 ஢


                                  蠤


                        "   蠤"



   ⭨ ஬  뫮,  筮, 祣.   ⥫ 
,  ᬮ५ ணࠬ "  ".   -
ᮢ襭 ࠭,  ஧ 頫:
  - ... 蠤 ࠧ ⠪ ⠪ ࠧ,  ९⮪ -
, , ᫥, , ࠧࠧ  - 楯, ᪠ਤ,
.  蠤 ᫥묨 䥪樮묨 ﬨ...
   뫮 饣, ⥫ 㬠    蠤 ࠧ, 
 ᠬ 蠤.   ⠫ 㬠  蠤.   , ᣮ稢
.  ⭮  ... -...
   ᢥ   ,   ⥫ ய,  
ਮ  㫮 த譮  蠤.   ⠪?
  ஬ ,  , ᬮ ⥫.    
室 蠤. 祣 ⠪.
  -  ,- ᪠ .   㢥७,  蠤 .
  - ,- ⢥⨫ 蠤.  ⮦  㤨,   ਫ.
  - 室, ᠤ, .
  蠤 ⨫,  㡠  ᪠:
  - -, , ᮡ⢥,  .  㤥   ⠪ , ᫨
, 筮,   㤭, ண     , 
, 筮, ᫨  ...
    ,   稫, ⥫ 砫,   ࢠ
蠤,  த ન ᥬ :
  -      ?- ᨫ    ꥬ.
  -  , - 墠⨫ 蠤,   諨  㫨, ᢥ饭 묨
䮭ﬨ.
   諨, ⠪  諨: ⨢  室  﫠 㤠-
 㦠 室.  ண  ⭨ ஡ମ⠫:
  -  襣    ⥫ ।⠢, 筮, ᫨  
    㤥 ࠦ... , ਦ   㤨, 
, ᪠:
  - .   뢠 ⭠ 㯠 蠤. ன.
   ண  ⭮  ᫮  襫.
     让 ୮ , ᪠ ࠭,  
뫮   , ᫨  ⠬     祫, ஬
.  ᫮襩  樨  㤥 㬥⭥  蠤.
 ⠬,   뫨 ᪨ 쪨 㯯 蠤,   祬-
ᥤ, ᬥ, 뢠.   १ ॡ. 
⨢   뫠  業,     ஬. 
饬 -  뫮 쭮 .
      让 ,  ன 뤥 ᢮
ࠬ  ᠭ ,  ண ,  ஦,  
.  ,  ப 론.
  -   ࠤ,   ࠤ.   ।⠢ ᥡ, ண , 
  ࠧ   ⠪   ⮢. ,  
    ᭮.  ᥡ,  . ,
  .
  -  ,-      ᭨.-  ⥫
...
   ᪠,   ⥫ ,   ᯥ.     㫨 ᫥,
  ᯥ譮 ⢥.  ⢮ ᥡ . 祬, ᪮ 
 ᮢ  ᮡ  ந:
  - ,   ।⠢.    㫠. 
  ᥬ ⢮,  , , . , 㦥  ᤥন ᫥,
:
  -   ࠧ ᠬ ६   룠  ⮩  ﭭ. 頩.
    襫 ⢥म 室.    ᯨ ஡ମ⠫:
  -  ᨭ ४ 쭮 㡮...
    ०  ᮡ⨥,   ⮯⠫. 祢,   ,
 室  ४, ᨫ ᯠ .
     蠤 襩  㬭 㫠  ᪠:
  -  ,  筮  .   ᪨ 쥬.
    㫠  ᪨.    ⥫쭥 ᬮ५ 
.   諠, ਢ   ମ  (୮ ࠧ稢),
. 쪮  ਢ 蠤  ᮭ   ᥤ,  
ண 砫 ,  뫠 ᪮ 蠤.    
  - ࠭묨 ࠬ.     ॡ稪 
ࠪ ਧ.
  ᪠ 蠤      :
  - ᪨     !
  ਭ᫨. 㬭  ᪨, 蠤 ⨫  :
  -  㦥, ୮, .   ᪠ 蠤.  
।⠢, ᪮쪮   ᥣ ਪ稫.  蠩.
   ⨬ ᫮  﫠  ⮩    㫠  ᥡ 
ࠢ .
  -   ᨫ  ࠧ .    ࠧ 梥.  
.  , ,   . -.  嫠  ⮬ 
.    뫮...
   ᯥ訫 ⠭ :
  - ,  㦥 蠫  .
  - ?
  -   ⮬ 㦥 蠫!
  - ?
  -   !!!
  - ?  ஬.    ࠢ  ,-  砫 
. -  !   ᪠ ,    ࠧ ...
   ⮬  﫠 ன   ⠢    .  ࠫ:
  -    㤥 ࠧਢ?      ?
   嫥㫠  ᪨,  몭㫠 ⮬  ஡ମ⠫:
  - ,  , -    ࠢ  .     . 
蠩.   ࠧ   让 ...
  ,   ,        ⢥  
஭.
  -   ਨ? - ᪠   -  業⮬.- 
ᬥ譮.   , ⢨⥫쭮,  ࠧ ⠪ 砫,  
  ᮢ ⮪,-  ࠤ稢 ᮬ  砫
᪠뢠.
  -   ᥡ 㬠?    ᢮ ६ 﫨 ,  ஬ ᨤ
 ᠤ.   ᪠   ⮬.    ।⠢,  
 !-  ᤥ ⥫ .-   !
   稢 ਫ  .
  - -.  .     诮ਢ!  뫮 -
㦠᭮!
    砫   㣮 ᬮ५  .  . 襤
 㫠   ᮡᥤ  ᪠:
  - , ,   訢  뢠 , , 
,   ।⠢. .  ਭ.
    ࠧ ⠫ ᭮.
   ᪠ 蠤 ⥬ ६   塞  - ⮩
ᨫ  吝 :
  - 祣,  ᥣ ᯥ... -...   ,  
ᬠ娢   蠤?.. ᪨   蠤... --...
   ⭮ ।:
  -  ⮫쪮  㬠,   뢠 ᢮  ७, , 
,   ᭥ ⠬. -     쭨 㣮, 
ᯮ 㯯   蠤.
   諨 㤠.  ।⠢⥫ 蠤  祬- 쥧 ᥤ
१ ॢ稪. ࢠ - ᠬ㢥७,  ,  ᠭ 
 -  䠫.  - ⭠,  ਭ樯쭠, 
 - 뫠 ᨭ⮬.   - ﭭ 饭  ஡ - 蠤
থ᪮.
   ⥪   㢫⥫쭠 ᥤ.
  䠫: 㦥  㤥 ⢥ত,   ୮ ⨢
ᮥ   蠤  祭  ஢?
  ᨭ: !
  䠫:     ᬥ譮!     থ᪮.
  ᨭ:  .  থ᪠, ᪠,   ࠢ 㬠,
  ᬥ譮?
  蠤 থ᪮: ? , ᮡ⢥... 譮! -!
  䠫:   !
   : ,  祬  ᬥ譮?
  䠫:  , ண ,  ᬮ७ ⮩ ஡ 㦭
뢠  ᪫ ᯥ.  - 稥 ⭮ 
蠤. ன -  - ᮥ 蠤  ᥡ.  ⨩
-  蠤 ᮥ 㤠-.      
⢥⨫ ⥫쭮.
  ᨭ:  !  ⭮ !   
থ᪮.
  䠫:  .  থ᪠. 쪮   ?
  蠤 থ᪮: ? ?  ? ⢥,  ! -!
  ᨭ:   !
   , ᮢ襭 ,   ᥤ 蠫  ਭ. 
襫,   ᠬ    砫 મ 襯:
  -  ᮢᥬ   ᪠.  뢠 ६,   
⥬᪨  ஭ 壠㧥.   ᬮ  뭥
...
    㤮   . ,  ᮦ,  㢫⥫쭮 ᥤ
⥩  .
       業 ᪮稫 蠤, 祭 宦  
࠭ ( ),  ࠫ  䮭:
  - ⢥ ࠧ! ஥!  ! મ 㯯 
ய! 뢠 !  ਣ쭮  -㭮!
  - 殮 ᪨!   ࠢ -
-ઠ--ઠ. ᪨  - ॡ ࠡ᪨! ,
, ૨! ⫠᪨ !!! ய!  ࠧ ஥!!!
   ⠫ ᭮,   砫 ஡   業.   
 ᨫ 뢪 ᥤ ࠧ 蠤 :
  - , ,  蠤, 宦 , ⠫,  ,  ,
뫠, ...
  - ...   ⠪?    থ!
  - ...    㫨 ⠭, ᮢ襭 樢 ⨯ 
㦠 ॢ, ...
  -  ।⠢,   ᪠ ਭ  ࠧ    
ࠬ ⨭!
  - --蠤 -㬥 --,  -- , -...
  -   ᤠ 墮  ࠣ㭮? ,   
...
   業  ஡ࠫ,  ।⠢ 㦥 砫.
  ਧ,  ⠫  ⠢  쪠 , 墮⮢  㡮.
㬠 -  ᬮ    ᮡ .
  -㭮 ⢮  ਣ쭮  ⭮.  ᫥ 
襫  頭 殮,  ⥯, ⥫⭮   
窠, ﯥ   㬠. ⮡ࠢ  ࠭ 䮭  ⠢ 
㬠,  ⠫ :
  -   ⥫쬥.   ᯮ. 㤠  㤠뭨.  㡮
᪮ࡨ 㦤 ᮮ  砫 . ᫥  
த⥫쭮 , ᬮ   祩   ஢,
᪮砫 ᫥ ।⠢⥫ ᫠  ॢ襣 த
⠢஢, ⠢ ஭. 㬨⥫쭠 筮 ஭  ६
孮﫠  ᢮ 뤠騬 ਬ஬,   ⥯    . 
㢥稢  ᮯ襣  ࣠樨 ஭ ᮧ  
⠢  蠤, 祭 祫.  ,  ,
  殮 -ᥫ  ᬥ 㬥.   㡮 ᪮ࡨ 
 殮 .     ࠭.  頭  ⥫
ᮯ襣 㦥 ਡ뫨 ᫥騥 樨: 㨭  ࠭ 㨭...
      ⠫.  ࠧ᪨     ६ 
頭, , ᫮ , 롥  .
  , ᫠ ,  뫮  浪. 設, ᯮ⢨. ⮡
⢫,  稫 ⥫.  㦥, 뢠, ࠡ⠫. 
᪠:
  -  ᬮ५ ९⠦  蠤   ਧ " ".  23
 10  । ", 뫪 ॢ"  ࠢ ஦
.  ᥩ । 襬    㤮⢥
䨫쬠 " 蠤 ५,  ࠢ ?"
  ⪨ , 뫪 ࠧ ⥫  㫥 ᯠ, 
.
    讥 .



  ஢ . . ⨥: ୨ 䠭᪨ ᪠. ., ஬⥩,
1988. - 64 .
  . 38-43.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 14.10.2002 15:35

