                              ய
                                    
              ॠ  ਧ
                     (䠭⠧-, 300  )
  
   ஫

   ,      ப      㭠த   ७   
樮宫  뫠 ன     窥  ᪢  
⮣    ⮥ ᥭ.  ᠬ 砫 뫮 ᮢ襭  ᪫祭,
⮡  ய⨫  祭    祭  ய⨥.
     㪮⥫,  墮⮢, ⠪ ஢  ,
      ७樨   ⮨ 뢠  ᯥ
    樨,   ࠡ      ன   ⢨⥫쭮   
⮯ਫ  -  ⢨ 䠪᪮ ਠ    ᮢ६
ਧ,   ।  訥  ⭠  
    ⮩  䠪⮣䨨.    뫨  ࠢ
࣠ࠬ  ७樨  ६,   祬    ୠ
楢   砫.  -⠪, ᬮ  ᮫  ६  
⮢,  ᫥  뫨 ᪮  ⠪  ⥯,      
ਫ        ਣ⮢     祬,
祬 㦨  㦥   ᬮ஬ .  檮.
   
  4 ᥭ
   㯯   ਡ  ᠦ஢,  ࠧ  뢠    ०
饭,  諠    ᬮ      襩  ⮡᭮  ଥ
ࠢ  ᪮  ᬮ.  拉    
      , -     몠  ⥫쭮  稪
  誨  襩 㯯 ᠦ஢. 誠, ⨢,     
 뢠, ⠪ ⠫   ᬠਢ. ⭮, ਫ
  祬-  襬.           祣
.    ६ ⮡ १ ஭    ࠯    
   ன 졮 諨  ᪢ ୨-᪠.
     ࠧ       ᮡ⨩.  室   ᥫ  ᨫ
㣮५ ஡, - ﭭ 娢.
   -  !  - ࠧ  . - 졠 ᥬ  ࣠
浪  饭.
     祩-  :  -  <!> -      ਭ㫨    室,
⠫    㣠.     ࠧ  ⠫  ୮.    襫  
襩 ,  ᭮ ⨫  뫮   
.  㯨    ᠬ  ᪢.
   -       ᪢?  -  ᮢ  .  -  砩      
७?
   - !  ⮦? - ࠤ .
      .   .    ᨤ  冷
  ਫ.  ।⠢,   ࠡ⠫  樥:  "ꥪ⨢
宫  ࣨ쭮  筮    ⥪  ꥪ⨢  樠쭮
㦤".      ⥬ 뫠 ,    ᮢ    
﫠 祢.
          ᥤ, ।       
஥   ⪠   ࠪ थ.   ⮬  -
 諮 ࢠ ᥤ. ⠭  ᨫ  ᮡ
ᯮ⢨      裡     訬    .   騪,
墠⨢訥 ᠬ, ॡ   ⠭.
   - 뫠  ⠭? - ᨫ  .
   - , - ࠤ .
      .  ࠫ  ᠬ 襫    ᠤ
  ࠢ.     ய뫠  ,    誠  
஢ .
   ⠫  મ.     אַ   ७᭮ ᫥. ⠫  ࠧ
᮪.   ॣ  㣮騪,  ᠫ   ᪠.
⮬ 砫 ᯮ冷筠 졠  , ਣ  , 
  ᢮  ᫠.   뫮 ⮢᪨ ⭮,      ⠩
⠫,  ⮡   த   .     
稫.  歠  । 㯭,   ,      㪨,
⨫  ࠯  ⢥ .
       ⭮  ३, ᠦ஢ ᨫ  ன    
ய,    㦥    ⮢ ࠫ쭮騩        
஢  ᬮ.
      室  筮 ᠬ  ⢠ 譮 ⢠
⠫  ୠ    ⥫     ਭ.
  ⨯  䮭,   﫨 묨,  ⨩
⠪  뢠: " ".
     ᯥ    ᥣ ᪮쪮 ᮢ, ⨯:  "    쥩
  뫨    㣮騪?"    "    ࠫ    ࠪ   
।?"
   १ ᪮쪮    砫   ந⢨.
   -   浪? - ᨫ  .
   -  ⭮⥫쭮 - .
   - ,    , ᬮ⠥  - ?
   - .
     ⠪  ᨫ   襣 ⮩ .
       ⠪ ᪮稫  த 楢  ⮬⠬   ᨫ쭮
⮫   .
   -    ⨬ ᪠, ᯮ? - ᮢ .
   -        ,  -  ᨫ  業⮬  ᪠  
墠稪.  -  ᬨ୮,    㤥 ᪠ ⮣,   
  .
      ॣ㫨.  ਭ﫮 ⮩ .
   
  5 ᥭ
       ࠧ  ⥫    祭- .      
訥 ଠ⢠, ࠤ⠭樨   樠쭮 .  
  ⢥          ६    ⮢  
᪮ᨫ     .        ,  
 㦥  㯥.
   -       﫨  ? - ⠫ ᠬ ᥡ ਧ
 㤠 த.
   -    ᨨ? - 㯨   .
   - ᯨ࠭ 樮宫.
   -   ? - ᨫ .
   -  ⮦ ᯨ࠭⪠.
   -  , -  㪮 . - ࠭, ᯨ࠭⪨!    ?
, ࠡ⠥ 室  .
           쭥 ᥫ  ,  頢  ঠ  
,      㡮 ᥫ宧ࠡ,   ⮬  .    諮
ࠧ१  訬 묨 ,  㣨 ਠ⮢   ।.
   祬,  ᥫ 室 ᫨誮 .  ।  諨  窨
   ⨢騬        ᪮쪮  ࠧ     
५.  ६     墠稪   㡨    
⠫  ⭮ ५,    宭  ࠫ  
設  ᡥ.
          祭 ࠢ. ⭮,        ᠬ
㤠   ਮ.   ஡ࠫ ய  ᥢ,   ﭭ
ᯮ , 騥 .
   砫       ࠩ,  ᥯ ⥫  ⤥  
 窥ਨ.  졥  ⥩ 㡫,   諨
稢 䥤ࠫ ᪠.   ,    ⠪
᪫    ⮫ .  ⢥ ᥯  ਬ  ⭮-
ࠪ ⠭  ᡨ   ⮫⮢.
      諨  ࠩ  ⢨, 㯨 .  砩
㦨       .        ਪ,  襫쭨-
ᬥ,  ਫ   த ⠭栬.  諨  .
   -  - 㯨? - ᨫ ,   砫  .
   -   ⮫쪮 ७祢.   ⠫  ᢮ ᠬ.
   ਪ   ⥯ਨ.    砩  ,  
  ᪠뢠,   ࠢ쭮  ᬠ  ࠭⮬,  ⮡
rnr        ᠬ  ⢥⢥  .  ﬨ  㦨
⨭ 祡  ⮣   ஫.
   㡭騩     㣫  ⥫  뢠  㫨      ᠫ,
ਪ᪨   न஢  ⭮⥩    訬   㦨
ᥬ⮣   墠    ਨ.
   
  6 ᥭ
   ஬    ᨫ  ࠧ襭  ᯮ짮  ஬  ਪ-
㬥,  ⮡     .  ஬  ᯠ  諮  
쬠.  ࢮ -  ᯮ⢮ ண 窨,    宦  
ᬥ  ᪮    㪮, ⠢    ⮬  祬.  ஥
쬮,  筮  ,  뫮     墮⮢.    訢,
ᯥ譮   諮 ⥭ ,      㯫,  
⠪      ,  ।        ਢ.
  쬮  諮   ⭮ 堪  $am',      祭
 ଥ ᨫ ᫨  㬬     
  ,    ᫨  ⮣  㤥 ᤥ  祭    ,    
४      ஫.  砥 ⥫쭮  ⪠
믮    ஬ , $am ᨫ ᫠  쬮  
㣮 ⭮  ,     ⥭.
     ࠪ  誠    砥    ࠤ譮  襫쭨,
      -  த.
   -               䠡筮  㦨!  ⮬,  ࠪ⭠
⠭, ! ࠢ,   ஦:
   ਪ 祭 㤨 直 ࠧ 訬 ⪠.
   -      !  ᫨  - ⥯ ,   .  
  .   e-mail,   ⮢  .
     㫨 , ८ ᪮쪮    ண  
諨    ஦ ⠭樨. 㯨     ᪢
  訫    ४  . 祣    ॢ,    
     ,    襫 楩᪨  .
⥫쭮 拉 ,    ࠤ.
         㦥    ,  ⥩,  ࠢ  
室.  ॡ 㬥.
   뢠,      ௮ 㯨 ஢      ᮡ
  ⮢  -  稭  騭,   ࣨ᪨  ⥬
      - .  ਭ﫨   ᠬ 㯭.  
᪮  ⨫,  ⮬    祭 ᫥      ࠧ
࠭  㦥 뫨 ঠ 104 ⠪   ॢ.   
ᯥ    ᪮᪨  , ⭮ ந  㯥, 﫨  
-  ᯠ.  ᯮ ,        ࠢ,
᪠  設  ࠢ.
   
  7 ᥭ
       㫨  ᨢ  ᪨ .  ᮪  
ய।, ஢, ⮡.
     ⠭樨 玲 (६ ⠭ 5 ),  ᪮稫   ஭
㯨      쪨  ᥬ祪.    祫  ࠡ᪮  譮
ய  ᮢ ᠬᮦ,  ⠢   襫   ⠭樨.
    뫮  宭, ⠪  ५  ᨢ.   !  
뫨    ᥡ  楫  .   த  .  
  殮᪮  뫮  , ࠡ 㦥    ५.
    ᯥ ࠧ ਣ⮢ , ⠪  
 㧭 稭  㯪.
          뫨   ஭,    ९⢨
⠭  ⠢:  ⨧  ࢠ    १  .    
  ண  ⠭: ਡ뢠          ⠢,
ࠧ ஢ ஡.
   -      ᥣ  뫮  㯫  ७樨,  -  
 ⨫ .
   -     ஬, - 㫠 .
   -     ᪢,    ᪢!  -  㯮୮  ⢥न  .  ᬨ᪨  
 ᫮  㤭ﬨ,    ਪ祭  㦥
浪  .  ⥫ 몭  ᯮ⢨,      訫
,  ⮫쪮 (᫨) ୥ .
      뫮  ।.
   室稢   ୮  ९ࠢ    १  ,    
  த  ᪨    﫨 ப 設.  客  諠  
᪮쪮  ࠧ  ஦  ᠬ ப.       㤭  뫮  ⮬
㤨.
     ᪮  砫  ᥢ.
   ᭮   ய.   祭  ᪮            䨧-
ମ拉騪, ய ⥫㠫쭮 ⮫     ᪢  
⠬.     堫⮢ 쪠     ,
ਬ訥    ᮪ ࠦ.  ࠧ  設
 ॢ㫨  ᠬ .   ᯥ .
     祣  -  諨 誮.   ⨫  -  ⮢,
ॢ    , ᯥ ᭨     ७祢    
⪥.
   
  8 ᥭ
      ࠧ㤨   뢠.    ਯ      ᯮ
  ᪫.
   - ⠢,  ᢮稢  室, - ᪠ .
   뢠,    뫨   ,     ꥤ
ନ ⮢  ਭᮢ楢.  㦥       
ᥬ . ॢ      ஭.
     直  砩   ⮦ ᪮॥ 㫨 ࠩ,   拉
  - 㣮 ⭮ 樨 .
     , ,   ⮣   ࠫ  ᪢. 筮,
    ᥬ 뫨 ய饭.   ᯥ  ⨥
७樨  ஬.
     﫨  嬥   ⨭  ஢      
஢  ⢥.
     ⮣  訢   ਪ  ਤ,   
饣 ⥪, ⪠諨  묠  , 饣 ⠦  ,
  ०   ᫥ 娬᪮ ⠪ - 㤨  ᪮
५ ᥪ.
   
  9 ᥭ
       ᯮ ⮪   ᯠ  ⠪  ⥯,    
ந室饥   ਭ  ॠ쭮:     ६  
祩- ⮭,    ⠫  誨.
   -   ᥡ ? - ᨫ  .
   -   ⭮  ? - ⢥⨫ . - 諨  쥬 
誨    ९  -  饩 㪮.
    ⨫  ⥫.
   -  蠫  ?  -   ଥ,    稩  
稭.
   - , - 㫠 , ਪ뢠   窮.
   -    稭?
   - , - 玲  .
   -  ,  ,   ᨤ  쬥,  浪 뫨.  ⥯
  襫    ᢮,  ⨫ ᥡ   ᬮ      ࡨ  ஦
஫騬  ⭨,  ᫨  த -,    訢  ⮫  
ਡ,    ਬ   ᭮ .   ⠬ ਭ?  
᫥  롮  ᥬ ⥫ ⮫쪮 ஥ ⢮  ᮢ.
⠫ 뫨  ⨪ ⥩:
   ଥ     ⥫,      ⮫.
 ਫ ७ .
   -  ,    ᮥ? - 訫   稭  
,  殬. -   .  ⪨  窨  
뢠.
   -   뢠? - ⨫ .
   -   -襬, -ॢ᪨.  ⠪, - 稭 ਯ ᢨ, 
 㢨,    ⠭ ⪠ ⨤.
     ᨤ  冷   뫮 ᭮,    ᮢ襭  
.
   - ,   ?
   - , - ⢥⨫ 稭.
   -  祬  뢠, ?
   -          祣-.   㣮  .  -  ᨤ  
⥫,   ४   ᥡ 뢥.    訫 ࠧ
 ⠭.    .
   -  蠩,  ,  祬 ⥡  㦭?     ⭮  .
  㣮.
   - ⢨⥫쭮, - ঠ .
   - -, ७ ,   ࠢ 祣.
           ᮮ騫,   ⥫ "࠭-⥫"
室  ⥭樠  -,    ᫨     
ਥ,   ࠫ.
     ਥ堫 㤨⥫쭮 .  ᯥ   㡪,  
﫨     樮.
   - ,  祬 ? - ⨫ .
   -    祬    , ,   ?    ⥡  ࠡ
஢!
   쪮  ।⠢  ᥡ!   ⥫  ᠤ      ⥫䮭
㫨⢮!            饭.    ᯥ訫
   .
            㫨    ,  ஦  ⥭:   
⨫.
       ७    -⠪  .    ࠧ    ⮣,  ⮡
⮣஢     饬  ࠬ  ᭨.  ,   ⥫쭮
ࠧ뢠 ⮣,  㦨     , 쪠
 ਬ쭮 ஭.  ⮣,  㬠   祬  ᢥ,   
ঠ    㪨       ⮢誨  楫.  ਪ祭
筮 訫. 㤠   뫮 ᯥ.
   -  ,  ਣ ⥡ ⤮   ⭮ 
?
   -  뫠  ⫨, - ⢥⨫ 誠.
   -      㦥  ⫨, - ⨬筮 ᪠ . -    祭  
.  㤥  " ".
    ᭮ 楫.
           㯨 ᪨ ⥢  ᥫ    ᬮ  
⤥묨   ⠬.   ।   﫮   ஧筮   饥.   ࠡ
६⥫쭮 㭮ᨫ   ᬮ.
   -     ,  -  稫  ࠤ.  -  졠  ᥬ  ࠭
ᯮ⢨.  ᬮ  墠祭 ,  稭騬  ⮬  
ᮬ.      㤥 稭 , ⮬      墠  -
४,    ⪨  .          
ࠢ  !
  
                                             . ୠ, 䥢ࠫ 2001 .

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 05.02.2003 15:06

