
                              ⠫ 

                                  


                                                મ -
                                               ୮  



                            . 


                                    1

        設 㯯  宫 .  ᢥ૨
,  ⠢      ᥪ㭤,          ⮩    ᮪,
-ன  ,  ,  ,    ࢠ.    ᫠  
⧢㪨, 筮 ⥭  ,      ஦    譮  ஬
,    祧.
       㦥 ਢ몭.      ᪮쪮  뢠    !  
筮 ,   ५  ⮫,  ⥭    뭨.  
祬-   ਢ몠.    ,          ࠣ,
ᦨ,   뫨   ⨫ ஥.  ,  筮  -
᪮  室  .
       ᥩ   ,  ⫮        ⥬-
஢  ,  뫥  -  .    ᠬ  ᭮  
ࢠ!  祣  , .   襫    .    
ப - ந 㯯!     -      客
浪  襢 蠣,  㪠  ᫥,  ,  ⥬,  
ঠ ன.  ᫨誮 ᭮  ⨥.          ⮤
   ࣨ ࠪ⨪.
     , ᫨ ᬮ  㣮 ஭, ⠬       ,
⠬  祭.  -  ,  稭 㦨 .  
 - .  -  㯯  ਫ,    .  ᪠  ਫ
६,    ⮣?  ,  ⠪ .   魨
ᯥࢠ  ⠫  ६묨,      ⮬   -   ⭮   
ﭭ묨.  ᥩ, ୮, 㦥  ⠦.
     - , 㯯! - ભ    ᨫ. - 稭 . 
᢮?  , 堫. ... ... ... ...
           㯯  ᨫ묨  㣨  ,   ᫮
ࠦ  襭 ᠫ⮢ ᪮ ⥭ 筮   .
-⠪ ,        !      ᪮쪮  諮
७஢, ९஢ 砬  㠫, ᪮쪮 뫮 祭  ,
᫨  ⭮, ⠩ ᫥. , 祣  ᯮ.    
  諮.
     - ! -   ,  ࠤ稢  쥩  室窮  
 ७  ॡ. - ⠪,   ᥩ  ࠧ        ᫥
ந?  릨? ⭥쪮.  ᪮쪮    㤥  த,
릨? ?   ⢥.  饬, , 㫮  ௥. ᫥ 
ਤ  ⮡ ࠧ.     ,  ,    ,  .
- ࠧ⠫    ᫥  ६    㦠.  !    
⮢  ࠧ窥. ,  ᠥ!
      ய 冷  ன.    ,  ,  쬠
 .  﫨    뫮, ண   .  
 ९⠫ ᢮ ,    ᥤ. -祣      
. ᯨ⥫ ண  ࣥ ஢  㭨  (௥,  
 ॡ  뢠)  㤥    .  ୮,  ᪮  ॢ  
ﭭ 魨.  ⠬   ⠦⢠ . ஬ ௥ 
: " ᠬ 㥬 ᮡ⢥ ."     ,
!
      릮   ᠬ   뢠. ஧  ,  ,
 室  .    쪠,   쪨.      
⠪   㯮,  -   . , ,  
.  ࠬ -   ⮩ !  ⠪ ஢ 諮  -  
 릨 ⠫ ᢮ ࠢ   .    ,    ⮬  
⢮ ᠬ ⥫ ࢮ न!
     稫 ⥬,  㯯    ⠢   .    
  ௥⮬     ࠧ.    ᪠,  
. 筮, ௥ ࠢ.  ६ 魨  㯯? ,  .
  樨 魨 筮 ⢥砥  ,      㯯  ⢮.
, ⠫ ,  뫨?
      㦥 ᥣ      ࠧ.  ௥    砫
⮣,  ⮬  ஭: "   ,     ⠢?
쪮 ࠧ  ⥡ ।:  㢥७  㯯 -        㤥
뢮.  , 易⥫쭮     ।    ᥩ.    
   ⮡..."   ᪠.
       - 㬪 릮.
     - 㯯! ! -ୠ!  ⮫   蠣 !
       ᠬ  , 祬  ⮫,   㤠    㯯
ᥣ- ஢  ,  蠣  ஥.    ,  筮,  .
௥  ⠪  : "  ⮡        ."
- ࠢ쭮.  ,   ⨬,  ⮫쪮  ᫠  -    ⠪
筥! ࠧ  ৥, 堫⢮, ࠪ,    -  (  
, ) ஡ 뤢   ᭮.        ࠧ,
ਤ 稭  .   ⮫쪮 ᥩ  ⠪, ᯨ⠭. 
 㡦 - ⠬ ⮫쪮 ᥣ 㦨...
       ⮫    -  ਤ    蠣    㧪  ਤ,
㢥蠭 ⥭  .      ⥭  栥  ⮭쪠
ᨭ 業⭠  .  ᮢ      ࠪ    ⮬
  ᢥ 룫 .      ᥪ,  
᫠   ⥬ ᨫ.        ⥭,  ,
ᬥ  : "६  㪨 । !"  , ஡  
! 易⥫쭮 ,     ୠ  .  ⮬
⭮⥩  .  :  "७  -  !"    ࠧ  
묨?    稬,  ,    稬,  ﭥ.    
 - ᯮ,            .  ,
㭤    .              ਫ,    ,  ⨬
ᯮ  㤠 .  ,     ॢ?  
 ᫨     㤠  -        ।⠢  ⠪  ᫨
 -  ࠢ  .  ⮣  砫!    頩
  .    ⥡    吝  㪨.  ,      ,   ⠩
⥫쭮,  ன   頭.
     ,  ⥪,  祣 ਫ,    .  頭
 ந᫨ ᥣ  ࠧ, ஬,  祭  -  ᥩ      
ᯮ,   뫮. -     - 楫  
-   뫥, ਫ.     ਫ    -  ,  
- ⥬    묨  ࠬ묨  ⥭  -    
 ஬ ᪠뢠 ᫮. ᫥    㦥  砫,
  ᠬ 頭 浪  뫮.      ७  ⠬  筮
᪠ -  ,  ⠬ ᯥ樠 ⠪ ࠣ.    ⮬,  祣
.   ᫥騩  , ࠢ ࠡ, ᨫ  ௥ 
⮬ ७ .  蠫  ,        
,  ⮭ ஭: " ࠢ쭮.    ."


     ⮫  ஬  .  , ஥  
 ᥣ ࠢ  .  뫮 ୮, ᢥ⫮,    
祬- 㫮 ⫨砫  ⮣,   㯯.   ⮫
 -묨 , ⠢ 㡮 ५,    -
-  .    ⬠ᮢ  嫥  ઠ    
ॢ ᪨,  㣫 ⮭⥭ ⠪ ⭥ 離  ᥫ,
  ⠪ ᪨ ५  .    ⫥.
     । 뢠,  - ५  堫.    㪠,
 ⥬ 楯.   㯯 ⠪ , த ᥭ  릮.
ࠢ,  砥 ।, 栭 ॣ.   ᫨  -
ࠧ - ⥫쭨    뢥  -  ⮫.      襬
砥.      ୠ  .   ६  
.
     㬥,  ,  ⥩, ⠪     砫,    
  .   , ७஢,       
  ᯮ⧠ . ஬ ,  ᥩ 㯯  ᯮ⧠ 饭
⮫쪮 ॣ .  , ᠬ ᮡ,  ࠢ    ⥩  .
  ୠ .   ᢮  饭쥣      쭮
㯭.  ६, ,  ⨭ ,      㤥
㦥 訬 ⠦஬.  ᠬ , 祬   ?  㤠  ⠦
 ?   ⭮ -  ⠪  ॡ,   .      ,
筮,   訩  ⠦  .      筮.    -  ᥡ
, ⮡   । ⨫. 祬, ,    㦥
⨫. 㯯  - 稫, !  ᪠  ६,    
।.
     ,  -    ⠫.       .      
.
     - 㯯!   ⮩ - ࠧ - ! - ᪮ . - !
 ⢥ !
           楢,    ⠪  ୨誠,  
.    ঠ.  諮      .
  ⠪  -  .
       殮  쥧.    ⭮  -  ⢥
 -.
     -  ᨡ!  ᨡ!   ᨡ!   -   ਫ   ,   㢠
ﭨ訥 饪. - ᨡ    ᯨ⥫! ᨡ  
મ  ⥫! ᨡ   뭨,    
 䥪⨢  ஫!        ⥫    ஫஢,
஢  न஢! !  !  !    襬  饬
 ।祭!  ⨦ !  ஬ 客
㬬! ! ! !
     ᫥ ࠧ  ந᫨ ஬. ࠭  ,  直  ࠧ  
    ⮬  騯뢠  .        -   ।祭,
⨦  - ⠪ ࠧ ਫ   ⥯, ࠤ⭠,  
᫥ ॢ . 筮, ᫠  ᫮       -  ࠭
.  ᫥   ।         㧭.      㦥   ᥩ   
⢥  .    ⮫쪮    -  ᥬ.  筮,  
 ୥ -   ॡ⪨, 筮,     㦥      ,
㦭 ண,   ...
      ⠪   ⫨ ,     -   楫.
㯯.   ண ,  ᬥ譮 뫮   ந    ᫮
.    ᪠?  -⠪    ।    
મ .
     ࠢ, . ⡫ਫ - ⥯   ࠢ.
      ਫ ᥣ  ⥫쭨. ,  ᬮ饭  
襥  ࣠   ஢   ᮡ  ⫠
॥. ᫨  ⭮,     뢠.  
뢠,  -ᮡ.   ᠬ    ,  祣    ⥫,  
 ⨫  㤭 ⪥ 筮  ,  騩    ⠫
.
     , 筮, ⨭ 冷  砫.   ᠬ ,   
⠪?  栭,  ஬  ᥣ-ᥣ  ⭠.  ஬  㯮   
- 뢠.
      ⫠ ॥ ঠ 쭮  ࠭.    饪  -
 ⭠,   - ࠧ (ᬥ⨪  ,  ,  ⥪?),
  ਢ筮 १.  ⠪ : "    誮  
 㪭."
          ⥫    騪  ମ  -      ⮫  
१. ᭮,   㤥, ᫨  騪  ࠧ?  祬,  
⮫  -  㣫 ⮬ 祣  ⥫쭨  .
     - -, ॡ⪨,  ਣ⮢  ,  -  ஬  ᪮
࣠ , ᪫  ⥫.  뫠    ୠ  
  筥 , ભ㫠  ⠬  -  ⥬    쭮
몭㫠.
     ⮬    .  騪  -  ⢮  祥,  ᢥ
 㬠  䠬ﬨ,   祩 ४.  筮  뢠
২⥫.    - !      ,  ᣫ⭥,
ਢ -     㯮  ᥫ.   ⭮  ,
 祭  , 쪨    ,  ஡  宭  믫
.   祣,  筮,  ⨬    .  ⢥    ᯥ檮  
,  ᫥  㬭  ਢ.
      -  ⭮, ᮡ ᫨   ⫠ ॥. 
 稢    ⠭ன,   ਭ   ॡ.  
室 뢠.  -  ,    .
     㣮  ࣠ .   ,  ࢠ.  ⭠
⪠, ꥤ. ᫨    ᥤ          祬-
ਤ -   楯,  ᠬ  ⠭.
      ᠬ ⨢ -  㯮୮   ,      㦥
 ६ 魨  㯯,   -  ⠬  릮,  
 .  諮  㦨 ᯮ冷    㬡窥  -  
  ⠫    ୠ.  ᫥  ⮣  ௥      -
⥫쭮 뢠,    ᪠ 祣.   室  ⮩
⪮ ঠ  .
        .  祬-      譨,  ஬  
ଥ ⫨筠.     砫.  ,   ,
   浪.      ...      ,    ⠬  
㦨,      ⠦  樭.
          譮 -  祯.  ୮,    ஥.  
, ᢥ饭   ⠪ ?  ,    ᮪    
㯮  ஢-  ᢥ, ᯫ뢠 ᪫묨 ⭠ 
⥭,  ⮫.     ⮫  祬-    ન,  ᨦ
堬 䮭. 祬 , ᫨ ᥩ ?  㤠 﫨  ?  
 ⥭   ?
     ,    稢.    뫥  -  ⮫,   ᪮
஥ -  ॡ ⥬   ⪨ 蠣 ࠢ   .
⫠ ॥ ਪ㫠  ᫥: "⮡ १   뫠  
設!"
       ᠬ , 筮,    ,   . 
⥫쭨 ᥩ 砥 ᬥ,   㣨 㯠,   
  -  ९  ᢮,   쥬.  뢠  -  "।
ᬥ".   ,  । 㩬 直 .
         ᯥ     뢠,  ⭮  ᫮
 ⢥  ᨫ  ᢥઠ ⠫  ᯨ  ஢.  ⮬  
ࠧ,   﫮  . 拉 ॡ -        
ࠧࠫ ⥫,   ⮢  ⮬,  㤥 -  ᥫ  㬡  
ந :
     - , ⠪ ७, 栭.       릨  ந
᫥.   ⮦.   諮     .   
 ਫ-ਫ,  ,  㬠,  諮    ,  ᤥ  ७
뢮.    窨.  饬, 墠 稪, 墠 㣮ਢ -
 뢠. , ॣ! "મ"  !  !
     ॣ      ⨫    䥫쭮  ⥭    
"મ" , ।  ᭨  ,    .  ॣ  
"મ" ᪨.    ,    -      ॣ
 諮 ⠫쭮. 祭  諮.   室  
,   㦥 ᥩ ⮢ ᥡ  魨.  筮,    
   ,      ,        ᥡ  -
࠭.    宬  -  頭.  ,  ᫨  ᪨
 -  .   ⠪ ᮯ  -  ?    㯯
   .   १        .    ᥩ
᪠  ᢮ .
         "મ",  ᫥    㬡窨    ࠧ  襫  
릮᪮ .  릮 ᨤ, 楯 栬  ,  
ﭭ.   ⠫ 嫨,  ᥣ  ⠪ .
     -  , 릨, ᠬ ,  ஬    ⮡    砥.  
룠.    ।० -  ᫮ ३  .    㬠,  
, ?    ⮡  , ,  , .  , 
 ,   .  ,   ࠧ   㤥.   
⥡   .
     릮 ⠫,  ᬮ५    ,       㦥  
, ᨫ:
     -  ,  , ?  ࠢ, ⭮!
     -   ⢮ "⭮", - 몭  .  -    㯯  ,
.  , ᠬ 殮  ,  ?
      ᦠ 㫠, ७ 業 殮   .  ,  ᥩ  
 ய! 祣 ᥡ - 릮, ᮯ , ९ 㬠! 
㦥 - 쪮. ᫨  ᥩ   -  㣨  ৥.  
, ࠭  뫮 稭.   , ⪫뢠.  ᬮ 
⨫ - ᠬ 誮,     饭!  , 㤪!
      ࠡ  㫠      諮.  릮,    ᮬ,
ᮮࠧ,  祣   ,     殬 .
      ⮬᪨ ⠫ 㤠, 㬠  㣮.   ⮬  
,  ७஢ ᨫ  १,  ⮬,  稫 -  ⠫
 筮.    뢠  ᥩ  誥 릮    .
     뫮.  "મ"    쭮  㯨,    
    !
       ᬥ ᮡ⢥ ᫨ -  ᥡ     ⠪
?  -,  筮,  砫,    魨    
襫쪮, ஬  ७, 㯮  , 訩  墠
㬠 쥩 .     뫮.    ᠬ  ,    .
  ࠢ ᥡ  - ⥯ 릮. -  뢠
  .    , ୮,  . 堫      ᨫ,
  㡨.    릮,    .  쥧   몠
- 誠   ⮭.   ?  ࠧ ?    ᢮ ६ 蠫
 ࠧ襭  ७஢?  ࢮ.  ஥  -      
,  ࠧ.
     堭᪨  ⢥ᨢ    㤠஢,      ᨫ   砫
"મ"     﫮. -  祣 몠, -  ⨫  
㤠 ⠢襬 ᫥ 릮. -  ,    㣮  ࠧ  ⠪    
⤥.   ࠧ - ⥡ 㯯    -  ॣ!  㤥
⮣ १ "ਤ" . ,  ⠪ "ਤ"?
     릮  .
     -  , 諮  ⥡?
     - 諮, - ભ 릮.
     - 筮  ⥡    室.  ᮮࠧ      ࠭,
ᥩ,  ,    ન    諨.      饥.  -  ,
, . -  ⥯ ᥬ ᯠ!  ⮡  㪠  !
      ⢥  -ᠫ⮢ ⥭. ,      ,
 ᮭ    ⪮.      ન  﫮,  
襢, ⢮,    ᯨ  -        ⠪  ௨?  
室 뤥ন - !  ⥯    ⠫쭮  믠,  
 ᭮   ᭨ -     ⥬ ,    ⠪  
१,    ꥬ.



                                    2

        ২⥫쭮 ஥.   ᥣ  ⨢  -
   㤠 , - 祣.  ⮬  ᫥    ᮪  
,    , 譨.   - 㭤. ⮨ ⮫쪮  
ᥡ  㪨 -   㤥 ଠ쭮. 㦥  㣮  -  -  ᪮짪,
襢騥   뢪 ᭠.  뢪 -   楫 ᪠
 ⠫.  ⢮ਫ   筮 ᮪   ⠪  砥.
 ய뢠 ᫨ 筮  ᬮ. 맫  ⭮  ᯮ⢮,
    㤠 ४  㣮.
      ⮨.   -  㫮    ⠪  ⥯⮣
⮣ ,  襫   㯨襩    ᬥ  ⥫쭨  -  
ய    ᯮ⧠.  ਫ  ⮫  ᯠ  ᮡ   -   ⨭
ࣥ. ࠭ , । ⥬,    뤠  ய,    祬-
ᬮ५   ୠ.        ⠪  ண⥩    砫.
砩  ?
     祬,  ⮨ ०.       ⠪    ⠫  ६
魨,  , ⨭     .       
㯯?  ,    䥭,    ॡ          .
祬, ⮣ ᥣ  ⥫쭮 砥 ⥬   ࠭.
쭮 ⥫쭮 .
      ᯮ⧠ 﫠 뭮ᨬ .  祬,    ⠦  
⨫ 뢠 .  祣  ⠫,      ᬥ:
" 祣 㬠! ⠢!"  ⠢  㤭,    ண
诨, ⦠ 譨  ࠧ.
       ,   ࠢ.     ⠦.  -    ,
ᬥ      ,  ਪ  ᮯ猪:   "         
ᠬ⥫쭮? ४!"  ,    ᠬ,  ᪮ᨢ  ,  ࠤ
ﭥ    㪠.   ॡﭠ      ⢮
ਢ 祩.  .
         㤥?  १ ,  ࠭. ᭮,    
    ? ୮, ⠪    魨    㯯.
,  .  , 筮, ,     ⢥.
.    몭: ",  ,  㤠  ,  ஡襪..."  
ભ -  筥 ୠ. ,      ᪮.    
殢, ᫨    ⮩  ⠦⢠,      ᢮  ६  
.  - ,  ⮨.
      ᭮,  㤥 १    ⠫묨?     ⠭
⠦ࠬ? - 㤠? 祬,      .  ᪠    ᠬ
࣠.   ⠪ ᭮,  릮, , ਬ, 쪮, ᥭ
祣 襣  ᢥ. ⢨⥫쭮,        짠?  쪮
 . , ᫨ ࠧ,   ⠪ . ௥  
,  㯯     ᫮.  -    
㧭  .
     룭,  楯   ४  ,     ᥡ
,   ࠧ. - 客 ᥣ. 筮    
  墠⠫,     ਤ.          .
   ஧.  , 稢 ⨥, ᪠: ",     
ᠬ⥫쭮 ࠧ" -  襫  ᥡ   ७.    
 ⭠ ᢮.
       ᥣ  뫮 ଠ쭮. ਭ   ୮    
ਭ樯 먣ࠫ, ᫨     祩.      몠  
 ᮬ  訡,   ୮  㤠 .   ஡  -
 ,   ⠪  㢥७, 筮  祣-. ,  ᫨
 ࠢ, ᪮쪮  㤠஢  ய⨫.  ,  .  
ࠢ .  , ⮣ 譨  ᫨.  ,    譨  ᫨,
ᮢ襭   祬.   祣   猪  ⠫     ?
,  -? ,  .    ᥡ  ,  
譮 -  ன.
      ࠧ 뫮  , 祬  .       ,
ࣨ  .  祣  ஭ -    祥  筮  ᮪  
뭥. ,   㧭,   諠      
⠢  ,    ࠧ,  ⠫᪨  ᪠?  ६   
,   ᨤ   ஬,  饩  ஬  ᪮த.    
ࠤ,   室 ᮡ⢥ . ,  楫  
㦥  ࠡ⠥.  ᪠, - ⠬ ਫ.
     祬, ॡ  ᯥ訫  室.  㦨     ६,
  ,   ᨤ, , ᫠.  ,  
 ᢮, 魨  㯯.  ६,  ﭭ. த  騩.
,   ⮫쪮 ,  ७஢.   ⠪  .  㯯
  ண ஢. 祣  , ࠭⨭ .  
⮫쪮  ,  魨,  ᤥ  ᪫祭,  ࠧ訫  .  
ࠢ쭮. 㦭  , 騬 ⠦ࠬ,  ।   ᢮, 
ࠢ묨.      㯯 । 类 ⮫.  
 祫 ᥡ ⢮.   祫,  訬    ᢮
㭪  㯯,  ࣨ  ।祭.  ᨤ    祩
᪠  譮 ࠧ  ,  .
      ᪠뢠  㤭, 魨   ⢥⮩  㯯.  
ᥩ ࠧ  諠     ᫮    .      ⮬,      ⮣
稫.    ᢥ⭠,   ࠢ ᬥ譮.   
  ⮢        .  ࠢ,  ᥩ   
,   ᫮    㦥 蠫. 祬   . 
    . ᫨    , ᪮ ᢨ孥.
     -  祣- , ? - ᨫ ,      
  祥 ⥫.
     - , 祣  ⠪ ... -       㬠,    ⮬
뤠:
     - , ⮯        ⥩,      ஥    㫪
: ", 㦨,  !" ,  ஢ 蠯 ᭨.
", ন... ,     !"
     த  ঠ,    ⠪ 魮,  ᫥ ᫮  ﭮ.
  ࠢ.    ।⠢  ᥡ,    ஦  뫠    㦨,
襣 蠯.  ,    ந室?  㬠.  
᭮     ᫨.      "஢  蠯"?  
"㫮"? ࠭ - ᫮, த   ,      ६
  㤠 ᯮ,         蠫.        ?
,  ⢥,          㪮  ,      ᠬ
᫥   ᪮짠,    ⠥ ⨢  .
  ⠪ 砥 쭮 .   ⮣  室    譨
᫨.   殢,    .    ,    ,  
ந室 ⢨. ୮,  - த.       
த?  ⭮ ᫮.     -  த?    
?  ,   ஬ ᭥ .      
     ᫥  ⨩    .  ᮪    ॢ,
㧫, ਯ襭  ᭥  ,  ।      ᮪
嬠 .  ஦,       ஢  ஡.  
,  砥  - ⠬ ⥭.
     , 㦠᭮ ,   뫨   ᮯ  譥,  
ᨫ  ௥ -   ⠬,  ⥭? ᨫ    㣠:  
ᥩ 쬥  ௥ ᢮ 訬 묨 栬    
 ᢮ , 뢠.    .      栭  ⮦
嫨, ,  㤥.  祣  ⮣    稫.  ௥  
롭 - ᥫ  ᪠:
     -  ⥭?  祣 ⠬  ᭮.  ,    ⮬    
稭. 祬, ⥡ ⮣, ⨪,  .  ஢ਬ,  
ᤥ ப  .
       㯮. 祣  ஢ઠ 㣠 -  ᥣ  稫.
 ௥,  稬,  . , ﯭ ࢮ,  諮    
. 誮   ⨭   ࠢ.  ⮣  ࠢ,
   ⢮ਫ,   न.
       祡 - ᪠  ᥭ   쪮  .  릮,
  ,        ମ!    ,  ,  ᥣ  
஢.     ⠪,   ப  楫
  䠭⨪ १.  ᪮쪮 ࠧ   䠭⨪   ⡨ࠫ,  
㯨 -    ⮫.    楫 , 祬 䠭⨪. , 
 㯯  ! 祭  ,  -      楫  
⬥ ண㫪.  ⨭  ⠪ 砫 ᪮쪮 ࠧ, ,
  ⮣,   ⠫ 魨.   , -   ਤમ
楫     ⥭?   ⮬    ᠬ  宥  ।.
,  ⠪  ᯥ樠  ୠ,  㤠  뢠    ⤥
ॡ,  楫 㯯.   ⮬   뢠 -   ⭮.  
 ୮ - 뢠.  祣   ⠭.
     ,    ࠧ!   ࠧ.  ᠬ  
-   ⨭.   뫮  .    ᫠      
  ,  祣    ॡ.   ࠦ  ௥,  
⮣  ଠ      ⮫쪮  䨣.      ࠫ     
㤠-  -  ᥣ !
       ,  ⠪   ன. ⮬    ᠬ  
  .  , .      㯯,    
⨭ ࠭. ⨪  .    ,  ਤ    믠  
᫥,  ,  릮.     ⭨  ,    
⮬   ன "મ".     "મ"?  ,  ६
?   ⮣    .        ""  ந.  
"". ࠢ, ᫨誮   砥.  㦥 宩 襫쪮
孥.   ॡ   ਭ樯  娥.  .  쪮    砬
஢ ࠢ 直 ਨ,  ᥭ -     ᠬ  訩  
㯯, ᠬ ᫠.


     - , 栭.      , - ⥫쭮 ஡ᨫ 
୮. -  ,  㦨 ࠧ? 쪨 ,  ?
     ࢠ  ᢮ ᫥,   .   ᠬ ! 
 ᢮, ॡ ,  砥 祣   .      
.
     -  ⥡, , ,  堫? - ᢥ    ⥬  ॣ
ᠭ஢, 魨  ⮩ 㯯. -  ,  ?   ⥡
, 祭?
     - ,  ,   ,  -  ﭭ  ⢥⨫  ,  뢠
ॡ. -   , ,  .
     -      ⥡  祭?  -  ᮢ    㣫  ஬
⮫ ७, 誠 客.
     - ,   "" ᯥ⠭, - - 祭   ०
ᮬ ந .
       ஦.   뫮  ⭮,  ,  室,    
 ९?  ৠ     ⢠. 㫮.
     -  㤠   ⥡ ⠪ ⢮? - 몭  㤭, 
,      ⠬  -ᢨ᪨ 뫨.
     -  㤥  -  㤥 ᯠ, - ਫ  . -  
⠬ ࢠ ࢠ?  ⥡  㣮 ?
     -  ,  ஡?  -    ⮭   ᮢ   㤭,
   ᢮ ᯮ᪨  .  㫠    ᦠ,    
- , ⭮   ਭ﫨  ⮩.
         ⮣      諮.    ᥢ,  ᠬ      
⥫, ⥫쭮 ᪠:
     - , 㦨, 砩   .        ࠢ,  㤠?
 ?  -   㣮頥.  ࠢ쭮 ?
     -  ᠬ  ,  -  ⢥⨫  ⭮  ᥫ訩  .  ࠪ  
㤭,  ᥬ ,  室    ,    㯠  ࢮ
⮦  ⥫. -     묨  筮,  -    ,  
ਢ.
       ࠢ  .   -  ,      
⠢.
     - ࠢ쭮, 筮, - 蠫   ࠧ. -      譮,
୮.
     -  ⥡, , ,  譮, - ᥩ   ୮. -
,  ⪠.     ﭥ.
     -  筮, -  㤭,  ਭ 娭 ஭.  -
   ⠭.  த -  ᫮த.
     -  祣, 栭, - ﭭ ந .    ਢ⠫  
᪠.   ਭ - 訩 . -    .
  .
     - ,  ࠧ ⠪, 䨫    룠, - ⠢⥫쭮  ४
.   ᫠ .
     -     룠?  祣 , ? -   ⨫
. -   ᯮ⨫,  ⥯    , ? - મ
  墠⨫ .  ⮢  ᥩ 㡠  .  
䨣 ᥡ ৥!
       ᭮ 蠫 ᥢ.
     - , 㦨, 﫨, - १ ஡ᨫ . -  㯠, .  
, ,  .
     - , , ⠪, - ⨫  ୮.  -          
ண㫪,     㫨 祭,    ࠪ, ⮡  .
 ᫥ ७஢  ࠧ    ୥.    ࠢ      
, 祣   ?
     -  ? - ᮢ ॣ ᠭ஢.
     -   㤥  , ࠧ  .
     - ,   , - ⨫ . -    뫮 .
     - 祣, - ⢥⨫ . -   ,     蠬᪮.
 ,  ஥.
     -   , ⮣  ⥬, -  ⮣ . -  쪮  ᬮ,
㦨, ᫨  ᡮ⭥...
     -    ⠪    ᨬ,  -  ⥫쭮  믠  ୮,
祣-   .
     -   筮, -   ᢮ 㣫 誠 客.
     - ᥬ ⨢ 㤥 , -  ॣ.
     -  , , ⠭, -  ᥢ. - , 㦨, 墠
ᨦ,  㦨 .
      㫨   ⮫ ⥪ .  ਤ 뫮  મ
   ࠧ.    ⠪ ᥣ?  祣   ⠪  ⮯?
   ଠ .    ᪠  ᥡ  ஥ 㪭! 
   ,    ⡮. ⮯,  㦥  ?    
㤠-  ᫮. ,   .
         宩 ஥ ⨫.  뫮  㬠, 
 .  ,  㬠?   ?      ॡ    㬥?
 ,   ࠢ. ࠢ,  ࠢ 㪫  稫.
, ⠥ ,       祣 ⠪  
㬠.   .   ७஢ ⪠뢠.
       㣮 ஭, ᫨   - ⮣ 頩  .      
ࢮ ᫮ 믫.  ⥫쭮,    ᮮ⢥.   
 ⠦⢥     ,    魨     
 饭 .  祭 ⭮,          
⠦. 㤠  ࠢ﫨   㤠 訥 ஢. 誮 
室 ᪮.  ⪠ ?   ⥯ ⪠뢠.  
譥   ॡ  㢨.   ⮣ ? ᫨   
, ਤ ⢥ ࠢ  ᥬ.
       ⠭ ࠧ - ⥫ ,  ⥫,  ਫ,    ਫ.
,  室   ७஢? ⢮ ,  ਬ. 
᫨ ॡ ,  㬠,        .    ᠬ
, ⥫쭮. ࢠ      ,  ⮬    ᨫ
७஢.    ⭮, .        ஭.
,   , ஬  - 筮  ᭨    㯯,        
 ⠦ . , , ,     㢨.  
  .    㬠   ,  㣮 -  ⮣  
 㧭. 㪠箬     (    ),   
  ( ਤ ).   㦥    ᨫ.    㤥
 ᨫ.
        - ᠬ 譮. ᫨ ⠪  ,      ?
ᥣ  ।⥫?   ⮣  ⠦.
       ,  祣,  -  த.  , ⠪   .
 , 㦠᭮ -⠪  묨.  -      ਫ.
 㤠   ᫠-쪨   ૥?  ⮫쪮  ,
ᥩ , ᥬ  .  ,    뫮   
ࠧ.
      ਫ  ,   㦨      ᫥  ,
- ᨫ 㫠  .     -⠪  墠⨫    (  
㯮)   ⠪  . 뫮  ᮢ ,   㫨
㦥 ⥬ - ᥭ,  㤠,  吝-ᨭ  㬥४  ᨫ  㤭
泥 ࠬ.   ⮣ ࠧࠦ  宫쭨.    㢨  ⮥
 宫쭨 ᪢ ⥪ 宭 .  嫮  .
     ࠭,   祣 ⮣  﫠. ᯮ訫, ७᫠  
, ࠧ  㫠   ᪮짪 宫  ࠤ᭨.    ⮬
   ⫮,   , ⠪     .  
, 쪨 箪,   ન 﫮     - 
   ?
      , 稭!   ,    ࠤ᭨?  ,  㭤
-.  祣 ⮣  뫮,     .   ᢮ 
஢ ,  ,     ᢥ,        ⠫
ॡ,          .  祬           
ᯮ?   㤠    ⮫쪮  ?      ⠪  ⪨,  
஡ﬨ. , 猪   ⢮ - 祭  ᪢୮.  
   . 譮,  , ஥ 訢.   
- ⥬ ,     ࠧ.      ⮬ .  ,  
ᠬ ஧ ਧ.  ਧ  祣?  ,  筮.      ⥯
?  -   -    魨.  
  ᭮ ᪠,  魨    㯯      ᮫⭮
஢. , ⠢   ?  ⮣  㤥 ࠧ.
᭮,  祣   ࠧ?   ஭ ⭮,    
 㤥 ⮣?    ,    - .  ᭨  
魨.   襬 砥.
       ࠢ   ⠦?        譥  ࢮ
⠦?  ⠬,  ࢮ,   .  ⢥म    -  ⠬
, 譥  㦥 ண    .  ,    
  祬  㬠.  ,   . ,        
.  ,  ᠬ ன.
       -  ᪠  ,     ॡ⥭  -  
ਡ   ⮫  ୮  ⥫쭨.    ⮫  -०,
⪭  易, ॡ뢠 筮 ᮭ  ⨭  ࣥ.    
  﫠.  㫠 㪮 - ᠬ ,  .  ᨢ  ᢮
ﭭ ⮭  롨 ஬ "-15"   ,   
㤠.  뫮   㯯, ந ୥  㦨.



                                    3

     筠 ⥫쭨 饫㫠  몫⥫  -      ⮯
離 ⥬.  , 襫   ,         
楯  砫  .  ᫨誮 宩 ,    ᫨誮  㤠.
- 뫮 ᥣ ⠪... ࠦ饥.   ᪮쪮      
 -   ,  .  猪       ॢ.  
 殢 - 祣  ⠪ ९㣠? ᪠     - 
 ⠪  譮.  ,  ࠧ   ,        
. -  ᫨誮 ஬,          
 稢.  砥,   ,   ᯨ⥫,  
஫ -   ஧? ,   ࠡ.  猪  孥
砫⢮  ⠪  㬠.   ,    砫⢠    
⠭.    ମ.
     , , 筮,   ⠪,  ⮡    祭.    ண㫮.
⡥ ய  ᯮ⧠.    ६.    魨  ᭨  
.  ᯨ⥫ 諮    ᥬ    㪮.  
    ᠫ    -,          魨
.     ,  . , ᭮ ,    
  砫⢠.   , ᫨  ⭮,   ᥬ ௥
뢠.    ᯠ ᯮ.
      ᯠ ᯮ   砫.          ࠭,
譨 ᫨.    뫮 ,   , . 㦭  
  ।⠢ ᥡ 騥 㣨. ⥯    ⠭  ,
  ᫨ -  ਤ ᮭ. ⮤ ஢७.  ਤ㬠 
祭 , ⮫쪮   ਫ.   ᠥ  .
       ᥩ ࠧ    㤠  㤥ঠ  㣨    ᮧ.  
﫨,    祬- ᯮ,  ௥ 襫 ᫥ 㦨 
㯯.   - ࠭,  ⠪,    ᥣ.  ஬  
, ୮, 祣   ⨫,   ࠧ ⢮:  -
 ⠪!   ௥   -,   㣠. 祬,    㭤!
  ᢥ 祣 ⠪,     㣠.  祣   ⠪
ﭭ , ⠪ १ ?     稫?  ⮯!  
祬 , ᮡ⢥, 訫,   ௥⮬ - 稫?    
祣   뢠 宥 ஥?
     祬, ௥   ᯮ.      ⮫,    ୠ,
ࠢ  ᢮ ࠭ ண 堫.    ᥣ  ,
 堫  ᮢ襭  .   ? 㤭  ᪠.      
类 砥  ଥ 堫 ᯨ⥫. ॥    㣠,  ,
     ,  אַ      ஬    .  ࠢ,
⭮,   ᥡ     ﭭ.  ࣠    
ᥡ   ?  ௥ ࣠.    ⠪ ਢ窠.
      ୠ, ௥,   筮,  ᪮쪮      -
㤠 뢠,  ⮫쪮 ⮬ ᨫ     㯯.
     - , , ⠪, ࣥ ஢,  ⠪, -  砫  ,
뫥 - . -  ᮡ    ᥣ  뫮.  襭
⮦.  ⮫쪮 릮     ந.        㦥
ᥤ. ,   ᥣ, ᥭ   쪮.      㯯
. ᥭ ᥣ  ࣨ   墠⨫. 㤥 ࠧ.


      ᯮ,   뫮. ࣨﬨ   ஬,  
ᢥ饭  .  ⯮஢  ࠭  ⥭  室     ⥬,
⭮     ⮫.   뫮,  
ᢥ⨫쭨  ࠭⢮  ﭨ.  ⥭ ⪭㫨 㧪
ॢﭭ ᪠,    쭥  㣫,    襭,  砫  稩
९⥫᪨ ⮫.
     祬- 直 ࠧ  ⮬    뢠 饭 -
ன, ⢮७  ⥬  ॢ.   ⮫쪮  . 
 ᫥ ७஢ ਫ  ॡ⠬,   -   ⠪.
     ... ᨤ  , ⯮஢ 祭᪨    ᪠
 ⥭. ९⥫,    ᨫ ॥,  㣮
  ⥫쭮 ᬮ५  . ⮬ ⪠    ᯥ  砫
 ਠ.
       㤭        -      㬮   墠,   
⢮.  , ᨫ ॥ ᮡ  ⥮  .
, - ਫ , -  맢 ࣨ,  ,        ⥡
஦, ᫨  ,  ⮬    ࠢ. ,  , 
 祬 -    ࠭.
      ࠢ  ப  ࣨ.    ᫮  뫮  ᫠,
모뢠    筮, ॢ ᢮ ⥫   -  
 ६  ࠭⢠,  ᫨   -  祬,       
६ ⢮,  ⭮ 㤠        ᯮ᪠,
祫᪠ ᨫ. १ ᪮쪮     ᪠, 
⮩ ᨫ.  㦨 ,   ,  ।   뫨
ࠤ㦭 ⭠,    ᯮᮡ  ᤥ  -     .  
ਪ ᨫ ॥   ᮧ  祣,   ,  
। -  ⮫,  ,  ࠭. , ।稢  
 - , 맢 ⠬   饥 嬠⮥  .  
⢮   ᭥ -   ᠬ  뫮  ࠭  拉    ,  
     ⮫  㯭  ᨭ  ᭥.      
砫    㤠.
         묨  ꥪ⠬    ᫮.  ᨫ  ॥
᪨  ᮡ  ஫,  㦭 뫮 㡨  冷. 
ࠧ,  ᦥ -   ⮤. 㦭 㡨,   ਪ.
⢮ ⮫쪮 ᨫ ᫨.  ᤥ  .
        㤠 殮   .    ⨫  
  ᢮  ᨫ    ,    ᥩ  ,       ଫ
吝-  ஫,    ᫥    ⠫,      뢠
-᫠  ࢮ.
     ᨫ ॥ ᭨,  祬 .    㬥  뤥
 饣 ⮪ ࣨ 㦭 .   ⮨ ࠨ.   ᢮
६  ਤ.
       ,     ਤ,    ६.  ᭮  ,    
⫨筮 業  ࣨ  ⠦⢮ 祣    뢠.  ௥
    . 筮,  ⠢  ६ -  
 ,    ࢭ砫.    ⮬    ?  
ࠧ ࣨ 㤠 ᫮, 祬 뢠.      饭  ,
㦭  -,  祬  ᨫ ॥,  ௥      
ਫ,    -  - .  ᫨     -
  ⠦⢮.
     祬, ᥣ   ࠧ뢠    ஫    ᮡ  㤠.
,  -⠪ ,  ந  㦭 .  ࢠ  
祭 ᭮ ⢮ ꥪ -  宣  㣠  ஫,  㢨
७ ,    쪮 ,   譮 
, ।⠢    ஡,     ᫨      
 楫.  ⮬ १, 筮  㤠,  ⪫    ,  
 ࢠ  - ⮣ ,      ꥪ 
,  ६  ࠭⢠. ३    ,    ஫  .  
  뫮.   ,  ⮫쪮      ,    ࣨ
㩤, ᥥ  ⥬  宫  .
     ᨫ ॥ ⥫쭮 ,    ⨭  ࠢ  
஫,  ࠢ,   砭,      ᫥  ꥪ,
⪮  ,         ᪫   ᪨饬   ࠥ묨
થ⨭ ,  ஬ ᪠:
     -  , ⠭⨭, 讥 த. , ᥣ  㫮
ਭ樯.   ᫨誮 ࠩ . 뤥  饬  ⮪  -
  -      ,  㬥  뤥  .    ,
襭    砥    ⮤.  ,    ᪠,
㭨ᠫ ਭ樯.   ࠦ   ࠧ ࠦ.
      ᥫ.    ᫥ 㦨.      稫    
⨬ ஫ -  ⠫  ⨫  ⮫쪮  ⨢    宫,
᫥ 㦨 ᪠. 㤭 뫮 ,  ᮪.   祣
- ᪮ ன.    ᫥  ⠫묨.
     筮 ,     砫 . ६  ⨫  㩬,
஫ 嫨  ⭮,  ।  ᬥ  頫,  ࣠    
㤮ண.  饬, 쭮 業 , 吝 ࠡ. ,  
ᢠ.  祬? ⢮. 㬠, , ⮫쪮  ⮬,    ப
.   㬠,  ⫥.   ⠬ 業.
      ᥭ,   ᫥ ,  ⫨稫.   諠
 । ⠢   ᪠    ࠡ    ஫,    祬-
࣠ , . 멤  । ,    ᬮ५  
⮣ ண 쪠, ⮬ ⠢  , ,  ,  
㤠 -  맢  ப.
     -  祬 ? -  ᨫ  ᨫ ॥.
     ᥭ 砫,   , ⮬  ⢥⨫:  -    
... .
     -  ? - 梥 ᮬ ᮢ ᨫ ॥.
     - ஫, -  譮 襯⠫ ᥭ.
     ᨫ ॥ ᫥ 訫  ⠪ ⢥.    ࠢ
 ᮡ  宫 ⨫:
     - !    ...  祬,        ᠥ.
 - !
      ᥭ ⨫  ᪠,  ᫥ ਤ   
訯:
     - , ᬮ  , , 룠.   㯯    ﭥ!
   ⥡ .
     ᥭ ஬砫.
     ,  । ௥⮬,   ,      ⮣  㤨.
࠭ ࠧ  ᨫ  ॥:  "!        ...
祬,    ᠥ..." த       -  ⢨⥫쭮,
ᥭ   窨 ᫠ ਤ.    ࠧ - "
    ᠥ..."  祬    ⠪  ᪠?  筮  ᨫ  ॥
⢮  -    ᢮ ᫮ ஡ 
⮩  ⣮த. 祬, 㭤!      ?!    ?!  
। ? । ᮯ类 ᥭ?   ⠪ ,   ᮡ!
᫨   , ⠪    .
         ⢮  -  ࠧ  ᨫ  ॥  ᪠  
砩. -   ஥.


     ௥   騬 冷:
     -   ,       ⠭⨭,  -  ᪠  
஬. - ,   ,  .      ࠧ  ⢮,
"㤥 ࠧ",  㦥    . , ᫮   ⥡  
  室.  ﭭ ࠧࠥ.  ⮫ ?
     -    ⮭      ௥.      -  訢
஥,     ᠬ    - 稫.     
 ,  祬 ,  ⮣ ᫮   ⭮, 宥  ᯮ⢮.
 ࠢ  ᮡ,  롭  ⢥⨫:
     - , ࣥ ஢,   .  ,      ᥭ  
쪮, 窨,  . ᫨  窨  -      ॢᯨ⠥.    
⠬  ?
     - -... , 筮, .    ⠬?  ,
  ?
     -   ᭠  , ࣥ ஢,  -  ᬥ
.  㦥  ᯮ. ᫨ ௥ 砫 ,  ,    
ଥ.
     -  ...    㣮  ஭,  ,      ⠪         訬
த⢥ ஡? -   ,    ᥡ ᪠ ௥. -
 ,  蠫   ᠬ . , ᪠ 祣 ᭮?
     - 祣   ᭮  ᪠, ࣥ  ஢,  -  ⢥⨫
. -    ,     ?
     - ,    , - ᨫ ௥  ஬ ᪮:
     - ᥭ, 쪮! !
      娩 ᥭ  뫥 -      ⠫  
⮩ ᬨ୮. ⮩ 稫   ⠪ ᥡ.
     -    ன? - ᮢ ௥.
     - ன ᥩ 㭨⠧ ࠥ, - ⢥⨫  .  -      
 ⨥.
     -  ,   ⢠, -  ᥫ,    -  ᫨誮
ᥫ 롭 ௥. -    . ਬ     .  ,
 ᪠,    騯?  ⠪ 㤥 த?
     - ? -   ,  ᨫ ᥭ.
     -   ⠪.     ன  ॡ,  ப    ,
 . 祬  ⥡ ⠪ ,  筮  ᪢  㭣  தࠫ?
,  ࠧ   ⠪  㢨 - ᭨.    㬥  室  
祫 - 㤥 室  ⠭. ⭮ ⥡, ?
     ᥭ  .   ࠧ 뫨  .
       ⮦ 뫨 ,   ,  ௥    ᥣ
  ,   ஧   ⠪,   饩  .
쥧 ਪ  ⤠ 㣨 ᮬ.
     - ,   祡    ᮡࠥ  ?  -  ᬥ    ,
த ௥. -  ⥫      ⥡  ६  ,  ஢.  
஢  ,  稬,  . ,   뢠, ?
     - ୮,   ᠬ  ,  -  ⠢  .    ᭮  
ᤥ, ⮬  ௥   ਫ  ந:
     -  ᥩ, ⠭⨭, ᥤ    ⮡,      ᥭ.  
㬭 ᫨ ᪠  ⮬. .    ᥩ      ⠪  ,
ன .
     諮  ,  ⠪       ⮬, 
  ᥩ 㯯.  , ᠬ .
     -   ⢥, , - ந ௥ 㦥 ஬.
     -  ࠢ, ࣥ ஢,   ,  -  ମ⠫  ᥭ,
루 ᮬ.
     - -, - 墠⨫ ௥, - ࠢ.      ᥬ  ⠪
.       ,   ⮡ .  쪮  ࠧ      
⮡ ᥤ,   ,  १⮢  쪨 . ,   
᫮ 室  . , ⠪. ⠭ ⥡ ⥫ ப
- . ᫨         -  ⮣  .  
 蠥 ⥫쭮, ॢ ⥡   ⠦.  ,  
 ? , -    , -   ᠬ ।    騪
㠫⮢,         쪮.    -⥫  
䠭⨪ १,         ⠦  ᯫ.  ⠪  䨣
襣 ⠦ . ,  , ,    ⮫
ࠧ㬠.  ⮫쪮  - ࠧ  ࠯   .      
 ᢮ ⮤. 廊,     ...  ,    ⨬
, -  ௥ ० ⮬  ᥭ .
     -  , ⨪, - ᪠   , -  -   ᫨誮
ࠢ   㯯.   ⭮  ⥡  ᪠.  筮,  ࠡ⠥  
,  ࠥ.    殮.  ᯥ    㯯
쭮 ।, 樯 ⠫  ,    ⮦  쬠    
.   ஢   㥤.
     ௥ 㬠  祬-,  ᥡ      ,    
, ४ 祭  - ⠫᪨ ᮬ:
     -   , ⠭⨭,    騢  .  
  ᭮,  祬 ⮨  ?  த      ,
頭 .      饥 .   祣 ᫮ 
⢥⢥. 㬥,     ⮢,      ।⮨  ன
१ ஢,   .           
᪮,    -    㦥  ᥩ        ᥡ  ᭨.  
࠭ 졠. -     ⮬  ,    䠪  .  
⮢  졥   㦥 ᥩ. ⮬    㤥.  १  
       ।,  祬,        
㯨 ࠭.  㤠    ,   ࠡ    稫  -
     .
     ࠢ,  ⮣  .  ,   ᥣ
 ᮪ ᫮,      -      ࠢ    ᫥  
⫥⠬ . ,  ண, ⠪ 㤥      ६.  
⥡, , ᫥    ॡ⠬   饬.  
 ⠪, - ௥ ᭮ த   ᢮  ⮭,  -  樯  
ᯥ १ .  ࠧ -  㬠  ᠬ.      ⥡  
 .  ⭮ - 室, . ...    ᠥ
릮. 㬠,      㠫쭮  .    ⥡,  -
௥    ᢮ 訥 窨. -  ,          ᥩ
, 䥪⨢.  , -,  .    
⮬ ந ,  .     ࠤ,    न  .
   ७஢,  ࠧ      ॠ,  ᪮.  ,  ᠬ
.    ⮡    ⨬    ,  -  ௥  ,      
訢  祬-,       ᪮짭  ,  -  ⮡  
, 筨     .       㦨.  ,  
, ७஢  ⥡, .  祣,  ࠧ   ய,
ࠤ 饣 .
        ᫮ אַ   ᨫ.   䨣  ᥡ  祪!  
ਤ  - 㬠,  ३䨫. , ⮣ 㦥, 砫.
     - ࣥ ஢, -  ਫ ,  ࠢ  
 ૥, -         砥.          室
⮢  ॢ.  ࢥ⢮ !        ⠦!
     㣮 ६ .  ,   娩 .
     -  , , 樮, - 롭 ௥.  -      
⥫  . -  롪 祧.   ⢮    १.  -  
.   . 㬥,  ,   宣  .  
⮬      .    ०    ,    ,  
.  , -  ᭮  砫,  ⮬  筮  ந,  -  
  ᬮ⥫쭥.  ,   ࠧ      .  
饬,  ⮣.  ᥭ  쪮 - ࠯.    릮
 -      ,    ॣ୮.  ,  ᮢᥬ  .
 ᫥ 㦨     .  ᥤ. , த    .
⮯ , .    ⮢  㩬,    㣮      
.
     ௥ ⠫,  筮 ஬ , ࠢ ப  
  襫, ⭮ ਪ  ᮡ .



                                    4

     ,  ⥬, ࠧ  ᯫ     ⠪  ᭮,  ᫮
稫  .  ᠤ  ,   㤠 .    
⠪ ᪫ 㤥 묠!         ,      
ਤ ᪮  -   - 魨  㯯.    㤥
  ,    ६  .    ᠬ 
,  室,  ᠬ  ᥡ     ⢥訢?   譠   砥
⨭... ୮-ᨭ , , ᯮ頤 ᪨ ᢥ...
         ᪮.  ⠪    ஧  ⡮.    
६ . 쪮         直  ᫨...    -⠪
஢,   ௥  ⠪    ᮣᨫ.  ࠢ,    ᪠:  "
ᬮ⥫쭥".  - ᪠,  쭮  ࠭  뫮窮.
祬, 뫮窨  ᪮॥ ᥣ  娬 ஥.
         ⢮ - ᥣ譨  ௥  -    ⠪.
-, ᭮ 뫮,   릮,  쪮  ᥭ  ᮢ襭
 ᮢ. - 㣨    .  ௥  ,  
 祣 אַ  ᪠.  ⮫쪮 .  ஡  ࠧ
  .  , ⭮ ,     ?    
      ᫨,    ௥  ࠫ      㯯   -
।⠢, ࠦ -.      ७?    㬠,  ஬
  ॡ  蠫 - .      㯯  
뫮. ,  ᥣ    ⨭  .    祣      ⠪
ॢ?    ᥤ    .  祬?  -    
࠭  砫.  ,      , ᥣ,
୮, ࠧ   .  㦥     ᯮ,      祬.
,   ᭨,  ᥩ - ᯠ!
      ᠬ, 襭,    ।    -ᨭ  㣨,
⥫, ஦   譮  .      ,    
᫥  嫮 ਯ祣 ᭥, , ᫨ ਣ拉, 祬-  
ᬠ娢  窨 ᨣ⭮ 묠. 砥,   ᭥ -    
?  祬    ⮣ ࠭?
      ⥬  砫 , ᫨     -    
ᮢᥬ 祧. ⠫ ᪮筮 ᭥  ,    ᭥    
ᨭ,  ,     ⮢ ⫨,  ᫮  ६
஧窠  ⠪稪 .    㡮,  ,    
  宫,   ⮨ ᨪ. - ,     ,
୥   宣 ॢ .   ᮫    ਢ
- ,  ᭮     ᭮ .
      뫮 .  㦥  ࠧ    .  ,  ᪮
 , .   㦥   ᯮ, 㤠 﫮  ⠪
஧.       .    -        ,
 ⨭ ⥫.     ,   㤠  ,
 . ਤ .
     ,  ᥣ,  .   ⭮  㤠.  쪮
   뫮 -        ᭥,    ⠢  ᫥,
ᬮ   ᢮ ஬묨 묨   론 祬-.
     - , ਢ, , - ஡ᨫ  ᢮  ᮬ.    ᭮  
 쪭㫠 ,     㦥 蠫, -,   
室 .
     - , -  ⢥⨫ , ⢮ .
     -        ᥣ  ⠪  ?  -  ᮢ  ,
⠫쭮    .
     -  ⠪.  直.
     -   , ,    祫 .     .    
 ࠧ  뫨,  ࠭ . ᪠  ,    ⠪.
     -  祣,     浪, -  ⮧ .   ,
 ⠪ ࠧ  ⤥.  ।   ⨢.
     - ,   .   ⠪ ,  -  ᬥ  ,  
⨢ , ᥫ אַ  ᭥. -  ᥣ ன⢮, ⮢
६ 魨?
     -    ᫥? -   ᭥, ᨫ .
     -   릮, ?
     -    , - ⥫쭮 ந . -    !
   筮   ᢮  ?
     - ,   , - ஫ ⨫ . - ,    
⢮   ⠪  㦨. 祬,   -  祣     
⥡ ᭨.  ६ .   ࠩ  ᠬ  ࠧ.    
祬-.
     -       祬 ࠧ!      ⠪  ࠤ?  -
 ᯫ  ᭥  ᫥ 冷 ࠥ . -    
  ६ ⠥?  , ᨫ?  , ?
     - , ⨪-⨪, -    ᬥ,        ,  -
  .  祣 ?         ,  -    
⠢    ᭥, 㤠  ⨭ .
       ⨫ . ,  ⠪ 砫. 뤭  ᯮ.
஡  ⮤. ன 㤠  릪.   ᠬ  ᥡ  
थ . ᫨    ࠧ   㯨  饭 -    뫮
 ଠ쭮.   ⭮.  ந諮   -  ࠭ ,
, 譮⮥.    㬠  .  ,  ,    
⨫ ⨭ 릪.   ⪮ ⢮,   筮  楫,
ࠢ쭮 ,  稫,  㫠 ⢮  砥    ⥫,    離
, 㪠 ⢮ ஭ 宫 㬠...    ᯮ.
     -  ࠢ, - ᪠  㦥 , - ⠭    .  
 -   .      . , 㯨   릮  -  ⠪
, ,  ⮣  ந   稫.
     -   稫? -  ᮬ ᨫ .
     -  , -  .  -    ᥭ    쪮,  
 ,   㯯 .    -⠪  魨,  
ਭ .
      ᬮ५     訬 ᮬ.
     -  祬? 㦥  ⮫쪮 ?
     -  ? -   .
     - , ਬ,  誠 릮  㬥 室 ஥  蠣.  
 ᥭ ஫ ? ,  ஢  ⢮  ࣨﬨ
⠪  室 ?  㭤  !   - 㭤  栭
  ᪮⮬ 室.  ,  ᪮⮬     頫  .
⨭,    ,  .    , 筮 ⠪  ,
  .    쭮,  ,  譮.   , 祬  ⥡.
      ?  ᪠ ⭮  -  ᮣᨫ    
⠬  ⢮ ॡ⠬?
     -      ࠫ ⠥?!  -  ᭮  ࢠ  .  
,    ᤥঠ ᥡ,   ⠫ ⮣  ਭ樯쭮. - 
⠪-类-ࠧ⠪!   ᪮⮬?  ,  ᫨    ,    
-祫᪨ . -襬. , 믮஫ 릮,  , , 
஫?   ,   襫쪮 ⮣ ?   ⠪!      
, ᫨  , -஬.     㣨  㯯  魨  
㦨 ᥡ ⠢,     ࠧ,    ⠪,  
᢮ 㤮⢨!   ᥣ  ࠢ.
     - , ᯠᨡ ⥡  , - ᬥ ,    ஬  
 ᤥ ਢ筮 ⪨. - , ࠥ!
     -   , 㦥 㣨? - ᮯ⨢  .    ਫ    㦥
१ ᨫ. - ⭮  ⠫  ⮣ ᯮ.
     - , - ⢥म ᪠     .  뫮  ஡
⢥  -   ᬮ.     ᫮ .
     - , 㦥, - ਫ ,      ᭥.  쪮  ᥩ
 ᮮࠧ,    让.  ࠢ     ᠬ  ᥡ
 襭 ⥭  ஬ ᭥ .
     -  , - த , -   ᠦ ॡ  楩  
 ,    ⢮ ⥫ 㤭.   窨, 
୮, ⢮ 騩 ⭥  ॢ.  ⠢,   ᠭ஢,
ॡ । ⮡   .  ⠪.       ࠧ.
, ⥫ ⢮, ᫨誮  㡮 匿.    .  ,
-   ﭥ -  .  㦥    祣,    ,
 ⢮.     ⠫ ⮫쪮 窠.      ⥡    
砩.   .   ᠬ   ,      ⢮  -
ᢨ⢮. ४᭮   .    ⮣  ⥡  ⠭  譮,  
⠥ ⮣ "譨 ᫨",  .   譨.    
㦥.  .    ࢠ.
     -   ᮡ  㤠 뢠, - ᪫ ⢥⨫ . 
 ࠫ    ࠫﬨ.   ࠫ   稭 , 
 ,  ⠭.
     - 筮, ࢠ -  㤭,  -        祬    뢠,
த . -  ᥣ ᫮ .   㦥 砫.
     -    砫? - 筮 ᮢ .
     -   祣? ᯮ, ᮬ, 㬠.      ᥡ
.  ࠧ  -  매஢.
      㦥  ࠧ -饬.  墠⠫ ⮫쪮  ࠧ஢
 !
     -    㤠  訬 매஢! - ਪ . -  -
  㬠 宦,  -    ⠦    ਬ!  -    饪  
⨫ 稥  ᫥. -    ᥬ ! !
     -   , - ᯮ ⪫ , - ᫨  ⥡  ⠪  㤮,
⠩,  . 쪮, ,    ਪ.    ,  ᪮쪮  
, ७,    . - ४ ॢ!
       砫, ⥬ த:
     -   ᠥ ⢮ 매஢...  ᬮ -  -  
ᯮ. ,    ਫ  ᥬ⭥  ,      ⥡
ࠤ᭨ ⠢   ⫮ .      ⮣,  
९㣠! 㬠,  , , ࠥ த .    
 諮,   㦥 ᨣ⠬ .
     -   ।! - ࠫ   룭  .  ⠫    
ᠬ  譮,  誨  ᯨ ᠫ.  -  樭樨  
!  뫮  !    ,  , ஦!
     - ,  , ᫮  ᥩ 㬥⭮.      .
 ᮢᥬ  㣮 .    ,  ࠧ  ⢮,    
த  ?    ஡ન ? -       
娤⢮  .
     - ,   ஡ન!     ?!  室!  祬    
砥, - 砫 , ᯥ譮   ᫥. -      
⠪ ?
      .
     -   ,  ᥣ  ⥡    ᭨    .    
.    뫮   ⮬ ⮫. ⮬, 筮,   .  
 㬠.
     -    祬 㬠!   ,  稭, ⮡    㬠
ᢥ, -   ᨫ ࠫ ,  蠣 .
     -  ਪ  㦥 蠫, - 騫 , -  蠫,  ᠬ
ࠧ ਠ.   祬  ५    ⮣    ஦.  ,  
, ⥡ ᥩ  .    ⠪      .    祣  
.
     -   ? ?! -       ਪ  ᪮  
㯠  ᭥ 묨 ⥪ﭭ묨 . ୠ    ᢥ㫠
 ,    ,    ,    -  ᯮ᪠,
  ⪮ 㪠. 㪠 㫠          
᪮ ࠧࠫ , ᫮  .    ⮪  㫨  
,  ᫨   㣮      㬠,  ⥪    ⤥쭮,
ਢ﫨, ஢,  ⮬   ࠧ  ॢ⨫    
㣨 । , 㫨 ᫥     﫨  
쬥.
        ,   ,    稫.    祭
,  .
           ﭭ    ⠢  㭠.    ࠥ
㬥   㫠  ஦. 設 蠫  ॡ
ᮯ.
         ꥬ?    ᯠ  ᫥  ⠪  謠.
宦,  ࠧ⠥.   ਫ   㤠 , 祬
  ࠧ.      ⠫.      -⠪  뫮?
?  樭?  㣮  .  譮 -   .
  ⠪? 祬,  쭮 . ᭮  -    쭮
ࠦ.    祬  ࠦ  ⠪  ࠭?      -,
ࠤ᭨...
     ᪮쪮   தঠ    ⥫,  﫠  ᪠  
㫨,  ॡ  室,   宪 , 誠   뫠
㦥 , ᨭ     "SPORT",      ਫ    
஦... , ?!  த ।?         ⠪?
  誠,  ⠬  ?   . ,   ,
 ௥  ᥬ ਧ. ,   ⠪   譠    
. 뫥    ⠦.  -  .



                                    5

     ⭮, 筮 , 砫  ஬.    ⥩  ⠪  ᥣ
뫮 - ᫨ ᯨ, ᪮    ꥬ, ९    -
      .  ᫨ 祣 ⠪   ,  
ࠢ     ⥩.     ਫ,    㣮.
, ,  ᫨    ,  ⠪    ᪮  .    
஢७.
      ﭪ 졠 ९᫠     ࠪ.    ⮫
ᮢ ५  ২⥫쭮 ⮩ 襩   襭.      
ନ,  㦥  ᫠ 뫮 -   ⥡ 祪!   
  ᥩ ,    ᯮᮡ.  , ,  ,
 묨 ,      ﭥ  .  ,  ࠧ㬥,  
⠥  ,   饭,    頥  ५  
窮 嫥. ஡   -     ୠ .  
   , ஢ ஢.  㦠    ᠬ  .
,   ᪮.   ⮣ - 室   栭  ᬮ,
        ᫥.  魨    ᯥ  "⮯業
ꥤ".  ,  -    襫쪮,  ⮣譨
魨, ࠫ   ᢮  ⭮          몠  殬  
 ५. ᫥ 祣 㢮   ᯨ뢠.   ᥩ,
    㫠 筮,   ᯮ ᪫   
.   祣, ᠬ ⥯ 魨, ᠬ ᫥  浪...
      뫠 誮. 㤠  㯯,  ⭮  ஥    뫮,
ࠢ  १  ᫥ ⮣,        뫠  ⭥ᥭ
᫥ ५.     릮᪠  ५,      ᪫
㬠,        ਤમ,  न  ࠧ.
  - ᠬ ௥ .   , ᫨   誮,
 娩  - ,  ⮬ - ७஢  ॢ? ,  ࢠ  
!       ,        ய  묮
ࠧ? 祬, , ᬥ த .  ,    ,  
⢮,  ஬ 娭   .
     祬,  誮  ⥩  ਪ稫.  뫮   ᥣ
-  ᮪  ⮫  ᮢ,  ⥭,      筥   ⮬,
ઠ  ਪ  ,  "諥  "  -        
騬 㤠-   ஢.      﫨  
,  ஢     -  ,  㡠.
 ⮬ 室  ᥡ     ,  ᮫  ᬮ  
.   મ 뢥 業  ᥩ 㯯.  ᪮쪮,
, ᢮ । ⥬.      襭    -
祬   -⠪ ?    , ⮬  -  ࠭.  
᫥ ।,   ன ᪢ ஢  -  ⮣  㣮
.    ଠ ᢥ  , ⮣...
      ᥩ   ᯨ  ᢮ ᯥ樠 ⨪ 業. ⮡
,    㯯. ⮡    ௥  ।  ⨪.
 - 㦥  ⨭ ⨪     ⬥⪠    㧭?  
冷  冷.
      饬,  ப - ᯫ譠 㪠.     ࣨ!  
 ⥡    ᭥, ⠬  ᠬ⥫쭮...
      ࣨ,  ,   稫  祣  ᭮.  ᫨  
 । ᥭ᪮ . ᥬ    ⨫!    
 - ஫ !    ஡ - ᤥ,   ᥣ
৥  ࠩ.  אַ   ᨫ ॥:  "  
,    !" ,  ஫  㪨, .
     ᨫ ॥       ,          אַ
祫 ⢨᫠  ⠪  ᥭ᪨ 䮪ᮢ.      祬-
㬠,  ஫, ୮, ⥯,        㣠  
. 祬, 祣 㯮ﬨ   .  ,    
 .  ன   ௥ ࠯.
     -   ,  ࠫ? -   ᪠    ᫥  ப
ᥭ.   .
     -   㬠 ? - 祬- ᮢ .   祣
⠬ ᮢ,  ⠪    ⥯ ᭮.
     - , ᨬ ࣥ ஢  ? -   ᨫ 
 - ⭮ ᠤ.  -    ,  ᠬ  ᮡ,  ,  
筮,   -  ⥡  祬?    ,    㯯  -  ⥡
ࠤ.     -    ⥣ ॢ.  ,
 ᥩ ࠢ?
     -  , -  ⢥⨫ ᥭ, ⠢  . -    
㡨.   ...    ⮡.
     - ,  , -  砬 . -    ࠯ ࣥ
஢.
     - , - ࠢ譮 ⮧ ᥭ. - -   祬?    
⥡ ᠬ .
      १   襫   ਤ. -  뫮  
⠪, ࠭ 祣- ᥣ ⢮ਫ  ᥭ,  宦   
 ᠬ ᥡ,   , , ᫨誮 宦 -      ⮫쪮
ᥩ  ⨫. ,  ⮫쪮   ?


     ᫥     稫  -  㯮.    ᢮  ⮭  
⥫쭨 - ᥣ    ⮫  ᥤ  ࢠ    ᢮
  易  -    ⨫    ⮩  ⭨  ᮬ  ,  
ࠧ.  㦥  ᨤ,   砫   ⠢  
⢥ , ᫨  .
     - ਢ, 㦨, - ஢   த.
     -      窮,  -  ભ  ॣ  ᠭ஢,  
⠫ ஬砫.   祬-  ࠢ.
     -    ,    ⥬,     ॢ?   -      直   砩
ᮢ . - 㤥?
     - 㤥, 㤥, -  ⮧  ୮, 뢠  ન  
. - 쭮  ᪠.    ७஢    砫,    㦥
.
     - 㤠   ?  ,   ?
     ୮ ஬砫.    ⮦  ஦  .  筮    
⫨砫 ᮡ ᤥঠ.
     ... ७஢   .      祭,  祬-,
宦, ⠫  ,   ⮬          뢠    ਪ,
⢥訢 쭨,  ⠢    㣠    .  ࠤ
 .      ,        ⮣  祭
஥ ⥫쭮 ᪨᫮.
     ⨥ 㫮 ,   ,    . 
 ந室  ᯨᠭ.  㦭 ६ ࠧ १,  騩  
蠬 ,   ⠭ ⢮.
     , , ࠧ,  ॡ,      ,  騫  
ࠧ.
     -  ,  计  ? - ᮢ  ᥢ.
     த ⢥न,  .
     - 㤭,  ⮣ , -  ᪮ ᥢ.
      㤭 騫  㣫 袠    ⠢        .
 ᭠㦨  ࠧ    .
     - ⠢ ᢮ ,  -      ୮,      ⫨
ᨫ  ᢮ 誠稪,    ⠬,  ᫥  祣  থ
堫 ᯥ⠭ 窮 ᨣ.
     -  ᯨ窨? - ᮢ 誠 客.
     -   ,  , -  ᬥ  ୮,  ⠢  㤠-
쪨 ஡.
     -  , ⥯ 冷, -  ⮦  ᥢ    ࠫ    ୮
. - , ⠪, .   ।  ன,  ᠬ    뤠.
筮, - ᯮ廊 , 娢 .   ࠧ  﫠
 ᫠ 譥.


       祣      뫮  ஢  -     쪮-᫠,
㧠 묪,      (    !  
.   묮 -  冷).
     - , 㦨, ஢   稫,  -    뤠    ᥡ
୮,  ᨣ  .
     - 㤠   ᮯ猪  㯯, -  ᠭ஢, ᨤ訩
 .     ,  ᫨    ,  ࠧ
ᢨ.
     -  ⢫, , - ᮢ⮢  ᢮ 㣫  ᥢ.  -  
 쪮,     ६.
     -  , -   ᥡ 믠  , -   ᠬ
 ?  , ஢  , ?
     -   祣?  祣  ? - ᨫ ॣ.
     -  ⮣!   ᮯ  ,  ⮦ 㤠 .    ᥡ  
㯯 魨,  , , ⮩!  ⮬    栭  ᢮  
  ⠢, ?
     - , , 䨫  ,  -  ࠧ    㤭.  -  
㬠,  ᠬ  魨.    ,  ,  㯯...  
 ⠪, .   ᯨ⥫ ਫ, ਣ਩ -  祥.
     -    ⪭, , -    , ਪ . -
    ᠦ, ⮬   ⮣  㯠?
      墠⨫ - 뫠, ᪫ .   ᠬ    ,
   諮,        ᠭ஢,    
㤠 﫨  ᫮. ,  , ⢮,   ⠭  
,   ᠬ  ᮡ  ᦨ    㫠.  ,  ୮,  
堫 .  祣, ⠪      .      
 .
      ࠪ 祬-  .
     -  饬, , ,   , -   ⠪      
ᥢ. - , ࠭  - ᥣ. ⭮ ᪠,   ࠢ
  -. ...
     -  ,    訫? - ⠢ ୮.
     - , ? -     墠⨫ 堭. -     ᠬ  
 ,  ᮡ!
     -   ⥡ ᥩ! - ࢠ ୮. -    ⥡ ⫥...
      㤥ঠ  .
     -  ࣠, ,  - 稪   ᥡ, - ᬥ  ᥢ.
- ७  -    諮    .  ,      -.
孨, 栭,  ࠪ   .    ,  ,    ࠢ,  -
   . - ,  , ।.      ⥡
㯠 㬠?   㯯  㯨 ࠧ?
     - , 㯫, -  ભ . -   ⮫쪮    ,    
㤮⢨,  ...
     㦤 㫮,   । ࠧ ⠫,    
ﭭ,  ,    .  뫮 ᪠,    
   ⥯?
     -   , - ⮦ ᥢ. -   ,  㣨    .
   ,  䨣 . ᢮?
     - , , ஥堫. , -  ஡ମ⠫ .   
⠢, ஬  ਧ ࠦ?
     - -, -  ୮. -  ⮡ ࠧ    㤥.
 㬮 ᮯﬨ.
     ⠫    ⮧. த        ⮣
 뫮.
        㬠,    祭  .




                          . 


                                    1

        ன,     ଥ.  㬥ન,  ⭮
⨢, ⥪     -  ,  殮,      
ঠ稭.  ⢥-ᨭ  䮭 ⭮  ᪨  ৠ騥
㦨,  ண  믠 祬- .    ,      ᭥  -
ࣥ   ࠧ.
     ५ ⠭樮 ᮢ, , ਫ   ࡫.    
।,  ਯ  ९루    ᫥饥  .    ⢥
ᥬ - ⠫ ,  窨   . ࣥ  ,    
   ᪮筮.          
㦥  頫.  㦥  ࠢ.  ᫨ 室  -    
,  类⭮ ஬ ⥬.  ⠢  -  
  ,   ⠭  ᫨,     
 ᫥ ࠧ. 筮,  ࠧ   ப    뫮,  
ࣥ ࠧ ⢮ -  ᥣ.  ⥯  ᠫ    窮,
 ⨫ 筮  饣 ⮡ ᨮ.
      ঠ ᥡ  㪠   ⠪    ᫮.    ஭,
୮,  祣   ⨫.    ࠧ 㤨⥫쭮:  
   .    祧, ᯮ   ࠧ.  祭
   ࠧ.  祬,      㤭.  ࣥ  ਢ  ᬥ,
।⠢ ࠧࠦ 䨧  ,  ண  ⠪  壠.
設 ,  , 죨   -  祫-   .
猪 㣮 ஧ . ⮬  .   ஧  
ࠧ  ⠭ .   ⠬ ⠪   祧  .
 ᫥⢨ - 祭 梨  㤪    䨭ᮢ묨
廊栬  ⥭,    ⭮  ନ    㦭  㬠,  
- १ -   ᤠ  娢.
        ભ  ᯨ᪮  筮 . 
   ᤠ      䮭.    .      
᫥.    묨 .   ன ,    
 ᥫ -  㬭  ⭠  ᥬ    
 ᪠  孨 ᥤﬨ   ।  .    
㬠 ᫥ .    类  -  ⠪, ⮡
 襥   ।    ࠭ᯮ  ७쪮  㤭筮  .
᪠, ,   -,    ⢥:  "  訡,
誠,   ⠪ !" 祬,       㤥  ?
 窨  "i"  㦥 ⠢.
     ,    ᠬ  祣  ⠢.      뢠  
譨 ஬?  ᮫⭮ ᢮,  㡨 ३,  
ᮦ    .  ,  ࠩ , ⠬   
騬 .   类 砥 ⠬  㤥 ᥩ ⮩  ⭨,  
 襪,  ᪠  .
      ࠢ쭮.    ਪ - , ࣥ  㭨,  ⠪    
砫 , 㦥   ᫨,      ६蠫  -
 ୮ 樨,  ᨧ  묮      ६  (⮭
㩪   ࠢ譮 ),  ५    宭  ⮫,
᪨ ய   ᪠,       ୨  
롪 ⥭ ᫥  ࠭ ࠧ, , ᫨ ࠧ, 祣
࠭ ,    ⥮६ 䠣,  ,  -,
 -  .
           ,  ,  ⥫᪨-릠,    ஬,
 ᥡ  , ᤨࠥ  ⪮! ( , 筮 ,
뢠 ᥪ㭤).  㦭 ᯥ   ⮡,  ,  祬,  
ࠢ ஥ ,  ⠭,         -  ⠪
⭮ ࠬ   譮   ᯠ襥 ᥫ. , 
 ⨭, ᢨ稥     묨  窠,    ਢ,
쪠 롮窠: " ᤥ ᮮ⢥騥 뢮, ࣥ ஢. 
 , 쭮 ᪮!"    ᪠   ⢥:  "  
?   , ᫠ ,   ,  ⮡    ⢥  ᫥
!"  ⮣, ࠧ㬥,   ᪠,  ⮬  ,  -,
ᯮ.  -,    ਭ樯:  "  ஭  쬮  -  
."  ⮬   ᥤ   ⭨筮  ⪥,  ,  
㤠,   ஢, , 㤠譨,    ,    ⥬  
   窮      ஢-㦥  鸞,  
㬠,    ⥡ , 祬  ᠬ,    祭.
      ᮭ , 类      ⨢    ࠧ맠
஫,  ஬       㯠 .
      묮   ६    ஬  ,        筮
䮭  ப稢: ". . ᥬ . ᥬ .
ᥬ. !" 祬-  ᫮ ""  믫뢠  䬠:  "!"  祬
,  㤠?
      ᫠  ⮩     宭  ⮫,      릨
ࠪ 蠫  砬,  ⠪,  ࣥ   ,      
諥    ⮫,   . ୮,  ࠫ  
 .  뫮   ᭠, ࣥ ᮭ 뢠,  ,  -
 祭 ᪢୮.  믠 ।   诠७,  ஫,
⮡  , ஢   謠.
     ࠭,    砫 . 祬,     ᮡ  
㫮.    쭨      ᥡ  ⠪.  
- ⮣ ⨯, ⭮   祬 襣. ⮩ ,  ᮧ
  ⨭,   ⥫䮭  -   ५.
 ﭥ쪨, ᮢ襭  : "  祣    ,  ,  ?
ய, , 襢,   ⥡..."    -      
⥭쪨 㤪 ⡮.  ⮣-    騫    ,  饫
몫⥫       宫쭨,  ᪨  ਯᥭ    直
 뫪. 㪨     ᫨      ࠢ᪮  ,
誮 猪  ࠩ ⠪,  ᠬ  , 㯮    ।  ᮡ,
ମ⠫: ",  ...  ⠪ ... 㤠. , ਥ堫",  -
  㦥 - 童ࠧ쭮.
      譮 -    ⢠     .    쬮
,      ᠬ ,  諮 ३  
誮.   ⠪ ⢮? 筮,      -    -
㣮 ࣥ,  ।,  訡 ஬.   嬥    
 ࠫ.       ९⠫.    뫮  ࠢ쭮,  
ࣥ     .  ⢮,    .
      ,   ᥣ 祣, 㦥       
࠭   ᯨ,   砬   ⥫, ⥭    ࠢ
 믨,  ਤ ஡ ६    ।,  ᪠  
,    殢   ᥬ  ⨬  襭  㫮  ஬
⮭,  ࠧ稬 : " - , 㦨,  ..."   
襫 ,   ⮬    襫. ᫨   ਪ.
     ᯮ,  뫮   ஬!  , 楫  諠 
⮩ ,  ਪ  ய,  ⮨⢮ 襫   
ᨭ 襪 ⥭.
      墠 ᯮ. "  ண, ਭ..."      㦥
  ଥ 宦    ᥭ  窠,  ᥪ
 䮭६   ⥭  㬠.      㬠    묨
⢠ﬨ, ⪠ ᥭ,          ⨬  ﬨ  -
. , ᫨ 㬠, , ࣥ,   ७ 졥 
஬  .   ⠪   ⮨ 室.  ᫨  
砫 ஢ , ,  ਬ,       ஧筮
 -  ⮣  襢   ᮬ.  ᥩ,    ,
- 諠  ⥫쭠  ᭮.  筮,    ଠ쭮  窨
७     २,    .    אַ  ᥩ
  ଠ  ,    窨   
蠣  ᢥ饩  ⠭樨 . ,    ᤥ.
       ⮬?    ?  룭    ⮣  ⠦  
 ?  祩  宭  १ ?    
  㪮, 뤠          ।᪠
 ᥫ?  祬 ᥡ 뢠?   ⠪    த,  ⮡
ᯮᮡ.  㤠 ⭥  .  ,      ⠪  ᫨.
襭 ਭ -  窠.
        襫    拉. 뫮 ᢥ⫮,     -
 ६  ᨤﬨ  ।  ᯮ        
쪮 窮. 窠 ᠫ   窥,  뢠    ⮬
ᬥ譮    - 襯   㫥.
     祭  ,  ਪ  誠  -    ᫥  ,
  .  ,   㤥  ⠬?      ,    ᠬ  訥
।⠢⥫ 祭 樢樨. 㤥  ᯮ...
      ᥫ  .  ᯥ 堫    ଠ,    ⭠  
祭 ਢ묨 㩪 . - , ᫮ ࠭  ,
ॢ ஢ ⥯ -      嫮.    㤥    
  ⬨  .    㤨,    譠  
஬ 泥  ᥭ: ". .  ᥬ  .  ᥬ  .
 - !" 祬, ࣥ  ᫨誮 頫 -  ᥡ  㡥.
      筮 ⭮,    ࠢ  ⠭    
稩,  .
     譥 㣮.  ⠬,  ।,  ࠦ?    ⮣    
 ᥣ,  ⮬   ⥫ ਧ  ᠬ ᥡ.  
 ந襤襥 - ?  ...        ᭮,  ,
쥩- ७   ⪮?     ਤ    ⭮  -  
஬, ᮢᥬ ⥯ 㦮 .  ᫨  ਪ    ⮬  类⭮
   뫮 -,  宬 , ⢮,  ⥯ 
㫮 . 饭 - ண  ⫥,  ᮦ,  
  ⮫쪮   .    ଠ  .   
- 㬠    㪠  .  ,  ᫥  窨  ਤ
⮯ 쭮 ,       ⥬.    易⥫쭮  ᯥ  
㭮. ,   ᪠  ਪ,          ⠭.  "᫨
 - ᯥ. ,  ᪠, ᫥  ஢ઠ."    室,
 ६  १.    , . 誮   ⠢  
.


            -  㬠.    ᪮쪮  ᥪ㭤  嫮
, ⣮  ᫥,  ,  ந室.
       뫮 ।쭮 ᭮.       ᯥ    ࠧ㤠
ந ,  த    ࠧ,    ஢  
  . ந ࠧ⨫  ᪠    ࠧ  
ࣥ   ⮩.   ,     ॡ誨,  -  堭᪨
㬠 ࣥ. - 直,   ᥬ    ᨫ.  ᭮,  
    ࠧ  ᮡ?         ࠧ?   ࣥ
⢮,  .   졠  ᫥?    
 㦥    .  ,  १.        ஬  㦥  ⮨
,  筠 ⥭.
     ⭮, ⮫쪮 ᥩ   ﭨ 業 ᫮:  "    
ᥣ".  ᠬ , ᪮  祧,     .   -
᫨誮 ⮩稢 .  ୮  ⭮.    ⮦  ⥯
 窨.     㦥      ᪠,    ⢥ত
権,  ⢮ 㡮 㤮⢮७  㪫  襭
ॡ⥩ ॡ. ⭮, ⮨    ࠤ    ॡ
 - ? ᪠     譥 ࠭⢥.
         ࠥ  .  ᭮.   ⥭   
ࢠ  祭 "ࠢ"  ᤥ  ண 襭.  ᪠,
,  饬,  ,  ,        ୮
ࠦ, ⥬    騭   .
       ୥    騥 ﭭ   ᮢ⮢
஬ ࠪ ⪭ 嫥,   ॡ   .
     , , 嫥  ⪭,  ⨢ -   ᪠ ,
  , ॡ .   ⮣    襫  ஭  
楫, ⮡ 猪 ⠬ 诠...
     誨 , ୠ ࣨ   ૨  , ⠪ 
   ࠫﬨ  竨 મ  .  -      
 , - ࢠ 窨       - ,  ,
࠭, ⮯  ࠬ.
        窠.  ⥭, ஬ ᮡ  १
.  ﭭ 墠⠫      㬪,      ᯨ  ᨤ,
ࠧ뢠  㦥  箭,  宩  ࠧ ⮬.
      , 墠, - 訫 ࣥ,  .  ⨢  ᠫ  
,  ᥣ  ⠪ . , ⭮,    ᥣ  
ॡ⪨  ࠫ   . , 訫  ᯨ.      
 ⨪.
     -            ,    ?  -  冷
ᢥ , 室 .
     -  , 㦨,   ? -   蠫   ⠭⭮
ਣ襭.
     - ,  -  ,  -祣  , - ࠢ  ⮭
⢥⨫ ࣥ    ,    类  室,  १  㤠ਫ  ᠬ
魮 㪮   ,  ⮬,    - ॡ஬
  ᭮ 襨. , - 㬠  堭᪨, -  .
      ⠢訥  﫨,  㦥 砫, ࣥ ਭ  
⮩  ஭᪨ 뢠 .
     -     ᮨ᪠? - ᪮ ᮢ  ,
   , 㪫  㤠 . 祬,  㪫    
ᠬ  - ⮡, 墠⨢    ,  १    .  ,
ᮯ直   ᮯ直.    ,  墮 饭稩.   ࠧ,
  ⮣,  , ᬥ,   쥧      
㬥,  㬥 ⮫쪮    .    ଥ᪮  ᠭ⭮
⮢  ⨢   筮.
     - ⠥ ! - ᪮   ୥,  ᥬ , ᠬ
ᮮࠧ⥫, ,  । 뫠 ࢮ. -   ,    
ࢠ, ⠪ ⢮ !
     ࣥ  ⮤  㤭 ⮭ ந:
     -  , 誨, ᫥ . ࢠ  ।  誮
 誮.  ⭮, 㬥      ?  ⮬    
 窨,  ᫥, ⠪   , 㬠뢠.         
 .  ⠪-, -⪨.
      뫮 ⨢.  譮,  १  㤪.   ,
 믮﫨 ᫮ 樨. ⮬ ⠪       
㤠. ᫥ 祣 諮 訢 ୮  㣮,  
  ᯠ襬  ,  饬  筮      ࠧ  
㫥. ⢮稢  ஬      窨  ("  !
 拉 ᯠᨡ!  襣  ⨫.  訩!")
     ࣥ      ࠤ  襫    㣮  ,    ⠢  
⭮,       -    ॢ.  ⮦  
⭮,  -⠪...  㧤 -   㧮.
     㦥  筠, 쭠 業  ᫥    譨
ᯮ? ⭮,  ⠪. , 諮, ... , 
 ஭.     ६ ਪ ࠢ -  ࠧ    ?
  ᫮ 筮  ࠤ.         ,    ᨫ쭥
   - 誮 栭     窨,  ࠤ騥  
㫥⭮ ࠢ  ⠪ 㭨 騥?
       ७    ᥬ! ࣥ      ,      쬥
祣  뫮 ࠧ.    ஬ 㤥,  ,
- ᢥ  ,   㪨 ᢮: ". .
ᥬ ."



                                    2

         㤠. 襭 ᫨ 砬 ந   ,
묨 誠 쪠  쬥,  ࠢ    뫮  .
 ⮩  ⠭ ᪫ -   ᢮.  ࠭
, 砫   ⭠,  㬠, ஥ 宥  
᫮ - ⭮ 믫뢠.   ⮬    ࠧࠫ!    
⥫ ᯮ  ⮬, 祣  뫮,  ...    祣
 ? 祬 ?  ,      ࠢ    
᢮ ᪨ ࠧࠬ? ,     ?    ண
 . ,   ᫥騩  ࠧ      砭?    ᫮  
 ,  ⢥  ,  ,   , 筮
   ࠫ?    ,  ୮.    -    ,  
室   .   ⮬    .  砫  த  
     -  ,  訥,  ,  .      .  
.  祣    - 室   ᬮ.
     ⮯! - ࠭ , , 㦤. 砥,    
 ᠬ  ?  ࠧ   樭?  ,  ਤ  
 ᪠ ௥.  . ᭮,   ௥  ᪠?  
 ࠧ ஢ 맮?  , ,  ୮,    -
樨  易  ᤥ. ,      ᥣ?  
 ᪠,      ⮨.   ?    ⮣
 ⮫ ?    ⠪    ⠭.    ⠭  -  
誠,  ,    ᢮ ࠫﬨ.
      㤠        ?    ,        
ࠤ᭨?   砥?  -   .  ,  ,    
,   㤨.   ᠬ    ⮣  .  த    
ࠢ쭮.   믫뢠  ᨪ. ,  .  㤠
  ? 㤠   ,    㤨?  筮  ,    
ᮡ⢥, ⨭ .      ⮣  砥?  室,  
࠭  ᠬ       ⠪?     ,  祣
? ,    ᠬ ?  ,    ⠪  誠?  
த  ⭮,        ⥬-ᨭ...
      墠 ᥡ .  ௥    ᭨    ᫥.
୮.   , ⮡  ᭨.  ᥩ  모   
  易⥫쭮 .
     쪮 ᯥࢠ  㠫 室.   த  . , 筮,
- ⮣ 﫠 믮,  ⮬   ᨫ쭥 ,  
 ࠢ ⠢ ਤ.
      ⪨ 﫮  ᥫ  ,  ਢ    ⠯窨.  ⮬
஦, ⮡   ࠧ㤨, 襫  㭭 ஦  .
      ਤ 뫮 ⥬ -  䮭 ५   쭥 ,
 ⮫ ୮ ⥫쭨.
      ,  㠫  . , ᮡ,  ᫨
ਫ ࢠ,  ࠫ. 襭 ᭮,   . 筮,  
 ᬥ⥫쭮.  諮     ,      㬡窨
   뫮묨 ࠩ ﬨ,   ⮩  ᠬ쭮
窮 箪 .    ஡.  ᪨-窨  뫨  
.  ॡ⠬  頫. -,     ᠬ  -  
  㣮.  -,   -⠪.
      ᥩ ᪠  .    ᤥ    室,  
ࠢ ⭮.


       ᯥ ᤥ   蠣,  ,  蠢  .  
⮫ ୮ ⥫쭨 襫 ஬ ࠧ. 拉, 
㢨  䨣   ଥ 堫. ,  ⠬  뫨  ⫠
॥, ࢠ   -    ⪠,  ୮,    㣮
㯯.
     䮭  ⮫ ५   ᪫,   뫮 .  ᠬ 
  ⥬, ᫮  ⥪ﭭ  㠫, ,   㤠,
- ⮫,   .   ᠬ  , 祬    ,
祬    訢?        ࠧ஢?    
    ⢮,    .
     -  ०, ⫠窠, - ᨫ ਯ稩, 筮   
⥪,  . -   ⥯  ࣠?    ࠢ  諮  
, ⠪    ᥡ ࠢ?
     - ,  ᫨  㧭? - 嫨, ⢥砫 ⫠ ॥.  -
  ⮣?  ,  稬,   ,   .
     -  ᠬ 㤨, - 㡥  ࢠ,  -  㤠    㧭?  ,  
砫⢠  㣨  , ஬   ⮡ ᫥?
     -  ᠬ  ,  , - ࠧࠦ ணਫ ⫠
॥.  -      ⥬  ﭭ  ࠡ⠥,     ⮬᪨
뢠.
     -        ,  ⪠,  㬠,      ࠢ      
ᬠਢ? -  ࠧ  ⨩  ,      -  祭  
쪨. - ஢ન   롮筮,  ࠧ    .      ᥬ
⭮.   ⮬     ⮦  ,  ᠬ  .    ⥡
.
     -   -⠪? -  㭨 ⫠ ॥. -  ⮣?
     -  祣.  ᥡ   誠, -  竨  ᪠  ࢠ,  -
 .   ९  ᢮ 宦. -  ,  
᢮,   , 筮, 类  뢠.      ⢥⮩  뫠  ⠪
窠,  ⥫쭨,  ⮫쪮-⮫쪮    ਭ﫨,       ᫥
ࠡ⪨  諮.  ,  ⮦ ⨬ . 쪮  -㯮,
 直 ।஦⥩. , ࠧ ஡, ன,  ⮬,  ᠬ
ᮡ, . ᭮ ,   ᫥, , ,  ,  ,  
ࠢ.   ⥪    ,    ⠬,    ,  
ࠣ   ᠬ .   뢠, ᠬ  ⢥砩. 
  楢 ஡,    १ ᥪ -     ᠬ,
,  ਭ.       ,  ᫨  ୠ  㦡
  ⠪    ࠡ⠥?    窠  ᮢᥬ    﫠,
訫  ᠬ 㬬 ,  ,  筮,    ⨫.    饬,
ᯥࢠ   ࠭⨭,  ⮬     ⠦.   ,  쪨,
뢠.
     -  ,  ?  ⠬,   ࢮ,  ॢᯨ⠥,  ,  
  ᭮? -   ᨫ ⫠ ॥.
     -   ⠪ , 窠,    ,  -  娪㫠  
⥫쭨. -    , ᫨  ⠬ 㦥 뫠? ᥣ ,
箭.   ,   ࢮ ⢮.      
।?   筥,        ꥪ?  ,  
㬠 -  ,  襫...   ꥪ!  ⮢ - ᡮ  
ணࠬ.  砨 㦥 뢠.
     -   אַ,  ᠭ஢, - 몭, ࠧ ⫠.  -
 祣   뢠?   , ⥬ ,   . 
 祬 ⠪   .   ,  ணࠬ  ⠢,  ,
 㯥  뫨.
     -       ஢  㣮  ,  -  砢,  ᪠  
ᠭ஢. -    ᮡ࠭ 뫨?  ,    ᬥ...    
뫠.  ,  ⠬ ⠪ 뤠,  箭!  ᨫ  ᫮,    
ਡ,   -   ᯨࠥ ᥣ.     騥,      
⮣. , -,  ᮬ  ᮢ ⮤.    ,
 ,  ஢ ᭨ ⥫ ⥭樠. , ,
㡥⥫  ⥫.     ࠧ.   -,   ,   뢠,
ᮬ  ணࠬ 奬. ,     ।,  ⠫
,   ।᪠㥬  䥪⮢.    ,    ᪠,  
⮤  ᬠਢ. , ,  ६  ࢮ  ,
 㤥   訡.   ⠪ .
     - ,    ண ,      ﬨ  㣭,  -
稢 㫠 ⫠ ॥.
      ஦. ᮭ    ,      諠  
祬-  ⭮.  ⥯,   ४稫  ௥,  
訢   ᨫ.
     - , 窨...  , - 㫠 ࢠ.  -  ࠡ⠫    
,   ਫ. ⭮ ,  㬬 ᬮ  䠭⠧
஢.  , ᪮쪮 襬 ஢ ⠫    ஬  
室? 㬬  ,   ⠪ ⮭   ࢮ  .  
  ⪨ , ,  .
     -   ୮,    ,  -  㫠    ᠭ஢.  -
࠭   ᫨,  ,  ।.   ,  譥  
⠡쭮.  ⠫  ᥣ  ᢮?  த    ⨢஢.
,  ୮,        ⮢.      ᮡ࠭
㫨.
     - , 쪨,   ஢, - ࢠ 㫠 ᥡ   㦪
 ᪮ 砩, ᨫ  祪        .
嫥,  த:
     - , 筮, ᫨ . 稭   ।,   㦥   
ࠡ⠥,    ࠯  ⥫쭨  .
     - ᠭ  ॡ,  㣨, - ⠢ ⫠  ॥.  -
訩 쪠.
     - 訩-  訩, -    ᯥ,  稢  ணਫ  
ᠭ஢, -  ⮫쪮   쪮.   ஢祬  㤥
㬬.  , ᫨ ⭮,  ஢ -  .    
 墠⠥? 죨 砥  ⠪,          ᭨.    
뤥  த . , 筮, ᠬ   ,      -
訪ୠ 窠. ,  ,  .   ,      墠⠥.
祭 ᢮ .  ,  ,  ᠬ  㬭,        
窨.  ,   ய娢?   "ᥩ 㣨 ६"?
 ࠧ  ⠪   ?      ᫠,    म,
ࠧ  ⠪? , 뫨 訡,         뢠?        
ન?    ,  ஢-  ࢮ       ,   
⮢쪮 襫.   ⮯⢮? ,    ,  ⠪    
. ⮬  .    ᫨?  ஢祬.    ࠥ
 ᢮ 쭮ﬨ,   ᢥ稢 - ⠪       ਬ.
㦥  ᭮?
     -  ,    ᬮ?  -  㣠  ᨫ  ⫠
॥.
     -    㬠, ⪠?  -      ⮭  ந᫠
 ᠭ஢     ᯥ    ᥡ  .  ⮬  ᨫ  
窮   ⠪   ਭ﫠 ࠧ訢. -      ⠪
!    !  ⠫쭮    .    ,
쭠 ஢ઠ.    ᢥ  .    ,    ,  
ꥪ⮢.
     - - 祬? - 㫠 ࢠ  㫠 ਪ.
     -    祬? - 㤨  ᠭ஢.
     -   .   -⠪.
     -   ,  , - ᬥ㫠  ᠭ஢. -   
⮫쪮   ⥬ ࠡ⠫. 㦥  ?  -    
। ᢥ.     ⢠  ஢    孨  ணࠬ
?   . -    .  -  ,      த
த?  砩   ᮡ࠭ ⠪    ⮫.  ,    㦥
ᯥ 直  ? ,  ணࠬ ⨫,  ⥯ 
ணࠬ஢ ਤ? ஬     ⠪  ணࠬ  ᨫ.  ,
   ਤ   .
     -   ? - 㤨 ⫠ ॥. -   !
     -   ⠪  , - ᭮ ᬥ㫠  ᠭ஢, - 
⨪. - -  . ,  , 㬠   ⮬,  
     ⮣... -.
     -  , ?! - 㫠 ⫠ ॥.
     -      !  -  㫠    ᠭ஢.  -  뫠,   
室?  ⥡   ࠭,   ६    ⠭.    
 ,   - ⪠, , 誠?
     -   ⠪? - ⫠ ॥ ⮢ 뫠 ࠧ뤠.
     -   ⠪.  稬,    ᨫ쭮   .  ,
  .  祬 㥬, ⮦ , ,       
.
     -     ⥯ ? - ஦騬  ᮬ  ᨫ  ⫠
॥.
       ᯮ,   뫠  .  ࠭   ,
    ⭠. , ୮,   ⠪   .  筮,
  ࠧ廊,    ⠪ ᭮.
     - ,    -祣  ᤥ,  -  ⠫  ந᫠  
ᠭ஢. -  -,    ,  ਪ        
஥. 祣  뢠.
     - 㤠   㧭? - 㤨 ⫠ ॥.  -      
ᮡ࠭   室.      -  ,  .
     - , 㦭 ᤥ  ⠪,  ⮡  㧭,  -  ᫥  ࠧࠦ
ᮬ,  筮  ࠧਢ       ॡ,   ணਫ   
ᠭ஢. -   殢,   ᨣ஢.
     -   ? - 㤨 ⫠ ॥.
     -   ⠪, 窠  . , ஥ ⥫쭨, 襬 㬬
쬮.   㦥 ,  筮. , ,  ⠪.   ᯨ⥫
ண    㭨  ஢  ஥...        -祣
᫨. ᨬ ࠧ.   .
     -  ?
     -   .     .  ஦.
     -  祬  ⠪? - 㣠 ᨫ ⫠ ॥. -  ,
 ⮨ 뢠?  ...  㬬  ⠭    ஢?
,     .  ⮣  쬮 ᬥ.
     - , 窠-窠, - 㫠  ᠭ஢, -   
. -    砥,   ,    ⠪.  
㬠, 쬥   ࠧ    ⮫    㬬  殮?    ᯥࢠ
 ,        .        ᨨ  
.  ⠪  ,    ᢥ.    ⠥    ,
   㤥  ,        ᨣ஢,  ⠪    
-,   ॢ 祣. ,  ᫨ 襬 -    ,
   ஭.    ᫨    ᢥ    ᥬ  ⠫묨,    
᫥⢨.  㤨, ⢮ 誨  ࠢ   ᨣ  -  .
 .  , ண 㯭 ࠧ稫.
     - - , , 祭  㢥७,    ஢    㯭
, - 稢 ந᫠ ࢠ.
     -    ? -  ᠭ஢ 몭㫠,  -      ?
ᨨ ᢮ ࠡ  ?     ⠪ ,  
祣  뫠?  ࠧ. -,   ⠬  ⮦  .    
⮬ ,  ஢    ⨫  ?  砥,  
嫮?     ⠪  .   , 窨.
      ᠭ஢ 嫥㫠  誨, ⮬ ந᫠:
     - 祬, , ⪠,     뢠.    ࠧ  ⠢?
쪮 ᬮ, 㧭  ⢮  ...
     - -,  ᠭ஢, - ਫ ⫠, -   
⠪ 﫨.   ⪠뢠,   !
     -  ,  㦥 㣮 ࠧ, - 㤮⢮७  㫠  
ᠭ஢. -   ,  ?
     - , 箭, - 㫠  ࢠ,  -      אַ    .  
ࠢ  -  .
     -  , - ண ᮬ ࠢ    ᠭ஢.  -
 㬠,   ஢ 뫠    .      ਫ:
"  ⠪ ⪨..."  ਫ ? ⠫ , . ᫨ ,
  ⪮  ⥡ 뫠 㤥.  ,          
ᨣ஢.   室 ᮡ⢮. , ᪮쪮 ⥡ 
⠫,  ? ?  ⮬ ⭮  ᮫誮,   祩  ?
  ⠪? ᥣ  -  .  㪮  㢨.    ࠤ  -  
.  㬠,  , ⮨  ᪮?
     -    ⥡ , - 㫠 ࢠ, - .  쪮    
, , .
     -  ,  , - ,     ६  - ⠥
म ᪠  ᠭ஢. - , ᫨  ,     ᥡ
⮫쪮 㬠.     ⪮ . 㣨    .    .
⠥  ⥬,   ७    ᫨. .   ᯥ,
 ᢥ  ⥪⨪ ⠢.   ᥩ    砩  .  쪮
६-? -  ᨫ     ⥭  .  -    㦥  ᬥ
㯠,   誮. , 堫? 誠     -
।   㦥.  祣  ?
     -  -  ? - ﯭ㫠 ⫠ ॥.
     - ,  ᪠, ⪠, - 稢 㫠  ᠭ஢.  -
  .  祣 㬠, 窨, - ਫ   ,  -  㣨
⮦  -祣  﫨.    ᫥  ஢.   堫,      ᮡ
.   ய 誠 ᪮॥  ,    砫.
   ய , ⮡  ᨣ    䨪஢.  
, ⮬   .  ⠪-.
     ... ⠫ 㦥  .  ,  ࠧ  
 .   㬠,   訢.     ⠪
 . -  ⥫쭨栬 稭.    ࠧ.
       ᯥ 諥  .     㫨:
     -  ?!
     -  , , - ⢥⨫ , ᯥ譮 室  ⮫.
     -  -, 䠬 ! - 㫠 ⫠ ॥,  
  ९㣠 .   訡 - 饪    ᠬ  
뢠 ࢭ म ⭠.
     -   , ⫠ ॥, - 㤨  .  -    ࠧ  
 ?   ६ 魨  㯯!
     -      魨!          !  ,
᪠ ! -  ⭠        뫠  ,  筮    
맭㫨  ७쥬. - 㡨   㤥, 訢!  
 ⥣! ,   !
       ⮫.    ⠢    -    ,
,  뫠 .  䨣 ᥡ 窨!      ᬥ  ⠪
?!    ,  ⮩  栭  -,  ⮡       ⠪
᪮࡫﫠?  ?  ࢠ - 堭,  ⫠!   諠
  ᢨ!
     -      , - 맭 , 室   直  砩
  ⮫. -   㠫 室. ,  ?
     - 祣  砬  㠫 ! -  ⫠ ॥.  -
   뫮 室!  祬   ,   㤠 襫?
     - 㤠  ? - ભ . -  ,  뢠    :
⠪, ,  ⠪, ⫠ ॥, ࠧ    室  -讬?
襫 ᥡ,  !
     -    堬! - ⫠ ॥ 墠⨫ 騩 ।  ୠ
 ਭ﫠 㤮஦   ࠭.  -      ⥡  !  -  
ਪ 窠 ࢭ 룠  㬠. -  ࣥ ஢  ⥡
⠪ 㠫 ஧ ய -   㤥!  ,   , 
⮡  㪠  !
     - 쭮 , -     ०  室  ࠢ    
⮫.   뫮   ⨢.      ࠧ   ᢨ騩   襯   
ᠭ஢: " 뢠 ਪ, ! 祬 ࠫ?    祣  
蠫,   ᫨  蠫 -    㤥. ஬ ,  , 
?"
      뫮     襯,   ⫠  ஧.  
 த .        ⠪  ᥡ      ࠦ.  
⠭.   諠 -  ஧  㣠.    祣,      
ਯ...



                                    3

     ࣥ  ப 몫⥫.  ,  ⮬  
 ᮭ楩  ᫠.  室   ⠡⪨,  ⮩ ᥭ.
     祬, ࠧ .     ,      ࠭.  ५
㧨 ᨭ .   㦥  室      祭,
 ਢ筮 ࠡ⮩ - ᨤ  ⮬  設 , ஢
ﭨ ணࠬ, ⠢ , ஫஢ 㯯.  ࠧ
   ⨪  죠 - ᫥ ஬묨   ⮫  
ᯮ묨 .  ⥬ ࠡ⠥ ⪮ - ࠡ⭨  믨뢠
죨, 直   稢. " , ०, - ਫ,
뢠, ਪ, -    ࣠뢠   ⮫쪮   ᭮
㧨. 誮  , ࠡ⭨,       ࠧ.  室
  ᫮訬 ८⨯.  , ࠧ㬥, 訩  ᮭ
    . ᪠, ⠪ 㤥 .    
 ᮢ -  ⪠뢠  ⨪,  ࠧ蠩 㦨  .
  ⮬  죨    ਣ.  ୥..."
       ⮨   饭?              .
筮,  箢   ᭮.  ,  ⥫쭨,  孨,  冷
஢,   ࠪ,      -⭠.  ⮬  
頫   ⮩     ,    ⠪    쬠
ਫ筮 㬬. ,  ࠫ쭮 ,       訡
,  ⠪  祬   ࢠ.
     ࠢ,   譨 㤮      蠫.      
⥭. 㧥              ,    
⠪ 뫨 묨. 筮,     ,    ७  
.  墠⠫    ⮬ 㬠.  ⠪ - 롨ࠫ, 筮, ।
  窨    -ᯨ⥫ﬨ.  ﭪ    㭮,    ,
, 론 -    饭.  ᪠  ᢮  , ,
ᮮࠦ ,   ⥫⭮   㫨. ,   
  ᠫ -  ६ ਣ襭 磌,        ⠫
. 믠  砬  祬 ,  ᫥ ᨫ ࠧ뢠 
 謠,  蠫 ⬨  ᮡ⢥ : ". .
ᥬ ".
     筮,   ਪ, , ୮,  ⮫쪮        
  ᪨.  ਪ      ⪮  ६  頫  ᥡ
祫,   襩 - ᯮ᪮  .    ਪ
 ਮ뢠 㡨  ᥩ 譥  -   뫨  ,
  ९﫠   ᬥ  म,  㢥७    -
᭨  ⭮  ᨫ.  ࠢ,  ⠪    室,    ᭮
 ﭭ 殮.
      ᫥ ६ ⠫ 㦥.   ᭮    㦥    
頫,    ࠧ  ਪ  ⠫ ⭮  ᤥঠ.  
 ᮭ,     - ࠧࠦ⥫쭮.
         㤭.      ᮡ,  ঠ
 ᢮ ⭮-஭ .  ६  뢠:  
⠪  ﭥ.  易⥫쭮    -  .    ,
ᨬ⮬ .   ᥣ譨 .  ࠭ ࠧ,  
 २.        㡨.    祬?  २  
-㦥᪨ ᮢ⮢...  . ᥬ    ᥫ,     த  뫮
⠢        ⥫쭨.  ,       
४᭮ ஧. 筮,  ਢ ⮭樨  뢠  譮,  
७ - ।쭮 . 㬥,  ⠪        ਫ.  
类 砥,     ᮮ⢥騩.   ⮬-  ,    
⭮ 宦    ⠫  㦥    ᨫ,    .  筮,
 륤   ⮨,  뫮   ,   ६
    諨.
       -   ࠢ    ᮡ.    ᢮  ᨢ訬,
襤襬 - ஫ ᮧ.   .  ᥡ  ,
᫠ ஫ -  ਤ    ⮬,    祣  ᯠ  ਪ  ⥬  
᪨ ஬.


     ࣥ     ࠧ    ⨫.      ⮬  ᫥,  
堭᪨ ⠫  ⠪ 砩 , ६  ६ 뢠 
࠭ ⥫.   뢠    ᪨  ,    
㯨   ⥪ 묨 ᭥묨 嫮ﬨ,    ப稢
ਢ ᫨.
      ⥫ 襫 ,  த    宩.    ࣥ
ਭ 㡮⮥ 栭 ࠭      ᭥,      
ᯠ.     ⥯    㬠  -  ᪠뢠  
믨 ஫. ୮, ⮬    ᫨誮  㤨    
ਪ. 祬,  ਪ      뫮  祣  㤨⥫쭮.  ᫨  
 ਣ쭮  ᯮᮡ    .    ᥬ  ⠫쭮  
 ᮢᥬ   祫. ᮪, ५  ९,  
 ᥤ  ,  ᪨    砬  筮  좨  ਢ,  
⮩,    ஧ த.        쬠  ਫ筮  -
⥬ ண , 窨  ⮩ ࠢ. -  ਪ  ᬠ娢  
१类, 䥤ன ਪ ⥬⨪, 稢襣   ᢮  ६
ࣥ ⥮ਥ    ⬮.  ࠢ,  १类      
⮫,   ⮬     ⠫   .
       ᫨ ஭᫨  ࣥ       -  砩
 ᥪ㭤 - ᫮    㫠.    㤨⥫쭮  ,    
⢮  .
     -  , ࣥ ஢, - ந    ⥬  ਪ  
 ᮬ. -  㣠 ?
     -   ,  ,       ९,  -  設쭮  ⢥⨫
ࣥ,   த    ⠪.
     " ,   ᫥  - 樭樨, -    ࢠ
१ . -  ⥫쭠,  客,  , ୮, , 
 易⥫쭠."
     -   ? -  ,     , ⠪
 뫮 ࠢ  ஦  .
     -  , ࣥ ஢,  , - ᪮ ⢥न ਪ. 
,  ⥫쭮  ࣥ  .
     -  稬,   樭, ⠪     .
娪    浪,     .   ᠥ ࢨ襪  -
 ⠪    ९. 蠫,   , ࢨ誨.  
ࠢ. ,     ⨫  祫  묨
⪫ﬨ. ᯮ,   ଥ.
     - ? - ᨫ ࣥ. -   ?    諨      
-?
     -  ⮬, ᫨ ,  , - ⪫ ਪ.
     -  , -  ᯥ  ࣥ, - ࠧ  ⠨,   
 樭, ⠪ , ᭨,  ࠧ     ?
㦥   室 ᪢ ⥭?
     -   ⮫쪮 ᪢ ⥭, - 롭 ਪ. -       祣
㬥, ࣥ. ,  ࠦ, ᫨  ⢠?
     - ,  -  몭  ࣥ.  -    ,    誮
...
     -     , -         ,  த
ਪ, -  ,  ᥣ 祣,  砥  ࠢ,    
祭  ⪠.   ⪠ -  ࠤ...  ,    
⠪,  ᫮.
     ࣥ ᯥ譮 ⠫  ᫠.
     -   ᠤ, - । . -    ᫮,      
.   㤮  -  砥:    ⮨,    ᨦ.    ,
,  ᯮ冷...
     -   ᪮쪮  , - ⢥⨫  ਪ,  ᠦ  
᫮. - ३  , ࣥ, - த , ந  㤮.
-  ⮡ ࠧ   襫 ,  ࠧ  : , 
ᥩ ந室,  ।,   樭,    ᮭ      訧७.
祬, ᫨ 襭쪮 㬠,   ᠬ  .    ,
ࠪ᪨  ,  ⢥ ਯ    ⫨砫,      
஢   .     襬      ⠫  ⠪  
⠡⮪. ,    ࠢ  ⥯.  ,    ,      
砩      ⠪...  -...  ⠭,    ,
ࠧ.      ⥫    ६    ⥫⢮   ᢮
ଠ쭮.          ਫ,  訫  ,    
   塮쭨 ᡥ. 筮, ய    㤠,
  殢      㡥,    ⮫쪮        ⮯஦
ࠧ஢. ⠪, ୥   訬  ࠭.  쪮      ,
 , 頭᪨ ⥧ᮢ: "⮣   , ⮬      
 " ,  ਬ, ", ।, 䠭⨪!" ,  ᠬ  ,
  뢠. , 筮,  譥 室⢮    䠭⨪  ,
᪮॥ ᥣ, 㦨.  㣠, ?  饬,  ਫ?
     -  ࠧ㬥, - 몭 ࣥ, ਬ   ࠥ誥  .  -
  㣠 .
     " , ⥬ ⢥" - ⥫   ࠧ.   㦥
  ᠬ  頫  ᥡ  ⠪  ᪮ᮢ  ᮩ    ࠭
㤥,  ६   ᪫    樭樨.
     -       ᤥ, - த  ਪ.  -  ࢠ  
 ᪮쪮 ⥧ᮢ,   蠩,   ॡ. ⮬    
⢥   . ࠨ  ⠪ ୠ ணࠬ?
     -    ﭨ, - ⮧ ࣥ. -    .
     - , ࠧ   ⠪ ⠨, - 롭 ਪ.  -  ,  
 ⠪. 祬,  砫  ᫮    ᥡ,  ,  筮,  
쬠 ஬.  ⮡   ࠧ    ᭮.  ,  ⢥,
,    ⠪  த? ᯮ, 祣 譮.
  ﭨ,   襡    ,  筮,    -  ⠬
ᥭ. , ⥯    ⠪ 뢠?    饬,    ᠬ
 祫, ⠪ ,   . ࠢ, 祫-  ,    
졠    ᮢᥬ 筠. ,   ᫥⢨ -   ᮢᥬ  
⭮襭  ᥫ.  ... , ।, ᠭ .
 类 砥, ᥩ.   ࠭ -    ⢥.
     , ,     ⥧. ,  ⥯  ⥧  ன.  
ᥫ  ,        ࠧ   筥,   ᨫ   ᮡ
ந宦  ᮡ ⥩.  騩      ,  ⠪
᪠,   ।⠢⥫. , , ,    
 祣 饣  - ࣠ﬨ, ﬨ,  㤠⢥묨
ࠬ  祩  祯宩.    ᨫ  ⢮      
६,  襩     ஥  뫮.  ,    
쪨 ᮢ -  ன ⥧.   㦥 ⮬,      
    .    ,   -,      ६,   
ਡ  ஬ ⭮⥫쭮 .   ,    .
 稬,     㯭.   ࠡ     祭  .
ࠧ  ,  祬        ।.  ,     ,
祫᪨ ࠧ   ⢥ ࠭,  祣    
 - ⠪   ஥.
            . ,      ,  
易     த.    类  砥,  묨  
. ⠡   ᬨ᪨,  ࠭⢮,    ६  
  ॣࠤ. ,  㤭   .  뢠  
  祬.  ,   ⠪ 䮪  ࠢ   㤠.
       ⨩  ⥧.      ᨫ    쭠  楫,     
⥫쭮 ⮫쪮    ࠢ.        楫?  -  ਪ
ਢ⠫  ᫠  ⥫쭮 ᬮ५    ࣥ.  -    楫  ⠪:
 ࠬ,    ⢨.    ᮦ,  ⠪  砥
쭮 . ᥫ,   , ᪮筮  ,    ࠧ
  ⨭  ᠬ㭨⮦.  ,         -
㭨ᠫ 䨫᪨ .  ...       .    类
砥,  ,  . ,   ⭥ - ᥩ   ᯠᠥ
.   , ०,  .  ਠ ⢥ ࠧ 
⠫,  ஬஢    﫨  -    樢  祭.
筮,   - 祫⢮ 㦥 ᥩ  ॢ ᢮ 
   .    ,    ⮬      
. 孨᪨-  ᫮.   祣    ,    祬  
  ᠭ - ⠪  ,  拉ୠ  -   ᠬ 襥.
,  ,  ᪮॥  ᥣ,      㤥,    ।     
譥.
     , 筮, ,   㦠᭮,        
ᠬ .   ᠬ    -    ﭥ    ᮡ      
⠫. ,   ப  ࠧ 楫 த, ⠪  
.  -        ᮡ⢥  ᮪,        १
,  筥   ... 譮  㬠,    
㤠 .   த 楯 ॠ樨. , ࣥ,    
 砫쭮,  ᭮  ᪮ ⨬        .
 樢 㦥 ,     ᤥ  ப  訡,  
ᠬ⥫쭮  ࠢ  ᬮ. ⮬, ०,    ᥭ  
砫 ⢮. 祬  ᥣ,  쭮 .  ,   
,       樥.      ᪠,  蠭  
祭 쬠 娥.
       , ࣥ, - ᪠ ਪ,  砢.  -  ⮬,
筮,  㧭  ஡,  ᫨ ,  ⠪.
     ,  ⥯ -  . 祬  襫   , ᪠뢠  
ᥫ ਨ?   ,  ௥.
     㬠,    ⭮,        譨   ⢨   
樢    ᯠ.  譥  ⢨      ᮯ   
७.   쭮 祫,  뫥 ⮫쪮  ᫨  ᠬ  㤥
.   ⮣ ६,  㤥  ⭮,  ⠡⪨,  
㪮,  ⥬  樨   .    ⠪ . , ,
 ᠬ ࠢ  . 㬥,      ᨫ.
, ᫨ , ⮦   㭨ᠫ  - ᠬ ᥡ
   . , 筮, ⭮ 뢠 .  㦥 ᪠ -
 ᥭ  .  ,   襬   ᠬ  ᫮?
 ᯮᮡ  㤭 . ਨ ⡮ 쬠 ⪨. 
  㦭  直  ⠬  ਧ  ,  樠  ६,
᪨  ५ 䠭⨪.  㣮 ஭,    ࠣ⨪  
宫 ᪥⨪ ⮦  .
     -,   .   ᫨  ,    ⢮
ࠤ ᮡ⢥ 楫. 筮,   ᫨誮 ᫮ ࠡ  ᯮ
 ⠪.     孨᪨ .      죨
 ᢮  ,  ⮬   .    ,  
 ,  ⠫쭮   ⠪,  뫨.    ⠪,  .
 쥧 ࠡ  室 ᮢᥬ  .  -,    
⠭ 諥 - ⮫쪮 ⠪     ஡.  -,
   ᨫ -    ࠢ    ᢮  砬.  
,    㦭     騥,   ᯮᮡ         ࠡ
஢.  ⠪ ⠭  . ०,   ,
୮, 㦥 﫨 -    .  쭮    -    
㤥᪨  .    뫮  ਭ  ⥫쭮  襭.  
⮬   .  ।  㤭⢮.  ⭮  
 ⮬ । ⨯ ,   㦥.  ,    ᯥ樠쭮
室.    㦭  ,   ࠡ騥         ⥬᪮
宫.     ࠢ.
      .    㯨    ࠧ,  砫    㤥
ன ஥ 祭, ७ -     ᢮  ࣮  뢠  
ࠡ⪮. ஬ ⮣,  ᪠ ⭮ - 砫  ࠡ 
  ᫨誮     祬-  ⠫饩.  
ࠧ ,  ᤥ . ਤ          
㣫.
     筮,     ⮬ 砥, ᫨  ᮣ.   
  ⠢塞. 襭    ᢮    ᮧ⥫.  
.  ⮬ ﭨ  ᢮ ⥯    ⭮.    ᥩ
   ,     .        匿  
諮.  - ⭨ ᭮ 設 .        
᪨ .     楫  ⠨  ᮢ    ।㤪,
祬  襩           뢠.      
ࠪ  ⠥ ⠡⪨.   砫⢠  ᥤ  -    
, ᬥ  ᨫ 祫!  ᨫ     .    뫨  
, 뫨 ⪨ ࠡ -     ?          ਭ
,  ᫨ ⭮     筮    -  ⠪
᪮॥  . -,   ⠪  뤭    .      
     誨   騬  ?  
  ਬ 訬 ᫥ ᯮᮡ. 筮,    
࠭   ,  ० ᥣ    襢  .  ਤ
砫 ᫠,    ,  祬  .      ...
  ࠧ.  ਭ樯,  ᪠ ,  ⥫.     
᫮.
     ࣥ  ᨤ,  墠⨢  묨  ﬨ  .     ⥫
ᨫ  ஭⥫쭮  ࠫ  㦥     த   ,
஬ 㤥 ,  ⥬   殮 ᭥ 嫮.
     - , ,      蠥?  -  ᮢ  ਪ,
ᨢ    ⥫. - -,  㦥      
ᬮ. , 몫稬?
     -  몫稬, -  ࠧ ⮧  ࣥ.        
૨   ॢ ᫥, 客, .  ⢮ -  ਪ
 .   ᯮᮡ 室 ᪢ ⥭  﫠.  ,    
। ਪ, 﫮  ᥣ ⮣ ஢ 䠭⨪,  ६
ࣥ ,       ⠫ 㦥,    -
蠫.     ६  ਪ᪨ ᫮    뫮  ࠢ쭮,  
筮.  ਤ.   ਫ  祭 , -祫᪨. 
    ࣥ -⠪  .
      ਪ  ⥬  饫  栬  -    ࠭  ⥫  .
ࠫ 㦥  ࢠ  । .
     -   , - ᬥ ਪ, - ⥯ 祣  㤥 ⢫.
, ⠪   .
     - 㤭 ᪠ - ।, -    ᯥ  ந  ࣥ,
        .  -    ଠ...    -  ࠧ
蠥.   ⢨⥫쭮 ⤠ ன ⭮ த.  祬,
 祬   ᮬ - ⠪   襩 ७.    뭥譥
樨 -  ୮.    㬠 ࠢ뢠. ⢨⥫쭮, . ,
    ᠥ  襣  ।?            ⭮   ᥡ
।⠢?   祬  㤥      ࠡ?  ,    
ਤ   ᥪ⭮ , 뢠 ଠ  ⠬   
⠬  ⮫⠬?  ⠪,  ,  ,       ᯮᮡ,
᪮॥ ᥣ.
     ਪ .
     - ,   㯮!   祬       !  
    㦭 - ஡  ଠ樥    뢠. 
   ਫ  - 㤥 ࠡ  ᯥ樠쭮.   ,  
 ⮩ ᪮... 祬,     .   ⮫쪮  -
  ࠡ ਤ     .  ,  筮,  ᫮    
ࠦ .   㣮 -  ६,  ࠭⢮.   ᪠  -
 ᮡ ᫮ . , ᠬ 㢨.   ᥣ ⠫쭮 -  
  ᪠. , -, ࠡ⪠.    , 
 ⮨ - ⠪      ᭥.  த , 
  ஢. ⮬     .     ᪠ -
 宫 ,  ⥬⨪,   㣮,  祬     
।⠢  .
      ਤ  ८᫨,  .  ஬  ⮣  -
ᬥ譮 ᪠ -    ଠ쭮. ,      
  ਥ  ࠡ,  窨.  ᫨誮 ᯮ  
⮬,    .   ,    ,    ᢮  ப᪨
  -  쬨  ࠡ⠥.  , 訩  ᮭ  
   ,     ᥭ     뢠.  㬠,
  ᥪ⭠ - .   稬,   㤨  -
 ᢮  㤥 ௫ ,  쬠 ਫ.    ⮡  
 . ,  ୥  ⭮,    죨    
祭 ਣ.   ,  ⠪ ஡  .
,  , ⮦.
      饬,  ਬ ⠪.  ⢥      ॡ.
 뫮   ४⭮,  㯮. 㬠 ᠬ   ᯮ  ⠭.
᫨  ਬ ⥫쭮 襭,  譨 ஬    㭮
 㦭   த,  ᫮ .      .  ,
쬨 ,    樨.  ᮡ 祣     .
,  ᫨  ⪠, - ਪ 砫,   㡠,  ⮬  
ந, -  .      ⠭,  - 
㤥    ᥣ  .    㤥         ᭮,
樭樥,  ᫥   뢥  . ⠭ ࠪ  
 ५...  ⠪-, ࣥ. ,  . ६  ࠧ
  筮. ᨬ   襥.
       ⨬  ᫮  ਪ  ,  ࣨ筮    ࣥ  ,
     .    稫    -  ࣥ  
⢮ ⥯ ਪ᪮ ,  ᠬ  㦥  뫮.
     - , ... -   ࣥ  ࢠ .



                                    4

     ਪ   ᯠ.      ⭮.  ஡-  ,  ᫨  
筨 ᪮ ୠ, ᢨ殢 ,      ᯥ  ࢠ
 - ,    ᥡ   ⪨ 묨  誠.  
 ᥪ,  ᪮   ᨫ      ᢨ殬  ࠧ  
ࢠ, ⠢, .   த  ᠬ .  ਢ筮.
     筮,   祣    ⮨.  筮  ᫠  
 -   祧 ᥣ.        ⥫.  
类. ⮨   -   , ஢.  ਪ
,   ᤥ  㯮. 誮   ஬.  誮
  ਢ  ᢮ 뭥譥 窥, ⮡  ⠪    .
 ᪠ , ᪠     .      殢,    祭  -
⢥,    ⠫ ᢮.   ⠫쭮... ,   
.   祬  .    ࠫ ⠪ ,  ⥯  
 ᯮ,   稫.   ᪠  ன  室  襭
᫨,    ᮬ -    楫    㢥७    筮
.      ?   ,     , 
᢮  !    㤥      몠.    業!
祬, 業 - ⨥ ᯮ,  ,  ⦨襥. 誠  
窮  ࠫ쭮 .
     ਪ  ᥫ    ஢,    ᯨ    ,  ᫥
.    , ⮫쪮   뢠.  ,  
  ,  㣨.      뫨  .      ,  
, 襩  ? ,  ᮭ?  ਠ  த  
筮.  , 冷 㦭 ন. 祬   ஢,
  ᫮.
        稫 吝- 㭭 ᢥ.     
ᠬ 뫮,  ,      .  .  ,  
?  , ᪠ . 筮, 뤫,     㣮  ஭  -
ࠤ.
       ⠡  -   ,   ⥪ﭭ 窥  
.   誮      ࠧ뫨      .    ஬
஬, ࠤ樨  ࠤﬨ,      ᥡ  ⮦    
蠥.  ⥮६ ᥬ 㯭,     ⥫쭨栬.  
- ᢮  .     ⮣  ᫠    ᯥ
 ।  誠 ,   ,     .  譮
拉   .  ,      ஬  (    )
죨   .  ᠬ , ࠧ , 客 㬬,
⮫  ,  ⮡    祭  ୮  ப  ᪠    
ࠫ ?   ?         ਭ묨  ,
஢ ⢮ ⪨... , 誨  稪, 뫨   
 ॡ稪!  ᤥ ᢮  -   .    !  
   ⠦      ࠧ஢.  ᪠  ⠬      த
몠稢.     짠.
      ࠧ ⮫쪮 ⥫쭨? ᥬ 㤠 ண,  , ᥬ! 
ࠬ,  孨,   ᯨ⥫.      殢      
⮫     ⠬... 筮,    ⥫  
⠢. ०, ਬ.  .  ᪮쪮 ᨫ, ᪮쪮 ࣨ
祭   ࠡ!  ᫨    ⠪    ࣨ    
ࠫ  -  墠⨫     ᮧ  -ன  ᯨࠫ
⨪... ...   १,   ᥬ, 宩.   
, 祣  .   -   ,        
.  㦭 ,  ᢮ ""  .  客  㬬
   ᯥ. ,  㣮, ⤠   ᥣ      
ﭨ.   ⠪  뢠 ,   ⢮.
     ,    稭       ⥬,    
⮣  몠.    祣 ਢ筮,        ࠧ  
   -  ᮧ ⥯ ભ,      ⠥
, 塞 ⥬-,   .  몠    ⥬
㬮,   ⥯  㦭 -  室 :   
-   ᠬ  !  ⮣  ,  ⮬   ॥    ॥
稭  ,  ,      ᮡ   ࠭⢮,   ६,
ᥫ.  ࠥ  ᥡ  -    -  ⮦  
஭  ஬ ⨪, 室  宧鶴      ,    
ᮧ  ࠧ,          ,  ⠭     묨
窠, ᫠묨  ᪮筮 ᨫ,    ᪮筮    
.  㦥   -    ᫮,    ࠭⢥ - 祣,
஬ 몮  ୮- .  ⠥ ᮢᥬ  - 
  蠣,   뢮  -    ⮣...    筥  
ࠧ - ,  祬 ,  祬     ६    ,  
᪮筮⥩  㫥.
       ⮣ ᫥ 뢪   砥.    ࠧ  ᭥,
㦥   쬥  ஡    砩訥  ᪮,  ᮧ  娢  
ॣॢ 窠 -  ⪫砥.  室  ᥡ ⮫쪮  - 
⥫   ᫥, , ஦騩,  쪨 쪠    
.    મ, ⫨,    ,    
  嬠⮥  .
     ,  ⠪   ⤠ ,  㣮. ᪠    ᥣ
 ,   ⮬    ,  ,     .   
   ᫨ - ஢ ⮫쪮, ᪮쪮  뭥  
᫠ 祫᪮ ᮧ.  祬 ? ⮬    㦥.   -
 㬥,    ⮣ 㬥  ࠭   㤥
祭  몠. 筮,      ᪮.    ,  
⥯ ⪠ ஢,     ࠧ,    .  ,
  த .  ᥩ ࠧ  ⥭,  ⠭  祩.  ,
 ᫨ ࢥ -  , ஡㥬 ᭮,  ,  ...
       ,   ⪮    楫.     
ࠫ쭮    ⮢,  ⮢      饣  ᠭ.
  ண ,  蠥.   ᯮᮡ    쭥襬.
 饬, ࠡ .
      ᫨   த,  㦥       몠.  
 ப த! ࠣ,  ஬ 祣 ⭮, ஬  ⮣,  
   ࠧ ᥭ. 㬥, ,     ,  
 த,      㤠  ,  祬  ,  ⮩  客
㬬.
     .   . 祢,      稭,    -  
ᥣ   㣠,  ⥭,  㬥.    ࠦ.  
ࠢ쭮,  㬥⠬  ਭ ᮢ⮢.  ਬ.  ⮣
 饥 㦨, ⠪, ⮡  ⪠뢠  ᫥ .  
  ᬮ  ࠧ襭  ࢮ  .    ᢥઠ  
 - ᫮ ⮭    㪠,    ஡    ᮬ
 ࠭  ⥭, ࢠ 筮 㬠 ⠫  楯...    ᠬ
⠫ 楫 ⮫쪮 ⮬,  ࠧ  砫 室,   .
  ᯠ᫮? ? ⨭?  ,     ? ,  
  宩 㬥, ࠧ   ⠪  ॣ.
         ⠡...  ਪ  ⠫,  ਢ  묨
 諥,    ⮫    䨭.  믨  ⢮,  
  ⥫.   ⥯    ⠫    ᢮  .    ᪮
㯨,   ᬮ, , . ९ ஢ ᭮,    
᫥ ६ 㤠-  ᮢᥬ  ய.  ,  訢    
 .
       㩬,   襪.  ,  .  ᬮ,  ,
맢, , ப஫஢...  祬       ᮭ  
? , , .
      ᪠뢠 ਪ,   쥧 ࠡ.    
 ᪠뢠,  ࠡ     頥    ⭮.  -
ᮡ 宬       譮      .    ᭮
ॢ. , ,  -  ᮢ襭 ᭮.  ।⥫ 뢮
 ᤥ  ᥩ.   ᯮ. - ॢ.  譥-
,  ,    ଥ.  㤠    㤠?  த?  த  -  ஧
ﭭ,   ᫥ ६    ᮡ ⨢.   
⮫쪮  ᮭ  ᮡ࠭  ᪠ ᪠뢠, ⮡
   ଥ ঠ.    ᠬ    ⠪  ᪠  稭  
ଠ樮 ⤥ ୮ 㦡.
      ⮣  ?  㯯   ଠ쭮,  类 砥, ᫨
  ᯨ⥫.  祬    ?  筮,  
 ।  ᠬ . ⮯!    楢᪮  ⥥ ? 
쭮 ஢ન?   .  ஢ન   ࠭.   
   ?      ஢  ࠭஢,  ᠬ  ᯥ⨢
ॢ ᫮ .  ࠢ쭮.
      ਪ 맫 ⭠ 㤮⢮७.  ⬥ ?   
⬥?    ਫ 㦭 뤢 - 稭.    
⮬-    ,  ⠪ 稭 .   ⮣    룫拉  
᪨ ᠬ⢮. 筮,  ,  㬠  楢.  
⠪ 楢?  祫誮. ஢      㭠쭮
孥, ᠫ ࠬ     ࠢ.  祬,    ⮫쪮
㤠.  த  ⨫... ,    ਠ.      
ᯮ⥫.     ⥭.  ⮬  ਪ  
ᠤ   ᫮  ࢮ  न.  ᪠    ୮
㦡.  饬, ,  㬠 楢.      㣮  -  ᠬ
㤥 .  ਪ ⠪  .
       ᪠     .   ॢ  ⮫  
 襭 - ,  ᪠ 䠭⠧.   , 祣
  .
     ⢮  ⢮﫮  宫 ஢ -   १  
ਪ, ⪨   , ᯠ ᭮ ࠢ.



                                    5

     拉 ᥡ -   ࠢ쭮,  ⮯  ⭨箪,   
㣮 ⥣  ଥ ⪥ -  砫 ᮣ  楬
  .   ⠡窨  "ᯨ⥫  ண    㭨
.." 祬-   뫨 . 祭  ⥫ 㤠  .  
 ࠢ, 뫮 譮.  ,  祬  ௥    
ᥤ?  㯯  ⥬,  ᥭ 祭, ⠪    ?  㦥
㧭  ॢ?   , ୮,         ন.  
ﭨ த  ⭮ -   ⨫ , ᪠ .  
᫨  ਭ... ,   ௥ ⠭   娢.  
⠪ ᯮᮡ  ⥫쭨.  ,        ?  
⮬,   뫮?  ⮦ ᮬ⥫쭮.  ௥ 稫  
 ஬,    ᮡ⨩.  ⮣ ? 㤠  㤠?
     ⮯,  祬 ६ 㤠?  ௥    ࠣ?  ,  
, 뢠, ⮡ ?
     - -, , - ࠧ    ⮩   .
  襫.
     ௥ 론  - ᢮ ஬ 쬥 ⮫.   ⮫
 ਬ⥫. 祢,   㡨ࠫ .  ᥢ  
﫨 ६   㬠    ᠭ묨  ࠭蠬,  蠫
⮯  -         訫?     祪
砫  ਢ,  ⥬-筥  ⥫쭠  㡪,  冷   﫠
⢥⪠,   ᮢᥬ    뫨 訥  맪.
     , ᯮ冷 ਫ    ࠭. ࠭  - ௥
த  㦨 ,   㯯 ॡ ,      ᥡ  ⠪
ठ ࠧ. 祣   諮 ࠧ   .      
筮  ⠫ 誠 (   ⠬, ᭮, ࠭?),    
    ⮫.  ⥭  ୮ ࠬ -  -
 稭.  直 ࠧ ⥫    -    ?  -  
室  ᥡ  ᤥন.  直  ⠬  ਪ    ᭨    
... ਪ... ਪ... - ⠪    ,  -
뢮窨.
     - , 祣 ⠫? ᠦ.  ,  ⭮, ࠢ ,  -
 ௥ ० ⮬ 㪠   ᫮.
      ஦ ᥫ. ᫮  ௥ 뫮  訪୮  -  ஬,
⮥ ୮ ,  ன  ⭮  ᪨  ஭  ﯪ
ᯥ樠  . ,  ⥡  ⪨ ⠫᪨  
 㯯.    ௥   뫪 ⨫,    ᨤ
  - 㦥 .  ,    ⨫    ⠪,  ,    
?
     -  㤮? - ᮢ ௥. -    ,  ⨪,  
ਬ.
     - .   ? - ஦ .
     -   ᠬ  뢠? -  ᨫ  ௥,  ﭭ    
 ᫮ ࠭.
     - ...   稫? -  ᯨ    宫. 㦥
- ᫮  㯯,    ?  ᫥ ࠢ ᥭ  
⠫   ૠ 室, 譨 ࠧ  . ,     ⮬,
, .
     -   ᯮ, 祣  稫.    ⮬ ᫥. 쪮 
 ஡ ᠬ 㬠, ᯮ, -  ௥ 騯 ᥡ   .
     -   , - ஦ ⢥⨫ . - ,    ,    뫮
?
     -   뫮 ? - 㤨 ௥.     ,    뫮
,  ࠢ   ,  ਤਢ.
     -   , -  ந . -  ୠ  ᠭ.
     - , ⠪   ⮬, - ᬥ ௥. - , -  ࠧ 祯.
⫠ ॥ 騭 ⭠, ࢭ.          砬
㤨.      .  ⠪ 直    ,
  ⥬   ⠫  ਣ  ࠧ.
     -    ?    㯯?      뢠,
 ᥣ ᠬ .
     - 祬  㯯? - ௥ ⠫ - ⮫, 㣮쭮 窮
   誠䮢,    ,  ⠪ 祣     ⠢,  
ᠤ 嫮 . ⮬   .
     - , ⨪,   㯯 .  㤥  ⥡.
     -   ᮢᥬ ,  祣      ?  -    楯
訬 栬  ⭨ ᫠.  !  筥!
     ௥ 祣  ⢥⨫ - ⢥       砫.  ⮬
ࠧࠦ ந:
     -     ⮦   ᭮. 蠩,    ⥡ ?
     -   , - 㤨 . -   ?
     -  -  ,  ᫮,  .
     - ଠ쭮.  ?
     - ଠ쭮, - ᬥ  ௥.  -    "ଠ쭮"  砥
ঠ ࠧ     ६ 祣  ᪠.       
ମ?  ,  ᠬ  ᥡ ᯮ . ,   ,  -
ᯥ譮  ,   襣, 襣  ᫮ .  -
 祣 ⠪    . ⥭  ⥡ .     ,
 ⫨筮.  易ﬨ  魨    饬-  ࠢ,
᪮, , 㤥 ॢ ⥡  ﭭ.   ,   
㣮 訢. ,  -⭮ - ⥡    ?
     - 祣  , -  . - ᥬ  .   祬?
     - ௥ ࠭ ᥡ .   ⠪        
⮢.  ࠭  ⠪ ᮢ  ௥⮬  砫.    祬
  ?
     -  -  , -   ࠧࠦ ⢥⨫ ௥.  -  
  쪨, ⮡ ⥡  ࠧ    .  ᮮࠦ
.  ਬ, 祬  ,  ?
     -  祬? -  쭮  㤠筮  ࠧ  㤨.    祬
௥  ᮡࠥ      ?   -   ,   ...   ।祭...
।...  讥 饥 ...   ᥬ ⭮.
     - , ண , ᫮, -  㪮 ௥. -  , ᫮,
   . , , ଠ쭮. 㣨   ⮣
.   ᪠,   ᠬ 㬠?  ,        ⮡
  ,         ᪠  -      ⢮  졥  
ࠧ.     ࠧ 㦥  襩 ⥯    ᠬ.
  ᬥ.
     - ... -  . - ।祭...  ,  ⮢
 - 祭 㦭 ࠡ. ⮡ ਭ .
     -     ᮡࠥ  ਭ,  ᮢ?
     -  ? ᥬ.   .  -        "ᥬ  "?  -
몭 ௥. -  ࠧ६.    ? ,  ॡ  
⢮ 㯯. 魨  㣨 㯯. ,  . ⥫쭨  -  
 ᥣ-     ⪠. ⠦ .  ⥫  -  ,  
⮦ .   .        ?
     - ,  , -  , ⢥⨫ .
     -   - ?    - ?
     - , 筮. 㤠 ?
     -      . 室,   ,        㣨
? ᪠     ,       蠫...
     - 砥,  ⠪, - 稢 ணਫ . - ,  
 㣨.
     祬- 殮  ⨫ ,   뫮 ࠭ - 
௥   ,  ,  ᫠.
     -  㤠  ? -  ⠢ ௥. - ᫨, 筮,   
⠩.
       ᠬ , 㤠?  , ,  ਫ.
     - ⭮ ᫮, ࣥ ஢, - ᪠ , -  ,   .
     -  ,  ... ,   ...  ᭮.  ,
⠢   ⥬.  㣮 .   ⠥,  ⥡  祣
  蠥      ⮬  ᠬ  ।祭?  쪮   㬠
襭쪮, ० 祬 ⢥.     樯  祡.   
⮭.  祣  뢠 -   㤥.
      砫.  ⮬ ,   ᥡ, 訫. 筮  
ࠧ ஡  ⥪ﭭ ⥭.
     - ࣥ ஢,   ⥫ ᪠, - ᫮ ॢ   
૥ ᫮ ᪨ ஦ . -   饬,    ,    
- .     - ࠭ .   㬠  -
ன,    室.    訫   ᪠.
     - -⠪,  -    ௥,  ⪨    ᯨ  ᫠.  -
ᯮ     浪. -,    ?
     - , 室   - .      뢠,  ⠪  
ᠬ ᮡ 稫. 室  稭 直 ࠫ  .    ,
,   ॡ⠬.      ,    ⮫쪮-⮫쪮  稭
매ࠢ.   -   ⠪ ᪠뢠, 祣  뫮,   
 - 뫮.
     - ,  ⭥?
     - ⭥? , ਬ,   뫮 ᥬ ,   ਫ.  
  ᪠    ॡ⠬, 㬠,   ,    
   ਫ.    ,  ,      ⠪  
뫮.  ᭥ -  ,   ।.     ?    
誠?   祬- 娢     .
     - -⠪, ⭥쪮,  -  ௥    饪      
砫. ⮬ ᨫ 祭 ᯮ,  ᫨誮 ᯮ ᮬ: -
   ਯ, ᪮쪮 ࠧ    ⥡ ?
     -  . .   -  筮,  ,  .    
 ⠫.
     -  饬, ⠪, - ந ௥, ⪨    ᫥    
㡠. -    ᠬ   .      ᮡ  ᭠,  ,  
,    筠.  ,    祭      ⮫  
. , ,  ஡  ண?
     - ஡.   ⮫,   室.    ࠧ      㤠ਫ
,  㫠 襫 ᪢, 筮   묠    㬠.      
ᠬ    묠,  ,    ,   !
     - ...  묠, ,  㬠? - 稢  ௥.  -
, , ⠭⨭. 蠩  ⥫쭮. -,      
   , ஬ ,  .   ⥫쭨栬,    ॡ⠬,
. , , 筮,   ᠬ  .    ஥.    
᭮ ⥡ ᭨, ᤥ  .  ᯮ  ,  㣠. ,
  ⥡  ᪠,  ᫥,   祧, ஢   ⮬
,   .  ,  楬    祬-  ⠬.    ,  
᭥, ࠧ  ,    . 쪮 ࠧ,  ᥪ㭤  
.
     -    ? - 㤨 , -    㤥?
     - ਤ.   ࠧ  .
     -    ⥫쭨?    ਤ ᨤ,  ⮫  ᢮,
   ⠭,   ᠬ ᪠ -  祣  .
     - , , - ᯮ墠⨫ ௥. - .     ᥡ.   饬,
  , -     ਤ  .    㬠    .  ᫨
,   㢨 ⥡. ,  ᫨ ⠭...  頩 
  ,   .
     -  ᫨   墠?
     -  ,   쪨. ⮫.  墠 -      楯
砫.  饬, ࠢ.
     - ?!   ⥫쭨! -   ᤥঠ ਪ. -   
  !   ᠬ !
     - 祣 ⥡    㤥,  -  ⠫  롭  ௥.  -  
᫮.



                                    6

     ⠢   , ࣥ    , ਦ 
 宫 ⥪. 祣 ⭮     室,  ᫨  룠
筮 誨  㭣, ࠧ   稫  ஦.  祣  ᥡ,  !
஢, 뢠,  ᥤ. ஢ਫ, , ⠫ ॠ樨!
㯮  ⮤, ਬ⨢  릭,      ⥡!    -  
ࠡ⠫.   ᮢᥬ   ⮤.
      饬-,  ⮥.   ꥪ  ,      
⢥  .   訡 業⮬,    ⥭樠
஢. , ,      ॠ樥.  ᪮쪮
㣠,  প  ⢥,    ᨪ  ...    
⠪ 祥.  祭        ,  ᬮ,  
      ⥮  ਢ  -    뢠   樥
४樨.     뫮    ᤥ  㤠      䥪⨢.
㡮 ᪮஢    浪  筮.  ਪ
, ࣨ ,  ᪮஢ ஢  ࠧ  .   
 ᫨誮 , ਪ,  ᪮ . ।⠥ ᪨ ⮤.
     ࣥ, ,  ᥤ  .    ,      
㦭,    ⭮  뫮    ᥡ      ᫥⥫,     
஬.     -⠪!  , १  ᪮쪮  ᮢ
ꥪ  ᥤ 뢠,    묨   㬠.  
-      ,  ந  ⪨  ண  ᮡ⢥   ,
㬥,  祬 ஢...
     , 筮, ᮢ ⮤  ᮢ ⮤,  㤠  
 .  㣮  㢥७,    ⠪      .  ...  
砩   २   ࠭ ࠧ.
     -  ᨫ ॥祬, ९⥫ ࣨ, ࣥ  
 .    ⭮襭 ⠪  室.  
⠬    ⭮襭?  ࠢ,    ᯥ      㯯,
ᮣᮢ  , 뤠 २  । ...  
 ᠬ २  쭮- ६  饭. । ᯨ⥫   
 뢠 襫쭨.  , ஧ 쭮 筮.  ᥬ - 
㬬   ᫥  箭-⥫쭨  -  २      
樠, 室 㬮 ᫮.       ,      ᢮
ঠ  .  , ࠧ㬥,    窨   ९⥫ﬨ
 ,  ᢮  ⨩    㦥    ६  ᨤ  
᢮ ⭮ થ. ,    뢠    ⭨.
    祬  ⥫쭨  孨...
      ࣥ  來 㤨,   २  襫      
᫥  ન, , ⮯⠫,    ᫥,  ,  ᨫ
ᥡ, ᪠:
     - ࣥ ஢,     ஬  襫쭨?  ⥫
 --祬 ॣ... , ࠢ, 㤮 뢠, , 
... ,   饥 ६  ᫨誮 ?
     -   , ᨫ ॥, -     ⮭, ⢥⨫
ࣥ, - ⨢,  쬠 ਧ⥫. ⭮  ,  ਣ
।⮬ ।饩 ᥤ.
     -  ⠪ 砥,              ...  ...
஬ ࠪ?  ,    .
     -  祬  ⠫ , ᨫ ॥?      ⮣  
ᮢ襭 ᢮. ⮬   ⪨ 室 㯯, ,  祬,
    ७ᥭ   㣮 .
     -  楫ᮮࠧ 뫮     אַ  ᥩ,  -  
ᨫ ॥. -   室    諮    ७.    ,  
室,  , ⮦  뢠 짠.


     ઠ ᨫ ॥    宦    ࠪ
᪠. ᭠ 宦, 쪠 -     ࠧ  -  ,
, ᭨  ⠢ , ᪮쪮  쪨  ⨭,
襭 祬-  ᠬ ⮫. , ଥ ⨯,  ,
⭮ ⥫ ⥬-  﫮, 쬥  ⮫  -
⥫쭮 ࠭,   ⢥  饩  ⠫  -  ஭
୨ ਡ஬,  , 諮 ,  ᨢ  㬡窠,
  ⠡ - , ,   ⠭.
     -    , - 롭 २.  -    ,  ⨭
 襫쭨. 祬, , ,  ᪥   讪.  
 ᠦ   ஢,    ,          ⠡,  
ਢ筥 㤥.  ,      ࠧ,      ?  -
२,  ⠢  ⠡,  ,    ᯠ
 㬡窨   㤠      뫪,    ⠪  
訥 .
     - 騩 ࠭᪨ ,    ,      ,    ᥩ
,   ⠫  ࠫ쭮  .  ⥫쭮
४.
     - , ... -  ࣥ. -  ਭ樯   ⠪  ⮪,   
ᮡ ᪫  뢠.         墠졠,  
⠪  ᫮  ⥫⢠. ...
     -   ! -  ᥫ ॡ  २. -    
 ! ,     ਭ樯?
     - ⨭ ࠢ ,  , -  ࣥ. -  
 .
      ⨫   稭  ⮬.  ᢥ᪮
६⥫쭮 頫.      節,    ⮣?    
 뫮    ᥡ. 祬 २   ࠧ?  ࠤ
 믨 訫  ᢮ 襫쭨⢮. ,     २  
-  楫.
     -  ,  ᥩ 稪, - 嫮⫨  ணਫ    ⥬
२  ६  . -  , - ਪ  㤠.
     祬,  稪 २ ஢   .      ६
ࣥ,     ᢮  ਢ窥,  ⠫    襫    ,  
ࠧ뢠  ९.     ᨫ  ॥    
   ࠤ樮.   㡥   ᨪ    ⭠⮣    
ᥤ⢮  ।묨 㪮⢠  ୮     娬,
    㭨᪨  ⥮ਨ  -  ࣥ   ⠬,  
ࠫ쭮 ,  ⠪ , , ⭮  ,        
㡠.  ⥭ ᫥  祬-     ᪨    
.  ᪮譮  ⮬ "ਨ    樢権"
ਢ ࣥ  饭.      室 .
     -    稪, -  ஢ᨫ  २,  뢠      
窮,  ஬ 稫 ஧筮 ᫥ 宦  쪨 
쪨. -  ᬠਢ?  ࠢ쭮.   ⮩  襣
鸞. , ,  ,  ᬥ      ⥭.  
  ᭨.
     - , - த , -  ᠦ    ᢮  ⠡,  -  
    প  孥.   ⮬,  ,  뢠
। 襩 ।饩 ᥤ,  ᥡ ਭ   ...
 ,  ⥭ 筮 뢠 ...    ᥩ  ᨨ    ६
...     ᮢ襭  ᢮.  ,  
 ଠ樨          쬠    .
⨢ "襩" ᭨ ࠧ  ⠥    㯯,    ६
୨ 室. , 室, ࣥ ஢.
     -    ? -  ᮢᥬ      -ᢥ᪨  ᮢ
ࣥ.
     -   ᪨ 䠪.   ਭ   ᢥ,  
 ਭ. - २  ᯥ   ,  ,  ⭮  롭,
:
     -   , -,      ⮩    楯.  ,  
ன    ᨤ.
     -  ?
     -   .  稬,   㬨  ⥫쭮  
ᮯ 㦡 -  㬥 ࠭ ଠ. -  ࠭
⠫  묨  쥧.    ஬,    ਬ,  
   ᯮ - ,   ᠬ,    ⠪      稫
  - ᮢ襭  ᥤ    ⮫      ᢮
稭묨.      ᫮  㡥,     㯮   ᯮ
뢠  , ⥫⠬,      吝.    
 ᨭࠧ  ,    ,      ७  
। 쭮.  ,   ᮢ⮢    ஥  ६
 ஦  㯯. ਧ,  㫮  ⤥ ࠧ, 
- ⠬ 뫮 ⠪...     ꥪ,  -  ⠬
 ⨩ 묨 ⮤.   ॡ襪      ᪠,  ?
-  ⥢. ,      ⢫    .
। ஡ த  ,  -  २  ᫥  ਢ⠫,
஦ ᦨ  栬 ⠫ .
     -         ?  -  娤  ᢥ  ࣥ.  -
,   ⢫ ।祭?    ?
     ᭮,  ॠ २   ࠬ? ࣥ , 
⠢ ,  , ᢮  㪠  ᥡ   .  
稫  ,  祣      ᥣ    -      -
蠡譮 ⢮.  㫠  㤥᪠ , 
  箬,  㬠  ᫥⢨  筮.   ⥭
 㤠- ᬥ⨫,   ⨬ ⥯.
     २  ࠬ   ॠ஢.  ᫥  ਢ  㧪
, ,  㬠, ।:
     -  , 쥬   㣠.   㤥 ୥.
      ᯥ  ਫ    窠.  ,        ࠢ
   . , २   ᠬ  ⮪.
     - , ⮪ ⮨ ࠬ, - 쥧 ᪠ ࣥ.
     - ,     ⢥⨫  -    ꥪ⮢?
- ᬥ,  ᮢ २.
     - . "ଠ   殮".
     -  .    ? "ଠ    ஡".    
⪨ ⪠,  -⠪  :  ஦.  -,  
, 襥 ᫮  譥 .  -  २      ᮦ
   㬡窨 뫪.
     -  稬,  騩  ᯮ  ᭥,  祬  ,  -
 , 㡨 㤠  . -    ⮫쪮 ᥩ ࡥ. , ᫨ 
  ஢,        쬮    .  ,
,  ...
     , ᥣ     砩  ⭠⮩  㯯.
魨,   ⠭⨭,  -    ᯮ⠭  襫    
஢ ࠢ  .  ᪮稫  ᪮쪮  ⠯,  ᠬ  ⮣  
⨢. , 筮, 墠쭮, ...   ।   ࠧ諥.
᭮  ਨ, ⠪   .  ᫨,  筮,    
蠭    ஭  䠪.      㣮    ⮬  ,
ਧ, 㤨.   ᥭ.  ࠧ,  ,  筮.
 ⠪ ,    ᪮      .    㢥७,
ࠢ,  ᨥ    ...  类 砥, ࣥ  ஢,
 ᥣ   묨 ᢮ ᪨ ﬨ.
     -  ᮡ⢥ ,   楫? -   㤥ঠ  אַ
 ࣥ. -  㤥     㢥  ,    訫    㪨
,  襫  ᮡᥤ.    ᯮ,
  㧭  襬 ࠧ, ⠢   .
     - ,   ᪠...   ,   ⠪  ࠧ  
 ⢥.   ⮨  㣫㡫?  类 砥, ᪠  .
뢠   । ᨬ,          
⤥  .    砥,     ,  祣    ⠬
ਡ,    .  ,         
⢥...        ࠧ...  ,   ⨬,   
࠭⢮      ।⠢.                ᫮
⥫⢠,  ,      ᥤ  㤥     ⥫
१. ,  쪠 졠: ᫨  ,    㤨    譥
ண. ,  , 祫,   楯窨 뢠 쬠 ९.
      砫, 筮  祬-  訢.  ,      ⨪
㤨쭨 蠫 設,    २  ਫ    ⠫  
ਢ筮 ⪨.  諮 ᪮쪮 ⮬⥫쭮   ᥪ㭤,  ,
, २  , ᫠.     ⠡    
ய ᪠:
     - ,  頩    ⮢. ,     ,
  ⨫        ⥬,  ⮡  த஢  ⥭
⮪. ,    㢥७   ન, ਣᨫ  
樨. -   㯮      ⮬  ࠧ,    
ࠧࠥ   .
     ,  ᨬ  ᬥ 㯮ॡ 訬 ௥,      ६.
⥭,  ,  ᢮⢥ 믠...  ᥣ    ண,
ࣥ ஢. ᥣ ࠤ     ᢮ ஬ ⠫. 
,  ,  蠩 ⢮ ண 襫쭨.


     ,   , ࣥ ⠪       ,    㦭  뫮
ᨫ ॥.  ᠬ        ⨥?      
 ஧?  , , ७,   ᢮ ,    ꥤ.  
㤠, ᮡ⢥,  ?  ᯥਬ   ணࠬ      
,   ᮡ ਬ  ⮬ .  㬬    ⮣  ਫ:
ࠡ, , 㤥 ⢮᪠.    ࠢ뢠   .
  㪮⢮  .
     ,   ࠭ - .    砩.  ,    
ᠬ     ᫮ २      ਧﬨ
⨪?



                                    7

      , 㤠   ,  㫠  ᪠  ᭥  ࠢ.
  ᥩ ࠧ  ⭮  ᨫ쭮    -      ,  
   砩.  ⥯  뫮 -  ਧ 㫮
᫨  ⠪   . ᫨  ,  ᫥  - 
  ࠧ.  ⮨  業  ஬,    ,  
᪮筮 ,   ,  ,    .      ᫥
㦨.    :  ⮬    ६,    ,  
    .    뫮     㤥.  ,
 ,    - , 騩.
     ࠭,  宫   砫,        ᮢᥬ
ࠧ, ᫮ -  㪠 ஦ 騫   ⥫ 
७᫠ , 饣.   騪 匿  嫮  ᭥,    ᭥
 ᫥ 㦨, 筮 .
       祬- ,   ⠪   ,   饥
-  ᭥,   ,      .  ,    ᠬ  -⠪  
騩? ,   - ᭨? ਬ, ⮬,  ᤥ
 .    ᤥ, 뫮  ⠪ ᭮. ᭮ 㣮 - 祬?


     ,  ᥣ,  ⭮ -  襫   蠣
   .  , 拉 ,  ⮬ ᥫ  אַ  
᭥, -檨 ⨢ .  ,    ਬ   ᢮.
  뢠,  祬  . ᥭ!   ,  ⨭,  ࠯.
쪨  ࠤ  祪    ,  ᪮쪮  ப  
મ -    訫  ! ⮨   ⥯  㤨
 ?
       ᥩ ࠧ   ᥡ - ࠭. ,   
 ᭥   ᦠ  .  ⮬  ⮫      ࠧ.
 窨  ⨫  -  १    ᥪ㭤  
뫮 , ᪠        讪?
     -  , - ,  - ﭭ ᠤ ந  .  -
ᥣ 믠.  ᭥  ᫥.
     -  祬  ? - 㤨  .  ࠭  -  ᥣ  
 . ...   ࠭  -  ᫥  ᭥?  
,  , ,  ࠭.   ?
     - 㦥  ? -   ⭮ ᠤ ᨫ   .
- ,  ,  ᠬ ࠫ  ᭥?
     筮,   .    祬,  ॢ 
⪮.  ॢ ,    ⢥⮬  ,    ⮬  ࢮ
 室. 易 ந ᯥ樠쭮.   ⠪,   
   .  㤪  ண    殮  ꥤ
⮫쪮  .   㧠.    ᥣ,      諮  -
।  㯮  襩.       ⠪    뢠:  㯮.
 㫨  ⥫ ᪮쪮 ⨪  㯮, 㫨  㤠
 ନ襫,     ᢠਫ,  뫨      襭  
⭮  ࠧ蠫  ᯥ樠쭮      -      ,   ⥫쭮
㣠 .  ᠬ   ᢮  ६  㣠    ᢮  ᫥
㯨訬 稭 .  ᠬ,  ௠ ᨭ 窮.  
뫮   ᥭ,  ⠫ ஢ 砫    室.
    ᥣ 짮 ⨭ "-蠫" -  ⠪    
  ࠤ.  室   ࠤ権.
     ࢠ 室 뫨 ⪨ -   .     頫:
祯,      室!  ,  㪢쭮      ᮢ     묨
᪠.    ᠫ -㣮.  ⪨?  ஬,  
ப ࠬ, ?   ᯮ ᬥ譮.  ,  騩
࠯ ⢥ப誠,  ⮣  騩 !   
ࢮ  室.
      ⮬ 뫨  祢,    殮.  -,  筮,  ஡
.   ⮫쪮 箭,   栭  ⮦.    訩  ⨭  
 楢  騫  ᯨ , ᥫ       ,
 ,   㤠  , ⮬  ⠫,   .  ࠢ,
  ,   ⠫ ஢,   ,
     ᨫ: " 㧠 ⮯  ?    ⮯.  
᫨ 祭   ⮬  -  ᪠,      ⥡        ."
㬥,   廊 設 ,       ॡ (
⥬ , 箭),   론.    ᫥   ᥬ,
  १   ᨫ   廊    ᢮  箪  ⭮.  
⠫ ஢ ⨪ ⢥砫 ⠪: ,  ண  ,  ,
訡, ⠢  ᮢ襭 ࠧ  - 室  箪.   ⥯
㦥   ম,  ᤥ,   ⠥ ⮫쪮  ࠧ  ᢮
७ ᮡ , ,  ᥬ ,    㦠᭠
ᬥ  ண  ᯠ... 筮 ᫥ ⠪ ᮡ
 ४頫.
     ,   ⠫  ஢    ।  ⮣  ந
ॢ  ⪮.  - ᤥ.    ᭥  ⪭㫨  ᪮쪮
릭 . 樠쭮 몠 ⠪,  ⮡      ঠ.  
襭 ᭥   ⠪  ᡨ. ஢ ,    
 뫮 㯠, ந  ७ -  砫.
       ⮫쪮  ᪠ 諨 㤠묨. " ",  ࠧ
 .    ⠫  ᥬ      .    稬,
, ᫨誮  ९訥  ᢮  ⪨        ᢮
 ,      ᡨ.  ⠪-!
     ⮯!  ண.  , ?!     ।  
 ?    ᠬ   뫮  祣  ⠪!  ,
    .   .  㦭  뫮  -  ᤥ,
祬  ,  ⮬ . -  .  ?  ?  祬?
   ᯮ.
     - ,  ⥡ ? - ᨫ  .
     -  ?  -  ﭭ  ந  ,  襭  ᢮
ﬨ.
     -    ᭥, - ᬥ . -  ,  ,  祣  
室.  ⥫ .  ᯮ...
     - -, , -  ॡ  ᭥ .        ᠬ
 믠,   ,   ⮨  ᯥ.  㦭  ᯥࢠ  
᫥ ᮣ   㪠, ⮡  ⠫ , ⮡ ࠧ.    ⮬
㦥   .
     - ,   ! - ० ᪠ , 뢠  ᭥.
० ⮭    㤮.
     -   , , - ਫ . -  ⥯ .
     - 㤠?
     -  㤠 .  ⮣ ᭥   - ⮡ .
     -    ? - ᠬ ᥡ 㤨, ᨫ  .   뫮
 譮 -     砩,       ६  㦠᭮
᭮ -   ⮣ 멤?
     -  ࠤ , - 롭 . - -   믫.
     ... ࠢ,   믠.  ஫⥫  ᪢    
筮 १  㬠  ⪭    -  .
     -      砥?  -        ᤥঠ  訥
. - 祬  ⠪ ⥫, १ ?
     - ଠ쭮  ⥫.  ࠢ쭮, - -  ⢥⨫ .
-  ᭨  ⥡   - ᫨誮 ᫮.    ᠬ    .
 ࠫ -  墠,    .
     - ,  ਬ, - ஦ .   砫.  ,
 ᯫ  ࠯.
     -  , - ᪠ , 묠  ᭥, -    ࠧ  
⥡ ਫ:  稭 매ࠢ?
     - , ,  , - 筮 ⢥⨫ . -  - ?
     -   , ⨪, - , த , -   蠭  ⢮
 ⠪   .  ⭮ ਧ 䠪.      ⮫쪮    ࠯
,    ⮦ 﫮.    -  譨  ⥫⢠.  
,  ,  ᫥ ६ ᫮. ,  室 㦥
 .  蠭  ⥡ -⠪ ⠫.     ᯮ짮  -
 ⮫쪮  ⥡.
     - , ᭨ -⠪,  祬 ? - न ᨫ . - 
  -  .    "譨 ⥫⢠"?
     - ⥫⢠ ࠧ, -  砬 . -  ,  ६  
ࠧ ⢨...  ᫨ 쥧 -    .  ᢮ ६,
, 㧭.
     -  ᢮ ६,  ᢮ ६, - ஢砫 . -   ᥣ ⠪.
 ᥩ , ६,  -  ᢮?
     - , ᥩ  - 㦮, - 쥧 ⢥⨫ . -     ६
 -  .  ,    ९ - ᨫ  .
 饬, ⠪. 蠩,  ,  ⥫쭮,    ⠩  .
 ⥡ 㤥 祭 .  㦠᭮. 쬠, 宫, . 
 㣠 ⥡ -  ,  㤥.  室 .    ᯮ
 ⮬, ᤥ  .  㬥 ⠩  ,  ᫥ ୨   
⠪, -  १ ᨫ । ,   稢      ⮩
 . -  ? 祬,    ,    ᠬ
ᯮ. ᫥ ⮣  ।,   - 祣    ,  
㦥 筥 ⢮. ,  ।।, 㤥 譮.
     -   , 㣠  㬠? - ᬥ    ᯫ  
᭥.  ७ . 祬-  ,    , 
ࠥ ஫,   ࠢ.
     -   ! -  롭 , - ⥡ ࠧ  㣠!    
    .    -,  -  롪  ᯮ       ,   -
-饬  饩      .      ⮩  ﭨ
筮.
     -   ? -   . -  ⮬ ?
     - ,   ࠧ  ᯮ, - ⢥⨫ . -    ࠫ쭠
,     .   .
     -  - ?
     - , ᪠ ⠪, ⪨. 祬, ,   ᠬ  㢨.  
᢮ ६, ⢥.
     -  ? - ભ . -  䨣   .
     - 祣, - ⮧ , - ᫥ .  ,    
冷 ⢨. 祭 ᪮  ⥡  .    ᫥.  
㤥  ᪢ ...  ,  ᮡ⢥  ᨫ  ⥡  
墠.     .  ஡  ।    ᯮ  
ࠢ.   .   ਤ.  ⠪  ࠧ.  ,  ⨪,
.   室.
     ...ਧ  롨, ࠢ ண㫠, 筮   ஡
 ,  﫠,  㤠-  , 㤠ਫ    ,
墠⨫  筮 ᮫   - ,   ᢥ.



                                    8

        ५.   㤨,      ભ㫨  
   祭  .  뢪  ᨢ  﫮,    ᥫ  
஢.
      ᢥ   . ⭮ 㤠   -  䮭  
५, ,  ,  稬  ஡  ⥭,   ⮫,
ࠦ  ࠥ  - ⥬-, ᫮  ࠭,   
  ६ ௨ ન.
      騫 , 祣  .  ᭨   ᠬ ?
᪮  ᮮࠧ,   ந室 .  ⠫ ⠬,    
ࠢ,   -  ⥭,  ,    ,  騥  
.
      뫮 ஥. ⥫쭨 - ⠭     ᠭ஢,  
冷  ... , ⮣ ⨯      .  稭    
堫   , 筮  ࣠, 蠯窥.    㪠   
 離   祢  ॡ⮩  ,  ⠪  ,    
⠦஢, ⮫쪮 .   稭  ᮪,  㯫쪨,
 祬-  ⡨襣   믫.      㢨
  -  ⮣  ⠫ -饬  譮.    뫨  
 ,  ⮫ ⥪ 窮  ᨫ 殮 鸞.
       - 㦭 ࠢ  ᢮ 宬,  ᥡ  㪨.
   - - 魨  㯯, ,    
 ﭭ.    稫 - 魨  易      
ᯮ.   뤠 ᥡ. ?  祬?      室
  .   ᥬ ࢠ, ᥩ   ᭮.  ,
ᢨ殢   ॢ      ᮧ.  ,    
殮,  ⠫ 拉  ஭.
       㫨.    㣨    뫥  -  ,
㬥 ⥫  ,  ९,  ᮭ,    ࠫ,  
,  ந室.
         祭  -   ᥪ㭤,   
.  ⮬ 稭   堫 ᤥ 蠣 ।  ਫ:
     - ᥬ    ந   ७! -   
   , १  殮.
       ਪ  ⤠  ⠪  ⮭  -        
稭. , ᮮࠧ,   ᭮,   ᪠  
஢⥩, 娢 ⪨ ᭠, ந  . ⪮    
ࠤ  - ᪠ ⨭ ࠭.
        ᢮ 筮  ,    .    ⠢  ᥡ
ঠ ᯮ  㢥७, 론,     誨 -  
 宫,    .
     - 㯯, ࠢ!  --!  -  ᪮    ⥬  祫  
堫. -   ।!   !
     ⮬  뤥ঠ ⥫쭮    ਫ :
     - , 㯯!  ந諮 १砩 ந⢨!  !
筥 ᪠, 㯫!  稫   襩 㯯! -    
,  冷 饭 ॡ .
     -   童 襩 㯯 ᮢ訫  砩襥  襭  
.   ,   ࠧ襭   饭.  ,  
७ 饭 ⥣᪨!
      ண.  , !  ⮣        뫮
  㤮,  砩.  ⥯  㫠 筮 
,  殮   嫥㫨 .
     - ⥣᪨ 饭! - ਫ 稭. -  ⠪ , 
⥣᪨ 饭 ਪ  頬    㤭,    
ᯨ⥫, ⥫쭨, ⠦.   ⮢,   ᥬ  ⮬,
⥬   訫 !  ⠫  ⭮,  ࠫ  ᨣ  
⠦.  ਫ!       , . 蠭    㣨,
 㣨.   ,   㯯.
        堫 砫,   .    㤨
ॣ뢠.   맫 , ६蠭     ᪠.  
, ᪠    ᠬ   - ਫ.   ᨣ    ਫ
୮!     ?   ᢮  ?  㦥  ᠬ
?  ᢮ ᯠᠫ?  祬   ?    ।?    
᫮?   ⥯ 㤥  ?  ᥬ ?
     -  ᠬ 襭  ᭮騥 ਭ樯.   ࠧ
 ᥣ:  㯫  뢠!  ,      ᮢ訫,
㦥.   訩    㯯  㤥  ஦  .  -
  ⠭  .
     -  멤    !  -  ਪ  .    ᤥ   蠣   ।.
⨢       ﭨ.
     - ,  -  ᬥ  祫,  -    魨    㯯.  訩
魨, ࠧ㬥. 뭥    㤥  .      ⢥  
ᯥ樠 .       㡫筠  ઠ.      㤥
ᬮ  . ⮬  訬   쭥  .    ,  
㤥 ࠢ  樯 㯯.   ,      ⠦.
 㯫   ⮥,  饭.     魨  
㯯,  㤠筮 ⢮ 訬 魨.  㯯  ᮢ頭
 ⠢  ਬ. ⤥ 쭮 ࠡ⭨   ।
ॢ   ६  ﭭ.    -        
㪮⢮   ॢ.   ᥣ      㯪  
ભ ᢮ 諮.  ࢠ  魨  㯯. ⮬
᫨  -   ୥      -  魨      .  
।   祢.  ᥬ ᤥ  ᥡ 뢮.  
ᥩ -  ᯠ!
      砫,  㡠, ⮬   ⥫쭨栬:
     -  뢮, -        .        
. ᫥,   㢨 -    ⪨  ᢥ  
 㫮 筮 ୮⮩.  ,     ୥.


      襫   ⥫쭨栬   ᪫,    ᢥ饭
ਤࠬ.   ⮬,    誠,  堭᪨  ॡ
. ᫨   ᯫ ⠪ ᭮,           
  孮 -   ⢮,  ᮧ  
 㬠.  祬-   , ந室饥 .  蠫
஬  㤥      ,      宫  -   
⥫쭨   ࠧ訫, 諮   祬 .  ,  
 , ᫮ 맣 ୨,   襭  ᠫ⮢
᪮ ⥭,  ࠣ ᢥ      ⥭      
樯, ,  ᮭ    栭.
        뫮 ⤥   ᫮ ண 㬠.     諨
   ਤࠬ -     ⥫쭨    .
 - ६ ᮧ 쪨, ஦묨  蠦  砫  
 .  㬠 ᫥ 﫠 -        
⮪ ⭮, 離 .    ,  ᦨ
૮ 宫묨  栬,      稥  ᫥.  
諮 ᮡ  ⠢ , ⮡   ⨬ ᫥ 室.  
 蠣, ⠢  ᢥ⫮-  ,   ⢮,  
 㡦 㦠  ᨭ ᪨.
     砩  ,  㢨,        㦥    -
㦨,  ਤࠬ.  ⮩     뢠    
室.   뫮 ⥭,  뫮 ३    -  ⮫쪮  㧪,
ਢ ਤ, 筮 誨 ஬  饣  .    䮭  
⮫    ਢ묨  -  ,   ⮢-,   ᨦ
ꥢ訬, ࠧॢ訬 堬.
     쪮   ?   ,    蠣    㦥  ᪮쪮
ᮢ,          ਤ   -   㣠,   
⥫쭨       㢥७.  ६    ६  
室 ,    ⠪     .      뫮  
.
     -  ,  諨!  -  訫  砭     ᠭ஢.   
⠭   ᨢ,  ⮩  ⠫묨  ᠬ  .  
ᠭ஢ 㫠  ଠ 堫 ஬ 離 祩   ਭ﫠
 ६, ᪨ 㦭.  祬-    ᯮ  
⠭ ஬   - ᠭ   ⥭,  
  ⮢  ⭨    ,    ⥬,  泥  楯,
룠騥  ⥫ ᪮ , ᪫ 砤騥 䠪...
         ᠭ஢  ᪠  㦭        ਭ﫠
   .    -     ⥫쭨  
墠⠫ ᨫ,   ঠ ᠬ . ,  뢠 .
       殢  ࠢ.  玲 㫠, 嫨㫠 
 ⢮ਫ . 㫮 .
     -  㤠,  -  ஬      ᠭ஢  ,  砢,
:
     -  㤥 ᨤ  .    㬠    㯮⥩  -  
 ⢮  .
      㢥७ 蠣 ।  -              ᯨ
嫮㫠.   - ᫮ 泥騥   魨,  蠫
㤠騥 蠣 ⥫쭨 -    ,   쬥.
     ᪮  ,   ஧ 筮   ୮ .  
 ⮢,   ஭ - , ஭뢠騩,      
砬  . ਢ  ᥡ 㪠,    ⪭  
 ⠫ ⥭. த   饫        뫮,  
   殮, ᯥ,     宫  㤠-  ࠫ.  
㤠    .
       㯠 㪠 ⥭  ࠧ,    祣    筠
  ⠫. 㤠  ﭥ  -  ⪭   ⥭.
   뫮    .    ⮩,    ᠤ,  
  த.  ᥫ - ⠪   㤮.
      譥 宫, 譥 ᭮ 뫨  ᫨.      ᪢
ய⠫ ன ᪮.  뫮 த     ,  ᫥,    
㫠 ,   ,  ,  ,  ᭮  ⮬ .
          魨. ,     ⠦⢥  
.  ⨬ ⠬   ᥣ.     ...
, ᫨   ᪠   ॢ!  祣  ⮨     
७஢?   릮 譨 ࠧ ,   ᮢ⮢  ௥.  
, ୮, ௥ ᮢ⮢   ⠪.   -  .  
뢠.
        -⠪ 砫?   ⥯  ࠧ?    ,
 ॡ    㢨.     ࠫ      -  
ࠢ ࠧ  ࠧ ⠬.
      , ୮,   ᥩ ᨤ  ⠪   襫
  ᪮  .  ஬...  ⮬    ⮨  㬠,    ᪮쪮
  ⣮ ᫨,   ࠢ   襭,    묮
 ᮧ,  ⨭ ᬥ﫨  㣮 -  祣    
 .
      ,    뢠.  ᫥  ࠪ    㯯  থ⢥
뢥  .  ࠭ ᤢ  ⥭, ⮡    蠫.  
  ७  㣮  ⥭.    ⠭    ⮩  ᬨ୮,  
襢,  뢠   ᯠ ⢮.  -  
릮,  쪮,  ,  筮, ॣ .  , ,
 ᢮  -    㪠    ⪨    訢  ६
魨.    뤢,  .  砩    ६
祣- , ⠨. ,   㤥  ந  㯯  -  ,
⫨  ࠤ,   ਥ, 蠫訩   
ᯥ⨢.
       ।  ⠢  ᠬ 㧪  ᪠,  ਭ
樭   묨 ⮭ ﬨ. ௥,    ,    ᠬ
砫쭨祪   堫,  ਪ. ⮬ ⥫쭨  ਢ
, .  ஧    -  १,  ⪠,  ⤠  ⥬  ᠬ
 ᮬ.  祣   -         ᥬ.
ਤ,      ,    ⮬    宫  ᪮짪
᪠.   ࢮ ⢮,  窮  ,   
襬  ᢨ ஧,  ०  ⥫.    -  ,
  , , ୮,  ௥,  ... ᫥ ⠪  
 .    ਤ ᯮ  ᪠,     
饥 ⥫. ,        ࠧ.      蠫
᪠   誥,  - ⠪ ⢮ਫ  -㯭,  
 楫    ᥬ 㯯,      ஫.  㡫筮.  
 ⠫.   㦥   ,          
᪠뢠,  ᠬ  ⠫    ९.
      ⮬ -  ⠦, ,  ࠩ 砥, 樯ୠ  㯯.
   ⮬    㬠  -  ᫨誮  譮.      ,
  㦠ᮢ    ⠦,  ,    稬,  砥   ᥩ
ᥭ. 㦥 ਤ 㢨 ,    ?
      樯ୠ 㯯,  ன  뫮  ⭮      -
-  ਨ  ᪠뢠  ᢨ騬  襯⮬  ᫥  ⡮.   
ࠢ  樯୮ 㯯  ઠ - ᪮ ࠧ祭,
梥窨.
       ,   뭥 .   뭥 ᥣ  ⠫쭮.  
뭥  ⮣ 宫, ⢠  ᢨ殢 . ,  
 稫    -     襬.      .  
㯨  ,  ,   魮  ,  ࠧ㫠  
 -  ⮢ 룭.
      祣  . ᯮ  ,  ,  .  
ᮢ襭 筮 ,         .  ⢥
祫,  ண      㫠        -  
௥.  ࠧ᫨,  ,   ⥯ .   
 ௥  魨  㯯,    騩  ⠦,    ᥣ-ᥣ
᪢ 誠, 訢訩 ᭮騥 ਭ樯.  
 室 .  ࠤ ௥   㯠?   
  ⮣ 墠⠥ ⭮⥩.  砩   ⮩   ᢥ⮬
   ,   砫쭨祪  묨 .    ᥬ
,  让  稭.  ,      ⭮,    ⠭  ௥    
뢠. , ᤥ ,   ᮡ    
  ,     ᮡࠫ      ﭭ,  ᯮ  
-  誨, த ⠭ਭ   ୠ.  ,  
 뢠 祣 -   ⠥ 祣 㣮,  ᨤ ,
৭   ⭮.
      宫   ⮩ ᨫ,  ࠫ  ᯨ  묨  ﬨ,
ᦨ ॡ. ⥯ ᫠  ᫨  譥 謠 - 㦥  
 ⮣ ⠫.  ,        .   -
. ஬  ⥫쭨  -    㯠 ᬥ訩
.
     , ⠪ 뫮  訬 室.   祬 ⥯ .   
, ஬ ঠ 楯 㦠ᮢ?    ⠫    -  
ᠬ ⭮  窨.  ⠪   ࠪ,  ⮡  뢠  ᥡ.
। - .   ৭,     -   ⮬
 뫮  ⮫쪮 .
        . 祣 ⠪  .      
.   , ୮,  ⠭.  -  ⮡ , 
 㡨.  ࢥ "⥫쭮 ய⨥".        ⮨
㡠 ᥡ 묨  -  㤥.    ୠ  ᪠,  
騩 ,  ⭠, 殮 ⭮.      
⠢ .
      ᫨ ࠧ -  뫮 ࠭?   ⭮! 
ண  ⮩ ᫨,      宫.  祬  ⠪
ᥣ? ⮨  ࠧ ᥡ 㬠  ᯮ -  ࠧ  믮
⪨ .       ⠪?  㤠  ?        ,
⠫,   - 㤠   㤠 ?       
ᥡ?     ᠬ  ࢮ  ᯮ?        
 窮  㯯?    ᠬ 쪨, ᠬ  娫,  
  ⮣譨 魨  襫쪮?
     ⠢  ᪠  㭨⠧ 㡭 ⪮,  ⮬    
,    稫 ,  ࢠ,  襫쪮,  ᬥ,
       ⨭.
      ,  ᪫-ﭭ 㭭 ᢥ   饩,
᭨襩,   ,     -    ᮭ,    ᠬ  
ࠢ.  筮   , ⮡  堫  襫쪮.
       ᯮ,          ࠭
饭.  冷 ⠨ - -    易.    
- (  , , ᫨  )      ࠨ
     㣮...    襫쪮  ਤ    祬-,  
᪫ 뢠  ⥫  ,   ⠭  ᫠  筥
㯨  "મ".    誠    ᠬ       㬡窥,   
⥫쭨 ᢠ  .  㯯      ண㫮,
 襫쪮, 蠢  ⠪ 窥, ᪢୮ 론, ᪠ ᢮ 
,  ᪠:  "  ,  룠,  .  ਤ    ⢮
ᯨ⠭ 쥧..."  .        ,
  ਤ㬠 - .
     ⮬,  筮,        ⠫.    
.  ⮫쪮  ᥣ.
     祬,   㣮.  譮 -   ,     뫮
࠭,    砫.   ⮣  뫮 㦥  .
 ,    ૨?         -  ⥭
⠢,  ⥭   १  -  㤠    ,      
 .
       -  ⠬,  ⥭!   뫮  ⮣?  ᥣ  
  ,  ᠬ ஦? -    ந室,     祣
  -   .
      祬, ᮡ⢥,    訫,        ᢥ  ,  
? ⥫- .     ⮣?    ஬  
祣 !  -⠪  - 㣮?
      㤠  믮 ᯮ  "諮  "?    ,  
 ਭ 쥧.   .   ᫨誮  ࠭   
 룫뢠, 宦    ਢ筮. ࠢ,  ਫ  
ࠧ : ,    ।,   ᠬ .   
ᠬ  - ⮫쪮 ୮ ᮭ, ஦ ⨭ 쭮 ᮧ.
        ,  㦥 稢 .      
᫮ 宦    ⭮.     㬠  ,    祬  
, 祣   ,  祬   㬠?  ᮭ  ?
     祬, ,   ஢. த    ᯮᮡ.  
ᮢᥬ  ਫ ?  ॥ ᯮ,  宫 ᮢᥬ 
⥬ . , ⠪. 뫮 ᭥ .    ⢮ 宫,
 ᠬ ᥡ 㤨 -   ⠪?   ᥣ,   騪
 ᭥ -   ৭?    뢠.    ,    ᭥-  ᠬ
騩,   ⥫  ,            㤠
᫥ ᭥,    ࠫ   ᨫ.
        믠騩 ᭥        㡮    
 ,  㦭. ,  ᪠,  ᪮ 㤥 . 祭
.  ᪠, ७.  ⮣  ਤ  . 쪮 ᭠砫
㦭 - ᤥ.  ? , ⥯  ᯮ  !    ᫥
    ᤥ  㪮.
       祭 ᭮ 㢨,    ࠧ    ⮬  㪠  
,  稢  ᯨࠫ ।.
     ,   ᠬ  ஡? 㦥  ࠢ  㤥.    
-   ?  ,  .  㣮,   
 ୠ ,    譨 謠.    ,  ⮡
 ⨫.   㦥  ਫ,   -  ᮭ   ।,
   ⮨   ⭠,    ⢥ठ ᨫ.
      १ ⠫,  㤮 㤥ঠ ࠢᨥ.  ⥪,  
ᯨ.  ᯥ,  ஧   ⨫    ⥫쭮.    砫
.
     - ! -  ਫ  ᥡ,  ᫮  㤠ਫ    ,  筮
 讣  .
     - ! -   蠫 ⮫ ⢥,     ண.
   ,  ,  祣    뫮    ⥯?    -  
- , ࠤ⭮     ⥬  ॢ  ⢠.  
   㤨  ५ ࠢ,  祬-  ४祭
५,  泥  ⥭  祩,  ஭⥫  ᢨ  ५    ᮬ   
㤥  ,  - , ,   ,    ,  ᥣ  
-   ,    ,  , ᯮ   ࠤ⭮
ᬥ... ⮬ ⨭ 祧,    த  㤥    ⠪
⨭ .
     - ! - ந  㦥       ᨫ  ⪭  
⮩  .




                            . 


                                    1

     ࣥ ஭   楯 㪨. 祣   ⥫  .
뫮 ᪢୮.  ᪢୮,      ࠭.  -    
  ,  ⪮ ⥪    ,  묨  頬
ᤠ ᪨. ஭⥫쭮- ᢥ ⮫쭮      ,
뢠   㯮, 饩 ,    ࠧ⠫  
 ࠧ஢,    , ᫮  , .
 ⥭ ।⮢  룠    ᯨ  묨  ﭠ,  ਢ,
믫뢠 ᢮ ⮪ ⠭.
      ,    ⠪  .      ⠪  ࡨ  
⮫, ᦨ 㫠, , -     .  뤭  .
 - . . 易⥫쭮.   ᥬ.
       ⮬  ﬨ,    .      
   묨 ॡ묨 㪢: "ꥪ -15".   뫮  ᨫ
  ᬮ.  ᪮쪮  ⢮  - 祣 㦥  ࠢ.
            ⮬,  㬠,      ⥬    ᯮ⭮
祭!   - ⭠  ஡, ६,  ᮣ᭮  쭮
᫮, .   ,  , ন ଠ!  ,  
...     ࠧ  :    ᥡ    ᡥ.    
嫥뢠 ⥯   .
     ࠭ 㬠 -        뫮  ଠ쭮.  
- ਫ稢 ⨢稪,   誠  묨  .  ,
  .    ࠭      -    ਭ樯.  筠
ଠ -   ⮫쪮 ᪠ ⨥,  祣 .   
  譥 ࠡ  ⠪   ᮢ ।਩  ꥪ⮢.
祬 , ᫨  ணࠬ, ⭮ 뤠騥 䨪   ஢
? 祬   ਪ?      筮  ⮣,    ⡨
ꥪ ᨮ쭮. ᭮ ࠧࠡ⠭ ⮤.
      ⮫쪮 ᥩ  訫     㬠.   ⠢
  ਭ樯?  ᠬ    .    ᯥࢠ  ,  娥
 २, ᫥ ⮫ ࠭ ᥤ  ⨪...   訫  
直 砩 ண拉  樭 . ,      
।ᯮ  訧७,   ணࠬ        ᡮ    
ᨣ஢  ?   -    頥    
ணࠬ.   饬,  ⥫  ୠ⨢  ଠ樨.      ,
ଠ.  㡨  誥.
     ࠢ  ᨫ,  ᭮   . ,    筮,
ᮬ  室.   訡 ᪫祭.  ᠬ .
 ᠬ ⮣.    ᠬ  ᪨  .        
ਪ.   "" - ⭮ ᠭ  ஢ ஢.  
 뫮  - 稭. , ஢, ⥫ ⠪  ஢,
᪨ .   墮⨪ 㪢  ""    ᡨ.  ஢
⠪ 窠 - 筮 ࠯  稭 ,   묥  
⢥  ਪ 䨬  ஡ ⮭. ...    ਣ쥢
୨樭.        -୨.      ᢥ⭨.   ᮪,
⥬,  筥 த   ஢.
      뫠    㬨  ⥭稢.      䨧᪨    
ᯮ -  ᢮  ஡.    ⮬  ᪮  室,  
ண   易,     ⠫  ਧ,      ஢
ૠ . 稫 , ⭮  ,  ᯠ,      -  
砫  ᫥. ᭨  㦥  த,  אַ   
 㢥  ࠩ 쭨.   﫠    ,      ᥩ
 頫. ,  ࠧ.  .   ⪠,  ᨭ,
⢥  ᥫ  뢠     ,      ⬮
 .
      ⮬  ⨫   㫨,    .  㬠    类
㭤,     -   㢨 ,   ﭭ 蠣
 㣮 ஭.
        ३  ⮣ 㫨? , 祣    稫?  
 ᫮ -  ᫮.   ᠬ ⭮ -    ࠢ
 , 稬 뢮   祩 ᪮  䨧.
 䨧᪮ ਪ. , 祣 ⠪        뫮.  ,
筮, 箭 ᨬ筠, ᪮ -     ⮫쪮.  㬥,  
㯠, ⠭,  ᪠, ᢮ 㣠 -   . !
      , 㦥 ⮣   - 뢠   窮.  -
 쬠 롪, ଥ, ᫮ ୨ 㬠 -     㬠
㦥 稫  ᯥ⨢...  -⠪   ...
     ⮬,   㦥 稫,  ,  祣   뫠  㯠
  -  ஢      ᢮  ᪨  ᯮᮡ.      த
ࠫ쭮 ९樨 । 窮.          ,  
 -  襫 㫨.
     祬,  ⠪         砫  -    ᥣ    .
ਣ   ᥡ 뫮  - 諮  뤥ঠ 㤨
 .        ⮦,  ୮,    -
.
       ઠ 諠   . ᪠  ⭠,
   蠥 - 誠   쥧   ᫥   쭨,
       뫮.          -  ઠ
室  㣮  த, ⠪  ⭮ ⪭  
 ࠪ᪨ ࠢ﫠 .  ᠬ    ⫨.
     ࣥ ⠪   ᬮ ,   ᥩ 㬥 -  㦭  뫮
  ? ⢨?    뫠     ⠪.      
ᬮ५   ᫨誮  쥧. ਫ   ?  ,
 ਫ. 筮, ਫ १ ᨫ -  থ⢥ 頭 
 ,   ᠬ    ⠢ 窨  "i". 祬,   
 ᮡ   뢠 -  .   殢,  -  ᯮ  
ᥡ, -    祫.  ᫨      ࠦ      ॡ
। - ,  ⮣   . ⠫ ,  ⥬.
      ᪨ 㭪樨     .    뫮   
  ஡,  뢠  室  㪠 ९,  ⥫쭮
   㬠, ப.  諮      -  
 㪨  १ 訥 .     㤨  -    稫
 ⠧. ,  ஬  ⮫쪮 ⠫.   ⠫      
 ,  ᨫ  . ⭮, ᠬ ᮡ,    ᮢᥬ  
.  ,  - ᯮ  ᢮ . ࢠ 쥧 ஢ઠ
   .  ।騥 -   ⪠ -   .  
ࠧ  蠫.
            ६  맫  ᯮ⢮.  -
쪨 娤 箪    ᮬﬨ.        
?   - 業 ,    砥.    
 ⠪ ?
       箪  祭       থ⢥  ࠧ.
ࣥ ᯮ.   ⮫쪮 ᯮ -  ,        
뢠.      -  ।᪠㥬.      
窮  뫮 ஢ ᮡ.
           祡, 砫  祭    ,
廊 ᪫ ᥭ ...       ᪮쪮  ࠧ,  
祬-  ⠢ .    -⠪ 㤠     -
  ନ஢    ⮬,    뢠    ᯥᥬ.    
⥪.  㦭 אַ ᥩ      -  쭨,  
稢 த⢥. ⮬  ᥩ. ⮬ -. .
      﫠  ࠢ쭮    ⠫.  ᫥  ࠧ  
१  ⥫䮭   .  ⮣ ᯠ -   ᫥
, ⠫  ,  ࠧ,    ஢    
㡨.
     ஭⥫  㫨   ⭮,  -  ⮣  
殮 ᭠,   ⥫,    㥩  ⢠  訫  
,  ᯮ   .        㩪  ⭮
᪨  ᫥  묭 ᮫,  ᢮  ஢୮  ,
᪨  ।  ᮢ  ᪨        묨   ᠬ.
,     ᥡ,   .
      ᥫ  ஢   , 室    ᥡ.      㦥
᫨ 吝 㬥ન.
     - ?  ! -  뤠   㡪.
     - ਢ, ०, - 蠢  ,    ᫥  .
   ? 㦥 ⠪   ᥪ,     易?
     - ,  ... , ਢ, - ⥬  ,  ணਫ  .  -
 ,  祡?
     -   ⥡ ᪠?  ⢥⮬ .
     - -祣? -    ᯥࢠ. ⮬      ᮮࠧ,    祬
.    ந - ᫮.
     - ,      ,  -  ⪫  ࣥ,  ᠬ  㤨  ᢮
ᯮ ⮭. -  祣   ?
     -  㦥 祣   ,  ०,  -  砢,    ந᫠
. -  ନ. ୮,  ⮦    .
      宫. 쪮 ᥩ   諮.  !    䥪
஢窨! 뢠 , ஬ ,         易⥫쭮
 - .  ᥩ   ᪠  .  
 ᥡ  㪨!
     - ... , ᯠᨡ  ଠ. 㦭 - ?
     - ,  ᠬ ࠢ. -   砫. - , ।⠢ ᥡ,
  㦭.  ...   ࠢ 祣    ᪠?
       ᪮ ᨫ 㡪  砣. ন 㦥  뫮 ᨫ.
        ᢨ⥫, ᥫ 魠  ⥫,  ⬠  㯨  
 , ᬥ﫠      ᢮  ࠧ  .    
孨 㫮 ॢ襩 誮.           -    
 ࠧ  ᫥.
     ..., 祣 ᥡ 祪!   ⥯ ?   ᢮
,  ᨫ   ⥫  ᪮쪮  , ࠧ뢠
᮪ ᪠訩 ⮫.      ਫ    -  㣠,
ࠤ㦭, 筮  . ⮬  ,   , ,
 ࢠ  뫠 ᮢᥬ     :  "⮬    ६  !"
쪭,  祧,   ᬥ  믫뫠  ਡ⪠: "  祣,
  ஦, , ,  ." ᥫ         ६
஧ ⢠,   ૠ३...  㦥  㤥  ஦?  ,  
,  ࠡ쭮 ? ,   -⠪ 墠 㬠  ᤥ
?     .   ॡ.         -
 ᫨誮 㡮 . , 筮, ,       
⮬ ! 쪮    ⮨?    㧭?
     祬, 墠 ᥡ  ᪠.     쬥.    
  쬥,    ⥬ .       몮  
  ਤ (㬠  ⮩ ᫨,  ⢮  -
뤫 祭).    ᠬ   墠⠥   . 
 ⥯   㤥?    ?
          ᢮ ⮩ ⨭,    ࣥ  ,  
᪮  .     ,  ᫨  ०,    ࠧ  稭
,   .       ,  ᫨    祣  ,
  ,  ⢮  ஢,     ᫥         ᠬ
室騩 .


      ᥩ  㫠 ࠧ -  直 ⠬  祪.  祬,
ࣥ   ⥫ 祭. 祬?   ୠ,  㦥,    
⮨  .    - ⠪  뫮 .  
,  몠,   ࠫ쭮 ,  ࠭,   - 
ࠧ?  ᥡ 㤠  .
      , ⨢ ,      ᥬ  ࠧ.    ᥬ,  
稫.     ,     ᢮  .
쪮 ⮣ ⠭ ᭮,   .  ⮨   .
     ⠪,  , 뢠,  .     ,    ⨪.
ꥪ -15.  ਤப-  ⮫쪮  ᥩ,    ⭠  ,
㧭  ⮬.   ⮣ , , ࠡ⠫  "ꥪ⮬", த 
娪. 祬,    ⮫쪮    .    ࠢ  ⠪  ࠢ.  쪮
ॡ襪 諮 १    㪨      !        ⮢  
।祭. 騢  ᠭ⭨. ᠭ   .  ,
⠬,  ଠ쭮 ,  ⠫ - 䠭⨪  宦 .
  ᥫ,   ...  ᪮쪮 , ⠬譨 ᠭ  祣
襣   ਭ.  ?   ...    ,  ᯨ⥫
ண , 䨣  譨  ઠ  ⥫쭠,    
 祬 ⮣,  ᪨  ஬,  ᫥    ਪ.  
砩  ᯠਫ 㧨.   - ⥬  ࠭ ,
⥫ 燐 -    ⮫ ⢥!  !  
 ਪ,     ᢮ ᮬ   冷⮬ .
      ਪ  直 ࠧ   ᪫ .   ᭮,
    砥? ᫨  䠪  ᬮ  -      ਪ  
 㡥⥫쭮 .  㡥. ᫨  ,  ,  祬
  ࠫ? ன ࠧਢ? ᮬ  ᢮  ?      ⮩
᢮ ਢ窮 楯  楯 ?   ਢ窠 뫠    
... , 㦥 ⥯.  ࣥ  ,  ࠭    砫:
ਪ 祬- 㫮 ᬠ娢  .  譮,  ,    
 室⢮,   ⨬ 砩訬, ⠪ ਢ묨 窠...  
      宦  -  ᯮ,  ,  ᫥  ⠫...  
롪.
      ࣥ  - 室⢮ 砥 -  쭮  ࠭.
誮   稢... , - ਪ २뢠. த 
 宦,   ⠪     -  ⮫쪮  . .  饬-,
㡠 ࠡ, ⮯ୠ.  ਪ ᮧ⥫쭮     ᥡ  
,   ᬮ  ,  ᪠ ⠪   ⠫ 殬. ,  ⥯
  ⫨. ,  ⠪    - १  宫,  १
樠樨.
     㤠  ⮫쪮  㧭,   ? 祬,   ⭮. 
 䠭᪮ 孨   ଠ      ᫮.
筮      ᮧ.
     筮,     . ਬ,        
. ,  , ਪ   栫. ,   ,
    .   ᬥ,  ࣠    ,
ࣥ,  -  .  稬,     ⠭
, ᫨   ᨫ ᪮ ᮡ...  , 㭤.    ,
祭  , 祬 ,   ,  뢠. 祬,  ࠢ
⥫쭮  -  稫.
          ࠭ , ᫨  -⭮.  ࠭  뢠
ᥪ㭤 ᢥ⫥,  ⮫쪮   ,   ᥡ -  뢠. 
娤 릨 窨    ࠢ  맫  ,          
⠭  .      ᮢ    㤠.    
ᥩ?   "몠"?  ⠪  "  ᥭ"?    
  - ?  祣    ᠬ    ।祭  
 쬠?    ᮡ⢥ ஫? ⨭ ஫?
     㬥, ⠪    ਪ    .  祬?  㦥
?  ,   .    祣,  -⠪.
      ⠫ ࠧ - ࠫ         "".
筮, , ४, ᠤ ࠡ -   ஢.       룭
类  .   ,      ᠬ  砫    -    
⢥.      ,    ᨭ,      ४,  
஢ ⨭,   ﭨ. ,  ⢠  ᫥  ,
 ⠢ ६ ਭ ⠪ .  ⠪   ᯥ宬  
 ᮧ ᮢᥬ  ⠭  -  㫪,  ਬ,  ,  
 ᯠ७.       ⠪   . ᫨
  ᠬ  ᥭ. ᬮ    , . 筮,
      .      -  ⥫쭨,  
孨,  .  設⢮      ॢ      祬.
㯮 猪 㬠,   ᥪ⭠  ( 祭  न
᢮ ᮯ⭮), -ᯨ⥫   ᭮  ࠪ᪮
᪫. 㦭 ࠧ ,  祬 ஢ த "୮
騪".    । ࠢ -    ⠭  .
থ⢮ 䥭᪮ ⮤.
     ୮,   ⮫쪮 ਪ.     ⮬    ਫ  -
⨢,     ࠧࠦ  直  ࠧ  ॢ  ࠧ  
㣮.  ᪮쪮 ࠧ, ࣥ ⠫ 訢.
     ⠢  뢮  ᠬ.          ᮬ  ᫨.
頫  袠 ⠪ த  筠   ନ஢ - .
 ᫨ 뫨   㡮,    ᨢ,      﫨
⥫㠫 ᪮ -     .
          ࠪ᪮  ᫥⢨,  ᮢ  ⮤  -  .
ࣥ    ᥡ   ࠧ  ᥭ⨬⠫  襪,  
  㢨   -   ᫠ ଥ᪮, ⮪ 
 魨,  䠭⠧   ࠡ ୮  㣨
-  ⠫ ୮.   ᫥  ᥤ  ਪ -    -
 ᬮ 㡥 ᥡ,   ⠪    .  ᪠  ᨫ    
᫠묨,   ९. ᪠   ஧. ᪠ ࠢ 
窮.
      ਢ ⮬  ,     ᮢ襭⢮  ᢮
த,   ࣨﬨ    .    ᠬ    -    
६. ᫥ ஢       - 筮 ⨪
 㬠,     祪⭮ 㬭. ,     믫
  ᢮  ⥬,  ਭ  ⨭    ᥩ,     ஢,
믫  , ⮡   . ⮡ 㭨⮦  ,  
  ᯥࢠ  .    ࠧ        ,   
஢, 㬭  ࢮ稭    ⭨  ࠧ,      
 ᮧ.        ,   㦠᭮ -
ᨢ訩 㯥ଥ, 騩 ࣨﬨ. 祣  ,    
ॡ,  ॡ  쬮,  ⮡        㭨.
஢  ,  .  ⠫ ,   浪.
      ਫ ਪ, ⠫쭮  ࣥ  .    鸞
   ᯮ⢨, 娢     㢥७  ᭮.  
. ⮨     㯯,  㢨  ⭨  ,  
 讪 ৮ -  ᭮ 㫥稢.    뢠
  譮,  室  ᪨஢  ஭筮  롪  
宫 冷.
       ᠬ    室? - 訢  ᥡ.    
- ᪨஢ ? 祬, ஬ ,   祬  
㤨.   ᮭ ᭮  -  ᯥ樠쭮    ࠫ,  
  堭᪮  ࠡ.    ।   ᯨ⥫      न஢
 쭮 ஭⥫ ⨯.           ⥭
ᮬ  .   , - ਫ     ன    쥩
, -      ⠪ 뢠. ,  , ଥ᪮ שׁ 
? ।  ⥡?  ⠪-.    ,    栭  ⮩  
ண  , 祬, ⥡, ॣ,   - ᢮  뫮, 
- 㦨 ,  堫, ,    樯    ६  
뢠.   魨  -   ᥣ  ⠪.    ,  ᠬ
㬭,  ? 㣨 , 㭨⮢  砫?    ,
 .  ਬ⨢ 樨, ᠬ  .
     㦥 , ࣥ 㭨, ⥬⨪  宫 - 㦥   ,
ᯮᮡ   ᢮ ਬ⨢ 権, ᯮᮡ ਬ
ࠪ⭮  諥?  ,  業  ᥡ  ࣥ  .         
砥? ⢥  뫮.
      ᥩ 㫠 ᫥ ⥭  .  ⠫   - 
⮣ ᮡ . , ,  ⮬ ⪮  -   த
,  ⨪!  ࣥ ᢮ 㪠 稫    !    
 -   ⨫,  ਭ  뭠.
       ⠪  த    .    -   .   
  ࢠ.  ।, , ᢮ ᮡ⢥ ஫.
    ?    ਪ    ⠨⢥묨  "  ᥭ",    ⨬
⥫묨 ⥫ﬨ?  묨, ᨢ묨 ࠬ?  ,
 ⫨묨 -⥫쭨栬?  ⠦ࠬ,  㦨騬
ᮯ猪?  , ᯠᨡ.    ஭.   ,  ?
         뫮  ᠬ  ⥬  .  ᫨    訫    
⥫ﬨ,   㤮魮 設,   ࠤ  ?        ࠤ
⨪.  ?
     ⢥,     .    த,    㧥.  ,
, ࠧ  ⠬ -  쭮.  ⮫쪮 ⨪    .
    .
      ?   㢥   ?      ᯮ᪮  堭
 , ࣥ, ᥣ  쪨 ⨪.    ?  
 ⨪?    ࠧࢠ ࠭⢮?    ६?
, ⠪    㡠.     㡠.  ⠪ ᯮᮡ ⮫쪮
⥫.  ,   ࠢ.     ⮨    த  த.
⮯! - ⠪ 쪭㫮   !  த...    祬    த?
- 䥫 浪... த... ... ࠤ...  த!  
, த! ,   ⢥ . ᫨,  筮,    
 .
         ⨪  ᭠  ᠬ !  ᫨    
।,  ⠥  ⢥ .  ᫠    த.
 ⨪.   ,  - ஡. ,     室
 ⮣ ࠭⢠.    㢥 ⨪.
     !  祣,    襬,    !  ⨪     祭   
ࠫ쭮 .   直 ꥪ.     ᤥ    蠣  
ணࠬ.    嫮.   ,  ⥫, 
砥 祣,   ॢ   ஢ .    
,  ⠭    ,  멤 - ஫.
     ࠭,     ਤ  ᨫ. ࣥ  뢪  ⠫,
ᦠ 㫠  蠣  .    ⥫    ⭠,  
ࣨ. ,  ⠪?  ஢ , ?      ,    ࠭
类 뢠.   㬠 ,    ନ, ᠬ ᮡ.   ᫥
 㫨 樤.   ૮ 饪⠫,  ⮬  㯨.  
 ࠫ -  㬥  !   ࠢ, . 祬   ᥩ
  ?  , 㤪. ࠫ  ન, ᯠᨡ,   殬
  室.  ᫨ ਤ? 祭  ,   ⠪    
.    ⮣?  㤥  ⮣  吝⮩ .
  . ⮣   ⮨,      ⮬  ᫥  ᥩ  
.    ⮫쪮  楫 -  ⨪ ண.
         ஢...    ⮣    -    ணࠬ.
ࢠ 䨧᪨ 裡  ⨬ ஬.     㤥  .    
묨 ।⢠ ⨪   㤠.  㢨,    ,  
 ਡ   䨪.  ⠬    ᯮᮡ 㢥  
,  ࠫ .
      ஢, ⮫쪮     ,  ணࠬ?      
஫,   ⠩  ᥬ ﬨ, ꥪ ஫.  ,  ᠬ
ਪ   .
      ࣥ   㣮.  㡦  ⠩, ⥬  .  
 ᢥ ⠪ ஫,   뫮  .   殢,  
ணࠬ  ? 㦥    設? ᪠    ⠪,
诨 㡪⮢ ஭.  祣  ,    
 㡠? -  쬠 ९.
     ⠪, 襭.   ⮨ ⪫뢠     騪. ᫨  
ࠢ쭮   २, ᮡ   ᪮.  楢  -
⥢,   ,   ?   ᥣ, ᥩ? ,
 㣮,  .   ,   ⨪. , ᫨ ⮣ 
 ᢥ?
     ࣥ 饫 몫⥫.    ࠧ    㫠    ᢮
 ࠧࠬ,  㯨. 襭  ਭ,    楫.  
,  ࠡ, ⮢.  ⢮ ᯮ  ⪮ -  ᫮
  ⮭  ᮢᥬ   ᨭ .
     -:   , ᫨  ⠭? ,  
    ᮡ  ᫮.  -      ⨫.      ஢
筮 .     ਯ...    ᪠
᪠   騪.
     㦥 㣮.  ⭮ ஡  ?      ᥩ,
 ᪮쪮 த ⠥  ਤ - 孨,    ⥫쭨,
६⭨...    ᥣ    ,          -
⮫.  த   ᮢ.    ᠬ  ,    祣    
㭨 ।    設?      㪭  ࠬ  -  
, 㦥᪠    .
     祬,  - ,      ,      祣  
᪠.   ⥫  ९. 祬,      ᮡ⢥
㫠 .   ॢ 㦭 - 易 襭   ਤ.
   室. ,  ᮩ  ﭮ ᮪.  饬, 砥
  ୮ .
     筮,     ਣ⮢  譨. ⨢
 -   , 뢠, ᮢ ᪢      ᪮
᮪   饥 ⥫  -  ਤ.   
?   ?      ᠬ  ࠫ    ,    .
஢쭮. 筮 ⠪ ,   . , ᪠   ᢮  롮.
 -⠪     ᮢ.
       﫨    ६.    室  ࣥ  ᫮  
९ 箪,  ᪠  ᮡ   "".  ८  
७஢  -    . , த      .  
.
      襫  ⮫     .  ࠧ    
⮣ ⨪. ᯮ,         砫 室⢠?!
᪠ 㣠 䠬, ᪠ 諮 ⮫쪮 ,   ...
      ,  ⨪         㢨.  ᫨  
ࢥ -   ࣥ ᯨ⥫ ண ,  ᣭ    
୮ 㦡.     .   砥 ᯥ - ⨪ 
㩤  ⮣   쭮  ᪮ 㤥    ..㭨.
   ᤠ ௥?



                                    2

      ஦ ਪ  ᮡ 殮,    ᪠  ⯮஢
.  ,   ਯ㫠 - , ⫨ ६  ६    
ᬠ뢠.      ⮣    拉,    拉,      
祭: ஭᫮!
        ᠬ    .     設.  ஬
  ᮪  ⮫,   ᨭ  ᥫ -    
. 쪮   ࠭.    業,        -  
 㪭 ⮫.  ⥭ 뫨 ९  ન      ஭,
宦  䠪 ᢥ筨.    ⠪ .  室,
    ⮫쪮 ᨦ 堬 䮭.
       ⨢ ⥭   ஢ ઠ  誠.
 -  易  থ⢥ , 筮   ⠢    
訡.
      祣   襫 . ᬮ५  ઠ. 㤠
      㤮  栭,  ९,  ⠫,    ᯠ묨
.  ଥ ⪠, ࠧ   , 祬 㦭, ᥫ
  筮  த 㣠. 砫     ᠬ  ᥡ    㧭.
祬, ⮨  㤨?  ஢   ᫥ .
        ࠧ뢠 ᢮  䨧,  㦨
쭮  .           -  ,  १
   襫.   室    .  ,
  , 稭 ᪨ ᭠砫.   祬    ⠪  
?
      । ⥬,  , , ᠬ   祬,    
誠   . 祣 ᭮  ⠬  㦨,  ᫨  
  ᭥  嫥  窨,      졠  
襩.
             .    室.     㦤,
, 筮 ᡥ襩  誮쭮 㣮 训.     
!  -    㬠襤  ,  ᯫ  ᪨  室.  
,  -       ,    ⠬    -.
॥ ᥣ, 㤨 ਤ १ .    ⥭,  
 㤥 ५. , ୮,  ࢥ. 㤠 ࢥ?    
  ⮬?  ,  ᭮  ,  ,  ,      
.  -  ᢥ  .  饭    
  - ࠭    ࠢ .
     ...   -    .       -
ᥣ   室 - ,    㯯    ண㫪.  
㤠    砥  ⮨ ᮢ. ⭮,     ந
ᠤ,   ⠬ 筮.     ᨭ 㪮 ଥ  ⮫쪮
⮣  ,  ,  誠, ஡      .
-      誨म.
     ,  ᪠ 㣨 室. ᭮,        .
    㯯  ᢮,      直  ⠬  㦥,  㧮,
...     ⠢  ࠭  ?    ᫨誮    
.   , 㣨  ,  , ஬      ?  
   ⠡ ? 뫨.  ,  .  
,  ਫ ⥫쭨.
       ⮬        ࠧ  㢨   ୮
㦡.  諮 , ࠧ  ᥣ  浪, 筮  祣
  稫. ஢ 㯯    ,    ⮫,    .
 㤠- 祭 ⥫쭨. 筠  .    
,   .
        室        㪠,    
 ⥭,  ६  -  .    ⪨
ॡ    㧪  ਤࠬ,  ᨦ      㯨,   
ᮡ,  ᪫   , ࠣ  㪥  -  蠣.
࠭ -         ? 宦,     -
,  ६ ࠡ⠥  .
     祬,    ஢ . 襫       ⮣  ﭮ
,   ⮬   ࠧ   ᪫.   ᪫ 뫮  ,
   .  ,  ,    嫥,  ࠫ    
뫪  - ঠ ࠭,   - 墠⨫  直  
. ࠢ,  砫    ࠫ    譥.  ,  ਬ,
䮭ਪ. 祬 㦭 뫮  ?    .  砬  
 ਤ   ᢥ, ᪠  ᫠,   .  
- ⥬    .  쪮        窥,    
ᯮ짮  .  ᮢᥬ  ᮡࠫ 䮭ਪ 모,  
 ᫥  ࠧ㬠. ᭮ .  ,  易⥫쭮  .  
஦.  ᠬ ᮡ 䮭   㫥  ᪫?  襪  
 த   ? ...
         ப ࣨ. । ,   - 
ᨫ ⮩  ९ࠢ  㦭 ⭮  ᪫.   뫨
 . , . ࣨ  맢     ७஢筮
,  冷 ⮨ ९⥫,   ᠬ 祭    .  
᫥ । 㤥 ⮭  筨.    .  ஬  ,
ࠧ㬥. 稫    誨.
       室 ᫥ த.  ⥬.  ,    祣
 ⭮.  ,   ,  祬?     -
楫 쥧? , ᡥ  .   ?   
 宫  -       ᯠᨡ.    ᫥    室
   ᥡ.            祬    ᥡ  
. ⮬  室 த 㣠.     ⠪  த?
,  ,  ,  ᨫ .  ? -  .  
⭮   ᪫?   , ࠪ?     﫨  ᢮  訡?
᭮  ,  ᪫ ᥩ ࠭.  ,   ⮫쪮 .  
, 㤠     ண? 誮     ⠭
-   ਭ.    ,  ᫨    室     -
ਤ ᤠ.  㬨   ᬥ!
     筮, ᫨          ࠭.  ,    ᮬ,
砫   ᠬ ,   ⥭   ,    
ࠧ 㤠ਫ   箬.    ⥫쭨    ਫ:
"  ⢮  !"
         ? , ।  ࠫ?    祬
 ?
       ᭮ -     㤠.  ⫨  ⠪  .
  몭.  ,  ᪫,          .
 ࠭     -  ⮣... ,  ᪠
室   ॥,    ६.     ,    ਬ,
祢 .    ਫ  ᮡ  ⥫쭨.  
஬ ᪠  ,   -   窠.  窠
,    - ,  㤠  ,    
室.
     ⠥, 筮, ࠩ  ।⢮.    -    
룭.    ⭮      ୥.  -,  ,
ࠧ . ⮬, ⥫쭨 ᡥ,  .     ⮬
  ⥪...    騥?
     ,  ⨬ ய  ⮨. ᫨  ᮢᥬ   㤥,  ⢠
,   墮 拉 -  ⮣, ,  ⮨ ஡. 
  த ᫥ .   몠 ࠭ ६.
      १ , ᮡ   .
       ᯥ  ,  ,  ᤥ         蠣,      ࠧ
⥫ - .  !  ᭮!  - 襫.
      ண.   ⥯ ?   㪠,      楫
⮫ .   ᥪ㭤-㣠 -   ⢮  ,      ண
  -  ৪ 뫪, , 騥  .
 㤠    .
     쪮   ⠥ -   誠.     ⠭ 
ਢ? ,     -  㡥 ᢮.
        誠  ⭮   ᮡ ਯ .  
誠 뫮 ⥬, 쭮    譮.    祬-    嫮.  ,
蠬.
      蠣 ਡ.  ᯠ㫠 , ࠧ ⮯ -    
 ⢮  .    ᦠ    ⠨  堭.  -
  誠. ⠭ ᬠਢ   -    ࠧ㬥,    誠  
.  ᥩ...
       ⠪     -     .    ᮡࠢ
뫨  .
     - ⠪, 稭, , - 蠫 㡮  .  祬-  
ᨫ ⮢.  ⠪  ?         뤠
⢥:    ⠭  . ᯮ    ⮫쪮,
   ᫮ ⠪, ""?      த  ,      ࠢ
⭮.  ,    ⮨    ...  "誠"...   ""...
""...      몭    ᥡ  -  祣  ⠪
!    ᥩ  -  㣮  .  誮      ᫥
宫 ,   .   뫮 ⠬ 祣 ⠪ 
ᠬ 砫.  宫 ⥭ -  .    ⥭  ᮡ⢥묨
㪠 뢠.
       砥? - ᢮ ""   ᮧ ,  祣
࠭  뫮?   ࣨﬨ   ᮧ,    
ࠧ  筨 祭.
          稫,  ⢮. 室,    -  
। 쭮 㬠,  - .  ?        ,    祬
   㬠, ⥬ 譥 ⠭.
      㤥  ६ ࠧ᫨.     ,  祬  
 .
     -  , ࠧ㬥, , 㢠 ,    稭
  ᮡࠫ.  ᫨誮 쥧, ⠪    㤥  
६   㠫. ⮬ ࠧ 宦    .    䠪
   ஧ 㦥 ,  㬠,  譥   ⨭.
⠪, , , 祣  﫨,  ந諮. 砫 . ,
 .    ,    易  ।    ⭠
ୠ 㦡. 祬,   砫,  ࠡ⠥    宫.
筮,  ᥩ - ࠭ ஡.    ⮬      ।
⥯ ᮭ쭮  .
     ⠪,   ?      ⭠  㯯,    
६ ⠢   .    ,    㯯,  ꥪ  -15,
६ 魨.  ꥪ,    ࠭⥩.    ,
   ꥪ 襫.   ६ ⠪   㤠  .
 ,   ᭥ 稭,   ⮤    ᡮ.  
,   ? ꥪ    ᥩ  室    㣮,
    -   祣     ﭨ    ⮫쪮  
㤥ঠ,    ᥩ ᪮࡭ 䠪. , 㤥ঠ 
  ࠭.    ,    -    ।⠢,
祣  㤥 ⮨?  ॡ  ᨭ஭  ࠡ  ᥩ  ⥬.  
⭮ ࣨ 㦭 ⠪,   墠 魮 ᪮ .
,  ᥩ ࠭ ਤ  ᮧ    ᨭ୮.    
 -  ᪫祭 ਢ ⥬ࠫ쭮 . ,  ᫨   
  - ਤ      ᠬ    㤠.    ᠬ
,     㤥.   ਧ뢠   뢠    
ᮡ⢥  ᨫ.
     筮, ࠭     ⠭,   뢠  ᮬ.
  㣮 -  業. ,     㣨.   
殢,      ࠡ    ஡    嫥.  祣,  -
롨ࠫ. 稢  ࠧ  -  㤮.    ᥩ  砩
ᮡ. , ᥬ ᭮, 祬?     ꥪ    ,    
殢.  ,    -    ࠧ...  譮  㣮.
뢠,    ᨫ    ⨢?      
ꥪ ᢮ ࣨ.    㢥७, 뤥ন      ᥩ  ࠧ  
 .
      饬,   ,    ।쭮  ஢.  ,      
  䨭,    㬠,  ⮨    直  砩   ⮢
 㯯.  类 砥, ᯥ . 孨᪮  㦡
 ⮢ . ,  ॢ  ଥ 1.  
ࣨ - ୮ 㦡,    뢠     ᥪ㭤.
 稥  -  ,  ࣨ  -  ࠬ.  樭᪮  㦡  -
㢥 ஢ 業  ᨬ㬠.      客.
筮,  㬥 室  ⠫쭮  த,      祣...
 ࣨﬨ ६ ४頥 -   ꥪ  -15.    ,
ࠧ㬥,  㡮  ஢  ᥩ  ⭠⮩  㯯.  ,  
ਭ樯,  . 室  㦤.
     㯨 設.   ᤥন, ⮡  . 祭  
쭮 뫮  誠. ࠭  -  誠.  ⭮  祬    
⠢, ⭮ 祬  ⮩...
     蠭   ⭮. 誮    ᫮. 
  ਫ  - , 㬮⠫  ।. 祬,    
ࠧ ⭮ -  諠  . ,     ⠪    ᬮ  
㦨?  祬? 㦥   ᫮     ᫥  孨?
室 ⠪,     ᫥  嫨?  ࠧ ⠪ 뢠?
      ࠧ諥 ࢠ  - 㤨⥫쭮 ,    ⠪  
殮  १,   ,      ᢥ⮬,  .    ⮣
ᠬ 窠⮣ 砫쭨  .
     -    ,  ⥭  㬬.      訬  ᫮,  
᪠ ⭮ ⮣,  ꥪ 멤  ࠭. ?
     - ,  ⠪, ⥭ न 楢,  -  祭  ᯮ  
,   ,  ⮩  ⢥⨫  . - 
 㤨 ⮭ 㫮  .
     - ,  ,  ᯮᮡ ࠧࢠ ஥ ?
     -  ᮬ. , ஥   㦥  ࢠ.        
.  ࠧ  ᥣ.  ꥪ  -  .   ,
,  -     ꥪ⮬!
     -  ,  ࠧ? -  ᤠ  न  楢.  -
 ᪠  ,   㬥 ᥪ ᫮?     
!  䠭⨪! ,  砫쭨 ୮ 㦡,      
祭...
     - ॣ ᢮ , 楢,    ਣ.  ஥
६.   ᠥ ⭮ 堭... 㦥       
 﫨?    堭, -襬,      ?  
⮣ 筮?  ࠩ ,   ᯮᮡ    㦥  .  ,
       ਬ,  ⮡      ࠭.  祬  
, 楢, ࠢ⭮    室.  筮,  㤥
室  ਭ樯 襣 ⢨.  ,  ᨫ  ஫  
襩 窮. , ,  祬  .  ᠬ    ४.  
 ࠭⨩,      ⠬,      .    ,
 ᨫ  .  饬, ⮨  ३ ४ - ... 
类 砥, 楢, ᫨  ३ ४,  猪    襩
饩 .  筮  ⮬ .    , ,  
⭮.
     - , 㬬, - ᭮   楢, -  ᫨   멤
 ॣ,  蠥    אַ  ⠬      ?  ࠭⢮  ⠬
 ᬠਢ,    㫥 諥.  㤠  ⠪
ਥ  ࠡ  㦡?
     - , 楢, -  ࠧ ⮧   㬬.  -  ...
業   ⢮.  ⠪ 祫       ୮
㦡!  ௨砬   砫 㤠  . ,  ⫨稨  
,  㬥 ਧ ᢮ 訡,  ⮬ ᫥  쭮 .  ,  
  ... ,    न,    祣    﫨,  
  ⠬,  ४?  ࠢ , ,  , ᤥ  㤠
 -     ?  . 㦥   ,  
⮫   ਡ஢ ?   ᫨    ⢨⥫쭮    
ॣ,  ,  ᥣ 祣, 㤥 쬠    ६.  室  
  窨   ᥣ              -
筮,   ⠡. ,  襬  ᯮ殮      .
⮬   ꥪ -     ᯥ,  ᥩ  .
᭨?
     - , 㬬...    ⮩稢...    祫  ᥩ
᫮ 樨.  ᢮ ஭,  ,      ।  
. ୠ 㦡   ⮢    믮  
!
     -   ४᭮,  楢.      ⠪.          
ᮢ?   ᨫ   㪮⥫ 孨᪨  㦡  
砫쭨  ࠫ쭮  .  ⠫     ᢮.      
.   ᮢ 뢠  ॢ  ଥ . , 㤠 .
     蠫 , ᯮ冷 ⮯, 嫮㫠  -    ⥪
 , 筮   뫪    㧪  誮.    ,  宦,  
⠫  .
         ᨤ  誠,  襢. ,     
ᬮ  㦨.   ⮬   ⮨ ᪮.    
ᥩ,  । ᢥ⨫  稢    .    
孨 㬬, ᠬ ⮣  ॢ,   .   ⠪
!    㦤      ਤࠬ  ,    
    ⥭      ⠢訩  嫥.      
  㬥      ⪭    㪮  -    ࠢ  
   筮 ᪢.



                                    3

       .   嬠⨫    ࠢ    ॣ,
⨫ 稪 ன , 騫 㤠-  楫䠭 .
       뫮 ᪫.  ࠢ  -  ⠫쭠    ४,    
㡨 ⮩ 㬠,  㣮 ॣ   ࠧ拉,      ⠩.
 - ஬ ᪮襭 ,  ,  ⠬  ࠧᠭ    ,
-  ᮪ ॢ  ⥢訬 ﬨ.  ⪠,  ᫮
祭묨  栬,   , 襥 묨  砬
.    -  ।  ࠢ,    㦥  ⥢    -
ᬮ饭, 嫠.  訩, ꥤ    .
      -  窨 ⮢, ⪠,  筠
᪮㯠, ᯫ饭  ... ,   뢠,  ,    
 , 쬠 .          ᥪ  ⮯⠭
ய, ᪨騥 묨 㦠 - ୮,  襫 .
      ਭ  ᮡ 宫.  ⠪, 筮,   ﭮ  ,
 -⠪   ⨢.  । 砬.     
 ⥯ ଥ ⪠,    ᪫.       
  ॢ⨫  .
     祬,   ⮬ 㬠. 㦭 ᪠ ,  祬  ᪮॥  
 , ⥬  蠭ᮢ. ⭮,  ਤ㬠  ,    .
         ,  ਡ 孨 ⪠뢠,
 ࠭  ᥡ  ᭮. ஬ ஢,  ,   ,
  祣  ਯᥭ.    ᮡ࠭    ⮬  ਫ.  -  
ᨭ୮,   ...   ,   , 
뢠 - ⮡  ,    . ⢥  ,
 直 孨 誨,        ,    ⠭
.    ६ ॡ,  ᨫ.   砩    㬬
(᭮,   ⠪?) । ࣨ. ,  ⠪    
 , ᫨ . ,    ࠨ ᢮ 䮪,  㦥
 ? 㬬  ਫ -      譨  .    ᥣ
祣...   ,  , 稢    ,  ⥫쭮
 蠥.  猪  ⠫  譥!
       㬬 ⮫쪮 ⮣  ? , ᫨  ᯥ樠쭮 ਫ
 ४    室? ,          -    
ࠢ ﬨ  . 祬   ?         
.
     ࠢ,  㬬,     訢  -  ⠬  ,    
ᮡ࠭,    墠⨫. ࠢ, 㬬       ,  
 蠥    誠... , 㭤!   ⠫      ࠤ
 ࠨ ᯥ⠪ - ! ,  㦭 ࣠.    
ᠬ    - 冷.
     㣮  - ᬮ      㧭?    ,  ᫨    -  
 稩 ,   ࢮ 鸞   ?    ,
 ஢,  ᫮  㭭    ?  ...  ,    
ᮡ⢥  .  ,  㦥 㣮 ᨪ  .
᫨ ,   祬?   ?   宫 -,  ᪠?
         ᪠,  宫. 뫠 ᪠   
. ,      室  ⨪쭮  ?      
砥,    , ᯫ譮 ᮪,  㭭   
訫.  ᫨  ⨪쭠,  㦥   砥,  ﬠ. 
  ਤ 룠. , ୮, 㡮,  ࠧ ...
     祬, ᫨  - ᯮ  室,      
᫨誮 ᭮.   㬬  ਫ  ⮫  㢥७.  易⥫쭮
訫  㡫,   室,        祣.  
祣.  宦,  ,   ⠫  ᮬ,  ᫨  
 ,  㬥  ᯮ짮. ⮬-  ᯮ訫. ,
宦,    ᢮  ⠩  ᨫ      ᨫ  -   ,   ,
ᨭ୮ -... ୮,  稥  ᨫ,        
, ᥬ ⨬ ࠭⢠, ࣨﬨ, ⨪...  쪮  
 ,     ᮬ ⢮.
        ᪮ਫ 蠣.    , ? 㦥  ⠪  
  ?    ⮣ , 易⥫쭮 !   ,  
뫮 ࠭,  ᫥  㯮 砩.      ᠬ-  
ࠧ  砩?      -  砩?      㤠
  - 砩?   㦥  ⮬,    ,
 ॣ. ७, ५⥫ -  ࠧ?  ⥫   -  
, 㦨,  ⮨  ன ࠢ   砭 裂. , ᠬ
ᮡ ⠪  砥.  ⢮ - .  ,  ⭮.
, .  ,  - . ⨫  ⮫쪮   ᨫ.
      ᫨     ...    㬠.   
  樯୮ 㯯    ⠦. 㤥  ࠧ
㦥.  .  ⥯   訢訩    
誠,  ண  㦭  㡫筮  ,     ⪨   㣨
"ꥪ⠬". , ⥯ , ,   騩  ࠣ,  ⨢.  
ࠣ  뢠 -  㭨⮦. ᫨   ᤠ. 祬, ᫨  
ᤠ  -  ⮦.        -      !      
⥫쭨 ⮩  ⠫? "".   ,      ,  
ࠧ.    㧭,     . ,  .
  祬  ?    ,    ⮣,  ०   ,   
-魨,   .  - , 㣮 ,
         .    ,     
 ᨢ ᪠ - ।祭, ।...  뤭  ᯮ,
 ⠫, ᮯ ࠪ,   ⪥ ⠦.
       -⠪      ?    ﭭ  拉.  ࠭,
⭮ १ .       ⨫?  ୮,  ᫨誮  
㣫㡨  ᢮  ᫨.
        ⠫ 㣨.  ࠢ 롨   宫,
    ஭  㡮    㧪  ࠣ,    
᫨ ࠯  ⮯.    ᤥ 離,  ⨭
  室 뤨  ᨫ,    ⠢  ⪠  楯窠
᫥.   - 뫮 ⠪, 筮.   ࠧ ,   
- ᫠,  㤥, ஬  .    冷  㫠  
ய। -  ⮫쪮    祣  宦  ,  筮  ,  
. -०   ᥫ 뫮 , 筮  ᪮
( 쭮 吝) ᮢ ⮪, -० ࠢ  묨  
㬠 孮 ४.     ⢮  -  -  ᥩ  
.  -    ,   饩 ࠢ,    ࠭
 - ஦  ॢ,    ᥪ㭤 殮  ᫮.
,  -  㫮   ᨫ      ᮡ      譥
࠭⢮.
      १  㦨 .    ,        
稩 . ஢ ⢥⨥   襬  宫,  筮  ப,
⮡   .
       砫  宫.
      宫  㤠 , 祬     ॣ.  ⢥⨥
室    ⠪      ᮪,          諮  來
, ० 祬    ࠫ.  ᪫  ᪮짪,
 ᪮쪮 ࠧ ,  ࠢᨥ,  ꥧ      ᠬ
.
     筮,  ⪠,        ,    
ᨫ  ஢ ࠯ -    ⨫,   ࠫ.
  ,  -  .    ,    ᤥ.
⠫ 箪 -   ३   ஭. ३   ?  
  ਤ ⮯? ,   ᥬ  ,  ப,      㬠
뢠 ﭨ.  , 室, ᪮॥ ᥣ, .    
 䮭 ३.
       諮. 쪮  ࠧ    ,    墠⨫    ᪫
ᯮ,      ,  䮭,  ᪮쪮  ࠧ  ⥫     
,  ᥩ  ਣ.  , ⮦ 砩?
      騫 䮭ਪ    ଠ,  饫  砦.    த  
쭮 ન. ,  ... 祬- ⠫  ᪫. 
  ᬮ५ .    ᠬ -  ४,  㬠,  宫.  
类 砥,       ᫥  ࠧ.        祬  ?
頩, !
        , 墠⨫ 䮭ਪ   㪮    -᪨
 .
     㤠,  ୮ ,        㤠ਫ  -  ࠭
. 祬,  ᫠,  㫮.     ?   
 ,  宬,  筮      吝  .    
⮣ ॣ -  , 墠   .
     , , ᦨ  㪥  䮭,  쭮  㤮.  
㪠  ᨫ.   ,    ஢.  ,    
஢ ᯮ!     -  ,  !    ⥡  
...
        ਢ몫  ⥬,    ,      
ࠧ.    १ 諨 .  ᠬ 室 㣫㡫 
  ,   ᨫ쭮.  ᠬ .     ?    
쭮   ॣ. ᫨  室 襫 אַ,   㯥      ४.
, 室      ﭥ    ஭.        ⮣  ᫥?
⭠    ᫥.  ,  ୮,  ਤ  .   ⮬,
筮, 室   㦭 ࠢ,    ?    ,  ᫨
 㫠  ⪨ ஢?      ⭨?  ,  ,
- 蠫  ⠪ .  ⠫.    饬,    .  ,
 ਤ ஢     .    -  祣.  筮,  
ଠ  ⠫ ᪮쪮 窮 襣  嫥,      墠
ᥣ   ࠧ.  ⮬     .     ४  -  
   뫪. 祬,     த      
.     .  ,   蠭   ⮫쪮
 ,    .   ࠧ ॥.   ? 
 ࠭   ,  , ...  - ந.  
 祣 ࠭ ६ ᪨.   ।.
             ,  ⠪      ᯨ  㫠.
७஢-  ७஢,  筨 㦥 稭 .
     ਣ拉,   ,    ⥭ ᠭ. 㦥
த ࠫ? ,   ࠡ⠫ ઠ. ᭮,  ᪮쪮
   諮 ⮫⨩?  祬- ,   ६  ,  
,      祬 ⮫ﬨ.
      , ᭮,     ?    㡨  ⢥  ,  
஡ 室    ஭?          -  ࠧ  
⨭...  ⭮,  ⮢-ঠ    䠪.    ᬮ  
訯   ⥬ ⢠ த,   ୮  ᢥ  ᪨
,  ᯨ 㤮,  ৪, 筮   ⥪,  ਯ
 窨...
     , 祬,   , ⨭, 䠭⠧,   ᠬ    
뫮 -㣮.  ⮡ ᮢ ᥡ ⠪ ⨭, 㦭 ... 
 祣    譥 .   ,  㬠 ४-࠭,
  - ᥣ  쪨 ᪮ 祣- ஬  ⪮.   
⮬- ஬    ஢ ⮬ 祣.   类  砥,  
, 祬  ᭥  뭥,      砫    .    
⥫  ᥩ .   ,       ?
,   -  㦥 ᤥ.  ⥯ ⠥     ᥡ,  
᢮, ᫨   ⭮,  ᨫ.     - 뢥 
  -   ஭.
      室  ⥬ ⠭  .  ࠭ - 뫨   
뫮.  - ᯥਣ ॣ୮  뫥ᨫ      .
, ࠭ - .    뢥        㤠-?
筮, 㬬   訬 室,  ⮫쪮  筨, 
 ਤ .   ⥫쭠  ᨫ ⨧. ᫨
 ⠪ ,  ⠭ .  ⮣...   ਤ
稢 ⭮. ᪠ 㣨 室. 㬬  ਫ -    
㣨.       -  ய.
         ࢠ   ஭ ?      -
 ᬥ譮. 譮  㯮.  ⮭  ᫥ ⥭.  
  뫠  ४.   ,   筮 ४   ﭮ  
 ﭥ.  ᠬ  - ४- 筠. ࠭... ⠫ ,
直 孨 窨. 誨 直.
       ,  , ᪮ ⠭  .    ,
 ॥  ॥,   ࠧ ᥡ    ᭮  
⠬,  .
     ,   ਤ .  祣 뢠 ᥡ  ⮩
 㣨 室.    㬥  ᯮ짮  訬  -      ,
ᮯ, १  ⠫.  , ᫨     ᤠ?  祣  
,    㤠,  ⠪      ⥯,  ?    
-⠪    ⠪  ?  ,  -⠪  ?  ,  筮,
ﬨ  ⠭,   ᪠  ,  ""...  
-  ࠤ! - ᥣ  㡫筠 ઠ    樯ୠ  㯯.  
 ⠦. , 㤠  . 㤠 㦥     .
. ᥭ  ࠢ, ⥯  ⨭ । 諠.
     ,  ⮨ .  ⤥   樯୮  㯯,
      . 襫,   !
          ࠫ ࠭ . , ᫨  ᥩ  
᪠ - 頩  ,  祣 ⥡  㤥?  ࢮ  ⠦,
 樯ન -   .    魨  ⠢.
  ⠦ .  㤥  ࠭. 襫   ⭮?
     . 㯮  .    ᢮    ࠫ      .  
⠢    ⥬ ⠨.  ⥯    -  
. ᪠ ᥣ-祣, ᪠   ࠢ,       !
蠫      ᮡ࠭,  ⮬            ⥫쭨
ਯ.  ⪨  ᢥ,  ⠫쭮  砫쭨 ୮
㦡?  ᥣ ⮣ ⠪  ,    ,   
㤠  .   ࠧ  ⮭  ﭮ ,  ࠧ
   . ,  类 砥,   ⠭ .
       祬 易⥫쭮 ࠦ  宥?      㭭  ᪮
஢  뢥   ଠ ?  멤      ᮫誮,
୥ ,     ᢮  ,      㤥  ᨫ쭮
  ௠  ,  㪨    室,      
஢, 祣  嫨.    ...
     , ᮫誠    . ⭮  ,    ⠬  ६.
, 宫 㬠 ,   -    .  祬,  
ࠧ?  - .  - .
      㣨 ⠭ ⠬,  . ,  ⠪   㧭,  
, ଠ쭠 . ࠢ,   ᠬ ⮫  ,    吝
뢮窨, 窨 ᯮ.  ᫮, "".  ⠬,  ୮,
 ਤ 稭 .          ?  ⭮  ,
᪮쪮 ६ 諮?    ࠧ     -ࠧ.  
ᠬ  , 㤠 諮      ,          
ᮬ.
       ⠬ 㦥 ⪨  諨,    ⭨?   㦥   -
 ,  㧥 -   ,     .  ୥  
㦨,  ,  㦮 . 祬  ?    ?
       . ᪠   ⠪.  ࠢ    .      
 -  "ଠ  ".  ,      ⠬  㤥  ଠ쭠,
祫᪠.   宥 ⠭ ,  .
      ⠭ .     ⮫쪮    ⥫쭨,  ,
ப  ࣨ    ⢥  .    ⮫쪮        -
।,  ।祭...
        ॡ ⠭.  ॡ. ,  ,    
 ᢥ  .  类  ࠭,     
.
        ᠬ ਫ 筮 ⠪ .   , "",   ⠫
-  .    ,  뫥    ᨭ,      祣
⭥ ᭠.
      ᥩ  㤠  ᠬ.  ᪮॥  
,  ࠫ . , ,   뢠?  ⠬   ,
 ࠭  ,   모   ᥣ.
     ⮬  ᯮ - 뤭. 쪠 ।    ⨭,  
 - 筮 ன ﯪ  .       ᥪ!
। ௥⮬ 㦨, । ⥫쭨栬... ९⠫,    
祣  ୠ  ⠫. ⮬  稫  楫  -  ⠦⢮.    
⠦ ⮢.   ⮢? ஢ 栭   㯯.  
  .   ? 쪮 ᥩ, ᫥  ᮡ⨩... -
 ""   ࠡ⠫,   ,  ᠬ ᬮ५,   
 祭.   .  ⮫쪮 ᫥  ࠪ  㫠  
.    ⮫    ᥩ?    .     릮   㯨
"મ",   ᥭ ⠢ ᪢ "ਤ" ...
      㤠 ...  ⮣   ᯮ裂.  ⠢      鸞
, ᥫ.  ﬨ ⠢ 㧪  ࠭⢮  -  "ਤ".
⮬ ᥭ ⠢         -᪨    
ﬨ.  ,    ,  㯨        ॡ.  
ᨫ쭮 ,  ⮡ ᪠,   .
     , , ய -  ᨤ,  ᫮    ᢥ⫮-ᠫ⮢
⥭,    㤮      ᨭ訬  㡠.    ⠫  .
୮,  ⥫, ⮡ ॡ   ᫥.
         ⠢   , ⮬  ᥫ    ,
 .  ᠬ, ஬  .
     ... 뫮  ⮣ - ⠪... ॡ ୮    祭,
譨 ᫥.   ⨬   ࠢ.  ᥡ  ᯮ.
 ࠢ쭮,  ⥬. , 뢠  ॡ,  ⠪    ⮣    
 ,  ⮣     魨.  ,  ⠢  ᪢  "ਤ"
, ⠪   .  ᥣ  . ⮡  믥ਢ,  
,  㫨 㯯 .     㣨 魨,   
㤮⢨ .  㤭,  ᬥ ࠤ ॡ ᯨ窠  ,
ᯥ樠쭮  ᢮ ᯨ⥫ ஡ ᨫ.    ᥢ    ⠪
⢮,   ᯮ ⨢.   㦥      襫쪮,
譥 ⨭ ⥫.   砫,    ࠢ    ⥬,  
㣨,    ⥪誮.  ⠪  ।   ࠢ뢠.
      ⮬ ᥩ   뫮  .            ⮣
ਫ... 室,  ᠬ-      .   
 ᢮筥.  뫮 , 뫮  ᪫, ୮ ⢮,  -
 㡨  ,  ,     뢠  -      ࠢ
. , ᪠  ࠤ 㤮⢨,    ⮡  ⠦⢮  ਡ.
 ࠧ?  १. -  ,  .     -
魨窨... ⠦稪...      ᠬ-  祬  砫?
⮡  ᥡ  .    ᬮ५      ᢮  訬
묨 .
        -    --  뫨   ᥭ.
  ᠬ ,   ࠢ﫨  .   ᫥  .  
稫 ᫥ ,  ⮫쪮-⮫쪮 ᯥ   .   
 ࠧ -   ண  㦥    ௥,        ᪮쪮
 ⥫쭨,  ⮪  ஭栥묨 栬  묨,
᫮ 줮, 䨣ࠬ.
        -  訬  ᮬ  ⠢    .    
⢮ - ᥩ - 㤥.   뫨.
     ௥ 뤥ঠ  , ⮬  ᥬ   ந
  ७. ந, ᠬ ᮡ,  - ஬  ⮫쪮
 ஢.      ⢮   ࠤ  -
譨 ࠧ 業  ࠭.
      ௥ 祬-      ஢  ७.  ⠢  
  ,   ந:
     -     ,  㡨.  頩    ᢮  ⥫,  ᥭ
ᠭ஬. , 稫 ௥. ࠢ塞     ⠦...  -
砢, ௥   ᥭ.
     -  , , ᮬ ?   .  㣮 
?  , ᢥ ⢮ , -  ௥  騫    ⭮
㤠  襩       ᫥      ࠤ   ⮪.
ਣ拉,  㧭 ᢮ ࠯, ᠭ  ᥣ      
, ᫥ ப ࣨ.
     -     , - த ௥. -  -⭮. 
 ⮡ ஡ -  砫. 뢠 - ⮦    ⮫.  ⮬
...  ࠢ.    ,    ⠬  㤠  ᤥ     ⥡
- .  襣 饣 ,  ࠧ㬥,  -    ,
 砢.
      ⮬   ⪠-⥫쭨栬:
     - . 㠫 祭.  .
     , ,  ᯥ訫. ୮, ,  ᥭ 멤   
ᠬ.    ᤢ   - ⨢, 墠⨢  㪠  
஢ ᯨ ஢,  ॢ  쪨:
     -   㤠!  !   ,  ! -   㦥 ᮢᥬ
- 吝.  楯訥  宫 ⠫    ,  
   ࠧࠦ  㬠,    ਤ  ᥩ  ⤨    
஢.  , ,  ਤ.   ? ௥,  , 㤥
?   ? ,        ,    襫
譨 ࠧ .
      ⤨  諮. १  ᥭ,  ,  ࠧ
    㬡窥,  ᢮ ᪮  .      
 ᯮ⨫ ஥ -  ᫥!     ⬥
 ୠ,      뫮  浪.    ?  ,  ⨭.  
ॡ ⭮.
     - ⠢, ⠬ ⥡   , - ᪢   楤  
 ⥫쭨,    . - ࠭ 뫮 ⥯
  .  ,     ,    ⢮  -  
ᥭ  ⠦ 㦥 砫.
     - 頩  ॡ⠬, -   ௥. -  㬠,    
⥡ ...  ਬ - 㣨 㪠. ,     ।?
릮, 쪮, ... ⠭⨭, 筨 ᯨ祪        
ਭ.  ⠪-, 㡨.
      嫨.   ⠦ ⮫쪮 㣠,    
-   ࠢ.
        , ᥭ :
     -  ᢨ...    ... -   -   ᪠,  
  蠫.  ᥩ  蠭 ᫮ 稫 ᢮ .
        筮    ᥭ?      ,   
⥫쭨 ᤢ㫨  , த  -,   - ࠧ
  .
        ⠫  , 㤮, ᮪,  ᨭ   筮
஢ ⨭.  뫮 ᥣ ਭ .
      ࠯㫮 ᫮ 뫮.   뫮?        ,
  ᥩ   ࢮ  ⠦.  筮,      ,    ⠬
⢮,   㡨 ,  ᠬ ?    㡨?      
 ""!       ࢮ.   ⠪      
ਫ. ࠢ,    㦥 ᬥ. ࠧ 㦥.
      ࠧ ⮫쪮 ⮬  㬠  ᥭ    襤襬  ६?
  㣠 稭.  ०    १,    稫,  
⠫  ⮬ ॣ.    ᥭ  㢨,   
,     . .  ᪠ ᥭ   -  
砥,     ࠢ  㬥.
       ᥭ , ୮,  ᯮ.    ,  ⠪    
- 㤥.     楩    ஧    
"મ".    쥢,   㯨  ᪠  ⨭  
ॡ.            ⠪  ᯮ!    ࠢ쭮.  
ࠢ,   ⮨    .
       ⮬-   㦠,  ᥭ  ᯮ    .  
祬- ,       .       ᠬ
    㯯,        .  쪨,  ,   
ॢ묨 ... -  ᥩ?



                                    4

     - ,  ⥯ 蠥 , ࣥ ஢.
       ਪ ,  ᥣ, 㡮  ᯮ.     ⠫
  ஢ 嬠 .  ⮭  ᮢ襭  
,  祬  .  ࣥ ன 室   㬠襤
 -   ஭  ᨭ⥧ ࠡ⠥    ᮢ  燐
ਪ? 筮,  뫮  ⠪.
        㪠 砥 -      
 த, 譨    ⥯.  ,  㬬  ⢨⥫쭮  ᯥ樠
᢮ .  ஢ , ࣥ.  -    ࠤ  襢
ᥭ⨬⠫쭮. ॥  .
     ,  砫    ⢠.  誮    ﭮ    㣨
१  , ஧饪 讬, 㤥ভ 楫    ଫ
⠬. 쪮  ⮣ 뫮?   ୮    .  
⮣   ⨢ ᫠.   㦥  .    ,  
 㦥  墠   㪨,  襯  : " ࠧ 
..."  ᪮쪮   ᮢ     ⥭쪨  讪,    
⮫.
     , ᫠⥩  ௥   .        쬠  ⨯
ॡ.      ᫥,  ⨯筮    ⨫.  室  
뢠 -  祬 , ⥬ ᨫ쭥.   뢠,    ᥡ
᫠.    ࠤ⭮ 砫   ⭮. ᮧ 
 ୮   ஬ .     ⮣      ᥣ  ⨫
⢮᪨ .    ᨤ  孥       楬  
蠬 ⮩ ப (ப   ) 設 "᪢".    ⮣
  ᪨஢      ⥩.  "⥬   
ଠ樮 痢   樮᪨ ".  㬥,
祣 ஬ 饭쥣 । ⥩  ᥡ  ।⠢﫠.   뫨
⠬  ⡫᪨  .     ᥩ  ,    ⮣,
㢥७,  ᤥ 堫쭮 ⨥,  㧨 ᢮     ᨭ
    䥤.  १   ⥫.
          訡.  "  ய  ॠ樮
祭  樠-奢ਧ".  ᨡ,  蠫  ५   
,  訩 䠪᪨ .  㢠.    ,
 ᢮  ॢ  -    ⮪!  -      ᥡ
 ࠫ... 諮 룮஬. ⮬ 㦥  ࣥ  ,  
   ࠧ 㦥. ६   﫨 ᢨ殢.
      㤥᪨    祬 稫. ⮨  ⠪  믠  
樥?    뫮  䮢 ⥬?   뫮    㦥?
㪥? ?    ࠤ.  ,  㦭   㦥
 ⮣, ⮡ ᮧ 䮭 ⠫.     (    ࠭  ⮩
) ᪠뢠 .
       , 易⥫쭮  뫮 易    ࠪ.    㣮  
ᠬ ,  ᠬ     ⭨.  ⮫쪮    ,  㦥
,  ,   :  ⠫ 誮  쥩- .
     , ᭮, 祬   稫,   ਤ      ਪ?  
筮  ࠫ ६ -     .
     - ⭮ 砫 ⥫䮭.   堫  ,  
᭥ 뫨 롪, ᫮ 宫 㬠  誮. ,    ⮬
᫥ ⥫䮭 ࠧ     - .  -  
 ⥫  﫠 ᪠,  , ࣥ,    騩  稭,
    ᠬ. ⮡   .        ,
  론  ,    稫 ᠬ ᮡ. " ᠬ", 
ਫ   ⮣ 㦥 ।  襣 ஥.
     -  ⠪    ,  -        ᫨  ᯮ  
ਪ.  ,   ⢥.  稭  ,  
-   ࠭ ६ ᢮ .   蠥 ६.  
⮫쪮,  ,  ६, 㯨? , ... ,      
㤠 㤨 - 業.  类 砥,      
墮. 祬  ᮪ 㤮⢥ ஢.
     -   ᮢᥬ ,    ⢥        ,  -
ந    ⢥ 宫. - ᫨    ,
 㦤   뢮.        ।⨭    
஢ ஥  ᪠뢠  ࢮ    -      
ᢨ.  ⠪ ⥬,     ⮭,  㦤  ७.
     - ࠭          ,  㭨,  -  蠫  楢,
砫쭨 ୮ 㦡. ⮣  祫窠  ⥬  窠,  
஢ 梥⮬        ᥭ  ࣥ  ᫥  
-஬. , - - ⢮ ⠪  .
   - 㤠 ଠ᪮ 殮⢥,          
.
     -  ᠬ , 㭨, -  㤨    㤨  楢,  -  ,  
᪠,  室    業  ⥬,  ।⢥   ࠡ⠥   
ꥪ⠬ -   ⠪ ᫨... ,        ନ஢,
 뢠  ᢮ . 筮,  ਨ  ࢮ    
  뫮  .        ਭ樯  訡.  ८
᪨ ⥭樨, 㢫祭 䥮쭮 ਡ⨪,    砫
 ࠧ 堭 뢠...  - 竨  .    
 ⥫쭮 뢠, 㭨:  ,  ,    ᪠,
᫥  ᫥ ࢮ .
     -   , ண ⮢ 楢, -      ࣥ.  -
  ࠧ ⠢  ॡ ⥫쭨栬.   ஢.
, 祬,  .     ஢  ⥬  ஢஢.
  稪, , 祬  襫.  饬,      -
.   ⥫쭮 -  ᥡ  ஢.  
   ᭮...
      ⠪.  砫  . ᪠ .   
᫮   - ⥬  ᫮  ணࠬ.
          襫 ਪ.
     -  , , - ய ਫ  .  -    ᠬ  ,
ࣥ ஢ ࠢ, 祣   .  , ६   ௨.
   뢠,  楢,  祬  맢  誠  襩  ᪮
મ.  ஢ 㫨  묨 㪠.   ,    
⢥ত, ਫ   ࠭.   ਡ,  筮  ,
祣  ॣ஢. , ᮡ⢥,     ᠬ  砫.  
  뢮? ꥪ 襫  .      ࠧࢠ
      ⮩ ஭.  ,   , 
  㤥 ᮢ ⮫쪮  :         ?  ,
楢?    砫? , ᪮쪮    ⨫,    ଠ
室.     ଠ쭮.   砫, ꥪ 
  襩  ⥭樨.      ?  ⮬      
.  ६.  , ࣥ, .  , ࠧ㬥.
     - , - ⢥⨫ ࣥ. - 쪮 祣    ᪠.  
,   ࠭.   ᪠  ... ... 窠.      
ꥪ -15     ஢ ᥤ.  ,    
,  뫠  ஢ઠ  ⠫  ॠ権.    筮.      ᢮
樠⨢ ꥪ ᪠,   - ࠭ .  襩
ᥤ   蠫    ࠧ,  ⠪      ⠭  .    ᤥ
⢥,  .   䨪஢ ⮯  ⨢.
ண    祬-  뢠  "".  ,    ⢥,  
뢠.  ᢥ ᥣ ᫥饣 ᥬ   ᭮,        -  
樭樨,  ࠦ ॠ쭮  ७. 㬠,   
 訬  ࠣ. "", ,  ᫠  த.  㬥,  
᫮ ꥪ  ᤥ 뢮  ᨫ  ⨢.    ࠧ    
ᮮࠧ,  ࢠ  ⥬ ,   客.  ,
ࠧ㬥.
       .    諨    ᪮७.        
 譨 ⥫⢠, - ࣥ ᪮      楢.  -
- ஢ ᢮  ஢      㤨  ᮮ
  ⮬.     ⠢ । ᢥ訢訬 䠪⮬. ,  
諮  ⠭⭮ 奬. ꥪ ஢    ,    .
樮쭮  ⠫쭮 殮 .   ⮬   ⮥
࠭⢮.  宫 -   ⮦  騩  䠪.    ⠪.
  ᫮  뢠  ࢮ  .        ⮤窨
 ⠫, 楢.    ⠪ ࠬ⭮ ࠡ!   㦥
 襩 筮 ᮣᮢ.
     ࣥ 砫 ,  ⨪, ਭ ᮢ  ଥ
䨣ન.  ,    . 宦,  窨    㤠.
楢- ࠪ, ७  ,  楢, ᥩ     ⠪,
筥  뢠,    ᮫⭮    ᥬ   ࠢ.      㦭   뫮
ᮢ  .          ⢥    㯮
 ⤥쭮 ᯮ⥫,   ᫨誮 ⮩ 砫쭨.    ⮣
   ⢥ 堬.   ᫮᭮   ⮭  .  
楢...  ਪ   ᭥.  ,  ,  㦥  ᥩ  㦨
᫠ .  祬    ᪠,      ,
⥬  뢥     ਬ  ࣥ 㦥 -饬. 
 , ᠬ  ⮬ 襫. , 筮,  ⠪ 祣 ⮫   ,
 㬥 ࠧ   ᥡ,   . ப  -   ,  
      騪.  ⥫ 쭨    ⠭.
, , ⨪  ૨    ࠢ   .    
-  ᪮  . , 㤥 楢  砩  -
ਬ ᢮ ᨮ 모.    뤥ঠ.  ୮.
᫨, 筮,     - ⥭ 䠪.   
᢮ ६ ।० २.
        ⮨     ᯮ ⥫.  ᪮쪮
 . ,  ६,   ⨪    ३    
஭.  ,  㦥 襫?   ᫨  ⠪,  ᯮᮡ  㧭.
  ६ न ᮡ.   ⮬    ⮫쪮  襪...
㬥, ᫨  ,  襪   .   ,
, 墠 ᨫ.         ?    ,  祬
⨪.  ᭮  樠쭮  ନ,    ⨢.    ᫠
த.      ⠪  த?      ᫮  祭.  ஬
⠭⭮ ᨨ, 祣  㧭. ਪ  ⬠稢.    ,  
।祭  ᮡ࠭ ⥫쭨 - ⠪    ᬥ譮.  
஢ . , ६騥 㡨 . ⢮ ࠣ    
।... , ,  .  ࠢ ᫨誮 ਬ⨢.  ⮣
 ஢,     ᥭ.  ࠧ㬥,       
 ⢥  ।ᬮ७.   த - ᭮.   ᨫ -
⭮.        -    ࠧ.  ,  ࣥ,  -
ᯨ⥫  ண  ,    譨  ⠡  誠,      孨
-   -   饩 ଠ樨      饭.
  ⠥,  , ᬥ. "   ,    祣  
."
     , ᫨   㣮 ஭...   ⮫쪮  ᥪ祭,
⠪ 㡮 ⠩, ⮫쪮 㬠 饭... 筮 ⠪  ,  ᫨
 ⠩ ,   ᥬ  ⨬  ஢  -  .    ,
室, த  -    ᪠  ?    㢠  ᥡ
   ࠧ ࠣ?
      祬   । ? , த  ⢨⥫쭮  
 ,  ⥫ 祣      ,  ஬  ⮣,    
  - ࠧ 蠥 "ᯠ" ? ॥ ᥣ, 
⠪   .  㤠   ?
     ,   ⨪.    -,    ࠩ  ,
諨.   , ࣥ 㭨,  ண ,    
.    ᥩ  -     ᪠?    
  ࠫ ?  ᮫誮,    ,  ⥫?    㤠
      ৮?    ᮡ  ?    쬠    
,  ⢮ਫ    ⥩.    ,      ᥡ
  ᮢ. ,  ਬ,       ⨪  
뭮 - 襫   ⮣ ⨢ ?  諮  ⠪,  㦥  
 ᪠  ᥭ,    堭᪨ த   ᢮  ࠡ?
   ⠪? ⢥  뫮,    ⮬  ࠧ⠫      -
⢥, 뫠 .
     諮  ୥, -    ᥡ  ᬥ,    ,
  쭮  㫮.      ᠬ      ࠢ
祣,  ९. ⠭  -   ࠧ      ⥬  
஬,  ᨧ 㩪 묠   ६,   宬 
誨 ᥭ.      ⮣    ᤥ?        
,   ⠦    ࠢ      ࠢ  ।
業.   ୮ 㦡,  ⠬  ᥡ ,    ᫥  㦥
뤠 ᯨ᮪  ࠢ.    ᯨ⥫?
      祬  ࠫ  ᥭ?  筮,    .  
, ⠪ - 㣮,  ᥩ 諮  㬠  ⮬, 㣮...
   ࠭ 뫨   . ,       -
 ந室  ,   ᥬ ,  祬   .    
諮  ࠨ     頭,  ࠯    ᯨ᪨
筨.   -    䥪  ⠫쭮  ⢨.
 ,   ﭨ. 誨-   ਫ,  ᥭ
ࠢ  .  ⨪, ᠬ  ᮡ,  ਫ,        -
१  ࠯. ,  ,      .    ᫮
  ࠭ ࣥ ⠪ 㬠?   ⠬,    ࠫ쭮  ?  
饬,  ⭮.   -  祣,      ଠ쭮,    
뢠 ࠧ⨥  . ᯮ,  祣  ਢ 
諥, ᫨ ⠪   ⠫    ⥮६,  
室 ᠬ ᥡ 뢠!    ࠢ.  ꥪ 
,  ᠬ , -      業    ,    
訫  ,  ᯮᮡ ਥ஢  ६.   祬 
?    㯨? ,  ⠬      뫮    ᨢ
᪠ ਪ,  ਤ     ,        祣  
? ५  -      .    ,    -  饭?  
饭    -  ⠪  ந室   ᭥.  ⠫
      祬-  ஬    ᨫ쭮,    -   ᠫ
.  , 祬, ᪮ 㣠᫠, ᯠ    吝
뢮窨,   ⥪ -०.  ,  -㣮.    类
砥, ᠬ   ⨫  ᥡ  .
     ,  , ࠡ⠫,  ᢮ ᢮   -    
᢮筮, ⥯ 㦥    ᮬ.   뫨    
ᥭ ! ࣥ ,    㦥  ᬮ.  ᫨ 
 ⥫.  뢠 뫮 .    ᥫ   ࠢ -
 ⠢   ᢮    ⠭⭮  ࠭ᯮ஢筮  .
᪠  ,  ⥫   -    ଠ쭮.
   .   ९ ᢮ . - ᥩ  ᥭ?  ,  
ࠢ  ⮫  . ,   ਤ    㢨.  
᢮   ५ ࢮ ⠦. 宦,       
⠪ 䨭.   .  类 砥  ࠢ.
         ᥩ?      -  
᫥.   ⮣   ,            ᠬ  .
祬,  ⠪ ᭮.   ᥡ ⨪      㦥.  ꥪ⮬  ,
ꥪ⮬ ... ᥣ    . ஬ ⮣,  
  ⮤ ⥪஢. 宦,   -⠪ 諮,  ਡ  
.   ࠧ㬥, ࠧ  ஥ ᯨ⥫  㭨,
   ⥫  ।祭.
         - ⠪  . ,  ஬ 襫  !  
   墠.   ண  ? ४᭮.   -
,  㢥  㣨.   祣- ⢮.    ਬ,
ࢠ  ⮢   ७ 䥭.   . ᫨   -
     ࢠ.          砩    ⠪  ,  ,
砩.
       ஭  ⮬,       ,  ࣥ.    
    ४⨢  ணࠬ -15. 訫  ஢
⥭樠, ⪫稫 ࠭ᯮ஢ ⠫쭮 . 祬?    ᠬ
 . ⠫ ᫮  - . ,  ⠪  .  ,
   ᪨  ᮮࠦ.      ,  ᭮  뫮
ᬮ,   ⮣ .  筮,    ᢮  ᯥਬ  
  뢠.
       ⥯ ,  ᢮ ⠬ 稫    ண.
  ४᭮.  ,  ணࠬ , ⮬  . 
ணࠬ -   ?    ਠ쭮-᫮  ࠭⥫.  
 ⨪ 㦥    ਭ ਠ쭮 ⮣ , , 
᪠, ६ 室   ᫮.  䨧᪨  ⮤  
 .       .   ⮬,  
      䨧᪨  ।⢠.        ,       ᯮᮡ
⥫?    ⨢ ⨪ ⢮ ,   ᭠饭
㤮魮 孨. ⢥ ⥫ ⠫  ⥭.    ⥯,
 ,     ᠬ. ॥ ᥣ,  ந 
࠭ ஢.
       ,  -⠪ . ⥫  .   த.
  ᨫ쭥? 宦,  ਪ  த㢠      ⮬
-.
     ࠢ, ᫨  㬥 ⠭ ணࠬ...  ணࠬ  
⨪  嫮㫨.    , ᭮, ⠭,  ᫨
ࣥ    ?        ,    ᠫ      
᫥  . ,  -,    ணࠬ  
 ,   . 筥  ,    ,      .
  ⠪? ࣥ ,  .     
,  ⠫쭮 㤭 ⠭   .   㦥  
쥧    ?
      ⪠  ⠫ ந:
     - ᫨    -  .    -  稬    .  
ࠢ쭮 ⨫  ᢮ ६ ⥭  㬬,    ,  
᫮.
      ⮬  ᨫ ⫨   楢.  騫  筮
 㡭 .
     -   -  ?  -  ਪ  ,    㤥ঠ  
ࢭ , 筮 ⥭,   㯨    墮.  -    ,
 ࠧ६. ࢠ        祬,    
 - 㣠,  ᠬ   ?  ,  ᪠,    ன  
⥫쭮.      ""?      .   믮   ᢮
।⢥ 易, 祣   .     ୨  
㤠,   -  ᥡ   㬥.    ,    .  
 뫨 ,   ஢  ஢. , .
      㦡, ᮢ.  䨪  ய⨩  
  ⥭ . 㤭 뫮 ?    ,   ⫨稥  
,  ᮣᮢ.     ,   !      
! ⠫ , ७ .  , 㭨,   אַ -
 ஭,   ,   ,   ᪠.   ⥫㠫
襩 ஡.     묨  नࠬ  ...  १,
㭨, १.  ⮬  ப. -  砢,    饭
ৠ  ᫥.
       㦥 . ࣥ  ⠫.   ६  ᫠.
 ࠢ  ᪨ ⮭.    拉쪠,  㬥
,  ᮡ࠭ ᮫쥬 . ⥫쭨 .   ᥩ
 祬- 﫨  ᥡ      宧,  ⠢襣
騪 .   砩,  த㬠 .     ?
 ࣥ?   ,   .   ⮢  
  ਪ?    饬,  ,  ᪠  ࠥ.         
ᢥ.    ਤ㬠 - 쪮.
     - 蠩, 楢, -   ⥬  ਪ.   ᯮ,
 ...      祬  . . ᥬ  ࣠,
  .   , ࣥ,   ⢨⥫쭮   ᪮쪮
ᮢ. 筮, ᫨  ⨢, -   , -   ⫮.
 ᠬ  ६  ௨.
     -  , 㬬, - ᬥ ࣥ, -      訢.  
, ࠭ 拉 - ࠭ 멤.
     - 筮  - ஥, ०, - 㤨 ᬮ५    
ਪ. -   .       .  祬,
蠢  ꥪ  ⨢,       ?  -,
 , ᢮⢥  ᠬﭭ.  祣  ? 㦥  
 ᠬ  ࠦ ᥡ ⠪  㯭 ᨮ?    ,
,   .  ⠪  ⭮    ⥭樨.
  饬,  ᫨  ᬮ    襣  ⥫쭮  㣠   楢,
ᮧ 饭,  ᥩ 䠪  -   뫨.   
祬 -  㦥 ன .
     ਪ 砫, ⠢    ࣥ  訬  묨  .
 , 㬠 ࣥ, 뢠  楢.     ஢.  ,
騩 ਪ.  祣      ࠥ!  㦥  
...
     -   , 㬬, ⢥. 쪮 ।      
㣮 ஭. 砫 䠪. 室      ꥪ.  ᪠뢠  
᢮ .    ᤥ 뢮?   ⮫쪮  -襬  
.  -, .   ᪮쪮 ਠ⮢.
     ⠪, ਠ . ࠧ ᪠,  .  訡  
஢ 業. , - 䥪⮢ ணࠬ,    
ਫ.   ⮣?  ꥪ ᭥   ᯮ.    ,
  㠫.    ᪨  㭪樨,  ࠧ㬥,     楫   
࠭.  .  ⭮, த   ௨  .    
ꥪ ⤥ , ⢥⢥     ࠦ    ॠ쭮,
稭 ࠡ 宫.    ᯮ ⨭ -  
. ,  - ᥣ  䠭⠧ ꥪ, ।, ᫨ . 
। ப⢥,  쥧 ᪨ ଠ権 . ⮬,
,  ணࠬ  뤠 ।०.       ࠧ    
ᮢ襭⢥ ꥪ ணࠬ,  ⥭  䥪,  
祬-  ⥫ . ,  ⠪, ࠧ  .  ୥  
訬 ࠭. ᫨   ᮡ ⮩  -      ଠ.  
  ⮬ ६ 㦥 砫 ,  祬 ᮡ . 訫  
஢, ஢  ᪮஢ -  ᥣ .   ⢮
.  ᫮ ""  ᮢᥬ 㬥⭮.  ஢ન     
. , ꥪ ,  ࠢ ⬥⨫ ⥭  㬬,
⠢  ⠪ ᫮,  ஢  뤥ঠ.     
ᯮ짮 ᨫ த.
      . -, -   쪮  ᨫ      楢,  -
쬠 ᢮ࠧ  ᢮ 㦥 㭪樨. ਬ,   ࠢ
  㭨.  -    ࠧࠦ...  ⥫⭮  ᢮,  
஭쨬  ७    ࠦ    -       .   
ࠧࠦ.   ⮣?  㭨   .    ᥬ  ࠢ
ᠯ୮ ⢠.  ꥪ  襩    㯯  (    
ꥪ,  魨,  ,  䠪᪨,  ,  ࠤ  ண    㯯
).  ⮬ ꥪ   ⭮ ᮤঠ.  ,  
訬- ﬨ...       ?    .
ꥪ ᯮ.  ,   । ࢥ,  ⠦⢮  頭
-   ⥡! ⢥, ࠭         .  
ᬮ  ᥡ ⠨ -  .   稭 ᠬ ᭮.  
 ᥡ ?   㬬  ?    ஢  
?  ,  ᠬ  砫  㤭  뫮  ,    㬠  
  ⠭.     ⮬,    ਢ  ᠬ  ࠧ  
樨,  , ᫨  ⭮,     ,  楢,    ⠫
⥯ .    筮,   襩 㦡.       ࠫ쭮  
 ⨯  . , 楢, , 騪,   ,  
孥   ... ,  堫  .    ࠢ
쥩- 㬥 箭.  砩          稭
મ. , 㬠    ?
     ,  ⠪ 㭨 ,   .  ᥬ  ந
⮫୮     ࠭, 祬 ᨪ  ﯠ.  ?  
孨  㦨, ॡ.  ⢥⪠,    ஢窨    "箪"  
ਤ -    .      ᥤ  襣
᫠  .    ᮮࠦ. ஡  
ୠ   ,   ९  㯯     .  
 㦭 ⠫쭠 ଠ. ,   ⢫.  ⠪,  ஢窠.
 宫    ⠪.   ,    ।饩 ᨨ.
 뤥ন ஢, ꥪ  ⠭  ਮ⪮,    ࠢ
த,   ᢮ ࣨ. , 楢,       
 孨᪮ 浪.  祬 樠쭠   ⥫쭮  ?
᭨,    ? ஢?   ⢥, 
襩 䨧 ,  㣠.   饬,    ।ਨ      
⠨.   設    맭  ᭠.    㣮.  
⢨ ᫥ ஢ન.    ᠬ  ,  㬬,  -      
ਪ, -     ᬮਬ  樠쭮.  ஢  ஢,  .
 ᪮ ॠ樨, ⠢ ᯨ᮪ ࢨ  ଠ஢.    
  १,  ४⨢  䠩 .   ! 
 -  ⨦. ࠨ 㯥訩  ᯥ⠪    
஥, ஧, ᢥ⮬.   ꥪ    宫
. ।⥫쭮 頢 , 樯 㯯,    ⠦,
᫮,   쬥᪨ .       ஢  ਤ㬠!
,  ⮬ ࠭⢥, ⢨  宫,  ᨫ쭥襥  ᪮
ᥭ... ,  業 ⠫쭠 ࣨ?   
㣨 ᮧ  室 ᫮ 뢠.      ᮧ,
 ? 砫쭨 ୮ 㦡!   祣  ,
楢,    ⥫쭮.   吝  ⥬,    㬭
. ᨡ ,    饭,  -    ࣥ  ࠧ
 த .
        - ⮫     .  楢    ⠪  㦥
筮 ,  ᪮   ஫  .      ᠬ  㩤  
,  ਪ  ⠢.  ਪ  ਢ   ꥤ...
     -  த, 㬬.   ᥩ  .      
⮦  ᮡ .   ᪠,  楢᪨ ਣ   
ﭨ  ࠧ⨥ ᮡ⨩,        ᢮  ⢨  㪮⢮
ᨥ  .
     ⠪,    .  ""  .    த  .   
᪨ ன,  樭権.      ⨧஢
஢,    ஢樨.  ᯮ짮    த
㯮. ,     த.      㤠  ॥,
祬  . ࠧ᫨, ,  , ,   祬    
楫.  楫   -  맢    ॠ.    稬,    ,
  ⥫. ⮡  砫   ᮢ⮢.  ⮡  ⮬  ,
᭮ ࠤ, ࠢ ꥪ   ⠦. ⠫ ,   㦥
 ⠬,  ࢮ.   ,    .    ,  १
      ஢  㤠  ᢮  ࣨ.    ,  
ᮡ ந ⠬  ,     ࠧ  ᫮...  
  뤢 ⥧,      祣    த    .  
᪠  襪, த ,  ଠ樨 - 㪠 訡 ᥪ⭠.
 ⮫쪮  ᠬ  ᮮࠦ ᭮,  த - ⨢ , 
  業.    ᥬ,  ᮡ  ࠢ  ᢮
⨢  ⠨⢥  ⠦. 砫    ⮣,    ਣ⮢
ᥡ १. ,   ᮡ ࠧ뢠  ⮤  楫.  
  .       ⮫  祢,      㤨  訬
ᠬ. ࠣ ⥫ ஢஢   १ ⢨.  㤠  
 - 릠  楢 ,  ⮫쪮 .    㤠 .
     -  祭, - 饭  ਪ. -    㪠
.   ⥪⨢ ...
     -  ⮨   ࠣ 㯥 ᥡ?  -  祭  ७  㤨
ࣥ. -  㢥७,     .    ⮦   ⠫  .
⮬     ,  ਭ     ஢.  
㢥७,   ᠬ ࠧ㬭 襭,    类 砥,    ᠬ
㯮. ᫨   ।⥫⢮ ୮ 㦡  -        㭤
먣ࠫ.  ⠪, 㬬.    ⢥        .  ,
筮,  ᭨  ᥡ .      訡    ⮬,      
।⨫ ᯥ⠪ ० 楢. 筮,       ,
    ࠢ -           㧭.    ᮦ,  
 ᫨誮 .  㧭    ᮬ  ࠭  -  易⥫쭮
騫  ꥪ  . ࠧ  騫,  ,   筥
. ᪠ 뫨  ⮬ ᪠, , 룮 -    稫
 ⮣, , ,   .  -     뢥  
 .
     -    ᤥ , ࣥ ஢, -  ᪮ 롪 ॡ
 ਪ. -   ⠪? -   롭  㬨쭥.



                                    5

      ⠭,  ⪠    宫    ⥭.  
 ࠧ 﫮 .  ⮫  ⥯        ஭,  
 ,  祫 ?    ᬮ  室    ⮩  
᫥  ⥩ ? , ᫨  ,      ୮
㦡,   ᥡ-  㤥. 砥  ⠪,    㤠.  ᫨  
 ⠭   筮 ᪠  ,    㤠      
 - ⠪  뢠. ⮬   ⠭  ,  ᫮
 ᮭ.  ࠧ  -  ⫥⥢襬 ᭥?
     筮,   祣  ᪠.      ਫ    .
, 祣 ண, 㬠,        .    ,  
⮫쪮   娠஬    墠⠫.
      ᫨ ⠬ 諮  ६, ⮣...    ਤ  稭
-  ,    ᫮.  ,         ࠧ稪   
⥫᪮ .   ࠧ稪.  ...      ᪠,  
 訡?   ਤ ⥯ , ,   ᫥    ᮡ,
⮡    ᮡ⢥ ࠭.
       砬   ᭨ ਤ   ,  ,  
筥 ⮬ ⥭  ᮢ,  騥  ⥫쭨    ᢮
檨  宭.
       - 栭,  稫.         ঠ,  
 .    ⮦, ୮, ,     ⥬.  
஡  -  稭! ஬  , 魨,  稫
 ⮤.   ⠫      誠.    ஬  ⮣,
⥫쭨.    ⮣      ⠢  -  .   稭
魨  㯯 -   ⠪ !   ᫨    襫  -
,    ⨫. ஫        ।
ᥩ 㯯.      ⠦, ᫨   祬  ᢥ.    
⮣  .  , ࠤ ⮪  , ᪮쪮 ப,
ᠭ , ⨭, 㪮. ,  ᪠.     
ᮢ.  ᥭ - ࠯ 㦥 ____.
       뫮  墠    ,  ⠭.  ,  ,  
, 㡨!    墠   뫮, ᫨  ࠢ,    㯨
⭮,  ᨤ஢ .  ⮡    ய뫥.  㣮  
⮣    .   - 蠫, 蠫,   ⮫?   
蠫?
      , ᥩ       ᠬ    ⨫  ,  
᫨誮 .   ࢮ 㦥  .      ᫥
㣨. 誮  諮. ୮, ⮬     室.
 ,  ⮩ ᫥  ਤ 믮  .
       롥 ,   ?  ࠢ  ᥫ    ਢ,
ঠ .  ६ ᪠.      ࢠ,  
 .   ⮨  ?  ࠢ, ⠪    .
  - ᠬ  ⥯  砩.
           ᭮    ।,  뢠    㪮
宫,  .  ⥯ , , ⮡   襪,
諮  ᮣ     .    ᪮  祣  㣮  
⠫,  , ᫮ ﭠ,    ⢥७쪨.      
⥯ 室 楯   ᨫ -  室  祬  ,  ⥬  
室 ,  㡨,     , ०     -
   ⨫ 㤠.   - 祣. -    .
ࠢ, 蠫 䮭 - 㤠 뫮  ᮡ,  ࠢ 㪠  ⮬
 . ,  ॢ.   ਢ易 䮭  㤨 -  
  ᢥ⫮  ४᭮.
       ⥬  ᨫ쭥   ᥡ    .    㯠
⮢  -    稫    ࡠ⮣,  ﭭ   砩訬   묨
⠫ ⮫,   㬠 ⫠ ,  묨 묨
㩪 ⥪  ⥭.
       ᫥ ஦.   ६ , , 室
 筮 , ⠪ 㤠   ?   -.    -,
    ⮯.     ⮣?  ?    
론,      㬥.   ୥.  ,   
- ᠬ㡨⢮. , ⮭ ,    ⮣ ⠭ ?    
祣  , ᨤ        -  ৭  
㦥, 祬  ⮬ .       殢  .
     ⠥  -  ।    㤮. 筮,   㤠
  ᨤ,    . ᫨  ᤥ ,  ᬮ -  㦥
  祣 ⠪? 易⥫쭮  !     ᠬ  
, 㤠 﫠   ⠪ 㢥७,   뫠.    ,
᫠쪠  , ⠢﫠   ।, ᦨ  ࠢ 㪥
᫠騩 䮭.


      稫 .  १ 訫 ,  筮  쥩-
ᯮ᪮ 㪮 롨   - .  ᥪ㭤    
, ᪮짪  -   㦥 ⨫  -  ⥬  .
 믠   , 筮 ᪮ઠ   ,  ⥫  .  
᪮ઠ 祧   ,        ,  ⭠  ⥬.
祬, 譥 ⥬ 뫨 .     ࠣ   ⪨
 㤠஢. 祬-  㬠 -  ⠭ ⭨    ,
⮫쪮 ᨭ类 㦥 ࠡ⠫.
           ⨫  ,      ᪮쪮  ᥪ㭤  
 㬥襩 筮. ᪮  㦥 ⥫  ᪢  ୮,
ࠧ  ᢮  ᦠ訬  ⥫      ⮭  ᢨ  ᥪ
࠭⢠.    襢, 筮 ਧ.
      㤨⥫쭮 -  뫮 . ୮,  稫 ᫨誮  
.
        ᫮,   㫮  -  㦨,  
⠥  ﭮ .    ⥫    ,      
㤥ঠ  ਪ.   뫮 ᯮ - .      
 -  ஬ ⮩ ?  ਫ ॢ, ࢮ⭠  設,
 蠫   ᯮ冷 ⨭ ᯫ᪨. ,    
.     ᠬ தন?  ,  ⪠     ⠫
 ⭮ 殮묨,   ᪨  ,    㫨    ,  
 㡨.
        㤠  -    . 㤠? 
 뫮 . 㤠-.  ᢮  宫,  뫨,  
⨫, ᪠  㤨 筮 ⡮ ,   栭  祪
 ⥭.    - ᮫⭠ .  ᫥.
      稫 - ࠧ, . ࢠ  ,      
ᬮ ࠡ 㪠. 㪨 ᤥ 묨,  㦨,    騫  
, ᫮    뫠  ਢ易  㤮  .  ᪮    㪠
⪠. . , , ਯ뫨.   ࠢ  . 
 ⠫  - ᯮ.
       ᪠  㡦  㡦.        ⥬
㡨,   ⠢ ᨫ     .  ᥪ㭤  -
...
       㫨 .   ࠤ 㦥    뫮  .    
楯  襫 ।,   㪨,  筮      -
㤠.
       ᯠ. ࢠ  ५  , ⮬  ,  ⠬
㦥    - -, ᫥ ⭨  蠣,  ,  ,
  ४⨫ - 諠 ⢥ठ 碠.
      ⮣    ,  ୥,  㯠  ⮬    ,  
 ४ .  뫮  ᨫ,    .  ।
 뫨  㣨, 稫  ଥ  ⭠,    ⥯
  ᫥⥫쭮- , ⮬, ᫮ 訩 㣮, 
窠 砫 .   ன .
      ᮭ   . ,  ⠨訩    ,      ᥡ
,  楯      묨  ﬨ,    ஫      -
㧠⮩ .
     㯠  ⥬ ⥭,   .    ᫮,  
믫뢠 ࢭ ,    祬.
       ᫨. ࢠ  ᫠,  ᯫ,    ⥯
ࠧ⠫,   -      ஡      ࠧ.
砫  ,   - ,  ॥.    
 - ᬥ. ৭ -    .  ⮬      ᪨
 .  ࠢ ᥩ  뫮    ⮫      
殮 ﯮ. 쪮 譨 .
       ⠫ 릠  -  ᯮ.   ⠪    
  墠⠫ ᨫ.  , ⠢   ,  ᪮    
, 뫨     ⨭    易      㡠誮.  稫
஢  쭮 殮 㧥.    ஭  -  
 㪠 ᣨ  㤮.
       뫮 ᮣ.  ,     ,    ⠢
ᥡ ᥤ  , ⮬  ⦨    㫠    룠.
ࢠ 諮   ⠢ ,  ⮬  ਢ窠
﫠 ᢮ -  ᪮ ⠫ ࠧ ⥯.   宫 ࠧ.
 뫮  ।.
       襫 ।.
       宩, ⭮ 쬥  .    㤨  -  
蠣,     - ⥭.  ०      ⠨訩
  ⮫.   ⮬   㧥  ன      -
祬 , ⥬ ᨫ쭥.   ࠧ 㦥 ⥫  모.    䨣
  ᤠ?  ,        ஭,    ⠬      -
ࠧ.  -⠪  ᠫ,   ६ ४뢠   
㪨  . , 㧥   ⮩      ᬠ娢  
.  쪭㫠  - ࠧ   ⠪ "३"  ᯮ⧠,  
 ⮤!  ⨢ ᬥ ⥭  ᫨...
       ஢   㬮⠫, ᫨ ⠪ 祯客  ᫮  !
, ᯮ  ᥡ,      뤮.   ᠬ   -
ᯥࢠ    ᪮쪮  騫    ,  ,   ⠫.   ⮬
. 㤠? ୮,  뫠  ४.   ४,   .
祭   . 祬,  ࠧ  .    ࠢ    
⮭.    ⮭.  祬?  㦥  ,  ,  ⠪  ?
㭤.   ᯠਭ  ,  ᬮ஬ ७. ⠫   ,  
 ﭮ  ࠧ 稭 㤮ண, ⮬  ⪠뢠    -  
࠭ 祫.     - 䨪 ⠬  諠  .  
ᯮᬥ ⮭㫨,  ᠭ⭨...  ,  ᨫ...  ,    ⮩
 뫮 ᠭ,  祫 뤥ন - ,  ᫥  
.  ,  稬,  . 祭 .   㤮ண  
뫮.         ,  ᫥ ᨫ
稫.  ࠭,  .   ⮬    燐窠. -
  让 . 宬   諥.    ᥬ    த
  ⡨ ७.  த   楫.
     ࠭ - 砥.    ﭭ  ,    㤠,
砢   ,   . ⮬ ᪫,    誠,  
.  -   ᨫ  .
      稬,   ࠧ 室 ᫨      魨.
쪮 ࠭   ⬠娢,      ⮣  뫮.    ⥯  ⮨  
ࠧ.
     ᫨       ᠬ    ,    ?        
뢠, ஬   ᠬ ᥡ?   ᥡ  뢠?  
?  - ,  ,  ᫠,  ,    ⨢    楫  ठ:
, ᯨ⥫, 㬬   孨.    ,  ୮,    
㣨,     .       ⮬ ࠭ ? 
, 祬 ஡  ⨪. ॥ ᥣ,   ⠪ ᨫ,
      .  ,   ᨫ   ᥩ
 . ,   ᫥        ਫ    -
⪠... ... ...        㬠  쥧,
   ⠪? ?   . ᪠  室     ᭥, 
ᠬ-    ᭮    .  ࠢ,   ⥫   .   
⥫,   뫮  ঠ  㪥,  ,  
 ᨫ.
       ,  뫨  ,      砫  㣠.      
⥫⢮.  襫 -  襫, ⢮ਫ    ,    㦥  
୥.  ஬ ௥ -  ᭮ ⠪ ॢ. ,  ௥,
㦨 쥧,  砬 ࣠  ⠭.  ,  筮,    ࠫ.
ࠫ, ,        ᠬ      ,      
筠 .
     㣮  - .    ᠬ      ᯨ.  ⮬
  - 뫠.     ⮬ ᫥ ᭥,    ਫ:  "
室 .  ᯮ  ⮬, ᤥ    .    㬥  ⠩  
,  ᫥ ୨   ⠪..."  , ⨫ ᢮   
஧  ᭥ ࠢ.
      ᫥ 뫠 ﭠ , , ᪠...      ᯮ
.  ᫥ -   .
      ⮣ 稫?    ᠬ  祣 ᮡ.  ஬  
, ⥭  㫨.   . ᢥ⨫ ⮩ ࠬ  
⠫쭮 ⥬ .  ⮣ 祣    ᮮࠦ    㤨  
ࠤ.       ᨫ,  ﭭ.      ,  㬭
뫠.       㧪  ਤ,    ᢥ頫  ᪫,
࠭  ஢  窠, 楬    뢠  
,   ⥭ 㫨 - ९騥  ,    
,  ⮢  ᫮    㤥,   筮   砫   ࠢ訩
ᢥ⨭ 魨.
     㤠  﫠 ? ᭮,  ࠭     뫮.      
.  -   ⠪  ࠪ, ,  㤠  .    ,
墠   ᠬ ᮡ  ⪨.    .
         ⮣? ? 宦. 㪠 室 ᪢  筮
᪢  묠,    , ࠧਢ,  祬- ᭥
᫥ ⠫. ࠢ, 祣   ⮣    諮.      ,
祬.    ⮪ ,    ⮣  㦭  ⥯  㪨,
.  ?   ?   ?   , 㬠,  -
 砥, - ࠤ...  㪨    .  ,  ࠭  
!
            १      -  ᢥ.
᪠   ,  -      宦,  ᫠  ⠪  稪,
᫮  ﭭ 䮭.  ᥩ   稪   , 
⥬  ⭮.



                                    6

     ࣥ  砬.   , ਭ 㤠  -    ⭮.  
-⠪   ᫥ 㤨.  ᫮ ਪ, ,     
㬬 ,  ᮡ⢥ ᯮ⢨ -   易    ⥬,
 稫. 祬 ,    ,  ⮢    ,
 ᫨, 筮 쥢 ॢ,    﫨 ?  祬
 㦭 ⠫ , ⢮ 嫠஢ 㯥ଥ,  祬  
室 ᠬ ᮡ? " ᮬ". 祬 ਪ   ᬥ  
, 㤠   砢? ࠭  -...
     -   -  , 㬬,  -    㤨  ᬮ५  
ਪ. -    ⨬ ᪠?
     -     ᠬ , ࣥ ஢, - ਪ    
ᯮ, ⠫  ஥.       ஦,
ᨧ  磌.   ᯠ, .
     - 㦥    ᠬ  ,   祣  ⭮?  -
ᨫ ,     ⢥. - 宦,  ६    뢠,
 ⨫.    ⠪ ⮤,          ⮫쪮  
ॢ,     ⨫  㬮.       ,  אַ
᪠ -    ।.    ᡮ.  쪮
⮬   㤠  .  ᥡ    -  쬠  
.
     - 㬬,    㤥  , - 몭  ࣥ,
⪨  ᯨ ᫠. - , ,    .    
ᯠ , -  .
        ᠬ  ⥫.   ⮬ 뫮 - ᬥ譮,    
뢠    ⥭  㬬᪮  ,    ⨭  
㫮,  ஧騥  ⭮.  ᫨ ࠧ, 室,    
, ࣥ 㭨,  ᫨誮  뢠. ,    ⮬  
   ᯮ⢨?
     -  , ⭮   ,  -    砢,  ⪫
ਪ. - , ਧ, ⮦  ,    稢.
,    ஭ 룫廊?     室  ᫮...
᪮,  . ਧ - 室.  ,  .    
 뢠  ⪨ ᫮: .  , ⮩ ᠬ ,
 ꥪ  ஢,  ࠢ  ࠫ  .  祬
᭠廊 筮  诨᪨ . 뤭, ०.   ᮡࠫ
ᮢ   ᢮ ࠭  ᪨?    뫨,        
᫥ . ⮬⨪, ࠢ, ६ 嫨, -   
 ࠭ ᬥ誮.
     - ⠪,   뫨  (  筥  ,  )  ,  稫
 設    맢  ணࠬ  -15.  ,  ணࠬ    
૨.  ⠪,   ⠭. 뫮, ࣥ ஢?  ⠪-! 
  䨪஢.      ⮬,        ᬮ५  
. ,  १ ⠪. ꥪ ᠬ,      ᫠,
ࢠ ࢮ . 祬 ᮢ襭 ᭮,  ࠧ.   
 ᥪ㭤   ஫, 뢠   ,  
 -     ⠫. .   誠 -  ୮.
, 筮, 㬠  .      浪. 
     ਭ. , ய ꥪ.     ⭮  -
᫥ ⮣,   ૨ ணࠬ,   ⠫  㯥  訬  ⮤.
஢- .      ஢.  祬,  -  ᨫ  
  ஭  楢,  -  ᫠쪠  .    ,  
諠   ᪮. 筮,   ३ ࠭. ⮣   
, ⮬     .    ।⠢  ᥡ,  
業 ਤ ?  ,     , - ਪ  㪮. -
 祭 .    ⮨,   .
      ⠪, ࣥ.    ஬ ᫮,  祭      
몥  ନ "". ꥪ⨢ 砥 ⠪. 㣮  -
祬.  ⮣      ᨫ.  .    砩  㭨,
࠭ 祣     뫮. ,    ,  ᫨  
᫠ 襫  . ⢨⥫쭮,  祣          
᢮ १?     襩    ,    譨  ᫮.
쬠 ࠧ㬭  ⥣.  쪮      뫮        ⠪
⠪⮢ -  ஢﫨.   祬 ? ⥫ ਪ祭?  
  - ᮯ ⠦. 뢠,  ,  
஢,   ஬⨪,   ...          ⢥    ࠫ  
ࠧ稪?  ⢮ 稫, ࣥ,           㦥
.
     ,  ᥣ 뫮    楢,  ᠬ  
.      祫᪨ . , ०, ୮, 
㦥  ⢮  -          ⮫쪮  㤭,      ⮫쪮
稭.  .  ࠧ .   ,  ⮡      
諮   ࠢ.   猪         -    㤮魮
ࠧ㬥,      -  ᭨.  ⮬      
ਬ,    ࠭.  -    ᫥  ६  ।       
砫.
     筮,  ᨫ쥢  ࠧ    .    
,  ᨫ쥢, -       楢,  -      
 .      .  ᫨        
- १ - ࠧ  .  , 㯠.
     楢  ᪮稫  ᫠,  訯 - ᥡ   
 롥  . ࣥ 祬- 諮  ,    न
嫮 ,  ,  嫮. ⨢, 祭 ⭮ ⢮ਫ  
ᮡ.
      , ண ⢥न. , ,  ᫠  ࠡ.  
㦥   業⮢ ᭮,        筨    ண
-.  筥,  .           ண      
⢨⥫쭮 - ਧ.  ᭮  -⠪,      
ந.
       殬  ਪ.   ᬮ५  ᯮ,    ,  
ᥩ 㦥    ᬥ,  . - ᫨誮  㢥७
뫨   .   ⢥, ,  ⢥  ६  ᫥,
   -  ⮫ . ய 㤠,  祣  -  
宧鶴 ᥩ 뭥譥 .     ⠪  -      ஧,    
⨧஢ 冷. 祬?   ᠬ ᮡ.
     筥 , ᠡ ᮬ.    ᭮ -  㢥७,   
ᯨ⥫ 㭨 ⠫ ⮫쪮   .    ,  
堬.  ਭ樯  ࠢ, ୠ⨢  ਧ  .    ⮨
  ஫   業ਨ?     祭?   
宫᪨  ᮢ.        -  ⢥.   砭
ࠧ⠥   ᫨誮  .  ,  ⥬    ࠢ
.   嬠. , ࣥ, 稫   , 祬  .
  ᯥ⨢ . ৥   ᫮.  ᫨,  筮,  㤮  楢
ﭥ  ᫮. , ᪠ 㤥   嬠.
     쪮   ࠫ, ᥣ     ,      ஫,  
  鸞   墠⠫, ⮡ 業 ᯥ⨢.  ,  
      ,      ९堫.    ᬥ    ⨬,
⢥ত,    ⪮ . ⨢ ,  
⭮,  ਥ.
         ᯮਫ,  殬    뫮  ᯮ,    
몠,  ॢ   - 室騩   .
  ९ ᢮ ᫨ ⠬. ",   ⮩  "  -
筮  ᫮.   ப७, 㫪,  ᫮    ﭮ
  誠 楢.      ᮯ  栭쥬  
ࣥ 㣠   ७, ਫ,      ࠪ  .    
ઠ ! , ᫥  ᬥ    ⠫     .
   頥,  .  ⠪  ,    ᠬ 
砫.       뫮,  ਭ᫨  ⥫ࠬ.  
⮣,  ॢ,        થ  ,  ⬮砢  
஭,    :   㤥 .    ,  
࠭ ⢥,   ⠫  -  .      ⮣    
, ᬮ  ᢮ ᠤ᪨ .
     , ࠢ,  祭-   ⠬ ⠫.  ,  ᪠,
ࠢ쭮, ᪠,  ,  ᠬ   宩 ᠯ. "宩 "
- 뫮   ⠪ ᥬ ᫮.
      頭     ⠪    稫.      㫮
ᢨ殢-吝 ,  맣 -  . 祬    ᯮ
 ᥩ? ஡    , 諮     ⭨,  
ᥤ쬮 ⠦.  뭥᫨ ,   ⭨ ᪠  . 
 殢᪠  ⠫  ஭  ஭,    뫮  
饭,   ,   ᬥ   ᯥ⠪, 
⭮  祬  﫨  "த      ".       
砫 ,     ,    ࠢ.  ⮫쪮
 ६ਨ -  稫 ⥫  㬠,      ᮢ
 ࢮ,  ⮬ த 㦨⥫쭨  ᨭ  ଥ,    殬
줮-, 㪭㫠 ᪮쪮 ࠧ ⪮  誥 ஡ -  
⮣, ,  ⨫ -饬.     -      
ࠢ,         ᪮   稭,   ⮢   
㦨⥫쭨 - 뫮  .    㫨  ,    ࢮ
६ ,      ᥡ    ,      ࠧ
ᨣ 栬. ⮬᪨,  , 㬠  祬- ।쭮.
        ⮣ ࠫ!  ᫥      ࠧ    
⨢,   ᯮ짮 ᯨ⭮   ᭮ ⢮ -  
᫥ ⮣ 堫쭮 ७ .
          ⠪   稫.
     -  ,  㬬,  -,    ᮢ襭  ᭮  ⠢
楢,  -  ࣥ  㦨,    㪨  誠  楢   
⮫譨. -  ⢨  祣    .          祬
.       ᮡ,  ஧      -  ⥬  .
㬥,    稭,    ࠧ㬥,        㬮.  
⥭   客   ⭠.    ᬥ譮.  
訬 窠   .
     -    ? -  ᨫ ਪ,      ࣥ.
宦,    ⠪ .
     -    ࠢ? 祬   ।   ࠢ뢠?      
।  .      ஬    㯭  .     
। 室 ᫥ ᮡ⨩. ,  ⥯       筮
饥.  ...   ࠡ. ⠩, ᯮ ᢮ 㦡.
     -  䥪⭮  ᪠,  -  饭  ⮧  ਪ.  ,   
ࠤ,    㬥 ࠧ  ࣥ.  -    ⮫쪮  䥪-
襢. - ਪ  ᢨ, ࠦ 祭.  -  אַ    
 ⥪⨢. -,  墠⠥  ࠧ "᪨  襭!"  
" 祭!" ࠩ      ᠬ  ᥡ.    ,
  ᥩ ਪ뢠 -     ⮦  ᪠.  祬  쭮
.   㯮ॡ.  "म  ॥  ॢ⭨,  ୮  
"  " ᫠  ,      ᮫".    饬,  "
ࠡ   ". ⮨  த ? , ०,  ०...
 ᠬ-   ᥩ  ,  ᪫,  ஢ ⮬ 祣 
 樨  ᫨. ⮬  室    ॠ쭮  ﭨ
.   ਭ ᨢ .   ᥩ   祬.
     - ᭮, 祣     ? - 몭  ࣥ.  -  㦥
ﭨ?  ࠧ 宫 ࠪ⨪?
     -  , 祬? - 롭 ਪ. -  ,  ,  .   
娠.   ⢥⮢, ०, ,  ᮢ. , ᮢ!  
,  ⠫,  ,      ६.  宦,    ⮢     
⢥ 訩 ஢.
       ,  祣    ⥫!  ࣥ        ᥡ
ᮢ襭 㬥 .  , 䮪 .   -  ⠬  
ન. , 祣  ᫥  १?
     - , - ᮣᨫ . -   ,  筥,  㫥.
 ᪠, ⮤᪨.  ⠪,  祬      뢠  
ࠢ  ⢥?      襫    ,    ᯥᯥ⨢.  -
樮쭮  ⠪ .
     -     樮, - ᥫ ⮧  ਪ.  -  
ࠧ  砫?   ⮬ , ࣥ,      訫.
 -.   ᠥ ਥ ⮢୮?  , 
    ਨ?     ୮  ਥ  
ᮡᥤ.   .  ,    ਬ,    ,    ਭ
.        ᫮.    ⠭      䨧  
ᨮ쭮  ஢,  筮       ᯥਬ...      
஢,     ᫮ ⥭⭮ 祫.  , 
墠, ᪠,  쬠 ⥭⥭.  ⮬,       祣  
㧭,  㦥 ॢ. 㦥  ᠬ  ᭮,     
?
     - ।⠢ ᥡ, 㦥 . -  뫮,    ᯫ뫮.    ,
  㡮,   ᥡ    쬠.    쬥  ⮬  
묠    .   ᮢ襭   ᫥ 쬮,
, 㯠, ࠧ뢠  ᪮.     ,  
㡥 .  ᮦ,  .
     - 騥   ࠧ, ०, - 砢, 娪  ਪ.  -
 אַ-⠪   .    ࠢ, - ⨫   㦥  㤠  
筮, - 㡥 .  ⥯     襩  .    
, 쬮, , ...       祭,    
,  㥬  稨    -      ,    
.    ? -  ᨫ    ண  ᪨  ⮭,
묠 . - த  !  -  ⢥⨫    ᠬ  ᥡ    砫,
, ᫠ 砭 ᢮ ᫮. -   ᠬ ,   
 ,   ,   ,      -  
⮬   ᨫ쪠.  쬥, ,  ᫮த  .  
室! ,    ⠢,      襬  ⥫,  ⮫쪮
ᮮ⭮襭  ,   -㣮 楯.    ,
०,  ,    筮 ⠪ ,     ,    
.  ⠬ ⬮. , ⠪  ,   , 祬  㦥.
,  , ,    ,   , ᨭ,     
, 쥬   㣨 ,     ⮬  .    ,
 ᥡ    . 㦥        ⠥?  쪮
- ⮣,    ?  ࠧ, ᮧ -      窨
 !  , ०. ࠩ  - ᫠    ᢮
ﭨ -  ⮣  ,  㯮          
᢮.    -  쬠.   १  -  
, ᠬ ,   稢 ।쭮 ⮪.
     ࣥ .  祬 ਪ  ⠪  ਬ⨢  ?  
⠫ ஢?  ᯥ樠쭮, ⮡  ᯮ ?
     - 㬬,    殢, - ந   .  -    
⮫쪮  쬮    ,             .         
⨪-⨪.   ⮦ ⠪ ,  .
     - .      ⮨ 﫨  ࠧ.
     -     ᪠? -  ७ ࠧࠦ ભ ࣥ. -
 ⠫  ࠧ஢   䨫䨩. , ⠫!  ࠩ  
᢮.  ᫨  㦭  - ⠪ ,      ।
.  ᪢୮  - ,    祬. . 窠.
     ਪ    㧨    砭,  ⮬  ਫ  ,   
ᯮ ᨫ:
     -    , ०, 㦥 ਪ. , ਪ.  ⢮,  
  ,   ।,   ९.    .  
蠩 .  㬠,  祭 .   ᥣ  ࢭ ,
,  ,  ࠭ ⮫,   祣. ਤ  
 ᥡ,   .  ,    ⮨  襭쪮  ⤮.  
,   뢮  ᥬ   襣 .  ᥣ  
ଫ  ।  -  ࠢ   த  ᥪ,  
 ,   뢠, "".    蠩  ⠬  㡭.  ਡ
ᮡࠩ, 祭,    ,    .      ᮡ  
⠬ 室,  , ...   -     祣.  
, ࠧ,  - ⮢뢠 ᮡࠫ?     㦭?  
  ࠢ  ? 뫨,  .      ࠧ  
. 㦥      ᮧ  ⠡?  饬,  
 த,    ⭮,  ᫠.        
.
     㬬 拉   묨 ᮡ쨬 ,    ࣥ  ,
 .  뢠 ࠧ. ⠫    ⮡  譮,    -
殮  .
     -  쪮 , 㬬,  -  ந      砫쭮
ᬥ誮. -    ,    ⠪    .  १  -  ६
,  "", 㡭    ஢      ᢥ  
ࠧ㬥  쪮  ᫮.        אַ.  
 ,  ஬ 襫 ᫠.      ⮣    㦥
ꥪ -15.   ,  ஬   ,         
. 쪮   ⠭ ꥪ ணࠬ.   ⮬
  ந 뭥譨 ᯥ⠪.   ⮫.    뢠 -
 祣 ⠭  .          .  
.   ,  "⮤" 訬 祣  .  
    ஫  祫 . ᮧ ணࠬ - 쥧
⢮᪨ .  ண  㦭,  -,  ,    -,
, ஢ .   ⮬-  䮪,  ᫥ "⮤"      
  ⠭ .     ⠭  ⥭,  窠.      -⠪
樮.   窠 㦭,   㦥.     ᮧ.  
  ,  .
     ,   祥  뤥.    ⮦ .    祣,
 祣     祣  . ⠩,   㦥  .  
砩 ᥤ  㡭  쬥.   㣠 ᪢ .  
襣 楢 -  ਢ.
      ᥩ ࠧ ਪ 砫 . ⮬   ந:
     - , 宦,  ࠢ.  稫    ࠧ.  ,  
 祭 , ०, -       ᢮ ⮫.



                                    7

      ࠧ ,   - ᫮ -    ࢠ  
 - ⪠. 砫  訫,    騫.  ୮,
樭.  ,  .      ᯫ뫠  㯠  ᪠
ઠ: "᫨     -   㣠,    ."    
讪.   襫  ० ,   ଠ쭮  .    ,
᫨  ⠪   -  .  㤥  ਢ몭
⠬,  쭮.
     ᪮  ਫ.  -    룭  ᧠  
祧.  १ ,    ⮫?    ஬譠,    
 , 祣  ࠧ廊.   , ୮,   㬨  
. ,  㯠    ﭮ      諮    ஬.  宦,
 ⥬,  ᫨  襭,   ᥣ .
      蠫 ,  ᥩ ࠧ   ஬. ,    
  .  -   㤭, ⮭,     ⮩   .
   ᫨誮  - ⥫.      ᫠  饫窨  
,   - ய 堭. ,  ⥬,  ᮬ  뫮
- .
      㤠  﫮? 譮  㬠,  ,  쬥   宫,
   - .  祬   ?  ,
直, , ᥭ -    㤠  諮.  ,   ᥬ,
 .
      ᫥ 㫮  .  -       ६  ᪮짪,
㢥⫨...   ᪮稫, १  ⥭      ᤥঠ
ਪ -   ᠬ  ,    㣠,   ⮣,   訡.
     ⢮ -  ⥯ 㦥  ᮬ,   ⢮ -  ஡
।.    ᧠ ࠧ      襯,      ᬥ.    砫
,  ᥪ㭤,      .  蠣
॥,    ⮣ ,   ⮫. , -
離, 祥 頥  , -  ৮. 뫮  
,    窮      .  ᫨      -
ᢥ...  ᥣ   ᯨ窨,       ᥪ㭤...  
ᢥ⮬ ⠫  .      ᥫ  쬠,      쬥  뢠
⭮.
      蠣  ॥,     ᪠  .  ⨢,  
ࠧ㢠, ⥫, ஬ ᫥ ⥭ ᠫ  ᯨ   ,  
।. ࠭ 㪨 ६  ६ 﫨,   ࠧ  ⨭
 ᫮ 몠 ⮭ ⭮ ᯨ楩.
       ᠬ  ⨫,   襫    .      ன  
諮 ,   ஢    :  ᯥ,  ᯥ
, ᪮!   ᪮, 㤠  ᯥ,      ,  
㬠 뫮 . ॥,  ॥ -  ᬥ.
       蠫 ᬥ, ᮢᥬ 冷,   -  ⠪   .
   ࠧ祭   ⥫   -  -  ⮣  ᬥ  
த࠭ 宫.
      ᧠ ࠧ ⥫ . - ,   
ᯨ, - 訫,          ॢ  㫮.
॥, ᪮॥ ᯥ!
     ⮬   ।  筮    ࢠ  -      㯠
⮬   .


        , ⥬ 㦥  뫮.      ᪫
ᢥ. 吝-, ,    ᫥ .      
  - 㤠  ⢥,  ﭨ? த    ,
 䠪 -  ᢥ   ⥬  ᯥ譮  ⥪    ⮫,    
⥭, ᥤ묨 ᯠ७ﬨ   .
      ⠪     뫮, ᢥ,      ᬮ  拉.
⮢ ᠫ   ᢮, ⠪  ᭮-,  
 室  .   , 祭 ᮪,   ,  ஬
  㣠 ஢,  騬 騭 . , 
ঠ ⠬  ᫥ ᨫ,      -      ,  
ᢨ⮬ ᥪ ன  .
       﫨 㣫,  묨 ﬨ,    த,
४騢,    㣠 ᫮ ᯮ᪨ ॢ .
 , 訥     ,    㬥૨  ⮣,    
⠨,    ⮢ ਭ ᢮ ⨭ .
      -  頫 . - ࠭, - ࠢ쭮,
. ࢠ     ᮮࠧ,  祬 ,  ⮬  - 
ண.
     㭭,  ஬   ,   뫮. ,  
஭ ᠫ ⥭ - ᯫ, ஡.  室,   室,  
 - 饫.     誥,    
.
      ᪮  㢨 . ࢠ  ,  -  ⢮
 ᥡ 稥  쪨, ᯮ頤 ,   ⮬  㦥  ,
 .   譮 믫뫮 ⮥ ᫮.
     ! ஬   拉    쭥 㣫 .
 뫮 ⢮ - ⭨, ᫨  . 㤠   﫨?    
ᥪ㭤   ⮢.      ᬮ५,    室!  
 - ᨭ .
      拉  , 拉 堫쭮  㢥७.    ,  
  㤠.  ⥯  ,   㪨 㣠  ࠭,
 ⮩ ୮ 㭭.
      ⠭.    ,  ,  ⠭  
  .  ᠬ  ࠢ.   ᥣ ⮪,   ᪠
 -  ⠢   -  蠭.    ⠪...  ୠ  襢
...   ஢   ⢠,        誨,        ᭮묨
ᨭ-, ᪠騥 吝- .
       ய.  ࠢ  묨 鸞  ,
뭮ᨬ  ਡ.     室? த   
     ,  ୠ    ᥪ㭤 ⠭
   .
       ,     . 誮   뫨 
 ⥫.  ,  , 祧 筮-  ᢥ,  
 ࠢ ⠫  , ⮬   ⥬  ᠬ ண來
.   -    ᠬ  ,  -  娥  ஢,
 騭  ࠭⢥.
     ,  뫨 㤠 ᭥, 祬    ⢠३.  㤠
 ᭥ -  ࠢ  ᮦ.
       ⢮,   ᮦ    .      ࠧ.  
- ࠧ   ⨬ 頬  ᥬ,  稫 
 ࠭. -  .     .   ঠ
 宧異 -  ⮬  ᯥ訫.
         㫨 .  ,    ,  
吝  ⨭  믮    ᨭ  .    ⢮,   
   .  ஡ 襢 -   ᬮ. 
 蠫. ஡ ਪ -    ૠ  ࢠ    譮
訯.  㦠 ⠫, 頫 ⥬ .
      㬮 ਡ.    㦥  ⢮  ⥫
 ,  ᪠ 祫, ⮢    ⥫,  ,
 ,  ,  ࢠ, 嫥뢠 ⥯ ᮫⮩ ஢.
     "  , -  ᯮ 㬠  .  -      ."  
 ஬쪭㫨 뢪 ०    -    ਤ  ,
㢥蠭 ⥭  , ࠧ뢠騩  饪 ᫥ 誠  릮,
⠫쭠 宫    ४,  ᪮筮        㧠
᭮...  ,    ... !    ?
     ந      㬠,  ⠪   ᬮ .  
 ࠧ -  蠫.  襫.
      ,  ᥣ, .  뫮  -     㦥  ⮨
冷, ᫮ ᯨ  ன ⥭.  뫮    ᭠ - ⠪ 
ᯮ, ,  ⥬  訬 묨 . 쪮 ᥩ  
㦥  뫮 ᭮.
     -  , - ஬ ᪠ . -    ⮡, ⨪.  
㦥 .  ,  ᥩ, -    殬  ᠬ.
       -  㫮  .      ,  
 ᪠ ન ᢥ - ᫮  ᭥    ᮫.    
।,  ࠢ  ᨭ ⠥, .  襢 , - 
 ਫ ᢮ , - 砫 ,    ᨫ.
      ந諮 ,       ࠧ.      
᪠    㫠  ᫥⥫    .    
  業 ᨭ , ࠧ⠫ .  ᨫ    
২⥫  ᪮  -  ,    ᪠   室,   ᪠   
-  -   ⮫.  㡮   ⨣  
. ࠭  -   ᠫ ᨭ ⥫,    ५,
 묨,     﫨,  祧,  ᫮  ⢮    ᪫
 ﭨ.
             -    ,   㢨   
ࠤ   .      ঠ    ,    ⠫,
᫮,    ⠪  㤥ন ⥪   , ⨣ ,
  﫨  ஬  .    ,    ঠ  
⨭   祧.      뫮  .    
ਭ ,    ᭮    ,  .  㫮  㤠-
襥 ᮧ ⥬ .
        .
      殮 蠫,  㤮   ᨭ訬 㡠.  ࠢ
  ॢ⨫   ᯫ 㣫 ࠭.  
 嬠⨫    ,  ૨    묨    ⥬  ஢,
諥 殮묨 ﬨ  .
     -  ⠪,  ,  -  ᫮  ।  ⨭  ,  砫쭮
ᬥ . - ஬ 祣   뢠.      㤮  室
.
     -    ⥯? - ࢠ  .
     - 祣,   ਢ몠, -  㤮    몮,  ஡ମ⠫
. -     ࠡ.   ࠫ.        -  
,    ᮡ.    ஡.    ,  -
 .  祭  㦨.
      墠⨫   誨 -    ஭.    
ᠬ     騬,    묮,    㬠,    ࠭.  
,   쬠 殮.  ࠬ  ᥬ줥    ,  
, - 쪭㫠   .
     -  , 㦥 , - ᪠ ,   㪮    .
-  㦥   .     -  諨.
     - 㤠? - 㬫 ᨫ . -    室!
     -   , - 롭 . - 廊- ।.
     אַ ।  﫮 ஬ ୮ ૮ 㭭. 㤠  ⨬
㫮 ᢥ ஬.
     - , ॣ 㦥  冷, - ᭮  ⨭ ,  ⮧
. - ,  .
       蠣㫨  㭭.  ᢥ  ⭮  祧,  ᭮
᫠ 쬠,   ᢥ⨫  ᠬ.      ᭥-᮫  ﭨ.
 ᫥  ন      ,  ,      
  .        諨  쭮  .    ᪮
। 쪭 ᫠ ⡫.
     -  ,  ᪠, ࠫ, - 殮 , ந .  -
᫥  ⠫.    ।,  ᢥ .
     १   諨   .    㫨    宫,
訥  类. - ᫥ ⥫  㡠    ४.  
 뫮 ⥯  ⮬,  મ.  ᪠ ⠪  ᥫ
 ᮬ .  ਪ  -  ,    -    ᠬ
ਧ 蠫  室饩 窨.



                                    8

     ,  㢨,   몠 ⠫  .
 祫 - ᪮ . 祣 㣮   ⠢,
 ᬥ ᮡ⢥ 쭮.  祬- ਪ ࠢ -    
᫥ ६  㦠騩 ਬ⨢. 㯥 , . ࠤ.
 祣, 㦥  ⠫.
     ⮬  ਭ ࠧ뢠 . 拉,  饬-,  뫮  
 . ⮩ אַ㣮쭨, ਡ⥫쭮        .  
⠫쭮,  -  ⥭,  ,  ⮫.     ।.  
⥡  ⥫,    ,    ࠤ樮  ६  㭨⠧,      
୮ .  祣. ࢮ .  祬,    
⭮.  ।砫   ஦. ॥  ,    ⮨
ᬠਢ  .
     ࣥ ᥫ  宫   ஡ ᫠.    ⮫.
 ᢥ૨    -    ᯮᮡ    ?  㯮
 ᫥  . 祣 㦥  , ⠥   
௥.  ,  ௨.     ६ ᠫ    窮.
 뫮  । ਪ ᢮ ᬥ,     ᥩ,  
१  ,  ࠦ  ⨭   譥  㣮  -
ᥩ   .
     諮 ᮡ  ᨫ   ࠦ.  ६.  ,
,  ᥣ -  ਣ ਢ  ᯮ  ࠭,  祬  
 ᪨᭥?   ⥫ ?
     - 楢᪨ ஬   ࠧ஢.  ᫨      
孨...    -⠪ ... 筮,  뫮  ⢮.  
 , ⮡ ᯠ ।⢮ 㪮⢠  룮⢠.  
  ਢ窠   ,    ⥫ 믫
殮.
     ࣥ ᯮ,   뫮. 宦,     த  ᢮
㯮 ⠪    ᬮ  ,    ⨢  ⨫  "⠭騩  ࠪ"
ᯮ  稥 楯.   ᫨  ᬮ    ,    뫮,
⭮ -   ࠪ  ⮣ ! 楢   冷  
   墠⪮. ⮬, ஡ମ⠢: " ,  १
 㤥",      ଠ      饫    ७᭮
.     ࣥ ⤥  ,  㫠,  ᠬ
    㬥஢  ,      ᨫ  襢.  ,
 ᯮ᪠ 㪠 墠⨫     ন,  ࠧ,  ࠧ  
㡨,  ⫮   .  楢,       
(,  㬥 ᬮ !), ᯮ ந:
     - ,  祬 뫮 ࠨ   ?      祫,
⥫,   ᥡ  ᪢୮ ᯨ⠭ 誠.
       ࠫ  . 筠 室.     室.  
㦥 ᤥ, ⠫ 騩 㤠.
       ᭮,  뫮   ᬥ.    殮,  饣
,   ,  祧,   ⠭  ᫥  쬠,  
. , ᫨ ⥫   ᯮᮡ .  ᬥ?  ਢ
,  ,  ᫥ ,   ⢨?  ⥫,  ⮡  
稫 ᪮॥.    - 譥 ,    ⮩
 ஡?
       ᠤ  ⮣,  祣 㦥  .  뫮,  뫮.
६,  , ⨬. ᭮ ,    . 
⥫,   ﬨ -  ⥬   ᨫ.     
  祫᪨.         祫᪨,    -
⢥.  ⨢⢥.  㦥    ᥩ,    蠣  
,  ⠪    ,     ⠪?      
ᮧ ᢮ ⠩ .  ,    譥    譨
ᢨ  , ,    ᯮ頤, ⮯    㡨.
६  ६  ᯫ뢠  孮,        
: 祣  ᥡ  ⨪.
      ᥩ, ᨤ  ⠫쭮   ,  ࣥ  ,    
⨪      諮.      ⨪-   뫠   ⥬,      
⥫쭠.  몭.    ,  宦  諠      
ਠ.      ਠ⮬?      ⮩  窥,
   .
      䨫⢮ 祬-  ⥫.   ᥡ 
⡨ 窨 -  楢᪨  㤭  ᯮ  묥⨫      
ࠦ.  ᠬ 楢  冷  ⫨ ମ⠫:
     - ,  , ࣥ ஢,  , ॡ   ⮦
 ,   ...
       蠫 ᥡ  ⥬,   ⠫.   祣  
? ,  -    ,    㣮,    ஧...
祬, ᮬ⥫쭮.   樮.  祬 -    祬,      ࠢ
᫥   ⪠. אַ-⠪ ᢥ祫᪠  .    ,
  ᢥ祫᪠.  ⠫  ,    祫᪠.      ⮣?
祬,   㦥 뫠. ,    .
      ⠫  襫  .   ,  譨,    ।
 뫨 ஦騥 ᨭ 쪨. ୮,    ⥬.
  ⮩ ,  ࠫ쭮 . ࣥ        ,
    ⮣ 稫.


      ᨤ   ୮    ᫥,  ।    ⭮  ᢥ⨫
ᯫ,  㦭 뫮  ꥪ  ஫:      ,
 .  ⠭ 㫮   祣,  㧮  
 뢠 -    ஢    ᬮ.    ६
⥪,      .  ,  ⨪  㦥
  ?
     ,  祣  ?   祣  稫,     砫
⢮. ⨪ ᥩ ᯮ ᯨ   ,    ᭥    
६ 魨  ﭭ.     祬  ॢ,  
   ᤠ 楢᪮ ?
      ࣥ  ⫨,          㢨,    -
९,  訥  릨  ᮬ  㧫  㪨   墠   ,
뢠 .  ᥫ, ஧饪 㤭窨   ⨭
 ॡ,    -    ⭠⨫⭥ 栭?    ᫥
    筨,      ,    
  ୮ 㦡.
      ⮩ ⨭  ࣥ 㦨 ,   ᦠ,  ⮢
  㤠,  ,   ⨪.    ?    饭
ᮡ⢥ ᫠   譨.  ⮬   , 
⠪,  墠⨫ 堭. , - ᤠ ᪨  ஬묨
騯栬,  㦭 , ᪠뢠, ९ ஡.
      ।   ஦,  ᠫ      -  ,
५騥 ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨 ⭠.   ஬ ⠭   
,  મ      .  쪭㫠  뫮  :  
६  !    﫠, ⮬  㦥      
. -  ᯫ⮥,  ⭮,  -  ࠭  ,  
   祬-  頫  ᮧ.  ⭠,  ᪫  
 ,  ᪢  ⥯ 稢 ࠧ.
     .        襥    ࠩ  ﭮ  .
.  ⨣ਭ ,  蠢  ஧  ,    ᭥-,
᫮ ࠥ 㡭 ⮩ 모. . ॢ  ஬, ⮢ 
 ,  , ࢠ  ஬襩  ᢮ ୨, 㫥  
 . .  ﭨ,       ,  
 ਭ᫠   嫥⭥ ०. 㪢  "A"  -  ᨢ訩
⥫ ⮫,  訥  ஢,  ᫮  ᪮  .    
ᥬન - ஬, ,   ७ ᮫楬 .
        - "2419A777".
     ࣥ, ⠨  堭,  ࠫ      .    
蠫,  ⥫ ,  ,  ,  ﭥ  
.  ࠧ ᫥  ᫥   ࠭  ⠡窠:
"ꥪ -15. 室 ࠧ襭".  ⨫  ⮬ ᠬ, ਦ  ᥪ⭮
᪥.
     쭥襥 뫮 . १    ணࠬ -15  
⠫  ᫥.  ࠧ     筮 ᢮ ﭨ. 
⨫, ᬮ ஭⥫ ,  . ࣥ   ⢮
᢮ ⥫ - ஢, ᨫ쭮, ⮢   ⨪   㣮.
      ⨪, ୮, 㦥   ࠫ  .  ᫨  ⠪,
,    ᥬ ⮬.    ।饩 .  쪮    
讬    ࠢ ஦ .
       祬?        ਢ      ?  
ணࠬ஢   뫮... 誮  㯮  ...  ,
  誠.          ࠡ⠫?  ୮,    
ਪ.  ਪ        諨    ⮢쪮.     ,
ꥤ騥 .
        襫  ⮣,  . ⮬, 筮,    ᫮
⪠ ६,    ,  뫮    -  㣨,  
- ९ ஬ ஬.
       ᥩ        祩  .        ⮣
ᨫ!      ,    .    ᫨   ᪨
ࠧ,   ஧? ? 쬠? 稬 ?    
䨣. , 뫠  ᯨ࠭, ᫮      ᮬ  ᪮᪮
।.   .  ,  筮,  ࢮ९    .  ,  
ࠦ ᨪ, 稫  ᢨ᪨. ᫨ , 筮,   諠  
 ᪠ ࠢ.  筥,  ᠬ      諠,      
㣠. ॢ   ,    ,    箭,  .  
    ⠭.   㣨         .   㯨   
-ᠢ  㣠  .     ⮣  ⠫
 !  ࠢ       ⠢,      㦥  뫨
६.
     -   ,  ⮣...        ⠭!
 ⨩  墠⨫.    楫      ⠫  ⠡⪨.  
஫  ᪨ , 訫 ,    㦥  ⮣    뫠  
⨢.
       㦥 ᥣ - 諮  ,      ⥬,  론,
ࠦ ਬ୮ , , ঠ   ⠬,  ᬮ
   .
          窮.    ,      㫮
-.  㧭,  -  ਭ ,  .   ⠭  
 㫪 ⠪  䠭ୠ  ॣத窠,    ன    㦥  
, 祬       稫.    ᫨      㢥砫
ᢠ졮, ⫨ ᥬ  -   ࠢ 몠    
⥭.  祣 ⭮  諮      筮  ⥨...    窠,
祬, 祣  㧭   㫮.    㣮  ᯮ
 ஬ -   窨  ⥭ ᫮ ࠢ  ⥭  .
    .  㦥, ୮, .    . 
  ⥩,   業,  祪    ஢...  
窠  㯮㫠    ⥭᪨  ,  ࣥ    ⢮
뤫 祭. 稫 㯠 ,   ⠫    ࠭,
 ᢮.  ,  类 砥, .
        ᪠  뫮. ᫨    ᯮ,  ⠪    .
⮬     .  .   ࠧ  ᠬ  ࠫ
묨 栬  .
       㦥     ᢮    ମ⠭.    ࢭ
,  ᠬ ᮡ 㪨 ⮣     ⥭,    뫮
.    頫  ᫮:
     -  , ०,  .    ୠ 誠, ண ⥡  
ॡ.    ⫨.
      ⪨ 㤪 - , 㣮, ...


       ᥩ - ,   뤠. ,    砫    ⮣
ᠬ ⭮ .  祣 ⢮ -      뫮  誮.
ਪ    稥    㦥    ⮢쪮.      ⠫   
ᯮ짮 樥. ,  ᯥ ,  諥㫠   
 . 祬,  ࠧ  -  ⮩  .  
㦥   ᯮ, 㤠.
      ,  砫  ࠭?   ⮩  ᠬ  "஢ન  㭪権"?
  ᫮  ⥫  㦮, ᫨     ⭮,  箭.
஢ਫ. ,  㭪樨  .  諠  ணࠬ.


      ᫨ ࢠ ஬  -   泥,    ०.  
 ࠯  ⥪. ࣥ  .  , 宦, 祣
  -   ,  騥  宫  ⥭,  ᪫  ᢥ,
稬  騩  ⮫.    ࣥ    -  砫.  
 - 㦥  ࠧ,       稫  ᪮३.      
ࠤ -  ⢫   ᯮ.    㤥  ஬
᪭ ... ࠢ, ⪫祭 ६.     ஫...
     ஬  ਫ. 宦, -⠪   泥. ⠫ 
 ⠫. ୮,  㦥 砫.  ?
     㤠- ᢥ ࠧ  堭᪨ :
     -   ।㬠, ࣥ ஢?         蠭.  쪮
⥯ 㦥 ᫥. 㥬 ᯮ짮. -  㬮,  
蠫 -  饫窨. ,  ,  ६뢠?  
⢥ ?
     - ᨡ  ᮢ, -  ⢥⨫  ⮫. -  ᯮ.
     - , , ࣥ ஢.  ⠪ 砥 筥.
      ⠫ 設. ॣ୮ ன⢮ ⪫稫 -  ⥯  㦥,
, ᥣ.  泥 ࠧ . 泥  宥 㦦.  ୮,
ࠡ⠫  .    ⥭  ᤢ㫠        
 堫  ࣥ.  祭    -        
ᥪ㭤, ਪ   .
         ,  ᪠  㤥   ⠪.   ᯫ      ࠤ   
᮪릨. ⠧    訡 . 祬, ୮,  
訫 ᮡ  .          .      
窠 - 㣠,  ६  ࠧ? 祬,  ⠪      
६,  , ᫨ ᪮ ⠭ ०.      ਪ
 祬 筮.
     "  竨, -  ⠫  ᬥ  ᢮    ࣥ,  -  
ਪ .  , ॡ,  ⠪ 諮. ⥫     
. ᫨   ᠬ  ࣥ 㭨      騪,    
祣 ࣠. , ⠪ .     -      .  
祧. ୮    .      㦥  㤥  ⮣  ᮫  
믠 ७ ஧ ᥭ ࠢ,   ன  ⥫  ᨧ
묮 ...  㤥  筮 ,  祫᪨ .    ⨪
 㤥.   ⠬? 쪮  ᬮ ३ ࠭, ⮫쪮 ...  ,
筮,   ᫨ . ࠭ -    .  ⠬,
 .  ⨪  ࠢ 㤠! ४    ,
ᯮ ⥫! ,    ⥫    ,    
૮, ᫨ , 筮,      ...  ,    .  
ࠢ    -  . , த  ,  ਫ  㬬.  
⨪  㩤,    ⠭, ⢠,        ⥯
. ⥫ ७!
     ,   ஢ 砫.    ⮦  ৠ,    稫  
, , ⮬  ⨪         ,  ,    
砩 - ﭥ   ,  ⪠  .    
᢮ ! 쬮 ﭥ  , ⮬  㯨  ਬ.   ,
   ᯥ樠.      楯!  , 業  
. "⠭⭮ 諥...   ᨫ... ᮡ 
..."  ᭨, ,  誠 㬬?    
ਫ,   .    ...  ᠬ   祩,   .    
ࠡ⠫  . 쪮 㯯 १    諮!  쪮  栭  
! 쪮 ᠭ⭨ ⮢!  ⮫쪮 ᥩ ,   ,
訢: ⨢  ᠭ?       ,    ,  㤠  
祬 諨,      窮 -   .  .     
뫮  ⠫ ⠪ . ,  ⠫.  㡫 襪   ୥.  
   .  ⨬ 㧮  㩤  .   ⢨⥫쭮, "
ᮡ    ..." ,     ਫ      ⠬
⨪, ⠫ ᥡ 樮⮬   ⥩,  ᫨      
,  㪠   ,   ,   ,    ,  
  .    ᢥ,   ,      ᬥ譮  뫮  
⥭.  ⮢ ਭ  ,     ᭠砫  ࠢ
,      ⢮ਫ.    ,    ࠢ  ,    
-...        ᨫ,    ,    ,  ,
筮,  -⠪. ᫨     ⠪, , 릣  
, , ୮, 㤥 쭮  譮,   ௫. ,  ᯮ,
   ࠢ  .   ࠧ ⥫.
  ,   ⠪     , ⠪ ᤥ   
㦨.     ⠥ , ஬   ?    
  ᠬ  ,    ࠢ?  ⠫      ,
  ,  , ஭  ⥭,  㯠  宫  ⠫.
  ६  ⮪, ,   쥧,   祣 㦥
 ᢥ.  ᫨       - ,     ,  
  ,  ,    ᮣᥭ,     !  뢥
  ⮩ ᭮ ! , 筮,  㦥 , , ஬ ,
 ᫠ ?   த... , த -    ?
        ⨪! -  । .  .   
  -    ᨫ, ⪠  . 筮,   ,  
த,   㧭, ᫨  ⥫.   ...   ,  祣
 ? ୮,  ᯮ⢨.  ⮬, 㦥 ,    
,          ⢥稭.    
 㡨 !  ᫨   ⢮ਫ  㤮,      ,  ७  
ࠫ   ⠢ । ⨪  -    ⮣?      ᬮ  
ᬮ   .  , 筮,  ᬮ    ਧ,      -
. ⮬    ,  ᢨ, ?  ,     ,
୮, ,  , ,  ।쭠.        
⨪,  , ⨫, 㧭  ࠢ.    ᠬ   ,
       魮 .  ⮫쪮  ᠬ  ᥡ  
 .  ,   ᯠᠩ,  .     ࠢ 
.  .   祣    祣  ..."


     ⠫쭠 ⥭ ,   㫠  㤨. , ,
᢮, -   㦨,  ⠥   ⮫.  㯮.  
⭠ ॠ. ⨭.   ᢮,  ⥫ ᢮.    㤥
?!
     ...ࢠ ૮ 堭, ⮬   ⮯ 㤭 .
ᯮ, 㦥 㤥 ⠪ 쭮?!   ࠢ   ௥. !
 㪠   .
         ⥫,   ,     ,  
筮 ᯫ  ⠫,    ⮬  㦠    뫮  ,    ६,
, ⠫ , ૮,    ᯫ  祧,
  ⠫  ⭠ 㣠 ⥬.  루    
஭,  頫, 筮  ࠧࠫ -  ,  
- 㫠!
      㤠?! 祬 ⥬ 稢    ஬  ᯨࠫ?  ,  ,
뢠,  ᯨࠫ,   ᪮筮    㭭,    ,  ᫮
஧ 뫨,  㤠-  襭 , 㬭 
ᨫ,    襢,  ਪ.
      -⠪  - ਭ, ﭭ 뢪 .  ,  
ᢥ饣  誮 室  㭭, - ଥ  﫮
 ⠫쭮 .  ࣥ  ,   ᨢ -   ,  
 ᠬ.  - .  - ⠬.     ६  ,      㭭  
⮪ 宫 .


      㦥  뫮  ,  ⠫ ⥭ ,     㭭
㤠- ய.  뫠 - ⭨.
     ࣥ      ,        㯥.
祣, ஬ 㯥,  ⢮.  ⮫,  ⥭,    
 .
     ⭨  ᪮筮,   ࣥ  祬-  ,    
,   ,  . - ᯮ  㢥७    
 ,       ᥪ㭤  ⠭    ᢥ⫥.    
⭮ 㤠,  ࣥ  ⮬  㬠.  ⢮,  ஦
  ᨫ, ⭠, ᫨ ࠭ ᨫ.
      ⮬  ⭨ 稫. 稫 ᠬ 筮 頤 -
-- ⠪ ,   ⭠  ,   ⠦.
      ﭭ  । ⢥ , ᠬ      
ਢ筮, .   ,   .
       :
     - , ࠢ.  -⠪ 襫. ,  ࠢ,    㬥
-⠪, ࢠ.      ।.      ,    
ᤥ.
     - , - ⢥⨫ ࣥ, ࠢ ⭮ 㤠    訩
 .       ,      ᠬ  .
,  ⠪...    ।?! ...   뫠  
⠩.   祣 㣮,   ⮣. 室, ६ -⠪ ⨬?
. , ⠪   .
     - ,  , - ਫ ࣥ. - ,  뫮  .
      ᯠ   蠣 ।.



                                    9

      ᨤ, ਢ  ஬ ᭥. ஢ ⢮,  㪠
 墠, ⥫  ᮫ 稬 릨 쪠  ᬮ,    
   ᫥ 㦨 .
       ⮭㫮  મ, 譮 設.   㧭稪  ⮩
ࠢ  ᨫ  設.  ⮫쪮  -     
   .
     - , ,   , -  稢    .  -  
 ॢ , ஢,  ⠬   堫      㣨,
 .  ⮣  쪨 ,  ⨩  襫.    
?
     - , ⨪, -  ᯥ ⮧ , - 祣  ⠥.   
 ⢨⥫쭮 뫨 .   ⥡ 頥 .  祬
 ᪮ ३᪮ .
     - , 㦥 ?
     - , -  ᥫ ந . -    ࢠ,    
쭮,    ⥡ 㦥  .      
 ஭ ࠭.
     -   ᪠,   ஭ ४? - 筨 .
      ஥ ६ 砫,    -㡮,  梥襥  
 .
     - 祬  ४, , ,  ?         
室.    룫拉 . ५  ,  ਬ,  ६祩
⠩  ,  ,   﫨   ⮡ .  
 , ... ࠭-  ࠭,  ⮫쪮 ᮡ த.
⮡  ३,  易⥫쭮 .     - 
    .
     - , 砥,  ᬮ    אַ  ? - 
㤨 ᬮ५  .  砫, 祬- 론.
     - 祬  ⮣ , ,  ?.. -  ᠤ ᨫ  .
 ⠫   ᥡ. 㦥            譨?
室,  ᪨⠭  ⠭ ਤ , 蠭  ᮡ࠭,
ﭠ  ४ -   뫮  ⮫?
     - , - ⪫  . -   ⠪      ᨫ.  
类 砥, .   - ᪢ . , 筮,  ᮢᥬ
,  ᥩ-  ࠧ?  .      ࠨ.
 -    ᤥ ᠬ.
     -  , ᠬ, - ᬥ . -  窠  ন?   
 ?  , ᠬ  ᥡ 﫠?
     - ?   ⥡ ᪠... -  砬 . -  , 
 砩?  ⥡ ⠪ ?
       ᬥ.
     - 祣 ᥡ 砩!            ᭥  稫,  
⢮.  - "᫨ 㤥 祭 , ⠩    -  
㪮  ⠪", -   १ ⨫   ,  ४뢠騩
稬  .
      ᬮ५    ⭮ .
     - , ⨪-⨪...   ⥡  㪢쭮.   祬 
㪠?   ᮢᥬ  㣮. , ,   ᯮᬥ.  ।
易  ࣠,  ࢭ,      直   ࠭      
,  㢥७  ந.    ⮣  ?  ᫨    
  ,   ⠪   ⠡.   ᨢ
㯠窥.    ࠧ४  ,  ,  ⭮  ।⢮,   ,
᢮   १  ࣠...    ࠢ,  ᫥  ⠡窨
ᯮᬥ ᥡ ⫨筮 ,  ,  客.     ᠬ  
      ᪮ࡨ,  権      -  ⮫   
।.  - 祫  稭.
     - -, -    ᮮࠧ .  -  室,  
ᠬ   ᮧ, ?
     - 室,  ⠪.  㦭  뫮    -        室.  
ᠬ⥫쭮.  ﭮ  業⮢.
     -  ,  ﭮ , -  ᤠ . -  ⠢訩
業?  㤠?
     -   ⥡ ᪠, - ᬥ . -  ᠬ    뫠  
 প.   ⢮    祣   稫.
     -  ? , -⠪  뫨 ?
     -   ࠡ⠫, - - , १ ᨫ ⮧ .  -
,   㣠 ᠬ ᥡ.   ᮬ,  客.  ,
  ""?   訫  -    ⠫쭮,  ⠪  ᪠,  
孨.
     - 祣 ᥡ! -  ᢨ  .  -      !      ,
砥,  ⥯  㤥 ⢮?   ࣨ?
     -  ࣨ , - ⪮ 㡨 . -  㫨  ࠪ  
 㫠. 祬,   ⥡.  ,  ᫨誮 ࠩ  .
  稫,  ᯮ,    ⢮,  稫   ६,   
 ⠪,   ᨢ .
     -   祣?
     - ,    ᠬ - , -    ⠫    .
 ᬮ५  믫襥 - ਧ ⥬⮥ 窮, 宦  
 ୨ . - ஬ ஧ 㤥...        
஢,    ᮫誮 .  -...      
⠬... -  ᭮ 砫.
     - , ⨬,  ⢮ਫ  , -          
. -  ⮬-      ࠢ.    ᮦࠫ  -  
ᥣ .
     -   , ⠫  ६      ,  -  ᪠  ,
⢫  ᮧ栭 ਧ. -   ? -  ᬥ. - 
 . , ⠪.    ,  ⪨. ,   ⥡
  ⠬  ਫ?          ਭ,      
 - ᢮-   . ,  ஬ ⮣...  맫    
⥡.  ᬮ .   ,  ,    뫮      -  ,
⥫쭨, ⠦, -  ,   ⢮ 䨧᪨.
  ⮬  ᮡ 孨 ᭠.    ⪨  -  .  쪮  १
.     ⮡ 祣 㦥 ᤥ   -  ⮣ , 
 ࠧࢠ ࢮ .  ,    襫.  ⠪. 
  ⮬ .    ⥡, 筮,  ᮦࠫ,      ᬥ
 宬 -  .   㬥.   뫠  ᭮,
 ᯮ.  , ,       ᨫ,    
  .   몮  ⥩,   ᮡ⢥ . 
ᮢ६ 몮, 砫    ठ.   直  몮.
,   訬 ᪠ ⠪  .
     -      -,  騬  ண, - 㢥७
ࠧ . -   ᥡ  ࠢ ᮦ.
     -  , .  ,          ⠪  ?  㬠,
    ? 猪  䠭⨪  ⠫.  ,
⨪,  .   㬥 㢨  ,      
.
      砫.  ⮬  ⥫쭮,  筮  ᫮    ᥡ  -
᫥ , ᨫ:
     -    -⠪  ⠪,  ⪨?
         ᬮ५    .  ஬묨   묨   ,   
 ᫮ .
     -  ᠬ   , ⨪?  . ⪨, ...  
אַ, ⠪  .        㣮  稫.    ᫮,
⪨. 業஢ ࠪ. ⪨ ⢠.
     - -      ,  -    .  -    ﭥ,
襫 -,  ?
     - ,    - ⠫ 䠭⨪. , ண  ,  
  襫.  ᯮ  뫨 ,    .      ᠬ
஦.    ⥡ ᭨? 뢠,     祭
 .  ⮣   砥. ࢠ ᨤ     祫,
⮬    ᥡ 믫᪨.  , .   ⠪
ᮡ 窨...  饬,   쬠 稭     祪.
 ⠫  ७饭 ⢮  -  뫨.
  稫,    .          .   ⨢,
᪮業஢,  ⠭ . 筥,  ,  ...  ,
 ⠭   ⥮᪨ ⮭. , ⭮ , ᠬ  ᮡ
⠪   . ,  , ॢ 譠 ᨫ, 筨
类 .      ࠪ  ,    ⮬      
쪨 ⮪  ᢮ .  ⮢ .
     -  ? -  ⢮ ᨫ . ,    ਫ  ᥩ
,  蠫     ૠ,  ,    ,  
- ᪠뢠 ᢨ騬 襯⮬,          묨  砬
࠭, 筮 ᨭ, 㭠.
     - ...  ⠪ . , ⮡ , 㦭  .      
⮦.       ,   ᯠ७      ࠤ.
, 祫᪮    祫᪮  ࠤ.  ,    㦭
,    砫. ,  ⢮  筮 ,  .
  ⮣?  ᮧ  , ⢥, -   ,
 ⥡  ࠢ ᭨  㬥.  㤠,  몠,    ᪨
.  ᨫ,  ... 筮,     㦨  㪠.
     ᠬ  ᠫ,    襫栬  
ࠢ. ,   몠  ࠨ ⠪ , ⮡    
 ६ 砫.  ᥬ ⨬ .   ⠪  ,  ᫨
 ⭮. , ࠧ㬥,    -    쪠  
몠.
       ᠬ    譥. ,   뢠,    .
  ⪮,  ,  ﭭ  .        ਤ㬠
 . ॢ     ஬ .   
㤥 .    ᤥ?  -      쭮  
.  ⪨. ,  㦭  ,  ,  쨬  㪠    
⢮.        﫨.      ,  ஡
ࠧ ਠ,  祣    室.  ⪨,  ᪠    
㬭,  ,  ⥩ 饩   . ⮬   ᤠ,
   ⪮.   ॠ । .  
襪, ᨫ   ᥡ  몠  ⮢    ࠢ⥫
. ᠭ⭨.  ⮣ ⥡  ப ࣨ,  㣨 ப, 
,  , 㦥      ᯮ.    ⥡    ⠪  뢠
।.    誨. ⪨    祭  
ᨫ.  , ⮡   .    ⠪    
५ 㬠 㡨   楢.    ᥩ  ,      譥
誥 .   ண.
      砫, ਢ ᯨ  ⥯ ᭮ ⢮. 
ᯥࢠ ,   ,   -    ᯠ.    ᬮ५  
 ᪠ ᮫ .  ᬮ५,   .
        ᨫ  ᮡ  ﬨ. ,    ᪠  ⮫쪮
 , ࠧ  訫 .  ,  ࠢ  ⨬,   
ᥩ.  ᫨ ⠫,   ᪨.
     -  ।⠢ ᥡ 殮, - 뤠    ᥡ.
     -  , -  . - 㤭  ⠪ ࠧ    ॢ.
  ⠥ ?
     -     ⥯ ? - ﭭ ᨫ .
     -  , -  砬 . - ୮,    ᠬ    ᥡ
蠥.
     -   訫? - ᮢ     , ᪮쪮 
 .
     -   , -  ࠧ ⪫ . -  訫. 쪮  
᫨誮    ᤥ. 筮,   ,    ,  祬
.   ...        -  ,  ,    
  ⠬...
      ⠫쭮 拉  .  ᨤ ᣮࡨ    
 ⥬,     ⭮  誨 ᮪  ࠢ.  
⠪ ,   ⮬⥫쭮 , 頫 㧭稪.
      ࠫ   , ,  ᠬ  :
     - ,  ⥯-  ᪠,   ⠪?
     - , - , ⢥⨫ . -  .
     -  祬? -  ᤠ .
     - ⮬   .
     -  , ⠩?
     -  ,   ⠬ ⠩, - 砫쭮 롭 . -   
 뢠 ⠪ ,    墠⠥ ᨫ.   .  ,
筮, -  ᪠ ,      㤥      ࠢ.  ,
蠩.
     祬 ⪨     ᮦࠫ ?  ᥬ  ⢥? 
 ⮬,    㡠.   㡠 쬥 ࠢ   ᢥ⮬.  
 ᨫ, ⠢  ᫮.
     -  祬   ᠬ ᨫ   ⮣...  ॡ   ࠧ  
ᥣ? - 㤨 .
     -   ஦  ⪨,  ?  .    諮    
ॡ , 祬 .     祬-,    .  
,  砥. ⮬    ⢮  㤭.    
   .
     -   ?
     -  ⮬ ᫥.   ᠥ ᢥ... ,   ,      
⡫᪨.  ᢥ ⢮ १ .   ࠩ , 
ᠬ .  ,  १ .    ⥯  ⠪  ,
⨪.
     -  ࠭  뫠?
     -    "࠭"    㤥, -  ந .
      ᨫ     .
     -  ,    稫? ᫨ ᢥ -   ,    ,
⮣ ? 쭮 ?
     - ௨, - ᬥ . -    祣,  ᪮  .    
ਫ -   室 .    , ᫨ .  뢠
 㦥.  ண ⪨ -   ⠪  .    ⥡  
஢ , - ᨫ      ࠧ      
.
            ਫ  쪨  ᬮ.        
뢠 ⥭ -  ⮫쪮 ᥩ  .
     -  , ⨪, -  祭  ⮭  ந  .  -
,  ᮦ, .
     -  , 室? - ஥ ᨫ . -  㤠?
     - 㤠, 㤠 襫. , , .
     -    ?
     -  祬 ஡? -  ᬥ. -   멤    ᥪ,
⠬ ᮪⪠,   ६  , १  멤  ଥ.
   -  . -, ,  ?
     - , 筮, -  . ࠭ , ᥩ  ⢨⥫쭮
 ,   祩,  ࠯   ᫮    
.   ,  ࠯     .
     ⮬    諮:
     - ⮩,    ⠬ ६  ᥩ?  ,      ...  
ࠫ쭮 ?  , ୮,      !      
   !
     - ६, ? , ६ -  㪠 쥧. ,  ᠬ    
祣 ⥫?
     -   "⥫ "? -  㤨, ᬥ蠭   ,  
  砫. - ,  , ⥫ , ⮡     諮,
  .   ࠧ, 祣  ?   ⮣ ?
      ஬ ⢥⨫:
     - , ,  ? , ᤥ.  㤥  ⥡  
.
     -    ?  ६ 㦥 諮!
     - ,   ᪠, -  .
     -     ६!     稭! - 믠 .
     -     稭, - ભ ᥡ   .
     - ᭮, -  . -      祣    ᭮.      
쪨 ,      ,      .    ᥩ    㦥
⭠.   砥,       ⠫      
?
      ,      ᥣ,  ⮬,  ਢ,
    ᪠:
     -   㬠,     ⨫⭨. ,  
᪠, . ⪨     ⠪ ᯮᮡ. ᫨      楫
⢥  ᤥ,   , 栭,     -  
类.  饬,  㬠  ⮬. ୥  -  祣    
.  ⠪ , . 諮- ᥣ  .
       砫,   , ⮬    ⥫쭮  롪
ᮢ:
     -   ...   ⠪  ?     ?        
 ⠫.
     -  ⢮ , -   㪮   ஭,      㢨
। ⨪ ୨ - ᢥ⫮. ਣ拉,  㧭 襭 
 㧥.
     - 쪮   , - த . -    祣.  ⮦,
ࠧ  ᮫ -  孥.   ய  ⥡  ᮡ  㤠.
ᮬ ࠭, ᮬ ...    直 砩, -    
ଠ   騫  㬠. -  죨    .
 ⮨  ᮡ 稭 楬 .
      設쭮 ᦠ 㬠  㫠,  뢠   .
     -  , 頩, ⨪, -  த  .  -    뢠.  
.
     -  ? - ﭭ ᨫ .
     - ,    ...      ,  㢨    -.
祬, ᫨  , ,   .
      ⨬ ᫮  祧.    譮  .  쪮  
   蠣   -   㦥   .   㦥  砫
 ࠧ,  ,   㧠  ᭠.    ᥩ    뫮  -
.   ,   㦥 ᥣ,        
ਤ.


      ண  饪⪨ -  ᬥ.        
쪨  ࠢ.      ࠢ쥢,   ४,  
㧭稪 - ⠬,  ,  ⮫쪮  .  ᮫ ⠬  
뫮!    ᠬ  -  뫮...   ⥯  ᮮࠧ  -  
 ﭭ ᥫ , ⮢- .  ਫ . 
᫨誮 宫,  筠.      ࠭    砫?  ,
筮, ᭮, ᫥ ࠧ  . ⢥  ,  ⢥
த - ,   䠫訢. 祬,  ⠬ 뫠    .  
ॣ,  ࠭ - ᥭ. -, ୮,      ,  
᭠...   . , ᭮  ஥    ⢥
. 㦥  ⠪   ஬,      ࠢ  ᥫ?  
᢮ ⠬, , ⨪?    ⠪?  뢠 
몠. - ᠬ  ᥡ ⭮,  筥 뢠 -    
䨣  ᭮.
      ᯮ,  - , - ,   , - 
ᨫ  ௥:   ⠬,    ⥭,    ࠦ    
ண㫮?  , 론,  ⢥⨫:  "  ⥭?  祣  ᭮...
,  ⮬   稭..." ,    몠?
     祬, ⮨    ⠪ ﬨ?     
 -  ,  ᪮॥. ᯮ,     ⠬   !
᪠       ᢥ㫨    -   
. -  㤥 . ᥣ.
       ண.  ᠬ ࠢ-⢥ ९  
 . ,   ࠢ      .  ""  諮
஦   ࠢ ᢮ -   ⥯  ᭮  .  ᪠
  ᢮ .     ᢮.
       ᯥࢠ         .      ਪ稫   ।
.  㪮 ଥ   㡠誨    㧪  稬
⭨ 㦨 룮ॢ訥  ᮫     ࢮ  ᢥ
⡮.  ⡮,  㪠,   讥  ⭮ -
, ⠢ ᫥ ࠧ ୨稭.      ᯮ,  
 稫.
     祬,   ࠢ 뫠 ᪢ .    ६  
  ⥫,   ⥫쭮     ,  ⠢訥  
 ﯪ. 祬, ⠬ ﯪ 뫨 ᮢᥬ 㣨,   室⢮  
⨬,  .   , -      ⥫  .    
᮫   .
      . , ᥩ  ᥪ -    ᮪⪨  ⮯
 . ,  뢠 "91- ".
      १ ,  祣  ᫥  㦨  ,    ।
 뫨 ࠤ㦭 ⭠. ୮, ᮫楬 .     
  ⠪ 直,   蠣 ।.
     ᪮  ᭠,  ன  ᨤ  ,  ﭠ,    宫
祧  .    - ॢ  ᭮  ,  ஬  
.   㧥쪮,  ய   -   饭,
 தࠥ ᪢ ⠩.   ᥣ ,    ଠ,  
⠬  ,    窨.  ᫮, 樢.  ,
 ਢ몠  ⮩ ᠬ 樢樨.
     ,   ᥣ ᫮? ,        !
⢨⥫쭮,  砫     .   祣    ,
㬠,  ⠭⨭  訡?  ७  , ᪠ 㬠  
. ᫥ ⮣,  뫮  , ⠫쭮 㭤.
        ᯮ. ୠ⮥ .     ࠧ.  
襫   ,  ⬮⠫    ࠪ⨪    㤮  ...
,  ᥭ - ᢮.
         ,   - , 宦, 㫠.  
࠭  -  ,    த     ᮢᥬ .
   譥  -  誮,  ࠪ⨪,  ୨筮  ⭮    㪠  -
稫    ,      -  ⨯    .    ,  ,
ᯮ ᥩ - 㢥  䨫.  ⮬        
 - 뫨.   ,       ᯨ    .  
஢   , ᫨  ᢮  ᮡ⢥      䨫쬮!
,  ६, ୮, ன.
       ਤ஦ ࠢ 拉 묨  ᯥ  ﭨ稭.
  ⠬,   - ᯮ,  ᪮쪮  !     .
     - ﭨ!  㦥      .  ,
  ⠪  .    ⠬,    ,  뫠    ,    ୮
⢮. 筮    .
      ।㫮. ...       ,    ⪨...  
騭 ...  堭      ⥩...    ,  ᯮ頤
...    ⠫ ⠬,  ?  , ୮, .   
㯯 - ,   ⮣    .     ,
,   窮 ⨪  ࠨ     ﭪ
 㣮.    頫,   㯨 "મ" 릮. 
 뫠  -    ॡ稩  ९    ࠧ  ᯮ⧠,    
-,        ⢮﫨  ᨫ묨        ப
ࣨ...    ᮬ   ᥫ    ⠨⢥  ࢮ  ⠦.
 ⠦...    ⠬ ⢮,  ᠬ ? ,    
 ,  ᠬ ࠭  ,   ⮩  ᨫ -  
 ࠢ    , 饣  謠.      ⮣
⢮  ࢮ?  ⠬  ந室    쬨?  ।    
㫠  ⨭:  ࠭,    ᢥ,  騩  㤠,   
⢮  ,  ᪮  묨  楯ﬨ,    騥  ⥫,
⥪訥    㦠  ,    冷,        ,  ୠ
襢 ,  祣 㦥  ,     ,  
 - ᥣ!  ⠬   - 㦨,  , !  
 쪠! , 㦥  誠 릮,  쪮,    -.  
  ᥩ ⠢ ᭮-  窨.          
  ਤ -   㤠   ஡.  祬,        
ਤ. 祬?  ᤥ ᢮  -  襫 ⭮    ,  
  ,   ⪠...    祬 室?  
 ᯮ.  ⠪  ᭮ 㢨  ,  ஬
...     -        ⥫,  ...
쪮    .   ᥣ  ⢥ ࠧ.  
㯮  ⮬ .  ,  ᪠, ᮫,    
⠬, 㤠 .   ਤ   .   ᯮﬨ.
        ண.     -  ⠬,  ।,  
ய  ⮨  쪠!  ᥭ!  --  ⠪  ,         
⥫ ,   ࠫ  .  ᥩ   㦥 
,  ⮣,   砫.   - ᪢   
⢮ ᥭ. ,  ⠫ - ᪠,   .
        -  㫮    ᥪ㭤,  ⮬  祧.
ய 뫠  ய,   ,  ᮬ       
  ⠪    ᥫ    ᮫.          ,
㤨  , ...
      ᪮ਫ 蠣, ⮬   . ᬮ   ,    
. ᫨   砫  襭 ᪮,  ⠫,  ஡
 ଥ .  ।    뫨  ᫥⥫쭮-ન  ᨭ
㣨,  ᫮ 祭 .
     ⮬   - 㫮 .  ,     ,    
, . 뫠 ୮,  ୮      ஭,    祬-  
 ᫥⥫쭮  祩, 筮 ᯫ ᢨ,     
⮩ ୮,   ,  堫  砫,       蠫
 ਪ.       ᠬ    蠫.      ᤥ  殮묨,
⠫묨,  ᤠ ,   頫 ॡ,  뭮ᨬ 
⥪  .     ६    ,        ᭮
ய,  ᪢ ஭ ᥭ ஡ ન ᮫ ,    
ࠢ    ᯥ ﭨ稭.
     ⮬    稫.  襫  ᥪ.  㫠 
 ᨧ, ᯫ뢠饣  譮  ਧ.  ப,  
  - ᮪ -       -  ࠢ,  
  ᫮  襩  ४.      ஭,  筮   ॣ,   
࠭稢 ⥬ ⥭ .   ।  砫    ⮫
᮪⪨.
      -    室    ⠭樨.  ୮,  ਤ  
 -  , , । 室.      ⮫쪮  
.  ,  筮,  ந  ...    ,  楫    ॡ,
ଫ, ⠥ ⭮ . 謠!
       ,  ॡ ⠫   ...  祬,    
㧭.      㧭.    ᪠.    
 - ⮣,   .    -    ⭮.  㬠,
            蠥.    ⮣  㦥  -    
- 审,   쭨... ᥫ  ...    
  .  - ᫨  ᪠뢠, ⠪ ,  ⠩.  
  魨  㯯,  ⠫  ⠦⢥...    
栭,    稫,  -⪨ ᨤ - 冷  蠫.
       ,   ?  , ᪠  , -  ண
訡   . ᪠   ਫ,        ஢  ⠬,  
.   ,     ᮢ  祬  訡?    
ࠡ⠫?  , 祣 쥬 ਪ뢠.  ⠪  ᨫ쭮    
⢮, -  -⠪ .    .  ᠬ  ,
⠬,  , 뫨 .   ,    쭮  .  ,
   﫨. ,   ᥩ ꥪ ⠥,   
  㤥.   -  뢠.
     , 訡   ࠢ.      訡  
  祫,   - 쬮.  ...   ਫ     
 - ।, ।祭,  讥 饥 ...  筮,
㬮 ਫ,   祭-ᥫ.   , ,   楫
।祭?    ⮬,    ᪮      .      ?
 魨, ⭮  饭  ,    㦨  
⠦...  祬  㦭 뫮 ⠦⢮?       ⠦?
  ,  ?   -    ⮫쪮    ⠦,
,  稫   ⮤.  .   祬  ?
⪥  ଥ  묨 訢?      ਢ묨  砬?
 ⥫ ᠬ   ⠪    㢥७    ᨫ,  ⠪  ,  
᭨室⥫쭮 殩,  ॡ  ᯮ⧠?  , ⠦ -  ᥣ
 ᥣ 砫쭨  魨?  ௥ - 砫쭨  ⠦ࠬ
 ⥫쭨栬,  㬬 - 砫쭨    ௥⮬?      
猪 砫쭨祪     㬬஬.    ⭨  室,  
砫쭨祪  㣨,     ,    ᢥ২
 ᢮ 㯥쪨,   ⮬          ,    ⪨
⠨  -  冷,  娪    .         設
⨫... 祬,  ⮫ 㦤?   ᠬ 楫   
 ⠫쪮 ⮩ 設,  ⠪ ᨪ, ᠬ ନ ⪮.
      祣 㦥  ࠢ,  ।. 쪠 㦥  ࢮ,   
  , ୮.  ᪮쪮  㤥 ? ⮣     㧭.
 ࢠ,  ,     ⠫  ⠬,    ⥬  ॣ.  㣨
魨  ⠭      "મ",  ⠢    㡭묨
⪠ 㭨⠧  ஢.    ਫ   ,  
⢥    祬- ২⥫쭮  ப ࣨ.
 -   ࠢ   ⠦,   ⭮. 
  -० 娪,  ௥  㤥    魨  
⠦஢, 㬬 -  ࠭⢠  ⨪,    ⮬  
    ᢮  ।  -        ⭮    
⮢     㤭窨,      ⠬  ஬  
,  ண 㦥 㤠 㤥 .    ᪠      
ᥣ,  ,  , १   -   .
     !  ᬮ            祬    뢠.
 ࠤ ,  ᮡ ﭨ  拉  ,  ᫨
 ᯨ ⠥ ⥬ ஬ . ,     -?    
? 祣   .
        .     .  ᠬ ,
   室!   ப⮣ 몠  ࠫ ,  !  
襫 ⨬ 室 - , ᬮ ன  㣨.   뢥!  ᪠
 㤥 譮,     ᠬ.    ਤ 몠  筮
᫥ ⠬.
     , 祣 ⮣   .  祬    ᥡ  ᯮ묨
䠭⠧ﬨ.    ᬮ   ⭮.      ⮫쪮  ᫨  
 墠뢠  ஦. ,   ࠧ  ࠧ ,  
ᥩ  諮  ⢮  ᠬ.      -    .  
     ?      ...        ।  
㣫 , 嬮 ५ . ᫨  ᠬ  諮
 ⠪ 業...  , ?   窥?    ?  
   ᪠⠫ ? -⪨            
. . ࠢ,  ਫ,  -   ࠧ  
ᬮ.  ⠪ ᨫ  .   宬  - ,  
 . ᫨, 筮,   .  祬 ?   
⮣ ...  "⮣" -   ᥩ. -   .
     ...   ,    蠣  ।  ⮦  .
᪮ .  - - . 쪮     ,
 ᮫筮 ᥪ, ᪮쪮    㬠,    ࠢ  ࠭    
ਤ - .  㤠,  .
      ᮫  ,  㧭稪 . 殮 㤥   ᮫...
 吝- , ⠫쭠 孮 ४.      ᥭ,  
ﭨ.  ,   祣  㤥. 誮  ⮦  蠭
३ ࠭. 㬭,  .
           襩  墮  -      嫨,    
楯  直  .  ᭮,    ⠬     ᭮   ॢ   
⥢訥 ଥ ?    몭.  ⮬  ᫮  饪  
⥯ ᭮ ⢮. ,   襫 ⭮.
      ,  㤥  㤥.  ᫨     .  
ࠩ ,  ਤ  뤠 .   㦥      ,
⢮.
      ᠬ  ⨫,  ᢥ  ᥪ   ய,   
஭  ﭨ.  ᢥ⨫ - 쥢  筮  
஦ .
      祣  ࠭ ६? ,        ࠢ.  
 ᫨ 㤠...   㤥 ஢!   ,  ய訩
ᬮ    ᮫  ᢥ⮬  .    멤    ᥪ,    
,  窨...  쪠,  誠,  ...  ...
 ⪨ ⠭  ᢮ 몠.    ⠭      ,  
...   ᪠ .
       ﭠ,   ᨤ  .  ᥣ    -  
 - , ࠢ    ਬ -  ,    諠.
 , ⥬ ᨫ쭥 ⢮ ,     ࠭  㪠  -
६. த       ,   ...
       ४.  ,    ᮪  ॣ,      ᯮ,
᪮,   譮.    ᮡ ப.    
९.
       ⮩ ஭,   砭  ᪮  裂,    ,
訥  ᮬ 宫.   ,   .    ᥣ.  
   ஭ 祬 ᮡ   뤥﫠.      .
  ⠪  ᢥ? 멤  ॣ,   ࠧ  ⨫ .
      ப ୠ 饫  ᫮  ,  﫠  ࠭  롪.
㤠,  ⥬, 㫮   宫. "   , -
   ࠤ稢 . -    ".      
ᯫ.
      , .   ᫥    祥,  梥襥    
, 롭 祬-  蠣  .    蠫  .  
ᯥࢠ 뫮  ண,        ,    祬  ,    祭
ᬥ.  ,  ᥪ, ⠫ 窠.     ᥩ
  , ਦ   쭮 ⥪, 拉,  쪠  
 ⮫  .   ਤ ⫮  ⮬.
