堨 ᯥ᪨


                            ⮣  ⮥


      ,   ᪠,  㤭, 
      㤭 稢,  ᮡ ᫨
      蠫    뢠
      ⮫쪮 ᠬ,   ,  ,  ⠩
      ० .
                                                               ਧ⮬
      ।  㦭 ⮬. 
      ,  ,   ࠧ祭,
     ⢨⥫쭮 "謠஬ " () 
     㬠  让  .
                                   . 㭨. 祫᪮  

                           ७ ࠢ 

     ⭮  ᫮,    ண,  稫 ⥫.  㤠 
.
     -       ᫥   졠   ⥫    
ॡ   ६      ࠤ樮   ᥠ   ⬨᪮  ⨪
⥫쭮   ⬥.       ।  襬    
  ࠦ    ७  ࠢ .   㦥
  騬 ᠬ 㭤 쪮.
         ࠭  㭤  쪮 -    . ᫨  
,  祬    த ஬ ⢥ ࠭ᯮ 㦭 室,
    ⢥,    ந 㢭    ࢮ
    .    ⮡     ᫨誮 १ 室  ஡, 
㭤 쪮    .
     -   ,  ண  ⥫⥫,- ᪠ .-   ࠧ稬
    襣  ,  뢠 "筨  ᥡ". 
⨢    ઠ        ⥫쭮    ᬮ    ᥡ        .
।稢...    ᢮  祭  ࠪ⨪. ,
  䨧,    ...  ,  㦥 .  楯⭮.
  १    ᫨  뢠    ஭.    室?
।稢     ࠧ.  .  .  . ,  ,
 ꥪ⨢...  ᫠, ⠥ ...
      ⠫.
     - ,-  墠  쪮.-   ᥩ 室   ⢠.
쪮  ࠡ祣  ६   ⤠ ࠡ? 쪮 ⭮! ? ? ?
?  ?  ?    㢫,    ᥡ.  - .  -
.   ꥪ⨢.  ᪮쪮 ,  뫨?  - ᥬ, ᥬ -
ᥬ...  ॥,   ॥.  㤠, 뢪 ࠩ  ,
  ⬨筮...    -  ᥬ, ᥬ - ᥬ... , 筮,
⤮㫨, ᫨ 砬...
      .
     - 饥  ࠦ  - ᠬ業  ⭮襭  ᯨ ⪠.
ਭ㦤,  !  ,   -  ᢮. 쪮
ࠧ      㯮ॡ?  ?  ? ? ? , ᬥ! !
!   !  쭨!  ୨!  ।!  ⢥!  ⭨!  㡡!
ᥭ!          ᫥  ⮣?  , ! , ⥯
    訬  譨!    !    ᥩ   ࠧ
  㯮ॡ    訬  ⮬!  - !  - !
  -!  ,  諨    ⠪! ⭠! !  ਪ! 
ਪ!  ?    ⮦  㬠  - 筮. ᫠, 㫨 㪨,
஦ 栬...
      ஦.
     饥  ࠦ      ᠫ,    뫮    
   ⨬   .   ⮬   㭤  쪮  ᮢ⮢  
।  稭  ᢮  ⢠     ࠭ .
  ᫥饬  ⨨    頫    ࠭  ७  ࠢ 
ᥤ, 頫  ᣨ,   ਧ㬠.
     ,  ⠩,  ஦,    ⠪  祣      , ஦,  
...  ஢  ,   ...  ... ,  稭 ,
࠭ ॡ!
         ⮬,        ७,        .    
।筮      .     ﭥ ,  
.      ᯠ.     믠.   ᮢᥬ   ௫, ⮡
  ஢.
     ᫨      㤥,    ᬮ   . 뤭 ᪠, -
-      宫玲.      ।⠢  ᥡ: ᢠ졠, 蠬᪮,
梥,  ࢠ  筠  ...    믮:    , , 
  㦥  諨!  -  ⮣    ⨬        
᫮.
     ,  ⨬,    .  ⨬. ⨬,  㤠 ⨬ ⢠
      ⥩.      ⮪...   ᥬ
⥫...          ਧ  ⠪  ⮩  稭      
  㪥  ,  ᫥ 祣  ॡ । ࣨ 
 ⢠ ࠧ... 㣠 !
       -  ன  ⠯.  ਢ몫.  ⮪  - ७. , .
   .    ࠫ쭨.  稫    ⥫⢠  
ࠧ⮣ .     ࠢ!

                                  

     ࠢ    襫    ࠧ. ᪠  ⥫䮭 ࠢ筨,  
ࠧ   த⢥   ०.         ⥫       ᥡ
⢥⢥,  ਫ,          䨫. ⮬   
⮬  ࡠ   .
     ,    ,  ࠢ     㬥頫  㯥᪮
ᮡ瘟  ⨫  .    ᥩ        ⮬      ந
ᥬ⠦    ணᨢ ⮤.  拉    㬠
-  ᪫,  , ࠡ⭨ ࠢ, ᨤ  - 祫  ⠦, 
     ,  㣮 ﯠ, ⨩ ᠬ .  ᪮
ᯮ  ᢮  ᮡ箪    -,    ૠ    .
⮬-  㧭,    ⠪.
     ३  뫮    ⢮,   : 㣠, . ,
ॡࠢ  ,    室   ࠢ  .    ᨤ 楫
஥:  誠   ஢ ࠭, 樮  ᮫⨪.  ࠫ
  .  誠  㯨  ᮫⨪     ,  ⮬ ᨫ,
  ७      .        ᭨  ᢮  . 誠
᪮쪮  稫,   ⬥⨫,  砬 直  㫠  祣
.     㬥. 誠 ᪠,  ᯮ -  㬥, 
७.    ࠧ 㤨. 樮  ᮫⨪  - ⮫.
  ᯥ譮  襫,  ⠫    ,  ਫ. ࠫ   拉,
 娭 ᮡࠫ ...
     ...   ⥭ ⤥ 拉쪠  મ-࠭ ⥣ .
  誨      ⥩    쯨⮢,  ⮡  﫨.
拉쪠    ,   ⠪,  ࠧ :     
  ,  ,  ,  ᠬ      㤠 . 拉쪠 ਫ
㡪      ᢮    ᮡ⢥  ,    묠   
⠡.
     - ᭨  ਮ? - ᨫ 拉쪠.
     - ,- ᪠ .-  㤠  ?
     -   ,- ⠫ ᪠ 拉쪠.
     -    㤥? - ᨫ .
     - -?  -  ᪠  拉쪠.-     - ࠭: ⥥,
뢠,    ⢮,        ୥...   
祭  㤠 ?
      .
     -  㬠 -     ⠭樨   ?
     -  ,- ᪠ .- 筮,  㤮 .
     -   ⢨⥫쭮  ⮣ ?
     - ! - ᪠ .
     拉쪠    ⮬  몮⨫  㡪    㯥쪨.  ⮬  ⠫
஡  宧⢥  ᯨ祪, ⠫ 뢠    ⨬ 
᭮  㡪.
     - ,-    ᪠  .-     ᫮,    ᥪ㭤 
    ,    ࠢ     .  㦭 
   .      ਥ묨.
     - ,  ୮,  㪮⥫  ࠢ?  -  ࠤ      㬠:
,   .
     - -?  , - ᬥ . -  ⠡ 㯭,  ,
  魮,  ,   ...  ६   ࠧ ,
, ᬥ  㢥,  㤥 쬠 ᮫ ६, 쬠...
     -  ,- ᪠ , 拉  孨 ⠦.
     -  ࠧ -   ⮣ ?
     - ! - 砫 .
     -   ᥬ,    ࠬ殢.
     -  ⮣ 㤥 筮?
     -   祬.     頩 .  ⠪ , ⮬
    ᪨      ⥩ ࠣ த.   ଥ - 
㪨.           ࠭    .  ⠪,  ৠ.  
ᮦ,        訬 ࣨ  饬 ࠭⢨ - 
뫮      襩    ᬥ譮    ⠪⭮. , ...  ᢮
  ६  㪠,      뫮      ,
 ᬠਢ  ...
     -  ?
     -  .    . 㯠, 稪.
     拉쪠  嫮     祩 㪮  쪮 ⮫ 
.  祭  ⥫  ᬮ,      ᯨ  ,  
⢥     㯥.
         த  ⥦.  誠  㯨   ᠬ  㪠
ࠧ - 㪮 .
     - ⨫, ७ ম! - ࠤ  .
     -     ࠬ殢,  -  ।⠢ .  ஥ ᨫ   ⠫
寧.
     - थ    !  -  砫  誠.-       ࠬ殢 
!  ண      祫!   , 室,  ࠬ殢!
,  -⪮,      浪    뢠! । , 
-誠-㡠窠  ⮦    ,    ,     ᪮ ९
ᬠਢ!
      頫 ।  襫  ਤ.

                                騩 ⤥

         ਤ  - ࠭. ਣ拉,   㤨 
  㢨,      ⠢    , ᭮  
  .  "宦,    ⮯     -   ,   
",-  稫    .  , ⮡  ᫥ ᬮ
ᥤ  ,    稫 襣  ᧠.   
  㢨  孨,   誨.  㪠  孨窨 뫮
୮     ⠭   ன ﯪ.
     -   祣      ⠢? - ᨫ 孨窠.-    ࠡ
஢  襫?      ⮯ -   ⮯,  拉  
祣.    㦥  ,   쪨,   ।...  ,
祣 ⠫-, 饯ਫ!
         쭮 ⪭㫠  ஬.    孨 ⮦ .
,  ७쪠, ᮮࠦ,  ७쪨  堬⢮ 祣  㤥, 
 ࠥ, ⮡ ⥫  뢠,  室.
     -    ࠬ殢, - ਣ஧   ⢥.
     孨窠  ⠫  ⠢      ,  ୮  
ᮬ,  ᢠ    ⨭ 吝 .
     - 諨!  -  뫠  孨窠.-     諨, ᢮!    祬 
,  ⠢    㬠    .  ࠬ殢  ⠢,
 ...  祪  ,  直 ᪠!
       㫠          ਤ, 
 .
       譮    ஬  뫠    孨窠,     ⥫
㤠- .    ⠡窮 "騩 ⤥"  ભ 㤠.
         뫮  譮    -    ஦  ,  ⮫, 
㫠,    㭣,   ⨪ - ⮫쪮  㣫 ਬ⨫  窠
祫    쥩        ઠ.     뫮  १
騭,  ⮭        稫    .   祫
蠫  ᪮  㡮.    ⮬  ।  뫨 ࠧ
窨.
     - 쪮  ,-  ᪠  .-      -  ८࣠  ,
ࠨ.          ⭮  -  騩 ⤥,  
-.
           .
       ઠ 騫.
     -           ⮣,    ,      
ᯮ.      ᪨ 몮 ᪠ -  ஡⥩. ⤥, ,
ࠦ...  , ,  㯯 ।⠢?
     - 쪮 ᠬ ᥡ,- ᪠ .
     -   .
     -  -     .
       ઠ  ᬥ蠫 窨  .
     -   㤠  諨    ⠪  ﭨ?      騩 ⤥,  
-!
     -   ,  ⠪ 砥, -? - ᨫ .
     -   -      ,      -  ⭠  ⠦, ⠬
,-   祫  ઠ.
     -   稬,      ࠬ殢,-  ᨫ .  ⢥ 祫 
ઠ  ⠫  ᨫ쭮 루  . - 쥩   ⢥
⥫  ⠪   窨,    .  룠, 祫 
ઠ     ਭ ६⥫쭮 ॡ 窨.
     - !  -  砫  ,  שׂ     窮.-   
ࠬ殢!  ᪠  ᫥  ᮢ!        , ࠦ 訩, 
       襭      뫨   襭      
!    뫨  ६,    !    !  
-㣮,     롪...
     - ,-  ᪠  ,-      , ⮡   ஢ 
 ᮣ...
     -   襣  ࠬ殢 ᮣ - 訢,  뫠
  ,  㧪 ?   ⮣ ᮣ 訢? 쪮  
     ( ,   ) -ॣ 窮
 ⠫!
     - ,-  ᪠  .-  , ਬ,  ᥩ  㤮⢨ ᫠
 ...  㧪 .
     -     ⮣    !  -  ⪠  祫   ઠ.- , ,
  ஢.      ⠬    㬠,   ⮦   
।筮...    ⠬  ? ,  ...  , ୮, 뫮 
  ⮣  ⮥?
     - -筮 ⠪,- ,  ᪠ .
     -   㬠  -  祫    ,  쥧, ࠬ殢   
諥.  㯠-   אַ  ⨢ ⤥. 쪮   
ᮢ  -  ᠬ  祣  ।ਭ.  ᠬ⥫쭮, 
ᠬ㤠!
     -  祬, ᮡ⢥, ? - ᨫ   맮.
           ઠ   ⠫  ⨫    窨      ०
ᯥ譮  ⠫  ᮡ  ⥪.         ᪠
襢:
     -    १ ஢- 㯨? ?

                     "   প  ..."

       ⨢  ⤥    ७  ᪮,   ଥ묨
㣮栬,  ।⠢ 訬 ஬ ᬠ. ᭨,  
  ᠭ        ଥ.      ,  ᬠ
᭨ 㤭     ,  ன ᥫ ⠡窠:

                       
                 ᪮  業 த 

       뫮      ன  ⥪:  﫨    ᥫ
  ᨪ.    ⮫  砫        祫 
⠡窮 " 몮"  㤨.   ᯥ ࠧ.
     -       ⪠,  -  ਫ  ,-       ⮩ ૥ 
।  ⮫...
     - ,    ⮢ 㬥, - ᪠ 㣠.-    ⠪
ᯥ樠 , ⮡ ⮢.
     - 窠    த,-  ⠫  .-     ⪮ନ, 
ᥬ    -    宭쪮 ਯ.  ९㫨 
⠢    ,  ,  ᫮    ࠧ஢,  த ०
ࠧ.
     -   祣  ,    祫? - ᪠  몮. - 
諨    祬? , ?  ⠪  ! "  ⮬..."  
 ,    ࠢ 訡   ...
     -     - "  ⮬...",- ᪠ .
     -       ⠥   ?  㦭    .    ⭮
ࠧࠡ⠭  騩  , -: "   ᫥
   ⮬, ..."  ⠪ .
     - ,  -  ᪠  .  -  ⠪ .   ᠫ
  .  ⠫  ᠭ  :
     -      ⠪  ?    ⥯  ⠪  אַ?,
ப   ᯮ   ᪠,  䥬,  ய,  ᨭ  -  ᥣ
몮 .  ⠫ ᪠  " "?
     - ⠫.
     -   ᠫ  ਤ ࠧ, ⮡   ...
      ⥫䮭.    蠫  ᪠:
     -       ⥫   .     㧭,    
ࠢ쭥: ᫨  ᫨?
      ਪ  ப஢:
     - ᭮  -,  ᬠਢ   稥   
㪢  ,    "⨢".   㣮 ஭, ᮣ᭮ -⠫,
ந室      ᪮   ᫮   ""  ⮣    祭    
᪨  饭  -  "᫨"...  筮      ᮢ⮢  
ᮢ襭  ᮣ᭮  ...
          ९ᠭ ,  ᠬ  ਢ窥 騫  
⮫   ⮬     ⥫  ,      ᬮ  -    뫠  
஫쪮  :

                       :
                        !

     -       㯮ॡ  ⮣ ⥫쭮 ᫮? -
न         . -    ਭ 㯮ॡ
⨬  ᫮.        襭       ਣ
ॢ,  -...  ॡ   ନ "஢騥".    
  易⥫쭮  ⠢  "  졥     ⪠",  
 ᨫ...
     -   ⪠? - ᨫ   .
     -     䮭,      ⪠...  㫨஢ ᨬ
㡮砩襥  㢠  ⥫    ६ - ⠭   ...
   祣    㤨?  ਭ樯    
  㤠!    ᫨       㤥 ᮡ ࠬ⨪  ᨭ⠪, ⠬
 㬠,    ন  ᮢᥬ ࠬ ...
       㣫㡨    ⠫ ୮ ન 訥 ᫮
  .    ਯ  ࠤ   ⥭: " த ।堬᪥  
⭮    ᠤ,     ..."  ᬠਢ 
ࣥ.  -      뫮   ⠪.  ਣ拉  :  
ਡ    -᪨.  ୥  ᪠,  ਪ⨫  אַ १ 宫⨭,
  ࣥ  筮  .
      墠⨫    ᪠ ⥫쭮:
     -  ⨬   ਭ म!
     -  ਭ , - ࠢ   .
     좠    ⮣    稭  ⮫⮢⢠  ਡ   .
쪮    ᪠⥫⢮ ⨫   ப . 誨
ᨫ  ४  -  ,  ,  ࠯?   ⮬,  㯨
  ⮬     ⮬  堩 ⮥᪮,   
  ,  ⮡    뢠 ᪮ .  㢨,   
 ,   㬠,   .
           諮  ९,     ᯮ
ࠬ殢  -  ⮣  ,     ᠬ ࠧ. ᫥  
拉  ᮤண   堩  襫  ᬠ.

                        ⨢ ࠡ  

           ᬠ    ,    ⮫     ਬ⨫
襭    ᥤ      ࠧ    ਢ⥫쭮. 
 嫮 ॣ५    .
     -     ᪠,    ࣨ,  祬   ᪨
箪 楯? -   ᬠ.
     - 稭 ࠢ,  ,- ⢥砫 .
      . ᬠ   ᯮ,   .
     - 㯠,   ࣨ, ⮣஢  ᪨ , ⥩
 १⥫,-   .
     - 稪,   蠫   ਪ  -ਪ? - ᨫ, 
    ᪠   . ᬠ ᭥, 堫 㪠,
믥        .  ।,   ,  ࠨ.
 ࠭讬 ᤥ ⪨, ⮬ ᪠:
     - ,        ⮣  ⮥... , ... 筮  ᪠,
,   , 樬 .
     -  樬? - 㣠 .
     -     樬,  -    ᪠  ᬠ.-     ஡
㧭...
       襫    ᥤ  ,       ⠬ ࠧ ५,
ਪ,      ⥫.  嫮  宬.   ᬠ ,
ঠ      ᪮쪮    ⫥,         ॢ易.
ᬠ  㯠   ᫮,   娢. ⮬  ஢ 
䨭  ᪠:
     -      ,   ᮢ  - 樬 .   
ᥩ  ।⠢  ᤥ.    , 蠩: "⤥쭮  ᥣ 
⮨  騩  ⠪    ᫠  樬    (    
ᠭ!).  ᮡ    ᫥騥:    ஢ 祫,   
쥢,   ⨭ 童 ᨪ  童 审⮪,
騩    襥..." ?
     -    ࠧ뢠,- ᪠ ,-  ⠪ த 筮.
     - ,-  ᪠  ᬠ,-  "      ᪮ ⥩ 
⪠",-    !  "몭 ᪮ ⥫, 饥  襩
      ,  筥-᭮ 梥   묨
⮢묨  ᪠".  ,    ᮡ稩!  "㣫쪨   
  ஭  쪮 ⪠ 㦭  ⪠ 쥢..." ,
  ,  㦭 - , 㤥 ... "   , ,  
ᥭ    ࠧ   50  樫᪨ 祪  1,12 
;  ᠬ ⨢   ᥪ -   ஥, ⠩ 
 祫  뢠  ஢  砬..."
     -   ,- ᪠ .
     -   ७쪮    ᯥ⨧,  -   ᬠ. -   
ᠫ? ?  ⠪  .
           ,     ⨫ ⮫,  騭 
 堫.
     -     ᬮ,  - ᪠ ᬠ,-   襫  ⥫묨
ᢥﬨ.
       ᥤ   㬥 ,  ମ, 뫠 ७.
 ६ ५. -  砫: " - !"
     騭 ᬮ५   㪨,  ⢮  祪.
     -  ? - ᨫ .
     -  祣? - ᨫ .
     -     ࡠ⮣- ! - न 騭. -  
ᥣ.   - ࠭ ,   - ᠬ 室...
          ᬠ      饪,    ࠧ㬥  
᭨.  騭 믨ᠫ ࠢ  㪠⨫   ⮫. ᬠ
稫 ࠢ  ᪠  宬:
     - 諨  騥  ⥫⢠...  "ᬮ    ஢,
樬      .  ᠤ ᠬ   ஡..."
    뫮, ,-   ᠤ!  ⠪  -  ᠭ,
,  ,  㦨   ,   .  , "   ஡
   楢   ,    襫      ⮫쪮  ,    㦥
᫥ ⮬⢮...".
     - ,   ⮣  ,- ᪠ .
     -   ,-  ᮪蠫  ᬠ.- " ᨫ쭮  
,             㣮 ,  ਭ 
ᠬ  ᭮    ।  ᥪ,  ᮡ      த, 
ᥫ    㤭  ᭮⥫쭮  ॡ  . ⮬ 
⪠    ।⢠    㭨⮦,      ⢥, ⠪
, -,  ᥣ  饭,   ᥫ..."
     - , - ᪠ . -  , , ?
     - ।  த,  -  ᪠  ᬠ.  -        ⠪ -
  ⪮.      祣 : ࠥ, ⭨,  
⠪    -  吝  魥! 㡥, ।⠢,   ⢨
祫,      頤! , : "   ᫨  ⥫쭮
  㣥".  ,  㣥,         ࡥ
  ᠫ...    쬨  㪢... "⮢  - -騩..."
    ... ,  .
     ᬠ  ⠫   騪 ⮫ ⮫⥭ 졮.  뫨 ⮣䨨
樬ᮢ.  ⮣䨩,  .
     -       ।   ,  ਮ? -
ᮢ ᬠ. 졮  ஫⠫.
     -  , - ᪠ ,- -  뫮.
     -     ࠩ,-  ᪠  ᬠ.-  ࠩ,  ⮬  
- 뫠    !
      ࠫ  㪠  ⮪ ᮡ  । 졮.
     -   ,  -  墠  ᬠ.-      ⮣,  ⭥쪮, 
६饩  ஬⮩,   ⨫, 砩,  㤨 ஢ - 
 ",  ࠭"?
     -  ⨫, - ᪠ .-  ...
     -  ந室 ?
     - 뢠  ᢥ, - ᭨ .-  ஢  ⠢   
,     ⮫  ...
     - ,-  ᪠  ᬠ.-    祭  .    ,  
஢ ᫥⢥ ᯥਬ.
         襫  ᥤ . 砫 뫮 , ⮬ ࠧ
ᨫ  㤠,  ਣ襭 ਪ, ᪨   客 㪨 ᮭ 
  .    -    諠    樭᪠  騭 
ॢ 殬  ୮ 離  㪥.
     - , - ᪠ . -   - ⥡ 﫨.
     -  ⠪? - 㦠 .
     ,    ⮫  ,     室 ᫥⢥ ᯥਬ
ᬠ  訫  ᯮ짮  ஭  ᥪ, த ⮩,
  ਬ    訢  ᯥ㦡 .  ᠬ 
ᨫ 㤠...
     -   㪭㫮  ,  थ筮,-  ᪠뢠  騭,-    
ﬨ    : "㤠   ?     ?  ,
    祣?       ⠦ ࠡ !"   
室    ⮫.             ࠢ  ,   娤
ࠢ  ࠦ...  㯠 , ⥡  㣮   ,
  ⥡  魨: ⠪   ஢ ⠭!
       ⥫  ,  ⠪ " ⠦",   訫,  ६:
 ᭮ 砫 ,   .

                                 ࣨ

        ⨫  ਤ  訫 - ࠧ  
ࠢ,    ᭮  ᪠ । ᫥  મ 來 樨
ᯨ᮪  ⮢.  뫮 ࠦ  ⥭, ஬ ⮣,  㦭. 뫠
 ⥭  મ ࠦ ᪨ 㪫,    :
     ⢮  
       ⠪ ᥬ,
       ﭨ - .
       ᯨ⠭
       !
      襫   ࠡ,
     ⠢  ⮫ ४.
     ⠥ ⠪ ࠭:
     "믥-  , 뭮!"
     ,   ਬ஬,
      㦥   
        ஢
       !
      ⮬, ᮢᥬ 㯨,
        த ,
      ,  ,
      ᪠  !
      ।⠫  -
      ᥬ 砣.
     頥  ॡ,
     ࠢ  殢!
       ,      ,  ⮬  襫    ᪠.
,      ୮   ,   襭   孨窮,    㢨
"-奬  樨  㤭  ࠢ    砥 ᮪饭".  
祭  ࠭: ᫨  ,  室,  ࠢ  ࠧ 
   業᪨ 㣮. 騩  ⨢ ⤥ 室 
㣥  ࢮ, , ᠬ   ⥫쭮 砫⢮ 㦭 ᪠ 
⮬!  ஬  ⮣,    ,    ࠢ  ਭ ⮫쪮 
⠦.   ?
     蠫             .    ᯠ,  㤠
몠⨫         -    ᮡ  稭    ਫ
.     稭  ᪠   "⮢".
     - -  ⢮ 㪮    ᨫ! - ਯ 
.
     㣮,        㤮  ᫮,  ᨫ  ᮯ୨  ,    
⨫  ᥡ   ਤ.   砬  襫  . 
뫠.  ᭮      ஬ 17.   ⠦ 뫨
ࢠ    ᮬ.  ⮬      䮭     
  ,    ࠬ殢.   襫   㤥  ⮬,
    ࠪ.,    ,  ࠢ,  譮 , ⠭ 
ᮤண.      ⠭   襫  祫  
        "᪨  孮᪨ ",  让
㫠    .           ,  ਫ 
稫  㣮.
     - ,   ? - ஦ .
     -   㠫    ਪ, - ᭨ ,  뢠.-
,       㠫 ᯨ⨥ ᯨ ⪮.    
,   ...
     ⮬    墠⨫    ଠ   १  ⨪: " 뫨
  -  㤨    ".  ,  筮,    .   ᫥饩
⠭  (祬-    ⭮ ⠦)   諨 㦨, 騫
,        ஧  㫠.  த  .
    ⠭  ⠪   ᪫ ०⮬,  ⠫
ᮢ襭  ᭮  -    㤠.  ਤ  ᢥ饭 -⢥
窮,        뫠  襭    -     ⠫,
୮.          訩  .       ਤ 
९  ⠭  箬    묨  㬠.   ⠢
⮫쪮 ᠬ ᨢ  ⠡窮:

                      -
                              . . 

     뫥        ᥬ   ஢, 稬
㤠஬  ᯠ .    뭥譨 ६   㡮. 
ᥡ  ,       . 쪮   ⥭ 﫠 ਭ,  
㣮   ⥭,       ᥫ      ⠬  ࠬ殢    
ﬨ,      室  .
     ...  ... ⨫...  ⨫⭥    ୮
  ࠧ   ... 稫   ࠧ㯭...
ࠦ   ﬨ   "   ⨥      ᥢ"    "
᢮    "...   ஭ 㤨 ஢,
    ⢥  থ᪮...  ࠪ :
  㡠,    ,    ࠢ  誮  -  ... 
  ᠦ,  ஭⥫,  쭮,  ᥡ  
  ⮩ ...
       ࠬ殢    ⮢ 뫨 ⮦ 쭮 ࠭.
   ,      ।⠫  ⮣஢      ⮣䮢
諮:     થ᪥   ,   㡥 ࠡ   ⥫誥. 
  ᥫ  "᪨  . . ࠬ殢", ﭭ ᫥묨
䫠    ࠧ稬    ﬨ.    ⮫  뫠  ਢ祭
⠫쭠,  ࠭⭠    ⮬  ᪠:  "  ⮬  ᠬ   . .
ࠬ殢   ⭮  ࠦ  ᮡ  ⫨稢  㤭  ࠢ
業묨 ઠ  ᢮ ".
        ਭ     ࠭  ଥ  㣮,    ன  뫨
᭥    ᮡ    ⫠,  ४  -  ⮩  襭  
㤮⮢७   筮,      ਫ,    ࠬ殢  ..  
騬  ૮      ࠢ  襭    थ, , 
    窮    ࠢ      ஭  㤨.  -  
⮫㫮   . ,  筮 ⠪ ᠬ쭮 㤮⮢७  
    த  த  ਤ    .  ।  ⮫쪮 ᥬ
騬,       宦 த᪮ 箪  . ਫ,
    ࠢ  樥,  襫  㬠   ॢ, 
 ॢ 㪠⨫,  ᬮ  .
     ᬮॢ  㧥,    ⠪    ,     ⨣ 
஭,  .  .  ࠬ殢,  ᢮   設. ⠫ ᭮,   㧥 
襫  .  ࠫ  ,    ,     
㤠  ⮫   ,   㫨  ⮫ ᨤ  祫祪 
ॡ⥫  ࠦ  .    ॡ   줥 㡫 
짮  㧥    ࠡ祥  ६.  ࠧ,  ⠪ 業  뢠.
  ⠫  -   ३࠭ -     .
諮  ᪠,    ᠬ  ࠬ殢. " !" - ᪠ .
,  筮,    ⪮⥫,   直 砩 -  ᮡ ਯ,
⤠  ⢥ 㬠,   稫 祭 ᨢ .
     - 㤠      ?  -  ᨫ     ,   ⠪-
죨  .
     -       ,- ᪠ .- த   襢,
   襬 .  ,    ⮢... 誨! -
    諥 ᥡ  .-    ,    !  
 ⠬,  ?  ᯮ?
     - 祭  ᯮ,-  ᪠     .  ⠫ , 
  ⥭ ஢      .
     ⥫쭮  㯮  ஢    뫮  蠫  ⥫䮭 .
   .
     - ,- ᪠ .- .    ᥪ㭤.
       拉      祭      ࢠ    ⥭ 㢥
⡮  ⮪    ⢥  .  ⮪, ஬  㢥,
⠫  ࣠    㪠.
     - ᯮ!  -  砫    ,  ᪮稢  ਠ쭮
᪥, ⠫  . ⥫ ᪮ ࠭.
     -   ࠬ殢, , - 訯 , . -  ⥡ 
ࠬ殢, ॠ ୠ...
         ⥫䮭  - ஧ 뢭 . 
ॢ 窨.  ᨫ 㬥    墠⨫ 㡪.
     -   ⠢...- 㯠訬 ᮬ ᪠ . -  .  
믠 ⢥⨬ 襭 頥 -㧥...
         㡪,    ᮪  祫,  ᤢ  ஢    
᪠:
     - 죨        饭  ᫥,  ॢ 
  ...  誠!  -  砫        ⠫ ⮯ ⡮
⮪  . -  㡨! , 뢠, 믠    ⠦, 
    ᯮ殮!   ।    ࢮ ५
蠫!  ।  ⮢,  ᢥ  ࠭  ,
 ⮫쪮 !
       ᨫ ৠ ⮪  ⠫ ਫ  㢥祭 ᪥ ᪨
࠭,  祬    :    ᪮    ਫ  ,  
ਫ.  ন...
     -    !   -  楬୮  ᪠  ,  稢  ⠢,  
ᬮ५     ⥫쭮.  騫: , , 㦥 , ࠧ
㦥.
     - 誠,  -   .-   "ᥤ" 㯨! ࠫ
裡     ࠡ⭨    ন!        !
,    ,  த,      ⥡    稪 ⠢, 奬
த 㭪... 襭 ᥪ!
      ⢨⥫쭮 ᥫ  ⮫  ⠢.
     -    ࠧ    ᮢ襭  ᥪ,-  ⨢  ᪠  ,  
奬-稪    襫.        -⠪ ࣨ,  
㬠.

                              ᬮ

       ᯥ       㪠  奬窥 ⠦,   
  墠⨫  㪨  騭,  쬠 ᢮ࠧ.  , 
ࠡ祥  ६    易 , 祬 אַ  ᥡ. - ࠫ,
⮫쪮    㪠      墠⠫,      㣮     
易,  室 - த 窨,  .
     - ,  ,    !  -  饡⠫ ,     
  .-  㤥  ᬮ.
     -  ࠬ殢 , - ᮮ騫   浪.
     -     ,    ,- ᪠ 騭.- ⮬  ਣ蠥.
   ᬮ,    䮭...
       㦭        ਤ,  ப 뢠 ᯨ栬,
騬    易  .    ᮯ⨢  ᬠਢ ,
    﫨.   뫨  ,    ⠪ . 
,  ,   . 㪠 ⮫ ,  䨫 ணᨢ
⠫,      ⠬  ᥪ㠫쭮  ⨪.  ᯮ쭠  頫 
㣮  ,      ,     ப  饭. ஬ ⮣, 
ᯥ ᪠    ਪ  ਪ.
       ᬮ஢    뫮  㦥  ⥬.      ⥬  ਫ 
⮨⢠  䨫쬠  -  -⠪,   , 襣,  㡫஢ 
  ,  ⠪    㤥 ⢮ ᨭ஭ ॢ稪. ⭨
    ࠬ殢  ⨫  訥  ,     ᥫ.  
⠫      頫  ஥.  ࠭,  ⨢  , 
,  ࠦ  諮  אַ      ᪫,   
祣    뫮  .    ᨫ,      ஥ , 
騭-離  ᪠:  ᬮ-  ,   ? 
   ⠦!
       ⮬ ᬮ     . , ⠪  ? 
ࠩ  ,  ⤮,      .   ⮬    ࠡ 
猪  ...
       襭 ᥣ ,  㡫஢ 䨫   ,  
﫠.   ᪠ ᯥ樠  﫠. 諨,  ⮣. 
祭    ॢ    ࠧ,  ⥭   நᥭ 
⥫  ᮬ.    ⥫쭮  訢; 蠢 ,
﫨,          ॢ ࠧ,  ⠥ ⮫,  
ᯥ樠쭮  -    﫠,    .  "-    ࠭ !" -
㣠   ⭨.  砫  ᪨ 﫠騪,  諨 ,
   -  , . ୮, 諨, ⮬     ,
த⥫  ᬥ⮢.    ᢥ.  த     
०        ਫ  ᢮    ⥫.  ⮬  襫
堭   ,  ९⠫ .  ,  ⠪ 
ࠧ  ,  ⠪  冷      ⠢.  ࠢ﫨  㣠,
  .    蠬᪮.    ⭨ ᮢ⮢ 室 
ࠢ  , ⮣    ⠪ ᬮ  ᬮ.  頫. 
  ᨫ  쪮  䮭,   ⮦ 頫.   ,  ?
  稪  襫 㤠 .

                                 

       让  뢥᪮  "⤥     ⢥" 室
楫    ,  祬- ᭠饭 ࠬ ""  "".  蠫 
ᥡ,  㦨,    ⪮  㦥⢥     ,  
 "".
       ࠧ  㧨        .      
ࠪ.    㣫    让  樫-ᢥ⨫쭨,     ,  
,    ६訢   -   ⢠.      ⥭   
ࠧ梥  .        몠:    ⮭, ,
    .   ⠬ ᥫ ⨭,  ஢ ॠ筮
ࠦ訥   ஬    ᠢ    ⢥  ⥩,  ⠢஢  
ࠪ.  ண  楫᪮  ⮫      뫮, 쥢 ⮦.
﫨      ⥭, ⮫  ᪠,  宧頻  ᨤ 
஬,  ⮬      ᮬ,  ᫥.     ண ⥬
.   頻   뫠    諮  ⪠,    ਬ  ४
த.  﫠     ⮬ । ,  㯠 
騭    ਮ    ਤ      室  㦥 .
஬      拉   ⠪ ᪮ ᨫ,  ⠫
      뫮,  ᫠ .
     - 栭  䮢,  -  ᪠      㫠   楫. 
稭            楫㥬      .  栭  䮢
⥫쭥訬 ࠧ 稫 ⥪,   ९⠫.
     -     ⮣   ⮥... - 襯⠫ .-  㤥 
?
     -   ࠬ殢,- ᪠ , 娢 .
     - ,  ࠬ殢,  -  㫠    ⨫ . -  稭 
⠪  !  ।⠢,  ᨬ㬥  뢪 ।  - 
   ﭪ! ,   뢠   ?
     - , 栭窠, - ᪠ . -  誮...
     -   த?   .
     栭  䮢  뫠  -  ᥡ ⮫ ਭ   ⠫
५뢠.
     - ,         -   ௨!  -  ࠤ⭮  砫  .-    -
⢮७  ᥪ㠫쭮!            ࠫ
࠭祭!    蠥  㦥  ୮,   ஬
ᯥ宬    騭...    室        ⨬!  १ ᨫ
  .
     -       ⠬  ᥪ,  -  ᪠  , -   - ᯠ 
ᯨ - ...
     -     ⭨!  -    ஧  ஢ ⪮.-    
   襣   䥮  祫᪮    ⢫    ⮫
  .      殢     㡨   稭.
蠫   ਪ  ਪ?
       蠫     ࠧ.   த    ᠬ,  
 : ⭮   ⭮ ਡ.
     -   䨨      쬠 "⥭",-
 栭 䮢, -   ࠣ᪨ ਬ஢.
     -    ⨬-   冷,-   ᪠  .-      ।⢮  ,
९...  ࠭⨥.
     栭  䮢  㬠.    ᥬ    뫮,     
᪫⥫쭮  ⢠,  ⠪  㬠  뫮 㤭,  祣,
㬠.
     - ᬮ,  ,  祡 䨫.  㯨   ࠭楩,
 ,   ⠪ 稭    ...
     -   㦥 뢠  ᬮ, - ᪠ .
     - , - ᪠ . - 㤠  ⠪, ?
     -    ,    த! - ਢ ⢥⨫ .
       稫  䮭,    ࠭    ⥫ 㯭
,      ࠤ:  ᥩ        ⥭,  ⮫,
⭮   ࠧ   樬ᮢ,        ⢥  
ணᨢ ᯮᮡ   ...
         ⥫  ந       祬. 
砫,  ,  ⠫  ୠ.  ⮬  ᯠ 諠  
     ⠬. ਫ  ࠭ 몥,   㤮- , 
        -         㤠 室.
  ⨫  ਪ,  ࢠ   ᥡ -.  訫
ᯨ⥫ ࠡ  뫠   ᯠ쭥   .
     ,      , ⠫ - 誨 ᨢ ஡ 
 મ- ⠡⮪.
     ᫥  ⮣    ⪫稫,  ,    ᭥,    ࠢ, 
   ᯠ쭨            ਭ﫨,      ,
ࠧ  .  -    ,  ᥩ  ந 
      ᠬ  .   ᯮᮡ    ࠧ⠬ 
쭮-   室.      뫠   쭥襭쪠,      .
ᮢ⨬ 諠.
     -   ? - ᨫ ,  ࠭ .
     栭  䮢  﫠  ᫥   ,    ᬮ५,
    ,  ஧   㦥.
     - ,    ᯮᮡ   ४᭮, - ⮭ , -
⮨,  ⮡       ᢮ !  ࠧ⥫ ,
ࢠ!  ,  ,      ⠦ ਯ. -   諠 
  ⮭.  -      ⠪  ਤ,  ⥭쪨! ⮡ ⥡ 
ᬥ  맫!  ࠩ  ᢮  㬠, ਭ ,  ⠩ ,
   ⥡  樥  뢥!  ⥡ ࠫ  - ⢮ ௨ 
祣  !
     ਭ  ⥫   ᯨ  ⮫㫠  ਤ.

                                孥

         ⠡窮 "⤥ ᪨ ७ ᫠  த"
      室    ,   .     室: 
⥭  ᥫ  ਭ   堬, 㪮誨, , , , 㡪 
⨭  㤮  㭮.      ⮫   ᪮  ᪨ 
㦨箪   ᨭ 㡮⭮ , ९ᠭ ન 㪮.  ⮫
 ⪮ ᠬ  ﬨ.
         .  㦨箪 ⪭   ⮫譨   窨.
९쪮       窮 ࠧ ⠫ ⥫, 窮 த
ਮ५  ᪨ ࠪ.  ⥫쭮 稫 , 拉
    ᢥ,          ,  砫  ,  窨 
拉 㦥 冷.
     - ⪠,-  ᪠ .- ⪠!   ᪨  ?
     - ᪨, ᪨! - ᪫  ࠤ⭮.-   ᯮ!
     - ᯮ,-    १७ ᪠ 㦨箪,  㬥  㪠 ⥫
  .-  ᫨  ᯮ 㤨, ⪠,   ᠬ- ... -  ᥪ 
ਪᨫ  . 娪, ⨢   ⮥ , ਫ, 모
।    㪨  ⠫  栬   . ਫ,
ਫ  -  襫,     襫,  ⢨⥫쭮 饫  .
     㪠 ᢮ 㪠.  堫, ⠫   訡 ,
⮬ ᪠:
     - ,  ,    ᪮  ,  ⪠,    ᪨  ᪮!
⮤  !  㣮    饫   㤨 ,   
㪠,  㪠! !
      ਮᠭ:
     -  ࠬ殢 !
     - !  -  砫 㦨箪.- , ਫ,   !   ,
  ᪮ ⥬, 몮祢뢠   த,  䨬 ஢᪮ 
  㫠稢!  ᪠, 뢠, 嫥⭥ ᮬ , 楯 
"ध"...
     -   ⠩  ᫥, - ᪠ .-  祬  ?
     -   楬     ,- ᪠ 㦨箪.-  ?  . 
  㬠 ⢮   . ய⠫ ! ய⠫! - ୠ!
-!  稫      㪮!  -!      
᪠, ஢  ...
     -       ஢    ᠫ, - ᭨ .- ᫨   
  㤥,   ⠭,      -?
     - ,-  ᪠ 㦨箪.- -!    襣  ᠪ
    . , ஢- ⥡   ⢮  ࠢ?
  ୠ,  ! -, ,    ஢ ⢮﫨, 
⠫...         ﭥ    ७쪮,    誮,  ,  
ᯮ몠!
     - ,     ⠪, - ᪠ .- 쪮 ⥫쭮   
,  ,    ⨬ ⢠ﬨ...
     -   ᠬ-    ? - ࠫ 㦨箪. - । 誮-த  
  ⢠.   न, , ⢠ﬨ  稢,     㪠
          .    ,  ,  ⨨, 
ࠤ    㯭    ⥫,  ࠧ,   ...
   ।৮⭮   !
     - ,  筮,      ஫ ⨠⢠,- ᪠ .-
  易    ⮢묨 ᫮ﬨ?
     -        뢠,- ᮢ⮢ 㦨箪  嫥 ⪠ אַ
  ᠬ.-   ᫨-,  㪮 , ,    ࠭.
       - , 廊,  ஢ ᠭ ᪮  ࣨ
᪮  ஫.     ५?   -  . 宭쪨,
  廊  -  ᪮  뫨,  ᠬ楢,  袥,  㭠
楩...     ,  蠩-  ॢ-  -
뫨  ਪ  ਪ...
         諮    ᠬ , ⮫쪮  -
묨 ᪨ ஡ﬨ.
     -   祬  ?
     -         ⠪?     祬?   ,  , ⠫
,      .   ஢   易,  ⪠,  ஢!        
訢  ᮪㬭 -  㦨, , ᫨ ,   ⠦,
, ਢᥭ...  ஢ ᢮ 蠩:   頥?
     - 頥,  -  ᪠  ,  -  ᫥  ᫮  頥,   ᪠
㤮.      頥: ॡ  뢥!
     -  饭 ᠭ 祫?
     - 室.
     - 襫   ⠬  ࠣ ᢮   ᫮?   ,
    ॢ  ,  ࠧ  ? 㭥 ᪠ 㤥.   " 
    "  饬    ᪮?    ᮢ  묥?  ,
砫쭨  ,  ᠫ,  祣 㦨 ᨫ? "⮡ ,  㤭, 
㡠    "...  -.       뭥 ᢮ ⠭᪮ 
⨫.   ॡ , 类    訢...
     -    訢! -  .-   - 뢮  ࠧ,
      뢠!   ! 㦨  ᯮ  稭 !
ࠢ !
     -   ਢ    㢨 ᪨ , ᫥  ᯮ頤,-
᪠  㦨箪.-    ࠤ      ᯠ!  ࠢ -  ,
ࠢ  ஡,    㤥... ࢨ    ⮣ ய
  浪  ६  ,  㦠 .   砦, 㤠
      ப    襩   묨.     
,    ⮬ ய  㣫      : "
 ,  , -⨢᮫,  멤 , ਣ쪨..."
         , 訢  뫮   祬,  -
 襫   ᫥饬  稪 .

                     "  ⮬  ᪠"

     騬   "⤥ ᪨ 稭  樠 ᫥⢨", 
  ᫥    稢 ᪠.   ᥪ, 祬 쬠
᢮ࠧ:        ⮣      ᥣ  ᨫ      ਪ
ࠤ.  㪨  ,    뢠    ,  ᯥ  뢠   
ଠ      ᮬ.  ⮬  ᥪ  类  ⨫,   
᪠,     ᫨誮 ᨫ쭮 宦     ࠭஢, 
  .
       ,        ࠭ ,   .  ⮫
뫮  .      뫠  ᢥ⫠    ६ .  ⥭
ᥫ      誠,  ,  ୮  ன   㣨 ᨬ
ᨨ  ࠭楩. 騩  ⮫ ࠭ᯠ࠭ ᨫ:

                            -
        !
            (  . . ࠬ殢  VIII ⮢ ᮢ頭

     ࠢ䫠 ⢥ ஫)
         﫨  ⠫  䮭    ⠫  ᮪
⠪.   嫮   訬   ⠡,   㡥   ਥ,  룮묨
ࠪ⠬  묨 ᮣ襭ﬨ.
     -     ⠫, 稪? - ࠧ  㥬 ᪮ 
஦⥫쭮.    ࠧਢ   쬨  묨. 
  ⮫쪮     ᮡ 砫쭨, 祬  饭襩.-
室,  ᠤ,  ⮫ ... 祬, ᯨ⭮ - ⮫쪮 
।⠢⥫ ࠭...
     ਫ  訩   稭   梥 ᫨筮 ஦.
  ଥ,      饭    ਡ  饭 
,    ஬    訡 ᫠ -㣠 ᪮.  ન
⭮      뫨  訥    ६ ७   ࢮ
.    檠    ਫ 㣫 箪  ᥫ ஦楩 
: " ᬠ!"
     -  ,   ࠬ殢,- 砫 .
     - ,  ਢ-ਢ!    ஡!  -  ᪠    
   .-         浪.  ,      ࠬ殢,
⠪-⠪...          譥࣮  孨  稢.      
᪮-  ࠡ   襫:  ਥ  樮쭮 
-  䨣      ᫮,  ⠪  ᬮ५  ⮬ ᪮࡫   ⠫
,    ᮣᮢ  㪮⢮...   ⮣  ६ 뫮 . 
    ⠦    諮 -  ।!  ࠤ 
 ஢࣭.
       .
     - -,   㤨,- ᪠  .- 좨! - ᪮
    䮭,  ਪ९    㣮 檠.-   ਠ 
!
         ᢥ,  㬥  ஭,   ᯫ  ⮫
 ⥪  .
     - 孨,  -  ᪠    .  -    蠣 ।, 
஡     ,   ...   ,  ਮ, 
த  祫,  ...
     -      ? - ᨫ .-    ॡ.
    ଠ쭮  , ࠡ, ,  ,  , ⮡
 ஢...
     - -,    ४᭮    ,-  ᪠   .- - 
,        㯮୮  ...     
    㣮  窨  ७.    ᢮, 뢠⥫᪮, , ⠪ ᪠,
-㤠⢥!
     -    类 ᬮ५,- ᪠ .-  - 쭮 , ⮡ 
 -㤠⢥ ᬮ!
     -    ᥮饥   㦤,   -   ⭮   ᪠    .-
      -  ,   ࠡ뢠... 祬, 
拉...
       ᥫ   ᢮ ᫮,    㤮 . ஥ ६ 砫,
 ⮬  ᨫ:
     -     ਪ  ਪ?
     - ,   筮,-  ᪠  .  ,  ᫮        ⢥,
⥫쭮  ᪠   ࠧ, ᭠⨢  ᥡ 楫 冷 
⠫.       મ ࠦ 㤮⢨ ( , ࠪ,
⮨ ᪠: ,   !),  襯⠫:
     -  , ⨢   ?
     - ! - ४ .
     -  祬 ⮣ ?
     -      ?
     -       易,-  ᪠   -.-     
    砫      -...  祬,  ⥯  ⮬ 
᪠.      ⮬,  ந⢮ ᯨ⭮ 㪫 ᮪頥,
 ᮣ?
     - 襭 ᮣᥭ.
     - 頥    ⮬ ᫥   类.  ᢥ뢠 筮
ந⢠,    ᢮  ।,   ᢮ ஬ ᫠... 
?
     - ?  -  ᪫  .-  㦥?    ⪠,  ,
, 孥...  ⪠!
     - ,    쪨 ,- ᪠  .-  ஢ 
쪠  ࠢ, ࠢ  .   ,    - ⮫! -
  뢠  祫⢮.  " 窨",  "",  "",
  "  ",    "",    "⥫"... ,   ந
  ⠪  㦠  ࠧ.       訬 ࢠ 
⮪⨧      !  ...          ⠢,  
⢮   㣨 ⪠   ,    ... 
  ६,  㢥  !   ⨫ ⥭ᨢ,  ணࠬ.
  㦤  ᬨ   㤮⢠...
     -  ।⢠-  -? - ᨫ ,  ᤥন.
     - ,  筮,-  롭      砫 ⠢  ⮫
ࠧ梥  稪.-    ,  ࠣ᪮ ,
 ࠪ,  ਪ᪮ ,  㪮 ...
      ⮫ ⠢ ஧ﬨ.
     -          ,- ᪠ .-       !
祬   ।⢠?
     -     ,  -  ᪠  , -   -  ?
  ,   ,  㥬? ਤ    ।⥫ 
魨,    ।⢮-  -    !  "誠" ?  ᨭ
ਥ堫.    ॠ 砩!
     -   ,  -  ᪠  ,      ᮡ, -  猪
   !
     -       ᭨  न ஡,    ,
   ਮ!   -   न    .  -      訬
᪮묨  㧠 ⠫  襩 ࠢ  ᬥ饬!   㦠ᮬ
㬠,    ਭ  "",     ࢥ 
  ⮩  娭...    ᫥ ⠪   㢠 ᥡ ଠ  ⠭
   !    ⢥!
     - ,  ⮩, - ᪠ ,   樬.-   ,  ,
  ,  ᫨ : " ⢥,  ⢥!"  ࠧ 
        ࠧ  ࠡ ਣਫ  襩  ? 
,   -  ઠ ⠪?
       ய.
     -   ,  - ஡ମ⠫  . - 筮, ,  祬  ?
  訢 -  ⢥... ⮬...   ?  .   室
-    ⢥...        ⢥砥,    ... 좨! -
  .-     ଠ ᪠  !
           稪    襫   , ᪮ 
ਮ  ᭨  -  ᪮  㡥⥫쭮,  樬 
- ࠭      !

                                ࠬ 㪨

       ᨢ    蠫  ⠡窠  "⤥  㪨   ". 
   ⠨   ஬   ,      ⥭  諨    ਡ஢,
६   ࠧ梥묨  쪠.  ,  ਣ拉,    뫮
㢨,      -  ⭨    ᯨᠭ  ࠤ⠭権.     ࠢ
ᨢ!          ᯫ 뫨    . ४ 
  ஦  ࠭ᯮ;    ஦,    㤥ঠ   
,  ᨫ  ᮪    稭  ᮩ    殬,
ࠦ  ண  뫮 砩   祭. 稭  
  ண  ७஢  ,        뫨 ⠫᪨
᫥  稪    ஢,  室騬  ⥭.  稭,  
 , 㦥     .
     - ᯮ,- ᨫ ,    .
     - ? - ᨫ , ⮬  뫮 .
     -       . ६ ண,  ⨬㫨 
⥫쭮,  ஢  ᥤ  ⥬. ⭮,   ⨦
㪨  ᫥  ?
     - ,- ᪠ .-   ...
     -     㬠⢮⢮!  -  ᪫ 稭.- , ⠪: 
ᥤ      訬   ᯮ⮬      䮭⮢   㪠...  
⥣  -, ⥣,    믠...
       ⠫          -类.     믠
㬥,  ,  窠.    ᫨    ࠢ , ⮬ 
     ᪫      䮭⮢  ᢮  ,    
ᮢ㯨 ।,   .
     - ,   ࠬ殢,   -   ᪠  .-    ,    .  㯭
ᯥ樠.      䨬 ᮢ ࠡ⠫,   ࠪᠬ 
࠭⠬...  ,  ࠬ殢, ⥫ 뫮  -।⥫,  
  ।...      ⥬ ,    ᯮ. ண ! 
।  ,  ।⠢⥫  ⠪  뢠  ⮩  㪨, ।⠢
    ⠪ ,  蠬,  ⠬ ⢥
ਨ,  ⮩  ᢮ࠧ  ⥫㠫쭮  㡨 襣 ६...
, ⥭쪠, 蠫   ਪ  ਪ?
     - ,  -  ᮢࠫ   蠫    ࠧ. 㦭 ᬥ 
ᨫ: -  -  ?  砫  ࠫ쭮 .
     - 㬠,  ⥭쪠, 㬠, - ᮢ⮢  䮭⮢.- 㬠
ᥣ,     ⮫쪮    ⮣  ⮥... ᬠਢ  諮,
।  饥...      ⮢  쭮,    宬  ⬥ 
祫  楫  ...          ?   - 
,         㤥   㯮ॡ   ⥫쭮   ⮭த
।  -        .        
 ?
     -   ஢!  - ᪠ ,  ࠢ 㡠  ⠭.
⨫ ᭮ १ .-  , 砢, 묥૨...
     - ᭮  㦤!  ᥭ!        祫! 
⮢    ⮬,  ⪠뢠  ᥡ ⥫쭮  ᥬ.  ⥬ ,
  ஢  ২⥫    襩,    ...   , 
 ਬ,  諨    ᤥ 祫 ࠧ㬭!
     -  ࠧ  ? - 㤨   ⪭, ⮬  ⠫ .
     -   -  ᠬ ᮡ,- ᪠  䮭⮢     .-
,  ⥭쪠,          樬      ࠭   ᥡ
樮  !  ,   祬  稢  祫?
   ,         ᠥ,     ...  ᫨      
࠭  樢権    ।      ࠭
樬ᮢ,  ᮢ!
     -   ? - ⮭ . ⨫ ४.
     -    頥,    業  権  室    
⮪, - த .-  -    ᪨ ⥫...
     - ,      ⥫,-  ᪠  ,    譮⮩, -   
⮫⮢      -娬.    쥬  ᥡ  !  ᫨ 㪠
ᨫ쭠...
     -       ᪠?  , ⥭쪠, ?   㪠 
ᨫ쭮,     ᠬ ॢ⨫  ந⥫ ᨫ! 㬥
  !  ,    訬  , ⢮ ஢  
ॢ蠥  ॡ  ᮢ६  祫.  ॡ- !
    㪠     ... ,  ,  ᠬ 樬 
  ଫ  뢠  ᨬ  ᥬ  ஢  ஢?  , 
ᯮ  ࠪ᪨  ࠭祭묨  த묨 ᠬ,  墠
...  --...  ,   㦨 ६  ᥬ 
ᮡ!  ⠭筨!
     - ,-  砫  .-      㦨!    ,
...  樬ᮢ !
     -     ६,  ⥭쪠,-  㪮ਫ  .-       
।  ࠧ㬭 ୠ⨢?
     - -? -   ⨫  ॥.
     - , ⠢  㣫   ୮ ன...
     -  祣!
     -       ,   ॡ᪠ ⮪ ᥢ ४   ⠢
  ᥪ    ਢ    樨?   ⢮୮
  㩤       ⥯  ⠬   ८ࠧ  
த ⭨...
       㤠 ⥣ ६  믠  .
     -  ᫨  ᪮  ࠢ? - ᨫ .
     - -,  ⥭쪠,      ᪨ ! - ᬥ .- 
ᠬ  ७  廊  -  墠쭮,  墠쭮...  ,   ᮦ, 
  ⠭  ਣ   ⮣   -     
殮  㤠.  ண  業,    祫⢮  
⠨ த,     ஦ ...
       ᥫ ࠧ ஭⥫ ᪨ :
     -  䮭⮢! ᪨  !
     ᥤ    ⮬ ᢮  ᫥⮢  ஢  
  ஦   ⥭. ⥭ 㯨, ய⨢ .   ७஢,
ਡ      ᠬ .

                              ࣥ ࣥ

       ⮦    ঠ    ࠬ  㪨,  ⥬     ᥫ
   :
     -     䮭⮢    ᪠  室!  ࣥ ࣥ,  ⠬ 
ய᪥   :   稪      窠?      ᫮  
...
     ",-  㬠 ,-     ࠬ殢  .   
ਠ    ᪮⨫.      ,  
, , 㯫 ⨬...  -騬 ⮬..."
          ਤ 襫 稭  ᪮  ᢥ 殬.  론
 祭 ਢ⫨   ᥡ   ᮣ⮣ 㪠⥫쭮 .
     - ਢ, !   ࠬ殢! - 砫 .
     -   ࠬ殢  ⠪   ࠬ殢,- ᪠ 稭,  ᫠ 
롪.  -  -  ?    㬭 .   ,  ਬ.  
襩     , 堬  .    ࠧ ⨬ 
㪠...
       㪨,    ࠡ稥.
     -     ࣥ ࣥ祬, - ᪠   ய⨫ 
  .   뫮 ⭮  ⥬. ࣥ ࣥ 稫 
  㪠       ᫮.   ᥫ,  ᢥ   . ⠫
।  ᫮,    뫮 ਢ祭. ࣥ ࣥ । 
  ᪠:
     -    ?
     -     ? - ᨫ .
     -     ࠪ,-  騫  ࣥ  ࣥ.  -  ४᭮
,     祬    .    ᯮ,      訫    
室      ⨬,   ࠦ, ஢騬? 
  ⠦  ᫨襪 墠⠫?
     -   ⠦  ,- ᪠ .-   ⠬?
     -     ? - ᨫ ࣥ ࣥ.
     -  ,- ⢥⨫ .- , 㣠 ࠢ?
     -   祣,  - ࠧ ࣥ ࣥ.-  ⠬  ᨫ쭮 㬭
⠫,    ᥡ ,  ୮ ⮤ ᢮  ..
 -⠪,  訫?
     -    訫 ᢮ ...
     - ,  , - ॡ ࣥ ࣥ. - 諨 ⮦ ⣮. 
      -  ࠧ   ৥.   ⢮ 㪠
⭠,    ? ,   㤪  ? -. 
    - 祭.    - ⠪?
     -     ਫ,- ᪠ .
     -   ,        !    ਬ,    業  । 
⮢  饭    ஢騬?   ஡ ? ᫨ 
஡,    㡥  ,    業    ୮ ᮪.  
 ⠪ :    ஧     騫?
     - , ...
     -     ஧-     ?    ?  
㤨  .      ᠬ  ...         楫  
㯨    ᨣ:  室,  ,  ࠢ  ࠭  
ਪ  ਪ!
        ⠪ .
     -   த    ,    ⨢⠢ ਪ ਪ,
ᠥ  ⥭   ᫮訥 ⭮襭... , ᫥ ᮮ
  誠 㤠 ᫥...
     -     ࠬ殢...- ஫⠫ .
     -    ? - ᨫ ࣥ ࣥ  ⨫ ᨣ  אַ
  .
         ᠬ ,   , 㬠 . 쪮   ⮣ ࠬ殢
?    業, ࠬ殢 ⮬ 孥...
     -     ⥫  襣 ࠬ殢! - 砫 .-   ⠪,
    ࠬ殢? 室, ⠪ ,    !   , 
  ᠬ- ⠪? ᭨ ,  ਮ!  ⪠ ᡮન!
᭮ ? ᭨ ! ᭨!
              䠬    ந    祫  ⠪
㡨⢥   ⫥.   ࣥ  ࣥ  ,  몫稫  ;
ᨣ,    ன    묨      ,  訫  ᮡ⢥
৪ , ⮬ 堫 窠   , ࠭ .
     - 쪮    !  쪮    !  -    ࣥ
ࣥ.-    ࠢ    !      㣠祢!  ⮪
 ⮪! ࠡ᪨ ୨!    ,    !
     - ᭨ !
     ࣥ  ࣥ ⠫    ᪠ 祣- 襣,
⮡  ⢫  ,  祣 襣      뫮.  
墠⨫  襢   ⠫ 娢  ᢥ 宬.  ⮣ 
誮  ᪮稫  ,  न ࢠ  㤠ਫ ࣥ ࣥ 
.    㤮⢮७  롭,  : 㣮, ਯ訩
 न   .

                                  䨪

          ਪ᭮   祣- 樭᪮.  騭
  ,        稪,        㡥  ⪮ 
६.
      ⠫ ⯫뢠  ᮢᥬ 襫  ᥡ.
     -   ᥡ ? - ᨫ .
     - ॢ室, - ⢥⨫ . - 쪮  砬 ...
     -   ,-  㫠 .-    ਥ 襩...   
襩  ਥ. 㬥, ,  ந諮    ⮣  ⮥, -
㦠᭮...
          ⮫  ⮬  . 뫮 祭 ᢥ⫮ - ࢠ
.   ᬮ५ .    ,   ஡   :
 ஢ 믮 ⮦ 堢訩 ࣥ ࣥ.
     -    ᠦ ? - ᨫ .
     - ,- ᪠ .- , 樭 ?
     -  砬? - 筨 .
     -  砬,- ⢥न .
     -    ?    ?
     - ,-  .
     -      窨  ? - ᨫ   ਡ   ᢮
   묨 .
     - ,  筮,- ᪠ ,  .-  窨,  ... ୥,
...
      ⠫    .
        ,  ਡ, 襯⠫:
     -          ⮬ ⮭쪨 ᠬ: " !  ! 
쥬 ⥡!"
           祬    ᪫, ᠢ !   ,
  ᥣ  ᫮,  ⠢  ᫨    ࠭, 室騥 
 !
     -         뢠   ? - 訢 .- 
 ?    砫 뢠 祭  譨 ᥪ?
       ⢥⮢      ,      . , 誠,
 멤!
     -     ࠬ殢!  -  ᪠  ,    㤠,   ᠬ 
᭨.
     - -,  쪨,-  襯⠫  .-    ,    
ࠬ殢.      ⥡    䨪.  ⥯  ⥡ ⢥  , ⠬
  ⮦ ,    ࠬ殢...   ࠬ殢 ⢮ ᨤ -
  ,        ...    ᪠ ᢮  
ਪ   ਪ...     ஢ !    ⮣ 
⮥!    㪮, 宯!
         த  ᪮    祫᪮  .  ⭮
᫮,    ࠭     !
         ᠭ஢    !  ஡    ⠪!    !
    ,  ᠭ  ⠫    .     
ᯮ,    ᠬ, , ᭨!
     - , , ! ᭨ !
       ஬  த  ᪠.    㫨.  ࢠ  
     . 㣮 ⨫ 楬  ᪠:
     - ᪠!   !
     -   ! - ᭨ 㣮,    讪.-   ⥡,
,  ᨤ  ᮡࠥ! -  ᠭ ஬  諨 . ࣥ
ࣥ        ,  㣠    . 
ᨫ  饭.        襫, ⥣ 
ᠭࠬ  .  ⮬ ᮮࠧ,     㬠 , 
 ⮬ 訫 -    㬠!
       㣮 㫨.  ᭮   ࢮ ⠦.   뫨
  .    ࠨ   ⭮  .
।    ⮫쪮  室,    室 ᨤ 誠-㡠窠  㪠 
⠬.
     - !  -  砫     㪠     楬.-
  , ४㫨 ७!  ⮣  ,  ࠬ殢 ⢮ 
㭤 﫨  ࠪ⨪  ᥬ⭮ ਧ 筮!
      稫,  ᢮  ॢ  襫.
     - -,  - ᪠ . - 멤,   ०, 祬 ࠥ  
  ࠧ  ࠪ!
         ⮬     , ࢠ   㣮 
ᦠ   㫠,  㫠   .
     - , !  !!!
       ᠫ   .  蠣 १ ⥫, ࢠ  
襫.  㫨 뫠 . ,  ⮣  ⮥.

                                   

     ...       ᮢᥬ 㣨 . , 筮, 㤨,
    ࠧ訫    ઠ  ண ਪ  嬮.
  , ᭨.
        襫  ᢮ .  ୮.  ᥪ㭤  ⨫
        ࠢ. , 祭  ६, . 쪮, 
ᮦ,    ᥡ. -⠪  ६ ⠫ ⠬,   ६ 
 ᮮ⢥. ६, 죨, , ...
     ६  뫮  ,    죨,   , ⠢   ᠬ. 
⮢    襬  宧⢥    ⠫  ⠪   - ⮭,
⢮⥫,  㣨  ᯫ騥...        ,  
⠡筮  ᪥   ᫥   ᯨ祪  襫  ஭ ࠢ.
宦   頫   . 㬠,  - 릨訩 
㬠   ମ:
     -     믮!  !
     ,      ,  ᯮ,        ⠦,
   ᤥ 祣 宣.


     㧥  祫.  ᪨    ᪠. ⠢⥫ . .
,  .  . . - .:  業   ⥫  ⥩
 ⢠, 1990. - 350 .
     . 191-203.


--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 04.08.2003 15:00

