 

                       




   ઠ  ᪮ , ९  ࠧ    
  宬  ࠧ祭  䠫,  ᫠    த.  
⮬設 㫨 蠫  ,        ,      㦥
ਢ몫  ⮬ ᥤ .  ᪠ த窮  ⮣  
宦 ᢮稢   㫨, ਦ   ⥭  ,  ⮡
㢥 ﭨ  ᮡ  ⮪ 룠     㤨.
㤨, 饭    ᠬ    祫,        
ﭨ  ⮫쪮 ࠤ ᥡ  ⭮ ᭮    ,
  ⤥ 㦭 設  㦭. ,  ,   த,
祣 ,   ஬  ᢮ ⥫ 祣   
   ࠬ 㧮...
   ⥭  ਫ ⠢ ᢮   ᪠ 横  ⥭
⮯, אַ  .             
७ ⮪, ࠧ訩   ਫ  ࠢ譮,  
⭨쥩 ᬥ⪨; 饩   -    ,  ᬮ५  
ப騩,  ᫠訩    㤭,    ᮢᥬ      ⮪   設,
訩 ᠬ 殮 㫨  ⪠.    
⠫ ⭨  ਫ   襢.  ⮬᪨  
  ⬥砫 襭 ࠢ ,  ந室 ⭮ 
        ந室.    쪨  "㫨"   ஦
ந ,  ਫ ய⨫ ,  ঠ,  ᤥ   
஬...  , 룠  ୮ 묠, . , 筮, ⮦
 뫮  ⠭, ⠢ ⮪       ࠢ
⮯ ᮢ.      堭,    ⨫  ஬
設, ࠢ .    ⥭    ⠫  ...
- ய룠  ""  室 ஦   ᨣ  ,  㣭
᪮쪨 宦,  ஥堫  .        뫮    ⠢
⮪...
   祬, ⠪ ⥫ ⭨.
   ", - 㬠 ⥭. - ⮪    ᬥ  .  
  宧⢠ ,  , ⥫쭥  ⭮  
嫮 設.   ⮪ 㣨..."
   ਫ ᠤ ⬠   ⮯  ,  ᫮  뢠
   ࠧ ᠤ   ⮬,    㪠 ᮢ襭
 㬥 . 뫮  㤠      
 襭   . - 祭   ᯮᮡ,
ਬ  ⥫ 㬠-饭   㪠  㬬.    
誥 ⮩ 㬠  ਫ  ⠭  ᠭ      設
⥫.   ⥫ ஡    ப -  㬬  
⮬᪨ 㤢  ࠨ.
   ਫ 騫,  ᯮ    ஢,      ⠢
⮪  ஡  ⠫ ᢮ 쪨 ப - "",  
뢠  ⥫.
   ", ⥭,  祫! 쬨  , -  אַ-⠪  蠫
ਫ 騩      ७  ⥫,    襣
ᨣ . -      -  ⮩    ᨤ        
ᥭ   樨  ࠢ .    ..."
   ਫ 㢨    ஭ ᢮ , 襥  祫,
⢮饣    饣 㯨   蠣,    ᠬ  
    ࠢ.          ।ᠭ,    
樥,       ᬮ.      ⥫,  
訩 , ࠡ뢠   -ᥬ 㡫  .  ⠫
, 믨뢠 ⮪  "ਣਢ"     ,  ,
⥭ ਫ,      ⨭,      㡫.  
⤮  ᥭ,  祫  ࠡ  쭨 㤥  㦥,
⠪  , ਫ,  אַ । 㤠,    
樨.
     ᫠,  ਫ    ᬠ  饪  設   
ࠧ७ 㬠  ⮬,             ,  
  ⮬  ஢,    ᫨ ࢠ 祭
ࠥ  ଠ쭮   㫨.    ᥪ㭤  饭
ଠ쭮 ⢥न 祫᪨ ਪ, ᮪ ⮩ ⥢訬
 㬮 㫨   ᬮ訬,   ࢠ  ⮬  㤠  
  ⥪. ਫ 㢨,    ᥬ    
㦥  饡  ᠬᢠ  몠⨫     ।   ,   ਦ   
⨢   㣠 訥 誨,  
  ௥୮  ,  믠  饡,  ᥪ    
१    ⥭  ⮭  .    ।,  १,     㬭
ମ, ⠭ 訩  ࠡ ।  㤥襪,
ᢥઠ訩 ᪮ ஬ ⥪ 㣮த ⮡.
   ਫ    ࠤ।稪,  ᬮ஢    ᪥,
ਪ,   ⢥ ୮:
   -  -  ⨩!  ⨩. . 㯯   "᪮".
॥ "᪮". -  ,    㡪,  ᨫ    ᠬᢠ,    
ࠧ娢 窮, ⮡ ⠭   ⮣ ⮯ਢ襥 .
    ,  뫮  । 設, ਫ  ।祫    ᬮ.
ࠧ,  ᠬᢠ  ᪨  ⥭ ஬    
㤥 ᤥ  ⮩ ,  襩 騭  㦥   ,
 ᨫ  ,    .
    ᠬᢠ,    訬      㦥  㧮  
믠 襭 饡,  뫠    㤮.  ⥫  ,
  ,  ਫ ᮤண, 㢨    ᮪  ᫮
࠭     .
        ७.   ࠭,    㪨  
ᦨ 㫥 .  ⫥,  । 㤠஬   
-  ⥫  ᠦ - 楯  , ६ ࢠ      
㣠.
   "  ⮬    稭  ਨ?"  -  ⮬᪨  㬠  ਫ,
  , ࠤ襣, -, ⥫쭮 .
     쭥襥  諮    ⪮  ⫠  奬.    㯯,
ਥ堢襩  맮 ਫ, 砫   ண    ஢
஡ 設, 㫥⪮ ந , ⠢   ந⢨.
ਡ ᫥ 設 "᪮ன " ࠫ ࠤ.    ਫ
  ᮬ  ⥫      ᠦ஢   ⮡,   ⠭襣
    ਨ,      設,  ਦ  ᠬᢠ  
஦ .
    祢 뢠 :   蠫 ᠬᢠ  אַ, 
뫮   稭 ᢮稢  ᪮    ।  ண,
⥬    १  ᫥  ⮣    ⥭.  ⥫    
 設 ,  १ ஢ ⥪  ᠬᢠ    
-  -    ᠦ 뢠   .   筮
⢥ত  ⮣  , ⠪  ᬮ५     ,  
⮬   㤮 樨 - ᭨ .
   ⥫ ⮡  ᨤ    ⮬    ஢,          
ᠬᢠ.  ﭨ   뫮 讥,    ⥫  ᮧ
 ⫥,  䨣   ᯮ 筮   
.      ⨫. ᠦ ⮡  
࠭  ᠬᢠ   ஡ 뢠 㤠   ⥭,  
⥪,  ᠬᢠ ᫥ ਨ.
       祢楢-宦, ᠬ 襤訩    ਫ,  אַ
,    ᠦ       蠫  ਪ  ᫥.
- த: "--!"  "--!"  㦥 אַ 㪠뢠    稭
ਨ - 襭 ⥫⢮ ᠦ.
    祬   ᤥ?  㤨   ⮬?
     ⮬   ਫ   . ஬   
 쭨.
   -  㬥, - ᮮ騫  ୠ  ॣ. -   
,   䠬  ,    ஬  ᨫ쥢祬,    ᬮ
.
   -  ᬥ! - 砫  ਫ.


    ᫥騩  ਫ    쭨.        
堫,  ண 뫨 ࢠ       㣮,      㪠
⠫ 離, ᯮ짮 묨  ᯥ樠쭮 ७஢  
뫮  , ⥭  襫      ,    
.  誨 㪠   ஢  㫨  ᯠ      
ᮭ,       祫  .
   -     設? - ।⠢  ।  쭮  
ᯮ   ,  ਫ  .
   - ᨫ , - ⪮ ⢥⨫ 쭮,      ⮭  ⥭
,    㤥 ࠧ稢 ᮡᥤ.
   -  稫     ।⢮?
    㧠, ᫥  ⨬,  ਫ  맢
 ⮫쪮 ⥬,    ,  ⢥, ᪮쪮  뢠
६ ᪮॥   ࠧ.   ⢥⨫,  ⢥
    ਫ.
   -  ,   㬨ࠥ, - 蠫 ਫ. -  㬨ࠫ   室.
  -  稫    ,    ⮬    墠⨫  ,  ⮡
  ⮫  ⮡ᮬ.
   쭮 ਫ ,  㢥७.   ਫ ஭᫠  
 ⮬,   - ᮮ騫  ᬥ . ,   
 ஬  ,   訫 ᪠,   㬥  ਨ.
   " ७, - 㬠   ᥡ  ਫ.  -      筮
। 稭 ᬥ ..."      ਥ    
९襬 祫, 饬 । , ਫ  ⥫.
   -   ᫮,  ᨫ쥢, - ᪠ ,   ᮣ, -  
ᠫ:  㢨,   ⠫ ,  ⠫ 墠 .
   -  㬨ࠫ,    ࠢ.
   -  ᫥ ⮣ ந諠 ?
   - .
   -  ᫥ .     ᪠,   㬥?
   -    ਫ.   ⮣ 㦥 ,   .  ⮬  
墠⨫ .
   ᫥ ᫮    ந    騬  殮    
ਯ  ⥫. ਫ ⮦  ,     㦤
쭮, ᯮ ᪠:
   - ᨡ,  ᨫ쥢.  ᥣ 稬. ࠢ.  ⮣
 筨 ஡.
   ⥭  頫    ,    ᭮  ⪨  
  ⠫ ⢥.
   멤  , ਫ 襫  ୮      ᨫ    
稭 ᬥ , ⠢  쭨   .
    , ॡࠢ , 襫 祭, ⠫   ᥡ.
⮬, 㦥   饭  樥, ᪠,   ਫ:
   - .  쭮, ⠢    쭨  ⮣  
ᥣ    १  ஦  ந⢨...  㯨  ᫥⢨
୮ ஢ﭨ  .    ॡ,    १⮬
 ᫮ , 稭 ᬥ 㦨  .
   ਫ  뢠,     ᢮  㤨    㬥,  
,    ਢ    ࠢ           ᠬ
ࠣ᪨ , ᮢ ᨫ:
   -  - 㤨  ⮬ ?
   - , -  ⢥ ᨫ ਫ, -  -  ᮮ
  ⮬,  ,      ⠢    쭨    
, 㬥?
   -    쭨 ! - 㢥७ ⢥⨫ .
   -      ᠭ୮ 設?
   - , 筮... ... -  ५ ᪮쪮 ,    
 , ⠫. -     ਨ  ,      ⠢  
쭨  ᮧ⥫쭮 ﭨ.
   -  ᮧ     ᠭ 設.    筮, -
᪠ ਫ. -        設    
᫮ ᮯ஢   ᬥ ᥤ...
      砬.  ਫ, ஢࣠        ᠬ
᪠ , த:
   -  ਣ ᠭ୮ 設         室  ⠭
稭 ⮩ ᬥ.  ⥬    ᪠ ,     㬨ࠥ
 室,   ࠧ.    ਨ.  㪠 稭 - -  
.
   ᥤ  ਫ  ᬮ५     ,      ⮬   ,
᭨室⥫쭮 , ᭮     ਥ    㬥襣  ,
᭨:
   -   ⢥    . ⢥,    ⮫⮬,
ந訩 ⨥, 易   ᮢ  ⥬,    ந諮
᭠砫.   ⥬ ࠭   -  ࠭    ⥬  ᬥ,
    稭 ࠭.  ,   ⥪襩 ஢    
 㣨 ਧ ⮫⮬  砥:  "  뫮  祭
㬥訬   .      ஢ﭨ  㯨  १  祭
⪮ ६,  ᫥ ਨ  ࠭".     祭    
"᪮ ".
   - ⭮, - ᮣᨫ ਫ. -    ।,  
⠫ ୮    ᮧ   ਨ?     ⠭
 ᫥⢨  ப.
   -  筮.      ॠ쭮   ।.   ,      
஢ﭨ  , 祭  稭   ᮧ, -  ⢥⨫
.
   ਫ . ᭥ 뫨 뢠騬.
   -   ஢ ? - ࠢ   .
   -  ᥭ.    ⥫쭮  ०,      
ࠢ.
   ⠪,  ⠭  ᢮ ,    室.    ᠬᢠ
⢮ ᥡ    ᮧ.  設  ⠫  ࠢ塞.
, 㢨 , 墠⨫ , ⠫ ࠢ 設,   㬥.
ந諠 , ᠬᢠ १  ⥭,   ⮬  
 騭.  稫 ࠭ ,  室  ᮧ, 㬥,  
࠭    אַ 稭  ᬥ.  ⤥ ᨫ묨
訡,  - ⫥.     㬥૨  ,  ,    
ਫ, . 㬥,    ।  ,   
 ࠧ  ⥫⢠ ந⢨.     ਤ  
㣮 . 祬,  㦥 ਫ   ᠥ.      
뢠 ⨭ ந⢨,   ᤥ .
   १   ਫ 맢  ᫥⥫ ப.
   ன  ਥ    ᥡ, ਫ 㢨  ᪠  
.    ⥭, ᤥঠ ⢥⨫   ਢ⢨,
 ᮡ   몠.
   ⥫ ⮢   ਫ ,    砫  
ࠧ  㦥 饭 樨. । ਫ , ᫥⥫
 । ᮡ    ⮪.  ᫥  鸞  ᮢ,  
⨭ ந⢨, ⮢ ᨫ:
   -  諨 ᠦ  ⠪ ,  ண  ,    
ঠ  設?
   - .  㪠   ᢮ ᥭ.
   -  ਫ,   ⠫ ࠢ 設,  ⥫ ⠫
?
   -  ⥫ ⠫ 㬨  室, ⠪ ᫮ ᪠   ,
- ⢥⨫ ᫥⥫ ਫ. -    㤨.     ᪠,  
⥫ ⠫ ,     㬨ࠥ.  ⢨⥫쭮, ᯥ⨧
,  ⥫ 㬥 ᪮ ᫥ 㤠,    ࠭.
   - ⠪, ⥫ 㬨ࠥ ᫥ ਨ. -  ⮢  ᤥ  㤠७  
᫮ "᫥". -  ਨ   .  뫠 㦤 訢   
稫  ⠪,  ,  ,  蠫  ,      
᫥ ᥪ㭤 , ࠢ  設?
   ਫ  砬  ⢥⨫,    ⠪ 㬠   
.
   -   ⮣    ᭨    宦,    
    蠫 ਪ?   뢠  ,      .  
ᮢ  ⥬,   ਫ  .
   -    栥,   뢠      .  ⠫  ,
ᢨ⥫  ࠢ, - ⢥⨫ ਫ. -     祬    
,  ᭨    ᥤ    쭨   
-    ᫠.
   -  ⮣   ਣᨫ    ᥣ,  -  ⢥⨫  ⮢    ⥬
ᨫ: -  ᪮쪨    ਨ ମ ⮡?
   -    ,    ⠢  㯯,  -  ਫ    
㬥, 騥  ⮫ ᫥⥫, - 㪠,    ⮡  뫮
줥  .
   -   ࠧ  ମ    設  -  ᠬᢠ  
⮡ -   ᪮,  묨  堫.
   - 筮.
   -  ⮬ ᠭ  ⢥ত   ⮬,      墠⨫
   ⮫  ⮡ᮬ, ᭮  ? - ᨫ
᫥⥫.
   -   ⮫ .
   -    ⮣    稫.          ,  稫   
⮫  , ᫨  設 த  .        
ࠦ 䮭 ந襫.  稫   ᬥ.
   - ,  ⠪.
   -    , ⮢ ਫ,   -   ஦ ᯥ
  ६  ᢨ⥫.           ࠦ   䮭
᫥⢨   ?   筥 - ந襫  , ᫨
   墠⨫ ?
   ਫ   ⢥⮬.  ,   訢,   
 ᬥ 䮭  .
   -    ⢥ 筮, - ந  . -     
?  ,  設 﫠 ࠢ  १ ᬥ ⥫,
-  ⮢୮.  ࠥ  祭 樭᪮ ᯥ⨧.
   - ⥬ ᫥襩 ᬥ, - 筨 ⮢. - ⥬!      
   !
   -   砬 , - ࠧ ਫ. -    . - 
᭮ 㪠  㬠, 쭮 , ᥡ   ᫨,    ᥩ  
ᥡ        ᢨ⥫,      ஭,  ⠨
 . -  ,  ஢ﭨ      ᬥ
 ⮣,  ࠢ, ।  ᮧ.    ⥪  
ࠢ塞 設,  ࠢ୮ ⢨  -    楫
ᯠ ᥡ. , ࠢ, 㤠筮  ࠡ⠫,      , 
᪮॥  .
   ⮢  ⠪   ⢮   ନ஢      ਫ,
㪮ਧ,  ⮬ ,  ,    祣    ᪠.
⥬ 襫   , 㦥      ⥭    "",    
稢  ⮬ 樠  ࠧ, ந:
   -  .     .   ᨤ  蠩.  ,  
  .
    襫,   ᯮ 冷, ஢  ⮢
,   ਣ襭, ᥫ    ஬ ⤠    ⮫.
⮢   ᪮쪮   騫      ⠪,         窨   ७,
६,  ᪮ ਣ襭  뫮 筮 ,   祬
 頫  ⥫, ᪠뢠  ⮬   ⠫.
   - ,  ᨫ쥢, 㤥-䨧,  ஦... -  ந
⮢   ⢠.
   ਫ ᬮ५  ⭮ ᢥ襥          
㫮,   뤥   , 祬  ਢ  ᥡ .
   " , - ७ ।祭? - 㬠 ਫ.
-    ,        㤥-䨧.  ,      ᫥  
稢".
   -  ᨫ쥢, - 蠫 ਫ  ⮢, -  ᪠,
 ।⢮ ਨ.
    ⥫쭮 ᬮ५  ⮢  ⥬  ந:
   - ᪠. 쪮 ᭠砫 ⢥  ⥫䮭 .
   ਫ  ,   㪠  ⥫䮭 ०,  祬  
.   ⮢   ᥪ㭤 ࠧ 㬥,   㦥
 , ⮡ - ᪠  ⮬ ,  ⥫䮭    ⮫
⢨⥫쭮 . ஢  ⮢  﫨    ,    
㡪  砫 祬  ਬ⥫  㦥  ࠧ    -  
   . ᮬ, ७       
⨬ 祫      .    ⮬  ⮢,    㡪,  
   .  ०  祬  ᫥⥫  ᯥ  ᨫ
, 㤠  㧭  ।饬 ,  ᪠:
   -  ⮬ ⮬.  ᨫ ᪠,   ।⢮  ਨ?  
㦥 ᪠뢠 ⥭. -    ஭ ਫ. -  
 .  ⢮,   㬨ࠥ.  墠  , ᠬᢠ
㢥稫  ᪮,   १   ⮡.      ,  
  ᠦ 뫨  㡨.    ⮬ 砥 ࠤ   
祭 ᨫ쭮, ⠪  ᯥ  룭  .  쭨,  类
砥,   .
    ⥫ 㤨 ᬮ५  .  ਫ    㢥७,  
ਫ -० 쭮 ࠧ  ⮬, 祬   ⫨砥 
㣨.       ⮢  㤨  ᬥ    樠
ࠦ:    ᯮ,   ⮬    㦡  
ࠧ  室  訢  ࠢ  ,        ࠡ
᫥⥫  ࠧ  ⮨  ⮬, ⮡  襫  ਤ㬠  
뤥 ࠢ.  ⮬      ᨮ쭮  楯  ᭮  
樠⨢   ᢮ 㪨.
   - ,  ᨫ쥢, 童            ᥬ
⭮  ᭥  . ࢮ:  祬    訫,    
㬨ࠥ?
   -  祬   ᪠  ,    ᥩ    ⥫䮭?  -  ⢥⨫
ᮬ .
   -  , -   ⮢. -  , 砩? 祬,
᭨    㣮.
   - ᭨ 㤭. ⠩,           类
.
    砫,   ⮢  ⥯  㦥    ᯥ訫    ᫥騩
,    ᮡࠫ ⪠뢠  த㬠 奬 ࠧ.
   - , ࠧ  ᭨ 㤭, 㤥 ,  ᭨    ⮣
 . - ,   ⠭  饥   ,
 த: - ⢥  ன . 祬  ⢥ত,  ᫨
   墠⨫    㫨  ,    ᠬᢠ  ਡ  
᪮  १  ⮡?
    ⢥⨫  뢠:
   - ⮬   㦥 ॢ ᨫ쭥  ᠬᢠ 砫 ࠧ.  
 ,   १   ⮡,  -⠪ ⢮.
   - ࢠ  襣 ⢥ ᭨, - ᪠ ⮢, ⢥न⥫쭮
. - ,  ᮧ,  殮 襩 , ,
᫠襩        ⥬  ᠬ  ਡ  
⮢.   ਭ.       ...        㪠
ᠦ஢,    ࠤ      १  ।  
⮫  ⮡ᮬ. , ,  㦥   ⨪!
   - 䮭, - ⢥⨫ . -  .
    ࠧ ⥫䮭 ,  ⮢ ⢥⨫    뢠
१, 쭮 ᪨ ᮡ⢥ 㤨.      
᫥⥫,  ⥫ ᭨,    ୥  .  ⮢,
稢 ⮭, 稫 ࠧ , ᨢ    ।७
, 㣠 , ⨫,  㡪:
   -    ,    ᨫ쥢,  ᮬ  ।⢨   ⥫䮭
.   ਧ.
   -  ⮫쪮 .
   - ,   㡥 ,    ।⢮  ⮫  
⮡ᮬ?    ᯥ⮢,  ⮫ ⠬     .
   -  । १  砢襣 .  ⥫䮭
 १  ⮪   , ஥  稭  ।  ⥬,
 祪 㤠  .      .    ⠪
 祭 ⮪ .    祬    筮  ,    
㬨ࠥ.
   ⮢ 稢  ,   ਫ,    ।,  
殮  ᬠਢ .
   -  , - ந ⮢, ॡ  㬠    襩  ।  
, -  襩 ࠪ⨪,     ᨫ    㭨,
᪠:  "稢,    ᮬ  䨧᪮  樥,  
ᢠ ਠ. ७ 騬 ⥬᪨ ᯮᮡﬨ..."  
⠪ .  饬,  䨧  墠.  , ⮬    ⨬
ᠬ    ⠪ ⢨⥫쭮?
   ਫ ⨫,     ஬쪭㫠  롪.
   -  , - த ⮢, - ᬠਢ      ,  
  : ᠬᢠ  ⮫   ⮡ᮬ          
⮫.     ⥫ ⮣,    .
   - ᫨ , - ⢥⨫ , -       ᢮  ᯮᮡ
।⢮    來 ᯮᮡ.
   ⮢  砬,   ࠧ  ⢮.    ⠫,
  ଠ ⠪    ⮢.
   - ᠩ ⠪.  ।⥫쭮  ᪠,      
 . ૮  誮 .   筮 ᪠ ,  ⠪ 㯠.
   ⮢ ᫥ ४ ᥡ  ,  ᮣ蠥    ﭪ
 祫,  ⮣  廊 ⠭ ᫥⢥.     
 ᬮ   ᥡ  襭  ஢  १  ⮣  ⮣
. ,   ਫ ᮢ  , ⮢  ⠪ ,
। ⥬   , ᪠:
   - ᪮쪮  , ⭮  ⪨ ૮    誮  
讬 ᫥ ᠭ ᮢ襭 .   . 
ࠢ쭮, ୮,  ⮦  .
   -  ࠢ쭮 ।᪠  .   ⪠  ?
   - ૮.
   - ᠩ!
   襭 饫窮 ⪠, , ᪮稫 , ,  ,
,  室        ,      ᪠:   "५"   -   
ᮢ ⢥, ᥬ  뢠,  ᮫⭮ 㢥७ 
ࠢ쭮 ⢥.
   - ୮, ५, - ⢥न ⮢,  ਫ  .
   ⮢      ࠧ.  ⮬    ᪮쪮  ࠧ  ᨫ
ਫ, ⥬  ⮢.    ࠧ  ⢥    祭.    
訡.   ਫ 㤨 ᪨  -  襭  ⪠  㯠
誮,   ᪠,  㤥 ५.
   - -! - ᪫ ਫ. -  㣠.
   - 祣 , - ᯮ ⢥⨫ , ᬮॢ  ⮢. -
 ⮢ ᫥⥫ ୮   ⪨ । ᪮.
    롪 ⮢,  饭   ਫ ,  
 ⢨⥫쭮 ⠪.
   - ஢! -   㤥ঠ    墠  ਫ.  -    ,  ⥮
⭮⥩   ?
   - , 筮, - ⢥⨫  .  -    ⭮⥩  롫.
 ,   砫쭮    ⪨,  ᯥ    ᫮
⮢     ࠥਨ    ⥬,    ⮬  
饭   ७  ,  १.
   -  ? - 稢 ᨫ ਫ.
   -   ⠪  ஥ ...   祣 㤥᭮    
।⢨ १ , 砫 ண   ,  .    
뫮   ⮡ᮬ.
   㬫 ࠦ  室   ਫ,     ஥
⮢ - .
   -   ⠪ ᯮᮡ , ࠦ ,  㤥    㡥
,   , ⮨訩  ࠦ 䮭, ࠢ?
    㤨 ࠧ  .
   -     । । 㤮? - ᨫ . -   ⠥
 ?
   -   ⮬,    ,  , - ⢥⨫ ⮢.  -  
      ⮪ 襩 ᥤ  .   
 㬠,  襩 ᪮  륧. - ⥫  
 ⪨,   .
   -  祬? -  ண  ; ᪫ . -      ࠫ
ਠ  묨 ﬨ! 㦥  㦭 ਢ    -
㬥?
   -  १  ⢨  祫, - ⢥म ⢥⨫  ⮢.
-  ,   㤨⥫ ᯮᮡ  㡥   ⮬,    
⢮ ࠢ쭮. ப, -, ।      
諥  ᮢ襭  ஦   ⢨,   ਢ      殮
᫥⢨.   砥   祫.  ,  ,  -
ਫ ⮢ ⮩稢.
   ,    ࠦ  㬫,  , 襫  
⮫ , ᠢ ⪨, ᨫ:
   -  祬 ஧  ਧ  ?
   -     , -  ᪠ ⮢.
   "     ",  -  ᫥  ⢥⨫      ਫ    
ᮦ   , ⢥म 訢,      㤥,  㯠  
⢥ ᢨ⥫, ࠥ    ࠪ⨪
 ⢨.
   - 쪮    ਡ   ।,   ⮣, ⮡ 
⮫ ஢ ,  -  蠫  ਫ  ⢥騥    ,  ᫮
.
   ⥭  ய  ᬮ५      .   ⮢,   ᪨,
ᨫ:
   - , ?
   , ⢥ ⥯ 㦥 ⮢,  ᪠:
   -  ,    ᫥ 襬 ᮢ  ⭮襭 . 
ᢨ.


   客 न஬ 㦡 祭  ࠧ㬭      ᥫ
뫮 祭 ஢ ᮮ饭  ᥪ .
   " ⭮ ࠭ᯮ⭮ ਨ, - 뢠 ࠧ稪,  -  ᫮
筠 . 諮  .    ।⠢⥫  ⭮
樢樨 業   襭    ⠭.  ⮡
     த  祭  樢樨    㣮  
,  ࠧ ࠭᪫..."
    ⭮ ࠢ ⥫ ⪠ ࠬ:
   "࠭᪫ 頥.  뢠 ᢮ ⥩..."


   訩 १     ⠢  ਫ,  㯠襣  
⢥  ᢨ⥫,    ᮢ襭  㬥.       ⭨
⢥न ᢮ ᯮᮡ "⢮"      ⠪,      뫮
ᤥ  ।⥫쭮 ᫥⢨,  ⢥砫:
   -    㬥  . ,      뫨    砩
ᮢ.
     ࠧ ਫ ,      襭    
 . " ,   , -     ਫ    .  -
쪮     ⮬  ᪠".
    ਣਫ   쭮 ⨬    .  
  ᫥ ⮣ ਫ  㬥      ⮣,
    ந諮.    졠        ᢮      ⨬
㤨⥫ 祫.

   . "⨪-79". ., " न", 1979.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 26.02.2003 13:41

