨! -  म ᪠ .
     - ᭮,   訢 - ? ମ⠫ . - 襭 筮
ࠧ ᯥ...
       ࠧ 拉  㤨⥫ 稪    ⪮, ᪠
஥  ஬.
     -  ... , , 宦  ਭ 䮭... -  롭,
 ᪠ 稪. -   ।  ... 쭠 몠 ⮣
...
     - ... - 㫠 . -  뫮 祭 . , ࠭  ⮢ 뫮 .
 ⠪,  ,  㣨.  ࠧ!   ᫨ ᢮...    ... ,
ᯮ! -  ᠬ  ᠤ  ઠ...?
     - ࠭! - ࠢ譮 ⪫ .
 ᤥ ⨭⨢ ॢ  : ᯮ魮  砬.


     ...,   ࠧ   : 让 ᨫ 㯮, 
। ॡ,     મ- ⮪.  뫮 , 
 ஬ ।    .
   ⠪   㧭,  ⮪ 뢠 쯠.
  ⥫ ...


  

     -, ᪮쪮  ⮬ , ਬ᪨ த,   ६ ᢮ ⪮
᪠ ᥫ ⥭ , ⠫   ᠬ   ண ⮢.
 த   :   .   ...
  ࠭ ஢᪮ । । : "梥⭮".
   ᮪ ஢筮 ࠤ, ⮩  ᥣ ०, 﫮
襢 , 饥  䠫.  ,  ⠢訩  ॣ 
襣 ,   ࠧ 䠫⮬ -   祬...
     -  ⮭, ! - ।।⥫쭮  , 뤠    .
ᥩ  ⨭  뫮. ୥,   -,  訥 ६,  ⥯  
  ⥫ 砭 頤  ⥭. ⮭  ࠢ  ࠧ
祭 ண ନ㥬 .
     - 蠫  - ?த ࠧ . -  ⢥  襭 業 
 襭 ᪨   ࠧ ᨫ 業   . אַ  ૮
!  ,  ⢮  !   ண , !
 -⠪,  ਫ  ய  - ᭠ ࠫ ᢮!   
譮 梥 ஧. 祬,  ᫥     ⨭ 㩭 梥⥭. 
   ᪫,   थ ஧   ᭮ ⨪
樥  ஢.   梥騩 ப... ⥭   
஭⥫쭮  ⪨      ⢠. , ப  
!  , 㬨⢮७, ⭮ ६,   ⥯ .
    ⥬, த   ᯨ  拉  
 .  뫮 ...

      ⠬ 梥饣 ப, ᮬ訬 稬 ⮬, ࠧ 
ਣ襭 ᪮ . " ᢨ!  ⭠ -
!" - 㬠 .     ⠭  㦨 ᥪ, ⥭
쭮 蠫   㤨 ᮧ,   ᪠: ਫ  
㣮 ࣮     ,    ਫ筮 ᪮᪮:
     - 稫   ࢮ᭮ ⮢! - ᨫ   থ騩
襯. - 訩 !  ண.  ࠭ᯮ 諨  ...
"࣮ મ⨪?" - ஦ 㬠 뫮 ,   ᮮࠧ, 
  ⭮.  ⠫ ᪨  ᥣ,    । 
䨧᪮ ﭨ. ஢,  ⮫쪮 ஢  ! ஢ -  業,  㭣
뭥譨 .  ,       ᪮ᨫ   ᥫ
 ,    நᯮ  梥⮬ .
, , 祬 뭥譨  ⠪ 뭭.   ⮣, ⮡ ᯠ 
騭, ॡ 楫  ࠢ  ᫥  ਢ,   
㤠   ⥫...  ,   મ⨪!   襯  ⭮
⥭ ப த:?
     - த ⠢   ⥩... ... । -... ⢮
㥬! 訡⥫쭮 ⢨  娪! ,  ... 諮 
.
     -   ?  - ? ண 稭  ᨯ   㦤.
     - ६      ﭥ  ࠧ 業...

         ࠧ,   , 祬 ࢨ஢ 㨭
ॢਬ᪮ .   ஭  祫⢠ ⠬ ஢
㭠த ⨢. , ⮣  騥 饭   㣮, ᮡࠫ 
 , ⮡ ᬮ  ࠭ ᪨ 룠騥 ⨭. 譮...
 थ筠  , ⥬  , ᤥ ᪮쪮 ஢
᮪饭. , ,   !   ,  ஭   ⠩
믠 稪   뤥 ࠧ७ ⢮! ⠪ - ⮦ ᢮
뢮 ⥭ ᫮   ஭ -      筮
६.  ﭥ  ᠬ ࠧ  . ... אַ 蠡   ᮩ !
-,  㤥᪨ , ⥭ 㤨஢ ᯥ⨢  ॢ ஢...

     ...      饤 ப     祭 ப. 
直 砩.   ᥡ     ୮ 饥 ਪ  ᪨
⨩,    㬭 ᯮᮡ  ⨪ 讪  १ﬨ  .
諠 ⫨筠 ᪠, ࠢ,   뫮 譮,   ⮬,   殢, 
௥.   楫 ᫨  ⥬⮩,    梥⮢  쥢 頫 ᥡ 
 ᭮.  ᨫ쭮  ப -   梥, ⠪ ᮫筮- 
 ᢥ, 嫨 ⥫쭮 ⥭ᨢ - ᫠ 㦨 ,   ⮣ , 
⥫ ⠭ ᮬ  ᫮     ﭮ...
蠫  訯.   業 ⮣ ࠭⢠ ᥤ  ᢮
᪨   室  譮 誥.   
⪨㫠    , ࠧ ப .  १ 㧮  
⠫᪨ ᪮ 稫 - 樫᪨ . 蠫
ࠪ  㯮ਢ   笮 襪  ᪠.
 ࠧ, ᫮  ⮣ ᢮ࠧ ᨣ  ,   ஭  業
,  碠 뫠  ᢥ⫮,   ७, 砫   ⠭
祫᪨ 䨣.    砦  ᮢ:  窥 㯨 
  ।ய᪮ ६.   .  ᮫⭮ 設,  襬
ਨ,   孥       ⪥,  ⥭ ᫮ ࠪ୮
஬ 쪠, - ᫮  쪨  ५  誥  쪮 筮
...
     ⥭   ᨫ 뢠  ⥬.   ਫ  ,  . 
 筮 쪠,  ...  業  ᪮짠騥 ⥭ ࠧ 
㣠,   ⬨᪮ 稢 㤠 ᨫ 殪  饫 몠, 
ਣ襭, ᫮ ᪢箪, ॡ騩 , ࠭ :
     - -! -!
       뤥ঠ. ⢮  ᨫ쭥 ⢠ ᭮.   
 ⨪ 讪     ⢮,  ᠬ, ஦ 㯠, ந 
᫥  㦥 让 ।.  饬 ᢥ   㤠 ࠧ拉, 
騥 ।  ঠ  㪠 訥 ,  祫  樫᪮ 
㦠    த    窥  ⬥  ஢ 
 .      뫮,  ⮬   ७ 殮
᫮  窮  ⠢   㩪  .
     - -! - 蠫  , ᫮  ⭨. - -!
⥭ 㧨   , ⠪ 㦤 宫    ᤥ
᪮쪮  ⪮.  ࠧ ,      㠫
ࠦ  - 묥 襪, . , 稢  ⠧,
, ந ॢ襥   ᫮:
     - -! -!
        ⠢ ᫥ ࠣ業 ,   ᫨ 몮.
  뫠  筠, ᨭ⥧஢  ᭠ ,  뤠  ࠧ 
  ⮭ ண .   ᢥ,   ᥪ祭 ᮪
த ⥩ ...
       砫   ᥬ:?
     - -! -!
      ,  ⠩ ⢮ ᮡࠫ   ६  ﭥ 
ࠧ ண 業:  뫨   - 㥬 ⥫ த
...




     ... 頫   ⥯, 騬 ⮫窠. 砫 
⢮,   ᨫ쭮 㫨  ⠢  , ন 誨. 
,  ७ ஭,   ⮩  ᫨誮 ,  室
প - ᮢᥬ  ࠧ堫 -  ᮡ.    㦨, 
-  砫 ࠧ 㦠饥,   ᪢ ⭮  ॢ
⨭.  ஦,  ⠩ ᥭ   , ⮬ ࠢ  䨪஢
 ⮩  㣮 ஭   ⥫  ⭨ ᪨஢ . 
 - ⥫, ⮬   , , ᯮ - 쭮 ᮪  ...
८ 譮 ᠫ 殮 ,  䮪஢   ⮬, 
室 אַ । .
      אַ ।   让  ࠧࠬ   ,  ᪨
ᢥ饭,    쬥 ⮫,   ᥤ 祫  
 :  ⭮ ࠧ砫   窨   . ࠦ  
뫮 ।    ᪠ - 릨⥫.  ࠧ    :  ॢ
  ⮫  㢨  .   ᮢᥬ ᨬ  ।⠢⥫쭮 孥
쥩 ,   ᥫ 襢 묨 栬...
 ⮣ ࠢ  ᭮ ᤥ ᫮ ,   ।  뫨
㤠- .
     -  㦥 ⨩... - 稢    ⥬ ᫥,   ᮧ-
⥫쭮 ,   ᮫ ୮.

     ...ண,  ன   ᮡ⢥  稫 殮   室
᪠࡮,   ⮣ 뫠  ,  ,  类 砥 -  ஥  ᭮
࠭ᯮ.   . ।   稫... ஦ . !  ᭠砫 
ਫ ᮡ⢥   訫 - .   ,  ண
࠭ 客 ⮭ ⮫  ,  ... ⢨⥫쭮.  ⮬
⮫ ᥫ  㣫, ঠ襥  ६   ࠧ稬 
த ஡ 砩 ⭨ ⠪,   楫   让
諠.  ࠧ  ᮮࠧ,  -  ঠ 諠  ᮡ ⠪
뢠 ⥫ , ண ᨢ訩: "ꥧ 饭"...
㤠?  饭?!     ᫠  ண?!  ࠧᥫ.
  -     ᠬ  訩 ,   - 饭
᪠ ⪠ - 㫨 ᯫ ⮯饭 ᫨ ९  -, ⠪
த ।᪨ 㭣,   .  ⥡ - ᫥⠫ 
稢  砩 થ ᫮ 設,  쪨 - 
ᮧॢ ९쥢, 㣫  稥, ⨬    㪨  맠  . 
 ᪨ 娥   諮  ய 㤥
殮 祫.
     ⢮  : 㤠   襭 ண?  - ६,
 㥤,    ६ - ᪮,  㯭 ଠ쭮 祫!
    ஦,  ࠧ ᯫ⥭    ২ ⢨
猪.     , 宫묨  ᪮짪  ,  ⮬
 㣮 ⫨묨.
       ᨫ쭥, ᥩ ᮩ ⥫      . ࠢ, 
,  뫮  - 筮 ᮯ⨢:  ⨫   ⮫쪮 ⥫,
᪮쪮 殬 - ⠪, ᫮    ⠫ ᫠ ਪ᭮ ⮭,  筮
⨭... , ,  ⠪  뫮,   㦥 ஫ ᪢ ᫨ ᭮⠫.
  ⥬ ஢ ⮢ ᡮ   㫠  ⭨ ⥭,
 嫮⠫ ᮪⥫ 㤠  襥 -   ⪫稫...

     - ⠫ ,  㦥 ⨩... - ⮦ . - 砫 蠫  
᪠ ய襩 , ⥬ - 箪 ਡ,  ⥯ -  ... ᪠?
     -  筮! - 㫮 ६ ᫥  ࠢ   . - ⭠
⪠, ਯ, ᮫, ᯨ窨, 롮 ᭠, , ⮯ਪ. ५쭮 㦨 
ਥ-। ன  㦥. ...  ।: ⠫᪨,
㣫,  稢饩 誮. 祭 ⭮.
     -  -  -  ᪮稫 - ⮫,  諥 묨 㯭ﬨ  㣮, 
⫨   ,    , ਫ 寧,  , 楯 ⨫
  ᮢ . - ?! -  . -  騩 !
 ࠦ  砫.
     -  﫨 - ?ᨫ .
     -  ... - 㢥७  ᢥ. -  ,   ...  鬥誥.
     -   ! -  , -   . 稪  﫨?!
     -  ᥤ쬮 .  ᠬ ࠭ . ...  訡 ⭮ ᨫ .
     - ... - 砫쭮 ᪠ . -  㦥 ୮...
  砫  宬 ᭮ ⨫  ,  த ঠ 
㪠,  ᭮ ᤥ - 㯭 ⪠. , 笮,   , ⠢
寧  ﭨ ⮩ 㪨, ࠧ뢠   , ...
     -   ᢮! -   寧.
     - 蠥! -  㦭 㫮 ᢥ,   ࠢ ࠭ ࠢ 
... ⥫쭮  蠣. ...    ! 쭮  ᬮ५   : ⠬,
   ९ ଥ᪨ ᠯ    ஢ ⨭  ⮫⮩
⪥  ,   뫨...  ᫨誮 㬥 ᯫ⥭ ! ,  , 
몮,  ...
         ᬮ५  ᫥ 㦥 ᫥ ⮣,    嫮㫠 .
     -  ⠢ - ?஢ ᨫ . -  ⠪?
  ᥡ.
     - 㬥 ?
 ࠧ 㪠:  , ,  ,  訩 室  㬥? !
     - ... ⮢७ 筮 , - ⮦  뢮    
. -  ⮦⥫⢠, ࠡ, !
     -  , த, 訩  㤭   ਮ쭮
࠭ᯫ樨...
     - ... 祣 - ?襭 ᨫ .
 ਫ.
     - : , 楫  ...  ᠬ... ࠧ. 몫뢠!
     -  몫뢠- - ?न ᨫ . -  㦥 ... 뫮.  㪮   
 .
      ᭮  뢠 㤮⢨   寧.
     - ᪨ - ? ⢮  ᨫ .
     - ᪨... - ⢥⨫ . -   .
     - -... -  . - 㦥... ?  樨 -  !
⮬ ᬮ५   ⥫쭮, 楤  箪  ࠥ   :?
     - ! ࠢ ...
      襫 ... 믨  - ९  .   ⥯ ᬮ
ࠧ拉 㭤 .   쭮    - 㡮 ਨ,
宦  誮, 襭 㬥  ࠢ୮. "쭮! - 
. -  - ᠬ쭮!"
     㪠  쭮 㫠  﫠   㪠 쥣 㭤஢.
     - ... -  म ᭨ . - 騩 ࠫ ! 騭 
⪠檮 ந⢮  ...  - !
     -   ...    ᨫ ⭮ ?! - 㯨 . - ࣥ⨪?!?
     -    ஡... - 㯨    㪮.
     -  筮.  拉 २ 磌...  ᫠ ⥯. 砫 
ࢠ...  .  쬠!  ⮦ 襫    室. 
᫠ ...  - !
     -  - 祬 - ?㯮 ᨫ , ᯮ ᫠ ᮯ⨢   ⨭  
⮣ -   .?
     - ᥬ... - ﭭ   ஭ .
     - ᥬ ⮬ - ...
     -  祬?! - 祣  , 砫 . -   室?!
,  ⢥,   寧   ᠫ  .  室
 ᪮ ⥫,  뫨 ᫥   ,  , 堫...
஥ ६  砫.
     - 諨... -  砫쭮 ᪠ . - ५ ⥡   ࠢ  .
諨, ! ! 稪! - ભ .   ஧,  ⥫.

         ࠧ ਤ, ⥭ ண 뫨 襭 
஢  梥.   ஭஢   ࠬ 饭 뫨
९ 室 ன⢠     ᮮ⢥騬 ࠬ.  
ਤ  뫠   ᨢ.  ࠫ ᮡ , ஦
㯠  冷,  뫠,     䠫஢ ꥬ
ࠫ  孮 .?
     -  㭪... - 㪠  . -   ⠦  
⮭...  砩... -    ᤥ ࠧ⥫ ,   ਫ.
祬,  ࠧ  ⥭. -  直 砩... -    ᯨ⨢ .
⭮ ⥭  믠 ᪮ ஦    ଠ, 
᪨஢筮 .   ⥭ ᥫ 㭣: "ᠭ⭨! न ᢮ ਭ
 ⮬ த !"
     "ࠦ 楫  ࢮ ५!"
" :   ,   !"
 ஭,  ଠ   ⠭ ஭࠭ᯮ஢.  , 
᪮쪨 鸞 來 ঠ襩 祩 ஢ 蠫 ५ - 
,  ।ﬨ.  ⮢, ⤥ ५졨   , 㯠 
襭  ⠭.
     - ५졨... -  ᭨ . - 襭⢮   ⮢
  뢭.
     - 祬?! -    㡨 . -  祬  ᠭ⭨... ᨪ?!
     -  -  ᮡ ॠ஢! -  म 믠    ᤥ
   ⮩ "ᬨ୮".
     - ୮ - ண - ?騢     , ᨫ .
     -  ⮫쪮 ண. ----! - 祪 ᮩ   ᠬ쭮
㭤  १묨  ࢭ  窠  .?
     -  祬  砥 ... ᯥ䨪?
     -  ⨬!  ⮬...  ... 쭮 㤠   ᫮. 
ண... ஦ ᥪ祭    ࠢ...    ... 室  .
⮡  ᥪ. ਪ... ਪ 砫쭨 ᮡ न樮 業 ⠡! 
稭﫨 ⮫쪮 . ।⢥!
     - ᪮쪮  ... - 㢥७ ஡ମ⠫ , -  業 襭  ࠧ
 ⠪ 줥-ᥬ줥 ...
     -  ।㣠뢠 ... - 筮 ⢥⨫ . -    
⥭誮!  뫨 易... 릨  楫   砥 ⮬ न஢. 
 १... ਩ ⮭ ࣮⠭...  㦨     
   .  楫  墠!    - ᮡ⢥ ᮡ 宧⢮: ଠ, ,
த,  ⥯. , ࠧ㬥...   ন... ঠ  
㯮:  ਪ  ନ஢  ।᫮樨_ 㯠!  ਪ - 
ਪ!   ᯮ      ⠫!
     -  -  ஡?! - ᥭ ᨫ . -   ⠥ ⭨?!
     - ... - 饭 㯨 . - ஡ .    砫
... ...   ⢨ 襣 㯮... ᥫ. 諮 
樠 ⠪. ந⢮ 筮 ⠢...    㦨 
. ⢥...  ⮫쪮 - ...  ந⢮ ⠢ ଥ᪨ ᠯ
 ⠪   㬥. 祭 ... 室    ࠧ.   , 
⮬... -    襢 묨 栬  ⮢묨 ﬨ. - ଥ
㤮⢮!  筮 㯭 ᪮ ࠧ  㬥 ࠭
⮩   ⮢. 릨  楫  ᯮᮡ!
     -  ...    - 뫨! -  宬  . -  - 뫨!
 襩 ᢥᥪ⭮       ᯨ᪨ 樨!   ... ..
 -  ࠧ㦥!  !    ஦!
     -    ४ ७஢  ᫠  ⮢ ७  -
! - १ . -  - ᮫. ᪨ ...
     -  , ... - 襭 ᮮࠦ . -   ⮫쪮  . 
 ... ᮮ 㤠 ᫥... ਪ ⬥,  !
     - 蠩, ...    ⥡ ࠧ  - ? 稬 ஬ ⠢ 
 ᮢ.
     - ப ... - ᫨ ᮮ騫 , ࠧ  , 㤠  .
     - ... -  ਧ . - 祭 .  .   - -, ப
⨩...

      筮 ஢    - ஫쭮-ய᪭ 㭪,  ᭨ .
  娫 㤮窥 ਫ  ९ ᠭ⭨  㦥 ਢ  ⭨
,   뫨   ,   ஬  ⥭ ॢ ⠯祪...
⢮ન    ᬠ  㬭 뫨 ।  -   
 뫮  ண.  蠣  譮  ࠪ.  , 㣠 ९
묨 誠, ࠧ 㫨  ४.  ᪮쪮 蠣, 
 , ࠨ  㤮,  ந쭮 :   ᠬ쭮
ଥ  ᪮쪮 । ,  ⪮ ࠢ, ᬮ५  ᫥   襢
묨 栬...




     ...  - 쪠 थ ⪠,   ࠨ ᢮ ⨪, -
⮢  ⥫쭮  ᯥ樨.
   "" 뫮 ⭮  ⥫ , -  ࠡ
 権  ࣠ᮢ   㤭 ⭮   ७
 ,  ᮪ ᥫ   롮ࠧ   客
.  "" ࠡ⠫  .   ᯥ  뢠 襥  ⮣,
   : ਠ  ࣨ,  ᠬ ஢ ࠡ  ৮
ᠬ 뤠 㬮...
       뫮    .  ⭮, ᠬ 祫 ᮧ   ᠬ 
ਠ...
        ᡮ筮 -⠯  ࡨ⮩  ࠨ 騩 
३ -  ⪨ ⠭   ⡨ࠫ   饣 .
ୠ  ९  ᭨ 롪.    ᢨ⥫⢮
猪 , ⨬᪨  ⢠,  㤠竨 .  
ந ᬮ,   ,  易  ᫥⥫  롪 
 ਤ   ਤ  㡮, ᪮쪮  ⠬   ᬮ⮢...
    業 롪 ᬮ?    II  , ⮣䨨 
ᠭ থ 祢楢 ᫨ ।⠢  ⮩ ਭ᪮ 롪...
,  㬥 ⥫쭮 론  ᪨ ७  ࠧ ⨭ ⨭
쪮 ,    㢨  ᬮ!  -  ,  譥
ᬮ,    㢨  業  ॠ ࠧ    ⥫쭮. 
 ࠢ ⠪ 론 - -஬   , ᫮   ᢮ ᥫ
᫠...
       娢  த,  冷  ਭ᪨  㦥   ⭨, 
 㢨 㭨 ᪨  祡 ஭  .  
: ப㣮쭠 ꥬ筠  ஢     ᬮ 
䨪஢ 訥    ६ ⠭.
 ⮣,  ਬ⨢ 業㣥,  ᪮७  - "", 祫 
ᯮᮡ ࠢ 楢묨 㫠.  ,  ᨮ쭮 ࠦ
ᬮ⮢, 稭 " ".    ।⠢, ⪨, 㬮⥫
ਬ, - ਬ,   롪! - ⫥ ⭠ ... ᪨ 
ᬨ  ᫨ 䠭ᬠ த,   १ ᪠-
誠,  ⮢᪨ 楫   ...
। ⨬ 祫᪨ , 묨 묨 ᫥
ᮯ⨢饩 ,  ஡  묨  ᫠ 䨫 㦠ᮢ!
    롪   XX ...

       ࠧ  ஭⮢, ஬   ⠭  䨧
뭮᫨,   ⠭, ⥫쭮  筮:  設  ⢮.
   ५  뫨 ஢   ᮢ襭 樨
஢  .
      ࠧࠧ訥  室 祫᪮ ᮤ㦥⢠  ।
ᨫ  뭮᫨,  প, ਥ  ⮢  ᠬ⢮ 
 .      ࠧ,  쯨᪠ 離,   
  ⥫쭮 ⮭ . 宫  뢠 ⠪ ਪ 
㦨   㣮 "  室"
 魮,   ᠬ 뢠        -  ᥬ,  ࠡ祬
⨢ -  ⮩ ⮫쪮 ࠧ楩,  ᥣ   ⭮ 室  ,
   ᯠ,  , ᬥ ⠭...
㥬 ⮣  :     뫨 ஢  , 筮
ꥬ ࠡ,  ⮬  ࠭⢥,   ᮡ⢥묨 ﬨ  
童 ,   뫮 ᬥ  ᮡ⢥     㣨.
 ᥬ ⮬  뫮  ⮢묨,  訡  ᫨誮 ண ⮨...
   ᮣ蠫  ஢쭮 祭   ,
 ७ 饣 ࠪ⭮ ࠡ.  뫨 ஬ 樫,
騥 ⭮ 㢥祭 ஦   ॢ
⥯த⮢.
       - ᫮  - ᯮ  ᯥ樠쭮 㤮,
ਬ ࠧ஢ . 孨  㦨騩 ᮭ  ᢮⢥  ஬
⨫  樫 "ﬨ"...
     ଠ쭮 祫 㤭 ।⠢  ,  뢠  㡮 
ନ:  ᮢ襭 .  ࠧ "" ஡ ࠧ
⠭:  ,  ஥,  ⢥. 뫨 । 㥬  窨...
  ⮫  ⤠ ᪨ ६ 窠 뢠 ६ 
 ᮡ  㤠⢥ 㯭.
 ⧠祭  ᨨ,   ᥫ࣠   
ய᪮ ९,  ન ⮬ ਬࠬ.
訥   誠 ᪨ ६ ॢ樮 ⮦, 筮, 室 
樨.    ,   쬠 ࠭祭, 室  :  祭 誥 
ᬥ , ६頫 ⥭ ⪨  ࡫ ६ , ய뢠
, ᨫ ஡쨭 饡⠭  મ ६ 㡥...
, ᫥  ࠢ,  娬 ⥭, 뫨 ⮢, ᮬ諥  ⨨, 
졥,  묨  뫮 ॣਢ, 㪨  饨
஬. ⢮  ﬨ  . 뢠  .  饭 
⥫ﬨ, ।⠢⥫ﬨ ࠦ, 饣 ࠢ⥫⢥ ,
ਭᨫ ⭮ ࠧࠧ. ,   祭 ࠧ蠫 ண㫪 
६ . ,  ண㫪!   ᫥  ᬥ ६ :  ६ ⥭
⠫,   ,   १    娢 䨫࠭ ᭥-
, ᮢ襭 ᨬ  ਪ  몮 ᮢ...
 稥, ᫨ 㬠, ࠧ  ! ,    
⥯,  - ⮫﫮 ᥭ ...
 ⥩ 襩   ஭   襣 㪠.  襣! 
 ⭮ ⥭, ⮦  ᠬ  模! ⢥ ᢥ饭 
뫮 易  ⢥ ਢ  横: ஭  ॣ㫨஢ ᢮
०,   㤨. 饭     譨 ஬ ᪫砫. 
㪠  , ,  ⭮, ஭  ६   ࠧ祭
祭,     :  뫠  ਫ. ,  蠫
ᬮ, ୥ - 㥬,  ண ஢  襭   . 祣, 祣,
祣... ஬ ﭭ 饣 饣  ⮩ ⥫ ⠭: 
,   - ...
     ࠢ,   㣠 뫨 䨫, 몠 ᥣ , ᠭ  ⨭
⮫騭 ஢, ⥪  ⠫...
   ᠬ ᫠ 㮧  ६,    
ᢥ媮ᬨ᪨ 業 த   ।.   ᬠਢ, ,
  ᪨  -    ꥬ묨 ࠦﬨ
  ࠬ ᥩ , 楧   ᫠ 㧥 .
  , ᫨ , ਧ  ࠭ 뢠    
த,   㥢਩   .      ᤥ 뢮, 
 祫᪮ 樢樨 -  ࠢ    㬮, ⠪  
祫᪮ 㯮.   - 㯮 室 祫 ஦ ᥣ...
   ࠧ諥      ⥪⨢, -
襤訥 -   ࠡ⠭   ⥫᪨ ᯫ ᫥ ...
뫨  㥬  ᠬ 㬭 ७ ᯮᮡ  쭮
, ⮡    ᮬ ࠤ .
, ஬ ᯥ樠 ⨩  筮 ணࠬ,  ࠡ  ய
࠭.
      -  㪨 ⠢ , ,  ᫨ - ᫨  ⠫ ᪮筮, 室
⥫쭮,     堭 - 㫠, ࠭﫨  ࠡ뢠
ॣ樮묨 ⠭  맭 ᢮塞 த...
  ஭  뫨,  ,  ⮬...
    뢠 ⠪: ᯥਬ  릨  ᫮ ⮩
᪮ ⥬ ᯥ祭.
      樫-⥩ ।⠢ ᮡ,  , -  㣮⮬
  ,  塞  ஭.
 :   뫨 ᢮ 㪠 ,   ᮡ ஦, 
, ᫥ 祣      ⮢ ,   ନ,   ஦, 
⮬, ⮡   諨 㣨...
         ,  饤 ᮫楬   , 
㭮   ᤥ  -  .
 㥬 - ᫨  ⥫ -  ࠧ ᥡ   쪮
ᥫ,  楫 ᥫ   ࠡ    ᮧ...
,  뫮   ᥡ .  -   㤭 - 祫...
  㥬 ,    ஧  ᭮:  ⥮ ⮪, 
஭뢠饥 ⪮ 祭,   ஢  .   -  
㡮 த ,  ࠧ筮 ᢥ, 堭  ⥩  饡⠭ , - 
 ⮫쪮 設  ⢮.   - 饭   㣮...
...   뤥ঠ 쬮 樫.
       ⮣   ⮬ ୮ ᯥ 㤥 㬬  
ॢ ஢ ᢥ⮬  ⮣ ᯮ "":  쬮 ⥩ ᯮ짮
᢮ ࠢ  ᢮ 室  뢠 ᯥਬ...
 ᯥ, 쪠 誠-,  ᪭ , ⪭㫠
㫠窠  饪  쪮 ॢ  :   쬮 "" ᮡ ...
 "쬥થ" 室 ᥬ  -   ३ 䥤.  窨 ७
⥫ த,    ᮢ ,  쭮 室   :
 ᨢ, , ᯮ⨢, 뭮᫨ -  ,   稢,  
誮, 㪠  ,   㫨.
      뫠 騭, ,  ⮩, 祬   - 冷,  饬-,
-⭨.  뫠 - ⪠ ᪠! - ⭮ ஢ ४ᬥ 
䨣 릪  ⮬.  ,  ᪠, 饥  ᪮,  
  㬥 론 묨 ࠦ  梥 楢 ࠭ 
ୠ!
     - ---!!! -   ஭⥫쭮 , ᫮  ⭠ ॢ᪠ ,
᫥   ⪠. - ----... - ᫮ 﫠  ᨫ 
ਪ... - !  ...   - ⮦...  ---...     
६  ᢮ ᮡ⢥...
     ३, ࠧ ॢ訩  訩,  १訬  㫠 १
騭,  , த   ᮢᥬ ⭮     ਪ .
      㪠  -० ᮪, , 襫, 
 ࠧ娢 㪠, ᪮ ஥  .
孨,  ⥫, ᯥ, ਢ訥  类, ᬮ५  
ᯨ  ࠫ ।⠢,    ᥩ .  ⪨ 宫 ஡   ᠬ
 ᯨ ॡ.
     -     - ... -  筮 ਯ -. -  ⮬ , ...
     - , ୮, 㬥 -   ... - ⪫ 㣮 . -  ᬮ 
஭  ﬨ -  ...

      ३ 室    , ⬨筮 稢  室,   䨣
   १ ,  ன १ 
᪮  室 ...

     ...  ᥤ쬮 樫 -  ᥬ 饭  ⮪! - 㥬 룫拉
쭮 筮:   㤮 ७஢筮 ,  ।⠫ ᪨,
࠭᪨  ਪ᪨ ,    ୮ ﭨ   ࡠ.  
       .  ⥩   ,  ࠫ
⢮   ॡ,   㣨, - ,  ⠨  ⢥ 
ᮡ⢥ 㡥: ᫥⥫ 㤤,  ⥫   ⥯ ᮢ襭⢠
᢮ ""...
      쬮   筮     業 
㥬   㢥७ ⮭.
     砥 㦨  ஬ ଠ쭮 ﭨ:
 ᥣ  祭   ॣ୮.
      ⮦  뫮   থ⢥ ⠢塞 㭪㠫 㠫,  
 砭 ("쭠     !" - ⨫ ...)  쥩
"":    ⮣  室, ⪮    १ ࠭ ⥫,
६祩 த.   뫮,  筮 ,  筮 ...
⮬  ⠫  ...  ஦ ⥫.
   ਢ  ""  "堡", ॢ ᪮
,  ,  , 筮 ⠫  ᮭ 騩,   ஭ 裡
ૠ  ।⨭, - 㣠  ᯥ 맢  宫.
 蠫  砭  ࠧ , ଠ   ࠢ﫠 ࠧ 
㬬୮  ⠭      ஢,  㡠,
ᬮ५  㯭  । ࠦ  ⥫,  몭 -  맢
ᠭ ࠭ᯮ...
     㥬   ஭, ᪨ ࠦ  , ᫥⥫
㤤  ய ࠧ㬭 ⢠ 襫  㬠!

       뫮   .
⭠  祫᪨ 㤥, ᫥ ⨢ ᢮ ᪨ ࠡ 
ࠬ, 뤥㫠 㤠    ,   । .
 ⥩  ஬  室  楢, ஬ 
ᯮ ਤ  .   㤨⥫쭮 ᮮ⢥⢮, ⠪ ᪠,
७ 魮.   祫,  ஬    ப 롪,  ࠣ - 
ᠬ  ᥣ  ࠣ! -  ਢ 뫪: ⮩ ࠪ.
 ᯥ樠쭮   宫⮬, ⮪ ॢ   몮:  
,     ⥬     㡨 ᬮ? 
 㤨⥫쭮 ᯮᮡ 室 ⠭ 騩     ⢮
     -  쬨  ᫮...     !
,   ண⥫쭮 ,   , 訥  릨,   -
᮫, ⮩ ⥭, ᢮ࠧ  㦠  㬭 .
 ᮡ  ⥩  墠⨫ ਭ 몠 㬥 - 
ॢﭭ , ஥ ᯮᮡ  祭 ᪮쪨 म, 饥 
ॢﭭ    ⠫᪨ . ࠬ  ࠨ  ...
᪫⥫쭮  ᥡ.   ६  ᯮ⥫,  ⢥ ⥫...
 , ࠧ㬥, ᫥ ⮫,  ᮡࠫ   "⮣"...
  ।, ⥬ ,  ⥫   ⠢  ᯥ  "".  
ᥡ ।⠢, ᪮쪮 ᥭ,   ᪮쪨 몠,   訩 ?! 
 ᯮ  ᭨  ᪨ । ᮢ ਭ-... 
᭨, אַ ᪠...
     誨-  孨-⥫  㤮 㤥ন 直 ࠧ, ⮡ 
嫮      -᢮᪨:
     - 窠, ᯮ !
      , ࠧ㬥,  뫨  . 쪮     ⮣...  ᠬ ᮡ -  ⮨
,    ᥮騬 楬,  ᪮ 㦨饥 ᥫ  
ਫ  ࠢ   裡   ""...

         㥬 稢 ᢮ ப   ᡮ!
ࠣ ந諠   줥 ⢥  ᯥਬ. , 
 -  ᪮᪮ ६, ⥪  ,   ⮣
⥩    ᯠ, ⨢ 㦥   - ࢮ ஭!
 ,  梥⠬, , ࠢ, 롪... , ⨢ 㦥  㥬, -
ࢮ 童 饣  !
  ,  業   롪?
     ⮢  ।饬 室,  楢 ਫ... ,   楫 ,
⥠ࠫ쭮 ५, ⮩ ࠭樨  饯⭮ ⥫!
 ᭨ ᢮ 릥 ⨭  饯ਭ⮩ ᪮ ⮩,  
짮  堭᪨ ᯮᮡﬨ, த ࠧ㪮 . ,
 ਫ ਭ訬, ࠯ࠤ᪨ ᯮᮡ: ⢮...  ⪮   
᪨ ࠢ筨, ⠢஢  砩 ஡  㢥 ⥯
ᮢ襭 쥧,   㠫쭮 ⢨ ⢮୮   ९ ࢭ
⥬...

     ⠪ -  , ᭮஢묨 ﬨ ࠢ ⠫쭮 , 饥
᪫ ,  ᯥ樠쭮   㡮 .
।⥫쭮  ⠢  ய   ⠫᪮ ⠪稪, ⮡
   㦭 ⥬. ᫥ 祣 믠  ⠫   
ᯥ樠  讪,  㤠    襭쪮  ᬥ 
饩  窮, ᤥ  ९ ᪮ 쥣 墮.  
 ᥡ ⠪ ⨪ ᪮...
     ᫥ 祣  ⮩ ᠬ ⮫⮩  ⪮ 窮 묨 㣮묨
ﬨ ⠫     ᥡ  饪  த... ⮡ 쭠
    ,  ᬥ譮  ,   ⠪,    ࠧ뢠
 ﬠ 饫.
     ...  ⮬ ᠬ  ୠ ,   ᨫ  ⠩  ᪨
権,  ࠧ ⫨ ઠ,  㤮 㤥ন   ᬥ...
⠨ 堭,  ᫥  ᪮ 㪮, ᮢ饩   ⠪ 
:  祭 ⢠, ᢥન   , ᪮짨  த, ᭨
⨭,     ⪠   ࠫ  ࠩ ⠪稪, ᫥ 祣 直
ࠧ ᪨   祩 ...
       । 室  饪,    ᬮ   ᯮ 
ந 䥪  ਬᠬ 㭠  થ: ⮡     饪, 
⮯ਢ   몮, 祣  㢠 묨 ࠬ...
 ⮫쪮 - ᫠  筮 ⠥ ᬥ.    
ॢ,  㥬  楢, ⠪  騩 ᢥ묨 
饪, 稫 ᫮த  ᢮ :  ,  饬,  ਥ ।
⨢묨 䨧᪨ ࠦﬨ.
      ᥣ  楢, 譨 ⥫, ᫥譨 ஭, ⥫
।  ᥬ ᪥  ॢ襫 ᠬ ᥡ:   䫠 ⭮ ,
稫    ⠬稪,  ᥡ 饪  த,   ᢥ 
 梥⮢ -    ᨫ   ஭.

       ᯥ  㣠,  : ⪠, ᬮ祭 ,  
 ᪠ ᯨࠫ 쪮 ய⪨...
 ...
      ਩ ਣ 뫠   ⮣ ⥩,  뫮
祭...

      砫 ⮣:  "쬮", 㬨 "ᥤ쬮", ᬥ "⮣" - 
⠭ ᯥਬ.
      - 쪠, ठ  楫६ ⪠, ⠫  
⠪  業  ᢮ ᫥⥫쭮 饥.
 -  쬠 ᨢ ଠ ⢮ ਨ -   ᤠ!
⠭ த.



  

     쪮  稫 ࠭ ࠧ    
᮪࠭᪮ 㭭.
       ६   ਨ  ன,  砭 ࠡ   ࢮ
 ࠤ   ॣ ⫠᪮ .   ஢  
ய  ਪ 뭥 ⠭ 㤭筮 ண,  饩  ਧ  
 ,   .
     ᮪࠭᪨ 㯥௮ -1 ஬  㤭筮   .  ।⠢
ᮡ  樫   , ⮣ ⥬ 梥,
⯮஢  ઠ쭮 ﭨ.  㪫  , ᫮  ஬ 
ᬥ, ६, ࠦ 㤫  ਪ 祫᪨ 䨣.
 ஧ 㯮  ᢮ ஭   饣 ᮫,
, ᫮   ᪠ ⥠ࠫ 䥪⮢, 墠뢠  ⮫ ન 梥⮢
⭠.  뫨  ࠧ筮  ᪮. 쭮 嫮 ७, ⮩   
ମ.
     -     ?  - ﭭ ⨫  ᠦઠ 㯥௮ 
஢騬, ᬠਢ  ।  ஬ 樫. 騭 ᥣ 㣠
筮  ७ ᢮ ,  譨 .
     -  , ! - 롭 稭  㭨ଥ, , - -  孨᪮
ᮭ  . -   訡   ᬮ ࠭ᯮ⭨. 襬
 - ࠢ樮-㬭  -  ॡ   ⥫!
     -   ⮣? - ⥫쭮 嫮 ५묨 ᭨栬  㬮⥫
ࠧ梥 맣, ᨫ ࠧ殢 ।⠢⥫쭨 ४᭮ . - 
,    ?
     - ᪫⥫쭮 ᨫ  殮! - 쥧 ⢥⨫ 稭  ଥ
㭤. -   ⠢   ᠡ  -  ப ...
     -   !
     - ...᫨  ᮫⭮ ; -   ப     ᥪ㭤.   
४भ ᪮⭮ ⢨  ॡ   ࠬ ⮯!

     ...᪨ 樫 㯥௮     . ᠦ 
⮫  ,  ஢騥  ᪨  , ਢ ᫥ ᫮: 
ઠ       ⢥. , ஬  
 嫮, ᫮  ᪮ ᥩ  ࠣ業ﬨ.
     -  ५,  㫥, - ⨫ ᠦ  ன த, ᠦ 
⨢ॣ㧮筮 ᫮ 몭,  祭 㤮 樨.
     - ᥬ ... - ࠧ  ᥤ  襣 ᫠ ᫥. - 㭭, ᪮쪮 
,  ⭮ 룭  業 .    㤥 ᫮  뢭 
 ⢨ ⢥ ᨫ  ⥭,     ,   让 थ...
     - ⭨ ਭ樯 - ?稢 ᮮࠦ  ᠦ. -  
  ᪮,  ࠢ  ࣨ ࠧ,     
ମ?
     - ਬ୮ ⠪.  뢠 ⮫쪮,   㤥     㬥,
襭   ⭮ .  -   譥 ࣨ  !
     -  ⮣    ?! -   ﭨ ᢥ ᠦઠ
,ᮦ ࠭  ⢨ ⥫.
     - 祣  , ! - ⭮ ⢥⨫  ᠦ, 
த. -   ,    -  ᯥ   ...
⭥ ᥣ,   騬 ࠭㧮!
 ஭ ⭮, 뢭 ⠢襥 ᪮७ 頫 ⮫쪮  ⮬,
 ᠦ஢ ᨫ쭥  ᨫ쭥   ⨢ॣ㧮 ᫠.
⥫쭮  ਢ筮 뫠 , ᮢ襭 㬭 . 
루,  ࠣ  ᫥ 몠 殮  .  泥
楯,  ⠫, ஭ ,  ⠢.  ࠧ ।।⥫,
ॡ⥫  뢨 㤪.  嫮   室...
    ⮯,  ⥫,  楯  ,   -  ⨢
ਣ...   ,  ᠬ- ,  ᤥ   ⠪ ᪮?!  ࠢ
뫮 祭 ⮢ ,  㭭,  ஬  뫮  ᥬ 殮  
ᨣ쭮 , ஭뢠 ⮫쪮 ।ᬮ騥 ࠪ ஦...

      ...  㯥  ࠫ ᨬ쭮   ⪥ ࠧ
᪮,   ਣ襭 ᬥ  ஬ ॣ ᠦ஢ ᫮  
 ᮣ  ࠭ 㧠,   ᫮  ࠫ    
 ᤥ  - 譨 㤠, ⠪ ,   ᠬ  ᮫⭮ 㣠饩
設 ᬨ᪮ ࠭⢠ -  ૥ ࠭ 㭭 蠫 -
 :   ,   ,   ⮭,   砢...
, :        ࠡ⭨ -  
㭭騪 - ० ᥤ饩 ஢! ࠭ ,   ।⠢
祫᪨ 宬  ४ ᥬ  䨧 -   㬥,  ⮬ 
⭮ ᨫ, ५  ᪠ 㫪 宬 㭭쭮 㫠, ᫮
楫  ᠬ  ஢ ...
   ப,   ᥮墠뢠騬 ᮧ,     ᥡ 祣
ࠣ᪮. ३ ᥣ 騩, -     ᠭ 
ᬨ᪨ ࠡ  ୮  ࠭⢠, -    ᠦ஢ 
  ᢨ⥫ 몮  ᬨ᪨ ࠡ.  ਪ  -   ਯ  ०
 権...
       , ࠧ㬥,  뫮   ।,    
ࠧ  ।᪠㥬 㬮 몮  ஢...  த , 
  ࠧ 筮  ⠪  筮 娢  ᣮ 孮. 
  ,   ⢨⥫쭮 ਪ  㬨   !

       譮 ࠭⢥ 㭭  뫨 ஭  ᪮
ࠢ塞 ⥮, - ᫨  ।⠢ ᥡ ⥮, 襭  ⭮ .
 ६ ⥪...
     -  -1  ⠭ 祭  ਡ... -   ᯥ
ਪ᪮ ஭, 襭 ᬠਢ  ⮩,  ࠭ ,  ஬
   ⥭ ࠦ.
     -  稫 - ? 砫쭨 . - ? 筮 ஧ ⥫
㭭!
      稪  ⨬ 祢  ,  㭭 - ᪠ 㡠,
殮 樫᪮ 㫥 , ⠪ ...  㭭  ᥬ ᢮ 殮 
 ய  ॣ ਪ - . ,  ⢮ ⥫쭮 饭 ᫥ ७
 ⭨쥣 !
        뫮 ,  室  㬠! ᮪࠭᪨ ... 祧! ᫨  
, ⢮ਫ,  - 뫨  ⮬ - ⮭砩訥 ਡ   稥
᪠窠 , 㯠  ୮ , - , 祣  ᠬ ᮢ襭
  뢠.  ᥬ 쭮    뫮  ᢨ⥫ -
襤襩 . ७ ࠢ樮-㬭 , म  孨,
ய ᫥!

     - ᪠ ୠ?   ?! - ।  祭 
ᮭ  饯⭮ ᪮ ,    ⨫  졮 
 ᭥. -    騭?!
 । 祭 ࠢ 稪:  뫮 , 來 
 ६.   : "   ", "  祫
⨫ ᮪࠭᪨ ", "ய ᬥ"...
 ᯥ樠쭠 ਩ 㫠, 饭 ᫥  ⮭,  㦨
 ᫥ । ࠧ, ய   ஢, - 㭭  
楫  ࠭,   襩 騭, १ , ᢨ, 뢠  
,  뫮 ⬥祭   筮 ᮪訬 殢...
 ⥫⠭樨  । ⮫쪮 ९⠦...  뫮  ᪠ " 
ந⢨", -   ⢨⥫쭮  뫮 .     筮
.  ᪨ 楢  㭭,   ⠭  
  ⨭ ਬ 稢 ⮫쪮 㬥  ...
ﭮ 㦠  ந襤襣 ࠦ 祫᪨ , ᫮ 
 ମ窠  אַ㣮묨 ॣத, ।祭  ਣ⮢ ⥩.
஢ 宫쭨 㦠...  㧨  饭樮 .

     -  ந   饥 ᬨ᪮ 㤮! - ஢ ᮬ  権
  ﬠ, ਢ筮  ﯮ, १ 㯭襩 ந⥫쭮
. -  㭭 ⠥ 㭭.   ०!  ᭨ , 㤠  ?!- , 㭭... 㭭... 㭭 䥪... -  ,  ମ⠫   ⠪ ᢮
ମ⠭ 稢 ⥫쭮 宦 த   , 童
ᥬ୮ ,  䨧,    -    쯨. 
襫    ᫮த ᪨, ᫥ 祣 ⠫ 㤤⮬. ,  쥧
ਫ  ᥫ ...
     - ᫨  ଠ ᭥, ᫥ ਭ ᠬ ⭮! -  ᪮稫 ,
㪭  ⮫ 㢥 㫠 ⠪,   , 룭㫨 ᫥
䮭. - 㭭!  稭 㡥,   ﭭ ந 㭭 室 
 ७!   - ࠡ⠫! , , 㢠 ﭥ! 㭭  !
  ᮢ頭 ࠢ⥫⢥ ᨨ ⠫ ⠪ 㥬 設, 
⠫ 譮 蠭   ⨢ 䮭,   宧鶴  몫.
騥 - ந⥫, 祭, ⨪  ९,  ⥫ ,
⢮  ᢮  ⢥  ⮪ 堭 , ⥢襥 
  ਬ 㡨 ᬮ...

     ...   ஥ - ࠤ⭮  㤠竨 ࠭㧠 
 - 諨 ஬ ᫥饣  ᪫訬  ᢮ ࠡ稬 ⮫  .
⭨箪  筮 㡠誨  ... , ᫨  ⮬ ᮪!
। ஢ ⮫譨  ࠣ業 ୮ 㡠  ⫨
⮪ 㬠,  ஬ 룠 㯭 ஢ 㪢: " ...  ... 
..."   祣.  뫮  ᮢᥬ ⭮,  ⥫ ᪠   ᢮
।ᬥ⭮ ᪥. 㦥 -  ᯮ ᮧ⥫ ᥣ 饣?! ᨫ   饭
客? ࠫ    ᥡ 뭮ᨬ ⢥⢥  ...  祧  
 ?!  -  ⠫ ᫨ 稢襥,  ⠪   ᬮ 뭥 ⮣
殮?
        ⫨ ࠡ⭨,  騩 ᨮ  㦤 - 
类 砥,   -  ⢥ ७.
" ... - ᫮  襯⠫  ᨭ訥 . -  ,  !"
⮫  ࠢ 㪨   ᫥ 筮 ५  ᮪ 㯠  .
, 魠, ᮢ襭   , 宦   
...
      ...  ...     ᫥ 졮 頫   祬  
।⠢⥫ 祫⢠?!

     -   ᠤ    ...  ?! -   , 筮 頫
砫쭨 ய᪮ ⠭樨  ⮬ 㭠 㭤   騬 ࠧ
⮬. ,     ᮢ襭 ⤥쭮  宧鶴    ...
     - 祬?! -  ࠢ譮 ⬠     童 ᨨ.  
᫮   ᥡ:?
     -  , ⠬...  㣮 ७...  襫  ࠧ  ᯨᠭ?!




      ୮ 㣨 ⠢ ᥡ ઠ.
      䭥

     ઠ -  ਭ樯 ᮪ 몭 ⥪, ⠢   ࠬ - ᥫ
  䥫쭮 ⥭    让 ᮢ६ .    
ઠ      鶴.
       ᯠ訩 祫  ਯ묨 ,   , ᪫
 ઠ, ࠢ譮   ᮡ 㤮⢨ ࠧ뢠   ᢮ ஢ ,
 窨  , ᪫᪨   饪,  ᭥
, -  ਫ ઠ   宩 ࠡ 祪,   ਢ窥 - 믨 ᢥ
, ...       ઠ, ᮪ ⥪, ⠢   ࠬ,
 ঠ  ९ ⮬   梥!
  ⥪, ஥ 鶴 ਢ筮 ⠫  ᪮ ⥪, ਢ筮 
譮 ࠦ  , ⫮ 饪  騪  㡮, ᮧॢ訩  , 
   ਭ 뤠.
     ⮬ 鶴 ਫ,   ஡⢮  ᢮ ஬ , ᫮ 
ࠧ ⨢訥 騭, ⨫ , ,   쭮 ᯫ뢠 
ࠪ, ⭮,   ⢥, 뢠.    ࠬ   筮  墠⠫ ६.
  宦 嫮 室   蠫 饫箪 , - ઠ  楫 
⠢ ᮢ襭   । ࠧ諥. 祬,  䨫᪠
ᠬ⥫쭮 ᢮⢥   ࠬ.
,   ,        ⭮ ⢥:  
ᮡ⢥ ࠪ ,  ⮫쪮 ⭮  ᮢ⭮ ࠦ?!
,  ⭮,  ᢥ ᢮ ᮡ⢥ ᢥ⮬,  ᥣ-ᥣ ࠦ 
࠭⢮ ⢮ ᮫ ᢥ,     -  ஦ !

         ய ᪠ ࠭ ⢠, 宦  宦
 鶴:   뫨,  ࠢ,   ,   ਫ,   ਫ
। ઠ, 㪠    ᢮ ⮪  뢠 筮  ᪮ ⥪
砩襩 ,  ⮬ - ᨫ   ન 梥, 祣    ᠬ 鶴.
뢠,   ਭ , ࠧ訢  ॢ窥 ᢮ ࠧ梥 窨 
. 祬, ⮬,  ࠬ,    १ 룫拉    宧᪮...
砫,       稭 ࠦ  ઠ  ஬,  ஬ 
祭 ண ६,  ⮬ ᥣ 祧. , ઠ  ,
㤥ন  ᢮   ୮ ஢...
"࠭... - 㬠  ᥡ ઠ,  ⠢ . -   ,  祬 
ࠤ,  祬 ,    ᮫⭮ ᪠  譨 :  㪠 
,  ઠ, ⠭ ࠢ,  ࠢ 㪠 - ; ࠬ   ஢ ॥ 
ࠢ ஢,     㪨 ࠢ ᪠  ࠢ, த, 祬, 
⠪  뢠 ६... 㦥 ,  ⢠,   ਭ樯
ᮢ?!    , 訢-뢮!   ᫨   譨
, 猪 -     ?     ந室 ?!"
ઠ ⥯   祫᪨ ࠦ... , -  ,
  ⮣,   ᥣ - 鶴 ஬ 墠⨫ १  ࠬ ஦騬 祣-
㪠, ਡ ઠ  ᢮   , ᪮쪮  ⠫
䮪஢ , ⮬ -  ᢮ ࠦ ⨢,   ᨭ,  - 
  ᨫ   ᢮ !
     ઠ ⮦ 稫 襫⥫ 㤠, - ࠧ㬥,  ⮫쪮 䨧᪨, 
  ࠧ ९ ⥪, ᪮쪮 ࠫ...
 쭮  ⭠   ࠦ  孮, 
ઠ ⭮  訫 鶴   室  ,   楫
  ᯮ짮 ⮫쪮  ਢ  筮  ⥭.
 ઠ ᭮ ⠫ ⭥...

     ",  ᫨    쥧, -  祬  ,  䨫᪮ 窨 ७,
 ६ ࠦ - ?殮 ࠧ﫮 ઠ. -     ᢮
?  ࠧ  ⠪ 訩 ࠢ⢥ , ⮡ 㬭  ᪮筮 ࠦ
, 祣  ⠢  ᥡ?
      뢠,  ন,  ,  , ?! , ⫥,
ᮡ? 祬      ᢮ ᮡ⢥ ?    ⮣ ⠪ - 
ࠧ㬭 ? ⢥ ""?
       -  ?  㦥 䨧᪨   ࠢ⢥?!  
 - ࠦ ᮫ , ࠤ ࠧ㬭 襪 ᮫묨 稪, 
  ᮫       ଠ樨! , 祢, - ⠬
⮭... 㬠!
      祬  ⠪  ࠢ譮  ࠦ 祫 ࠤ? ⢮?
ਬ   ? ࠦ,  ८ࠧ뢠?   -  த ઠ,
।⠢⥫  ⢠?!
     ,   ᮣ,   ਭ   ? 쪮   ६᫥? 
᪠ - ⥫  ⮢ ઠ  ࠦ...  堬!  - 祣 
.      ,  設 墮, ப 訩  ન. 
 ⮫쪮 ᬮ   १ 客 ࠬ!  -    祫 ࠧ!
 - ࠬ,    ⭮,  祣...       ᢥ⮮ࠦ騩
᫮, ண 죠,  ⮭...
      ⮬ - --! ,   , - 䨧᪨ !  ᬥ譮 ᪠: "㣮
 ࠢ 㣫 ࠦ..."
      -   祫᪮ ᢮⢮! ,  蠫  襬 饬 騪 
⮩, ।ઠ쭮 :  騭, 訩 ,  ࠢ, 
ࠢ⥫...   -  䨧?!  ਪ ⠪ ࠦ?!
  ઠ  뢠 訬! 筮, 砥,    뢠...   ᫥
 襭, 筮.  ᪠  ⥭    ...   ⮬
 砫쭮  : 졠, ࠧ ॡ?  ࠧ ᫮  -  졠?!
    ࠦ  !    ... ࠧ  ࠧ砫 
  ...
      ,  ,  ⮥ 冷 ઠ, 㯫  ३ ,
 - 栫 ?!" -     㣮   宫  
᢮ ᫮ 㬠 ઠ...
      ମ⠫, 蠬    ᠬ ᥡ ᮢ襭 : "-
 - 栫 - 栫 - 栫...  - 栫?!" -    ⢮᪮ ᯮ⢮ 
饭, "  - 栫,   栫? 栫, ,   - 栫,
?   ஡!"

       ஥  ᪫  鶴  뢠  ᢮ ࠦ.  ᥣ,
   ࠤ,    ࠧ , ,   - ᯫ,
... "   죠", - - ᪮,  㬠 .   
뢠,  ઠ ᪭  뭮ᨬ 㪨 ⮣ !
",   ⨢ ࠦ  檨 䨧,  த
।,  ᪨ ᮡ!  祬   ⠥,   易 
?! - ࠧࠦ 㬠 ઠ. -   - ਢ?
   , ᫮,  ⢥ 魮... - த ࠧ
ઠ, -  , ઠ, ஦ ࠧ ᪮筮.  - ! ⠢ 
⨢ 㣠   ⭥ ઠ    - ᢥ;   㢨, 
ࠦ ஦ ࠦ, ஥ ஦ ࠦ, ஥ ஦ ࠦ,
஥...  祬, ⮯! ⮣ ᠭ   ࠦ, ⮣ 筮 ﭨ,
⮩ ௠    墠   ,   墠⨫ 
騪 ௥    ⮣ ࠦ."

      ,  ⫨稥  ௥ ઠ, 祫᪮ ௥ -  ᪮筮...
   ஢,     ᨫ  몠,  ઠ ঠ
 ᮥ ⢮.  㡠    ⪨ , ⠫쭮 뫮
ࠧ  饪.  㪠   梥⮪. ઠ  ⢮ ᫥  묨
࠭ ⢨ﬨ ᮣ ⢠:  뢠    窨  ⮩
।  襯뢠: " -  ...  -  ..." ᫥ 祪,
宦   ᬮ饭 ﯮ, ࢠ  ࠧ஢ : "
..."
     "祣  ! -  ࠧࠦ ਧ ઠ ᠬ ᥡ. -  ᠬ 
譮 ⢮ 室,  魮, 祭!   ࠦ , ஥
砫   ,  ଠ誮 ,  ண ⠪ ᪠ 룫뢠 㣮
窠    ⮩...  ... - ਯ嫮  ᮣ ⢠, - ⠪  
 ६頥  ࠢ ஭!     ॢ稢 , - 
 ,     थ ᪫! ,    !  ,
 -  ...   㪠  ,  ⢮ ࠢ... , 筮 ,  ᪨
ப    ⢥ ઠ!"

     ઠ ८ࠦ.
       㡮 ७ ,  뫮  ᪠:  客
( - 襢?) ஦.
      譥 ઠ 룫拉  筮:  ४ᨫ ࠬ,  ⪮
祪 ⥪,  襫訫, ᫠ ,  㣮 ஭ ࠣ業 죠. ,
ਠ   .  ⥬  ...
  ⭮  鶴 ஢ । ઠ ࠧ  ६,  筮.
 砫 ஡⢮, ஢ਫ  饪, ஢  ᮬ, ⭮ ਣ
  , 뫥   ᢥ   , -  , , ॢ⨢襩 
ࠢ! -  ⨫ ⨫쪮, ᢥ  ⪨, 㣫㡫   ...
ઠ ᮢ   ᫥⥫쭮  権.
⥬ 鶴    ஬ ६, ஢   த,  ᫥ ᥣ
⮣  ࠭ ᪮ ⨪.  ஡ ࠧ ࠦ , ᫮ 
ਬ  ᥡ  騥 ᪨:  業饣  騭 直;
ண   祫; ᫠ 롪 ⭮  㤠竨 室-楥;
᪮࡭ ࠦ, 㬥⭮  ࠦ᪮ 娤;  ப 롪 㡠-
...
         ਬ塞 ᮪, , ᥣ  㤮⢮﫠 鶴. 
ਫ,   , 騫 㤠 㢥 , ⥫쭮 ᬮ५  - 
襫  ...
      ⥢襥  ࠦ⥫ ᨫ ઠ ࠢ ࠧ ᫥ 
  , ,  ᪠, ࠦ ⮫쪮  ઠ.  
뫮 ᮢ襭 易⥫쭮,   ⮬   ᮫⭮ ᯮ, ⮬   
祫     ࠦ ᢮ ᮡ⢥ !
, ,    ⮩ ᠬ , ,  ⭮, ९ , 
⮩ ᠬ ᮫,   ᯨ ࡫...
 १ ஥ ६ ந諮 ᮡ⨥,    ⠢襥 ᭥. 
 ⮣,   諮 ࠧ㬭   ᪨ 稭,   ᭨
⥫,   ᭮, ⥫⢠, ਢ訥  ᮡ,  ᬥ  , 
ந諮,   饭, ࠧ㬥,   ࠢ - 㤮.
 ଠ 㤮,   , ᬥ , ᪮ࡨ⥫ 
祫,  -० ⠫ ᥡ  鶴 ઠ...
 祬  ᠬ, ⠪ ᪠,  ᮡ?    祬:  ᠬ  ஬
鶴  ਢ窥 - ⭥, ७襩 ਢ窥! - ਡ ᢮  
। 訬 騪  ઠ - ⠬  뫮 祣...
  - 祣 - ? .     - --!    
㣮 ઠ:   㦥 , 鶴  㦥 宫.   ⠫ 
㬥  .
     㬥,    ,  ந諮, 묨 ᫮ -  
  ਢ  ⮫ ⭮ १,  ⠪ ᭨ 㯪 
஭ ઠ.
      , ,  ᠬ 鶴,  -, , ० ᥣ, ⠪ - 
  ਤ  ,  ઠ - ⠫ ࠦ ...

        ࠧ ઠ -   室!


  

      士㡮 ஢ 稢   ꥬ  ਫ
  - ᪮  㤭 ࠡ.
     㯭 㡮  ⮬᪮ 稪 室 뢠 ४भ
㡨 : 24,778.   ஥⭮ ⬥⪨ ⠢    ⥭
஢... ⮩  㭨쭠 ਫ쭠 ⠭ ஡   㡨
 ᬮ. ⮩ !

     ᪠  - ⮩  ⠦  - ⭮, ⮪  ⪮ 㪫뢠
   ⮫騭  .
        ਫ   ⠭⮢ ᯫ ,   ஬,
⨢  ᢮ 來 ,   ⠨⢥  ஡.
, ⠫᪨  ஢ 誨, 宦    ᪠ -
 ࠪ, ஦  殮,   ⠭-殮 । ᫥
⥫ 뢪.
      , -, ⥫ ࠧ஢ ꥬ 죠 ⥫  孥 .- ⮯ ! - ࠧ    ஢ - ୮ 饭, 宦 
६   ᠬ⮢. -  墠!
 稢   㭮,   ୠ ᪠   
 ﭭ,   業⭮ ᢥ, 楦 ᪢ ,  ᮬ
窠.  ப   ஢ 譨     饣 
ਧ⮬,  室饣 ᮫. 㦨  訢   ஢  ᠬ
᪠ ஧ ⮭,  ஬ 쬠 䥪⭮ ᬮ५ 㯭 :
"ࠫ觠".   뫮 ४:       ? 
뫠 ᯮ, 㢥७  ᥡ, थ ଠ.
 饭: 士㡮 室   ᪮ ஢, 
  ਢ⥫쭮 㣫 ୮ ய.
 饭 - ஢ 筮 﫠  ⥪⮭᪨-롫   室
ॢ ⠬䨧 ࠭- ⨩᪮ .    
ࢮ ⠫᪨ ९  . ૥    筮-
᫥⥫᪨ 楫   ᠬ   ९ ९, ⮫쪮  ᪨
 ⠡,   ⨯⨪஢ 㡨 ࠡ  㦥  ᠬ
। 孨᪨ ⥩.
     ⡨  - 楫 ⮫ ୮ த -  ⠪ 㡨 ⠫  -
:  ୮ਥ 諠 ஡ த, - 窨 ,  诠⮢, 㩪
஡    ஢ 諠, -㯥᮪.- ஦, ॡ!  , ஦!      ⢮! -
 ࠤ 誠   ࠧ  ⭮! אַ ᪮   ! 
 १  ࠧ稫! 쪮  ࣠!
  ஢ ᨫ    ᥬ ਤ堭ﬨ - ᫮  
묠  믮窨  ⠫, ,  ...
  ᪢,  ஥ ,   ,   ᪮짭 祫, 묠
᫥ ᢥ ਫ   ஢ ᭠冷, - ᢮ࠧ ௥  ⮭
⥫ . ,   祩 裡, ⨬஢ 樫   ୮
    墠⨫ 楯 ⠫᪠  ᢨ稢饣 ன⢠.
ᠤ , ᫮   ᫥ 堭,   嫠. ४⨫
嫥 痢 ஬   ஬뢮筠 .   㯨襩
, ࠢ 設 ᫮  אַ  㣮  ࠡ ९
㫪 㤠ਫ 殮 , ⥪騥  ⥭ ஢ ᭠鸞.   , ⠬, 
  ஢ ஭, ନ஢ , - ୥...- ! - ᥫ ਪ -  ஢. - , ᯥ殢  ᪢ 騫!-  ஭ ।  ஢ ᭠鸞! - ஬,  ᪮ ஭ 
ॣ୨ ஢ .
     訩  ࠡ  襫  ⮬  ⮭ 頤 ᭠ 
१⮢ 宭 ⠫ ᡨ ਫ襥 .
     - ,  ! - ᯥ ⮫쪮 ᪠ .
 ...  ந諮 ࠧ. ,  ᥬ ਭ  砩 饭
 ᪢  ᯥ殢, ... 襢㫮!
७   , ⨭⨢ ਪ  㪠楩, ⮬ ⨫,
᫥ 몠 ᯨ   .
     ୠ ২⥫쭠 ⢠ 뢥㫠 , ,  १ 諠,   
ண 譮  ࠧ    訯.  ப ᪫⮥
९⮥ 뫮 ࠧ㫮   宬, ᫮  ﯮ᪨ ⮬᪨ ⨪
 ઠ 殬  ,  ஥ 㤮஦ ࣠,  ᢮:  
஢ ஭, , 筮   ᭠鸞.
뢮,  뢮...
      ⮫    뤠  ᫮.   ९ , 宦 
㤮 ࠧ஢  , 㯠  , 룭   ⪨  
ࠧ  , ⫨騥  ஬.
஢-   ५,  ਩ ⮯-ᨣ,  ᧠... ᧠ 
⮭,   , 墮,   ன 窮  . ਢ 墮⮬  ⮭  
 窮 ᮩ 뫨, 㤮  ⥫  ⮫ ஢...  饫!
⥬ 蠫 宩 㤠   믠  ⥪, - ᫮  쪨
訫  .  ⠢襥  ⮫ 㤨  ᥩ ᨫ १  
஥...

     - , ! -  -,  ᫥ ⪨ ᠬ. -   !
     - --!!! - ࠧ 騩 ﭭ  ᬥ ९㣠 㦨,  
㦭 ࢠ㫨   ⠬ ஢.
     , । ,    ᪮짭㫠 ୠ ६⥫쭠 ⥭, 㫮  
 殬,   - ० ன,  謠୮ ,    栬 쥢
ப ᯠ ⢮ન, ᪮짭㫮  .
  㫮   訢 ஢ 譨, - ᫮  㬠襤訩
ᮢ騪 ઠ  㣫    ᪮  㬠 -  ᢥ
ࠧ 㪢쭮 騩 , 㦠, ਯ  ⨧騩 ਪ...

     ஢ 㫥뢠,    㣠, ᫮ 誨,   믠
᮫  ஡  ६ ࠦ   㦮 ᠤ.
९ ⢠  ⮩ ࠦ  䮭  : ᢥભ㫨 
஢ ⮯-ᨣ -   祧  襩 ᮯ...
... ਯ    ਢ筮   १ 娫   -
஡ १, ஢,     㣠, 窥 ᮡࠫ  
஢.
     - ! த⨫! - 節 -   ⠭. -  த⨫!
     -  - 墮?   ?! - ࠧ 㣮.
     - !  , ᠬ ࠫ! -       ஦  祫᪮
, 㢥 ⨩.
     - 筮, ... -  ᮣᨫ 쪨 ஢ , 訩  
१ 㡥訩   ᥬ. - - ਫ   , ॡ,  . 
ᠬ...  ...  ᠬ २ᯮ!
      襭 嫨.
     - ...   ? -   ᨫ,    -, 騬 㪠 
 ᨣ  窨. -  !
     - -, ,  , -  ᮣᨫ 訩 ஢ , ⠫쭮, 
뢠 ⭨, 뢠  設 ᮯ,  ன 祧  ⢠. -  襩
  -     ॡ.    -  筮 .
     - 筮!  ᯮ,  ⥬ 뫠  ! - 稫 ⠭. -
ࠧ  ⭮! 㤠, ?   祣?
     -  ᪮த,  , ᪠? - 稢 몭 ன. -  
譨 ਢ?
     - த ⠬   ᪮த,  ᠬ ࠢ ᭥:  ⪭㫨
᪢ -    . , , . 㯮...   
... 㤠 ⮣ ... -  ᪨ ᫮,  ⠪   襫,   㪮. -
襭 ᪠ 宫!
     - , ! -  蠫  ॣ୨  襣 ୮ ᬥ. -
   ⠬ ᫮?  ਣ  ३ ⮫?
     -  祣 ᮡ... , ४ 諨...   拉... - ମ⠫ 
䮭 訩 . -  ଠ!
     -  쪮! - 祫  ।⢥ 砫⢠. - ਢ ⠬ 
   : ਪ, ᮮ騫, . 訬 ⮬ ᢥ士㡮 ७ 祭
 .
     - ... - ⪮  . - 諨, ?
     - ...   , ਫ ... -  ᪠  ஢ , 
᪭ ⨦ ୮ 㧠. - ...  ᠬ...   ⮬,  . ᫨ 筥
᪠뢠 -    ᬥ  ᠬ ᬥ   ஢  ௠  堫.
 ਪ    :     騥,  稢...
     -    - ?! -  -. -   ! 筮 ⨥!
     - , ... , 砫! - ᠤ ஡ମ⠫ 訩 . -  祬
? , -   ᯥ  㤨 ? ⪨᪮ 䠡ਪ?
?!
      ᥭ 砫...
     - : ⨢ 樭.     ६. ᥩ ਣ!
     - -... ...
     -   ᢮  㬠 몠 ९.    ᥫ. :
⨢ ﭪ,   ⨪  , 堭루.  ணᨢ  ⠫  ⮣ 
  稭 ⮢ ࠧ...
      , ᮣᨫ  砫, 쥧 १, ᮬ ਠ ...

     -    ... -  ஢ , ᫥  ⥬,  稩 堭᪨
墠 ⢨稢   ࠭ ९   ஭. -   
饯⭠ ᥭ  : ஢ ⮢ 宬஢  ...  ⠢... 묨 
஢ ஢ ࠪ⨪... ࠫ  ᠬ ! ⠭ ⠬ ࠢ !  , ⠪
᪠, ᠬ   !
     -  - ᪠ ६... -  쥧  訩 . - ਣ ᪨
ਫ騪 ॢ믮  ⥪饣 ⠫...
     - , 堫,   祫!  类  ࠦ!
     - -  ...  ? -  ஡ମ⠫   쭮 ਣ.  , 
ᣮਢ, ᫨ 㫨   ஧ , 騥  ⮩ ᠬ ᮯ,
 ன 뫮 ᪮ 訫.
       䮭 , ᢨ 誠,  ஭᫠ ⮫쪮  મ  ஭
襣 ...
      ᪮ ஢,   ୮ ய, 﫠   ୠ ...


    

     , ⫨稬 宦   㣮, 뫨 묨  묨. , த訩
-  㡨 ਪ,   ᮫楬  ஢  뭨, ᨫ쭮
ࠧ, 㯮୮ ⠫ ᪮  ᫮  ᪨ .
砩 ,  稩 㬠, ᥫ  , ஧ ன 뢠 
, 訢 ⥪ 窮  , 楬஢ . ,  -   ᮢᥬ
,   㪠     ६   , 筮 
ਪ...
      ⮭ᯥ   ᪮॥ 㣠뢠, 祬 , ᪨
।,     - 砩訥 ,  宫 設   ,  
஦: ࠡ뢠 ࠧ ⨥.  ...
᪫ ᯠ  쬮 ࠬ ᪢   拉 -
室饥 ᮫. 㤠,  ஭ , 㭮ᨫ, 㬮筮 ᢨ뢠 ᢮   ᫮,
.
       ᯥ  ஢, ⭮ ⮫,  ᪮
୮  ஢   襣 ﭭ .
, 쬠 ⨬ 㤠  ன  ⮫, 饩, 
⭮,  ண  ६ ᫥⥫쭮,   릮.   
嬥஢ ᪥⡮쭮    稭   ᮢ ,   
࠭ ⥭稢,  ,     ᢮ࠧ  ᫮,  
᢮ ஦  稭 । ...
 㦥  ᪫  ஡ ⠭ । 室 ࠡ稬 ⮫, 
룮ॢ訬  ࡫    ⨪.  ⨪ ,   
饪,  ஧ 뫨,   設쭮 ஢   楬. "筮 ⠭, -
-  ᯥ 㬠   ᥡ.  - 㡮  ஧..."
  㪮⥫  -   ᯨ࠭⮬  ஢  - ᠤ
ࢠ  ஢,   㯠 ࠧ ⥭.
     -  ⥡, ?
      筮 ஦  ।   ᢮  ⭮
뫮  ண ୨⮣ 砭...
     -  ?  - 쭮 ᨫ .
      ᪮쪮 ࠧ       .  , ਢ筮 
筮, ᢥ稢  ⥪ﭭ ᪮   த ᨭ ⥭.
     -   ⥫ꥪ⨢, -...  - 襯⮬ ⢥⨫ , ᠬ 㣠 ᢮
⢥.
     -  ,  㬠 諨?!  -   ⥭  ஢, ᪠ 
ப뢠 室 稪  ⪨  .  - 窨  , 欠,
אַ ᪠, 檨!
      ⥬    - 楯 墠⨫ 室.   - ⮭  墠⨢襣  
⭮:   த, ⨯   ,   﫨, ९ 﫠
  祬   १   - ᨭ  ᪮ ⥪ 
ࠢ!
     - ...  -  .  - ... 﫨?
 ⠪     ⮫ ன ,  ஬ ⪮  ᫥ 
  㤠       ,  ஬.
     -  ࠭襩 ᪮.  㤠ਫ ⪮...  - ᭨ ᯨ࠭. -  ᪮. 
... ...  -  ᯮ魮 ࠧ 㪠.
     - !  - ࠤ ᬥ ,  ⠪,  㫨 ⠢.
     - , ? ...
       砫 .  ᭨     ᯮ⥢訩 ,
ਯ७ ஧ ,  ਤ ᯨ࠭  , 業 ࠭
ﭭ  -    . ...  ਧ   -   ᢥ
.  -⠪...
     - 䠪... ᥭ...  - न 砫 ,  㪢쭮 ᫥ ᫮  騩
᢮ .  - ॥ ᥣ, ।砩訩  㫪᪮ ⥪,   ਭᥭ
쥬... 砩 த 諨䮢! , 誠?  -     ᢮ 祭.
 ...
      뫠   . 㫪  ࠧ㬭 奬   㪫뢠.

      ⥫   ⮣ 筮  롫 筮 
 ஢ ᫠ ᫥ 室.
 ᫥ ॢ ,   ६, ,  ஡ࠢ襣 ᪢
 ᫨   ॣ, 㦨 ஬ ஬, ﬨ,    
楫  ᯥ樮 "ࠫ "  ᥬ ᢮ ६ 騬 ﬨ.
 ⮬ ஢, ४⮬ 訬 묨 ᠬ,   嫮,
室 ࠭訩  楫 ᪥ ⪮ 魨  - ࠭.    ,
稢 ᪨,   , ન ᢮ ॡ,   , ࠧࠬ  
᪠ , 뫠 ९ , ᫮  ।ᬥ⭮ 㤮ண.
 筮 㪮 ⪮, ९  ࠧમ 㤮魮 ९.
  ࠡ稥   ࠡ⪮ ᪥,  ᫥  ६  -   ⠭
,  ⭨     ६  -
ࠫ᪨ , ᫥  ࠣ, ந襤   ६,
     -    ,    ਠ.
       ⮬,    ॢ , 뭥 ॢ饭   த
     - 砭,  ﬨ 㫨  楯窨  ᫥. 㡫  뫨  
ᣫ ஬,  筮 ⫨.   ᫥  ਭ ⯥⪠ 
࠭,   ன... ࠫ쭮 ࢮ  㫨 ᫥ ⭮ ⢠.
 ⭨ 頫  ⢨ 童  ᫥:  ⥩,  ९...
  - 訥 த שׁ  ࠭ ॡ 㧮஬    שׁ.
     - - , 宦  ⯥⪨ ᮢ!  - 節 .
     -   , ண!  -  祭  ⮧   - 誮
?
     ᫥ ᪮쪮 ⪮ ஢ । אַ-쭨  ᠬ묨
묨: ᪨ ᫥ ࠭ ४뢠 訥 שׁ  ॡ묨
⯥⪠.
     - ...  -  襯⮬ ᮮ騫  .
     -  ண⨫?  - ⠪  襯⮬,  , । .
  ।,    ᪥⮬, ࠧ    ஢.

     ...  ஬  , ⥯ ⮩,  殮 મ䠣, 
⫨   묨 㡠,  ⥬   ᫮  筮
㥬... !
      ஢ ஭    ⤥ , ᫮  ᪠ ,
 ᥤ  ...

       ⯮  祭,  ᮫⭮ , ᪮ ,
﫠 ஢஢ 筠 ७.
     - , ...  -  筮 ᫠ ᮬ । .  - 몫뢠
᢮ ᮮࠦ.
      㦨  殬 ⥫쭠  ᮢ 㤨: ,
ࠡ稥, , 줮    - 宧,  ᯠ訥, ࠧ㬥,   ᪨
祭 ᮢ,  ⥬    - থ⢥  .
     - ﭥ!  - 嫨 ⠭.    㬠襤訬  , 
ᨪ ⮯騫,   ᯮᮡ   ⥯ ⮢ .  - ﭥ  - ,
?!
      ஢  ਤ   뢨祭 ⥫ꥪ⨢ ,  
ண  ⪨  㪮.   -   㯨 祭.
㪢  ᪫뢠 쬠   ᫥ : "  - 㤠⢥
⨪-堭᪨ "...
     ⠭   ,   ᪭.  뫮  ,    ॠ ࣠
ࢠ    饭,     -  饭.
     - ...  ...  - ਯ 뤠    .  -   ?!
     - ⢥  ६!    !  -  㪠 , ᫮
ᮡ .  - 㬥⠫ ꥬ!
㯠    -  㫨. 㬥,  㦨... - ய  -
 ମ⠫ , ᯠ    . -  ...  ᠬ... 㬠! 쪮
 ࠬ... ⮡, ,   㣭,   ⮭ ⢨
६. ,  -   ।? ,  ⥣-  ⮬ ᠬ... 㬠...  
  宬,  뫮!  易⥫  ਭ...    ᠢ-
࠭... ⥬ ! ,   ண⨫... ⮣... ...  -  १
ᨫ  ⠫᪨ ⠭, ਭ騥 ᮮ⢥, - 楫. , ⠪
᪠, 饢 楯! 誨 ⠬...  饬, , 嫨!   ன -
...

      ஢ 祣  ᪠ , 殮 㯠,  ५  ᢮ ⪥.
⢮,     ᢥ ⥫...




     த  ,  ⭮ ਧ,  ᮡ ⮯ਬ⥫쭮⥩.  
⮢. ਭ , ᪮,     ࠧ ⠪,   
  ⠫.  ⥢⥫ ᮮ 㯮  த  ᪮: "஬諥
業". , 業 ⠬   業,   ,   த  ,  ᠬ ࠧ.
 ४  !  ᫮  -  .   - ...   頤  ४
     - 頤- ᠬ , ࠧୠ - ⭨   ⮨.  
ᬮ,  ? .  饬  - 뢠.  ⭨  த   
⭨,  㦨,  ᪠,  襣 த.   梥 ,  ⪠
 ,    襩 த᪮   ࡠ. , 梥,  ,  ࠧ
  ,  ᫥  室 থ⢥ ⮣஢ 
 饩 ᮢ⭮  । ⮢᪨ 㦨.
,  饬, .
      ,  ஦,  ⮣ ᠬ ⭨     ࠡ . ,
   뢠  - ?࠭ᯮ ᭥,  筮  - 窮.    ஢,
,  -  ᢮  ன, ᫮த ࠢ,   ⮬     
 室  -  ⮡ ⠭.     ஥ ᥤ   , 
    뢠  -   ᮫ ,    ,     
 ⥯ ᭥ 蠯 嫮祭.
        쭨    - . , 㬠, ᯫ ࠧ   ࠫ 
ᢥ!   ⠫ ⮫쪮  , 窠  - ᠬ . 㤨쭨 
ᯥ樠쭮  ,   直 砩  -  騪,  , :  ,   ,  
- ⮬⨪ ࠡ⠥?!
     , ᯫ  , , ய    । ᯠ.    ᭥  -   
 ?  ந⢥ ⭮襭  ᭮ 堭樥!   ᭥,
, ,   ࠡ .  ⮣ ᠬ ⭨. , ⠫ .  
㤨 : .   ﭪ-!
     - 蠩, ⮪...
뢠,   - .    - ᠬ ⭨ ਫ:
     - ⮪...  - ⠪ 娬,  쭮 ⫨ ᮬ ன  ᪠,   
 - 節㫮 ⠫᪨,  -   ⮢ 㦠.  -  ⥡  ?
     -  ⥡?  -    ⢥,   ᫨誮- , ⮬    ᭥ ᫮  
ࠡ ᯥ,     ६  ஭- ᮮࠦ,  ⠪ ࠧ   ⮫쪮 
᭥.  - ,  , ?
     - ...  -  ᬥ, த   祭.  - 騩 . ୥ ᪠  - ਫ 
,  ⥯-...   뭥譥 ... , ⮪, ᨫ. 易...
     -  祣 ⮣  ⮨?    - ᠤ      
誨?
     - 室  誮...  - ᭮ 節 ன.  -     ᠤ?  蠤 
 .    .  ... 뫮    ... ...  -  ⠪
쭮 אַ  ᮣ   ᢮ ⠫᪮ ᭨.  -  . 殮 
, 뢠  -  ࠡ...
       祣 ᪠  . 砫,     㡨:
     -   㬠  - ਡ   ᥩ ?
     - ਡ?!  -    .  ⮬  - , 諮: 祣,  ଠ
.
     - ...  - ⢥.  - 㤠  ?   㡡 .
     -   堫?  -  ⠪ 訢 ன,    ᪠  -  ⨭.
     - ,  堫,  - ᮣᨫ ,  ⮬  室 ᯮ墠⨫:
     - 蠩,  - ᠬ 㤠   ?
   ᬮ 㦥     ७.    ...
     - 砫 뢠...  - ⢥砥.  -    ⠢ ६. -, ,  
  㧭. 蠩, ...       ⮡  ਡ?  אַ ᥩ, ? 
㣮  - 쬨   ᮡ!
      ⠪  ᨫ,   -  !  - ࠧ 㣮ਫ , ࠪ.     
騯...
     -     ᠬ... 㦡 ⢮?  - ᮢ ⮫쪮     -  
浪.
     - 祣,  - ⢥砥   .  -  ᯮ墠...

        ᬮ⠫, ᡥ,  ,    - ᥣ  ⮡
⠭. ᪠  ᮫ ২  ⥭, ᠯ . , 
ﭪ,  , -  ⠬ ஢.    - ﭪ...   ᭥-!
ਭ ২  ⭨.  ன,  稬,  : ᨤ ⠪ ⭥쪮
  㯥쪥 ᢮ ࠭⭮... ⮣... 쥤⠬.   㪥  梥⮪ .
஦쪮 ⠪.   ,     堥,   ᬠਢ.
২  ࠤ  - 㤭 ᪠, !   ᢮ ஭ ,
, ᬥ   ᮣ  ᨫ.
, 諨   . ਢ  ⮬,  ᥬ.   宬  ,    ᢮
த த  ,   ⭨,   ... ⪠ ᪠! ࠢ,    ᭥, 
㦠 ⠭ ᥪ ⪮  -  륧  த        ஭
,  直, ,  砩,   祣.  楯... ,  ⭨
㢥   楫,  த  㡥    梥⭮ ⠫. ⮬ 
ॡ...
      ⮡-   襬  쭮 :   ஫ ,    ᭮,
᪮쪮     ⠫᪨   :    ⠫  -
!
       த   楯.  祣,  㤨:  e  뫥 ,
  -  ࠢ  ,  ,  ⭨.        㦥
ᯮ...
     , 堫   ஥    ⭮ 窠. ਡ ⠬!   㡥,
   -  ᪠. ந⢥  ᪠ ⠩...

        㤨⥫쭮: ୨- , ਡ ,  -  ஭  ,
殮,  㯠  ⨫ 客,  窠    ய ࠢﭨ
⠪,   ,  . 箪  ᭥, ⪠  襢쭥.     㣭!
   ⮬ .  , ᪠ ⮫쪮 ⪮:
     - ...  ᥬ .
     室, -    ਡ,      - த    ࠧ 襫...   
,  㬠,  ⠪  !    ⭮⥫쭮 ୮ ६.
, ᪠...    ?   -  ᮭ  . -  ⠪...
 ⮫쪮   -  :    ᢥ, ᭮.   㣫  - ২  ਡ
⮨...  ?  ஢ ⡮  릨!


              

       ࠭ᯮ  ଥ  墠⨫. ਫ -
 ᨫ ७    ৫, ᪮ ॣ, ⠪ 㦭  -
⢥!   誠  ᢮ 祩 ୥    ⪠砫 ६ ᡮ୨...
ન 諨       㫠 -     ᤥ?   ஢ਫ, 
ॢ,  ॣ५ ࢨ筠 ⪠ ࠭ଠ,  - ⠢ !
 ந⢮ 뫮 ⠢  ⮪ ᠬ த,    諮
... 稫    -  浪 㤮 㡥.
     -      ࠭ᯮ, 쪨,   ! - ⡨ 쪠 
ᢨ९ ப, ୮ 㯠  ⠬.

     ⮡   㦤  ன ࠤ । 殬  ॢ室
 ᪨   ᨫ, 쪠      ਣ५ ᯨ  让
 ᪨थ.
        뫨 ᥫ묨.  嫨  ᮢ宧 ஬堭,  
 ᫨  楢,  ᮭ쭠 ⢥⢥   쭨 , 
 ,      ᮢ६ யਡ,  뫮  
    ⠭筮    - ᯥॡ... ...
 ᪨᪮ ଥ   뫮  嫨訩 . , ⮣ 
廊, ⪠ ஭.   ⠢ ⪨...  த쭨 ਪ
 . ⭨⥫  ...   ப ࠭ᯮ? ய 
ய!
     쪠  ᨫ   ᪮.

      嫮 ⮬,  뫮    - ॢ饥, ᫠.  ᮯ 
. ,   - ᬮ饭  ਢ ﭨ稭, 砩 墠祭 ᨫ
 誥   ᪨ ࠧࠢ쥬...     㯪 宬 ⥡쪥 
,  ᮬ ࠧ...  ⭮ 蠫, ᪨    -,
 ᮪ 襥 ᮫ ᪮ ᮣॢ  , ᪨, 쭨 ᮪  ᠬ
...
     ,     ᪠,     ,  ந室.  אַ  業
,  ஭ ⥬ ᪠, , ⥫쭮  㬭 ⨫ , 宦
 ஬ ࠧ஢    ...    ⯮஢ 
᪮짨 ᮫   ᪠ ࠦ  ⥭ ⮢  ॢ쥢.
쪠 ய  ⨧஢ ᬮ५,    뤢㫨  ⥫-
᪮᪨   㫨 㦠... ᫥ 祣 ⪨㫠 אַ㣮쭠  ,
  ன  㯥쪨,  ᯮᮡ ⠪,     뫮
  ,   ᠬ⭮ ࠯. - ६ १  ୥ 㡮
⮩,  㤠  ⥫  ⭠ 窠.
"窨-...   㫥⥫... - - 祭 ᯮ  ᥡ 㬠 쪠. -  
 ..."   ᪮稫, ᫮ 襭 ⠯⮩, ᥭ ᮮࠦ:
     -  騩 ꥪ!
       祫 ࠬ,   砫   樨  
䨫   ९ ⥬.     ஥  ⪮ ᮢ
祫 䨣, ঠ  ᥪ㭤-, ᫮ ᬠਢ , - 
⠫ 㢥७ ᪠  㯥쪠.  ⮫쪮  ⢮ ⨣ ,  ஥ 
ࠧ   ᫥饥...
     - ﭥ! -  쪠. -   !   砫⢠  ...
쪠 楢 ࠧ -  ५  ᢮ ᯮ⨢ ஭ 窮.
     - -  ? - -祬 ? - ﭭ ⠫ ,  㤮 뤠 ᫮ 
 ,  ⮬,  㣮 뤠  㡭   ண ...
     - -  ?
       楢, ᮢ宧 ஬堭,  ஦ 1962, 童
, ࠧ ।, ࠭  㤨  த⢥  ࠭楩  饬,
থ⢥  ⨬   䨣  ॡ ᬨ᪨ ᪠䠭! 
 㯠    ࠢ,  뢠饩  ७ ,    ᪢
஧ 諥 ⫨ ᢥ稢 ᨢ  梥⮬.
쪠 設쭮 ਫ    ᪠     ,  祣  
 稢...
      室  쪨 ᪮쪨 ஢,  ⠭  㦭 﫨  
㪨 , ﬨ , -   ਢ ﭨ,   ᫥ 뢠,
   类 㦨  , ⠫ , 祣...  쪠 ᯥ ,  
  ࠢ  ⠫  ᫥!
     -  ᬠਢ ,  筮 ।⠢⥫ 襩   ਢ㥬
     襣  , 室   ... - ,  ⢥
⯥뢠  쪨 , ᫮  ᮢ宧 設⪠ ,  ᭨,
⮦ ᥢ  ᥫ᪮ 宧⢥,    業ࠫ쭮 ᠤ, ⠫  ᫮ אַ
 孮  ਩  楬  ⮫쪮 묨 㪢... -  ࠧ筮
 襩       ᨬ쭮  業
᫨⥫ ᨫ,  ᮬ  ࠢ  襭 ᫮ 孨᪮
...
     -    ࠭ᯮ? - 㯮  쪠.
     -  㤭 ᥡ 襢 襣 㭨樮 ⢥!  ⮫쪮
㤭 饭... !
     -  ? - ﭭ ᨫ 襫楢 ᮢ宧 ஬堭,
ਢ訩     頬, ⠫  .
     -  訬 ᫨⥫ ࣠... - 㫮  ᭮ ⥫᪨ ਧ. -
 ⠭    .   㤥 ...
     -  ,   祣 ?! - ⥫쭮 ਫ 쪠,  모 
⭮ ᫮  ६ । ⭮ 襭   ᢮
. -  , 㦨, ⮩  ஭, ⮫㥬...
     - ⮣   ⨬! - ࠤ ᯫ᪮ ⮧   來 㦥 㦥
. - : -⮫--... , ⮫, ⮫, ⮫, ⮫, ⮫,
⮫... -   ஭᫮  쪨, ᫮ 䮭  ४稫
  ᪮. -   ⮫! ⠪ 쥣 த...  ⥫㠫
஢ ⠢ ।...
     -  ࠦ? - ⠫ ᨫ 쪠      묨
㪠!

      ।ਭ﫨  :  㯭 諨 ᫥  ࠢ, 墠뢠 
 䫠,  ⨩,  窮,   ࠢ ⭮  ᢮ 饩
५.
     쪠 﫮   ᫥,  - ⭮ 襢㫮   : 室 
ࠧࠬ   祭   ਣ 饢 ,  
쪠  ஢ ᪠...
     -  ...   - ! - 襭 騫 쪠  㤠
䨣. - 쪮 祬 ... 祬  , ᯮ... 祬    㤨-  ᯨ?!
  ᨫ 뭥 ⮣ ᥭ,    祭᪨ 嫨
⨫  ࠢ  , ᯮ魮  -᪨.   ࠢ   ঠ, 㡥
  ,   ᮡ⢥ ᭮ 㦥  㬠...
     -   ,  ... - 襯⠫ .
     - ! -  ⠪    ,  㯭 㪢 ⯥⠫  
ࠣ業 ஬ ⢥. -  ⨬ ਣ   ⢥ 筮  ࠧ殢
।⠢⥫ 襩    ... , 筮,  ᪮ ᢥ?
     - ⨥ ... - ஬ ⢥⢮ ᮢ宧 ஬堭,   誮
 祭    祭...
     -   ᪮ﬨ,   ࠧ ॢ騬  ᪮ ᢥ. 
 㤥 ᭮.  ᬮ  .
     - ! - ⢥म १ ᯨ⠭ ᮬ  楢. -  .  
ࠡ .   ᬥ. 誠 ,   㫠  .   ࠭ᯮ
...
     -  ᯮ  믮  - ⢥ 㭪権...
쪠, 蠢 ⠪ ।  饩 ࠡ⥭, 쭮 ਮᠭ 
  㭪,  ।  設. ७   ⥬ த
㡥:
     -   㥬 ᯮᮡ  ७ ਠ ⥫  
ﭨ  襩 ᥫ.  訬 ।⠢  .  樢
⢥ ⠥...
     -  -...  ... 뫨?!  ⮡ ⠢?! - ஦ ᪨ 뫮
쪠,  ᯮ ⪠訩 ࠭ᯮ   , ९ ਥ,
७쪮 ⪭...
     -  ࠭ᯮ     ⭮...  ⮬ 㡫 饭... 
ᥣ... -  ᫥  㫮 㧠  ࠭樨. -   ६
... 㭤, , , ⪨, , , , ... - ᭮  ॡ ⨩
஭  譮 쪨 ,    襫  ਢ ᪮:
     - ...᪮쪮  ᮢ. ...  -?  ୥ ᬥ...  砫 襣
᫥饣 ࠡ祣 横...  㤥 ࠭ᯮ஢ ⭮...    ᠬ 
࠭⢠.   ਪ᭮ 襣 ਠ쭮    客
⠭  ࠭㥬! ?  -   -  -  ⮩稢  ⮩稢
  쪨 饥 ᮧ .
 뢠  ⢥ ७殮. "     ᠬ ...
⮦... - ⪠  ॣ५... -   - ⠪ : 横, 祣-
࠭...    - 横 㬭?!   樫ࠬ? ࠭ᯮ...   
⠬...  饭... ࠭ᯮ? - ।࠭⥫ 㡨 -  !
㤠 㪨, 㤠 , 㤠  祫?! ⮬     ⥦  ᮡ..."
     - ᪫祭...  । 襭 ॠ쭮 ᫠... -  ஬᫨ 
쪨 騩 . -   ࠡ⠥ ᮢᥬ  ਭ樯 । 㯯
᫥⥫ ᮢ ਠ쭮 ⥫  業஢  -
᫨⥫쭮 ࣨ...  ࠧ : ਪ᭮   襣
ਠ쭮    ᫨⥫ ᯮᮡ⥩ ࠭ ᥬ ஢ 襩
ࠢ 孮...
     쪠 楢  ᯮ. ", 祣  ... - 訫 . -  
࠭ ਪ᭮ ᫨⥫ ᯮᮡ⥩...  ᮣ!   !
  ࠭ த  ᯨ⠢訩  ⨢!  ᮬ栬  楫,
, 㤭 뫮!"
     - ! - 㡨 . - ⨬...  ⮫쪮,  - ᫮, ⮡  ஢権,
ਯ⨧쬮 ⠬ ࠧ...   ᮡ 㡥 . , , 祫 ९,
஢७.  ௫, ⮡  宬⠫...  室 ᮩ...

       ࠧ  ய஢ த   (  쪥) 묨
ࠧ묨 㪢:
     - ᥯ 客    ⨬쭮 襭! த 襣
 ஢  ⫨ 饭  ᮪㬠 ।⠢⥫...
  -  让 ᪮ - ஧砫 뢮 䮭 :
"...宬? , 㯮, 㣠, , ᥤ쭨, 㦨, ...    - 
,   ..."   㬥 ᮢ  , 쪨, ⮭樥: - - 祬?
 -?
       ⢨⥫쭮  ﭨ ᢥ:
     -    ? ஢? ?   ⨭楩 ?  饬  
 ᮣᥭ!   ,    ⠬  ᥤ ...
     -  ! - ⫨ ஧砫 . -  -... ஢... ... 
訬 ⠫  ...
     - -! - ⥫쭮 ࢠ 쪠. -  뢠?!

     ⮬ - 㬭 뫮, 쪨    , ௨-
稬 窠, ⥫  ⨫ ,    襢  㪮,  ,  
饭 ,  -᢮  ᯮ魮 த -...
... 쪠    ⮬  ᠬ  -  ⭮ ᯠ⥫쭮 ᪨.
 שׁ   ⥫   뫠...   ﭨ! 㫨 , ⢨⥫쭮, 
   ࠭⢠...
     , , 뫮  ᢮, - 殮, ⫨, .  -
,  ।    ५ ࠧ梥 , 稢  -
稢 -  ᬨ᪨ ᯨࠫ... ⪠ ᪠!  ᫥ ⠪
⢨!
     묠 쪠 楢  : ᭠砫,  ஢,  ਯ , ⠫ 
⢥७쪨,  ⮫쪮 ᫥ ⮣ ᫮  ५ אַ宦  㢥७,
騥 筮 ।⠢⥫ ...
   . ६ 諮 ᥣ 祣.  ୥ ᬥ    
쪠 ⥫. ࠭,  ஡⥩ ᢮ ࠭筮 ⢨ 쪠  
 ਯ. - - ਫ   몠, ᯫ 祫
  ,  ᯫ騢  ᪮筮 饬 ᪮.
६頫  ⠬  祬- த 饣 ,  -   뫠 , 
㦨 ,  ᥪ 쪠 ⮫쪮  ᢮ ࠧ,   ﭭ ਪ 
祣-, 宦   ਡ: -  ந ⠫᪮ 㤠!

      ९﫨 ᠬ 襭  ⥫ ⢠.   ᫥
१ ,   ਧ  ५, ⠪   , 쪨,
 . ࠭...  ᫥   ⥫᪮᪨   뫮 ⭮. ,
   ।     ᫥ ᠭ  ࠯, - ᮢ ⮫쪮
 ᢥ ஢ 誠...
     - ! 뫨! -      쪠   ᠬ ᫨  
 .

     ਣ ᮢ宧 饢  , ᫠ , 뫠 .
     - ... - ન 襯⮬   쪠. - -  ᠤ, ࠧ ...
 諠   ⮢. 쪠 ⥫쭮   ७ 拉 . , 
⮩  뫮  ...
     - ... -     ﭭ ࢭ , 맢 
묨 묨 ०ﬨ:
     - ...! - ... ! - ! -  㤮 룮ਫ  㬠. -   ... ! -
 ... ! -  ... ! - !
     - 쪮 ਭ? -   ஢ ᨫ ⭠ .. -  ᯨ, 
,    ⮫쪮  ⥡ -----...  , -,  ࠢ , 
⥡  ஬堭 ᭨,   ᢨ ॢ...   ⠪ 嫠   ! 
 !    ⠪ ! 뢠 !
  쪨 -  ᭨ ! -  嫮 ! ᥭ  - 
 - ਫ ... "  쪠  , ઠ,    ?"
     - 㬠   訫 ஢   ,   ,   ਭ
ᮮ⢥騥 .  砥 祣 - 쪠    .  ⠪ ﬨ, 
쪠,    ᫥.     ,   ࠫ     ...
" , 祣 㤨! -  ன  म 㬠   ண. - 㣮   
 ਤ,  楫   嫥 㤥... ⠧!   ᢠ- ..."
   諨   ଥ,  쪮  ந諮  ᮢ襭
㥬.
     - ?  ,  ? - ᠫ   ⥫   .  ᥭ 
   諠. -   ᠬ ᬮ ᢮ 拉, ᫨  !   - ᫥
ॡ뢠! ?!
     - ,   - 箪! -   ࠦ १  ᮢ宧
஬堭. -   祣  ...
 쪠 楢 থ⢮. 㤮 -⠪ ந諮: 
࠭ᯮ ࠡ⠫!



    

     楩᪨ ⮫ ਧ,  - ᫨  ⠪ ᪠ - אַ   
㧥 樮 ஢, ,  ⠤,  ᥫ   ஭ 祣
㯮. ᥬ  㯮 , ⢥,  ᭥ 設, 㢥稢 
ᨬ 㤠⢥  -  䮬  묨  த ﬨ. 
 - ਬ⭮  ਭ 㤠⢥ ࡠ,   㯮 믮
 ஫ , 頢襣  ᨢ 祭 .
  祧.  ⮬   뢠饥 ᭥: ᪠
䨣 ,   ᫥ 쥢 墮, 뫠 ᤥ  ⮢ ॡ...
㤮 , ࢠ  ᢮ ਢ筮 ஢ , 
쭮 ᪠  ᪠ -㡮,  ࠣ業 ᪠ , . 
   뫮  ⠬...

     ⮫   ⨫, ஦ ᫠ ਧࠪ ઠ,  㯯 -
᫥ ᮡ  㤠⢥ 㯫 ⠫ ᭮: 㧥 樮
஢,   ⥩   , ࠡ  㪢쭮 ᫥ ᫮
...
     ⥭,   ࢠ   ਭ , 룫拉 ਫ筮 묨.
  -   ⨭  ⥭!  ...
ਭ,  ᪮  ⮬, 訥 ஧묨  㫥-
묨 ⥪, ᬮ५   ⮣ 㯮.   祧  ᪨ ॢ
ࠢ⥫, ᫥ 襭  ᠬ묨(㯭묨   㤠  ᠯࠬ,
㭨쭠   ᭮᫮ ⮨;
㫥稫 殮 㤭 , ⨭ ᫥   
⢥ ࠢ⥫쭨,  來 㡨 ५  䫠  ,
祭  楫 ⠫ ,  ᥭ᪮ ᮫, ⮯;
ᯠਫ म ࠢ⥫ 쬮 ⨨  - ࠤ ᪠ 㣠, 
 祭 祩 ன 﫨 㬭 ९  ୠ
ࢮ  ࠧ஬  設;
     﫨   㠫 ਭ ᪨ ⮢ - ⮢ 
 ⢥ ஢, ᨢ ᢥ⨫쭨  ஭, 筮 騥 ⮢
  , 離 ⢥ ⮪  ࠭ ஢ ய  㣫
- ஢, 楦 ᢥ  ஧ ᮧॢ ࠤ;
⥫ ਫ 뭥  ⠭ ᪮ 稢쭨,  ⮬ ᫥  - 
१ ᫮ , ஢ ૠ஬,  ୠ⮬, ਬ  ᢮
᫮;  㯫뫮   ⫥ 娭 த ୮ 梥, ⪠
  ⮭砩 ⥩  ᪨ ⠨⢥ ⥫...  뫮 ਭ 
  "ᥤ" ᠬ ᫥ .   ⠪ 設  - 梥 ᫮
  -  뫥  ਬ쭮 樨,  -   稭  -
⮩ 䨣ன 狼 ⥭,     㧪    窠  ⮭
⮩ ࠢ.  室 ᪮॥  ᯥ饣 ० ᥪ-   
 ஫, 祬  楩᪮ .
஥ ६    砬 મ 㤥 ᮫, 㯨 
ᮡ⢥ ⥭ , ᫮  訢  宬 ﭮ 㪨 쬮
쥢, ய 뢠 ᠤ 㧥.
     -   㤥 ᬠਢ  ந⢨, ᯮ ? - ⥫쭮
⨫   -  ᫥⢥ ਣ.  -  ...
     -  ?  - ᬥ, ஭᪨ ⮭ ࢠ  .  -   ...
,  - , , 뢠... 筥  㤥 ᪠  - ...  
⮬,    ࠧ,  ந⢨...  㤥 䨪஢  ᫥.
--...  - ਫ  ⪮, ࠧ쭮,  ᫮.
 ࠭ ⮬⥫쭠 㧠.   뫮  設, ⮬   
 ᢨ⥫  ⭨ ᮡ 設   ⮭, 饩  
⮩, ᫮   ९ ⨭ ୮ 孠⮣ 㪠   頫 ᯮ魠
.
     쪠  ࠣ業...

     -  ?  -   类 ࠦ ᨫ  襣   襣
楩᪮ ᯥ,   諨,  ⮬  ண,    ᪥
ண  , 㯨 殮  .  - 㬥,  -   
᫥?
     ᯥ ⮫쪮 㤮஦ ⨫  祣 , ᫮    ⮪
⨢ ⥯ ᪨,   -   ࠧ 㪠...
 ⮣  -  ᥩ 祢 ᭨,  㯭  ⠢ 
 ᫥ ᢮ ॡ뢠  :  ᨣ    ࠢ,   
 ਭ ⥪   ᫨ ᪮    ⯥⪠ 楢, 
᫥  , થ, 楬  ...  ࠭  ᢮   -   祣 
⨫! ⭮!   㯭   㤠  祧  㤠...
     -  ⫥,      室,       祬  ꥧ...
  ࠧ⮣ ⥪,   ० ࠬ... 㦥  㯨 
࠭?!
     -   ᭨...  -  ⬠ .
     - ⪫稫 ᨣ  믨 ࠭?  - ᪠  㣮 童 ᫥-
⢥ ਣ.
     -  祭  ⠭...  -  ࠧ .  -   ⮬ . ⥫
諨 㤠...  -   ⥫쭮   㤠- .
     - 㤠⢥ ?!  - 宫  ᮡ⢥ ।, ᨯ ᨫ
 ᯥ.
     - , 祬  ...  - ᠤ 騫 , १  稪
楢.  -  ⮬ ,  窨  ࠢ⥫⢠ ᥣ ⠢ ᫥.  筮
     - 쭮 吝...
     - ...      - १ ?  -  㤨 ⠫ ࠢ ஬ ᢮
 㣮 ਬ.  -  ⠬... ⠬ ⮦   ᫥ ஭...
     -    ...  -     ᥫ ᬥ .
     -  ⢨ ᫥  -  㦥    .  ⠪  ࠡ
     -  !  - ࠫ ਪ᪨ 㧥 ॢ ਨ. , ...  - 
 ⭮  㦠 .  -  ⨫ ,   ⠫ 
஬ ⥩,  ࠧ , 祬  祪  ᠬ ७
⥫ ?   ⠥   䥭  ਭ...   
⭮ 㣠,  ⨢稢 ...
     - ?  - ஦ ᨫ ஬ 㤭 ᫥⢥ 㯯.
     - 㯭 ஭  祭  ࠡ  १ 㣮 ७...
     - ஬ ᪠  .
     - 㤠?!  - 㯨     ᫥⥫, ꥢ訩 ᢮  
ࠡ.
     -  ࠫ쭮 ࠭⢠.   -  㣮 ६... -  ᭨ .
     -  - ᨫ । .  樠쭠 㪠  㦥
⠥   ࠧࠡ⮪  ⨦ "⥭" 㪨,  饤 䨭 
㯭 筨.
     -  , 㬭  ?!  - ਯ ᨫ 諨 ᯥ.
     - 祬 ?  .   -   .  ⥭樨 ⨫  - !
     - 㦥 쭮 :    ⮣   室  㯭  﫮
 ᠬ 襥  ।,  - ᠬ 室 設, ᠬ ࢮ᭮ 㦨,
ᠬ ॢ室 ।⢠ 裡  ଠ樨. 㭠த 㯭 , 
᪠, 묨 ᮧ 饯  ,  ஬ ⮫쪮  ⠫
ࠧꥤ ᪨ ﬨ 祫⢮.   ᪮᪠ ,
ਭ㦤 ᢮ ﬨ, ६ ६   㢥७, ᮡ⢥
䫠,    ஢,  -  ᥣ   ࠧ ꥤ﫨!
     - 㯭  ࠭, ᮥ! 祣 ᥡ 㭣, ?! - 襭 ᨫ
ᠬ   㯯.  -   ਪ ...
뫮 祢,    稫 .
     - , ,  - 墠⨫ .  -   ᮥ  ᨫ,  ⠫!   १ 
㯭 ࣠権  魥訩 ஢  業, 楫ࠢ
㪮騩  ࠧࠡ뢠騩 㯭訥 樨  ᭮ ᠬ । ⥮਩...
     -     ⮦  !  - ॡ   ᪭ .
     - , ࠧ㬥...    ࠤ樨   ᫥   ࠩ  
 .   ᨫ ࠢ浪  㤠⢠, ࠧࠥ ⨢⢠,
ﭭ  墠⠫ ।    㯭: 襭   ᯥ稢
᪮  ᫥,       ᬥ⢮ ଠ  ! ।⠢
ᥡ  : ⨢ 㯯 室   墠 㯭 ,  
楩᪨  設  -  ? 稫  !
     - ⭮!  -  㤮 뤠 -.
     -    ⭮?  - 㤨 .  -  ⮬ ⭮ ᮮ頫 
 ﭮ  ⮣ .  ,  -   ,  - 㤨஢ .
, ४᭮ ,    殢 먣뢠 ,  ᪨ ᨫ쭥!
㭠த 㯭 ਮ⠫ ⮫    ᫥
権  ᢮ 権, ந ࠭ᯮ ࠪ, ᯮ짮  
᪨ ᥩ䮢 ⨢  ⠭, ᪠ ᨬ 筨 ࣨ...
   ? ।  祭묨 뫠 ⠢ ᮮ⢥ : 
⠩ ६  ࠭⢠.  ᨫ쭠 㯯 ᠬ  䨧, ࠭
 ࠧ  ࠭⮢ ࠭  ࠧ襩 ,  訬 ᢥ, 訫
 !
     諨 ᯥ -   ⪮ ભ,   稢  
⨫ 襥, ᫮ ଥ ⭨箪, ⥬  , 訫 .
     -  墠뢠騥 ᯥ⨢!  - ५ ᠬ . ,   ,  
ᥬ ⢮,    稫 ...
     - 筮...  - ᮣᨫ .  -  ६  - ௠ ᢮ࠧ
⥪⨢ 筮...  ᯮ? , 筮, ࠧ     
६, ५  ᥪ ࠭, 墠 㯭  
ᬨ᪨   㡨 ᥫ...  ᬮ५ 䠭᪨ 䨫쬮,  !
 ⢨⥫쭮  ந室 ࠤ, 쬠 ⥫   ᪮㧫
楩᪨ 㬮!  ࠦ ᮢ   ६,  ᫥ 
室 ᮢᥬ  㣮; ࠤ ६頥  ࠫ   ॠ 
ந室  ६  ࠭⢠,       ᠬ ⭮ ।⠢-
; , ᠬ 㯭 ᨦ ᫥ ᮢ襭 ࠡ - 
⮬ ७,  ⥫ 饣.   ,  ᨭ   ,   ᫥?!
     -  ࢠ  ਬ쭮 樨,   㤭 ᫥⢥ ਣ
ࠧ 﫮   ⮬  ஧ . - 祬   嫠
⨫᪮?   襩 ਬ⨢ 孨  ࠡ⥫   !
    ⢥ত  ᫮, 襫  ࠯⮬ ᫥ 㤭 
孨᪮ ⤥.     ⮦    ᬨ  祢
ࠦ.
     -   ଥ...  -  .  -  -ᯥண     ॠ. 
⫥,   ᥬ ꥬ    譥 ⥫쭮 !  饬
     -  ᫥!  !
     -   ᪠ ।,  - ࠢ  ,  -  ᫥ ਠ
⥫  襬 ६...    :    - 㬮  䨧... ,
ࠧ㬥, . ...     㦥     ⮬ ᢥ!
     -  㯫 ᮢ襭 ᥩ!  - ࢭ  㤭 孨᪮ ⤥.
     -   㢥७  ⭮...  - 砫  , ⥫쭮 ,  
ᮡᥤ ⠥ ਪ ᨣ  .
     -  ,  - ஬ ᪠ , -    稫 ⮯.
㤭  饭   ࠡ   ய   
ଠ.
     -  ०,  - 訫  .  -  ᥬ   㡠  ...
     -  饭,   﫨  ૮  ...  -  ⮣,  ⠪
  ᤥ   쭮 ᭨. -   ⮬  - ,   㪨.
     -  ⠥,  㯭  - ਧࠪ? ?
     -  㢫.   ॠ  易,  䨧᪨ ⥫.   -  㣨
७ ६  ࠭⢠. ᪮쪮  ᬮ 㫮 , ⥭  ,
     -   冷 㫪  ⮩ ⨡ 㧥,  -   ७  ࠧ⪮
  ६    뢥 ...
     - ,  ࠭ ᨣ, ࠡ⠢  饬,  -  ⮢ 㬭
㤥 墠⨫  ᪭ , -  ᨫ  祭 ६ 
᢮ ᨣ   ⮫쪮   饬... ।⠢ ᥡ,  ९
묥   ⮬ ⮬ !
        ᫥⢥ ਣ  ঠ .
     -   ?  - 㣮  몮, ᨫ 諨 ᯥ.
     - 祣...  - ᨫ , ࠢ  室.  -  ᨫ. 饥  -  㪠
㯭 ௮権.
     ᪮쪮    , ᫥,   ᪨   
⥭ 㧥   ⥭ 쬮 쥢    ᮫ ६  ࠬ
᪮ , ᫥ 祣 ⨫  ᨤ 㬭 堢襩 設. 
稫 뫮 "".
     - 祬?  - 騫 .  -  㤠 ய.   ye ᮢ襭 ᯮ...
⮬  ⨫ ⥪   楬  ᫥⥫.
     - 㬠,    ࠬ  ६...  ... ६, - ⭮ ਫ ,  -  
㬠 祫⢠ ந  宫᪠ ன.  ࠫ
⥣ਨ  ᮮ⢥⢥   - ...
     -    ⨬ ᪠?
     -  ,  㯭, ᪮   - 設⢮,   ଠ묨
童 ⢠,    祫  - 㯭.
     - ,  㤥  ᮢ襭  ࠧ ७?  - ᪫ ᨫ 
᫥⥫.   ,   襫⥫ ᢮  ᮬ, 宦 
ﭮ 蠭 뫥    㧥...    祣  ⢥⨫.
⮬, ⪨  ᯨ ᨤ,  , ᫮     
㦠騩  .
          ७...


  

     檠 蠤 ࢭ 㫠 宬, 蠢  ५,  ᨫ쭮 㫠
.
      ਢ  ᭥: 冷筮 㢠.
ன ५   ஬ 㪮, 宦  嫮 襩 뫪
蠬᪮.
      뫠 ࠪ ࣠᪮ 蠤.   ।  
ਭ   ⪨    , - , ᫮  ᭮, - 
ॢ ࠯㫠  ᪮쪮 ࠧ 㫠 । ⠬ ᫥訩 ᭥.

     ... ⥫쭮 㣮, 殮 㯠,  ᮪ 릥 .  
 﫨 ᨫ ᫥.   稫  㪠 쪮 砢 祫 
蠯.   ண 뫨 襭 ᭥.   뫮 ,  뤠騩
७    .  -  론    .
஬ ⮭ 楢 稫 ⥬ ஢,  ⥢  ஧.
 릥   ᪨⮩ ய 設,  ० ⠫ 
ᥤ   , ⮬ 笮 㡠,  ᠭ 㭥᫨ ࠭ 
⠭  졥.

      砫쭠 ﭠ  ୮ 窨 ⥫, -  筮 ⮩   ᠬ
   襢  ⠫ ࠧ 让 ஡.
 ᢨ ⥢襣 ᭥ ࠧ鸞  ஡  﫮  饥
.
        ⥪ ⮢ 믠 娥 ᭥ 祩   
墠뢠  稢 ஬.
     饥 , 楯   ⢨, 믫뫮  ⮥ . ࠢ樮
⥫ ⠫   , -   ᬨ᪨ 襫  ਧࠪ 
᪮짭    .
     ⥫ ᨫ.
 祣  ⨫.
     祣  ஭堫  騥 䨫  쥣 ⤥.
   㪭 ⮫, ୮,   ᮢ ,  ᥬ饬 
ମ ᠭ ஢      ࠯...

      宫 ⭮ ஢ ࠭⢮  ⥬ ய ஭뢠 
쭥 ᬨ᪮ 裡.
      ਭ ᮮ饭  .
     -  ⥫!
      襬 饬 ᮦ, ஢ ᯥਬ   
"ᨫ-173"  ⨪ ᥤ쬮   㦤 ࢠ   襩 . 
-࠭⥫ 祣   ᤥ:  諠 - 襣 ஫. ᪮
⥫⢮,   , ࠭ ᪫砫,   ࣠
ᯥ樮 㯯   ०६ ஢.
   ᯥਬ ᫥ ਧ 㤠.  祫᪨ ,
࠭   ⥫㠫쭮 ⨬㫨஢,  몭 -
ਨ稢   筮.
       譨 ࠧ       ண 樨 筮,
᫠  ࠭ ਤ ᥬ   ६ ⮬ .   筮
ਫ  ,  ⬥祭   ᮪ ⥯ ᢮
 ࣨ!
      ࠭ ᯥ⨢ ஫ 뢠 । !
 롮     ਤ ७ ⥩  ਢ஢ 祡
 宫 ᥢ୮ ࠭,  饭 祫⭨ ᫮ﬨ 樢樨.
  稪 뫮   ⭮.  ᠬ ⭮ ᪠ 㥤  ୮
થ ᢮ , ᫮  ᮧ⥫쭮 롨ࠫ 㤮  ⠪⮢ .
 ॣ୮ 뫠   楨 襣 䠭⮬-ଠ. ᢮塞
뫠 ࠧ⥫쭮  祫᪮ 㬠!   襬 ⢮⢥ ࠭
 쬥 ᢨ⥫⢠,  ਧ  稨 ⠪. ਬ,  
᫥   讣,  ⬨஢  稭:
...  ,   ᠤ 
      ⥦ 梥⠫,
⠫ ⭮ 㫥,
      ஭  ⠫...
...............................
      ,   設,
 㧠 ⠫ ...
     㬥,  ।ᬮ७ ணࠬ 祭 ન,  ஢
뫨 묨  襩 ᯥ樨.   㦠   ⮣,   
    ᯮᮡ । 稥 אַ 饭 稪-ﭨ 
⥫ ᬨ᪮ ⥫!
      ࠧࠡ⠫  稪  ணࠬ  몥 筮.
  殢,   ,   -  㬥 ⢮ ࢮ  
⪨  ᫨.  ࠦ   魮  ண 㯮冷祭 㪮
,  ⠭ 쬥 ᨬ   㫠   ᥫ -
 ⠥ : ८ࠧ ⫥  ﭨ.

      ⥫!
 祭 । ᢮ ६ -  ᠬ ਡ⥫ ⠬ -  ࠩ
  -    ઠ.
        ᮬ,  業஢ 諥 襣 筮,
    ᯥ ࠧ , ࠧ  ࠢ  ६-
࠭⢠,  ᨫ쭮 ﭨ  襥 ⢮ .
  㦥  梥  筮!

      ᮦ,   騩  ᬨ᪮ ࠢ   ᯮᮡ 
  業  ᯮ짮  ᪮ 㬠.  ᨫ⢥
ࢠ  ᯥਬ 㡨⢮ , ᪢୨ ᥡ    , 
  ᬮ ⥭   㬠 ᬨ᪮ .
    ࠢ塞 த ஢  娩  , 
.     ,   -  ଠ.
 ⥫!
        , 㥬 .  㭮ᨬ  ᮡ   
襬 祭.
       몥    ⠪:
---------   ------...


  

       ⥫ -  ਮ ਮ ࠭᪮,
⠫  , ᢮ ࠡ⠬ ᪠襬   ᠭ ⮣
᪠.

     "᫨ ୠ᪨ ࠢ,   ⢨⥫쭮 , 㦠   ன
ଠ樨,   ⬮,    ।⠢ ᮡ ਠ쭮
ࠦ 魮... - ࠧ ,  ⥫ 㤭,  ன  ᫨
தࠫ  襭 ⠢ ஡  ᯮ   . -
⥫쭮,  ⢮  ਠ ⥫ , 㫨 
.     த ୥!   ୥ -
஭ ஦ 祫⢠,    㦨  த ⥫ ଠ樨 
 ?
       祫 ⢮, - ⠫ , ᫨?! -  쭮 몭 
᫥ 몠饩 㫨஢. -    ⮣ ࠫ ஫, ⠪ ᪠, ୮
᪠?!
     ...,  "쬥"  "३᪨" ? 㭨᪨  த?!   ⠫
 ,      뫮  쬠 ஡, -  
६ ࠧ ⮢ । 祫 쬥?!   ,
䨪஢ ⠨⢥ ᫠ 饣 ᬮ,   ᫠  ࠧ
    ᨫ ஢?!
      , ⥧  㦥 㣨;  ஭ ,  㡨,   ᭨! 
⢫  䥪 !     㭪 ᠡ ⨣஢  ⮢ 
⥭ ࢮ ,  ᪨ ⮣ࠬ  ஭ ࠮; , ,
 ⢥ ,     ... 筮 , ⢮
 ਦ -  ⥭ ⥫ ଠ樨,    -  , ,  ...
 , ᠬ묨 㯮冷祭묨  ࠪ᪨ 묨 ࠬ 
த?   ࠡ    ९ ᫥,   㪢쭮 ᫥
᫮ -  , ⠪ ᪠ -  ?  ⢥砫 ᠬ ᥡ: - 筮 , ⠫!"

     ⠫... , 㯮冷祭 , ⫨   ᥫ. -
 - 㣫,  ᪮ - ஢,    , ⨪ - ᯨࠫ. 
 - ⠫! 㡨, ஬, ࠭,  㣫...  뢠  אַ㣮
  ࡨ,  뢠!     ଠ, 㦭  㯮冷-
祭. ,   ⥬ -   ࠧ 㯮冷祭, ...
筮 , ᯮ , -  ⥫  ।稪 ଠ樨  ᠬ
祫:    ,     ﭥ ᪮筠  (ঠ 
ࠣ業!) 楯 ࠧ㬠.    筠 ᠬ ਠ쭠 ࣠᪠ ᭮
祫᪮ ᮡ!   ᠬ 饣 祫᪮ ⢠  ࠢ
᪮ࡨ⥫쭮 ,      "", ᡮ  樨: ࠭,
, ...       嫮 ᥡ  , ᯮ
   ﭭ 襯: "..."
, 祫 - ࠭⥫ ...
     ॢ? " 祬   ᨭ ᢮ ᥭ 몮"?     - 襯
쥢...
       ਭ樯 宦  ॢ: ୨, ⢮, ⢨-㪨, ஭ .  -,
ࠧ㬥,  - 㯮冷祭, ⥬, ७ ⮢,  - ᨬ.
 쭮 ॢ ( ଥ -   ) ᪮⥩ ᨬਨ ᪮筮
⢮:   ᫥ 稢,  騩 㭮  ⮣  .  祫?
 ᫮   ⥭  ᥣ 饣      ᪮
ᨬਨ.  㭨ᠫ ਭ樯 -   饣 ப,   룠饣
,   饣 祫.
     , ⭮ ,  ⠫,   ᫮  ࠧ१  -  ।
,  ( ,  ࠢ), אַ 㯪 ,  - 楯 , 
窠, 筮 ⠪  -  训 (砫 -   订?!), 窮   ஭, 窮 
...
       ⮫쪮  뢠   ࠫ - 㡮 ᨬ. 祬 
   -  ᫥?   ࣠,   ...
  誮쭨,   㢠    ன ᪮ ਣ뢠 
⠫ ७ ᮫, - ᮫ 뫠 㯭, , , . ⢮, 
   ,    , ⠫,  뢠, 
 !
       㯨 -   ⠫  ਬ⨢襩 ன, 
 - 㡨, 稭 ஢ ⮬   嫮.  ਩... ࠫ
᪠ : .
     ... - ࠢ騩 ,  祬-  ᪮᪨  室 ᥬ
 ⢠  祩 ஢!
     "਩-嫮... -   襯⠫  ,  誮쭮  娬 
, - ਩-嫮..."  頫,   ४뢠 ⠫:  ᪮짪
࠭,  ॡ襪, ᥬ  ࠭ 㣫  設 ⠫,
 室 ॡ. -  뢠...
  饯  ⠫   , -  ᯥ, 
譮 訯  쪮 -  ᫥ 祧. ⢮७  
⠭樨 - ࠧ   ᬥ ⠫?!

      ⢠  ࠢ   砭 ᫮: - "஬", "᪠-
"  "ࠣਮ"...
        㧭, ,   ᠬ 㡨 ன ७ ᮫ 뢠 ⮦
ᨢ: "".  - ⨣࠭.
 ⠨⢥,  ஢ ⠭--, ࠣਮ ⭮ᨫ  ᥬ
쬨࠭,  ...
         ⢨  쭨 ࠭. " ࠭ - ਫ 
, -    ⭮  ᫠ ⮫쪮  ,    ,  
㬮!   ⮬  - , ᠬ , ᠬ ᪠ ࠭ -  - த... ,
ய, ᪮쪮 祫⨩  ⠩栬 ﬨ.  , ᠬ : 
 ࠭, 㤠  륧,  ⢮   饩!"
  室  ᢮  ஬ ࠭ 㣨 㤭  ᬮ 
訥   ࠧ묨 饭묨 ⢮ࠬ, ᫥,   娬 宬
 ய, ࠢ୮ ६訢 ⥫ ।;    ,
  稢騥  ⮭   ⠫ , ਮ
⪨ 㧭 ,  祭 ࠭   ⥩ .
ଠ ⠫ -   , ࠧ⥫쭮  १ ⫨筮  㣨.
⠫ -  ࠭ , ஥  ண,  .
  ᢮⢠ த ,  直 ࠧ ᯮ ᥮ꥬ饥
। ⮣,   ⠫: "⠫ 뢠  ⢥ ⥫,  
᫠騥   (⮬, , ) ᯮ ண ୮, 
㧫 ࠭⢥ ⮪..."
      ࠢ ᬠਢ ᥢ ࠭,  ५ த, ᫮ 
   ᠬ묨 묨 頬. ᪨ 㡨 -  -  ॢ頫 
࠭ ⮫쪮 ⮬,    ᪮ 㡠  㬠 
 ᪮ 㣮쭮 ࠬ!
      ⠫   诨 ࠪ  ⮣ , - 쬨࠭:
᫮   ࠭ ࠬ ᯠ ᢮ ᭮ﬨ.  ᫨  
࠭ ⠪  ⠢ 㪫 ᮮ㦥  ࠭ (  ⠪ ࠭ - 
᢮ ।, 㣮쭠!),  ⠪ ᪠襥  뢠   ⥯
 ନ: ࠣ--... ⮩ ﭮ⨣࠭!
  ⠫ ஦ 묨,  ६,    ࠭ﬨ 
᫮묨 設. 쪮    䠭⠧஢!
  ७ 冷 - , ࠦ - 易, 頫, ।⠢
ᥡ ⠫  , ᫮ "",    嫮 ᨫ
 痢 㤥ন   ... 祬,   :  
, ᨤ騩  "㧫" ⪨, 㦥   嫮...
,   ᮢ襭⢠!
     筮  㬮㯫!
筮 ...  㬨!

     ,  -  ⠫.   -  ⠫. -
 - "᮪訬"...     ਤ堭: "ࠣ業".   - ࠩ
㪫 ।: "ண 業"! 譠 ⠢⮫, ⨯ ࠦ " "
 "᫮ ﭮ"...  - !
      த   ।. 訩 㯭, ⮩  ஧ -
⠫ - । ୠ!  ⠫   ,  ⢥ ᮡ.
⮪-    ,  ⮬,      ᢮ 㬨஢...
⠫  ⢮᪨ , - ᬥ  ᥡ, ᤥ  -
 뢮 - ஦  ᢮,     ᪨ ⠪, -
 ஬ ⥬ 樠 뢮  ஬  .  
᢮  ⠫ -  ᢮ࠧ 業 த!  ⮬ ᫥ ,
᫮, 室  ⠫⮬: ⠫⫨ 祫 - ⮦ ࠩ ।.  ࠧ , 
᢮ 砫쭮   ⮩ 祫᪮ த -  ⠪  筮 ୠ
।?!

      ࠦ,   ࠫ, ᢥઠ騥 ࠭ﬨ ᪠ ⠫,
  ᮪ ࣠, 祬 祫᪮ ⥫, - ⮦,  , ⠫, 
롪, ⥪稩, ᥣ  ஭ ਬ⨢ ᨬਥ...
   祫,  ࠢ,  ,  稩 ,   , 㡨,  
࠭ -       ⮢: 㣫த  , 嫮  ,  
... த  ᢮ ᪮筮 ࠧࠧ 뢠 㤨⥫쭮 ,
-譥 ᪮  ᢮ ୮ 宧⢥, 㥬 ᥫ.
  ﭭ 饭 ࠫ  㪠 窨    ᫠묨 -
 ࠢ, ᨫ  , 堫 ࠭, ।   ⠨⢥  筮
⠭樨, 㥬 -ନ楩...  ⪮ ᮧ,   ⪠
୮ - ᥣ ⮫쪮 , , 㪠 筮, ᬥ  ࠫ, ६
୮ ६...
       ... ⮪  - ᯠﭭ  ࠭ 誨 - ࠧ⥫쭮
  ⠫!   室  㫮 ࠭  ?
  ⠢ ࠦ  த 㤠,   ⮣ ᬥ襭 
 묠 襭 ,   ⮩ म  ୠ 嫥 - ᭮
 .  , 祬 ⮪  - ᪨  -  ਬ 
ॢ த!
      祭 ࠢ 樠쭮 ⢥ত 宩 㪮 । 梥
ࠫ, -   ꥬ ਭ  த: ࠢﭮ-, -
ᯠথ, 吝-, -, -樭⮢, -, -
᮫, 譥-, 筮-....  㤮⢨ ! ਪ,
 ⮣     ஢,  ࠫ,  
 !  ᠬ  ⢥ত,  訥 ᠯ  ... 
ᨫ쪮 梥!   ᯮ : " ॢ쥢 ⠢ 讥
㤮⢨,    㤠   ࠢ  ।..."   ⮢
७, ॢ:  ⮬   ਬ: "㤭 ࠢ"?  砫쭮?!
   த ,  ⠢ -   ,  ਬᥩ, 㣫த.  
...
      ࠫ  㪨 ࠭   䥫  ஢   ᪮ 
㬠    , - ᫮ ᫥ ࠧ㬠. 㬠,   ୠ
, ﬠ  ,    롨, ᫮, ࠧ맣  ⮫,
窨, 窨, - 㪮,  ⮣ 襡 ஦ ...
  ⢥ ।祭   筮 㣫த!    
ਬ ⠫  , ᪮ ࠧ  , - ८ࠦ
࣠, த 筮 ࠡ⪨ 楫,  㦨   ᢮
࣠.
     ࠪ  - , ⫨.  ,  㣠, ⥫ 㬠! 
 த  - , ⠪ ᪠, த ⢥म? 㦥    ...ࠪ?!
  ⮬ ࠪ஬?  - ?! ,  ?
᭮, -   易  "⠫" ⠫   稭?  ஢ -
㯭 ஢, ? 誮 -  .  뢠  ⠫ , ଠ쭮 
ᨫ,    ஢!   ࢥ᪨ , - 㪮   ᪮ -
஢! - 砫 ⠫  诠    ஢! ⠪ "⠫"
ᮬ   ⮭...     ᠬ    ५ ⨣࠭ -
᪮ 頤  ᪮쪮 ⪮ ஢,   뫮  ਫ
⠭楢 頤... ,   ।⠢ ᥡ ⠪ ⠫... 㤠?!
 - ?!   ᥣ   箪!    ⠫  - 
⠫...
     ⭮, -   饤 㤥ভ,   㬭 ⥫쭠 誠-த. ,
⨧ -   室...
     "  ⠬  誨 -  ᫥  ? "  ᢮ ஬ 
᪢ ᪨ ⠫   ᭮ ࠧ砫"? 㬥, ⠫ -  த
ᮢ襭⢮.    -  ⮦ ᮢ襭⢮  ᢮ த,  堮筮 ஧. 
 訬 ଠ ࣠樨  ਠ쭮   客 ,
६  ⢮ - !  - ?
ਪ... ⠫ -  ᮬ ଠ樮   쬠 ᮪
㯠.   -   ⠫᪨  몠! - ?    
ᢥભ襣   ७.
     ਩ - 嫮, ਩ - 嫮, N-l, N-l, -, -...    ᨤ  㡥.. , 
,  ᠬ    ࠫ  㡥?!  ⥬, 㭭  - ᨤ  㤥?
 ,  ,
      㭠...
 ᫮ - 㤠, 㤠 - 㤠, -, -, N-l, N-l...
U?//U-//U-//U-//
     U-//U-//U-//U
   - ⠫᪠ ⪠!  ⢮ ஭ ⥬...
஭  - ९... !"

       殢 ᫥  ஡  訡, ࠧ஢  㤠  ᮧ ᢮
८ࠧ⥫.
        ஡ ᪠뢠  ਭ樯 ⨢ 襭  -
 ࠡ ⮣ 㭨쭮 ਡ.   -  ⠩ ⥫, ⥬  
    ⥭  ᨫ ப᪨ ஢祪  ⥭⮢.
...   ,  ᮬ, ᢮⢥  稪-
⥫   ᮧ⥫  楯 墠⨫ ᢮ 樮
म - ।砩訩 ࠧ ଠ, 筮   த 㣮쭮-୮, 筮, 
  - ⮫  ६  㪫묨 ࠭ﬨ, ஧묨,  ୮ , ᢥ祭
묨 砬 ⭮ ᮫, -  ࠧ筮, ࠤ⭮ ஧ 梥.  ९
㭨 ⠫  ঠ⥫  ࠢ   ᪠騩 ...
 ... 祬, 祬  - ?!    ⮣ ᮡ, ࠧ  
  ᪠ 筥: ண஢ १.
  , ਠ १ -  ꥬ   設:  饭
⨣⮣,  㦥  ᨫ    ࠧ० ...  ⠫
ᢥ⨫, 砫, ਫ ...堬!
     ...। 㬭 , 砩,
 ॢ ᪮ 
       㢨,  ⠩
 뢠 ...
       ࠭, , , ,  祫᪨ "ᮢ ⠬":
襭 権, ⮭ ᮡ⥩ 룮, ਤ  ⥯ 
㠫쭮,  ⮭権, - ஢, , ⢥ .  ᫨  
 த -    뫮 ?!
      !  ⢥ !
 ⭮  ⠪ 믠,
       १  ᯫ...
  ⥡ -   ,
       ,  !
"筮, -  ᫠ ⠫ 쯨,  ९ 쥬   쥬 
 㬠 , - ਣ쭠 ᨭ, ᫥⥫쭮, - ᫮ ࠧ... 쭠
୮!"

         ᭨ 稭,  ᨫ   
० - ਭ 䠬 ५.
     -  ६... - 諨, ᪠ .
     -  , ⥪ ᮡࠥ १ - ?稢 ᨫ ,  譮 㫠
०. -  ਢ  , -   㦪  ०  誠... 쪮   
 ,  - ? 㫠  騩 ⠫  㧪 ஧ 誥.
 뢠騬 箬 ८ࠧ⥫  ᢥભ ⫨ ࠤ㦭 쪮,
   蠫  :
       㤭 :
।   ,
      ⭮ ,
  ⮩ ...
     ਭ   ⮦ - ᠬ ⮩ ! ᪠ 㣮쭠 ⨭ -
᪮,  饯   ⮭ ஧ 窨, ⠪  , ᫮
 ᠬ ᮡ, ᫮  :
      ᥭ.  㫥⥫,
 ,  ⥫,
     쪮  ᦠ ᪠ ...
   .
     ࠢﭮ- ⮫ 筮 ࠫ᪮ 㤠  ২, ⨣࠭ 
묨 ५  ࠭ 뤠 থ⢥ ⮯ ﬡ:
...,     -   ⭮ 
  ०  ⫥ 㡥 -
      ᫠  ...
 ᥫ, -७ 窠  ⠫   뤠
⠪      ᫨誮 業 襪,     
 ᫥ 墠⨢襣  㯠 㤥ন ...
" , - ୮ 㬠  ⮣, -   "娭" - " ᢥ" ᠭ
 "堡", - ⮣   ,    "૮",   ᪨
᪨ ஢, 楫 ᠭ " "...    ᢮ ࠭ । 殬
筮 -   ? 祣, -    ࠭ ६!"

     , 筮, ᯮ  - த ⮢ ப   ࠧ㬮 㭤㪨 
᮪஢頬.   , ᪮஫ 㪨  뢠 ,   
㭤㪠, - ﭮ, ᢨ殢, ॡﭮ - 㦥  !   ২᪨ ,
஦  ࠫ᪨ 㤮 -   ! - 㦥  ௠,
묥⥭ .   ,  ᥩ 襩 ⮬  த ஦
⠫ - ⢥ , ᠯ, 㡨.
 誨 ⪠ ࠡ    ⭥ , -   
   筮...
     筮  ⠫ - 襤 ୮ 孨! - ᯮ  
⠭     楫 ࠪ  拉묨 . ⮭  
ਭ 栥  ࠭    騬 㡨 ...
 ᥣ ࠦ,  -  ਭ樯, 孨᪨ ਬ⨢ -  ⢥
㡨.   ᥣ-ᥣ -  !  ᮡ ய
⠫樮  ᢥ ࠢ୮ 믫 祭 ⮭ 讪  
᪢  ६祣   ⥬     ࠤᮢ.  魮,
⥬  㫪᪮    㡨...
        ,  㣮 ⠢.
 ⠫᪨ ࠧ  ଥ 쪮   筮 뫮窨,
⠢  .    ᠬ 쪨 ⢥  -   
! -  ஭뢠 !
       ᮬ ஦  ⮬ 㡨 ᨭ, - "" -  ! - 
⠢   ঠ⥫ ८ࠧ⥫.  쪠 , 砫:

      , , ண 騭,
 諨 ᪮,  ...
      ப   த   嫨 ஢ ᫥ ...




     ப ᮫楬 宩   ६묨 ᪨ ᪠ ⠢
 楫 .  ⮫쪮    ,  ஭ ਪ,   ⨬
  饪 ப.
        ୮ ﭮ ⮭   ᪮ 頤   殢
襭  ᬮ५  ᮫ 梥 뢠饩  쭥 , ஥ ⭮ ᪠뢠 
 ਧ, ⪮ 祭  ࠭   . ᪠   뫠  㡮,
 ᨭ.
      ४   ⢮  몥 ᫮,   梥.   
࠭       ᢮ ஥ "梥".
, ,  ⠪    ⮣  - ⠬,   ०   - ⮥,
䨮⮢-᭮ , ਢ      ஢ 
ப祭묨,  , 砢묨 䨭栬.   殮 ᪠  䨠,
ࣨ  ᢥ ﭨ⮩ ࠤ㦭   -  ⮣  梥   --
ᮢ  梥⮬   ...   㡨  ᢥન ᪫  ᪮ન.
  ᥩ. ࠢ ਪ ...

      拉  ஭ 樨...  ⭮ 譨, 뢠   , 
㫮 ᪨. ,  譨 ,  뫮 譮,   襫⥫ 㧪
ॡ묨. ﬨ   ,   窨  
५ ᨭ.    ⮣ ⥫ ஢  ᪮ -   
 ⥫  ஭ த ...
        -   㦥 ࠧ!  -  騫,  ⮨    譥
஥  ,   뢠 ࠬ୮ ᪠,  ன 蠫 䨭᪨
ய.   ਪ    ﭭ ...  稫,  㪠 , 
  , ⮫㫠 稪? 筮,   ⨫ ᫥ 讣 ,
஥ 䨭ﭠ   . , , , 뢠  ஬,  ஦
᫠  ᫥ .  娮᪮  뫮 ௪  ९,   뫮 祭
,  ,   ᥢ ࢠࠬ,  ,  ࠧ 宫 த
. ᭮... ...   㬥, ᫮    ਡ.   
ﭭ  뢠,   , ࠫ   ᢥ .   
 ᫥ ? ᯮ୮,   祭 ⠫⫨  ⥫,    ᢮
⢮ ॢ   饬.        訬
祭.  㬭 魨  - ᥣ ஧! 㦥  - ⠩  ᥡ ᠬ -   
? 諨 ᢨ⥫ 㡨⢠  - 諨  ⭨, ⠢訥 㡨⢮ 諥 
ॡ訥   ᬥ⭮ .  , !  쪮 嬥, ,
ᮢ뢠  !
     , 筮,  ⠪...    襭,  㬥 ᯮ짮,    ᬮ
ᮧ!
        ,  , ᫥ ⠩ , ந 㤮 ᢥ. 쪮, , 
  - ⥪  ᮧ⥫  -     ਤ㬠    訡筮 ன
 ᥬ  , 饭  , ⠭   室:   
ਭ -० ⫨ ⢮    .
   ...
      ,     த ⭠ .
嫥⭨  ࠫ  殢 ⥭   .  砫,   饭,
 ,   㪠 ,  ண    ᬥ 䨣ન...   
ࠧ  ⥬,  ᪠   誮, ,  稩 . 誮 ⠫,
塞 堭 ॡ. , ,  ᪠   .
- 뫮  ⮬, - ⠩ : , 誮  . , 誮  ...
   㡨 誮   뭠   ᨫ .  ᮬ, 
ࢠ    楢  㭥᫮   ⥭ -  ஭ 樨.
誮   㡨 뫠...
     뫮 -  !

     -  ᮧ  ᬠਫ  뫠, ਬ୮   ࠧ 
㡨 , ᨤ  ᪮, , ᫮  堫, 娢 , 
㣮 ᮯ⨢ .
       襫    ⠫   ⨬ ⨥. 稢,
।祭  ⠩ ࠡ ᫨,    ࠧ ঠ  뭥.
     -  ᢮... -  寧 宬 ᪠ . -    ।⠭
ண. 묨... -   ᨫ쭮   뫠, ⠪    ᢨ⮬ ᥪ
, - ᢮묨   !  祫 㬭 ,     !
     - ...  ᤥ  ?  -   ࣠  ᫠ 㦠 .  -  
?
      砫 .
     - ...  - ⢥म 祪 .  - 騥   - !    뢠 ⮫쪮
㯥.   ࠧ ᨫ 栬  .  ⮣, ⮡  , 筮 ᠬ
⮣ . ⠭ ,  - ਪ  ,  -  ஡,  室  , 娢
㪠.     ... ⢮ .    ᬮ 뤥ঠ?
  ⮩ 稫  .   롪 娢  娢 묨 
஭ 㪠  ᮬ묨  栬.  ...    ⠫ ,  ⠫
묠 ࠧ 㪨  㤮,   ᨫ.  ...   ਢ 
ᠤ  㤨.
     -...      !  -  祭 .  -   ... 
 ...  -  ⪭ 楬     ⥢ ᣨ.  ⪮ ᬥ.
     -  ...    楫 ,     ⭨ 㪨  . ,
뭮.  ᫥ ࠧ㬭  த.  ⨫,  , ᬠਢ騩
,   ५   ६   ...
     - ...    !  - ࠤ⭮ 砫 .  - ... ...
     -  ,  ,   - ।,    . ௭ 
    -  ஧筠  .   ন  ᥡ ॢﭭ ࠡ!  
 .   㤠 , 뭮!  ᫨       
娬 ⥬,   ᪨ ,     ண ! ᥬ   ,
      宬!

      襫  ய, ⮩  .  窠 묠    蠣.
  ய 蠫 ஡ 殪  楢, ࠢ塞 堬 
.
        த,  ன ᢥ⨫  ᮪ ࠤ ஧. 
袠  ᠭ  ⥫ 諮  ࠤ 㫨⮪.
ࠢ騩 殢 宧⢮    ⮭  ⮣  梥⭮  
   ⨫ , ਢ⫨    ।  .
     -  ⠭ , 騥    ᥩ, - 㯮 ᮮ騫 .
     -  ᬮ...  - ⠪  ⪮ ⢥⨫ .
,    , ⥪  ⥫ -    
祫.   㯠 ...
      ࠤ , ࢠ  த襩  , ५⠫ १ ࠤ 
    뫥 ᠭ.      ᬠਢ 
⪠ , 祭 묨  ࠧ .
"   -  ...  - ᪠ ᥡ .  - ᭮...  -  ᪮..."

      ᢮ ᪮, 㤠  饭  ᥬ, ஬ 뭠,  ᤥ  
ࠬ  饯 ॢ襣 ⢮ ᪮ ⭨, ९  祭묨
쨬 .  ⮩ ࠬ  ᯫ 㬭   롮, ⮫쪮 
祭  祩,  ࠢ 讪  쥢  宧⢥ ઠ, ९
  祩  묨 ⪠   祫 ᪮.
稫    .
      ࠬ  ਤ  ஬ ⫨  -    㫮  -  ᬥ 
ࠤ.
      ⠩  ஢, ᨫ쭮 ࠧ  ⪮,  饩  ࠬ  砬,
 㬥 ࢠ    ᪮쪮     饬 .
  뫮  .
     稪   ७஢묨 ⠬.  ⮢  ࠬ 
뭠.  , ⠫  ...
     - 蠩 , 뭮...  - ᪠ .  -   ᢥ   ஬  㫥⨬
 .  㤥   .  ⠢   ॣ .  ᪠ ᫨誮
  , ⮡ ᮫ 맣  稫   殮 .    묠
᫨誮 ᮪  ᮫, ⮡  ન   ⮯ ᪠. ন ࠧ㬭
।,  ⮣   㤥 .
  ,    騫 ᢮ ࠬ   頤 让 譨.
ᢥ.  ᨫ ⮩稢 .  ⢮ਫ  -஢⥫  - 
  த 㪨   ⫨. 쭮 ࠧ,  ⮫  룭 
譨  譮 ⮪.  㬫 ᫥   殬,  ਫ 
  ᪮ .
     - ,   ?  -   뭠.  - !
...,   뫮 ᫮, ⥫ ।,  뢠, ᪮  뫮 
.  ᫥  ० ,  ,  ᪠ , 
᮫⭮ 㢥७,  ,  , 譮   .
 , 筮, ﭨ 饭 뢠 ᢮.  㦨   ⠪
!
      ࠫ   ᢥ ७ , 饣 ᮫  ﬨ, 
 ࣠  童ࠧ쭮, 뢠  ᪮ ࠦ,  㤮
ࠢ ⫨ ,   ⢮ ᭨  - 娬 
஢, ⮡ 拉  祫  ᢥ,  -   쥣 .  
,   ᪮짨  ன 룮ॢ襩 ࠢ   砭 ॣ  ᮡ⢥
뫠 ⥭...
         ࠭ 론  室,  ⢥묨  ᥭ ⠬ -
訥  , 뫨 㢥७,     , ᪮  
࠭⢮.    -  ᨬ  ࠪ  -       
㤮,  㣨  - 殪 몠  ࣠  .
 砬 稪  ६⥫쭮  ᢨ뢠  誨  ࠬ.
     - ਬ ᫮ !  - ୨砫 , ஫  让 , 
   ,   饩   . -    !
   ⢮ ᥡ ࠢ, ஦     ᫠ .
 ⭮  ᥡ ᠬ 砫 묠   ,  ᮫,  ⮩  ண,
 ன 室 ᫥騩  .
       㦥   론  த⮩  檮 ...  뫮
,  ᢥ⨫  - 稬  .     㤠ਫ  ࠬ, 
ᢥ 祫  ⠫  ࠧ  ...  砫  뢠  
 祩.   ⮪  砫 ᮯ⨢,  ꥬ ᨫ
祧,  ,  㬮 稢 ᪢ ...
    ⠫   .    ਪ  ᬮ   ࠧ.
 ⮫쪮 㢨 ,     ,  ᪮쪮 ࠧ ॢ 
, ⠢襬  ன,   ࠬ ᫥ ,  , 
㤠ਫ  孮 .    㬥  - ࠧ 㧨  .  ,
᫮  让 ࠭ 砩, ਪ      .
  ᥪ 堭.  ᤥ   殮, ⠫ ॢ, 
 㣠,  孥  뭮. ᫨   ,   砫  ⮭,   ਪ, 
⮭  뫮 뤠  ॢ襩 ⠭.    祬 .   
᭨:  砫    ᫥ . 㦥,  ,  ⨣ 
 ,  ? 㦥   ᮡ⢥ 뭮   ⠫⫨ ﭭ
?!
      ᫠  梥⭮   ⮫쪮 ⪠   襪... 
    - 業  쪨    ᢮!
"뭮... 뭮...  - ⥫쭮  ᯮ魮 뢠 ,  ப 砫
㣨  ⮬  稪.  -  祬     ᮢ⠬? 祬?!  筠
஡ 殢  ⥩... ᫨   뫮    ᢮ ࠤ !  ...
  ஦  㤥 ஦     ७ ᢮ ᮡ⢥
訡.   뭮 ⠭ 뫠묨  , 殢᪨ ... , 뭮, 뭮... 
, !"

      筮   ॣ.  ⠬,   ⢥, ப   
,     த 㬠襤      ⥬.  
 ,    ᥣ 뢠 ०६  祫.
   ᦥ ᢮   쥬 ,    쪮 祣 묠,
,        ...

          ⫨.   ࠭ :   㯫
     - 㡨⢮   - 筮 뫮,     ᫠﫨  ᬥ .
 থ 㤮 ࠦ  ୮- ,  , , ਢ뢠
 , 宦  .  ⮫쪮 ᬥ堫  த, 砢 ᥤ  -  
ࠢ ⢥ 㤮. ⨬ 砬  ࠢ ᯮ , 
ꥬ ᨫ ⠪ 쥢   祫᪮ ⥫...
, ,   ⫨   樫,   .  ५ ⮯ 
ࠢ, ਭ 饤 襭 ᮢ६,     頫 
᢮   砫쭮, 祬 ⥭  - ⠯...




       .
     ⭮, -, ᮡ  ⠪ ન ,    ஬
祩 ᫨筮 ஦. ,  ᮧ,    ⠪...
  ⮯⠫  室  ७ ॢ  ⥠, ࠦ
ᤥ묨  ᯥ樠쭮  ⠫묨 ⪠.   殮묨 ⠬ ⥫
ᢥ믠 ᮪  ० - ⮦ ,   㫮 ஧ ⥭ 
   ࠪ襪.    㪠⠭ ᮪.   諠  ,
 袠  ᠭ  祭묨 ६誠, 易묨 ᮪  騪⪠,
뢠  ࠪ.
       ,  ᪫祭 讣 ⭠  魮 㤨, ஥ 
஢, ᫮     ⪮ 襥 뫠 易  ᠫ⪠.    ண -
,     , ࠧ  ஭, ⥫쭮 ⯮஢ 
襭, 﫨 ஭⥫ મ- 梥⮬.
⮬ ஢.
      ⥭⮢ ( - 㦨⥫?)   㦥 ॢ᪨ ⮢, 
᮪ 諥  ॡﬨ  襭  ࠧ 梥 ᪨  ᪢  ⪨
뢠 몠  ࠭ ॡ ᢮ ﬨ, 㦤    ।
७.
      - 쪨, 쭮 ꥦ訩   祪    ᪠
⥠, ᯮ  ᪫ 宫,  㯪  窮, 砩
⨢襩  業 㣠, 祭 筮 ⪮.
 , ࠧ襭  ꥤ ᮫묨 ࠬ,   - ६,
 ᪠ ⠢ 묨.  饫  鸞 ᫠ ⪠ 㯮ୠ -
 ࠢ. ᥣ ᪮쪮 ⪮ મ  稭  騭 ᨤ   鸞
⥠,   -    祫 ,  ⢥⮬  ⮬  
襩   頫  ᢮ ।⠢    ⥫. ୥ ᪠ -
稭,  ⥫ﬨ ॢ᪨ ࠣ   ⮫쪮 稭,  騭 -
 ஧ ᬥ! - 뫮 饭 饭  ५.   ⮬ ஢-
㤠⢥, 讬 窥    ய.   ⥯ - 騭 﫠 
ॢ 業, ॢ饭  ७!

     ,  ᫥ ࠧ  ॢ  , 殮 㯠 ⠬,   ,
᪫ ᨢ   ஬묨 묨 ண.  ஢. 祣  ᪠ - 
䮭  ᪠  ५ 룫拉 쬠 䥪⭮!
⥫ ஢.
            ⥭  㭨   ⥫, 
  - ⮫쪮 祬  饭 ⥫.  ࠢ 㪥 誠 㬥 ᦨ 
ᯮ  - ஭   ஭     쬨
.
        ࠯, ⭮    ⠬  ⠪ ,
稢, -,     ⠢묨 ண - ᨫ ᢮  
.   , ᫮  론, 饭  ⠯.
  ⨭⨢ 㫠 , 㫠  㯠  ᯨ.   ࠧ
᪮稫 १ . 稭  騭  । 鸞  ᬥ﫨.
, 節 ண  ⠫쭮 ⪥ ࠦ, ࠧ ᢮   砫
ਭ娢, 㤠 墮⮬  . 誠 ᪮稫, ⮡   ⮯⠭
஬묨 ⠬.  㫠 ।   , ᫮ 㬮 ⭮ 頤
   ਡ.
       ⠪⨪ .   ।    ᪠. 祬, 
,  蠫 ᮫ , ࠢ訩  ஢ ⠫ , ⮬  
娢 , ᫮  ᮫ 稪    窨.
    ⥯, 蠣  蠣, ᭨  ᭨ ,  㯠 
 ᪮ -  ,  ᨫ, 㫠 ᯨ ⢮ન ⠫᪨ ,
⨢ 몠  ७.  뫠 .  ᤥ ᫥ ᮪...
設⢮ 騭, 楫  ஦, 뢠 .    ᬥ⥫쭮 ᭮
     - ⮦.   ⮩ 砩  ப ⠢ ண 㯥૨  ⠫
⨭ ⢮ப,  ⥫ 誨,   ,       
ࠧ묨 栬.
     ⥫ ᪠      ࣠, ࠧ娢 㪠  ⭮ 嫮
 㣠  ᯨ.
     ᪮쪮     ⠢ 묨.  ⢮ -
   ९, 쭮 砫    ⪨    ਢ,
蠫  㬭 堭   ᪫ ३,  , 뢠訩  ,
᫮  , 㪢쭮    ...

      稫  ᪮ 䠪 䨭᪮ 㭨  ⠫
ᯥ⨢ 㤥⪮.  ⠫, 筮,  ॢ᪨   饭묨
몠,      ।,  ,  । XXI ,  
 쭮 ⭨楩.  ⨫   ⪨,   ᭨  宬 
ਣத  .     ,  ⮩ ७,  ᮢ襭    
.
       ४᭮   ॢ ஭,  ,  ஬  ⨫,
।ᬠਢ 栬  뢠 " ".  砩,     㡨, 
⢠   ᢮,  ᯮ⨢ ନ ॢ  ⠫ 祩
१⮬,  ⢠ -   ᮬ   - ᢮  饬
७ ⥫.
        ᢮...
⥭  ᯥ ॢ᪨ ⮢, , 稫 - ⠩ ,
     -   쭮 ⥫ 㫨 -  ண , ࠢ ,  ⮬ 㫨 
७ 㦥  ⨢   ஭.
  ﬨ    .  誠, 㦥  祣  ᮮࠦ,
㫠   ⪨.   訫 ,      㤠ਫ  ᯨ.
   ⥩,    㤮魮 ண   
㤥 誨, ய஢  㭨...
      ᪮쪮 ࠧ  ,    ⥫  ண. ,
  㤠.   ⮫쪮 ண,     ⫨ ન  梥⮬.
ࠣ 稫.
      뫨 ⢮ન ⠫ ,  몠  ᪢   让 ࣮
  .
      誨 墠⨫ 誨 ⨩ 㦨⥫, 㦥 訩 諥  १ﬨ 
,    ७, ⠢  ᮡ 㧪  ஦.
稭  騭  ய 室, ᥫ ॣਢ  㦤
஡ ࠭ . 騭-⥫쭨栬   ࠧ ᬥ  ஦...

     -  業਩, ! - ⥫쭮 ந 㯭 稭  ண
  設 魮 ࠤ⥫䮭  ࠢ ,   ᮪ 祫 
த. - ࠢ!
     - ᨡ, ! - ⥫쭮 ⮧ . -   㪢쭮 ᫥ ॢ -
᪨ 筨. ᭮ ...
     - , !  㢫... -  த譮 ࢠ  ,   ᮬ,  
⫨ ९ த⮣  .   ९ ⮩ 㪥 ᪫ 㫨
ᨢ    㯭묨 ਫ⠬  . -    ⢮
ꥤ  筨. ,    ᢮ 筮 ⠭! - 
⪮   ᨫ  ⢮: -  祬   몠, ஦?
     - , ... - ⠫  ⠭, ⠢ । , ᫮ .
     -   㤥, ⠪ ᪠,  ᪮ ⠩...
     - , ... - ஫ ᮣᨫ    襣   
ᮢ: - 㤠    ⮩ ⪨?
     -  ।ᬮ७, !  ᠬ  ࠤ ॢ...    
? -    㪮  .
     - -? - 㤨 ᨫ 稭  묨 ᠬ. - ? ... 
஬ 設   窠    - ࠪ誠?
     -  - ... - ࠢ 祫  த. -     ।,
 ६ 室  ᪮ .   뢠 "᪨ ﬨ".
     - !
     -  稬,   -  㧥 ५.     
 ...
     -  祬  ...  ... ?!
     -  ⨬ ⥫ 誨   .  쥬  ᫮.  ᬥ  . 
⠥ ᪮...
     -      襬 ... -  宧鶴. - .   ᪮ 
, -   ⮬ 祭 窠ਪ த ⥡ ࠧ뢠  ! --!
     -  ... ... ? - ஦ ᨫ " ⠭", -  ᪮?
     -  ? -  ᤥ ᨫ쭮 ᫮ 㤠७  ࢮ ᫮, - ,  .
騥 ࠧ祭   ண, 祭 ண!    ᪮.  뫮 
  ᫨誮 让 訡!
      , -० 쭮 뢠, 襫  窥    ᢮
⮫⮢  䫠஢ ⥫.   ﬨ, 묨     뤥
쥩 , 殮 뢠  ਡ० ᮪.  ⫨   
㯭 ⭠ ஧.
      ஢...




I

     ࠭ 砩,  ஬    ᪠, ந襫  쪮 ᥫ 
让 ࠭.  , 訢?  饬 - 訡 㢥७, ᫮
ᨬ, 祭 म  祭, 祭 .     - म   ।⢠ 
ᨬ   ࠧ...
       ⠢    ᠬ,  ,  ᠬ ࠭ 室: ⪭ 楬
㣠    -   襬  ⠭ ,   㢥७묨, 
.  㬠 -   ஬孥:   , ⠪  祪  襬 .
    㣠 ⠬  ࠧ 몠,   ⠫쭮 -  宦!
,  ஬  , ⫨砫  㣨 ⠪  ᥫ ⥬ ⮫쪮, 
室  ᠬ-ᠬ ࠭  㣮 ࠭, 筮 ⠪  - 㢥७,  
म.
     ⠫ , ᥫ, ᯮ  த ୮ ,  ᥬ ࠢ
㤠⢥ ⭮襭 ᫥ 뢠 ਣ࠭.
   १  ⢥ ᫠,    ᨫ ᪮ -
᫮,  ᪮॥ ᥣ -  -  ᫥ 砩,  ⠪  
㤠⢥ ࠭   ᥤ ᨬ묨 ঠ 室 
 ᥫ.    த ᥩ ᢮ 㧭  㯨ࠫ  祩 . 
᫮  ( ,  ⫨稥   祫⢠, 뢠 祢묨), 
 - 窨  몢 - 﫨   ᢮ 㬭 ⥫
㯠 (,  ᮢᥬ     诨᪨ ७!)    ࠭筮 
     -  ,   ஢ ᫥   ஫쭮- .
筮,  뢠, - ⠪   ࠧ ࠭ -  譨   -
譨 , ୮ ࠦ  - 㡮 ᪢䥪,   㦥  
᪠,   ࠭  㢥७,  .   ᯮ 䥪⨢묨,  쬠
ண ।⢠ ஭ ᫥  稬 ⨦ﬨ ᮢ६ 㪨.  
( ࠭,    㪨!)  墠⠫     ஢, ᪮   室
 ᮡ⢥... ...    , ⭥ ࠧ, ⮡  맢 ࠩ
⥫ ᪨ ᫮? ...᪠ ⠪:  ७ 㦤.
⮬  ஫쭮-᫥ ᮩ (   㤥   ஫  襬
᪠)   堦 ࠭    ᮫  砫 ࠢ, 
 ঠ.  ࠫ.   - ᨭ .  饬,    -
.
     砫쭨  ᮫ 㪮᭨⥫쭮 ᨫ ਫ騩  ࠭ 㭤,
 ਯ稬 ६ (⮫쪮, ࠧ㬥,   ન !),  寧 ⮣
᫮⮣ ६ ᥫ   宬 㦥   㣨  ⥫,   
  ᮫ ᥫ ⮬ ६ ࠭筮 ࠧ.  ࠧ , 祬
⮬⠬,   ᮫ ࠡ⠫ ࠡﬨ, ⥫쭮 ஢  ࠧ  
 ७  ⠬  祭 ,  㫠  ᥫ᪨ த 
ॣ ४  ᪠ ண ୮ .  稭  롫  
ਬ୮    ( ,  )  ᥫ.
 ࠡ, ⢥, 짮  묨 ய,  
 ⠢ ᫥, ,    ⠢...     筮 믫稢
࠭筨 ᮮ⢥ , -  ⠪,  襢 ᯮ⢨. 
஫쭮-᫥ ,  ࠭塞   ६ ᮫⠬ ᪠ , ࠭
⢥ ਪ᭮,     ⥭  ᫥ ᮣ㧪, 饩 
誮,  ᫥  ᥭ,  ᪠ ய⠭ 饩 ᮡ⢥ ⥫,
᫮ ᪫ ᠭ⨬஬, ᢮   ...
   ⮩  ⠪ ஡,    㤥    ஫  
⢮.

II

      祫 ᪮쪮 ⥫쭮 , ᫮,  ᥪ ஫쭮-
᫥ .  뫮 祢,   ⮩ ஭  뫮   ᯮ. ࠭筠
ࠦ   㦠,   㦥楢, ᨫ  ࠭ ,  ࠢ,
 ࠧ -  ।०   ࠧ. ⥫쭮  ⥫쭮!
 ண  (  㦥 ⬥砫 ) ⮫쪮 ࠡ⮢,    ࣮
મ⮩  㦨,    㣮 ""   室.
      , -  ⮬,    -   ᠭ 
஬묨 ६誠  릥   뤥ঠ   ⢨. 
,    - 設,    蠫 㪠 .
 ࠧ,   ⨫, 㤠  㦥, ᫨   -
, 宫筮   뫨,  ⭨⮩ ᢨ  ॡ.    ᨫ
ਤ᪮ ᯮᮡ  ਧ 業묨 ᢨ⥫ﬨ...
⥫쭮, ⠥ ਧ,    । 頤 , -
᫮  㤠.   ⨫  ⮣,   㦥  ᥪ  頤,
⢥  ᥫ.   ୮ ᥤ⢮ મ ... -,    ᠫ 
襢 ୮,  , ⮩ ࠪ  - ᫨ 㣮  ⭮  -
. 祬, - -- ⠪ ,    ஭ ࠭...
頤 뫠 饭,     ⠭ 쭮,    - 吝,  -
筮 ! -    ,  頤 ᢮!  쪨 ࠭ 筮 ⠪ ,
  訥, 祭  ஬ ...
 뢠  ᪨   ᫥ ᪨ ᫮   ࠧ
஬ ਮ,   ਢ⥫쭮 㦥 אַ । 室  મ 
ࠧ 㦥 㯮 ᢨ.
     㦥 ⢮  饩 ᢨ (, ࠧ㬥,  ⮣ 
  !), 祬  ॢ       ᥮饩,
࠭襩 ਢ窥.  ⥫⢮ ਢ   ⥫쭮 .
   㫠 뫠   㫠: ⠪ ⭮ 襫⥫   ⠪ 
祫.     ᪮쪨 , - 몫뢠  , ६蠭 
娬 ᪨ ,   ⮦  ᯮ訫   ᨫ 믭, 
筮.
      襫 룫拉 쬠 筮:   殮묨 ᪫ ᢨᠫ 
  宭  㡮 ன ⪠, 宦  襭 誮,  ᠬ 宭,
ᠭ 祭 ॢ,    쭨 堫,     
训.
           ࠭騬 ய, ⠪  殬 
㬠襤襣 .  । 뫨 ࠢ ,     ᪠뢠,
᪮ ᥫ᪠ 頤   ,  祫᪠ ⥭,   , 楫
  , 뫠 ᮢ襭 ⮩. ࠢ, ᫨   ⢥ ॡ,
ᨤ襣  ⥯ שׁ    㡠训  㯪. 箭  
 祬- ᥫ 쪠      箭  ⮯७묨
栬, 宦  窠 ⪨ ᬨ.
 墠⨫ 稪 誨, ᮪ ,  ,   
 蠫  ﭨ ⮭ 㩪, 楫    ᭮ ⨫, 㣭 ९
  ᨦ .
      த ᢮ ⨥, ।祭 믠   誨 
㫥窠    ⭮.
     宦 , -  ⮩ ,  ᪠,  ,  ᯮ,  -!
     - ࠢ   ࠬ - ⬥⨬  ᮡ! -  ⮫   祢.

      ⨫   㯥  ⥬ 嫠  ࠧ拉  ⮩ 宧鶴.
     -   ᥬ! - ਢ⢮  襤訩.
     - ,    ,    ᨫ? -  ᫨誮 㦥 ભ
ࠪ騪 ( -   ⠪ 㣮, - ...). -  ⥡, ?
     -   让 設 宫 ! - ஬ ᨫ 襤訩.
     -    , - १ ⨫ 宧鶴.
     -    ,  ... - ᭨ ⥫. 鶴 ᪠ 㤨 -
蠭,    .   ᫨    蠤 , -  
ꥬ ࠢ.
     鶴  㤠-  饭  १ ᪮쪮  ⠢  ⮫ ।
楬 让  設  ન 㧮஬  ⥢ ⥭  㦪.
     -    ⮫쪮 襩 宫 , ⨭  ,   ࠤ
᢮... - 筮   ᯥ ந     設  㦪. -
  ⢥৥,  -  ,  -   , - ᫥ ᪮쪨
 ⪮   ⥫.
ࠪ ᥣ⠨, 訥   設  ᢮ ⠪, ,
㦪  묨 ﬨ  ⨫頬, ᫮ ॢﭭ , 쭮 㫨
, 蠢  ࠭    ᮬ 襩 ⥪.
   , , ,  ⮫쪮 饭 筮 , ᦨ饩
㤮,   ॡ ⢠, ৠ饣 ,    .  
।⠢  ࠪ ᫮ 䨧᪨ ,  ⮬,  ᫨  ᤢ㫠
 ਢ筮   ⮣ ஢⥫ ᥫ, ९  室  મ.
   ࠭ 蠯 ( - ᫨  - ,  ,  - ୮
ᮬ  த 쥩)  ᥢ    ᢮ ⠡, ਯ
ண㤥:
     -   , ⥫?
     - ᥣ    筨 ... - ⨬,  ⠪   ⢥⢮
.
     - ?! -   饭 㦠 蠫   . -  ⠪ ?!
     -  ᭥ 筠 ... - ᭮ 筮 ᪠ 祫  ᪮ ﭨ. -
 ⮣  祣   .
     -  ஡... - 饭 ᨫ ᥫ᪨ ࠦ  ᮬ (  , 
   ﯥ...), ࠦ ᢮ 졮  ᫮  訩 ᮡ⢥묨
᫮.
     -  ᢮ ... - ࠧ訫  ᮡᥤ.
稭  墠⨫ 設  饩   㪮 ப  
᢮ 㦪. ⮬, ⥫쭮 ࣭, ⯨  ꥬ ⮪, 㣮, 堭 
ࢠ,  ⮫쪮  - .
     - ! -  . - ,   !
     -   襩   ... - ⨬ ப஢  䠪
  롭. -  ...
     -   ! אַ ஢ ⮢! - 嫥뢠 ᫮    ᮡ쭨,
筥 - ᮪設. - த ⠪  ஡...  ࠢ, ⥫, ⢨⥫쭮,
筨 ...
      , 쭮 ,  ᬮ⥫쭮 ஦   ⠡ ,
ᤥ ᪮쪮 ⢥ 蠣,  ⨫  㪠७ ⥭   - 
 ࠯.
     -  ...  ⮢,  - ⨫ -. - .  쭮 .  祣 
?

III

       ᪠  ୮   묨 ⥭ ࠪ ࠧ 
 ⭮  ⮬⭠ 졠. ⥫ ࠪ -   訬, 㣨  訬
㤮 - ࠫ  嫠  頤.    ᪫祭.  頤
  設 ମ   ,   믠   ⮬⠬.
... ⮦  ᥪ ஫쭮-᫥ . ⮬ ࠭  
 ॢ,  ᭮  ५  ᢮ ⮬⮢ ࠭筮 ந⢠ 
᮫  : ७ ࠧન  㢥७ 㤠⢥   ७
ࠧન,  室  ᮢᥬ  㣮 ...
, ਥ堢訥     ᯥ⠡묨 ࠬ, 室騬
   㤠⢥ 㦡  ᮡ騬    ⥩ ⭮
।ਭ⥫⢠ 㧠 ਢ .  﫨 ,  ᮦ, 
䫨ࠬ,  ࠬ ( ᨢ ᫮!),  ﬨ,   ⠬ -
뢠⥫ﬨ  .
     ,  筥 - ࠭, த ,  ⢮,  ᪮ ⨥,
 - ᬮ 㯮  - ᬮ   ᢮ 㢥७  ঠ, 뫠
쪮  . ⮬   ᮮ⢥⢥ 뫨 .  묨...
 ୮ ࠩ    ᯨ᪨ ﬨ,  饫  ᭨,  
    ॢ ⥫ ᮪ 㫮 뢠 ⠪ ஦騬
᫮ "४",   让 ᥢ୮ ࠭, ᪨襩  ॣ ⮣ ,
  㫮   ନ: "ﭮ筨"...
  祫 (?),    ⥫ﬨ,    ᥬ ⮬⮢
    뢠騬 ﬨ. ० ᥣ,   ଠ樮-
饩 ,  室 諨  .      
뫨   㮧 १,  ⮫쪮  ⮬設 ⠫ . 
 ஢ -    ᯥ! - 뫠     த譠
ᢨ, ஬稢  .       ⢥ ᯮ୮
   㫨    .
     ५  ⪨   ᥫ᪨ ﭨ,   ਥ ᡮ騪
⥭   ࠪ騪 ﬨ ࢠ㫨  騪, 饬 ,  ᭮-
஢ ॡ 㤠  . ⠫ 騫    , 
  .  ਭ樯,  ,    - ࠡ, 筮,  
ᨮ...
         ⮢  ன  離 뢮  ઢ  頤
५ 饭  堫 ⮬  祫, ॡ 뤠 મ 㦪  ﭨ
,   ᪮   뤥ঠ  ᨫ  .
     - ⠭! -   㪨  , ᭮,   . - ⠭, 
 ,  ⢮!
       離, ,  ⮫쪮 㣠, ᪮쪮 㤨 ,  , 
ࠤ ⠪  ᮯ⨢.  梥  ⨥,  ⥬  , 吝
㣠, ᬥ蠢   ᫮  ᢨ ६     ࢠ  ᥡ
⮬.
     ⥫ ࠪ 㦭 㫨   १. ᫥ 祣 ᫥ 
६ ᮡ, ᪠   室, ⥬  , ᫥⥫쭮: 
  㬥⠫쭮  ᭨...
        ᪮ 箪   㫮 ⮬ ᫥ ࠢ, ⨢
 । ४ 㤨 ,    ,  㯠,  ᫥ 
, ਦ 㪨  ᢥ ࠭,  ਭ ᬥ⥫ ५  㯮, ஬
ப砫:
     -  ன  , ⠪   ⬥!
-...   ᪠:  ⨫   ?  訡...
㫨 ⠫   ᪠  㤨  , 㦦, ᫮ ࠧ७ ,
 ਪ⮬ ࠦ ⮢  頤 - , ஬  , ஡ 
ᢨࠤ... , ⥢訩 ஦ 䥩 ⮬ ᫮  ᠬ ᮡ ᪮稫
 䨪饣    몭 ᨫ  אַ   ५襬 .
蠫  ஡⮩ .  , ਯ  ࣠   殮 ⨭
ᠭ⭨, ஭ ⮬  ⪭ ᮬ   .  , ᬥ蠭  娬 ᪨
, 쨬 誠  ᢥ 祫᪮ ஢...  楫 ஫ 
ᢨ१ 룭㫨  㫨 ᢮ 設  ࢠ㫨 ,     
 쭨  ᪮ ६.
     稭  ᮡࠫ ⮬ 㡨, ᫮ ⥫   ઢ  ,
 筮 㯠 ᫥  殮 ࠡ,  ࠪ -  ᥡ  ࠪ騪  
   ⥢ 뫮 . 鶴  嫮 ᢮ 
筮   :
     -   !   , אַ ᪠!
     - 筮,  ⠪ ஭⮬   ⮬  襭! - 墠⨫ 㣮
⥩ 﫥. - , ਪ᪨, ?  ᯥ歠... - ⫨  ᪫ 
.
     - 諨... - ᪠ ⨩,   ᪠ - ਢ   娩 .
     -  ⠪  箪 㣮頥!

       ᯥ ⥯    ⭮ ,    ᯨ ࠧ
 ᪨ . ९  騭 뢠  ७, ᪠稢 
஭  ஭  ᫠   㪠 ⢮   ⪮ 㡠训, 
ᮢᥬ  ࠢ襣  ⥯ 뫨.
      誨  栬, 宦  窠 ⪨ ᬨ, 﫮 ᢥ訢
  ⠫,   㪫.  ᠬ ।    ⭠ ୠ 窠:
蠫쭠 , 饭 㣠, 諠-⠪ 楫  ᨫ  ...
 ਭ᪨ ਪ ⠫  頤 , , 몠 ࠡ
९.   筮 ﭨ  ᤥ ᪮쪮 蠣  騭
 ,  ⠢ ,  ⤠  ᢮ ॡ.
 ० 㫮  ⥫    ᪫  稪,  
ᬠਢ     . ⮬  㪮   ப 㪠
᢮ ,  ࠢ    ⢮ . ᪮쪮   
襢,    ࠧ:
     - ⠭... - ஬  ᪮ ਪ , ᫮    ⨬ ᫮  
ॡ. - ⠭     ᢮...
      ,  㣮 訥 , ⨫,    㫠
 ⠫ ⭮ ᬥ⥫쭠 ࠭,  ண㫨  﫨 ⮭ ஧ , 
᫥ ,  쪠 㪠 ૠ    稪   ᥫ...
, 訥  㬭 , 饭 ᥩ ஬ ⮣ ⭮,
    ⢥ ,  襢㫨,  ⮫쪮 ,      ,
ᬥ  , 墠⨫   ਦ  㤨 ⨭⨢ ⮬,   
३  ᥬ  -   , ⠪   ...
     - 㤮! 㤮! - ମ⠫ ᫥   ୮ ⪥, 墠⨢ 
  뢠  娬 楫ﬨ. - ᨡ ⥡, ᯮ, ᯠ   ...
     -  㤥 ⥡ , ! -     ᢨ⥫ ந襤襣. - 
㤥    襫...   ଠ ᥭ.  ⥯  த -
宭쪮,   㤨.  梨 稢,  ᫥殢 ஧ॢ,   
⠢... ⮩ ᥭ!    ⠪  ࠡ,   ⠢. 諨, ,
㣮⨬ 襣 宦 㣠 訬 㦨. 㦨!
  祭 襢, 㬥, ,   ⠪ ⮥ 
室稢 ᭥.
     -    , ࠭... -  ᨫ ᥭ  -   ⢮
㦥     ᢮ ᠬ.  筮    ⥡...
  砫    栭  ⮫쪮 롭 ...

IV

      ᥫ᪮ 頤  㤠⢥ ࠭ 뫮 ᮢᥬ 冷, -  ,
㪮 .
     ,  ⪮ ६ ᢮ ॡ뢠  ᥫ ᯥ訩 ᮢ ⮫쪮
 㯪, ய  ᯮ    ஭ ࠭.   ,
࠭ 訥  頤,  ⮣, ⮡ ࠢ  ࠪ,  - ᭨
稭 諨    ⥫쭮 ﭨ,   ஢,     ॣ, 
 - ᪠  ।ਭ.
      ࠧ  砫 த.
, ᨬ   ᪮ ,  쪮 ࠭ -
  ந⢥ ᯥ客  ᪨ 뢠,    ᯮᮡ, 
  ᫨誮 :   ஭ ண, ॢ⨢襩 ⥯  ய, ⮪
﫠 㧠,    ⪨, ⠪ 宦  ࠧ뢭 㣠, 묠,
ࠧ㬥, -  祫᪮ ; ᫠ , -  ᮡࠫ 訢 ᢮
   㯪 ...
     ᮫ 㫨 ᢮ ꥬ  ᮫筮 ᪠  ᢮   ; 
 㣫 ⮩  ᥫ묨 㭣ﬨ  誠,  鸞 ⮫饪
⮬⮢  ५ , ᨧ,  﫮 ᢨ騥  쪨 ﭨ,  浪
窮  몢  ᥪ ᥣ   ਭ樯 ࠦ   .
࠭!
     筮 ⠪    ந⠫   ⮩, 㣮 ஭: ⠪  窨 
몢, ⠪     , ⠪  筮 ᨬ   祣 梥⮢
 襪   . -  ४訢...  筮 ⠪  ᮫
㫨  ⮬  ᮫筮 .
     ...
࠭ 뢠.
      ⮩, 㣮 ஭  筮 ⠪  㭮 祫᪨ ⢠, 室 筮
 ⠪  મ   ⠪  筮 ࠪ,   頤  த ᨫ 筮 ⠪ 
!
      ⮣,  ਫ  , 쬠 宦 몥  ᨫ  
䠬,    ஭ , ⥬  ,  㤮   饭 நᨫ
 ⠭ 㪢, ᫮ ,  ᠬ 㪢, ⠢﫨  , 㪢쭮
뢮稢   .
      -  뫨  ,  㣨  ⠢﫠  ࠭.  ⮩, 㣮 ஭, 
४  룫拉 : ⠬  ᪮쪮 冷 㫠  ஢  ᮪
⮭ ⮫. , 窨  墠⠫  ७ ⥩  
⠢  筮  㦤 譥 ।⠢⥫⢠.  砬  ࠭,
  ⭮ , ᢥ⨫  ஦,   筠 ᨭ  ,
ࠡ ५⠢ ࠭,    娢   த ᢥ类...

     , ᮯ஢ , ⠭  ࠭筮 .   
뫮:  ⮬   १ ४   ந    ஥஢. ண 
७ ࠩ ࠭ 㬨ࠫ ᢮ ᬥ  ᥫ᪮ 頤. ।   
ࠢ, ᪮쪮  , 㫠   - ⥫쭮 宦  ࠧ஢
ࠡﬨ  ஫쭮-᫥ .
     쪮 몢  窮, ᪮쪮 ஢      ,  ⮩
 ⮬饩  ᮫楬 , 襩 ஦!
 , ᢥ쪠  ⭠,  樠쭠  ୮
⨪.
     ⥫ ࠭筨    ᢮ ⥫,   ।⢥
   㣮:   ७ 拉  ᢮ ᮮ⢥ 
⥫쭮 﫨 㦨  ⮢, ॣࠦ   ⭮ ࠭筮
樤.
     -   ࠦ... - 쭮 ⭮ ஡ମ⠫ ,  ஢,  
⠢,   ⨢ ᫮   ᥡ,  ⥬    蠫,   ਫ 
  : -  ࠦ...
        ᤥ ⪨ ࠭ ᮫ 㪮,   ᪢   
㯨  ࠧ 孮 , - ,  ,  砥  ᠭ?
ࠦ  襫㫠.  砫쭨  쭮 ⢨᫠ 祫, ᫮  १
䨣ન 饫稪 - ॢﭭ 騯殢   客. 쪮 ॢﭭ 騯 
 ⥫ ⠪ 쭮!
      㫠  ࠭筨 , ।⠢ ᮡ ᮬ ஧
᭮ ࠭,   ந  ࠮न ⢨,  ,
 ⥫쭮,  㬮, ⠢ 襭 ᮫  ᢮ ᪮
樨 ⮬:
     -  ५  !  -  祫!
     -  ࠢ ᯮ:   - ਪ᪨ ஭!
     -  ᥭ!   ॡ!
     -  ७!   㫨 ᪠...
     - 筮,    ⥭!
     -  ५!  ५!
 ᮫ த       ⮩ "ᬨ୮",   ࣠,
  㫨   ஭ ⥭樠쭮 ⥫ ࠭...
饢   - ᠬ ᮡ 嫨  ⮭㫨  饬 㦭 
⮫.
     - ... ᬮ.. - 襫⥫  , ᫮  ࠫ 娬 ﬨ
. -  ...    ⠢   ᫥!
, 砫 稢, 襯⮪ ࠧ    ॢ 饣 ᫮᭮
ᥭ  ﭨ: " ---!!!"

      ୮. 襫,  ⥯ - 祫 室騩  ᠬ  襫 १ ⭮
ࠧ஢ ப  ୮ .   ⮩ ᠬ 孮,  ⮩ ஫쭮-
᫥   ⠫  襩 ⨭,  ᠬ ⮦ ᫥  뫥
 ⭨,    ᠭ.
       ய,  뢠,  ⨫  㧪 砭 ਡॣ ४ ,
⮫쪮  ࠢ  ᢮  ﭨ,  襫  , ᫮ 
...
     襫 ४    .

     -  ...  ... -   ᮡ⢥ , ࠤ筮 ମ⠫ 
ࠪ ᥣ⠩  ᮫ ᮬ  த 쥩, 㦥 筮
堢訩  ᢥ .  ᪨ , ⨫     ᭨
᪥  㪨 ᫥ 襤襬   :
     -  - !   - ᠬ !  襫 ᬮ        
 寧!
       묨  㧭 ᠬ ᫥, த  ஦騥 㪨 
:
     -  - !
 ,    ,   ᫥,   窨 ७ ஢ন
㬥:
     -  - !  ॢ⨫   ...

     ⨥ ᮬ ⨭    ࠬ᪨ ⥫⢠ ⥭쪮 뢠
ᬥ. 騩 ᬥ 맢  ᫥  (஢  㯭   类!).
     -  , 㣠! - १⥫쭮 ࢠ -  ⮫ ਪ  ஧ॢ襣,
  -  ⥭樠쭮 ⮫,  . -  ࠧ ୠ,  , 
ᯮᮡ 㢨 饣 ! த ᢮ ,  ᫥!


 

     


  

     - 뭮... -  ࠧ ᫥ 室 ᮫ ᪠ , 뢠  㫠
஬ 㧤. -  ஦ 㦥  横...  ⮬  ⥡ ᯮ
 .
     -   த   蠤? - ᫠ 롭 稪   ,
ࠦ  ਢ ᪠㭪,  祣   祫 룭㫠,  .
     -   蠤!
     - ... - 쥧 ⢥न . -   㬠...  㢥७,   ⠭ ⠪ 
  ᨫ ࠡ⭨,  蠤.  ᥣ    묠 , 
    稢 ९.
       ⥡  筨 !      ,    
襣 ⢠...  稫 ⥡  ࡠ⮬,  ⪮ ࠦ 订
襭... ५   㦠   - ᢮,    !  
 稭,   -  ⢮ ஭!     㤥 .
  襫  娦,  ਣ, ⮡    ⮫.
稪  ﭮ    쪮 饩 뭨  ஢ਫ,
᪮쪮 ⮯ ⠫  . 3 १ ࡠ窨  ⭮
楩,     뫮 ண.  墮  宣 ⭨ ⠢
. 稪     ⠫    㡮⪠ 宫, - 
,  襭  誮...
      ,   ᢮   騭  ᥬ ਭ  ⥫.
 !    -   ᥣ  ⢥! -  ᮡ⢥ 筨 !
 ⮬, 筮, 㣠   - ᥭ  .  㬥 ਢ  
᭨  ,  ᨫ   ﭭ 稫  ⥫
ᥫ -  ,  ⥩.  ࠢ,  ⮫쪮 ,   ⮩ 
⢠,   蠫 ⪨ 㤮 १  樥⮢. 筮,  ⨫,
   -   祭.    ⨫  ⢠   ᮡ⢥
筨! ஬  砣  ⫮  㣫筮 ५ ...  ⮨
  뫠  ⢮.   ᥬ 筨 뫨  饬 짮
     -  - ᥬ, ⮬   ᪮ ᥣ  墠⠫,   뫮 ঠ ⠤
.  ᥩ 㣥 த ⮩ , ਣ  ,  .
, ࠢ, 﫮  ॣ ,   (  ,  , 뢠
  "ਢ") -  뫮 ᪮॥  ,   諮,    : 
  ᥬ,  ஧ ୮   ᪮ன ᬥ, ⥣᪨ 頫.
᭠  -  -  蠫 ,    ⠨  ᥡ ᭮.
訬  楢 ⠫   .  堬, ⠬, -, 
ਬ묨 ࠭⢠ ᨡ᪨   ਯ 㭤,  ᠬ 
 ࠭﫠 ﭠ 蠯,   祭 ᨫ쭮 ꥦ  ࠧ...
 类 砥, , ਭ騥   ⮩ ஭,  ᥢ ࠩ, 
 ⠪ ᫮ ,     .  , 襤  
஬,   ⮩  ९ 室 뢠 ...  
ய ஦ 頫 אַ    뢠  ⠭ 
㤭  㤭.  ⠪ 㦥  ,  ᯫ ...
  ૨ १,   ⮣ ᬮ饭  ஦, ᫥ ᨫ 
玲 ᫮  ⥫, 堫  믠 ᪫묨 묨 謥ﬨ,
  饩 ᥭ  뫮  .
       , ⮡  稭  嫥,  ᫠ 
 ᥢ .     ᥣ ⪫   .  ⮣ 嫥
த 쪨  ,  騫  ⢮稢  ,    
㬨ࠫ...

     筮,  .    . 㡮,  㡮,  
.  -,  뫨 oo  砩 ,  -,   ਩
 -  砩  ...  ⮬, 筮, ࠫ  㬠,  뫮 ᠬ
: ᫨ ᫮ 筨 ...  ᨫ  쭥  
஬᫠ -   ॢﭭ .
     뫮   讥 ,  , 룠騩  誠 ਭ, -   
 뫠 쪮.  ࠢ 祩, ஡騩  ࠢ ,  ᢮
冷   ࠢ ...
      न ⥬,  , 室  , ਫ  ন ࠡ
筨 : ᫥, ⮡   饭   ⫮,   砣.
 殮 誮 ⫠   쪠 " ", - "",
।祭  饭 .  ࠫ   ,     
,  ,  ৠ , ᯮ짮 ᭥  .  ⠫᪮ 㡪
ﭮ   ⫠ ⢮  ⮩-嫠⥫, ஢ ⠬,  ⥬ -
   稢 ᪢ ᮡ ᫮ 䨫  ⮭ 
楢 ᪠, ஫ ᫮ﬨ ஡ ॢ᭮ 㣫...
 魮,  뫠 ਬ⨢ ⠭   - ਣ⮢ 
䨫஢ ⨫஢ .   稪,     ⠫ ⥫
ᥫ,  ⠭ 뫨  筨 ,  ᪮쪮  ,
砥 筮  १  "", 뢠 㦥 "⮩" -
" ".
      ண ନ஢.  ᯥ樠 ન,   - , 
⥩ - ,  ।  뫮 ᠬ  易,
饭⢨  ᥬ⢠.  뤠  ࠧ  :   "७ ",
  "㤥 "    "୥ ".  ⠫쭮 ६ ⮪ 
௥  ᬨ ,   ࠭  ᮡ 㤥  ९  ஬.
  -  뫮 ᠬ 寧, ⥫ 宬...
  㦭 뫮    蠤,  ஢  ⥫,  ,   
ॡ ᢮  , -    ᪮쪮 襪  ,   ࠢ...   -
   ?!
      祬 饭   ⫮  "" ন ࠪ᪨
㣫筮...
     稪 ᪨  砣 易 宣 ⭨, 訫   ᨫ
ᢥ ⮯.  ⮯ 諮 : ᮫  宩 , ⭠ ᮪  墮. ॢ
ॣ, ⮬   ᬥ 䨫஢ ﭭ ॡ ᢥ ॢ 㣮, 
ॢ ᫥ ᦨ ᮡ ०  㬥... 稪   ᯥ樠
஡  㣫 -    . ,  墠⨫ ஬᫮    
砫  쭥 筨:  뫮 । 室     ⥫.
 襫 ⠫, 騩 ६ 㥩   蠤 ⮬, 
ᥫ.
     -  ᯠ堫 ⮪  쨬 , - ᮮ騫 . -   ᬮ ᠤ
⠬  ୠ  த...   ᥡ ᠤ .  ⠬ , ...
 﫠   㭮  嫥, ⠢  ⮫      ᢮
ॢﭭ .  ࠧ     誠: , ᥡ,
稪   .
     -  㤥 ᫮ 猪  ,       
襬... - 襯⠫  ਢ    ।祭  砫
ਭ﫨  ࠯.
     ᫥     ᨤ 誮  ﭮ   室 
娦 , 뢠  祢   ,   ᢮ . 
稢  殮  , ࠢ୮ ઠ   稫쭮
, ६  ६ 뢠    ஢     讣
;   ᯫ⠫  ॢ   㧥쪨 祪 ஬⭮ ,
 쪠 ⮭, ᨫ묨 栬, ᫮    ᠬ쭮 㤮窥.
 ᯨ  頫 ⥯  ᮫楬    ௨, 
 뫠 ᫮ ।   . ९   殮 ᭮ 
ᥩ   ⥦,  㤠 ᨫ ஬    ⬨筮
㪨 ⪠檮 ⠭.   ࠢ    娦 ᥫ,  
᪫ 讣 宫,  ᡥ饣  .  ᪨ ୮  ᥫ
 ⪮ ਦ ࠢ,   ப 襢 , ᫮ 﫥
   ન.
       襣 ᥤ - ਢ -  쪨  .
६  ६  ᬥ譮 모 栬   ஦  易  
 ⪮.
      娦  ᪫ 宫  㧪 ⮯⠭ ய, 室騥 
: ⠬,  ⥭ ஬, 騭⮣   饭 㡠 ᮡࠫ 
騩  ⥫ ᥫ.   ॣ 㦤  宫, ᫮  
   宯 , 蠫 ᢥઠ  ᮫ ⢥
ᨫ᭠ .      , ᯮᮡ ᯨᠭ  ᢮
६ ᮪訬 ⠭  ⨭⠫쭮 ࠪ.
 ।砫 -  ᥭ 拉୮ 㤠  ࠦ
⨢,  ⥯ ᯮ짮  ᮢ襭  楫...
 稪   ⮣:    ᥣ 뫠 ⮫쪮 ᨫ᭮ 譥, 
ன ࠭ 騥  ⥫ ᥫ  ᢮ ᪮  砩 ⭮
᪮ନ...
     - ,   ... 㦥  ᥣ 뫠 ࠢ? - ᨫ ,  
吝- , 宦  ப訩 客 ... - 㦥    
뫮 ... 饩 ? ⨫   ... - ⥫쭮  .
  ᫮ ⨭:  ॣ   ᨭ- ᫥,
믫  ॣ . ।  ⫨ 砫 ⮭  - 
 . 稪 ,  -, -, १   ४ , 
   ᠬ室 -.   ঠ  ,  
⥯ ࠧࠫ, ᯨ, 騫 ண   ᢮ 㦤.
 ,  ᢮ 讥  ⮢  ୠ   殬 ᯠ娢 㣮,
४  ⮣ ஦ ?!
!  뫮  ⢮ 騭...

     ०, 祬 ⢥,  ᫥ ࠧ ஢ਫ ਥ   ⠫  
ᠬ   ᢨ , ਪ९  .
     - , 뭮... - 砫  . - 筮 , ...  襩 ,  
஭,   ,   , ⥪  ४  ஧ ਭ,    
,  ᠬ  ,  론...
     - 론? - ᨫ 稪. -  ?
?... - ᯮ⪭ , - ...   ⥡ ᭨.  饬,  訥
  ,  祭  ᮬ, 騥... , 訥  ...
     -  ! -  ਫ 稪. - o  ...
     -    뫠 ࠢ... - ᭨ . -    ⢠...
...        ...
     -  : -? - 筨 .
     - ਬ୮ ⠪ ,   -    ? -   .   
    ஬ ࠧ஢, -  . -  뢠:
...
     - ,  ... - ⢥न 稪. -  ⠫ .  ⠫ 쬨... 
⠫  楫!
     -   ॢ ? - ᨫ   ஦ : -   ᮢᥬ ⠪...
     - 㤠    ? - 騢   ⥫쭮 ࠧ, ᨫ . -
   ... ⮣?
     -  ᪠   ,  ⢮ .   -  .   ﭥ  쭨
  ९ . ९, ...    ॢ,   ... 쪮 
    ... 騭     ...  -  
६. ⭮ ⥡?
     - ᪠뢠 , ... -  ⠩ ࠭  宫  㤨 ᨫ .

  

      ० ࠧ  誠   . ⮬  
⮫, 㧨    ᢮   ᨬ᪨ 맭 ᪮쪮  
   㣫 娦...
     - ! - থ⢥ ᪠ . - ⠫  ୥ .   ,
饥 ,  !
       ⢥, ஬,  ⪮ ᮣᮢ ஬ ⠫  ᫮
" ":
     - म    ⢮, ९  ࠭   
饥;
       , ⮫  ,    ,   ᪮
;
       ᪮ࡨ थ筮  砫   ᢮,     ⢥ 
⢮  ࠤ  ;
       ஡, ⠢     ⥩   ⮫ ,  ।
ࠣ 訬  த ⢮  ⢥    !
    ᢥ⫠! ਯ ⠬ 騬  筮  ⢮,
  節 筨 ⢮   嫥,  ,  ਭ᪮ ॢ...
 뭥,  ᭮,    ...

     -    ࠧ, -     론 ᠬ묨 ࠥ誠 , 
. - 襬  ᯮ  ...        ⥩ 
訩 ᮪ !
        ᥡ  ᯨ !
  饤 ⬥ਫ      誥 ⮩, 宫  
讣 ﭮ 設...
       ,  ᪭饥 ᮫, ⠢襥  ,   , 
  ன   ᪮, ࠧ饩 娦,  ᨤ  ⥫ 뭠
,   ᨫ   砣, த ஬ ᪠뢠:
     -  뫮  ࠭,  譮 ६, 뭮...  ⮭ ண,  
५ᠬ,      砫,  ॢ  ⮬  , 㬥襥
!
       ᠬ騥    ᠬ  ᥡ;  騥  -
ᠬ, 䫠 -  ᠬ  ᥡ 묠  ...
 ᥬ ॡ ஭    ⥫     ࠡ.
  ஭ 뢠  㤭 ,   ⮯  ⥫ ࠡ뢠
 , ⥪   襩  - , ...
 祫᪠  ⠭ ।쭮, ࠢ塞: ⥫ ᥣ,
 祬 - ,   !  饩,  㤮⢨!  ஭, ,
㣫  㬠 ⠭    . ,   磌....
     - ᥬ, ᮢᥬ, ᥣ 稫?! -  ਫ 稪.
     - .    ᪮筮 ௠  , 祣   !
     -  ⮣... ⠪ ⮩ ...    ?
     - , 筮, ࠢ  १ .     蠫,  
 ⮭㫨  饬   ॡ⥫.  室 ந⢠, ।
ਬ 㦥 ࠢ ,  ,  .  -  ᠬ 讥 ᮪஢
த -  ⠫ ࠢ, , ᭮  ... ⠫ 묨 ,
砫 ஦ த .    - ⠫   ਡ,
室   ᠬ 㬭   ⮬.  ⠭  - ᭠砫 
, ⮬ ⠫ ঠ 㧮  ᯠ ⥫.    뫮 祬, 
 祣 뫮   ...    祣 ⠫    
⮢!  뫠 㯠 設  堭.   ⠫ ஬
饬 ⠭襣   ᢮ 㯮 ⠭筮 
ࠧ㬭 ...
      뫮 㦥 , 뭮. ࠢ, ஭ ,  ᪮ᨫ   
⢥ ᥫ.   뫨 ⠪ ࠧ묨,    - ,  , 
,  ,  ...
     -   ⮬... -  襢 㪮, ᨫ 稪, - ⮦ 
?!
     - ...    ? - ⪮ ⢥न . -  ᪠,  
 祫⢠ 묥ૠ, 嫥  ᮡ⢥ ... ᪠ 㥬
 믮訫   뢥㫠   ᮪஢ ७. 
⭮ , ࠢ襥 ⥯ 祭 ৠ ,  ࠧ뢠 誨
 ᥩ 孮... , 뭮:   ,  뫮  ॡ宩! ,
, -   室,  ᢥ騥  ࠤ樨 ,   ঠ ,
- 襣 㤮, -  諮  ॢ   ࠢ  ⥩...
 , ⠢訥, ⥯ 楯塞  , ࠧ㢠 ᫥  ᪮ન 
ᬨ᪮ 쬥. ᫥ ᪮ન, 뭮!
     -   - ᪮ઠ? -  譮 ᨫ ,    砣  ⫮,  ᫠
ᢥ ⢮饣     .
     - ॢ  㬥, 뭮,  ० ᢥ, ⥯  㣮  䨫஢
筨 , - ᪮ ⢥⨫ ,   뭠 ᢮ 让 . -
      ॢ...
     -  蠤 த ॡ... - ⫨ 롭 稪, 稢  
 뢠 .
     -  - ... - 襯⠫ .

?

     -   , ਢ? - 㤨 ᨫ 稪, ,  ᥤ ࠧ 
ࠧ 㤠 ᪮    . -  ࠧ ?   
७   襫,    ६  ਣ⮢ ୥ ?
ᥤ 쭮 㣠:
     -  ⮡ ⥡   ⮩ ,  !  㣠... -   
஢   ஭. ?  ...   ⮢...  ...  ᠬ...
ᮣ . , , !   -  ࠧ ,  ᢮ 
稥 ... --... 窨 ...
 稪 襫  ᢮ 嫥,  , ⮡  ᪮⨭, ਢ 
ࠡ⠫ ᠫ:    ࠧ  ࠧ 㤠  ஬ 
६⮣ 筥 . ⫥⠫   ᪮ન, 訥
,  ᯥ   . 祭 ਦ   ६ 
ॢ , ਣ⮢    祩   ᭮ ਡ-
⮢.  , , ५,  ,   ,   ࠧࠫ...
  ᭮,  ᭮  ௥  ᠫ. ,   ᪮ઠ
⪭㫠   .  - ⫥... 祭,  㣭  ,
०, ,   ⢠, 堭,  ᢥ 墠 㣫
誮, ᭠砫   ୮, ⮬ -  設.    砫  묨,
 墠⨫    ,  ࠢ    㡮, 祭 
ᬮ饭 .  稪 ᠬ⪨ ⮦  .
ਢ   쪨 , , ... ⮬   
ࠧ ࠦ ⢠  ,   ⨫ ...

     - ,   ⠪ ...  ਢ? - ᨫ 稪. -   㡮 
ࠢ  쥢,  ⮬ 堫  堫 ...       ࠧ
쪨 ப...   쭮? 譮 ,  ਢ!
 ਫ.
     - ... -  ,  ,  ,   騭, ਤ
ਭ ⮪ 襭. -    , 뭮?
     - ...  ,   뫨  ࠡ. ,   ,  
⠬,    १ த.    ⨫ -  ᨤ,  , 
蠫 ⨬ 묮...     祭 ,    믨 ᢥ !
㦥 ...    㡮窨... 㦥 -  ᭮?!

     騩  ᥫ,  ᥣ  室 , ᮡࠫ  㧭묨,
 騬 ﬨ 饭 㡠.   뫨  稭, ᯮᮡ
ᠬ⥫쭮   ⥫     ᮢ頭  ஭
প.
         ᮡࠫ ᫥ 砭 ࠡ,  । . ᮥ
મ ᮫  ᥫ  ᪫ 宫.     ⢠ 㡠
  ୮. 稭  騭 稫 让   ⮯⠭
頤  訬 襭  業 . 誨  ᮡ ?।
ᥪ ,  誨, 饭  ...  襭  , 
  ஭ ⠫  ᠬ ᨫ 稭,   ஧ 
ࡠ.  뫨 ࠦ 浪.
     -   ⠫ ଠ-ࠢ, ਢ? - ᮬ,     뭠,
ᨫ :  ᫥ ப  ᯮ  ᥫ 롮  .
ਢ 砫.
     - ⢥砩,  ⥡ 訢 騭! - ⪭㫨    㪮⪠  
ࠦ 浪, 魨 . -     த, ,   ⠬ 㯨
ଠ-ࠢ.    ?
     - ...  ᠤ ... ᥬ, ᮢᥬ   ᥡ  ﭪ...  ᮫筮
஭ 宫. ... ⥫ ⮫쪮 ஡! ... - ᡨ稢 ମ⠫ ਢ, 
㣮        쪨 . -  ... , 
⠪... ଠ-ࠢ...    ⨫ ...
     -    - ஡? -   类 ᬥ誨  , ⭮
ᨢ  뭠, ᨫ -. -   ᪠?
ਢ   쥧 .   襢㫨 뫮,  
猪, 뫥訥  㤥 ᮫,   ᭮  ,  ,  ⢥.
     -     ⢮ 饭... ,  ⥡... - -० ᯮ, 
襣 ࠧࠦ ࠧ᭨ . -  쪮  ᫠  ? 頥 
? ,  , ⮫ ,      筨 ?  -
⢥砩 !
     ਢ  㤮 ࠧ  訥 , ⠪ 宦   
 ࢥ,    稪 몠.
     - ... - ਧ , - ଠ-ࠢ   ...    ...
     - 祬   ⮣ 蠫 묮? -  롭 ,   ਣ
 童 騭 -  ᢮ 뭠 ⮦ - ᬥ   . - 祬  
 ⠪    ?
     - ଠ-ࠢ ...  ᯮ! - ய  ਢ,  殮
  ⮭ 襥. -  堥 ... ᭠砫 ⠥ ...    
⠥... -    , - ...  ᠬ... ⠥ ... 㯠
ᯮ...
     - ᯮ  ⮫쪮 ⥫ 室  ⮣ , - ࢠ  . - 
⥫  ⥡ ८ 㦤! 祬, த... ᫨ , - 
 ᫥  ⭮ . -  騭  ⥡.
     -  ...  ! -  砫 ਢ. -  ⮣  !
  ⠪... ⠪... ࠢ! ,    ⥡    
... -  쭮 ਯ  믮窠,   ᪮쪮  
᢮ ਢ . -    !  ⠭ ...  ⮣ 
!
     - 祬   ? - ࠧ . -  ᮡࠫ ࠧ㬭  .
  ࠡ뢠 ,  ந ,  ᯨ뢠 ⥩.    ४᭮
, ਢ... -     ࠧ ⨣ 뢠 筮  : - 
 ,   ࠧ㬭 , ४᭮ ,  祫   ! 
 ⢥म   室  ,   ࠡ뢠!    㦭 ⢮...
⢮ , ਢ!  - ᭠ ,    襩  -  殮!
     -  ᫨   ...  ⨥...  ࠢ?! -  ஭⥫쭮
頫 쪠, ਧ, ᨫ쭮 ४襭    騭  ᮫⭮
ᮩ 誮⮩ . - ⮩ ᮩ    ᥫ  宩.
     -  : ࠢ? - ᨫ ,    , ⠫쭮
  ⮬   , 㣫,   誨-,  騭. 
 窠  ࠧ ஭,    ,   㡠, த 뫥
᫮:
     -  ⠪! ࠢ -  !
 嫠:  ᮢ,   ⢥   ⠪ 
㬥  㡫筮 ᯮ. - 砫 :
     - ਢ -   , 룭  ⠨.  - 童 襩 騭 
  襩 .  騭  ࠢ ⮫쪮 ,  
騭. ... - ⢥म        ⮣ , -   
릨!   , 騭?
       ﭭ ஬砫...

     - ⠪,  蠫 ⥡, ਢ!  蠩,  ᪠  騭! -
   ४  ⮫   㣨 㪨. ,  , 騩 
⮩ ⢥, , ⮡  ਣ.
     - , 童 騭!  :   .   : 
童 騭,  ᢮ ࠢ 騩  த  
ᯮ騩    ந⢠ த⮢ ⠭,   ଠ  ।
騭 ⥭ ࣠ ᬥ⭮ .     ⮬ , ਢ?
     - ,  ... - 祭 ⮭ 㤨, ⨢ 殮 㪨 
㫮  ᨫ쭮 ࠣ ﬨ. -  ...  ...  - ...  ⥫... ⮫쪮
஡! 殮 ... ⥫ ... ...   
...
     -   , ਢ易  ૮  ⪥ 饭 㡠! - ਪ
?. -  襭 㤠,    !
     - 諨, ਢ! - ᪠ ࠧ  ࠦ 浪  ⪭㫨 㦤 
,    ࠧ  㪮⪠,  ﬨ ᢮ . ਢ ᤥ  蠣,
ᯮ⪭   .  玲, 뢭 . ਣ७ 
ᬥ,   ,   ਤ ᠯ ᥭ,   
⠭筮 ⪮ .  뫮 譥 , 祬 稩   뭭
᭥   㫪 㭭    ஧ .
९ 㪨 ᯮ ਣ ⠢        .
, ᮡ ᫨    ⠭  ,  ᥣ . ॢ
 ᠤ  㬭 ⮫  ࠤ,  梥⮢  .    ஢,  
  ᮧॢ ⨭  ...

     - 設⢮ -  ᬥ! -  ⥫쭮 ᬮ५    㪨. -
ਢ   ᮡ⢥ 筨 , ⮬ ࠧ ⢠  㤥...
 娦 ᬮ   㦤騩  ⤥쭮 . 㯠! -
ਪ  ᢮ 魨. -  ᥫ  㤥 ᯮ!
 㦥 室  㣠, ⨫  騭:
     -    ࠢ, , - ᯮ ᪠ . -   ࠢ...
  ਢ 㫨 ९   쪮 ॢ.  
ᯮ⥫ ਣ 諨,  ९ ⢨ ண 㡠, ਧ⠫쭮 ⮩ 
, ⠫  殮 ᬮ饭   ࠤ 祫᪮ .
, ਢ 쭮 稫,      ⨢ 嫮...
⪠   ᮡ  窠⮩   믨騬 ॡࠬ, 
 㧪   ७묨 몠, 뫨, ᮡࠢ  㦮  騬
⥫.  ᫥ ᪠稢  ᫠ .  뫨...



     - ----! -  稪  ﬨ 娦. - ----!!
 㧭  ᢮ 㧥  룫 ,  殬, ஧   砣.
     -  稫?
     - ! - 砫 .
     - 쪮 ᪮॥! -   .
     -   祬 ?    ࠢ  ᬮ ...
     - ⪮窠... - 砫 뫮  ᢮ , ,  ਫ ॡ, -
"⮫" ᮬ,    ॡ:
     - ...  .
 ய頫 ᢮ ᮮ饭 ॢ ᪮, ⮭쪨,  
⭮ ਪ.
     -     , - ணਫ .
     -  䠧    ﬨ, - ⮭쪮 ய . - 直 ࠧ, 
㢨...
     - ... - ⢥न . -   ஧ 㡨 ⪮.
     -    ᥩ? - 祭 ᨫ 稪. -   ⮦  ⥫ ⠫ 
...
     -  襫... - ભ .
     -  ... - ᭨ . -   .  ,  ⪮窨
 ?
     -  祭  㫨... -  .
     -  﫠 ... - ᮮ騫 . -  -  ! -   ᥫ
롭㫠...
     - .  ᥩ...
 ᨫ 墮  ⮯, ⭮ ਪ  ᫮  ⮫쪮 ᫥
⮣  ᫥    쥩.

     稪, 筮,   ⮣ ⨫,    殢 -  :  
뫠   ன,  , ⪠. 祣  , ᥣ  室
௥.   ,  饬,  ୨誮,      ਯ
ᮬ ᫮ 稭.   -   뫠   ᫠ ૠ... ⮬
 ᭨室⥫쭮   ⥭쪮 㪮  ⢨ﬨ,  ⮣ 
⠢﫠   .   ᥣ...  ⠪  筮   ⠭, 
⠪ ,   稪, - ⪠  襭   ﬨ.
  : 娦 ⪮窨 室  ॣ,  㣮
஭ 宫,    設.
     ...  ⢨⥫쭮 蠫 ᫠ 㫨, , 宦 
饭.  뫮 ᭮,    ᮡ: ᮡ, 筮, 﫠    ⠫ . 
,      ᮡ 﫨  ᥣ   - ᮡ,
ࢥ 㤮⢨. 祬, -   ⠢  ᮡ?!
稪 砫 ࠧ, ⮬ 㣮. 㫨  娦 ⠫ ஬, 
  ⢥⨫.    ⠫ ஦ ᭠㦨.  ⮫ ⭮
ਣ  箬  㢨 ⪮.    﫨 ᫥,  , ᫮ 
ࠢ 襭 宧異 饭, ⭮ ஡ମ⠢ - ,  
.
      ⠪ ,   稪, ஦   筨 . 拉 ,
  뫮   ,  ࠧ ,  祬   祬 쪠 ᥤ
㫨.    :   砣  ⫮ . ,  ᬮਫ
 ⮭ ⢮   㫠...

     ..."⪮窮"   ᥫ ஧  ᠬ ⮩, 來 稭: 窨
 , ⢨⥫쭮, 뫨 ᫠, ᫮  ⥡ 䥫, 襣  ,
 ᮢᥬ-ᮢᥬ ⪨.  﫮 ᢥ訢    ᪮ 㫮 
稢 ਬ୮ ⠬,   ଠ  室 ⥢ ᣨ. ࠢ,
稪 ⪮窨, ⮭  ,   窨,   -
殮  -   ,  㪨    ᮥ  -
ᮢ⭮ ࠡ: ⠪,    墠⠫, ⮡ 窠  ᫮ 誨
訪  ...
         짮 ।⢠  뢠  - ६,  ᠫ, 
⮬, ⮬    ঠ  㪠  । ६.   ᨫ, ⮡
९ 㤠 ᠫ  ६ ,    ⠢ ⮦...
 ⮬,   饭     ,  ᮡ
ࠣ  뫮:  稪  ᥫ,  , ࠧ㬥,  , 㬥
ࠧ .  ⪮窠 﫠,   ਥ    ॣ
, ன   墠     ᥬ,    饭  ᨫ쭮
.
     稪 ᭮஢   ᭠砫 ਣ⮢ ࠧ: ᪮쪮 
ࠢ, 祪   ⮭砩訥 㦪,    蠫訪 ⠢ ᪮쪮
稭. ⮬      騩    砣 㢥 ᮪
ᢥ⫮筥,  묨 ஦, , ਦ   訬 楬
⨫-  ᨫ쭮 㤠ਫ  ᪮-ᠫ  ७  . 
㤠ਫ ⠪ ,  ࠧ  맭 ᭮ ન ᪮窮-.  㦫
  蠫 ᪮ઠ   稪 ⨫   ⠫ ⫥. 稪
஦ ࠧ ᫠   ࠧ஢   讬 , ⮬ 
祥 誮  ࠢ  . ,   砫  
஡  娬 ⥡쪠  । 㦪, ⥬ - 稭...
稪 .   ⪮窨 ᠫ   쪠, 
쪨 ਪ,     ஢ 㡠 ஡,   ,
 ᮬ ⥭ 롪.    ,   , 嫮  ࠤ 
誨:  窨     ᮥ  ᮢ ⢨.  
⭮,  㪮    㤠...
 ⮫쪮 㫠 ᢮  ᫠   쪠   稪 
᪮    ᠬ.    㬥,  㫨 쬠 ࠧ⥫쭮 
 饬 ⭮...
     稪 ਭ    ᮡ ࠤ,  筮 ᯮ. 
ᥫ  ਢ몫  த栬  ⠭⠬. ६  ६ ஦  
 ,      뢠 楢 ࠧ , 祬 室, - 
  , ,   砩 楯... 﫨  ᢥ   -
 ᫥,    ᪨ 栬,     뫨  ⮭,
 ᯫ譮 ...
       ᥤ᪮ 稪-஢᭨,    ,  뫮 ३, 
   ⮫쪮   㣮쭮 饢    ஢ 
㡠.   ⮣ ⢥  ६ ⥪   稥  ᮯ...

     稪 ⨫ 㪨  ୮ ﭮ ᠦ, ॢ  ᭠砫  ﭮ , 
⥬ -  ᮡ⢥ ⠭:    㦮   ⮣, ⮡  㪨, 
...
     -  祣  娢, ? - ࠧ   ᯨ 稪
ய ॢ. - 㬠, ࠧ  -  , ⠪      
ਣ襭?!
     稪 ண  쭮 㣠.  ॢ   ⪨ 
⪮窨, - ஬, ⮫⮣  ᫮  饣  ᮡ⢥ .
,   㤨⥫ ᢮⢮  ᮢ襭 㬭, 
஦  ... 窠 쭮  ᥫ  ,  
 㪠.
     鶴 娦 ⥫쭮 ॢ   窨  稪,    
 祬 ਤ:  뫮  浪,  ᥫ   砣 ᪮짨  
  ஬   ...
     -  祣 ⥡  ? - ᭮ ॢ 宧鶴. - , 訢 
⮩ ?!   ! -     ᠬ  稪  吝
㫠  ⥫   ஭  ஭. - 堫 ⠪ 梥祪, --? ? 㤥
 , - ਤ ⥡    !
⪮窠 ᮢᥬ ꥦ    ᠬ 砣    
⢮,  窮 ண , - ᢠ 宧頻  ⮣, ⮡ 
...
     -   ᨫ , - ⢥म ந 稪. -  筨  ࠡ⠥
 ࠢ!   襫  ண, -  ,  ⪮窠 ...
     -     ⮣?! -  ,     ?
     -  ,     ... - ᪠    . - ᫨
ॡ , ,   -   浪...
     -    뫮   浪? -  ⮭  ஦ ᨫ ⮫.
     - 祣... - ⭮ ⢥⨫ 稪,   뤠 譮
⪮窨. -  㡥,    浪.   ࠧ ᮡࠫ  ...
     -    ,   ⥡     ᫥! - ભ 宧鶴 娦,
  뢠 殮 . -  ন  箭 !
     -   - ᥤ...  㤭  祭 ... -  稪 ,
  ண,    :
     -   節   襬 !

         , ⠢  த  客 .  㦭
㫨 .
     - ,  ⠬? -   ᪨ ⢮ ᨫ .
     -   蠫,   襫, -  ਧ . - ,  
䠧   ⨫!    ⪮ ,   !
     -  뢠 "壮 த"... - ᬥ﫠 .
稪 쭮 롭, ,    ᥫ ࠧਢ "--
" -  , 筥 -     襥   饬 㫮. 稥
ॡ  ᥫ  ⮦ ,     ⠡㭪  ⮯  订
.   ࠫ    ਪ. ⭮ ᪠, ॡ⠬  ࠢ,  
  , 騥   , 㦭 頫 ࠧ    -   
ࠧ砫-   㣠  ࠧ  ᠬ: 㡮  ⮭쪮...
   ,   த, ⥫     ,  ⮬ - 祣.
௥...     뢠?!

  
     ...᫠,  뭮᫨  뫪,  뢠  﫮 ⬠娢
墮⮬  , ᨫ  쭮 ᥫ筮 ண.  뫨 㯭, - 稭
 ண 謥,  - 宫   祭 .
ॢﭭ  ६  ६ ᨫ쭮 루  
஢ ண  ७﫠  롮,  ⮣  ᠫ   
誨  㫨, 㫮 ᧠.   ࠣ業: ⮥  ﭮ 쭨
୮ ᫥ ஦  ᢥ  - ᢨ  ࠭.
  ⥫ 㫨  ⪠  :     蠫
  ࣮ . ९  ᭮ 嫮 ᪨ ⮬, 㥩, ⥬ 
 ᥩ.   ᯥ।    뭮᫨ 嫥⪠  
 ࡠ⠬  砭, 묨 ५.   뫨    ⠫
ᠪ,   設⢠ - 㦨  : ᠯ   ९  
㡮 ୥  묨   訯, - 譮 㦨,   室
㪮   ࠡ⥫,     ᥫ᪨ ⥫.
 -  ࠢ, , ᨫ ୥,   ६ 
宧⢮  ᥬ쥩, -  騭  ᯥ樠쭮 ७ .   -
ᮡ   ᥭ ࣮ - 뫠 쭮 ⥫쭮,   楫 ᭮
  ᥣ 蠫 ३設 ᥫ...

     ...   ஭ ண 㫨 ᫨ ண ୨  ॢ쥢. 
, 筮,  뫮   ,  .    ᫨
嫮 ਢ ᥭ   﫮 墮  㧫, ४祭  
騬 誠.
     ⢮  㤮 ஡  ᮫筮 ᢥ ॢ쥢   
祫᪮    । ⮫⨩.   ⮫쪮  뫮!
 ⮭ ந⥫   믨饩 릥 ଠன, 訥
஢ , ᯫ饭  - ࢮ  , 뢪 મ
४ 䮫죨, ⮥ ⥪,  ⨪ ⮢, ᪨  ௨,
 ,  -  堭, 訥 ᨫ
뫪, 롥 ६ ᪮ ⮣ , ९, ࠬ᪨ 
 祣 饣  ঠ饣  ஬ 묨 砬  ⥪
離 ୥饩 ᮩ...  襬 㭮  ᠬ ᫠ ઠ  
㤠 ২⥫ 譮⢮ :   ᫮,   ਬ ॡ
.
     , - ਯ, 拉 稭 ண, ঠ 冷 
ਤ஦ ୨ , ᢮ 㪨, ९   । ⥫, 㤮
ᯮ   ࡠ...
         .   ⮢ 砫묨 㬭묨 ᨫ⠬ 
ண 㫨  㢮   ᨫ  蠤,  楯   宫.
  ६  릪 ࢮ, ᠬ 㯭, 㢮 ॡ
᢮  饫 㣠 ⨢ ࡠ: 殮 ⪠ ५, 饭 殬,
   ,  , 㤠,  ।  吝 ᢠ襩  
࠭  ⭮.   -   㢮 㫨 ⪮...  
襭...  襭  ࠧ  ᨫ ஢,  㢮,    ,   ਯ,
  襫, - ⨫  ஦ .  㣨  - 
ਮ⠭, ᫮   ࠧ । ᢮ 릪, ᥢ  ᢮ ᨫ,
,   .
     -   , 뭮? ५... - ᮢ襭 㤭 ⮭,   ᨢ
, ᪠  , ६ ᯥ    ࡠ  ५
 楫.  ५  -  ᥪ㭤 ࠭ 뭠 -  ᭮ ,
   ண 㢮. 稪  ५ ய -  ஬: 
   ஦ 㪨.  ᪠訩  ⠫ 쥣 㢮
殮 楯-⥭,    ࠫ묨    १ ண,
  뢠.   ॥堫  ᢮ ᠬ. 蠤 ࠯ 
ঠ    ஢...
     - , 뤥୨ ५  㯮! -  ⠪  ᯮ  . -  
ࠧ뢠 ஬...
     稪 ᪮稫   ,  室 ⠢ ,   㡨⮬  
 ⭮  . ५ 諠 㡮  .  ᨫ ய஢ , 稪
ᤥ ࠧ१  ॡ    ⥫ ⭮     ⥯ ࠭,
⮡ 㯠   ७ 筨 ५.  ࠧ  
,    ஢...
      ஢ , 稢  ࠭,   ⭮ 嫠. 㢮  㤮஦
ࣨ, ᫮  ⠫ 㡥,   ⠪  宦  ᮡ   ᥫ! 
  魮-, -  魨  뫨 砢訥, epec  ࢮ⭮
, ᮡ...
      ५, ஫⥢ ,   襫. ,  㫥⥫    ய
⭮. 稪 , 筮,    ⥫쭮 ࠡ⠭ 筨
ࡠ⭮ ५ ⮨ ண, 祭 ண.  ,     ⮫쪮 
५  ஢묨 筨, ⭮   窮 ࠢ  祣 
᪠...

      ,   㢮 -  ⠪ ᥡ, , ,  
ᠬ 譮  ண...
     㦥     쭮 ,   ண   த
室   ⪨. ࢠ  諠 ᯮ.
 ⠭  童  誥 ,  頤, 饭  ,
ᥭ த   饬 ।. 﫠   - 楫
뤮 ⢮ ⫥⭥  -  믠 蠤.  ᥬ 
⭮,   , ⮥  ⮯⠭, 㦨  ਡ饬 ࣮ ,
祬- த 﫮    .
  ,    蠤,     ᥭ, ࠧ 
業 頤 . 뫨   ॢﭭ ᮢ ਯ稥 , - 
ࢠ ᬥ ,  ॡ, 㯨   ࠦ.
稪 ਢ    ⥯    ᯮ   ⪮
ᥭ,  訬 稭 㯮.
       , ᮭ, ਮ뢠 , - ५  業 㣠 让
ப, ⭮ 娢 묪,  騩 ᢥ 墠뢠   ⥬
 饭 ,  ᨤ 䨣   ࡠ⮬,  㬭  蠤, 
  ன ࠦ ॢ,  ,  ...
  稪  稢  ਬ ஢  ஬,
騩 ,   㯮...

        ࣮  諮 ஢  頤 讣 ᥫ.
祬, ,   - ᥫ,  뫮 ⮫쪮 뢠  ਣ襭 
ᮡ  묪  ﭪ.    뫮 ,   襫 
  ४  ஥ ன ᫮   ﬨ.   ,
ᥫﭥ ⥫쭮  㦥 砫.
 ந 㣮, ﬨ , 楯   ᮡ  ୮ -
 ⨢ 㦪, - ⮡  뫮 ஭  ,  楯 騩 ⨢...
蠤 ਢ易  , ⥫쭮 ७ ,   襫 , ஢ਢ
.  㬥  㧫  ᥪ⮬, ⠪,   ⥬   ⠥...
  ࠦ.  -⠪ 稪   ⭮ ⢮ ॢ, -
᪮॥ ᥣ ⮣,   । ७ 殮  ॢ .
   ᯠ, 砫,  ⠢ -    㦤,   ⭮ ஢
⥫쭮 ࠦ, -  ⮣ 稪 ⮦ 믠,    ண 宫,
பࠤ뢠襣  ,     ...
   ,  ᠬ 宩    ,   ௨
࡭  楯  祭  ᪮ ਧ. 離 ஭栥
 뢠  㦠饥,  ᪢    ஡ ᫠  . 
ࠧ㤨 ਪ,  , ⮯  祩- ⪨ ᤠ ਯ, 宦 
 ਯ ५ 殬 㢮   ⭮  .
 ᪮稫, 뢪 ᨫ ⥯     ,  ண 蠫
 .   宫  㯭,  稪 뫮   㢪.
... 㦪 ୮  롪 ᢥ  , ப , 
 稪 祫.  ૠ   砫 㪮⪠  ,  ୠ
஢ 㦥 ࠧ 㦨  ன   碥.  ⥪ﭥ訥  ᬮ५
אַ ,  ,  冷  㯮  讪  㪮...
 ࠢ譮   ⥫  १ ૮   宬
㪨. ⥬   ஢      ⭮   
: 訩 , ⭮, ஦ 嫨 祫᪮ ...
     - ... - ਫ  . -  㦨  . !
   㢨 뭠...
     - , ⨣  ,  ᬥ... - ⪮  ࠧ쭮 ᪠ 
ᮬ . - ⠢  ᮡ! -  ⢥, ᨫ: -  讪?
 뭠  㧪 ,  ⢮,  ⮣ .  㢫  
,  㯮, ⥫쭮 ⪭ ப ,  訥 
稪 , ਦ  ࠣ饥 ⥫  ᥡ, ⠫ 㪠稢...

     ஬  ᭮ ஭  .  -० ࠭ 砭,  ,
  ,  믠 , ᫮  㪮...
     -  祣 ⥫ ... - 稪 ,  ,   筮 ࠡ⥫, -
... -  ⮫쪮  ,   ࠧ  .
     -  ⥫    , - ⢥⨫ . -  ,  ,  嫥...
⢥  ⢮.
     -   ,  ⥫ ?
     -  ... - ᮣᨫ . -   ⮣, ⮡  , -  ࠡ.
 㣨 ᯮᮡ .
     - ,    ࠡ? - । 稪.
     -   ࠡ,   ᫥  砬  楢 
  ? - ᬥ . - ᫨  ᯮᮡ 㢮  ᢮  
讪 㪨, , -  ᨫ  ࠡ! , 뭮...  ⠪,    
 祭   ࠡ.  ⮫쪮  ᨫ ⭨ ⮥  ࠡ⠭! ...
   嫥!
     -  ࠧ ⠪,  ... ? - 㤨 ᨫ .
     - ⠥... -  ⢥⨫ . - ⮬ ,   㦤 室
㦥묨   㦥 ࠦ. ᫨ 㢮  ⮬,  
 ⠪ த,  ...    ࠤ ⮬,  祫᪮ த
   ࠧ ⠫ .  祣...   ᬥ - ࠢ.  ⮣ -
室,  ᫨   ,  ࠧࠡ   !   筮  - 
ࠢ   ,  ᮡ⢥ ⨭, 裡  ! ᬮ : ,
  , - १ ᫥ ࠡ. 쪮 ࠫ  讪 㪨  ⥫,
 ࠧࠡ  楫 !  , ⢥  ୮ ᪮筮
ᬮ...
     , 뭮:   । ࠦ  砭.  - ,  㬥 - 
⮦ .  㤭 -    ⠢ 祫,   㢮.



     -  , 㪨 ! -   ࠦ ,  㤮 
 訬 楬, 訪୮ ᬮઠ אַ    蠤. - -
-!
      襫 - ᢮   ।   , ᢥ饭
஢묨 묨 砬 室饣 ᮫, , ப ⠢    
⥫ ࠧ஢  ᥪ,  宬 ன  뫮, 
稪,  祫 ,    ...  祭 
᪫   ᪨,  ࠦ 㧭 ६  㯭  㯭.
     -   㤥, ?   ࠩ? , 祣 䥩  ஭
?
     稪 㤨,    ,  㡨 ⮦ ਫ  痢* ,   
 殬,   稥   ᥫ.

     (*  - -᪨ , ࠧ訩  ⮢ ࣮  ⥫쭮 ନ஢訩  XXI-XXII ..
 १  몮 ᯠᨨ.)

       ᥣ 稪 㣠   ,   ஬,
室騩, ,  ୮ ,   ⢥ . 㣮  롨
楩  ᠦ ⪮ ५   ⢥:    ࠧ
த . ⠢訩 ஭ , ,  ࠢ   㧪,
믠襩   , ⮬   殮 몠⨫  ࡨ    ୮
஢,   ࠧ७ 몠  ६ 窨.
 㧪 ⢥⨩-  ᮢ뢠 ஢ 筨 ५
殮 樮 ࡠ⮢,  뫨 ᯮᮡ ஡ 蠤 ᪢...
      ᫮, 뢮      ᢥ
 ᢨ  ᭥-묨 ⠬   ᨫ    ࠦ-横. 
⪭ 楬    쭮 ⠫...
      뫮 砥,  ,  ࠦ ࠭﫨 .  뫠 
ࠡ,   ࠡ, ⥬  ,  뫮 ...
     -   ? - ᨫ ࠦ, ⭮ ॢ.
     - ... - ⪮ ⢥⨫ .
     -  ᪮쪮 㭤! - ᨯ . -  ,    宩
஦.     ... -   ஢   , -    
㣨.
       , ᮣ:
     - 쬥  ᫥ ,   ஥.
     -  ... - ࠦ ਫ  ᫠ . -  ?
     -  - 祭 ண ⢮, - ᯮ ⢥⨫ , -    祭 .
 ,  ⮫쪮  㦨.   訩  ⥫.
ࠦ    .
     - ...  ... - ஢砫 . -   oce 祫 ।...
,     襣 ⫠!     ᢮ ॡ襪 ᫠쪨... ,
  㤠筮 ࣮!
      ⢠  묨 ⠬ न, ॣࠦ ஥.
,    , ਯ ᠬ  砫 ⠬  㪫,
蠢    ६, ன ᯨ .   ६  
஥  ନ஢ ⮭,  稪   ⮣.
   ஦ ⨥ -  楫 䨣  ਫ.
稪 ஦ ॣ १   ᬮ५ .
- ४ १ , ஥ 祭 ,  ࠢ ᯮ
᢮ ᪮ 祭 -  -० 뢠  ॣ.     
뫮: ⠬ ਫ  ⥬筥  ,  ﭨ⮩
 ,  ன 㦥  ࠦ 騥 ...
稪    饭 ⢥.



      ⮬ 㦥 稭 த.  ந.  﫨 ᢮ 樨 
 ஭ ண   ࡠ ४ ᥤ,  㯮  ⨢ 
ਣ⮢ ᠬ   ५.  堫 ।  ⥫쭮
뢠  ࠧ   ஥,   ஢ 
஦ ⠨ ஧   த᪨ ࠡ⥫...
稪   த   ᢮ ⥭쪮 ,  ⮬  
⢮ ࠫ .
     -    ࠧ,  த᪨    ... - ⨫
, 墠⨢  뭠. - த. 쪮  .    ᪮
ᢠ,   ⮫ ᪮  த.  㤠  ஭...

      ⠭   .     楫 㣫
譨  אַ㣮 ஥ ⮩     ⠦. 稪 襢
㡠,  ᥡ   ⢥⨩  ⥭:   ,  
 뢠 뫮 ...
         ஭ ࠪ 㫮 ᪮ ᭮ ⮬쭮
...   ⮬,   뫮 ન  梥,   ஢  
-  ᪭ ⮩ ᪠, - ⠨  ᬥ誠 ண...  - ⠪
뢠 ண?!
      ,   믮襭 㯮 뢠   ७. 
஢ ,     ⠦ 뫨  ᢨ⥫⢠ 襩 : 
ᣭ襩 , ঠ訥 ஢ 㣫  , 訩
楬, ࠭騩   誮; ᪮ ࠪ   ஧
㭨⠧, ᫮   , 襭  ॣ; 楫 ⭨
஫,   㦥 ,   㤥 㯠  祫...
 ,  饩 ﭨ⮩ 裡,  ࠧ梥⭮  ﬨ
⥪  ண 娬᪨ 室, - 楫묨 㤠, ⮢ﬨ, 
ᢥ訥    ⥫, , 﫨, ᮢ뢠 
஬ ⮬ 誨 ᠬ ࠧࠧ ࠧ஢, 襭 
ठ  த...
     ,  , । ࠧ   ४᭥ த ,
ॢ饭  ,  뫮 ਬ ,  ⪮ 㫠 楯
६...
      ண    -  뢮  -  祫 -
ਯ ⥫ ... 㫮 ⥬   蠤 ⮬. 蠤 - -
 ઠ, । ࠦ  ஢, ०  ,   㯠
 堭...
     묨 뫨 㦤 ᥣ    騥  
᫨ 権: 磌  ᪢, 뤠  ᥡ, ᫮ 
ᨫ ᫥ ﭨ, ᫥ ,  ᠬ  䫠 ⠫  ⮯.
⥬ - ᫮   ࠧ ⪭  ⮭ ⥭ -  ⥬  稭
⠭ ⮬. 筮, ⠢  ஬  ᮫ २, -
  ஢ ॡ ᢨ  ॡ,   ⥫  㧮 - ,
⠫, ⬠...
     , ४⨫   ⠫    ᮯ⨢訥
஢. 뫨, ᯮ魮 ⨢ ॡ騥  , ᪠ 
㤭 ; ⥫ ࠡ⠭  誠 㣮  
ࠧ१; 뫨    ; ૨ ப ⠭  祬 ⠫ 
襭, ⮭稢訥 ५...
        訥 ⢠  ,  ᫨ த 
  ࠧ, ⥯ 筮 ⮩, 묨 頬
뢠 ਬ ࠭⢠ ,      த 嫥...
᫥ ⪨  訫 ৪ ॡ 室 樢樨,
ᯮ 諠 ॣॢ襩 祫᪮ 뭨.
 祬   ᥭ ଠப  ਭ த᪮ ࠪ, -
騩  䠫⮬,  ᥩ ࠧ, 맠 ⢨ 
,     ⮩ ࠢ  - 蠤 墮⮢
稥  ᪮ .   ,  ⥯  蠤 ஡, 
 ॡ ஡...
      ࠭묨 ०묨,  -, ᫮, ᢮ ⥪ ப
 ४, ⥯ 﫮 堫   吝- ᫥
୮騩 㤥... o  ᠬ ०, 蠢訥 ॣ ᪮묨
ப ࠯⠬  ᪠묨 㣫묨 ᪠  , - ⥯ 
祫  ண訬  롨묨 㡠:    ⠢. 
, 訢  ன ମ筮 鸞 ᢮ ᮡ쥢, 﫨 
, 殮, ,   㦭.
       襩 ,  ৪ 離 ,  ᪮쪨  
㣠뢠, ᫮ ਧࠪ, ᯮ 騥  , ન  ⮢, 릨
 ঠ稭...
     -  譮 , 뭮, -  ᪠  - ,  ᮬ,
筮 - ᤠ  ૮. -  ᠬ  ᫮  ய⠭ 砫...
     - 砫? - ਫ   ࠭ ᫮:   ஦ ᥣ 
 横.
     -    ⮣ த, 뭮...     ᠬ ४ த
 襩 .  ந ᠬ 訥 ⥪  ᠬ  ਠ
 ॣ ᪠筮 ᨢ ४.   ४ ⠫ ⥩襩  ஬
᭮ .  ᭠砫 㬭 ࠢ 室 .  ࠢ
. ࠢ   諨  த᪮ ஢...  த ᠬ, ᢮
ᮡ⢥묨 㪠 㬥⢨ ᥡ. , 砢, ࠧࠡ 㧥  ᫨묨
᮪஢頬  ⨭  ஢,   ⠬ ࠭, 
ॢ⨫    ஥...
      稪  ࠧ ⠭  , ࡫ 
஥  ⨢ ॣ,  묨 ஢ 祭 ᢮ ,
 ,  ᫥ ᨫ, 襬  .  , , - म
   祭 ਥ.    ன 诨 ।⠢ ᮡ
ঠ  ,  ᨫ ⮬ ६   
ᮣ㫠   ஬ 㪢 "". -, 砩  ࢠ 묨 ࠬ 
ﬨ, ࠭ ⠫᪨   ᫥ 祭, - ᫮  
㩪   让 , 饭 魨  饩  饩
ᢠ...
      ,  뫮  ⮬   ஬,  ᥫ
稢   ஭ ᢥ  쭮 ᢥ ઠ, - ⥯ 㯮 㪠뢠
,  嫠, ࠦ ...
     - 祬  ਥ堫 , ? -   ७ 㦠,  ᨫ
稪. -    த! 襭 ...
 ⥫쭮 砫 :
     -  訡. 設⢮ த祩 뢠   㭭
ਭ ॢ  - ᠡ... -  室    
     - ⠢ ᠬ室 , ॢ訥      த.   
 뢠     ஧ த᪮ ॡ. ,  
 ᮫...
     -    ?  ?
     - த  .   .   .   ⠪
⢥ ⨯ ६᫥.  㬥 १  ᢠਢ ⠫.   
 筨 , ண ࠭ ᢮ ᥪ...
...    訬 ४ﬨ, ஢襩 襩 
᫥   ⥭  ⠭묨 ਪ 뫥⠫ ୮ ୮ ஭. 
 ஢ ᮪ ࢮ ⠦,    㣠뢠 ன ઠ, 
ண 믮  ᭥ , - 吝- ,  宦 
訩 ᥭ ᭥.
     -  , ? - ᨫ 稪.
     - -  室  த᪮ ࠭... - 襭
⢥⨫ . - ... ----... - ந   ᫮ থ⢥ ᫮.
     - ⥪... - ਫ     ⨥. -   祣...  祣
  த ࠭... ⮫쪮 ?!
     -   ⠫ 筨 ...
     -   - 筨 ?
     - ਬ୮ ⠪.   뫨 묨  㤮묨  饭.  뫨
 殮, ⮫騭  - !
     -  ... - 稢 몭 . - 㤭   ...  
  祭 ᪮쪨 横 ...
  ⢥⨫.    ண,  ᠬ , ࠭  
砥:  ண ⭮    뭮 頤.
 ࠢ 稪 ਢ ஬,  ஬   
ࠧ   ᥫ.  ⮬   뫮  ,  㤫 
ਢ筮,  ⢮ ⮢஢  饩, ᮢ襭   .
 㤨,   ᠬ 業 뭮筮 頤 﫠 ᪠ 론 ண
࠭,   ᮢ襭 ᯮ, ᠭ   롫 .  
⫨ 砫 ᪮쪮  ঠ ३.  ...  , - 
⮩ 롥 蠫 - ⭨... ᭮ - ?!
⪨  ⮢ࠬ   㯨ࠫ  ஬ אַ㣮쭮 
 ॢ ࠬ  묨 鸞 祭 ᨢ ஢ ᭮-
筥   ᥬ ६ ஭ . ⥭  -  諨䮢
ࠬ  - 뫨 筮 ࠧ襭,  ࠧ࠭  । 㦤.
祬, ࠭ ஢  ⮦ 楫   - ⢮ 
 﫮  .
     ப ⢥ 㯥 ࠬ 뫨  ᢥ ,  
  ࠤ ᮩ ⥪  頤.
祬,      頫 . 稪 ⥫  ...

     ...।   த殢 - ,  ⢮,  ண ᨫ쭮 嫮
     -  窠  ।⮢, ⤠ 宦  ਡ:  ⮭   ⮫⮩
㣫 ﯪ.
     -  , ? -  ᨫ 稪.
     - ஭... - ⢥⨫ . - .  襭 ਭ 堭. 
뢠: .  - १졠? , -,   ९﫨 -
ᮮ㦥.
     - -... - 襯⠫ 稪. - 譮: -...
     -  㭤 㪨...   ࠩ! - ।  த. -  
⢮ ஭... ... -     த⮬  ࣮ ⮯७ .
 ⮣ 㫨   ᫥   ᮣ᭮  ...
     -  -  ⢮, - 쭮 ᪠ . -  ᤥ   ⮢ 
襩 㧭 ⮪  .  - 筨  ५...
࣮  襫   ᭮஢.  ࠭﫨 ᫮  
誨  㪮,   ⥫...
     - ஦  ,  稪!    ⠥ ,   ᬮ ⥯
㯨 ᭮ ⥫  筨 , - 祭  ஢ᨫ . - 
誮  ⢮ 㡪!

     ⭮  蠤  祭  ᥫ,   ᥣ, । , 
 ⮦ 뫨  襬 ᯮ . ࣮  㤠筮,    
⮯騫,  誮  ண, ਮ⥭, 室  宧⢥.
让  襭 த  室 ...

        ...   - ᥭ... , ᥭ  . ,  
ᣮ - 룮५,    - .   뫮 믠  - 
᭥ ᬥ... ᭥  - , , 뫮 ᠬ   ᠬ
ࠢ  襣 -  த.
, ᥭ  . , ᥭ  ...

     - , ᬮ! -  ᮢ ᪫ .?     ?
, - ?  ઠ!  - ᪠?
       룭   ,   筮-⮬ 祩,  믠 
஢  ⮭ ࠦ, ய   誮 ଠ ⪨ 
宫饢 .  롭  ᥡ  㬠: " ࠧ!    
⮣ ᫨誮    ⠪  襪!"
  ᬠਢ  뭠  ⥫쭮 砫  㯨,
믠   .
     - ... - , 㤨 訫 . -  ⠫᪠ !  -
室 - ந⢠...

 

     稪 ண:   㡠   ⨫ ᨫ쭮 襢!
  ࠧ ⠭. , 筮! -  㡨 ⠨⢥ ஭
᪠稢  ⢥, 蠫   ਣ襭 ,   ﭭ
᪢ 襭 .
         쭮 ࠫ 室 ஭  ,  .    뫮
  ,   㯥...   ஭ 堫  ⮬ 筮 ॢ. 
 魮  ⢨, ਧ⠫쭮 ⮩  ,  ⠫ 뢮 ॢ,
     -    ਢ...
     - ! -  ࠭  ஬   ⮣,  뢠  襫饩
⢥. -  ⠬?!
      砫 ⢨, ᫮  ᯥ樠쭮 - ࣠,    ⠢ 
稪 壮 ⠭ - "--".
     -  , ... - ࠧ ᪠  ,  - ᮬ,  㣠 - ᪫.
     -   ⠬ ?! - ய 稪.
     -  ... - 㫠  , - 誨 饬.
     -  ?!     誨? - ࠧ . -  ⠪ 㤨
뢠, ?  ?
       ᬥ.
     - ୨ 誨... - ண㤥 . -    ᨫ...
     - , , ᠬ  ॢ  㤮... ? 娪㫠  . -
  㦥 ७쪨,  -...
     壮  ( ?) ⨫   㤮 ந 
⪥, 믮饩 ஫ ᥫ, ᥫ  .
     -    ... - ᮮ騫 .
     - ...  ⠥ ... ⨬ ᠬ...  ⢮, -  
, - ᪮  - ᯮ ᮧ.
     - !    -    쥢,   ,   .   䨬 -
 !
     - ,    堭 - ⮦... ⠭?! ? ண  ᢮
 .
     - , 室 ⠪... - ᮣ, ஡ᨫ .
⮬ --  룭 (,   - 룭㫨?!)  .
     - 蠩,  祬 -   誨? -  ⢮ ᨫ ,
 .
     -   誨 ,  誨! -  㪮     . -   ...
 ⪮ १ ⨭ 㡮 , ⭮  ⮩, 㦥 ஭⮩
ᥭ ஢,  㣮ப, 㣫 , - ᫮    
㫨 設.
     -     ୨ 襪. 쪮   ... - ᭨  . -
  -   :   ⢮  - ᮡ .  
 ... ୨!
     -     ᢮ ! - ᮮ騫 .
     - ?! -  㤨 稪  . - ... ?!
     -  , .    ୨쭨  . 㪢  㪢. 
!   㬥 ? - ᨫ . -    ⮦ !
     - ⮬    ! - म,   ࠢ - 祭 ⮭쪮 ய頫 
...
     -     ...  ᢮ ?
     -  ᮡ  襩 !   ᠫ  ᢮    ਢ! -
ᯮ ᪠ , ࣠  뢮 ॢ, ᢨ饩  ⢨.
     - 祬?!
     - ୮, ⮡ ᫥ ...
     - 㦥   ⮣, ⮡   ,  㬥? - ⭮ ᨫ 
.
     -  ! -  饡⠫  . - ᥬ ! ? ᪠ ,
  ᠫ   .
     - ! 筮! - ⢥न . - אַ ⠪  ᠫ,   襩  த
壮 ॡ.
     -    ᪠: 㤮 ᯮ... -     ࠢ  ᢮ 
易 堩⭨:   祬- ৫ ,     - ...
     -  :   ,   - ... - ᢮ ⮭쪨 ᪮
稫 . -  ᮣᥭ?

  
     - ,   祣  ? -  ᨫ , 뢠  
  .
     - 筮  ... - ਧ . - த ࠡ⪨ த . 
... 譮 ᪠ -    ॢᨭ!  ⠫   㦭, 
  ⠫.  뫮 㤮, ࠪ筮,      
.  ᫥   饯  ⠢﫨  אַ 
 १ ᯥ樠 騥 .   ࠧ稫 !  ...
 㬥૨,   ᨡ᪨  㡨 ᫥ ॢ...
     -    ࠧ  ⠪ ⠫? - 祭 騫  .
     - - 﫠 ⪠... - ࠢ譮 ⢥⨫ . -   
ᯮ짮...
     - 祬? - 㤨 . -    㫥稫...    뢠? -
?
     -  ࣨ  祭  ⮬⮢,    祣  ᠬ
⮬... -  ᭨ .
     - ᥬ...   祣?
     -  , த 祫,   㡠 맫 ᮡ⢥ ... 
祫⢠, ஥ 릨   ᫥⮬ ६,   ஭, 
㬠,  㣫,  ...  ,    ⮡     
  ?  ࠧ ⮣ ᪨ ࠧ ⮭ ⨭ ४ 
᫠?   㬠,   - ॢ ...   뫨 ⪨ ⠭樨, -
⭮ ᭨ . - ஬ 設     襭 ᪮ ⨫ ,
६   㡠.  設 ࠡ뢠 ࣨ, ୥ - ॢ頫 
 ࣨ  㣮. ६⥫쭮 饭 ⠫     ࣨ -
⢮.
     -     宦... -  ⢮?
     -   , ⥡ ⭮... ᪨ ⮪ 室  ⠫᪨ ஢
  ﭨ,   祫᪨  ᢥ  ⥯,   ५ᠬ
 ண ⠢ ᠬ室 , 믫    ... - 
... - ...   ᠬ⮢...
     - 㤠    ? - 稢 ᨫ  .
     -  -    ࠭⥫ ... - ⢥⨫ . -  ⠫ ࠣ業
 .  楫.  ᥩ 祭   㬥 ...   -
寧 .    襬 祫᪮ 㬥  襩 祫᪮ 㯮...
     - 祬  ᥩ    ந ... -    ? - ᫠
롭 稪. - ⠭?   - ?
     -     ⠫ 室 ࢮ⮢... - ᭨ . - 
ॡ  ।騥 .     ஬設, 
㬠  ஢... 쪮  ᠬ    ࠢ⥫, ࠭塞
ࠦ 浪, -   ᪨ ᢥ... ᫥  
᪮ .  㯭 ᪮, - ᬥ . -   ⮡ ᫨誮
㢫 ࠧࠬ  諮.  ᥣ  ਣ⮢ ᢥ 㣫  䨫஢...
     -    㤥 , , ᫨... ᫨  㣮  䨫஢? -  ⠥
᪮   ᨫ . - ६  ,   ?   ᠬ ਫ, 
 㦭 ,   諠 १ ॣ  筨  - ᬥ⥫
?!
     - 祬    ॢ 㣮? - 㤨 . -  ࠩ
 ࠧ   㣫  ⮩,  த ᠫ ப 
᪨ ६ ᮢ襭 砩  뭥譨 ॢﬨ. , ,
஭ -  ॢ 塞 ,  १, , ᭠ - 筮
塞, , 祭  㣮 饩 .   , -   
⮡    ,    嫥,    砣,  㣮  䨫஢!
 ᮢ襭  易⥫쭮  । 饩  孨! , 
⠫  孨,     砫... ,    !
 ⭮ ५ 䨫஢  饭   -⥫ 
ॢﭭ   ᨫ 㤠  ਣ譥 ᮫.
     -  ।⠢ ᥡ, -    쥬  ᪠ , -  ᮢᥬ ...
-   ...  , 筮, 㤭 ...   ᮢ襭
᢮ 㯠  ४!
     - 㯠? - 襭 ᨫ 稪.
     -  , 㯠 -  , ᪮쪮 ,  ,  맣   ᨫ...
뢠, ઠ  ⮬  讬...
     -    ࠧꥤ ?! - 稢 ᨫ . ?  
騬?

         㪠.  -  ஬᫥.  쨬   ⠭묨
ਪ 㦨 ஭, મ ᬠਢ .
     - 㦥  ⠫,  ? -     蠣,   ᥡ
஡ମ⠫ 稪. - ... 䨬?
     - ... -  ⠢     ᯮ⥢訩  쭮 ஭
. -  ந ⥫ .  뢠: ᠬ.  
頫 ⭨ ! , ...  ⮬ ᠭ  ਭ .    
ࠦ...     ⠫ ॡ⮣ 梥...
     - ----? - 稢 ਫ , ᫮    ᫮  몥,
 ᫠ 設. - ---...   ?
     - ,  宦  ... - ⠫ ᭨ . -  ...  
  㭭 ᢥ. ... 㭭 ஦   ⫨  㭨 ॡ
梥⮬... 筮, ᫨     ᫥.  ⮩ ன ⨭...
稪   ᭮    ஬᫮.
     -  ᠬ⮢ 뫮 , 뭮... - த ,   頫. - 
 㬥 ॢ  ⮫쪮      ﭨ.     
뢠   த ⠫ 樫  ᬥ.
     -  ࠢ ? - 㤨 稪. - o    뫮  !
     -  묨 ⢠ 譮 ࠧ⥫쭮 ᨫ. ⠫쭠 窠
ࠧ⠫  ⭨ ᪮,  ᪮ 㡨 ,  ᨫ 뢠 ࠧ蠫
⥭ ,    ॡ  ᮡ  ...
     - 祬?! - ᤠ ᮬ,  㯨訬    ᫥ ᨫ
. - 祬   ?!
     -  ... - 砫  ,     室  ⢥,  -᢮ 
⢥. - 쪮    ࠧ  ⮬,     筮 ᪨ 稭,
⮡  室 ᮢ 㡨. ...  ࠭   
㣮! 쪮 室   ᨫ  ।!  ⠪ 㤭 ᤥ   
 ५...  ⮣譨 ࠢ⥫    묨...  -
㯭묨.    ࠧ㬭 ࠢ!
     -  ,  ࠭ ⥫   㣨 嫥  ? - ᨫ 稪.
     -  த     ࠡ⥫ﬨ  㡨栬! - ஢ १
. -  ⮬  -   ࠭ 뫠    嫥... 栬  ࠡ⥫ﬨ 
 ⮫쪮 ,  ⤠ ਪ  ⮬!
     -   ᥬ ⮬  㧭  ᢮ ? - ᨫ  .
     -    ᢮ ...   ...
     -      ! - থ 믠 .
     -  ? - 襯⠫ . -   ...
     -    祭 ⥫    ... - ਧ 稪.
     - 祬?!
     - ⮡ , ਤ騥 ᫥ , ...
   砫, ᬮ,  ᥫ 襢 墮⨪   栬 
  , 砢 ...

      

     稪 ࠢ ᬮ,   .  믠  㯨  饯,
     -  㯨, ,  㡮, મ 襭 ...
 ,   娦  ⪠檨 ⠭ ࠡ⠫ , ⪮  ⬨筮
㪨 म, ᨫ     砣   ⭮  . 
   稬,  稪    ᫥, 訫  ૥,  
㦭 .
      न.
     -     믠  砣? - 쭮 ᨫ   ᭮஢
㫠   ⪨ 뭠     㡮 ஡,  ᪮ 砩
㣮쭠   㤠 ᬥ⠫ ਭ :  த  娦  ⥫ 
ࠢ   ﭮ . , ᭮, ⮬ 㤮﫨   ᠤ...
⠪ - 砩, - ᨢ  থ  諨 
 , -  ண ।  ६ ࠭⢥  窥 ᥫ, - 
 ஡,  ਠ ⠭樨,  ⠢ ...
?!
      쬠 ਭ 楯 ᪠: " 1  "" , 2  ॢ᭮
(  ,  १) 㣫  6 ⥩ ᥫ... 祭  
 ࠬ୮ ᪥  ᬥ..."
     ,  ᬥ 㦥   ᫨誮  뫠 ⭠ 祫!
㬥,  ந襤襥 뫮 ⥩襩 砩.   ⥩襩. 
 砥  室 ਡ⮢ ਭ襣 楯 ⢮ ⮫쪮
த ᪠! ࠬୠ,    ...   ᪮筮 祭
६  砩 ( 砩 -  ࠣ, ᪮ 䨫᪮ 
"砩"!) ਮ⠥  ୮.
ॢ ਫ: " 室  ,  直 ࠧ 頥  㣨
᢮..."
      ᫨  ᪮筮 室    , 㤨⥫쭮,  
᪮筮 ॡ ਠ⮢   ࠧ ⪭      ⨥. 
⮣, , ᮢ襭  易⥫쭮   祭  騬 ⢮...
ᯮ ᨬ筮  ୮饥 ਫ ⭮, ஥,
    ,  墠⨫ ⮩  ९ , ⮡ ᡨ 
᮪ ॢ , ५ ஧ ... 祬,  ᪫祭,  
䨭.

      - १ ᪮쪮  - 㦥 ⠩,    ஡  訫  
᪠ ,  㢨 ⠬  ᬥ, -   讪...
졠,  - ப,  - , !
       誮, ⠪     , 祫⢮ 㦥 뫮
  ᢮ ᪮ .
     砫  ५ 㧪,  㬭 ⠩    ⮬,   
쬮 ,   ⮭砩訬 ஬  ᪠묨 ⪠ ᢮ ࠣ,
  楫 ਫ, ⥯ ᪠  筮 ॢ  砭  騬
᫮...
       襫 堫   ॡ묨 稪  ஢
蠯 ᯮ짮  讪, 稭  ࠪ  ࠧ 䥩ࢥમ... ,
⮣ ࠪ 뫨 ᥣ-ᥣ ⮩ !
 । ய,  म ५묨 ﬨ,  
  । ਭ⮣ ⮫ ᮪祭    ⮫ .
뢠   : 1250 . "" -檨 砫 "": 
뫪 ୮  樢樨!
     ᪮ ᫥ ⮣  ⮫줮 讪 ⠫ ⭮ 룠 㫨  
㡮 ஫᪨ 誥⮢     㦫   ६ 襪...

       १ ᪮쪮     ,  ஧饬 - 
   ᢮ .
      ࠢ -   騭  諮     ࠣ業
ॢᨭ  ⮢ ⠪ ᮬ⥫쭮 த,  㬠...   ᫨誮-
  㦤  ⮬ 㯪  筮 , - १ 筮
ࠡ⪨ த 楫:     뫮 ...  ॢ
 뫮 ᭠砫  㫪  , 箭  , ⥯  ᢥ,   筮
 - 㣮  䨫஢. 类  ᯮ짮 ⠫ ⢥, ᫨ 
㯭.
      祬 祭     -   ॢ 몥 砫 "",
९ 宬, - ᠫ ᢮ ஭ ᮡ⨩  ⮭뤥 ⨭ 
ࠡ⠭  룫   ⥫ ப.  뫨 㡮 १
     ९  ⮫  ९ 祭 ஬
६誮, த १  ᪢ ⢥.
஬, 뤥  ᨭ 뫠, १ ᪮᮪   饯
 稪, ३設 ᥫ  ᢥ ୨ ய 믨뢠  
࠭⢥   ஢  - 㪢,   襡 ᯮᮡ
᫠  吝, ᯮ ᫠ 楯 ᫮:
"... 쥣  ண - ⢮ਫ     
. ⠢     ᫠: ॢ᭮ 㣫, 쥣   ⮩
祩 ⠭樨, ᢮ 饩 ᨭ  , 㥬 ன. 蠢
㣮 ⮫祭  宩   ᮢ㯨   , 祭 
 ᪠,  ய,  , 稭  ⮩ ᬥ      砣,
 ᨫ ᨫ .    ५,  ࢠ ,  ஬
㬮, ࠧ⠢ 砣, 稭 让    ᢥ ⮣ . 稪, 
, ᨫ쭮 ࠭      쭮  ஢, ,   㤪
 祭 㬠..."
     ਯ , ࣨ  ⨫ ୨,  箪   饤譮
⨫쪥 ᫠ ᢥ頫  ஢ 孮 ,  ஬ ᨭ 
ᥨ  窨...  ᥬ  室:
"  த,     ᭮ ᭥..."

     稢 ᢮ ப,  ,  ஧ -, ⥫쭮  稪
   ﯨ楩, 㫮     ᪮쪮  ᯮ , 
  ࣠⭮ ࠭ ୨.  ᠬ, ਣ⮢  ᠬ 
୨ 誮, ᮡ࠭  ⢥ 饭 㡠 壮 த楬 ( -
⠪ - த栬?!) --쥩...
     ⮬  ⭮ 㫮 ⮯ ࣠ ⮢  ॢﭭ
אַ㣮 , 饫   祪  ⠢ ⮯  ...
⢮ਢ  ,  宬,  蠫,  ᢥ⨫쭨 
襫  娦.    뫮 ᢥ⫮.
       ॡ 宫, 襣 ⥬ ਢ  쭨, ࠧ
 ਧ뢭 ঠ.  ॡ, ᪨뢠  栬, 몠 
루, ਢ 娢 ⪨ 墮⮬, ᥫ 砫   .
  ,  筮 ,   ᫥ ப, 
 ᫮  ᢥ⨫  ⥬ ।  ७ ஬:
"...    ਯ  ᮡ⢥筮   2542 
蠤...".



--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 08.01.2003 18:17

