                               ࠩ


                            ᨡ, Mp䥩...



     ...  䨣               ,   ⠢
ॢ,          ᮢᥬ   .         
ᬠਢ.  筮 쬥,   ⠫          y
㫪  奩,   魮 ᪨ .
      ઠ  ⮨, ⥭  ॣத    室,  
 ᯮ ᮢ ࠪ騪,  稭   
ᮧ: ", !"
      ਫ  " "...
     - ᫨   ,         ,
  ,     ⥡.
     -    㤥  , ମ? - 㤨 ᨫ , ࠢ
騩 冷,  ᯥ樠쭮 ⥭ , .
      ⠫  襩 㧭 ࠬ ७⨩᪮,  p
        ஭    ,  ਤ      
ਪ᭮.  ⯨   ⥫쭮 ⪭  冷    த
ମ.  -      ⥫    奩,  ஬
㤠  ᮡ⢥ 쪨 楬     
ᥬ쥩. 筠    த, ⠫   ᥫ , 
ᯮ  - ᫮ 祣-   ६, .
     -   ...  -    襫    娩  襯      諮
 , ⮡  ࠧ. -  蠫  ᪠  
祧!   ⨢          ⠪  
㡥 -  ᨫ, ᥬ              -  
⠭ ⥡    !
     ମ 㬮,   ,         ᪠.  
⮫쪮        ஭ . ,   ,
㤥  ᭨ 墠⠥.  ࠧ ⠪ - 祣 ਤ뢠  .
     - ᫠, ମ, - ᪠ , -  墠   㤥.
     -    , -   ࠪ騪    襫    ᫥饬
⥫...
       ⠫ - 吝 ⮫,  ஬     
㤥,   襫    "  ",  ࠢ    ᢮.  
⥯...   । 묨 쬨  묨      
室.     !
     -  , -  , -     ண!
     㪠 ᠬ 室 㪮  - 宫,  ਧ뢭-.
     "  !"
       ⠫.
       ⠪    ᬠਢ .   ࢮ    ⠪
  ⥬  㫨,    ⪨  㯨...    ᥣ  -  
ᮡ.
        蠣 ।   , 㪠뢠     .
  , ୮  -  ⥬  ,    
, ஧ ࢠ     宧鶴.  ஦  ᭮    
 ࠧࠥ  .
     -    ? - 訢 ,  ,    쬨
  몮  ਬ.
      , ⢥⮬  砭... , 㯨訩  ।  室
      㪮.     ⮢    㯥.  
। 㪮 ,   㤨⥫쭮 -    祩.
        㪮譮  ,        ਥ  
࠭,  ࠪ⨪  ⢮. ⪠   㢠⥫쭮
稭  -    ᥡ  ஬,  ,      ஭  㡮,   
ᮣ.  ⢠ ,     -  ਤ    ᫠
ᬥ... ᥣ ᯮ  砩  .
      ०     ⮢   ⯨娢  ,
  ᥡ.  㤥 㯨    ६  .  
 ⮡   - ,  ० 饭  㦨 -  ࠢ
襣 ⮭.
     ⨢  . ஢ 묨  鸞  ⮢饩,  
६⥫쭮 ᠥ   -   ᯥ 룭  ஭,  ,
   㤨⥫쭮,     .        ᬥ  -
᪮쪮    室  ⮪ 㤠  ॡ...
     - ⡨,  㦥 ᫠ -  ᫮ 㫨    .  
ᥤ, ᮡ   ⠫ 㫠   ,  ᮡࠢ    ᨫ,
⬠    ,    - 饥 梨 .
     쭮. 㪠     ⥭   ,  
 窨  ⮢ 㫪...    ⥬,    ⥫쭮  
, 訢   ࠤ   ...


                                  * * *

      뫮 . 룫  ,  ᭨,    
- ⮫쪮  稢襣  ⭥ 窠.
     -   ⠢ 68  ࠤᮢ  ७,  -  ᮮ騫
ࠤ,   襫 ⮢ ᥡ  ࠪ, ࠤ   
⫨筮 .
      -     宫  ...  筮    
ࠪ , ᨬ    墠⠥ - .      ᮡ
 - 㭥 㪮⢮ " "   訫  맢    
"१砩 " . , 筮,  뢠,      .
 ଠ, ⠬ , 室  ࠭ ࠧ७,  ᯠ  
 ⮫쪮 ᢥ   .   砥 - .  㯨  
ࠡ     ⮣,  ⠫ ᭮ - ଠ      ﭥ.
 㦭 ,  ᮢ  묨  㤮    騥
    ࠧ?
         ᥡ  ,  ⮣  㤮,  ⮬    
     ⥯. , ஬ ᮢ     祣
 㬥,  ,  ⠫ ᭮  ਨ, 諠      
ᮢ襭 砩.   -   宦  -    .    -  
y.  - 筮.
     襭  ய,  ⨫  設  ᪮쪮  ࠧ  襫
 㣮, ᮧ⥫쭮 ⤠  ,   㪮⢮  㤥  
 ࠬ,  ,      ⮩  .  諨  
 죨 .
        뫮    ᮡ  ,  ⮬    
ঠ  , ⮡ ६ ࠢ  ,    㬠    
ਠ ।饣 ࠧ.  ।  ᯥ⤥.  
⭥⢮  " "?   ਡ   ௫  㤮...
 ⮫ ,        㦨  ७?      殢
᭨,     ⢮ ।  뫮    宦
 ࠢ.  ࠢ 㤥      -쪨  窮  ᨢ
⨭,    ᮡ  楫.
      ਯમ   ,  ଠ ७ 㤨.  
뫮  ᯮ  ⨯᪮  㤮.      -  ଠ,  
ᮡࠥ   "஬  "    뭪  ᮢ?      
⥫    蠣  ꥧ.   뫮 ᥣ   
 ᥤ쬮 ⠦. 誮,   㦥 ਢ  ⮬  -        ,
   ,      ⥡    㪠  -    ꥬ  
⭨.       ⠢...
      ⭨  ⨫ ࢨ,      稭  ।騩
஢ ஥ " ".      -  ண
祣--⠬-祫. ।.    ᯮ 饭,    
ᠤ  ࠡ. ࠢ,  뢠       ᮭ
ᮢ ⠪,       㦥    ᢮    뢭
ᬥ.
     - , - ᪫ ࢨ, 㢨,     ,  -
 ᥣ ⥫!
     - ࠢ, ࢨ, - ᤥঠ ⮧ , ,   祣    
⠪ ࠤ. -  㦥 ,  祬  ᮡ ?
     - , - ᪠  訩 ᮠ, -  ⮬ ⮫쪮      !
 ,  ॥,      .
     ࠢ ⨬.        墠    
૮       .   ,  ᪮쪮  ⮫쪮
    ⠢    ᫮  ७樨,        ।
㤮.  ⮬ ,   ࠧ ᮢ ⥣ਨ.
      殮 ⮯   ᥤ쬮,  襫    ஬  宫.    
।  㦤 , 祬 祭 頫   .    
뫮 ,  砫 ⠫ " "       
祭     ࠫ  ७஢. ୮   
ண. ᫨ ଠ 㤥   ࠢ쭮 ,        
᢮.  ᮢ ० ᥩ ன 梥.
       襫   쥢 ਭ,      ࠧ    
栬 " ",  㦨  㦥 來  믨訬.  
ᬮ५   ⥪訬   ⠫ ᪠  "ਢ",    
  ⠪   稫. ⮬ ਫ    ⮬ .
     - ,  !
     - ࠢ,  ਭ.
      ᥫ  ਣ襭,      ᤥ,    祬
뫠 । 믨.
     - ,   ,   뢠! -    嫮    
  襫  ᪮쪮 蠣,   ᮡ    ᤠ  -
ᨫ 㤠   ⠫.
     -  㦥 ਫ   ⮬.
     - ...  ⢮  ॡ   ᯮ.   ,
 㦥 ਭ  ⭮,   ᠬ. ,   砫  
 ᠬ ᫥ .
      ⠫쭮 ᬮ५  ,  ࠦ    ᮡࠫ  -  
뫮  ⠪.
     -  ⨬ ⠢     ...    ਫ,      ⥡
 ⠪ "" .    쪠  -      
.     ⠢ ⥡ ࠡ   ?
      ⠫ , ⮡ ,    ,    㬠,      
ࠡ .  ,  ,     ᯠ?..
     - ⮬,  ⨬    ⥡  ᪮쪮  祫,      
稫... ࠦ ⥡. ᮢ  ⢮ ⨫.   㤥  ஢
,   - ॠ뢠   㬠.
     "㬭."
     -    ⨫,  ਭ...
     -   , - ॡ  ,    ࠧ.
     - ,    ⨫, - ਫ , ਭ  . -   
,   ࠦ -.
      ᭮    ⮭,  ᮮ 㤠⢥ ⠩,
஬ 襯⠫:
     -  ⮣  ,    ⥬,    㯠    ,  
஡ ! , ⢮  㦥 ਮ५ ᮮ⢥y騩 .
   -  楩 ᭨  !
        ⨫. . ᮢ  稫 ,      
 ᮢᥬ 쪨.    ᯮ ⭨,  㭪, 
﫨   .  ⮫쪮     뫮.  ⮬    ⠫
  㤮⢥   ,    ௥  㤠.
譮 -   墠⨫ ௥.  ,  祬  ᬮ  -  㤠竨
-, ᭮ ࠡ  ண  -  ᮢ  襭  ⢮
宦   㣠 ⨭. Hy⨭.
     -    ,    祬      ࠧ?  -      砩
ᮢ .
     - 筮,    .
     - ⫨筮, ,   㢥७,   ᮣ.
       ⠪      .    ࠧ   ᪠   -   
⢥ত  ७?
      ᫥   ⮫,      ᨤ      祣  
ᮮࠦ騩 , ,   ᥫ, ⨫  ᥪ:
     -   㦥 ?   .
      直 砩  ᪮稫 ஦ ஦,   祣.
     諠   ,         ᢮
梥 㡠.  ⠫ ᭮,      ...
     -  , - ஢ᨫ , -  㤥  ⢮  ࢮ  祭楩,
!
      ᯮᮡ ।⠢   .      
⠪.
     - 祭 ⭮,   ,  -      ,  ⮡    
᫮,   ,    쬠 ९.
     -  㯠, - ᭨室⥫쭮  , 㪠뢠  .
-  ⨫, ⮡  ⥡  뫠  ⤥쭠  㤨.  ⮬    
祭,     . ,  㦥 ,    
?
      㫠   㫨  ᮢ.      
㤨, ,   ᭨  , 뫠 ஬.  ,   
 ,   ,     祭. ,  ,  
⥫ ᮢ ᮢ?
       諨  ⠦, ⨬ ਡ    砫  ⨩,  
訫  -⠪   ᭨            .   p
⮢⥫y py.
     - 㤥  ? - ᨫ , ᪠  ᥡ ⭮.
     - 筮, - ᮣᨫ , ᥫ 론   .
-  ⥯  ᫥ ᥬ ⢮ 㪠, ᫨     
᢮ ⢮ ⨫.
     롭  ⢥,  ᪠:
     - ,     ᢮.
     - ? - 㦠㫠   ࠧ ⨫   ᢮  ࠤ.  -  ,
 ⮫쪮  﫨,          ,      
㢮! 㦥 ⢮ ⨫ ⮫쪮 ᫮?
     -    ,   祬 , - ஡ମ⠫ ,  ⠢    
 ᪢.
     ࠥ   ⨫,   砭 ⮫쪮  ᨫ    -
 ਪᨫ  ,  ,      ਫ,  ᮡࠫ  .
   㬥 ᯮ 襪,   -  ⥬  .    
ᤥঠ,    ᫥ ᪠  'ᯠᨡ',   諨  㤨.
     - , - ⨫ ,    ࠧ "誨".
       諠      ᨫ  ᢮  㬮    ⥭,  
।砫  "ᡮન" .
     -  ᥣ ⠪ ? - ᮢ , 뢠.
     - 쪮  ࠡ, - ⪫㫠   뢠, ᮢ襭  
饭 (  饭,  ) ⠪ ᮬ.
     ,  뫮 ᥣ  㪮饥 㪠 쥢 ਭ -  
ࠧࠦ 㤮, ண  ᮡ  ᯮ짮  ᪫⥫쭮  
 楫,   -  ⠢    襫쪮    
, 祭 ﬨ ᮢ  ᢮ ⥩.     㢨  
   ᨫ  ᮡ,  筮 祭  ⭮.
     -  ⠪  㤥  , ᫮   ᨨ?    訡,
᫨    ᢠ  ⢮... ⨫, ண .
      ᥫ    㤮 쥢, ਮ⥭ " "  
 ᠬ 砫 ᢮ ⥫쭮,  ⠫ ⭮ 祬  .
     - , - ᪠ , ࠧ뢠,  祣  ⨥  ஢
ᠬ ᥡ, - ⥡  ⠪ .
     - ᨡ.
       த  .
     - , -  ᥫ 冷  ,    ⮫,  騪  ண  뫨  
⪠   ࠭蠬    㬠.  -    ,  ,    
⢨⥫쭮    ⨫...    ,  筮   ,      ਤন
।  , ᪠, ᫥⥫쭮⥩,        ᬮ
᭨ ⥡,     .      ᫠,    
 -  ஢ ᠬ窨.    ⠫        ⥡
ᮢ?
      騫 ᥡ ,  ,   ⨫ 쪠騬     ,
뫮 .  , , 訡.
     -    .
     - !     ᬮ  ᤥ ⮣ -   -
ᮢ ⠪    ⨭.    ᠬ  㤠      
१ ⮣   ࠡ.  襬 砥,  ᨬ,    
  -  ᪮஢  ᠬ⥫쭮.
     - ... - ஬ , ᮬ, - , 筮,      
...
         ப 쥢 ਭ,  訫 㤨 
ய⨥. ࠢ, ⮬  ᯮ,  ।    祭.  
뫮  ⤥  , 稢  "᢮ ⨫"...    
 ! , ᮧ⥫쭮    ⠫      
쥬, ⮬    ᨫ:
     -    㤥 ᢥ稢  冷?
     ,   頫,  訢,     
ண   .  -⠪ ᨫ.
     - 쪮  ࠡ, - ਫ , ஦   .
     ,   . .    ਭ  㦭  ,
⮥  㧭,   誠  ,    ਢ  
,  㦤 ᮢ, ࠧࠬ.
            .   祬 㤥,  ᫨  -
ப    ࠧ.    ᪠  ᥡ,      ⮫쪮  "
",    , 뫮   ⢨⥫쭮 ⠪.
     - ⠪, - ᪠ , . -     ᮢ,      㤥
ᬮ. ᫨ -   뢠 ᮬ  -  .  ⮬
 - ᠬ.
     - , - ⢥⨫ , .
     "஥堫?" - ᨫ  ᥡ.
     ⠢  騪 ᪮쪮 ⮢ 㬠,  ਭ   ᮪,
  ᪮쪮   ᢮ 祭.      .    ,  
.  ࠭,    ⨭.
     - ,  ᪠? -     ᪮ .
     -  ? -   砬. -  ਤ㬠  ?
       , ⮡   ᪠  譥.  ,      
쥢 ,      ⢮   .
     - . , -  㪠  祫,  ᨤ  ⮫.
      ,     ⮫쪮  ᮪,    筮  ,  ⮡
㫮  .
         । ,  冷      
- ਬ    祫祪    殬,  ᪠  㦠ᮬ.    
⠭,  ந室  - .
     -     ⠭, -  뫠 ࠧ஢.
     -  , - ⢥न , -   ᪠,     ᢮ ⨫.
     -   ,   ᤥ, 室 묨 ࠦ!
     ⮣     .    ᠬ.
     -   ᯮ,  - .    ...
      㫠,   ᭮ ,    .  﫠,    
 ந⢥ ᥪ⮬,   ᥩ  뢠  .
     -     㤥?
     -  , -  ਫ ᮪  ࠧ묨  ⮫窠, ,
 ᥩ ,  楬 ,  ⥫,   
஧  箬.
      ᪮稫     ⠫  室    㤨,  ᯫ  .
, ⠪   室 殮. , ⭮  -     祭
   .   㦨  " ".
      ⠫  . - 祣    砥 -  ਭ
᪮   쥣   ঠ.
     - , - ୨ , - ᪠ , ᯥ樠쭮 ந   
 ਪ᪨ .
       㫠, 譮 ᥫ 冷.
     -   ,  祬 ?   !    㤥  ᮢ
த?
       .  ,    ⮣,      ஥.
 ⮣  㬠   筮  묨  - ⥯  
ᯮ짮 梥, ⮡ ਤ 㭪 ।.
           訢 ,  祣        
.  ⪨ த   㢥砫 ᯥ宬 -    
뫮.    ⢮.


                                  * * *

       室   ⥫,    ௥,  
 ண 業,  ᫨    室 ...    
쭥.  ᥩ  ⮫쪮 ᪮쪮 祫 ᬥ  . 
...  ࠢ  ᨫ,    ⨫    ᥬ.    ⮬,      
믠 म,   - ⠪  ,       
 ᫨ .
      ࠧ뢠  ,       ,  ८
.    㤠  १  쪨  饫窨      㬠
ਧ  .     樭.    稭    
.
      ,  奩 ⥯ 㦥  祭  ,    㤭,  
஬  宦, 㢮       ...    ࠢ
㣮 ॣ,    ਭ    .  奩      -
த-,  뫨 ﬨ  ᭮⥫.
      ࠢ,  襥  室  祭  ,      ⭨
஢.
         뢠    ᥡ  ᮭ  ,      ,   
뢠,   㪠 .  ᨫ אַ   㡥,  
誠  - 㧮.  ,    ᠬ ⠫ 㧮.
       ஢ ,  ⮭   -...  ?  
  ⮣,   ⢥砥.
     - , ...    㧪... ਭ...
      祬 ⠥ ᪠ ?  祭    㫮  業⮬,
ண    蠫.  ,    筮  諨    ⠪
,     ?  ⮬,  ,  묨 ,  
,   ᮬ.      뢠    ,    ஥
 ࠭ .
      ᨫ 믫뢠  㬠,  ⨫   
.     奩, ᫨ ᬮ १     㫨.
 - 㪫  ⥪㢮,  祭  ⭮    १    
祣  .    뤥ন ᪮쪮 㤠஢ 殮 箬, 
     롨.      ࠤ  ६,    த
࣠ ﭭ ⢨ ⮢-ࠧ⥫.
     ।   , 㣮 ⮥ ५   
騭,   .  譮,   㦥  .     㡨
ࠧ,  ,   祣- 㦥.
     - ᥫ  ਢ ⥡, 祫᪨ த.
      祬  ?
       ᪥ 稭        ⮭  ,
 ࠧਢ ᠬ  ᮡ.
     -   ?
       ⢥ত,  㤭 㫮 ⮭樨    ⮬  ᯮ
.
     , ⠢  ᪮   쪨  窮.  
      ᥩ  ᨤ    ࠪ  "  쬠",    
ମ... 筮   ᨤ  .
     - 㤠  뢥?  ?
      砥 .  ,    ࠧ  ࣭. 筮  -  
祫.
     - 㤭 -࣠.
       蠫  ⠪.    ⮬ , ஥  ᪫
 .
     -  , - ⢥砥  祫   ᨫ 稭  
⮬ 㬠.
     ࠢ, १ ᥪ㭤  頥  ᬮ     ...  
墠뢠  ⨢ .    ᯥ  ᫠    ப⨥,
஥   祬 㣠⥫⢮.    -    㭤    ᪠  
⥩...
     ..., 묨  ਪ  ॢﭭ ⨫,    
 ᢮ . 訢 ᥡ,         ᮡ
஢  (, ⭮,     )  १    ,
        ᠬ  㯭   த      .
ᯥ⨢   㤭,  頫    ᭮,
 ࠤ .   㡥  த? ᬮਬ.
      뢠  ਡ騩 ॣ  த, 宦  騬 
뢮 .    襭,  㯭      .
      ࠦ,  ⥬   㡨⢮   ࠧ,
  ᨫ쭮  ਭ㦤.  -  ᥣ  墠⠥.  ᪮쪮  ࠧ,
室    १  த  (    ࠢ    㧭  ࠬ
७⨩᪮), 砫   ,    㦤  ᮢ
㯫, ஦ 㡨 ᥬ.  㦥 ⮣    ,    
 襩   ⠫,  ⮨ 쥧 ਭ     㯭
祧...       - 訥  ࠦ. ࠭,  
   ࠬ,    砫 ⠢ 䨣 譥.  
⢨   ᥬ , ஥  ᮢ訫, 뫮 㦤 ன.
 ⠫ . 饥 . ஥ ।    .
      , 稭 ᢥ     ॥      -  
ࠡ ᢥ. -    த-.   ᠬ  -  襫
  ...   訫,  ஢  ⮪      
奩, 室   ࠪ ମ.  ᥬ...
     㤭 室  ⠭.     ⢥    
 ⮢ 稪.  頤 㣠      쬨  몠,
  ,    -...
      ࣠ 殮 楯  稢 殬  䨣ࠬ   
.    ⮫쪮  ஥    㡮    训  
ᨫ쭮, ⮡  ᭮ .
     -   १ த, ᥫ .  㤥 ᢮,    
⠩,  ᬮ 㡥  .   ⥡ .
       祬   .  । .
     - 筮, - ᮣ .  -      ᭨  ,  祬  
୮ ࠦ     㤭?
     - .
       ࠧ,    ,   宦  ,  
蠫 㡮 ,  ⮪  .  쪮  ⥯  ᮮࠦ,  
  -⠪   -       த 몥. 
 ᠬ  ᮡ  ,      蠫,  ਫ    몥    .
⥫쭮.  ⠪   த ࠩ,          
㧭  ⥫.
     - ᪮쪮  ண  -࣠? - 訢,      
ᮡ ⠢  묨   .
     " , , ⠫ ?"
     - ୠ 楯 ⠫, -      ,  
।⮨ ८.
        ⭨ ஢!
     -  誮   த  ! -  ࠦ ,  
   -  ᯠ          த,
祬   㦠  ,  ,      ਤ    
ᡥ. ୮  ࠢ.
         ᪫, ⤥饬 த    
,    室  १    ,      ࠧ  ⮫.
᪨    襭  ᨬ    த  -     ⠬,
ॢ騬    㣠    .      .   
᥮饣    .
     -   ⠫ ?
       ࠧ 㥬 ࠦ     ப  㫨,  
  業ࠫ쭮 頤  , ࠧ⢫   㫨  .
 頭   ࠦ,  ⥫쭮  ᬮ    
஢.   猪 ਢ몫  ᠬ ࠧࠧ 㡫  
  .
     -  㦥  ண  㤭, . .
     祬   뫮   ?    ⠢    ᥡ,
    ⠪ -  ᫥    .
     -   ⠭ , -  ,  ᮮࠧ, 
 ᢮ ஢  ᡥ.
        ᢮ ,  ᫥  ᦨ      
쭮.   ᮢ襭  ⥫.    ,    
ࠪ...  祬   뫮  ?  . , , ⮫쪮
஦ ,      ᢮ ,   猪  ⠪  
⠫   筮 ⮢  奩.
     -  ⠭   ⮩  ஭,  -        㪠뢠  ᢮
 㪮  ࠢ ᭮ ॢﭭ  ஥,  
 ஬ ᫥  ,    .
        , 먣 ६.    믠 p ,
  ⮢୮ ࠧ      祫    
஥.
     -     ய  㤭?
      ᢮     ⢨⥫ ⮫箪      ࠧ
㡥,    ᤥ  .  ᯮ      㪥,
ன  㤠ਫ     ,  宫,   -⠪  ᯥ
⢮  ⮣,   ᡨ ...
     ᥪ ⮫,     몠 ,    室  
" ⮢."  뢠  ,  宦  ,  
᫮    ய冷  ⥫    .  ...
⮭,      ᮮ⢥⢨      ।ﬨ       த,    뫨
묨  ᪨⠫栬,      뫮  祬  -      
ࠤ,  뫮     ࠤ. ⥫쭮    
᢮ ⭨,   -         ⮭?    
諨,    ।  祣                 
祫᪮ த ᪨⠫楢.
         ⮭,    ⠪    ᫥    
࠭ म,    ⪠    ਠ⮢.  
 ⠭  ண  ᪮쪮 ᥪ㭤 ᬠਢ .
     -  訡.
       室  " ⮢". ,   訡      祭  㤨.
 猪 뫨 祫筥  .


                                  * * *

      뫮 ⨢ ,     ਬ  ।饬.      
 , ,   ࠭   , 뫠   
१⮬ 譥 ਭ.  ,   ਭ  
뫮,  ⮫쪮   ,     ࠧ   ४
!
         -⠪ 砫 - .  ,    
ᠬ,        誮쭨  ᯨ뢠!  襭      
᫥ ⨥.  㡨 쥢 ਭ  . ,    
 뫮 ⭮,         ᥡ    ய  -  
᪠,   ন.      ,    ᪮稫    砫  
訩 稪 - 㯨 .    ࠢ     .
 ࠧ뢠.     ७ 㤠 ⠪  ,    ᥫ
...
      㦥   । ⮩  㤨.
     -  !
     - 筮, - ⮧ , - ਪ祭 㡠 ᪠뢠    
⭮.
     ,  業  , ⮬        㡠  
᫠  롪.
     -  ,    祣 祣 ᫮  ⮬, ⮡ ஢
⥡.  ஡ ᪮쪮 ࠧ ...
       諨,   㦥 ᪨  㬪 楫    ᪮.
! ᫨    ,     ᮢ  ,    訫  ,      
樭樨.
     "!" - 砫   ᥡ,      뢠,      
।.
     - ,   ...   ,  㤠    ᫥⥫쭮
⨭.  ⥡    ࠧ ⠭⭮ -    ,
 祩 㦭  ॡ ஡⥩,   ᨫ쭮 ᪠...
     - ? - ᨫ , 稭 ॢ,  祬  .
     -  ⠪   ,     ⮬ ,  ,
   ॠ뢠 ⢮ ?
      殮 ⨫  ᢮        㬠.
     -  ,    ?
        ⢥,  ᠫ ࠬ த  ७  㬠
 ਡ०    騬   㤥誠.
     -  , , - ᪠ , ᠦ 冷.
        㪥  ࠭.
     - ᫨   砫 ⬥ ,   모, ⠫ 
  ⢥  ⮣,   .
     - ᨡ  ਭ,  ,  ,   ।, -  ⨫
,   ᢮ ᫮  ઠ.
      㦥 ⠫   ᥡ   ᫠.  ᥣ  
  -.
     祭 ᪮쪮  ᨤ ,       
஢  ᥫ 㡮  묨  쬨.  ⮬    砫  ⨢
訢,  ⨫     ९  ᮭ,    
뢠   ⨭  㪢.
     -  ,  ᫨誮 ஡!      ࠧ  ,
祬   ⥡    ਤ㬠  ,      ࠤ    
ॢ頥     ࠡ    ⮭  ?        
...     ⥩!
     - ,  ⥡  ,  䠭⠧  ॡ    ࠧ
ଠ쭮?  ⮬  筮 ⪠ ஢   ᫮... 
    ᫮,   祭  ਪ祭    
  ஢  ⢮,  ॡ   祣!
        ᯮ.   ,      ⥯譥  ।  IQ
   ⮫쪮 .  ,    ⮬  "  "
ਡ  ⮬, ⮡   㤨  "᭥".  ᥬ,    訫
४     ७         堬,         
த஢ .
         ᤥঠ.
     - ?!   㭤?  楫  ⢥!
      ,  㦥 ⨪. 祬 ᨫ쭮. ᯮ 譨  ,
 ᨫ:
     -    ᥣ ஬?
     ᥣ      㣫  㤨.
     - 祣...
     , , ୮, ⮦ ᯮ  ஬ .
     - ,   뢠, ? ਭ       㢮  
 ࠢ.
     㦥    ?  ᬮ५   .     뫮  ⠬
,   ⪠ ᪨   ࠢ.  뫮 ⢮
... , .   ᫠  -    .
     "᫨   ⠭ ,  㤥 ᠬ  ᮬ..."
      ࢠ 誠 ᪠   ᫮    ⠢.  -⠪
 뫠  祬- ࠢ. ,  ।﫮  ᫥饩 ⢮.
     -  , ,  ?
     - ᪠ , 㤠   .
       㦥 뫮 ⢥⮬    .  롭,    
⠢ 쥧.
     -   ?
     - 祭.
       㬠,  ᪠,   ᯥ      ⨭.  ,
 ᪠ ࠢ, 祬   ?
     - , -     ॡ ᯮ冷筮 ࠧᠭ ⪨ 
. -     ᥣ  ᢨ  ᠬ 㤠竨 㤮
᫥ ⮫.


                                  * * *

      த ⠥  ,        㣠    -
﫮 .  襩 쪮  ᠥ  宧頻  -
祭 ਬ⭠ 騭  ப. ⭮,    襤訥  
  ...   -  , ⨢ , ⮡ 砩
        ᭮    .  -  㡮   训
롨 ᥤ  .
     -  㦭 , -    ,    ,   
㦥 ⨫,     ᮫⭮ .
     頻 " ⮢" ࠣ,    ஦    
  ⪠ ⭨,  㦥   . ... ⠪  
 ⭨ 㦤  ᥬ ⮬?
      ஢   ⭨  ᮮ頥,   ,  
  .  㪠    .
     -  㩤 ,  ᢥ.
     騭 म 㤠,  , ,    楢.
   ॢﭭ 㯥,  頤 ਯ   
ᠭ   ᮦ  ᥡ,  ᡥ   㤠. 猪
    ⬥.  , ᬮਬ.  ,   
墠.  ,    ᯠ...
     -  ᥩ 㩤, -    , -  ⠭  ,
-    ⢥म 㪮. -   ୥,      
.  ⠩ ᡥ, .
     - 祬  ?
         稢    室,  ⠢      
. ,  ᬥ ,  ᥫ    ஢쭮
⠭ !    , 㡥,    諨  筮
          ᥪ,    ⥬  ᡥ    ⭨  
⠫  宧頻 "".
     - 頩,  , -     뢠    㫨,  
᢮.
       த ஡  .  뢠 ᢮    ⮫쪮  
 ,    - ࠧ ਮ 蠤.   
ଠ,   .  ⨫  ⮬. ப!
       ࠧ뢠,   蠤,   㫨   
   ஢  -  ᫮    ,  㤠    .    
.     , ⮡ 易  ࠢ .
      뢠   ,  ࠭  -  ᬮ饭  窮,
  ⭮    ਫ  ࠧ    襭  宧⢮.
᪮쪮 ᥪ㭤   㦥  襣 ⮩,    ਪ  ࠢ饣,
 뢠 ᪢ ঠ 蠤.
     ஬  楫  ७஢  ᥤ  蠤.    ᪮쪮
,..   㦥  殮 ⮯ .   䫮७⨩᪨
᪠ ⠥  ,   㦥  ,   ஬ y ᪮쪮
. ।, , ।!     ⭮    
   뢠    ᫠  ,  ॣ    ⪨  ५
묨 ࠭⥫ﬨ. ⪨ 㤠     ࠧ,
 , ꥤ  ନ⠬.  ନ   ?  
   ⮨  祫  ᬮ    㯮  ᢮  묨
묨 .  ⠭, ᫮    ⪠    -
  १.
     -  ࢮ, -  ,    p冷  ⥫  楢
᪠㭠,  -    饭 ᯨ.
     - ।, ।,   , - 襯  ᢮ ᯠ⥫   
뢠   -   .    㧤,      אַ  
୮  ⠭ אַ ।  ஦饩  䨣ன  ⮫쪮  ⥬,
⮡ 㤠   - ࠧ ࠣ 魥訬 㤠஬.
       ⫥⠥  ஭, ᫮ 㪫       
異.    .       ࠨ
 ,  稭 ,    祫 ⠪  襫 
  ?      ᠬ " ⮢"!
      쭮 ઠ, ஡  .       
뢠   让 ண   ⥬.        ࠬ
७⨩᪨...  祬    奩,   
 ,   㦥  , 죨  ᫨   ᯫ⭮ ॢ
१ , 祬  ᯮ짮 蠭ᮬ?
     -    ⢮ , -       䫮७⨩᪮  ᪠,
         祫.  -  .  
 뢠 ⥡.... ᥭ?
          ? .  -  ᨫ쭮  ,
஥ ਭ          ।⠢⥫  
⢠.    ...
         ஡ࠥ    让  ண,    ਢ    
㧭,  ࠡ ⮫쪮  襩 ⠫.  㦥  ... ,
筮 ,    㯨   - த த  ᠬ.
  ⮣ 㦭 죨,     .
     祬   ६   ⢮,    - ᫥?
猪  ࢠ     ⥯     -  ⮨
 ⮫쪮   ࠬ ७⨩᪮,      ᤥ  -  
᪠  뢠  㦥  譥       த,  
ࠧࠬ ॢ室   .
             ,  ࢭ   뢠,   ॢ   
筮-筮.  ,   㣠  ᥫ  㡠...
  箬     ...
      , 祣 ⠪   ந室 -  ୮  륧    ।
த  १ ஥ ⢮ ६     ⠥  ,
⠭    묪  譨  祩    ⮣  㬠,    ᥣ
ᮡࠥ  .      ।. ண  ,  祧  
ਧ⮬, ᫮ ,    ⪠뢠    ᢮  墮  
    㤮.    ࠢ      
⫨   , ⮡   ᮧ     ,
      ...
      诮ਢ ,   ᯥ.


                                  * * *

      諠  ᢨ. ୥,  ਢ     ᥡ    
㦨. , ⠪  ᪠,  樠⨢.      ८⬥訩,  
类 砥 -  ᥡ ⠪  ⮢. ୮,    㦥  .  ,
,   뫠 ॢ室   ஢    ᫮  
 .  ⮨ 㬠,     蠭   ⮬,  
  ⨭.
     ஬  ਥ堫  ࠡ , ॡ뢠 묨  窠
 ᪨ 㦤  ⮬,  뫮 , 㧭  ᥬ  ਬ.
      ண     㦨  ⮮⢥稪 ᮮ饭  
।⠢⥫ - ப⭮ ୠ.      
஬   ᯨ  ⮬,   ४᭮  㤨    
   騥  뢠    ⠫⮢.
  ? 쬠 ⭮.  ६ ⢥  ⮢  ⥪
  ᥣ  ⠢ ᢮ न  ⭮ 裡.
      ,  ,  ⥯  ᮢ  , 
ᯥ   㡮... -,    ਫ,     
⠫  㡥.  㣮 ஭ - 㤮     殬.
猪 㬠,   ࠢ ᪠ ⮬.
     ⮭ , ஢  㤨,  ਭ  祣 ,
 ᪫祭     ਭ          ᯮ஢    
㬥⭮  祩   .  ⮣,  譮 ࠧ 
,    ,    த   ᬥ묨, 
 묨 ᪠  ਪ祭ﬨ.
     - , -  , - ⭮, 祬       .
 ᫨  ⥡  ,      ⠪  ࠡ?        
४   ࢥ?
     - , -  砫 , -   . ।騩  ஥  ⮦
 ᤥ ⠪.   ,    ஥ १ ᪮쪮 ஢.
        ਭ﫮  ।  ࠦ,  ᫮    ண⨫
    﫠,   뢠    殮  
.
     -   ᥬ,   뫠  砩  .      
ᮢᥬ 㣮.    ࠢ?
     - ,  쥧 ࠢ. ,       ࠧ,    
諠  ࠧ.   ⠪ ,  㦥       .  
⥡ 㦥 ਫ,    p   ᮢ?
       㡥.  ࠧ 﫠  ⮪ ,  -    
ᮢ, 뫠 ᠬ  ஬.  ⮬,  ࠢ,    稫  -  
﫠, 祬  ॢ. ३ ࠡ.   ⠪ ।, ࠧ  
ᠬ    ,        ஥  १  ,     
᪮஢ ,   ⠢  -      ࠡ.  
㬠,     ⠪  .        㬠  ⥣ﬨ
.
      ᪠   ᥬ ⮬.
     -  譮  ᥩ ਨ, - ঠ ,  -        
ᮢ  ਤ뢠    ࠧ.  ,    
쥢 ਭ  ,    楩, 饩 ⮢  ᮢ
- ᯮ .
        ,    ᪠    ⮬,          ஧
  ࠡ祣  ,        ᫨誮   ,   ⮡   ᮧ
 㯪 ⠫ 죠.      -  ᫨    ⠫
娥  ஫ .
     -     㤥 , - ᨫ , ,     祭
ᨫ쭮 - ⥯   ਫ  ,  ᨬ    ᫠    ᫮.  
㬭,   稢,   ⮫쪮  .
          .
     -   ࠧᨬ 㭪  ⥭    , -  ᪠  ,
㬠  ⮬: " ⮨ ?    ॡ   ஢  ᭥
  ᥫ 㡠?" , ᪮ 祣    ந室,  
訫,   .
     - ...
     -    ,  ਣ⮢ 㦨.  ⠪ , 㦠᭮.
      拉 ᫥ 讥 ⢮ 㭪, ஥  த
ᥣ    ਪ祭  㡠.  ᭥᪨  ⨯ࠬ
墠⨫   y䨫. ਤ      ⠢
 譥 娢 -    ⮫쪮  業⮢ ஢.  
  -  㤥 ୮ ࠧ.  㯠⥫   .
       ⨫    設,  ॢ  ।⥫쭮  "",      
㤮⢮७     .    ஬砫,  ⮫쪮  ᯥ訫
⥣   뫥⥫  , ࠢ  .     ᮮ饭
 ⮮⢥稪.    ⮦  ᮦࠫ 筮.


                                  * * *

     ᥣ     쬥.  祣    ॢ騩  ⭨,
୮  稢騩    ᥤ,           祩
⮢,  ⠪    ॢ     .  
    - ⠭  襫쪠. 襫쪠   
,   , ⮡  ᢮ ,           ᥡ
 -   让   ⢨.  ୮  蠣
  뢠   娩   ...  ᢠ     .
९ ᦨ  㪠 ,   । ᭮ ᫥  ᢮
୮ . ,  -,  ᯠ  .  ⭮,    
 ,   .
      ய  ᫠⭮ ६    箪,  ᥣ
騩  ࠦ  ᭮,  த  ⫥,  ⮢  ॢ
,   襥...
      믠  殪 ,  ᯠ   ᮢ.  堫  
⮪ ண,  筮 뫮  .  ,  ࠭  
뫠  ९.    ࠢ - - ,  ண
 ⮬   ࠬ ७⨩᪨.       稭
殪 -  塞  䨣  蠤, ந宦  ன  
 . ᠤ...   ୥  ᠤ,      ,  ꥧ
,  , ᫮  㤠 ய     ⮢.
      ࠢ﫨 , 㢨,    堥,  殮 , 
 ᪠,   :
     - ᥫ  ࠤ ਢ⢮ ⥡.    ⥡ . 
  㧭, 㤠 ন  筮 ?
      稢   ᢮    ,    -  쪠
誠. ...     ண .
     - .        ⨢,  ᫨          ࠬ
७⨩᪨.
      ⢥砥 筮, ᯮ 쭮 ⢮ ᫮.  뤠
  ஦ த ।਩  ᥢ,    쪮  﫨,  
譨  ᫮  -  ॣࠤ    ଠ쭮  饭.      ।  
筮 .
     -     த  ।਩,  -  ⢥न⥫쭮    ,    
த ய  ( ᯥ樠쭮 ଠ , ,
ᬮ  筮 ६,   ᨫ).
       稢  , ⥯ 㦥 - ᥬ ᮬ.
     -   ⮣?
     -    .
     ⮬  ᪠  ஡ ᪠   ,  ⮫쪮 ⥬,
⮡ ᪮  ண,   ⮡  ᭨  誥,    ᫥
 ३ -  㤥  , ᫨   ࠢ      
.  蠥 ⥫쭮,   ⮦  ࠪ୮      த,  
த ᬮ אַ  ண.    ஬ ⮦.
     - , -   , -          祫,  
  - . 祬  , ?
      릨 ,  㭮 ઠ, ࠧ,  ਢ
 ᥡ .  ᪮॥ ᥣ,  ᢥ  ,      ਥ
.     ᥩ  ,        -  䨣    
⬥.    묨 .   ᥤ묨 ᠬ.
     -  訢  ,  ⢥⮬  뫮 砭.   ,  
    -?
     - , - ⢥砥 , ⠢ ᢮ 蠤 ३   ,  -  
᫨  ࠢ,  ⢨⥫쭮    蠥  ॥    
த.
     筮 ,   ᪠   楫 ᢮ ⢨.    祬?
稭  ᢥ  -,    ਧ,  뢠
⭠ 窠 -    ࠬ.  ,    襭,    ஬  
,     ⮩  쭮  ண,  
। ५᪠  쪨 ᥫﬨ. ᫨ ᢥ  
,      ஢    㤭  ᮢ,  ᫠  ᨭ
⥩ ,   ᢮  ...  ࠢ,  ᫥  ६  
㤠    ०  ०.
      ୮ 뢠  ன ﭨ -  ᫥  
  ,    ࠭  ࠧ筮  ࠦ,    
  ⮭?  , -  ⤠     窮
뫨,       .  ,  -  .
     - ,   ⠫? - 訢 , ,  த ।਩  
஢ -  ᥤ.
     - , -  ᫥ , ⢥.
      ⥯    ࠭ .    ,      ᪮쪮
९      ६,      ࠡ    ᠬ  ᥡ   ᪠⥫
⭮⥩   ᢮  .    ⥫  ⠫  ⠪    ९  
뭮᫨,  ⠬,      ᠥ   ⭮⥩      쬨.   
⭮⥩.   㦥 ਪ,   稭 ,  ⪠   ᢮
६  ⪠ ᠢ.       _⮣_, 
   ⮫ ᢮   ,  ?
     -  ᪠뢠  ⥡    ࠢ  ⢮ ࠦ.
       ⭠ ...     ⢨⥫쭮 ਥ.
     - ᥫ , - த ,  ࠧਢ,  -  
 ⢮ 饥     ,    த   ⥡.  
 ⠫   ᠬ 㢠. ,  ࠧ...      
ᬮ 㡥   ᢮ ?
       砬,      ᪠...  ஦  ᯮᮡ⥩  
    ,    , ⮡  뫮    
⪮  ,  ன  -    .
     -  ⠪ ? - 訢 ,     楫  뢥
⢥. -  蠫,     ⢮  㤥.  ᯮᮡ,  ஥
㡨  ﭨ,   祫 ࠧ...
     -    ਤ㬠, - ॡ .
     诮ਢ ,  ⠢  ⭨  ᤥ        ᢮
蠤.    론   .     த
⮩稢 :
     -  ᪠,     ࠢ  ⮡  .
       㦥 ᮢᥬ  ࠤ,   ⠫     .  ,
 ,      -?
     -   ਤ뢠.
      ᪮쪮 嫠     ᮭ,  ,  猪,
 ६ - ᫨誮 㢥७    ࠢ뢠.    ,    
᪠祬 , 뢠  蠤 ⮫쪮  ⮣, ⮡   ⪨
. ᫨   ࠬ ७⨩᪮  ᪮쪮  , 
 㢨 誨 ୮ 楯,  ன ⥫  㢥    
.  -  ୠ ࠢ,  ன ᫮  ᥭ.
     -  蠫  ⮭?
     - .  ॢ  ?   .
      ⮬  㦥 , , ,  ᬮ   ଠ ⠬,
 ᮢᥬ  .
     - ᪠   , -    ,  ⠪    ᯥ  ⭮
ਡ ࠬ  ᪫  ਧ  ᮫,  訢    
ய ᪠,   ஡ ⠫.  -  
    ࠭,    ࠭ ६.
        蠥  ⢮,      ⥫
᫮,    ᥡ .
     -  ᫥    砫 ⮭⮢. ᫥ 㯮
 ᪠ ⭮  ६ ࠧ .
       -  ५, , ?     த  ⢮ਫ  
᪮ ?  ⮣   㧭,     .
       㦭  -    .
     -    ⠭? -  .


                                  * * *

       ,  ⢮    ᮫,  ஥  אַ
  , ஭ ᢮ 砬  . 冷   ᯠ  ,
론 祬-  ᭥.  ᯮ,          .
㭥 ஬  ⠪   ᤥ ⮣,     㦨    ,
  ਣ⮢.
      묨   ,    ,   ⨫
 ७ ⮩.     ⠫,       ᢮
। 㦥 楫 ⪨, ௥ 뭮  窨.
      墠⨫ 㡪  ࠫ , ⠢ ।⠢⥫ ୠ.
  㬠,  ⮨  ᭠砫  ᤥ  ᪮쪮  ᪮,
ࠧ   室   ࠡ  뫮  .
     - -, , ਢ! - 砫   㡪,    ᭮ 
 -   ⥫,     . -    㬠
 ।?
     - , - ஡ମ⠫ , 騢 - -⠪ ᮭ 㯫, - 
 祬  ᮡ⢥ 﫮?
        ᪠뢠   ୥,    ।⠢,  
   㦥  蠫      ᮮ饭    ⮮⢥稪.    
ࠫ   .
     -  㦥 ⠪ 業,      -  ⠫⫨      ᢥ
ﬨ!  ⠢ 騩  ࠪ      ⠭  ᠬ  
業⮬    !
     ᫥  ᫮  ᫠ -         ਭ.
祬 ⮨   ?  ⮬,          
ᮧ 䠪,  ᥫ  㦥   ⠡  ,  
뫮 -   㯭,    ஡.          
ᮣ   -  ᮢ   .    業...
     - 쪮? -  ࠧ뢠 ᨫ  ,      ⥫  ,
 ਦ  .  祭  ᪠    ,    
⨫,   㫠  ⮨ 冷,    ⭥  ᮫.
  ⥫,  ஥   ⠫   ,      ᠬ   ⨢
⥫.
     -   ᠬ, -  ⫨  ந    ᮡᥤ.  -  
⮬,  ࠪ  㤥 ᫥.
     M  墠⨫  .  ⥫쭮 ᬮ५  , 
㣠,  ⠭   ਭ ⥫쭮 襭.
     -  ⭮,   ᪮ 㢮, -  ⥫쭮  砫
, - ⮬  ⥫  ࠭⨩,  砩...
     - 筮, - ॡ . -  ନ   ᥣ!
     - ⫨筮,  㬠. १  .
     -  , ⥡ ᪮ 㢮? - ᮢ  ,    
 㡪.
        㯠 ࠧ஢ .
     - ...  ஫    .  쪮      ᬮ
뤠   ᪨ ᪠?
     -      ਫ...
     - ,     뫮  ࠬ...  ,   ⥯  
 㤥ন   .  ⠭ 祬-...  㦥  , 祬!
     -  , -    ९ ᫮ 楫㥬. -   㬠,  
 ࠪ 㦥 ᥣ, ⮬      㤥  쭨  
 ਭ, , ,  ਪ祭᪠  ᫠ ᥡ.
     -  㢮.
       㫠    堫,  訩  冷    ஢,    १
᪮쪮 ᥪ㭤  蠫  ᥡ,   ,  .
     -  , - ਪ .
     ⢮  ᢮ 쬥 ⮫,   ਭ    த
ਨ.  ⮨  㡠  ⠪ - । .       
  ⮣ ᤥ. ⨭ 뫥⠫      ࠭,  ᫮
ய   ᢥ ,   㫠,    㦨  
⮫  ࠬ .
     -  ⠪  ,     .    ⠪ ?
     ᪮쪮     ᥡ!             
  ᠬ?    ਫ .
     -   ⮫쪮 . , ,  祣 ! ...
-    業  ᬮ५    ,  -          ⮩  㫥
ந⢠.
      ⢨⥫쭮 堫 ,      ,    ஥
६ 뫨    㦠饬    .        樨
ᮢ     ࠤ⢮ ᪠ ,   ᠬ 㦥    
 .   ࠭,   ⠫ ࠦ  ᯮ  -  ୮,
ਢ몫  ⮬,  ਪ祭  㡠  ஦  ࠢ୮:  
   ⨭, 뢠    ᠬ    ...
 ਢ몠  ᥬ .       㦥      祬-
ᮡ.
      ࠪ  ᫠.  ਭ    ᪮쪮    y
y.


                                  * * *

     ,      ⠫    ᯫ.  -㧭  ,
,  ᫥   ⥩.     ,  १
ਬਬ ६,   , ᮧ 㧭᪨ 㤮 㪨 㦥
 , ஧ ᯫ. ࠢ,  ᥣ ,   ⮨
⠭. 㯠  蠣,  砥  ⭨ -    த
।਩. ⭮,     ࢮ,  ⮫쪮  ࠤ⭮  론,
ਣ ஬  த,    ந  ᫮  ਢ⢨.  
ᯮ ६, ஢ 冷      ⮣  ,  
 ,     ⥯  ᮫楬    ...
   ਭ㦤 ⠢    奩.  筮  ,  ᫮
ਢ⢨ 맢 ⢨ .
     - , ࠢ,  ⮨ ন  㫨, -  , 祢
⨢ 饭 誨   ࠤ⭮ .
          ॥,  ᫮    㧭  ᯮ  ᪠  -  
⢮,      ३  
     - , -  ਢ ,     ⠢  ᫮,  -
᫨ ண ⮬ ,        ,      ⢥
   ...
     ⥫쭮 ᬮ  ,          ⭮  砥
. " ⮨ ᯮ."   .
     -  ,     ,   㦭    -  
.
         ⮬ ⮫,  ஬ 㦥 ᯮ  
  ३.
     - ० ᥣ, ᫥ ,  ᫨  墮  ࠣ.
          ⪨ 竨.    -    ⭨
㧭,  ⠥  ஢, 祬 ,  ⮫쪮      
蠫.   ,   .    ,      ,  
殮 㤮, ᪫    ᪮७ ᯮᮡ  .
      ய , ,   ࠢ  ᬮ 㡥 ண
㣠.  , ⮨   -   ⮪   ,  
     .    ⠪  頬  ,    ᫨  祫  
㦤   쥬 ᮢ,   쥩 ,   㦥   祫.  
 .     筮,  ᫮      .  
,   蠣㫨 ண  ,    ᪠    
᫮,    ࠯.
     -  , - 稭 ,  ⮫  ⥥        ⭮
ॢﭭ 孮  㤨⥫묨 ࠧ   . -
 蠫  ?
      砥 . ,  -  蠫,     㧭
 ᥬ  .    ᪠,      ᠬ  稭
 ॠ.
     -    ⥬, ⮡ ६ ⥡...    㦥  
, 죨    ⤠ ⥡...
     -  , - 뢠  㧭. -  ,     
   襣  ...
     -  㩤 ,  ⮫쪮    -  
.
       ᠬ ⪠ .  ᪮쪮    ᮢ    
த  ...   ⢥ ⫨稥 -  ᯨ  ᬮ
 祫.     ண,     ,  
拉,   ᥤ 蠤, ९  ᯥ樠 ᠬ    
( ⮦  ⪠  ⠫)...   襫 ?
       ⨫  ,        ࠧ稢   ,   ⮡
   ன .          ,
뢠 㣠  謠.  ⢨⥫쭮 ⠫ 祭  譮.
   뢠   . .  ᤥ 蠣     
诮   ,  ஢, ᫥    誠 ।਩.
     뢠   䨣,    ஢    冷,  
  ⮫쪮  ᥡ.    ⪨ , ⮩ ᠬ  ,
 ன ,   ᠬ ᨫ쭮 㦨.  ,      ,  
 ࠧ楩 -  㬠,   - 㤨 ⮪. , ᫨  祫
   ᨫ箬 ,   ,   訢
᪠  㣠       ?    ᫨...  
⮬ 뫮 譮 㬠 -  㧭 뫠 ᥬ,      
ᥡ. ⪠ 宬 㡨⢠.
     㪢쭮 ᪮쪮 ᥪ㭤   諮   宬  
  㦥  ᬮ    -    ࠢ  ୮  楯,     
⨦,   ன  . 誠  ।਩  
稭 ᫥  ,  ᢮ 蠤.   ?
     - , - 稢   , - 祬   ?
     ᪮쪮 ࠧ । ॢ ᯥ ஫   ,    
 蠥 ⢥.
     -   ⮡   ,    室,  .  
᫥   ⮦.     ॣ  ,  ⮫쪮 
⠫  ॣ  ...  ,  ? ,   ,  ⢮
.
      ᫮     ᠬ  쪨,      ६,
㣮 楯 .  ? ﭨ 讪  ,  _⠪_
    㤨. .
     - !  祣  﫠? - ᫮    ,    
,  ९  䠪⠬, 稭  १    ઠ,
஥ ࠦ .
       ᢨ⮬   ,    뭮 न,
⠢騩 .
     - , ୮,  ? ,  ࢠ  ᠢ,    ன
⠫ 㯭.   , ,    뢠    ⢮
饥 ,    ⠭  ந      -  ⠪    ⢮
.  㤨 ᢮  -    த,    
 뫮 ,      楬 .
        ஢, ᫮   ஢襬 ॡ, 
祬  ࠢ -  . 릨    , 
 ᢮.  ⠥ ? 쪮 ᮣ,   ⥯  ⨢襥
㤨 㤠 ᨫ쭥 ।饣.
     - , -  , ᪮॥ ࠤ ⠪  業  ਮ⥭,
 祭 ᢮ 訡.
     ஦  쪠 ।   ᮡ 業     ,
 冷 뫠    த, ஬   .  .      
.
        ᠦ ᪠㭠  루  , , 
 ᤥ  . ,      ய  -    ᯥ譮
室     ४ 㪨.  ᯥ誨,    १
 ᥪ㭤  ᦨ       ⥭  ᮪஢    
୮ 諮.    ,   譥    ᯮ.  
ࠦ,  ࠭          室⢠    ,  ⠪
  , 祭 .
     - ,   , -       , ன 
  ᬥ   ,   ᨫ,        
! ,   ⮫쪮   .        
ﭨ? .
     -   ⮡, , -    襯    墠  ᫮,
   㦨.
     ᥭ,     ᥤ.    ய  ॡࠥ
⠬,    訥   㡮  ⠫    ⮪.
㤠,   ⮫  蠤.   ᥩ   ⮪.
     - ...   ࠫ   ⥡?
         , ᯮ⢮?     ?      ⥯
⠭  ?
     - ᫥⢥ ,  ,   । .  﫠,  
㦭 ...   ᫨誮...   ,  ࠧ  ᫮,  
  - 㣨.  㦭  ᯮᮡ.     - 
  㦭.
       ,    ॢ  ଠ.  ,
 ன  ⮫쪮  㧭,  筨 .     -
த . ஢   ⠥      ⮪  ᫥,
    ⮫쪮   ⠩  .
      론, ⥯  ᮢ襭 ⫨ , 祬   ᫥
 ᢮ 殬,  ᥫ 㡮.    㤭 -࣠.  㤠,
 室 筠 窠 ⢨  楢, 뢠  
 ⥫, 㤠,  室 ⠨⢥ , - ண  㦭.
      㦥 먣ࠫ.   ५  த⢥  ,    室  
.  ,  ⥯    ⥯    ⭠  롪
 㣮    ४᭮  .      ⠢  
筮 ...  , ,  ५  .  ப⨥,  
殬,  ⢮ ॡ 㦥 !  ࠧ    ,    祬  ?
쪮  ﭭ  ,      ᯨ⠭ .
     - ,  ৠ ᮬﬨ. ...  . ,    
 ⥡ ⮫쪮  ࠢ.  ᪮쪮  㣮...    ।⠢﫠,
 ,   ᮢᥬ 㣮. ,  祬      .    
     .
     - , ⢮  -   ஬ ࠢ?
     -  ,  ९ ஢쥬, ... 쪮   ⠢   
᫥.
      㬮, ᫮  ᪠, ᫮  祣  .  
.    ,    ᠢ,    ன    뫮
.    㤭... -,      ,  ⠢  
᫥   .     ਫ  थ,    ᥡ
頭,     ᫥. ᥣ.   p奩 p  
 .
      १ ࣠     뢠  ᮢᥬ  冷  -  
䨣,  稢    㤮  ᥤ.    ﭥ       㪠
୮ 㡠,  ன 뢠 楫 ᥬ⢮ 㡮  ࠬ,
 筮 ந     ᫮...      㦤    .
.  稢, ⭮    ,    
뫨,  ஬ ᢥ稢   䨣  ࠭    
묨 .
     㡮          ᢮      뢠
।, ᫮ ५ 饭 㣮 ⮩  ⨢  ⭨쥣  㪠.
- ᥫ 㡠!


                                  * * *

        ,    ࣫ 쥧 ⨪    ஭
쥢 ਭ.   ⮡   ࠧᥫ,   ⠪   ᬮ 
 ⮫, 祬   ࠨ । 殬 㢮쭥.
     -  ,     㤠  ᬮ?        ⮦  稭騩
㤮 ᮢ,     ,    ,        
ࠥ,      ⮩ ਨ!
     - , ᫨  㤥  ,   ᠬ  ਫ  
 ।饩 ࠡ! -   ⠫ ࠦ,  ᮡ  
뢠 -  룮ਢ,  .  ᫥    ᢥ,
 ࠡ  ᬥ ⮩   㦥 .  ᫨       ⥫  ⮣,
  ࠢ   ,  ,   祭 ᨫ쭮  
.  ,   ᭨. 쪮 ⨭.
      ६  ६   , ⠪    砫,
   ন ,    .
     - ,   , ᪮쪮  த㫠      ᢮
 ⨫?
      㬠,  ⮬,   祣 뫮 ᪠,    -  
뫮 ᭮, ᪮쪮   ᬮ    .
     -  祭 . ᢮   㤮, -   砬, -   
  ਫ,   .
      ,   ⮦ - ⠫ ᮢ,   ⠢ 
⮩ ⨥, ࠢ  㣮, ⫨筮  , 稭.
     - , - ᪠ . - 㦥 ⠪ ᫮  ᭨,      
룫拉?
     - , - ᪠  ࠤ稢     㭪, 묨
  ⮫. ⥭ ⮦   蠭 ࠬ .
      ࠡ⠫,    뫮.    㤠,  ᬨਢ  
᢮  ⥫. 祣,  뫮  .
      ⧢㪨  蠣  ⮬  ਤ  嫨,    祭
㫠.
     - ᨡ, .
      롭 .
     - .
     - ,  ࠤ,    ᥣ   ... 
...
      - ᭠ 㪠,   ண    ⮨  ᮯ⨢
.   ॢ ?   ,    㦥  ᫠  ᢮
譨 .   祬,     ⭮襭,      ᥣ
᪮쪮 , ५ 祭 , ᬮ  㬥,   
,  .
      ,  .
     -  㣮.
     - ,     ,    ...      ...    ...  
-饬y?
     - .
      ᯮ  㬬,   ᮡ⢥  㪮  ᠫ    ࠪ.
   ᪠  ᫮.  쬨,    ᥣ    ᥬ!
 ⮨ ஡  ⪨ ࠪ  ᮡ⢥ ?
     - , - ᪠ , -    㬠 ... ᪠, 㦥⢥?
       ਫ ᮢ襭 쥧,       ᥣ
⨪  .  뫮 筮,   ९     ᫨,  
  ⠪ ।,   . 졠  릨,  
- , ॢ頥   ஢, ⮢  楯    
.
     - ,    﫠 ,     -    ᥡ
.  , 祬  ⠪ 㬠.   ᨬ⮬.  ⮡  
⠪.  - ⨬.
      砫, ਦ  ,  쪨 ॡ,  
.
     -   ⮡ ᯮ... 祬 . 쪮...  㢥७,    
 ࠥ  ,  䨧 ਢ易?  ᯨ ,   
 - ᥣ 祣!
     - , - ⢥न , ९ ᢮ ᫮        뫮,
 ⠪ 﫠   ࢠ  誠  -    ,      筮
砥.     ࠢ    ࠢ,          뫨  
⭮襭. - ,     뫮,  । ᪭.
      , ࠧ뢠, ⮨   ᫮,  ⥫ 
몥.  ⠫.   ⠪ .
     -  㤥   㣮 , ⥡  㦭 㤥 , ᢠ
騩 㤮⢥ ⨫...
      ࠭   ⨫,   ⥫쭮 론.
     - ,     ⮢ ᪠ ,   ,    ,
, ⮦...   ६ 㤭.   㤥  ࠢ쭮.  
㤥 .
     -  , ,  .   ⥡...
             ⥫쭮  ⢥p    ,      
ᮣ.   ,    殢,  ᮯ⨢  !    
ࠢ  ⭨ ᢮    ᥫ  㡠.    㤥  .  
⢮  ⮫, ⮡  ᥣ譨 ᮡ.   㤥
業ਥ.    ᮬ.    業਩  㤥  㣨.   
ࠨ  ਠ.
     ᥫ      㭪 诮ਫ 蠤  㭥᫨ 
, 室    .
     - , , ।, - 襯⠫ .
     -    -  ,  㤥 ? - ࠧ   
 ᯨ.


                                  * * *

     ...室  㤭 -࣠   ।  ,  ᫮    
⠧ ᬥ  뢠 㤨. 㤠-     㡨
 : ஢, ਪ, 㪠騥, ᠤ騥.
     -  㧭   , -  , -   뫨    
, ,   㤠 ᡥ.  ⠬   !
      ࠢ, ஭⥫쭠 箭.
      㦥  ,    ,   뫨  ⠢
࠭ .  ⠢ ,          ஦
뫨.
     ࠭ ⮫쪮,   ⠫ ਡ뫨  㤭  ࠭  
-   ᪠   ⠭.
     - ? -  訢  ,  -⠪  ⠢      ᢮
ᨬ.
     - , -  㦥  ᯨ ਡ  .
      ᯥ訢   אַ   ...  ।    ।⠥
 ⭨, 室 ,  ⥬ 㡨.  ᡥ  ,    -
 ,   -   㬥.    殮
蠣.
     ᫥ 㯥,        ⠫...        
ᢥ饭 ,         .      
࠭ ।⮢ 襭  ᮪ ᢮ ,  쭥 ⥭
p ன    室.  ࠭  ᯮᮡ  
㤨⥫쭮 ...
      ...  㤨 ਪ,   ᨫ   ᤥন
-   ᬮ   .      ਭ    ,
     ᥩ   ࠧ      ⨩,   뢠      ᢮   ,
ࠢ,  祫᪨  ⥫.  ,  ।  室⢮  
祫 .
         ⮭  :
     -  ⠫.
     ⢥砥    ,   祬-    襣
. ⠭     ,   ⨣ ࠧ離.
     - .
       ࠧ⭮ ᡮ 室 । - , ᮢᥬ    
,  , ⮫쪮  ࠭.         
 .
      뢠  宦   , ,   ᫥  .
  , ⨢   .      ,  猪,  
宧異!
     - ਢ ⥡, , ਢ, ᥫ .
      ⮫쪮 , ன .
     - ⠫ - ,    , - 襯    ,  
  , ,    ࠧ.
     - ਢ , 㦠.   ?  祬  ᫥      ,
  宦  ? 祬         ᥤ,
 ?
      । 묨 㦥 襫,      ,    稭  
 .
      ᬥ.    ᪠ ᬥ譮?
     -  .
     - ,      ᯮᮡ  ⠢  ⥡  ,    .
ਨ, ᪠  ⥡,   ᮬ,     堫
  ஢쭮.
     -  祣    ?
     -  㦭 ⢮ .  㦭 ⢮,      ⮦,  ,
ᯮᮡ , ⮡ 稭 ...  設.
     쪮 ⥯  ᮮࠦ,  㦠 뫨 㦭    ᯮᮡ.
 祬 뫮 뫠  ?
     -  ?  -  訢  ,  ਭ      .  
㪠뢠  ,  , ᫮ . -   ?
     㦠   ,    ,  뢠
  㤥ভ ᬥ.
     -  ,          ࠭,  -        ,
ᬥ. -  蠤-設 ᫮    稭 , ⮡
 .
      ᫮  .
     -  , -  , 론, -  ந  .
        ॢ,   몥     ᫮.
     - ந, - 㯮  , ⥫쭮   㦠.
     -  , -    㪮  ,  ⮫    ,  -
 ,  㦥  .
     ⮪  ᫮    ᮧ : ,  堭,
㪠, ⠫, 孮...
       ⥫쭮,  ⮬᪨    -     
஦.   , ⮡   栬      
.  ⮬            ᯮᮡ  -    祬-,
... ᮧ.
     -    ந    ,  -    ந    
襫楢    㪨 뫠   ... - ,
 ,  ந ⠪  뢥    ...      祭  ⥫
ᬮ  ⮣ !
     - ,  㬠,  㤥 ⨢, -  設쭮  ந  ,  㦥
,  ᯠ  ,  室      ⥫  ,
㦠,  ஦ ஢  ,  ᠬ   -
ᥫ 㡠.    ୥.    த,      
஥  ᢮ ⨭ .  ,  㢠 ,  㧭,    
ᥫ 㡠   - ...
       ભ    ᮭ  室...  ,  ᫮    
 ᪠.  뤨p     ᫥  離    ⥬  p,
p   y⥫쭮y y. H - ,   p.


                                  * * *

         ⮢    ᢠ졥.    㤥    -  ⮫쪮
訥 த⢥        㧥.    ਭ  -⠪
㢮 ,       .  쪨.   ࠫ    ᮡ
 ᥫ 㡠, ன -⠪ 뫮 㦤   業ਥ.
  ᠫ 業਩  ୠ,  ।⠢   .  
뫮    -   稫    ࠤ,    
쪨 . ࠪ த      ᭮    ...  ᮢ,
筮 . ⮬ 㭪   ⥪,   㤥 ᨤ 冷  
 訢, ⢨⥫쭮    ,   .
       . ᥫ ,      ,    ୥    
ਨ,  㦥 砫 ᭨   砬.  㦥  ਫ,    
஫  , ...   ᥫ    -    ?  ,
y, ᥩ  ⠪.   ⠭y  py ᭥?  py  p...  
py p...
       y,..     ᪠        ந,  
襫  ,  ...

                                                         18.04.97 26.04.97
