
                               

                                 




                                


                                    1

         ᮡࠫ 뢠  .
     稫     砩.    ண  ⭠      ࠡ
      ⮢      䠫訢묨    ⥫묨    
-ᨭ,      ⮢,  ᫨    ⭮,     頢
뢠⥫ ⮭.   訡      ᮡ  ࠢ
祫, 祣    ,        ⠫  ५
ᮡ⢥ 㭮,    ᮢᥬ  ⠫  ᫥  ᮡ⢥
⮢.
     ᫨     訩 ࠡ     ,    
    ୮,   ⮢ ஢, ࠧ᭨  
㭠த ࠢ, -        ⠪  㧮  箭  
⥪訬 ⠡ࠬ,  ஬       મ  䨧᪮
㤮  ਫ    㤮  䨧      
।, ஬  祫    ⥭稢묨  ࠬ    
묨,  誮 ᪮ . ।,  , , ,   
६ 㧪 ⠪ 嫮⠫   ⠭묨  ⥩ࠬ,  ᫮  
஢ 誨 뫨 ᮡ࠭  ⪮ ⥭.
      㬠,  ᫨  ᠦ     
祭    ॣ஢  ।⢠      ,     
  ⡥ 業  , ,      ஥
,      祭- 諠  .
        롨  ॢ⨫   ப  ᨭ  
,  窨 ७ ਡ஢,   ᥬ    ஢,  -  
१      ࠢ    襫    ࠭⢮,    㦤
 न⠬ 室.
      -  ᮡࠫ ࠡ     ,    ࠭
﫠    ,     ࠢ    ,  
 筠 誠, ᥫ ॡ-ᨭ ,   ⠢訩
     讬  ⮬  ᮫.    㦥
  뫮 ,  ⬮        -  
⨯,   뫮 । 㤠祩.  ,  ⢥    祫,
ᡥ  㡪,  ᠦ ।, ᪠   ࣠,  ॡ
  .
     १   㧮      ࠭⢠    
⨤   孮 .      襫䮢
, ⮬ ,  ⭠  ,  ⮬        ࠧ뢥  -
 ⥯  ⨫. ࠡ 襫     ⥭    
 ਪ.
     -   ? - ᨫ ।,  ⪭ 楬  ᨭ    
࠭ .  㬫   . "  䨧-
 祣  ᫨  䨧!" -  ஭᫮   .
       ࠡ ᫮ ॡ 譥   㫮  ,    ⥬  
,  ᢨ , .
     -  , - 㣠 .
       ᪮稫  ⥭,  ᫥  ⨫  ॡ
梥⮪    ॢ⨫      㣫  ஭    梥⮢
ࠤ㣨.
     -  ! - 砫  ᥤ ᫥ .
     ࠡ 堫 ᮬ     ஭    ⠫  ઠ.  
஢ 稫    ࡨ.      栬  
  ࠢ  -        ⢥  १
㪮.
     - 뢠, - ࠫ  ᢮ ᮬ ।.
        :  䨧  ᨤ    ,  
    㦠 뫨 訥,  ᪮ ⥭.
     -  ᬨ୮, - 訯 .
     ࠡ 㫮  ࠧ, ࠤ㦭  稪  룠    ⥭  
ਡࠬ, ࠦ 㧮 ᥪ  ࠭  㫮  ,
-  -   諮,   .
     - ᠩ , -  頫 ।.
        ᤥ.
     ࠡ ⠫ ,  ᮧॢ . 㧮  ᥪ  室
, ࠪ⮯  ਩ ᮬ ⮯ -  . 㦭  ஭
⥯ 娢  ᧠,   ,   -  ⠥
  ࠧ梥 ᪨ 箪 ⠫     ⮭
ᮬ.  ࠪ⮯  -  頫 .
       ࢠ      ⥬  ਩  ࠢ.  㫠
蠫  㤮. ᪮稫      ,      㣮.  ॣ
ਪ, ࠧ ࠪ ᢥ⮬, ய  ⮪. 㫠 諠 
६,   ॥,  祬  ᪮:      ஢,  
 ஢,   ஢...
      ।    ॣ,  來  ஢,    ,
뢠訥  . ᥬ ஢. 㫨      મ.
  ࣨ,  ࠪ⮯     .
ॣ  㦥 .      㤮  ࠧ稢  設.  稪
,     ᮡ,  -  ࠤ⭮      ⥬  
⮯.  ⮯  ࠧ    襫        ॣ,
訬 ᮬ   - .
      ஢.   뫮  ࠪ⮯  쪭    ய  筮
த.   㫨 ᡥ  ⠭  頤.  "  ᬮ஬
 த ᮡ࠭", - 㬠 .
      ⥬   쪭㫠    ,  㣠.  ⮯  楯
宬  ॢ. "  ", -  㬠  ,  ⭮
ࠢ  ਡࠬ.
     ஦ 諠  ࠡ, 稪  மࠫ  ᬮ.  -
堫  砫  ⥬ 嫠,        뫮  -
,  ᣨ  ⨫樮 .
     㫠 ᨤ । ய設  ⥬    訯.
           ।    ⮭,    ।頢訬  祣
襣, ᢥ:
     - ,    ⠬ 뫮?  ࠭?
     ।  .
     - ᭮ , - ᪠  -    ,  -  ६窠      
⥩,    㣠.
     - 䨧, - 楤 , - ⮡      襩  졮  
...  ⨪ ᬮઠ.
     -     ᠥ, - 맭 ।, -  㧨,    
.
     -   祭 ᠥ, - ࠧ , - ⮬   
஢ 㤮 ⮨  業,    ⨨  ⮨  ᮢᥬ
 業.
     -   , - ᪠ -.  -    ࠫ    ᭨
ᨣ  㡥 .
     ।, -  ⥫,  ⥫ .
     -  뫠 ࠪ⭠ ⠪, - ᪠ . -  ⨯  "".
᫨     ࠡ,     ᮯ  ⠫.
      㬨.   ,  -    ஢    
ࠤ㦭묨 ஭  !      ᯥ樠⮢  ⮢
   !
     -   , - ᪠  ,    ⪭  楬    ࠭
 ᫥   ࠭. ,  㪠뢠訩    ﭨ
㧮 ᥪ, ୮ ࣨ,    㤨:  "  祣    
⠢?"
     - 筮  ?
     - 筮, - न , -    ⥯,  ,  ࠡ
⠬,   .   ஢,   .
     -  , - 㢥७ ᪠ ।.
     - .  ⮫쪮 ⭮  ,       訩
३.
     -  뫠  ࠪ⭠ ⠪, - ᪠   , 稭ᮭ,  -
 뫠 ⭠ 誠.    ࠡ      
筮 ⠪, - ᫨ ࠡ   ⥫쭮 ᨣ,    
...
     - ,  , ᨫ, - ᪠ ⨭. -    .
࠭    ॡ.
      ⢮  ஦  㪠. 㦭 ஭  
﫨    . 㦭 ஭ 뢠 ⮫쪮     ࠪ,
뢠   ⬮,  ⨯  "",          
"-20".
     -   ? - ᢥ . -   , ?
       ਤ  뫨   ࠭.
     - , - ⪠ , - ,     䨫  ᬮ५,    ,  
⠭, -    ,      ⠪    ⠭  
஭ 襩 .
     - , - ᪠ , - ,          堫
⠭.  ⭮,  堭  ஢  ⠪᪨   祭.   ᨫ᪠,
ࠪ,    ⮬   ?
      ᨫ᪠     .    ,  ⮬,        
᫥ ६  뢠 䨫쬮  ᨫ᪮  ⢥ 業ࠫ쭮
ᮭ.
       ४稫   ந   ॡ
 ᮢ . ࠭  ᢥ⨫      ᢥ⮬,  
 ᪮쪮 ਡ.    ,    
 ⠪.    , ࠡ ᠬ 襫  ,    ⮬
ઠ   ,  稭  쭮  檨,      
믮 ਪ 業ࠫ쭮 ... "-, -  ᠫ    
, -     ?    ,  -    ⮬  ਪ  
ࠢ ࠡ  ᥡ, ࠧࠫ        ?  
⮩,   ? ࠢ 訬   ⮦    ᥡ?
  ,  , ࠧ!   ਢ    
-ࠧ,  ਭ  ࠪ   ...     
  ⮢...  ୮      -      
ࠪ⮩,    ਧࠪ  ࠪ -  ,  㢮  
⢠  ⠪ 樢樥...


        - 㫮  ஧  .    稫
㦭 ᢥ饭  㢨,       ⮢    ࠡ  믫
ࠧ ५  묨  誠.    ⭮  ᥫ,    
ᥬ,  ⨢ࠪ ⥬  뫮.
      ᢥ ᭨: ࠡ ᥫ  த  ⠬. 
த 뫨  , ⠢    ⮫    㣫  ᥫ  
᭥, 쬮   ਢ易 .
     - ᥣ ⠫ ᯠ ਭ, ।祭   ࠪ, -
᪠ , ࠧ१ ॢ. ਭ    , 節㫠
묨 ᫥⠬, 墠⨫     㡥.
      襭 ਫ,  ,  ᮣ  ⠪
 孨 ᫮ ⬮  誮, ਢ易  ⮫.  뫮  -
:    !  ਡ०   த,   ࡠ⥭쪨,   ⥬      -
।...
        ᯥ訫  뫠  ᢮  -  ᨫ    ஧᪨
ࠪ⮯.    ,  ⮡   ᮪ࠧ   樢
࠭稫  ਪ.


      ᫥騩  ⥫ ॢ 㫨.
     ॢ 뫠 ஥ ᫮,  - ⮦:     㡫,
릦  .  㡮 뫮 祭  :      뢠
,  室  㣮 ,  㡪 ⠫,  ,  
-.  -饬 । த     墠⠫,  
      ମ.   ᫮      譨
⮤ ᥫ᪮ 宧⢠: ᫨   㡪, ࠪ⮯ ᯮ஫   
ॢ.
      ॢ  ࠢ쭮 浪 﫨 㣫  娦    ॢﭭ묨
ઠ  ⥭묨 .  ન    뫨    ,
⮡,  砥 祣, ⤠   娦    -  ᥤ,  
த    ᮢ襭  ᢮.  让  ஡  -  ⠪,  ਬ୮,
,  祫, ⠢ ॢ    ,  -  
म ஢     騭    ᠬ,  㪠뢠    ᢮
த, ᢮ , ᢮   .
     让 ஡,  ,  訡筮  㣠      讣
  饩 ॢ  ᢥ    讬      ॢ
.  ᭨    ,  誨      
⮫  뫨  ⮢஬        .      ,  
ॡ   :  ,  饭    ࠢ  
 .  直 砩    ᭨,    誠    ⢥
⮢      室.    ,  ࠧ  쬮    
ਭᥭ  ᮡ ২  騫 㤠  㪨ࠬ  ᪠
.  ᪠ 뫨 ண,  宦    ⨪,    :
⢮   த᪮ 頤.   ᮪  㬠,
, ⭮,  ⥫ﬨ ⮣     㤥  -⠪    騩
.
      ॢ ᯥ譮 ᮫, ⨫, , 訫, - 让 
ॢ,  ,  ,   .    ,    
- ࠭ ਣ⮢    ࣮  ᯥ樨      
ਡ० த,  ,  .
       ᢮    ⠫ ஢  ࠡ ,  
   . । ᪠,   ⮬,       㣨
।⠢   ᮡ⢥,        ५  
३,      ।⠢  ३    ᮡ⢥    祭
⫨砫  ।⠢ .
       ⠪          ।  ਧ,       
᫥ ᯥ㦡 樨  ࠡ⠥,    ᥡ  訫,  
    ᨨ    ᮡ  樮  ࠭祭,  -
,   ⠬  ⠫    ⠪  ୨,  -  ६    
, 窠   ,  砫  冷    ࠢ⥫쭮  ᫠묨
㫠.
      ᠬ 砫  㬠,      -,  祬
 ࣮  ﬨ. , ᪮    ⮬    ࠧ
   ਭ  ।  窨  ᬮ,  諮  㯨
-㣮. । 襫   室騩 祪, -  -⠪,  ,
-        ,  ⮡    ᢥ.    筮
ਠ  ⪮ ⥫ ᮮ㤨          ३
直 , - , ஧  ᨭ.   ⠪ ࠢ 㧥栬,
  﫨   ᢨ, ,    ᫨⪨.
     । ᪠,   ⮪  ᨭ  ⮩ ᫨⮪ -
     ਣ    ᪠,        ⠪
  ஭ ।, -   ᪮ନ । ਣ  ࠪ.
      祭 ⥫ ᮡ    .    ⠫
訢, ᪮॥ ,  祬  ᫮,        ᫨⪨,  
ࠧ㧭,   ,     ࠭  ,    த,  ᤥ
쬨, ਯ訬 - ,      ,  ⭮,  த⢥
, ᪮   , ୮, 㤭,  祬    
.
      ᮡࠫ   ᪠,  ᫨  ᮡ    
   ᫨  ॢ த,    襣    
⨪   .  , , ७     ਡ०
த,  ⠬  ࠡ,  ९  ,      ࠡ  
㫥  .
     ஥ ६ 㦤  ஥  ந⥫⢠  ᠬ  㪫
室  ,        ॡ    ⢥  祣
  ⮢  ᠬ.    ⥫  ࠧ⥫     ࢮ   
⠭. , ⮢       ஢  ⢠,
ࠧ ᥫ, ,  ᪠,   ⠫ ᫥⢨  㧥楢
 ࠧ.
      ࠧ  ᭨,   㦭 ᨫ騪.   
ॢ ⪠ ᠬ      ०,  ,  ᮡ  ᨢ묨
ᠬ,      ᥤ  ॢ.        த
,  ப  ,   뭮, ⮡ ⮬ .
     ।  ᥡ ᬨ୮     뢠. ,
 뫮 易  ⥬,       ⠪  ᯮ⢮  ,
⮫  ,        㦤      ᯥ㦡    ࠭
⨨.  ⮫쪮 ᪠,   ࠢ뢠 ᢮ ९.
     , 뫠  ᥬ⭥  ९, 뫠   ᠬ
,         ᯥ  "ᯥ",  -
 ६   ६  뫠    ᬮ    ࠧ뢠⥫
ࠪ, ⮬   죨 ᯨ뢠    .      ⥫
⮣         砫⢮         ⠭,    뭠
-⠩᪨  ࠭⮢,      ࠫ       ᪨
堬  䨨.  -20  ॡ ⪠  , 
⠭  諮  த       ,   ⮡   嫠
⠫. ᯥ  訫  쭮  㤠筮,      饭
   訡.
               ९,        䠩  
䥤ࠫ쭮 . -訩 䠩, 㢫⥫,     䠩,
    ࠫ    ᯮ  ।  ᥡ  ⠪  ⠭     
䨧᪮ ⨨...


        ⠫ 줥 ࠡ,     ࠡ  
㤮,  ⥫, 稫 ࠡ 祭 ᮬ, ᠣ 㪮  
ࠧ࠭ ࠪ  ⥫,    襩        
०.
     ண  த    ᠬ   ⫨筮. १  
ﭥ 㢨    設  宫  த᪨  .    ࠡ  ᫮
, ᥫ  , ਫ , ᪠⨫ 窨  த ,
ᮡࠫ ᢮ ২  ᭨ ,       ,  筮,
,   த   .
       ⠫  ,  ﭥ ⨫  த .
     쪨 த  訬 ᬮ஬  த ᮡ࠭   
  .  ६      ᥭ  㤨    ,  
ᯥ ,     .
      ய,   த ⠫  : ࠤ    
     , ᪨  ⥭,    砣,    
⭨-।, ⨢訥     .  த᪨ ୠ
᪠    ,    ७  ⥬     ,
஭뢠    ,  뫠     ࠧ襭.      
堫 ࠡ   ਭ묨  ठ,    ⥭  த᪨  ᠤ
砫   祫,   ࠬ        ⫥  ,  
 㤭  ᪫  訫 ॢﭭ ९: " 뭥᫨
    﫨   ⮩ ", - 㬠 .
      ࠬ 﫨 謮 ,      -  ᠭ  ,  
 - 뫨  襫 ᢨ⪨.  ⫥. -  
㭪  ᥩ த ᠬ    ,     㬥
  ⮫쪮 ࠧ뢠 ⨭.
      ⨭ ⥪ 筠  ,  饩    砤  䠭⠧.
砫  쭥 㧭, 筨  墠  ⮢,  㬨ࠫ  
ᠫ ,   㤭, 宦  २ᯮ,  ᫨  
ॢ  騬 .  뫨 쪨   쨬 , -
,  ᮢ ⨭-,  ,      騥  
ᮢ ਩ -  ,    室騥:  த,  ,
饭 .
      ᠬ ⭮ 뫮 - . 㣫 ,  ,
  ਭ묨    祫᪨,     窮
।  ,   ᥣ: 㡫 ᫨⪨  ஬    ,
ࠦ訥 ⢮   頤. ⥪  㦨  
誨   ,   祩,  ᠬ    ,  
  : , , .
     筮,   . 뫨  ⠬  ,  ࠣ業  ,  ,
⫥訥 ⪠.  த :  㪮⪠ 祩  ࠩ᪨
,    ᮡ窨,  設  ६,      쪨
, ᫮ 窨  .      -    襫  ᪮쪮
᪨ , १  ९客 ⨭      .  
㪠뢠 ५ ॣ, ࠢ 祭  ஢,  㦪 த 
⮬ ॣ.
      १ ᪮쪮  । ५       .    뫠
祭 ᨢ .    ⠫  㭤,      뫠  뫮
᪨ 誠  ७ ⥭ - ࠬ.    
      ,            ।  筮
ਪ,   業 ⮬  뫠  뫮  ᮬ  ९.  ᥬ  
९ 室  ᥬ  ਤ.   뫠  믮  
⮣쭮 ஥樨, ᪠ ⠫   㤠  業,  
᪨ ॣ    ᥡ 宦.
     த  ,  ,      ᮢᥬ:      ᭮   ਥ
ᥫ,   뢠 .  诨  ࠬ  த᪮
頤  稭 ,   ⠯   ᨤ    ࠡ  
 ⮩  묨 㪫稭   ᥫ.    ,  ᥬ
஢ ,  ᠭ   ᪠ ॢ,        殢
㤨 ᬠਢ    १ 襨 ࠪ.
      ᬮ५ ࠡ  ᪠:
     -    ࠡ  㧨   ,  뢥   
ਪ.
     㭥 ⯫,    㣫  ࠡ  砫    窥,  
, ᪮稢襬  ,  襫  ।.  ,  ᥢ  
窨, ॡ  㣫   쬮   ,  -
楯, ᬮ७  ⭮ ᥫ.
     - 㦥    ⢨⥫쭮  㬠          
"ਮ"?
     - .
     - 㯮.    ,  ᪮쪮 ࠧ ࠬ   襢  ࠬ
७?
     - ,  ஦ 뫨  ᢮ ७  ⠩.
     - 㯮.     .
     -     .   , ,   ⮭  ?
     -     죨.
     -  ।, ᫨ 祫 ,       죨,  
,  죨   .
     ।  砬,   ஥ ६   砭    .
 뫠 ⢥. ஬  ᨫ  ⥢訬  த,  
   ᢥᨫ       ⠫ .
     - , -  ⢮  ।,  -  㤠    襬  ࠡ
⮢ ?  祬   ⠫ ५  ⮢?
     -  , - ᪠ , - 㬠, ᨤ  䨧,
㣠, .
     - , - ᪠ ।, - 㣠  .
     砫  ਡ:
     - ࠭ -⠪  ਪ稫  ࠡ.    㬠,
    ⮬ ॣ?  ⠪ 㦠᭮ ᭮, 㤠  ?
      祣  㬠  ⮬,         ⮬  ॣ.  
ਢ 㬠 ⮫쪮     ,        㬠  -
⮫,    㬠  .  ,   㬠 ᯮ, 
 ⮫쪮 ,    㬠.
     - , - ᪠ , - 祭 ᭮.
     - ?
     -  祭  ᭮,  㤠    .        ⠬   ᥩ
ࠦ᪠ ,   ᯮ訫  ࠪ, -    ᥩ  
㣠 訬... 䨧᪨ 㤮.
      ᫥騩  ࠡ   ਭ  म  ⯫뢠    ⮣
த. 㤠筮 ࠧ ࠢﭮ  嫮   ᡨ    
,  訩 ⠭ "ਮ"       ᢮  ⥫  
㣠,  猪  -  蠭  ਬ⨢ ன.
     稢 ᢮ ⨥,  襫  ࠬ: ணࠬ 稭ᮭ
⮢ ,  ।  冷 ,  ⮣,  ⮡    ,
ᠫ 몮.
     -  祬 ᯮ? - ᢥ .
     -  ,  ,  -  ᪠  ।,  -    ᯮਬ    ᪮
ன⢥   ਪ. ,    ஢  ࠧ  
ࠧ ࠢ   , 㬥     ࠡ. 
稭ᮭ ,     ⮫    楫  冷  ⠪    -..
த᪨ 㡫,  ⮬  த.   ,  ஦
  뫨 ᠬ⥫ 㤠⢮.  뫨  - 祭
樯஢ ਨ,  ਪ   ᥫ  ,  -
   ᥫ.  ᮣ,  ᫨  ⮬ ॣ   
業ࠫ 㤠⢮  诨  稪,   ࠡ 
 ᫨  砫  ਡࠫ  㪠,        ⠪
ࠢ⥫⢮ 㤥 .
     -   ஭ ࠢ⥫⢠, - ᪠  .  -      
ᢠ  ⮭  ࠭,  ࠪ⮬    祥,    ⮬
 宧異 ᥣ ⮣ 嫠  ,         
 ᢮. ,      ?
     । .
     -  ᪠.
     - 㬠, ⥮६ ଠ, - ભ . - ᫨  ,  
 મ ᥣ  騥 ஭,  ᫨ ,      
ᯥ㦡    ⠢  㦨  ⮬  㣮-१,
, ⠫ , 㦨 ।砫 騬 ⠬.
     । 砫. ࠭⥫ 㤠⢥ ⠩.
     -  ,  - ᪠ . - , 筮,  ,   ⠬
 ⮬ ॣ, ࠡ    ஥ ᫮,   ,  
 ࠢ  ०  ⮬ ॣ  १ મ   
  ண  .  ᫨  ⠬ ⮦  ⠥    
  ᢮,     ਤ  ࠭,  祬    ᤥ  .
 ᠬ⥫쭮, ᭮?   -     ࠡ
 㫥.  - ࣮. ࣮    ᯠ  ४  ਭ,  
㡨 ࠪ   㯠  ࠢ 㣭⠥ ᥫ. ⭮?
     । ᪠,   ⭮.


     諠 .   ୮ ॢ ⨫  ࠧ  த.
 த  㢨,  , ਫ⥢訥  , 堫      
ॡ쭮 ࠡ,   ࠧ     ᪠    
 ᥬ 室 .   ᪠,        ⠪  㯮
ਭ  㤠, ᫨ ⮫쪮   訥 .    ⢮
  뫮 ᫠ ॢ᪮.   ਫ⥫      让
몢,  ॢ᪨  ⠫    直 몢,     뫮
ࠧ ᫮.
       ⨫ 让   頤 । ,  ᫥  祣  
 ந  頤 頭 ࠧ.  諨      ॢ.
ᨫ ⥫, ᮮࠧ  ᪠     訥  ᫥,
ᮮࠧ    ᫥⠬,            ।,  
᪮쪮 㦥, ⮬  ᫥ । 뫨    ,    ᫥
뭥譨 -  쥢  . 諮  㤨, ⮡   
  ᢨ  , ⮬    ᠫ    
ࠧ          ⢥  .      襫
,     -  ⠢  ᥡ:    諨    ﬨ  
뤨 ,   ᫥騩 ࠧ     ࠡ.   묥
㤠- ᢨ  ࠧ .
      讣 ஡  த⢥,  ஡.   ⠫
楫 ᢨ. 让 ஡  祫  㢠,      ⠫
  ᢨ,   ஡ - ⮫쪮     .    
஡   ,   ࠧ  ᨫ:
     -      ᢨ ?
       뫮, 筮,  ࠢ,   頫  ᢨ  .
 ᪮  ஡ 襫  讬 ஡  ᪠:
     - , , ।㬠. 㡫-   ᢮   ꥬ.
     让 ஡  㣠,  ⮬    孮  ᢨ  㤠  
,  ⠫   㣮ਢ.      㯨,  ᨢ  ᥡ
  .
     १   ஡  襫  讬  ᪠:
     - , , ।㬠: ꥬ-    .
     让 ஡ 㣠  㫨  ஡  . ", ⠪
 ", - ᪠   襫.
      १    ᭮  ᪠:
     -     ᢨ,  ⠪    ᢮ .
      让 ஡   ᪠:
     -  祬   ⮡ 易! ࠩ ᢨ 楫  室. 祣,
, ᫨  ⠪ ,     ᢨ ᠬ?
     ᫥ ⮣ 让 ஡    襫      த
 , ⮡    ய      த  誨,  
誠   ਫ 讬 ஡ ᥭ窠  ᢮ ᢨ.
     ᫨  让 ஡ 㬥 ,   ⠫,     
 , த  ॢ쥢.     ,    ⭮,  
⥬,   祭 ⭮,  ⥬,  ⮡  ,    쥬  㦮  
ࠡ⠥.
       ஡ १   ᢨ १  ꥫ.
         㤥 㯮  ⮬  ஢,        
 ,  ⠭ ᪠뢠  ⮬,  ந室   筮
ॣ,  ਪ.



                                    2

         ୮ ୠࠩ,  ᠤ졥 ⮩   祫 
  .     ᠬ 㤨⥫   㣥, 
 頫    ᮢ⮬  প. ⮩ ᭮ 諠  
뤠    .  訫    客  ।
室 ࠬ ࣮楢, ᭠廊      堫  ࠡ
ॢ ᨩ-, ਭ ⪮ᮬ ,   ࠣ.
 諮   ,    ⨫ ࠬ  ३, ⥭
ᦥ,  襭  祥  ᥡ.
      ⭮   ⠭  ᠤ졥 稩  ,    宧頻
᪠ ,  론, 訥   ஢  ९堬,  
⠬   ࠧ ࠡ, --  ࠡ ।  ᪠.
     -  ⠬ ,   , ⭮, - ᪠  宧頻,  -
  뫮   ᥬ  ঠ  ᬨ୮.
     㦨 ,  砭, ᪠ :
     - ᫨  ,       ?    ࠢ  
, ᫨   ᨫ, ୥ 㣫  .
     -  , -   .
     -   ⠭, -    砭,  -      ,  
    ਭ.
     १ ஥ ६  襫   㦤   ⠢    ᥭ
ᥪ. 頥 -   ᥪ  ஢.  ⠫  ,  
 , , ᫮ 騭  .     ᥪ
 , ⮡   ⨫,    ᢮ .
     頻, , 㢨,   ⠫ , ᬥ㫠  ᪠:
     -   ⥡,  ,  ࠡ  㡠, ⮬   
   ஥堫 ࡮ 训.  ⥯   ⮨    砭
,  室 ,   訫  ⨬ ࠡ  뢠.
        ᪠:
     - ࡮ 训 ᢮ ࠡ   죨,    
 稫.
       堫   ஢.
      騭 ஢   㫠  .  - ᮡ  﫨
 .   室  ,  ,       ᮡ,
 ।   ୠ    ,  ᮡ    
 ⨭   ,       ᥪ.  
  鮬   쥢,  筮 ⠪,     
    ᪠, -  믠  , ॢ⨫ 
   ࠭ 楯, ᨫ    ᮡ    ⠫      
९, ⠪  誨  ࠧ⥫    㣫    㣫.    
ண 쥬  㡨  ண:  ᣨ㫮,   ⥫
    묨  ﬨ    묨  ﬨ,  ᮡ  ⠫  ࢠ
㬠...
     , , ୠ   㪮,      ᥬ:  
 -    쥢,  .
     騭 㡥  ᥡ 窮,  㦠,  ᥫ  :  ,    
﫪  㤥 祭 ᮡ 誨...
      ᪠  㦠,   :
     -    . ⮬ ,  ᮬ,    ᪮  ࠡ  
࠭  ,     -  த ୠ⮣ .
      騭 㬠  :
     -  , ,     㬠   ,  
  㢠 祫,   ୠࠩ ᪮ ⠭  ६...


       ࡮ 训 뫮 ᫥饥. 蠢   ࠡ,    
  ,          ᥤ  ஢,    뫠  론
ॢ誠. ⥫ ⠫,  训   祣 ண.
      뫠   㭮,    줨.
     ஬ ࡮ 易 ⠭  ,          
 ९, ⮡  ,   ᮡ  誥 , ५ 
.    ९ ஫,      ᢥ  襫    
஭  ஢,   ࠡ.
     ࠡ , ⢨⥫쭮, --  ࠡ ।,    
ᢥ⨫  ᢥ⮬.  ᢥ, ⠫ ,      ,
    ᫮.   ࠡ ᮢᥬ  ॣ:    諨
 ⮢,  ᨤ ࡮,   㪨, ⠪        
㤠  .
        ॣ  롥  .          㪮:
⥫ , ஦   ॢ,   쪠  
  ࠭ 楯:  㯠  㬥.
     ࡮ 訫,  㢨 筮, ࠫ  ⠫ .


        堫  ஢,  ६  㬠. ,
,  祫 ᬮ⥫   ,      ஢  㬠  
㤥. ⮡   ࠡ  ᯥ ५  蠤    㪮,  
 ࠭      ਢ易   ମ,     
   , - ᠤ  ᪠.
     㬠  ஢, ⢨⥫쭮,  뫮,     ࠡ  ᯠ
 ॣ. 㦨  ࠫ        ⠬,  ⠪
   ᯥ ,   ⨫,  樭.
             讪  ⮣  㦥,    
, - ᫥⢨ ⠫ ⭮,    ,  㧨
讪      ࠡ.
      - ᪠ 堫  ,    砫:
     -  ,    ࠢ!
       㢨,   ࡮ 训,       
 ࠧ .
      训 諠   . 训   .  
 梥  ⠭, 襭   栬,   
९ ண묨 ⥦,            諥,  㢥砭
ﬨ  ,    ᯨ  -  砭    㪮묨  ५,
祭묨  ஬   ஫. 㪮  뫠 㢨  ⮩
.
       ᥣ    ࡮  训        
஫᪨ ᫠楢,  㦭  쥬        ,  ⠪
,           ᪫,        
묨   ﬨ,           ।  
᪠.  ஫᪨ ᫠楢  ࠭  㦥        뫠,
⮬     ࠢ 蠫.
     ࡮ 砫:
     -  ஫ - ४ ࠧ!
      㦨  㬠 拉   训  ᪠:
     - -   ࠧ   ,  -  ࠡ    
।,    ।...
       ᬥ  ਪ ࡮:
     -  ﯪ - 蠥 !
     ࡮ 训 ⢥砫:
     -  ,  ,  ⢮          ⢮
, ࠧ   ⠪ ᫮.
        楯  ,  ࡮ ᪮稫  
 砫 ,       ࠦ ⠪ ࠡ,  頫.
     ࡮ ᨫ     .       㤠  
 " ९",  ࡮ ⠢ ,      
  ⠪ ᨫ,    . ࡮ ⢥   뢮⨫    
  .
       墠⨫ ᥪ, ⥫   㯨  ,    
⠫ । ᪭  .  ࡮  ᨫ  મ  ⮯,  -  
  ਣ 认   .
      ⥬ ࡮ 㤠ਫ  㤠஬ "   ࠢ",  ⠪,
  ⮣ ᪮稫 諥  諥 ᫥⥫  ,  ᡨ      ,
   ᪠:
     - ਧ,   ᭮ ᪮ࡨ ,  ⭮  뫮  ࠡ
㦥楢.
       祫 㤨⥫,    ⢥⨫:
     -   ।竨 ᬥ ⠪ 㭨.   㬠,  
   訬  箬  ஫⢠    祫    த
⮢.
        砫 , ⮡ ⠫ .
       ࡮ 뫮 ᪮쪮 㦨    ,      ६
,  , ॢ  ᥩ  , ⠪   ०  祬
 ᯮ,   稫 ⬥⨭  ,    
 ⠫  ,  ⮬   ய.
     ᫥ ⮣ ࡮  襫    㦥,      ६  ࠪ
ࠫ  誠,      .
     ࡮ 训, , 祣      ਭ饣  .
 ⠫,    ᥡ 祭 த, -        
㬠 뫨  堬.  㦥  ᥡ  쭮-⠪  ᭮,
⮬   砫 ࠦ,    ⨫,    訩  
믮  誠,   ᨤ  ᬮ५, ᫮    ᠫ.
      ࡮,  ᨫ, ᪠ :
     -  ᥣ ᤥ  㯮: ⨫         
  㦥楢. 㤥 ६,      ᪠    ⮬.  ⮬  
㦥, ,  ࠢ ,  ,   ᥬ   
⢮,    㬥, 砥 .
     - , - ᪠ ࡮. -  ᫨          ⮬,    
㬠,   ਤ    祬.
     ࡮ 训    ॣ㧨   ࠡ   ᢮
,   뫨  ᭮  ᫨⪨. ᫥ ⮣ ࠡ  﫨  
  ⢥  ⮩ ,   㬠.
     㦥   ਫ   몥 ,      몥  ,
 﫨,  训 ࠫ     ,  뫨    祭
  ਫ  .
      ⥫ ⠪  -  ,       ⥫
  ⠪ ᫨  祣, , 祬  죨.
      ࡮ 训 ᪠:
     -  , ,   ⠥  ᫨    ⭮襭  
,    㥧,    ⥫ , ,   묨.
          㦥楢 ⮫쪮  ,  ᪮쪮  
⥫,      쥬 .   﫨,      㤥
㤠 ⮬,    ஥.
     । ꥧ  ᪠ 训:
     -  , ⮡  ,       -      ⥯
⢮,   ࠢ    ,  .
     训 ⢥⨫:
     -     ⥡,  ᥩ   ⥫ , ⮡  
ਫ  㤮 ⪮, ⮬  㯠 ࠭ ६  
  ஫⢥, ⢨⥫쭮,  .
     ࡮ 训  ᥣ,  㤠竨, ⮬  ᤥ ,  
⥫,    ⮣, ࠧ  ⠫  㣮.
     ࡮ ⠢ 㦥楢  ⮬  稭  ࠡ    頫
 १ .
     - ࠢ , - ᪠ ࡮ 训, ,  -      ⮬
   ࠬ 㭠?
       ,  ᮡ     ஦.
     -   ⠪ 訢, - ᪠ ࡮ 训. - 諮  
  .      ஫ ⮩ ?


       ᪨ 祭ﬨ  ࣮묨 த ᮢࠫ,      
ਥ-९宩 ᮢࠫ ⮦.  뫮   ॣ  த, 
ਨ. 뫨   ६, ᠤ  묨 ⥭   ॢ  
᭮ 뭮.
     㦥 ᥣ, , 뫮 ,   ࠡ,  ࠡ ,
  뫮, - ⮫쪮   뫨 祭  "᪠ ।". 뫨
⠪ ᪨   ,   뫮 㤮 室    ४  
ࠡ  ॢ誨,    ࣮  ࠡ    㡮  ᠤ
  뫮. ᪨ ࠡ  ⮬ 砫   쬮    .
祬,    砫   , - , ਯ૨,  -  
祬, 訢?  ᢮ ⮬ - , ࣮,     -
, ࠡ.
       ᥡ :   ந ࠡ  ⮬ ॣ?
      ⠫  ﬨ,    ⭥   ᢥ?  
㬠,  ࡮ 训 ᯠ  ࠡ,  ਭ      ࠡ  
࠭  ,   ᪠. ⮯, ⭮,  ந 
  ⠪ ⫥.
       㬠 ࠭﫮  த,   ண  
ᯮ,  ,   ᠬ  ⢥  -  .  ⮩  .
 뫮   ,    ᥬ    ⠢騬:  ᠤ졮  
९묨  ⥭,  ஢묨  㦡,  ॢ,   ᠬ,   㣠,
㦨, ࠡ,   ।.
       । ᥫ    ᠤ졥    ,  ⠫  -  
ॢ  ,   ࠡ.
       ᠤ졥    ॢ    ,      ࠧ
.    ᠤ ᮧ  ,  ࠧ㡨      
஢ ॢ 㤮 .    ॢ ᮧ 㤠 
,  ,  襫  ஢ ॢ    堬  
ਭ 㤠 笥,     ⢮  ᢠ  ६.    
ॢ    ᠤ졥 뫨, , ᮣ  ⮬,  ஢ ॢ -
 ᠬ   ⠫쯠,        襩  頤  ࠧ襭
த.
       ॢ    ᠤ 㡮 ⢮  ᮯ⭮
ᥬ . ⮬ 祫  ॢ, 㡨 㭨, ⭮ᨫ    ᪠
,   ॢ ᮡࠫ  .  㭨 뢠,    㡨
  祫,  ⨪. ⨪ ஫  모뢠.  뫮  ⥬  ,
  ᫠楢 筨  ࠧ 짮. ⮬ 祫
 ᠤ ,  㡨 㣮 祫 -   譥,  祬  㡨
㭨.
      ॢ    ᪨,  ,  ᪨ , 
 :   ࠭    ᪨,  㣮  ᪮,  
 쥩 頫 .    ᠤ    ⨪,    譥  
।.    ன  ࠡ  ஢,   ୨,  
஬ ⠦ - 㦨  ᯮ,  孨    騭,    
 㣫 譥  । த, 让 ,     -  
騭, ⪠ 뭥譥 .
       ॢ    ᠤ    ࠧ  ,  ⮬  
ਫ  ࠧ 몠.    ᠤ졥  뢠  ᢮    ᪨,  
ॢ 뢠 ᢮  ᪨.       묨
ࠬ, , 㤠   㯠 "ਮ",  ᪮      ᪮
몠 뢠 -ࠧ.
        ஬ ᢮   ९ ⨩.   ⠫
⠪    ,              ࠭
 .   ᫠,   ⢠.   㡨  
 ᫥ ⭮ 㤠 ࠭,    ਫ    
  ᠤ;   ᦥ   ,     ࠧ
㦨. ⥭  㡨  ⨢    饤    㦨  뫨
⫨⥫쭮 ⮩ ।. ᭨ ⥫쭮 ᮢ⮢    ।  
  ,  ࠧ    ࠯,  ᮡ  栬,  
,  ࠭    -   ⥫  
   ਮ⥭.
       ॢ, ⨢, ⫨筮 ,  ࠭    
 묨 ࠬ        ,        ᢮᫨
뢠  ᥡ    묨.  ன⢮    뫮  ⭮     
஡  뢠 ⠪: । ࠭   -  த,  
த ,   -   襣 ,    ஢,  
஢ - ࠭,   -  襪,    誮  
. ࢥ  -  , ⠢  ⪥ -   .  
ﬨ ࠭ 室    ९  ,    ୥  ⥪  
筨: , , ﭮ 㧮  ࠢ.    ⠬
 ,  宫,  ୨ ᯮ   ⮦ ,    ,  
,    ࣮楢,    ஢,  ᠬ  ⥫  ,  㪨    
ॡ,     .
       ᢥ,  鸞  ࠢ 㤠 ᮬ
    鸞  ᫠ ,   ५      ਪ
᪠  ஡.
     祬, 筮  ⮯  ࠭      뢠  
ॢ      ࠧ.         ⢥ত,    
몭 祫, ⮡   ᭮ த,  㦭  ⮯
    謠.    ,    祫  몭,
⥭쪮 ⠫ 㤠  砬. -த寧, ঠ ஫,  ண
  ᮡ ࠢ  窨 ୨,  㢥,    
室  ,  த   ૠ  ஡ﬨ -   ,  
 ᠬ - ᭠㦨.        ࠧ,      
祣, ஬ ࠧ,  㢨.
             業  १砩,       
-ࠧ.   ࠯ ᢮ ⠫ ,  ஫,  
᫮ ᥭ   㦡,    .      孥
᢮ ⠫ ,   ࠢ  ᠬ  롨  ᥡ  ᯮ.  
ॢ ᢮ ⠫ ,  ९ ,   ᯮ.   
᫨ ᯮ த ,     ᪮      祫,  
 த    .  ⮫쪮  ࠢ騩  쥬  
⠢ ન,   -  ࠡ 宧鶴,       ᢮
  㯮    ᪮  न      㬮
୮ ࠡ.
      ⥫ , ,  ,      ᪮  몥
祭  ᪨ ᫮,   ᪮ -  ᪨.
        -   ॢ ਫ -᪨,   ᠤ -
-᪨,    㣮  﫨  몥 ,  -    몥
.
      ⠭  室 .      ᠤ  ⠫  
࠭  ﬨ,   ॢ ਭᨫ     ९
     ୠ.  뫮    㬥襭  ᪠,    
롫,   ᪠,        뫨  ᪠.    뫨  祭
ࠦﬨ ।  묨 易⥫⢠     쬨,  
뫮  ᤥ   室 ,    뫮,      
  ।. ⥫  ⨫ ࠦ,  室 
 ⮫  ᥩ.    ⠫,    让      ᪠
 "楬 ",   ॢ    "稭
 騭".
     ⭮⥫쭮    易⥫    祫      
, ᮬ, ,  뫮.  롫    易  
祫 㦠 ॢ ᮫楬, ⥯, ᭮  ࠢ.
 让    ।⠢⥫ 砫      ⥫
ॢ   ୠ , 設 ﭮ ᫠,  ,  
  ࠡ   -            .
࠭    ᪠ 뫠 筠, 㭨⮦    ।쭠.
 㤠 㤨 ᨫ  頫 ᫠,  ࠧਢ      
ᮢ⮢  த,  ᠬ 堫   㣮  砫, 
, .  ࠢ   ஭     ஭  ,  
 ஭     ஭ ,  ।     ᫨
᪨ த,   ।    ਡ⮢  -  १  ॢﭭ  ࠡ,
-- 宦  ,  ஬ ਯ뫨 㦥.
     । 뫥稫  ᪮ ࠢ饣,  ᨫ:
     - ࠢ,    ࠭  , -  । 拉 
 ⢥⨫:
     - .
        몠,  ஬ ਫ   쪮  த  
㣮 ॣ ,   ६ ᠫ ண䠬,    ।쭮
࠭  묨  ᠫ 㪢.  :   ⮬
த 㤮 ᮢ 좠,  ᮢ뢠  좥 ᪥,  祭,  
, ᫮ ,     -  ,  .    
᪠ ⮣     뫨  ᮢ,    㬬  ᢮  ⥩.
㤮 ,   ६  ᫠  㬬  ,  
᫨   墠⠫   좨 襩,  ᮢ     ,
 ७⣥᪨ ᭨,   ,  ᮢ .
     ⠫ ,  -  ਡ⮢ ਨ -     ,
  ।쭮, -   ᠬ 砫 﫨 .  㤠
  ࠫ    ,  -    த  ॢ⨫  
,  㤠 㬥૨   ᫨, ⮩   ⥫,  
祫   㯫.
     ﭥ  ⠫  ࠭    .  ﭥ  ᯨ뢠
誨 ⥬  ᫮,    㯮ॡ﫨    ᪠    
ॢ  .          㪢:  ,  ,   
ࠬ⨪,    ,     뫮   騬   ६,   ॢ⨫   
᫠⥫쭮 .     梥⠭  ⠫  ⢮    ᪥
嫥.
         ⮩  饯ਭ  -  㦨.   
뫮  ⠪    ᫮,      ஦   ,      
ࠧਢ ᫮, 祬     設.  ,  ,
ﭮ   .


                            

     "  뢠  ᢮ ᮪஢: ⮨  ,  ⥬,
 ⭮ ᥫ,  । 㭤㪨.  ⥭ ९     
 㦨.  ⠫   㭤㪥    騫      ॡ
   (            ᮪஢魨),  
ᯨᠭ ⮫쪮   ஭.  ,     ਫ 
.   墠⠫  㭤㪠,  誠-ࠡ    ६  ஢
⪭ 䠪  ᮫ .   뤥ঠ  ᨫ,    
 ?    ᨫ,     ⨬  ᪠,  -  
  室  ᢮ ஬,    ࠧ   .
 ࠧ  ᪠,  ᥣ  , ⠪  .  
ࠧ,     ⮫쪮  ୮ ᣫ,  , 祣
        ?    ,  -  ⮫     ⨢
᭮. , ᫨ ,     㭮.
      騫   訫   ⭮ ஭ .    ⮩
஭ -   . ஢ 窨 -    ,    .
  !  砫    ঠ    㭤㪥  -  ॡﭮ
,  ⥯ ࢠ   㯮ॡ   ⥢ ⪨.
       諨 ⭮,   ६ ,   㬠:    
ᯨ       ப  ? ,  ୮,    ᥩ
㬠.

     ,  ঠ 䠪, ᫠   .

     ६   ਫ. ७  ਫ,  ,  ୨  
.  : " ,  騭 訢 ".

      訢          묨  ࠬ,  㤠  ᢠ
寧 "ਮ".   ,   ᯥ  .  祬 ,  
  - ࠩ 㤮 ᢮  ᫮୮  .      
譮 㤨  ⠫ .  .

        ᯥ  ன  ࠧ.    뫮      쥢,
   ਨ      ,      
   ਥ,  訫  ⭮    .    ந⥪
쭮 㬭 ࠧ.   ᪠:      
,   롥,    ⢮.  ᫨  ,     
  ,   롥,    . ⥫ 뫨 ᫠ ᢥ
 䨨,   ,     묨  ࠬ    줥  ࠧ
, 祬  । 묨 ࠬ.
     㬠,  ਨ ⭮ த  , ⮬  㦥, 祬
ᥩ,    .

      ,  稭    .            祭
.

        蠫   ࠭      ਡ襣
  ⢥. ਫ    ᪨ ᢥ 
蠫,  ன  १     ஢,  ⠬  ஢,
 ᠬ, 騬 ⠪,     㬥  蠫 㣮,
  ஢,  뤥࣠     訢  ࠡ,  
窠,   墠⨫  ࠡ        㭥᫠        
ࠣ業 ,   㦥 ᮢᥬ ⠫  ,      襫
  ॡ   , ⮬      뫠  ᫮  
 ⢨!
       ᪠,   ࠤ  ⢨ ଠ樨    ਨ,
   ଠ,  ,  ⮣    த,    ଠ    
⢨.

       ࡮:   뫮 ப 㦨  楫  
类 .  ࠧ   ந ﭪ , 祬    
    ᨩ᪮  ᬮ.      ,      "
த  砫 ஢". ࡮ ।      
. । ᪠, ⮡  ⮣  .  ᫠ ।  .

       ⠪ ⫥,   ᮢ襭 筠 ⥬.  
祣     .  ,    ਤ    ⠡쭮  -
᮫⭮    ॢ室⢮      ﭠ    ⮫   
᮫⭮  ⢮.

      ࠢ  ࡮.
      뫨 楫   ਯ뫨  -  த.  ⥫  த
  ⥭  ⠫     类  ⢠    㡨⢠.  
訫,   . ࡮    ࠡ    ᠬ  ⥭,
४ १           
:   ᨤ 筨.    믠  ⥫  ५,    ⮬
᪮稫  ⥭. ࡮  .
        㬠,   줥  祫      த  (
  ࠪ).  ࡮  ᮣ    ᥫ      頤  
ॡ    "襢" 㯠. ᥫ  ᫥  
ਫ ࡮. 襢 뫨 ਭᥭ.    ,    祥
㣨    ⢠   㡨⢠,  ࡮  ।    
㦨.  ᯮ ⠭ ࣠.
       ⭮  ࠭      -         .
५  ਨ 襫  ᠤ  訫,    믠  
᭥, ᬮ५, -   ਫ⥫ ᥭ .
       ᥭ ᥩ    ࡮ 训.

      ਯ뫨  ஢, ⠢      堫      (
蠤,    ᮡ  ).        -    
㦥 ᢨ⮩.  堫 ।  ࡮ 堫 ।.  
騫 ᢮   ࡮ 騫 ᢮ .  ᪠,    -
. ࡮ ࠧ ᮬ.   ᪠,        ,  
⮬      ࡮. ࡮  ᪠,      ⠪
砥  ⮢  ᢮  .
      﫨 砬,   ᮥ  .    
 .
     堫  㣮  ஢    ࠧࠡ  ⠬  ॢ.  
ॢ쪮    ,  宧鶴  ண  稫    㢠⥫쭮
稭, - ࠡ  ॢ.   﫨 론 ॢ  
 ,   .    ᨫ    ࡮,      ⠪
,   ᪠,     ਤ㬠  .
     !
      뫠  ﭪ.
        ⠫  类 .

          ࣮楢    ࠬ  㭨,    
 室  譨   ९堬, ६  堬.  
室  ⮪, -  ,    ࠭    .
࡮ ᪠,   ࣮楢    ⠢     
⢮ 㤨⥫ 饩,    ந    ਨ    
    ࠡ.  ⢥⨫,   ᠬ    
   ⠬     襩 ਡ.
      ⭮襭 ࡮  ࣮楢  - ⮭ -  
,  祬 ,  몮.

     뢠, ࡮     ᥩ  믠訩 ᭥.  
 祫 ⢠  㤨 ⠪,          
.     㪭    .      ,  
  稫,   뫠 ࠯ ஦,    ⠭ ५
 . ࡮ ࠭稫 砭,        㢠  
ॢ 堬.

     ࡮ ,  稫 ,        뫮    -
.
        쭮 让  ᠤ졥.  ⥭  뫨  ॢﭭ,  
﫨  ⠪ 讬 믭 宫,       뫮  .  
誨  ᠤ  誨 ࡮, , 뫨  -  ᢮
   - ⭮ ᠫ,  ,    
,  㣮 - ᨫ.
     ஬     ᪠,     
,  ஬  諠  ᠤ,      த. ࡮
ᨫ  ,     ன    ࠬ,  
 ⢥⨫,  .      .      .  
: ࡮, ,   ந,  뫨 ࠧ  .
      ਢ  让   ⠬ ਢ易  ⮫.  ᪠.  
  ᫨  ᪮쪮          ⮫  "-",
襭  ᪨஢ ⮩ ᪮   ࠧᮢ  ⨭  
⨢ ࠧ ।.  뫨      ஧  騬,
⮫  襭  砣,  㦥 ⠫ᬠ,   ਭ訩
  ᢮ .
     ࡮ ,  ,   稬,  ஫᪨  㯮祭.
鶴 ᨫ,   ⠪ ஫,     ᫥ ,  
஬   ᪨  뫨 ६蠭  묨, 
ᮢ襭 묨 ᫮. ⮬ 宧鶴     ᨫ,  
   ࡮ ᪠  ᮡ 㭠?    ᨫ,  祣    
,  宧鶴 ᪠: 祫 ᪠  ,      ,
  ,   ? ᫥ ⮣  ⠫ 㦤,      
,    뫮 쭮-⠪ ⨢.
     ⮬  宧鶴    ⢥      ,  ⮬      ,
뢠,  ப -      .  ந  ⢥
, ਪ९ 楯  ⮬  ,   ⮬  㫨    
᢮,   ᫨,   ,   ᮬ   
뫮.  ᥫ  譥 譨,  뫮 譮,      ⥭  
 ࡮ ,  ⥢訥 誨.
      ६騪 諨, ࡮ ᪠砫, ࠫ      
뤥   楯,      ਢ襭.  १      
஬稢  訩    ࠭. ࡮  訫
 楯, ࠫ , ⨫ ,  ஬    ᥫ    ⨫
.  騫 ᮢ    ૨.  ࡮  뫮    
誠.  ࠧࠫ ,    뫮,         易
⨬ ᠬ 楯: 稫 쭮  ॢ.  ⨫ 
  諨  ⠬. ࡮ ਤ訫 ᮢ   ⨫    १
⠪   , 稭  ਩ .  ᨫ,  墠
     ᥣ,      ⢥⨫,      ,  ⮡    
᪠뢠,  ࡮ 训  ⥪  .  ᪠, ⮡
 襫    ਢ ⭮ , ᫨   ਤ  訡.
       諨  ⠬,   뫨  :  祫    
᫠ ࠦ᪨ 㦨   ᨫ, 頢襣 ,  
  祫  ஢   ᥭ    業ࠫ  .  
稫  .   諨  ,  㢨,  । , 
⮫, ᨤ  ࡮       .      뫮  ⭠
㯮,  宧鶴 ,  誨  ᥫ    ⥭.    ࡮
ᮥ  .  襫  ஭   宭쪮    ᥡ  ⠬,
   ᬥ﫨.
     ࡮ ᪠,  ,  ஫᪨ 㯮祭, ࠥ 
  ०   ୮  ।    .
 ⠫.

     ࡮  祭  ⮩稢  ࠢ        
  ࠬ,  ஢    .  ࠢ  -  
⠥.

      ⠫ ᪨,   ⭮襭 ࡮   ஫,    諮,
 ⮩  ࡮    ⭮襭  ஫,    
ਫ   㯭 ᫮. 稭 ⮬  ୠ  뫠  
  ⭮    ,  ਭ  ஫,    祫      
-ᮢ⭨.  ,   ࡮  ஫,  ᪠
࡮,  ஫      न      ࡮      ⮬  ᠬ
㡥, ᨢ   ஫    ,  -  ஫    ६
⪠. ஫   ᪠,   ࡮  ᮢᥬ      
墠,  ஫ ⤠    . ஫ 襫  
. ࡮,     ,  ᨫ  ,  ஫,    
, ᫠ ࡮ 㤠, 㤠     ⮫쪮 뫠,  
᮫࠭   "+".
     ࡮ 譮 न  ,      ⥫        
祫,  ண ࡮ न.   -  த  -  
  ᡥ  ⠬譨 ⥩.  譮    ⨥  
 -  , -   㤠 㯠  ࠡ.
     ࡮ ᪠  :
     -     ,          ᥡ      
஫⢥.   ᠬ  ,     ⠪  ,
-     .
       ௥:
     - 蠩, ࡮,  ⮦  ᪠  ⮬  ,  
   ᪠,    ?
     - 祬 , - ᪠ ࡮, -   .
     騫     ਡ:
     -    .  祫  .     祬 ?
     ...  祬   ?

      ⨫  訬 묨  ࠬ 㭨.   ࠬ,
 ࠢ, - ᢮ 譠. ࠢ ࡮  ॢ, 業 
ன   ࠨ. ࡮ ࠫ    ⥫      ,  
 ⮣, ⮡ த  ࠬ,  ਯ 墠⮢⢠ ᦥ  
㦠. ࠬ     ,  ࠤ樮 ७.
     㫨 ⭮. । 拉           ᨫ,
  ,  ⢮  ࠧ쥬 室.    ⢥⨫,    
뫮 ᭮.  㣠.
     । ᪠,    த  .  -,  
 ᠬ ,   ࡮,  ᤠ  ,      ⮬  ࠬ
 㤥 , 祬    ࠡ    ॢ쪠,  
."


     ⠪,  砫  ࠬ ࣮   ,    
⠫ ﭥ,  砫 .
     ம   ⠪  . ﭥ  ⨫  ॢ    
᪠,  ஬  쪨 祫   ࠢ  㡨  
 ९  . ᯮ ⨫ ,    ஬  让  祫
砫  쪮     "客  ⥩".
     ⮬- ﭥ,  쬨  묨    묨,  
㤨      譥   㭨楩.      㦨,      쬨
⢥묨,  ⮦ 묨, 뢠      ᥤ
ॢ.
     ਥ堫   ࣮栬      宧鶴,          ᮡࠫ
 ᥭ. 訩  ,  ⮫쪮        
஫᪮ த , ਢ  ᮡ  ਠ堫  
:  ਫ ୮ ࠡ, ⠢  襬    
 室,  㡫  ॡ  ᫨⪨    ५  ⪠,  
砫       ஧      .      ஫
⨭ ⥫쭮 宧鶴  ⥫쭮 ᥭ.
     -    㯥  뫨, - ᪠ ,   .  -  
ﭠ 㧠 㦥?
     訩  ࠧ,      ⮨    ,    
।.
      ࡮ ࠢ:      ᮪,  ஥,  㡮  
᪨ ᨢ. "⮬      ।訫,  믫..."
     ᮡ, , ࠢ ,  諨 ६ ।,  ᫠
  ࠭  ࣮  ࠢ,      襥,     㡮   㡨⮣
⨢, ᨫ 謮 ५   ࠭    ,    
  ᨬ,    .
     ࡮   뫮  ࠧ  ᥬ .      祫
ᮢᥬ  ,        ,    
㦨,    ᥤ,    ⢥      ਮ⥫:   alias
࠭騩 .
       訬  뭮    ॢ  த    ⮢    ࠧ
㦨  ,    .          ॡ
મ,  ﭥ -   .
      騭 ࡮ ந ⠪  ⫥,     .  
୨  宧鶴, , ᪠ 㦠:
     - ,   ᨢ.  ⠭ -   ⮬,     ⮩
  袠, 㪮  ॢ ﬨ, 㦥  -  
 ,   ⠭ -   ᮡ 誮!
      ୥  ࠯    ࠢ  ࡮    ॢ  ﬨ,
묨  ୥  ஦묨  㫠⭮ ,    ⠫  ஬
 㤮 ,    ࠧ,  쥬 -  ࠧ  
 ந ⮣.
       ⢮:  㦥  ᫠,       㡨   -
⢥ ⢮ ࡮?
     ⨩  .
     - ᪮ ப⨥, -  ᪠  .  -          
ਫ த.  㡨   ,  ⮬ 㡨   ᠬ...
     । 蠫  砫 ⠪,   㫨:
     - 蠩,  ⢮    训?
     ᪨ , , ᪠:
     - 㦥࠭ ࠢ.   襣? ᪢୨ , ⤠   
 .  :    窥  , ,   
.
     -蠪㭨 蠫 ࠧ,  론    .    
த⢮   ᪮ 窨     ॡ    ⢥ত  
⢠.
     - ࡮ 训, - ᪠ , -   쬠 ,  ᫨    
⨫ ,  裂 箬,  㤥 .  ᫥  ࣥ  
 ⨫ ࠬ:  襢  ૠ த.
     -    襢,  -  㤨      ᥤ.  -    
஫᪨ 訬.  㡨  ࡮ אַ   ஫.
     - , - ᮣᨫ . - ࠬ ⨫ ,    ࡮
训 ⤠   ᢮  ⮢.


     ࠬ ࣮ த  ,  㧮.   ॢ 㯠
㧮  ⥪ﭭ    ᫥.    㯠 㧮
 , મ ⮯, ⮢ ,   襫 ⪠.
         ਧ,   㬮祭  㯠 ६ᥫ
  뫨 ᪮쪮 㢥祭.          ⠪
㦥   ⪠ ⠪ ஢.    ࣮楢-蠪㭨  뫨  ࠭
 ᭥,   뫨  筥    ,      ⮬
᪮ த.
              ।⠢⥫            ࠧ⮩,
-蠪㭨  ⮫쪮 㯠   ९ ⪨,  ᫨  
। ।⠢  ஧.
      襫  ப   த ,    ࠢ,
 ࠬ,  㦨,   ⮬ ᢥ 祫  ⠪ ,
  ⮬,   ࠭ ⠫  .  .   ⮬  ᢥ
 祫 ⠥ ⮫쪮 ,   饩 - ࠦ.
      ⮣ ᫥,  ࠭, ਬ, ⮡ 祫     ⮬
ᢥ ,  뫮    .     뫮  筮
 ࠦ  - , , ,  -    ⮬  ᢥ
⠡ 뫠 蠤.
      ६ -  ६  㦨⥫쭮,      ᬥ⭮,
饭! 㦨   㯠 ⨭   뫠묨  ﬨ  
 ⢥ 죨.
      ࠬ  㣨 ᬥ 室  ᪨ .    
砣 訫 .  㡨 쨬 ⮬  祭  쥩
ன,   ࠬ,  ᯮ᪮  ⠭    襫  ⮬
, ⪠   ﬨ    ࠢ,  ਠ쭠  ⠭
頫 ⠪  ,  ࢠ ய ঠ ஫쪠.
      ࠬ   ⭨-ﭨ:
     -    㭨,   뢠 ⨪  ,    
 , ⮡  㭨  㬠   ⥡  宣.    ⥯,  -
த , 쬨   筨:     ᠬ  砫
ਧ: "  ⥡ ",   ᮢ  ࠢ  㦭.
     ᪨    拉    ⨪,      ,     
⥫쭮 堫:   ⠫ ⨪ ᫥ ⮣,    뫮
묥  室  窨 ᢠ. 砫,  ⨪ 
   饣 .  㦥  ࠧ ⠪ 뢠  ⨬ 堬, 
   -     ⨪,    ⮬    த,  ⮡
ᯫ, 뭠  .
     -  - ᯮ᪠ , - ᪠ 騭.
     - , ᯮ᪠, -  맮  . -  ⨪ 㯨,  
ࠢ   襣 ᯮ:    쨬 㤠 ᪠  
㦭, ॣ ६   .
      묥  㪨.
     , ⢮訩  ⮩ 業, ᪫  ᬮ砫:  
 ,   㯨.
      祬,  ࠢ,  ࠬ,    㬥  ᯮ.
      ᪠:            뫠  ࠢ    
ਥ. -, ⨭ ⥫ ࠭  ,  ⥭
⠩  ,  뢠:    ᪠  ࠭稢    ᫮
 ३,  ᫮ 㡨 ९.  祭 㬭 . ⮬  
 ॢ    ᭨   㡨⮩,        ९.
⮬  ९  ᪠  騢  ன  ,  -      
ᮡ,  ࠢᨥ  த  襭.
     १    ࠬ ⨫ ࠡ   ᮯ஢  ࡮
训.      ᢥ⨫  쨬 ᪮.
 拉 宧⢥ ⢠  ⥭  ࠢ譮 ᪠:
     -   ,  㤠 ⨫ ᢮   ᪨ ࠥ,  ⠬
 稫.
     -   ? -  㤨 . -  ?
      ᪫:
     - ,  ९.   쥣    ஢ન  ,  
, .  , ।⠢,   ⨫,  ᤮嫠...
     ࡮ 训 ⠫  嫮   .
      த ᪨ ࣮栬 ᪮쪮 ⨢   襪
 ᭨,  ஥ ६  ஫᪨ த .
     -  堫, - ᪠ , - ⠬ १   㤥 ᥭ
ଠઠ.        ?
      ⠫ 쭮  , ⠢ ⭨
࡮ 室.
      㤨.
     -  ଠઠ? ଠઠ -   ⮭த.     
㯥᪨ , -   㦮 ࣮  ᢥ ᦨ, ᫨    
஢⥫.    .   ஢ 㦠   .
࣮  룮 ⭠,    룮  室     
...    쬮  ࠬ 㭨.      㯨    ᠬ
ࠢ 業,  ,  ,  த ,     .  ࠬ
㭨    ⥯    ࠭.    ,  ᯮ  ,
 ஫᪨ த  ᮢ⭨.   ந  .
     ", , - ⥫   ,  -  ,    
᢮,  ਫ ࡮  ஫".
     - , - ᪠ , -  ᮡ 祣 㯠  .  
   .   襫 멤  襢.
     -  祭 㤭, -   .
     - -,  㦥 ⥪ﭭ묨 ࠬ  묨  ४.  
 ஢ ⮦,  ᮣ᭮  ⭮  䨨,  㦥  묨
४, ,  ,   ਡ.
     稥   ⠪         ஢.
--,   襫 , 쭮㬭...
     -  , - ᪠, 砢, , -  㦥    묨
४,  ᥣ  ⠬ﬨ. ,   ᫮  ᪠,    ࠬ    筮
ᯮ ⠬       .
     - ---, - ᥫ 㬨 , -       
?      㪠 -  ⮣  ...
      ᬥ.
     -  - .  ਨ ᮢᥬ 㣨 ᫮, 祬 .     
蠫 ᥭ    ᪠  ᥫ?
       뢠 襫쪮, -  મ . 襫
ࠦ ࠭  :   ⢨,    ९,  
ࠢ  । . ⨥      
᪠  㢥﫠,    ⥫ 襫쪠   भ
㤨  宧鶴 .     뫮    譨.
譨  । 뢠  :  頤 ⨫    .
 - 뢠  .
       ᠫ⨭ !   ⭨    ᢥ  
  죨!
     -  ᮢᥬ 㣨 ᫮? - ᪠ . -       
᭨,   ࠭,    ⥬  ,      ,  ,
ࠧ ᮢ襭 㣨  ᫮?    ,      ᫮
ਤ㬠  , ⮡ ࠡ,  室  ,   
 .
       砩   ࡮ 训   ண.  
ࠧ뢠 㫥-襫  㪠 ᪮ ࣮,     ᨢ  
   쪭㫮 ⠪ ࠦ, ,  训  㭮,  
  㣥, ᮬ,     ᪨᫮.
     - ࠭   宦  譨 , -   ᪠
࣮, -      訬,      ਪ  襣  㤠
᪠ 梥   稭  ...
     -   祫   ⠫쭮 ॢ?
     - 謮 ॢ, - ࠢ .
     -      ,  ,  ஢,  ࣮楢?
     ࠬ ࣮   ࠧ.
       ࠡ,  ࠬ   ய ࠧ. 
  ࣮ ࠬ,  ᮢ頫 易    诨.  祣  
뢠   :   饥  ⢮  譥    
⨪   ஫,      ࠧ    ண,    த稥
ய, ...      ࠭  ࢠ  :    
    ࠭  ?  ⮬,       窨  
९宩?  , ࢠ  祭  ࠬ, ⮡  ஢  ᪠
 ?   ࠬ ᥫ  쬮 ᯮ ⠬.


       襫, ࡮   諨   ,  諨  訩
㦮,  ⠬ ࡮ ⠫ 뢠  ਥ    "ᮩ
⮨  墮"  ⢮ ,  ⮫    .  训  祭
堦 ᪮ .
     -   ⠪  ⠬,   ண        
? - ᨫ .
     - ஫᪨ ⨬, - ᪠ 训, -         
  ஬  ,     殢    ᤥ
  ⭨.
     ᨫ ⪨,   襫 ,  :
     -  ᢨ   㤨, - ⠬   ,    ࣮,  
㣮   .
      ⥫ 箬,  ᪠ 쭥 ࠧ஢.


     騬 ஬   堫    ᪠      
  . 堫:  ᪠    﫠 䨣ઠ
 , ⮬   ﬨ: ࡮ 训     묨
।. " , - 㬠 , -        ,  -
, ࠢ , , ࠧ..."
      拉 㤠,  㤠  拉  ࡮,    㢨,    
ᬮ  ,    祫 ᨤ   ஢  ⮫  
   ⫨묨 䨣ઠ. ⮩ , ।     , 
  ,     .      ,  -      
訬 嬠⮬ - 뫮.
      ࠢ  训    ࠢ.
     -  ࠢ  , - 筮 ⢥⨫  训,  -      ᮢ⭨
  ஫᪮ ,  ⭨  " ".



                                    3

     , 祣    ࡮     ⮪,    ⨣
⥫ ᫥  த᪨  ࠧ,  ᯮ      
. 襭  ᫨     㦥  묨  ॢﬨ,  
  ᪠ த, ॢ饭 襡  .
     ⥪ ᯮ     ⥭    ⮢  ,  
, ᫨誮  襬 譮,  ன ⪠ ࡮
訢 ⭮⥫쭮  "⥪ﭭ  "  ,        
, ࠧ ᮢ  ⨭  ࠬ,   ⥫
ᠦ த ⠫        ᢮  ⢮.  
 ᪠  ᢥ  ᭨  㡥,   室    
,  ᪫祭, - ᪮쪮  뫮 㤨  ஢  ⨭  
࠭,  -  㧪  㡫  ,   襩      ᪠   ।
襭 쬨  ﬨ ࠧ. ⭮,  뫨 ࠧ  ⮣
ᠬ ࠬ,  "襫  ".
     । 㣮ਢ   , - ᫨誮     
뫮  ,    ᠬ  ,  ᯮ୮,  ਭ   ࠬ
࣮ ࠬ.  ᫨  設⢮    ⠫      ࠡ
㭠,   ࠬ ᠬ  㭮  ૠ⠭,  ,    ⢥
⠪,    ⢮  ਫ.
      ᮣᨫ  .          ஬,    
୨,   ᯮ訫    ஭      ⮫  
८ࠧ      筮  뢭  ன⢮     500   ࠬ
⨫  .    뢠⥫      ᯮ짮
襭 ॢ     ᫥,  ய⠭  ᨭ  ஬,  -
몭 ࠪ⨪ ⮩ ॢ    ᯥ  ⬥  
ॢ᪮ ࠧ,    ॢ ⠢﫨 "    
".   宧⢮  ᫮  ᠬ 몭  몢 
஬   ࠧ ࠬ, 뢥ᨢ  墮⨪, ⠭  
  ७.
        ᭮   ,    ⮬      ६
筮   ⨫      :  ⮫쪮  ।  㪮ਧ
ᬮ५  ,   ᨫ  ⨫,  ,  ,  
  㬠 ⮯ ,   祣 襣   뢠  ᫥
⮣,    ⮯ .
      ஬, ᫥ ,   ᨫ  ⮧  ࡮    ஭  
᪠:
     -  , ࡮,    襫 ⥪ﭭ    
ᠬ묨 訬 , ⮬    ᪠   ॢ   .
  㬠 ,   㬥   ⥬,  ⮬      ᪠
,  䠪  ᪠.
     ஬  ,        宧異  㥤    ,
墠⨫ 讪  ⮢ ᭠殮,  襫  ஬ த.


       뫮  ᠬ ,   ᭠,      ,  
। 祪  ⪮. ࡮  训,          
ࠢ   ᮪      .    ண  ᠤ
⨫ 窠 :  堫 蠯     ।
训, 뢠  㭮,   ᢮ 몥.
       ⨫      த  ᯮ.  训
,  ஬砫.     ᨫ箬 㣨    宬
 宧鶴, ४᭮ . 㭥   நࠫ ࡮  
 ,        ᯮ஫  襫    箪,
 訢  .
     堫  ஬ த,   㯫 ࠧ    뫮  .
ᥭ ᮫,   㦨,    ,  ਪ  ,  줨  
,  ⨭ ३,       ⠭,    ࠪ
.    ९  ⥫          ,   
⨢, - ᪮  ᮬ.
      㤠竨 뫨   :  ᨧ,    ⥬묨  ᠬ    
ᠯᠭ, ਭ騩  ,        ࡮
训. ࡮ 稫   殣    .    ⠢  ᥡ,
㣮 ⤠  㡨⢮ ૠ த,  ⨩ ᤮    ,  
࡮ ⮣   ஫,    﫮.
       ࡮,  ᨫ, ᬮ५  ய ᫥  蠤,
 ᪠:
     -    ⯥⪨  㦭  廊,  ⮩,    ,  ࡮,
ਫ 㦥.  ,     ⥪ﭭ ,   
  ᫮ ᢮ .
     ࡮ ࠧ,   祫 ,    ᫮ 㤭.
     -    ,   ᫮   , - ⢥砫 ᨫ, -   
,   ᢠ  蠤, ⮬      蠤      㦥
宬猪.
     -  ,  -  ᪠   稢   ४᭠   ,      ᨧ
ॡ-९⭨, -  祫  ⥪ﭭ   . 
 ,  襫  㬠.
     - ᪠뢠, ࡮     .
       ᪠ 㢥祭 ஬:
     -   ᪠뢠.
     १ ஥ ६ 训 ⭮ 祧.
     -  , - ᪠     宧鶴, -    训
ਭ     ᫮.
      㬠: "  , ᫨  ய  ⥪ﭭ ,  
᭨  ,    ન  ".
     ⭨, , ᪠  ன ⠫쯥.


      ९ ॢ  ⢮ 襣  ,  ஦
堫    ᢥ⨫ 䮭ਪ.      ।,    ஡
 ᢮ , -   室  ୠ  ⭨,  믠
㤠 ᢥઠ ⠫.
      ॢ 砫  諠  ⥭.
     -  ⥪ﭭ  ?
      襫  .
       ࡮ 训   ࠢ  㪮  ঠ  ॢ,  
ன 砫 .  ᯨ 砭,    砭  ५    
᮪ 誮 窮  ,  ।  ५  -    .
 ⮯騫  ,  쪠.      祭-  ࠢ
  ॢ  㪠 .
      㦨  뤥  .
     -  ࠭  ⮩ ન  뫮.
     -  뫮, - ભ  - ⠪ ⠫.
      롭.  ,      ࠬ.  
 ⨬  ᪠뢠    ࠬ  .    ⮫쪮  㦥  
㢨,     ࠬ,  易⥫쭮  
⨬ .
     -   , - ᮮ騫 .
     -   ? - ᪠ .
     - த ⮣  뫮, - ⢥⨫ , ⮡ ⥭ ꥫ  -
.
     -  ਭ 䠪, - ᪠ .
       稢 ਫ.
       祭 ᫥⥫ .      ᠤ  
    ,  , ᫨         ᥫ  
㣮,   ... ࡮, ਬ, ᠬ ,    
訡  ଠ ,  ⮬   孥    ᥫ  
ॢ,  ப,   諮    .  ,    ᪠
ᨫ  㭥  ᯨ,  .    ᥩ:    ॢ
    ᢥ,   ᪮  ,  -      ⥬
  ,     ⥬ 㦥 믫.
      ⥬ 堫 㣨  ᠤ.  ਭ᫨  ॢ,  ⮢
䠪.
      ࠬ   㣫,  몢, 䮭, 
  ஭,  ஬:
     -     ,  ᯮ  .      ࠦ,
⮡  ⠫ 㭮.   蠫        ஬  
     ?        맢  ᮢ襭  ⢥
稭, - ᪮ 祣 ,   뢠   .
  ᮢ -  室          ᮢ    
,    ⥫     ࢠ .
         䮭  堫  ॢ .  
⠫ ॢ    ⨫ ᫥  .
      ࢮ  鸞  ⠫ ᭮,   ࠬ -⠪
      ,    ⮢      ᫠   
⠫,  ਭ  ⮬ ⨯,  뢠 "⠫  ॡ".
祣   ⠪    뢠.  襭  뢮    
஧ ⠫ ᠫ  䮭, ,   襫  ᪮쪮
蠣,  ⨫,   ࠬ    ᮧ  쬨,  訬  
祭 ᮪ ⥯ 樢樨,   ४᭮  訬    ⨪.
 ० ⠫ ᪫뢠   ᮬ    -  
뢠 -  ⥬ ઠ,  ࠢ⥫쭮 ⪠ ⭨,   
⫥訬 , 뫠  ॢ饭      ᪮  ।⢮
⮣ ᪮ : ⮭ ⥯    ࠢ୮  㦠,  
室  ࠧ   㦥 室.
      諨  ⥯  ஦,  ᯠ㫨 .
      ࡮ 襫   ,   㢨,    ⠫  ஭
।  ,  梥      .    ஭  -
⮢   ⨫,  ⠬ 誨 ᠤ, 稭   楫
஫⢮: ⢠ 뫠 ,   ॢ  , ࠭ 
宭.   ⠪  㬭  ந      ᠤ,    ,  
⢮ 襭   ⠢  ⠬,  ,  ,  祣  ,
㤨 ⥭ ⠬,    뫮, ᪠  ⠬,  뫠  
쬠, 뫠 ९   .   襭 訬 ࠧ
  ᮡ 饭 㤠. ࡮ ,    ᥡ  :    ࢠ
஢ , ,    ⮡  ,  ᬨ୮.
     ࡮ ⢮ਫ   ᠤ:
     - !
       쪭㫮  ய. ப⨫    嫮  ᨭ  㬠
謮 ᭨, ⨫     ⠫  娤,    㣫
 ᭮ ⢠,   誨.
     㦥  㦠 墠⨫ ࡮    ,    ⮬    ᪠
⭮:
     -  ࠦ!  ઠ.
     筮  -     ᭮,    襡⢮    
ய.
     ࡮  䠪 :
      ᣨ㫨, 쪭 ᮢ ⮭,    ,
...
     - .    , - ᪠ 训  襫.


        室    ⠫쭮  ,    ॢ  稥
ॢ⨫  ࠬ: 㦨 , ⥭ 梥⮢  ,    
稩 ᠤ.  ,  训,      䠪:
,  ᭠㦨,   ࠭,  祫᪮ "".
       뫮 祭 ᨢ,    ,    䮪  ࠬ
  ᮡ  ஦  ⮧ ⨪,    
    . ࠬ  ࠡ -  ஢ -  
 ,      뫮  祣,  ஬  ୮  ⠫    祭
 ࠦ, 砢    ࠬ    㬥楢  
 ᢥ⮢ 䮪ᮢ. ,   ࠬ  ⠫쭮  ,  
 ⨪  ⥪   ਬ  ⥫ ,    
祫廊  業  뫠 ,   ᯮ  -  ࠯,        
業  ࠧ뢠  ⥯ ᮫.
     ⠢ ⠩.  ᫨   ⥫  -  ᪠  
⮩ ,    뫮  -      ᢮  ⭨.
    㭠    뫠    譨    ⮬    ᪮
ਪ᭮,    ᮡࠫ   ९,    ।
஬ 訥 ⨦ 筮-孨᪮ ॢ樨.
      諨   諨     :    ⥯  蠫
 㯠,     ᫥  ண    
㯥쪨,   㯥쪠 뫠  ਭ      .  
㯥쪠  ⮩ ஭,   ஭  ९ 宬窠.
     ࡮   㯥쪠  룭  ஭.
      窮   ஭.
     - ஦!
                 ਯ     砫
ॢ稢.    㪠.  ⪠      
 訯, 騩 ᡮ. ᪮쪮   , 
⪠ 㤥ন   ,  ⮬ ﭭ    ⪠  㫠  
ࠧࢠ,   ⥫ .
     - ,  ? - 砫 ࡮, 室  થ.
     -  䮭, - 㧭.
     ࡮ ⨫ 䮭.    拉    몭.  㯥쪠,
, 뫠 ।祭 ᯥ樠쭮   ࠪ    ஢稢  
୨.   稭  㡮  ﬠ,      ன  뫨  
७   묨 窠.        
஭ ,  ᣭ,  ⥯      
ॢﭭ 嫮쥢.  ਫ  楩  㤨 㤠 
ঠ 筨.
     ࡮ ᢥᨫ .
     -   , - ᪠  ,  -      ᠬ  ᣭ        
?
     -  ᣭ, - ᪠ .
     ࡮   ॢ  騫 .
     १  諨 ⮢   :  ⫥訥  ᢨ⪨,
  .    ⮬:  㪠 ஬ 嫮㫮,
稫 . 训  㤠 ஢୥ : 롨   
  墠⨫   讪.    -   ன.  讪  襫  룠,
㤥. - 쭮   ,  ⮬    饪.    :
祫   誮.
      䠪   : 楫  ⥩.
     - ᯮ, - ᪠ , - ᪮쪮 .
     ࡮ 训 訫,        
,  祫,  .      뫠  ⠪  ,    ᫥
⭨ த ॢ⨫   祫.   筮:  祫    
 뫨 砩 ,   祫  ,      ᫨
   ᯥ...
     -  ,  ᭠, - ᮮ騫 ࡮. ⮬     ᯥ  
  ᬥ.
     -     ⨬  ?  -  ᨫ      騩
讪.
     ࡮ ᬥ:
     -    ᠦ ९ - ᨫ    ⥭.    ⠪  -
ਬ   ꥤ.  ᭥, ,  ⠫.
     -       ?
     ࡮ ஦  䠪:   ⮬ 栫 窨.
     -   , ᢮祩, 﫨, - ᪠ ࡮. -  ﬨ  뫨,
ﬨ  ⠫.
     -      ⮩ ?
     -    ᯮਫ,    ᮦ.
       ࠢ,  ࡮  .
     - ࠢ, - ᪠ . -    .    祣  
 ⮬   ?
     ࡮  ⥫쭮  拉     ᮡᥤ.         
ਫ,   ᨫ:
     -     㪠    ଠ?
         ⮫. 室  ࡮,  ⤠  讪
 ᭠殮 ਡ襬   ।,    ⭮⥩.  
⮫쪮 쪨 ୮ ,    ଠ  ⪨,  ⠫  
.  訯 ࢠ ,  ⢮       ,
।⥫᪨ ࣨ .
     - -  , - ᪠ ࡮.
       ⢮   㪮      ⮫.   祬,      
䫨஢   ⠫ᬠ        ᪨,  
ମ  訡  .
      ⮬     稪,     㪥    -  ⮫
᫥,  訩  稪  ᨣ.    ⮬      
५ ⮫쪮 .
     ࡮  ⥫    㪠  ࠭  ,  ஡       
ਭ堫.  㪠  嫠  .    ࡮   -   ࠭
. ᬮ  ,  ,  ,    ,  ᤥ
 ⨪, ᬮ  ,    㦨    ࡮    
⠪ 㧮      窨    ,  ࡮,  ,  
ᨮ 㫮  ⮩ 㪥 - த.
      ࡮ ⠢ ⮫    ᪠:
     - -    ,     ४,  ४  -  
᫥ .
     - ᫥ ?    ⮦ ?
     - ᫥ ஫  த ⮢, - 筨 ࡮.
     - ࡮, ந⥫ ⮣ ࠬ  ࠧ , 祬   த.
⮩  ࠧ訫,  뢠 .        
祩  ஫.
     ࡮ ᬥ ࠧ  .
     - த ࠧ訫 ࠧ .
     -  ᭨...
     -     ,    宧鶴 .  ᮦ  
த,  ⮩  ⠫ 楫,  㡥ୠ    ୮
        砫  த  孠⮣  .  ᫥  
᫥  ஫-⮢    訩      ,    ᢮
୮ ᠫ,  ᨤ    .    த  﫨,  ஫
  ਪ  ࠧ,   ⤠ 㬠.  த  
㡨. ࠬ, , ஢ ᪢ ,      ,    
ࠬ  ⮭ ⨭ .
     ࡮ ⠫, , ⮡ 諨 ⨭  .
      ᬥ. , ,    ᬥ﫨   㣠  :
⮩, 謮, ⠫, ,   祭, , 訡. 
, 筮, ⮣,  뭥譥,  ,    墠⠥  
  ᯫ ᯥ.
     -    譨 㤥, - ᪠ ࡮, - ।   稫,  
 -  ,    稥  -  ࠦ   ਡ,    
  ஭       ᢥ,    ᢥ        ᥡ
㤨⥫ ⠩,     .
     - 祬 , - ᨫ , - ஫       ਪ
 뫮?
     - ⮬    ᯥ    ᠬ,    
 ஭,    祭-  ⥫  ࠧ᪠  ,  
ᮦ  㪨.
     ࡮ 砫.
     - , - ᪠ , -  ,    ࠬ    
᮫      魨.      ।᪠    ᯮ,
ᮡ ⮬,  ।᪠.
     "   ᮫筮         ,       ।᪠
ᯮ", - 㬠 ,     㪠 ࡮.
     - 魨 -  祬? - ᨫ  .
     ࡮  拉  . ᨢ, ᯮ , ᮢᥬ  
⠪,  ⮣,         ୮  ॢ  㡨
: "   , 㪨, 㯠   襢?   
   ନ 㤥 ஦..."
     - ᯮ  - ᪠ ࡮ (,   ⮬,  ਫ   
஫), - 祭 ᨫ .  㦥  .  ,    
  ,  ᥫ,  㦥 㭮. ᫨ ,  ,
襫 㣮 㦥 ,     祭  ...  
㭠 -  ⮬,  㬠   ...
      砫. , ࡮,  㤥 ய 㭠    ⢥⮬.    
⪠   . 룠 ᠫ   䠪,  룠    誥
  ⮣ ,   ⨭ ,    ,
१  ઠ,  쪨 ࠪ ⠫쭮 ᠤ.
     - ⤠-   , -  ᪠  ,  뢠  
.
     -   ?
     -  ,  ஭ .
     -     , - ᪠ , -      直
饩,  뫨 ᤥ   ६ ,       稭
짮 ᨫ,  ⢮   ,      
 .
      ⮬ ࠧ    稫,   室  ⮩
஭, ⮡ ⠢ ⠬ , - , 筮,   ⠢,      
⢮ ᠯ, ⮬   ⠪-       뫮    ᮡ  ⠪
祪, ⮡ ⠢    ࠩ 室.
     " , - 㬠 , - ⮫쪮 ⮣        墠⠫!
,    ᤥ ⮣ ਣ襭  ।,    ⮣    ⠪  
 ய ।  .
      ⨭ 㭮  ⨭ ஫? 㦥    誠
㬠,    箬,    襡?
        뫥    ,    㢨  ࠧ襭  ⥭,
⥭ ,   ᯨ  믠 ,   
ண  㬠:  宦,           
 箬.     ⮬      ᪮  ॣ  
᪮ ண.


      뫮 ᮫筮  㬭.
       ਫ, 㢨 训 .
      , ਫ , 讪  祫  ᨫ    묮.
࡮ ᠤ    ,   ᨫ,  ᢮  
㣠,  .   ᥫ ।:  ⮫쪮      㦥楢  
 । ⭨.  ,  ⠫  訢  
த᫮ ᮫筮  ,      ᨫ  ᪠    ᫥
.
        ⠬,  ஢  ᮪,   ஫    த  
뭠:   .  㭠   ਭ᫠  ਤ  ࠣ業
  謮 ५.   ᢠ졥  뫮  ᪠,    ⮬    
५  ࠭  .
       ᨫ 騭    ⥩,    ࠣ業  ન  .
,    ॡ    ਤ.    .
" ?    -  ,  ⪠ 롨  -  뢥
ᮬ". ⮬ ,   ஭,  ⮬  ⥫  த
⢠,   㣮 -        .    ⠪  
   ஭,    ஭  :    㡨  .  
ਡ: ᤥ ,   ࠭  ,    
  ப  ࠧ.    ⠪    ५    箬  뫨  祭
ᨢ,     諨  㡨 .
     -  ⮬? - ᨫ .
     - ⮬  ࠫ ᥡ ५,    -  .    ࠭
 , ࠧ   ਫ.      ࠢ 
⮪,   㭠 ᥪ   ᣨ.
     -  ᣨ, - ࠢ  ᨫ, -  ᯨ        
⨭ ஫.
     - ⠫ , -  ⮦  ,  ஬    ᢥ  
। ࡮  ௥ 㧭   襡 , -
࠭   ᯠ  窨  稭 த  ப.
 祣 ⮭ ?  ப⨥?
     - 㫮.    训  ᫮  ண  ५    
  .  ⠫ 㪮ਧ 㬥.   㦨
ᯮ訫, ⠫ 뫠    筨.
      ᨫ     ࡮  ᬮ५  .
    㦥  ,  ࡮ 頤    ,  ,
 - 㦥 ࡮   ᨫ  ᮡ      ࠬ,  
ᮡ -  ᫥ .
     -  ⮭      ப,  -  ᪠  ᨫ,      ᪮
⢠.  ᫥ 㭠 ᫠  殢 . ஫  
   ᢮ ,   ⤠ ࠡ.
     - 쭮饭, - ࠢ ᧠.
     ᨫ ᬥ.
     - , 쭮饭. 쬨 த, ਯ    ২.  
 -  ,  ᥬ ஦. ஫,  筮,  ᤥ
⮬  殢 ࠢ騬.
     ",  -  㬠  ,  -   ᭮,   ஫      ᤥ
ࠢ騬,  ࠢ饣 - ⥬?"
     - 騭, ,  뫠 ⮬   ᬥ    
ਪ  㡨   쥢.  ᠬ  ⠪  .
        㦨  ,  㢨,  ਡ  ᭮
-饪稪       誨    ᥫ    ⢥  ⠫.  
㦨  ,  㬠,  饪稪 ਡ      
७ .
        砫:
     -   !  ࢮ  ஫    -  ᠬ  㭨!  
 ஫ 뭨  ২   !
      ᨫ ᬥ.
     -  ࠢ ⮫   ... -      㤥
ᯠਢ?
     - 祬? - ᨫ ।. - ⮬  墠⨫  㡨⢮?
      ᨫ 砫 .
     - .    稫 ஫⢮,    த⢥  
  ᪮    뫨  ,    ⢮        ⮬
室  襩 .    ,  筮,  쥩  .  
⢮ਫ,    ᢥ.   : ᮢᥬ   
, ⮫쪮  ঠ  誮. ", ,  ⨫  
७ ਫ."
     譨   -  ॡ, ⮣ ⮩ .     
,   , த , ⠫ ,  .
       ᪮稫  :
     -  ,     ᪠뢠    ஫!    ,    
६ १   ᫥ ᬥ 㦠!
      ᪠,         ⠪    墠⨫  ࠢ  
ﭮ ⪠  㬠,  祭       ४,  ⮬
   祣  ࠧ 㦨.
     ࡮ 训 ⮦ ⠫, ⨫ ન  ,    
,  ᠤ      .
     -  ᫮, - ᪠ 训, -  ᪠  .    ⠪
᫮  .
      ᮡ    祩 ஦,   㢨, 
ᥣ   ᭨:    ⥪ﭭ        .  
饪稪   ⠫ ᨭ   ⠫    ⠪:      
⠫ 묨,   ⠫쭮 ⥫  થ,  ୮.
     ࡮ 训    㫨        ᮢ
,   ᡮ   ࠬ, -蠪㭨:
     - 㤠...   ᮬ  稨 襣 த.    
  ᥣ譥 ? ஫ ᪠: ࡮ 训  ࠫ,  ⮡
,  - ᯮᮡ ⢮ 㤥.
     ᫠ 砭      .    训  ᨫ  ,
ᨫ      ᥫ.  ᨢ  ᮢ襭 .


     頫, ய ᯥ  ୥ ࠯.    ⮩  ய
-  蠤 믠 誨,    ࠢ      
室饥 ⭮ ᮫.  ࠧ: "     ਫ
  譨   . ,  ᫮       
 ᨫ쭮 ⫨  ᫮  㣮.  ⮩ ஭   
 த  㭨,   - મ ⮯  몥 .  ⮩
஭   த,  ,    㭨,      -  ९客
ॡ... ࠭   - ᥣ   ஭  ,
  襬 ᬮ७ 㤨⥫쭮 宦.    ⠭ 
᪮ 室,        ?      
 ﭨ  训   ࠡ?   訢    .
ﭨ ᪠:  㡥 ᭮ ࠤ,   ࡮  :  
, ய訩  㭠 㢥祭 ࠧ஢..."
     ࡮ 堫 冷.   ⢥  㭠  祭  ,    
ᬮ   宬 .  ⮬            
ਫ      ⠫쭮,   諮      
訬 ⮬ 训.  , , ⠪:  ,    
,   ᠬ   ਬ७ ᫥ .
     -  ᪠, - ᨫ , -  묨  ࠬ  -  ⠪  
浪?
     ࡮ 砫. ⭠    뢠   ᥤ  ࠭,
      ⮬    ᮡࠫ.    ⢨    室
㤨⥫ . 㦨  ᪠뢠,  ࡮  ஢  
   ஢ ⠬  , -   ।    ६ 諮
.
     -  ⠬  , - ⢥⨫ ࡮.
      ભ  ᥡ. -,   뫠      ⮫쪮
 ᯮᮡ ᪮  ,        ᯮᮡ  
ଠ樥.
     -   ? - ᨫ .
     ࡮ ,    ⨫ , 砫: 宩 .
  祣. 㭠  ,   . ॣ,  ,
 ⠪    ⮣  㭠!  ਯ  ⥡  ७
蠤!
     -  ஫ ᮡࠫ ,    ᯥ.  ᯮ  
,   ᯮ ⠬. ᯮ ⠬       
⨢ ,    ᤥ  ⭨ ஢樨.
     堢訥 । ⭨ 蠫  ⠬  . -
  .  뫠 ᨢ     ⠬.  
 ਫ,   ⠬ ᢥઠ  ஬,   㬥,    
   ⨫  ﬨ,  ,     ,      
ࠡ,  ⠬ ⤠ .  뫠    
殬, ⮬   砫 ᪠  ⮬,  ⠬  ।  
ᮡ⢥ ,    稫  ⭨,    ⠬  
   .
      ॣ १ ᥤ   ࠬ  ᪠, 론:
     -  ,  ࠬ,     ᫮    ⢥  ਨ
᪮쪮  㢥祭,  ᫨  祫      ⠭  ⨢
   १   ⭨.
      ࠬ  砬,    뢠   
᪨ ࠧ    த.
     - , - ᪠ 稢 ࡮, ࠢ ᨢ  㪮  㤨,  -
⠪ ᥣ.  ᨫ ࠢ⥫ ⥦    ॢ,    
᫠  ࠢ⥫  ⥦      ⭨.      ,
: ஫ ⥫   㤠,      ᪥,      
   - ⭨ 孥 .
     -  ᫥?
     - , - ᪠ , -  , ⮡  ᫥, ⮬  -
  ஫⢠  ,  稭   
 .    ஫  ⢥ত  ⮩ ,    
堫, ⮡  -  ⢥न.
     -   㤥, ᫨ ஫   ⢥न?
     ࡮ 롭.
     -  ,  ᯮ  ,  ᥣ  ஬,    ⥫  
ॢ 蠬, ਧ뢠 ?  㤥, ᫨ 蠬 ⪠  ?
᭠,  㬠,   ࠢ  㯨,        蠬    쥧
⭮.
      ᬥ.   諮      吝  ,
㥢 ᠢ ࡮ 몠뢠 ᥡ    ⥨⮬.
     -  ࠬ 㭨 ᨫ쭥 ஫?
     - 㭨, - ᪠ ࡮, -  ࣮.  뫮    ⠪,
⮡ ࣮   - 稫.
      न:
     -  , ࡮,  ࣮  ࠬ  -  ,  ࠧ  
࠭  ࠢ,   ࠡ   㪠.
       - ᫮. ࡮ 砫,  .
     -  - ஫᪨ ᯥ, - ᪠ . -  ࣠  ᨫ  
 ஢⥫⢠...
      蠤  ᪠.
      ன   ᠯᠭ  ஬᭮ ⨫:
     -   蠪,    ⢥:   ࠬ,   ...
  , ᯮ , ࠧ ,  祫, -   ᫮,
  ᠭ.  ࠡ  ,   㯥᪨...
     , 稢  ᪫  ,  蠫    ᫮  ࠬ
࣮.  㦥 ⨫,  ᪨ ࣮    ࣮楢  ঠ
᫨誮 म.   ᮡࠫ .
     -蠪㭨 ॣ १ ᥤ   , , 
ᨫ:
     -   ⠪ ।  ࡮  ,      ⠪  
ࠧ뢠   ⭮襭?
     - ?   ⥫...
     - , ᯮ , -     ,      襣
ᯮᮡ  ⭮ 祫, 祬    ࣮楬    㣮
࣮楢?    ⥬,   ࠡ ᨫ   ,
  ।     宦    ᢮  ,      ,  
ᮢ訫 㣮  , ᫨ ⠫    ୮  ய  ࣮  ,
ࠡ , 㡨.     ।?
         ᭥.   ।   ࡮      
⠢  㤠⢥ ॢ    祭-  ࠨ;  
   ࡮  ᮡࠫ.     ⮡      ⨢
㤠⢥ ॢ  ⠪, -      ,    ᫨
࡮ 拉   ஫,  ⮩ ࠭  祣    ,    
   祣  .
     -    ।?
       롭   ᨫ:
     -    ,  ࡮  -  ஫᪨  ᯥ!        
஫᪨ ᯥ?
     - ஫᪨ ᯥ, - ᪠ , -     業ࠫ쭮
;  ᮡࠥ   ⢮ ,   頥      ᫠  
ࠥ ᫥   ,   㦨 ⮩,   - ன...
     -    ᮡࠫ  ஫ ࡮  ⮩ ?
     -  , - ᪠ , -    ᮡ ᯥࠬ.
뢠,  ஫  ⨢        㭨,  
  ᠬ ᮡ   ⢮ .        ⬥
 ᯥ,    ⭨    ஫  ࠢ  ᮡ  ,  
 ஫ த   , ...
     -  ࡮ 训  諮  ⮩    㤨  ᨫ  
ॣ ᫠?
     - , - ᪠ , -  ᫥騩  ᫥ ⮣,     稫
   ஫᪮ ᯥ,   ᥪ      箬,  
ᯮ,    - நࠫ   .    ।⠢  ᥡ,    
训 㡥ॣ ᫠...     㤨 ᢮ ⢮.
      砫  ᥤ  :
     -   ᨫ  ஫    ᯥ   ⮩  ,
⮡    ᪠ ,     ⮫쪮    ᪠,  ⮬  
 ࣮      .
     -   ⨫, - ⮧ .
       堫     -த,  㦥  ५,  
࡮  㦨  蠣   ।.       
ॢﭭ ࠬ  ঠ  ஫쪠,    ।  ࠬ,    ஢  ,
ﭥ -᢮ ࠧ : ᫮          ᮫,
 ,  룠 १ , ࠬ,   .
         ﭥ ⮦ 뫨 ᮢᥬ , ᠫ  蠯  
㫨  ᯮ,  ய,  ঠ  ஫,  墠⨫    㧤
蠤 训  砫  ᢮ 몥  ஫ 㬥襬  襬.
        㣨 ᬥ﫨.  ࡮    饪  㫨  
஧ ⭠  ᢥ -   ⭠,   ⨫ , 
ࠢ - 몠⨫    ஢.    ᥤ    ࡮  ᥫ
 ⪠,    ⪠,    㪮,  ⤥  ॡ७묨
९客묨 ⪠, ᥬ 墮⮢    ᥬ  ,  ᥣ  ப  
 ⥩  ⨤ - ⮩ ਪ.
     ࡮     㤠ਫ  ய  ⠪,    ᮤࠫ  
 ண ,       ,    ⮬  㤠ਫ    ࠧ.
ய, ୮,  祭 祭, ⮬  㯠   襢.
      ࡮   ६ १ ,   祫    .  ࡮
砫, ⮡  ᪠ ,   ⠫   㢥뢠  
, ⮬  祩 ᯮ  ਫ.
      ᪠ १, 墠⨫  蠤  训    㧤  
砫:
     -   ᬥ!
     训, , 墠⨫ , 㯥        
뤥   ᥤ,  ।  浪.
     -    ᬥ   த ?
      ᨤ     襫    த祬  ய.  
,  ᫮ 㪮: . 冷  -蠪㭨,    ⠭
梥  ᪮  ,        ﬨ,  ⥦   拉   
த .
      ⮫쪮  ᮮࠧ,  訩 ஫᪨ த  뭥譨
⮭த     -  .    뫮    ᮮࠧ
࠭,    ⮬,  ᫮ "" -᪨  -᪨ 뢠
ࠧ  .     ᪮   "㭮"   뢠      ,
  ᯮ  ,      ⮨  ஦    ࠡ.
-᪨ "㭮" 뢠 窠  த ᮪,  ᮢᥬ  㣠:
  ;  릨 ,   쥢   
. 窠  类, ,    롪    㦨  ⥭殢.  
ᠤ졥  뢠 "ঠ ஫쪮". ਫ,      ᢮
த,  蠪  த .
     -  ᫥ , - ᪠ -  .  -    
ﭨ, ﭨ  ஢,  ঠ ஫ ᨤ  ஢
 롨ࠥ   饩...
      ⥬ ६          㬥  㡥.  
譮 砫,    㦨,    ਪ  ࡮,  ᭮ᨫ  墮  
ࠧ ஢  ७ ஭ ॢﭭ ࠬ.
     ࡮  箪  ᢮ .  ⥫   砭  
ᯨ,  ﬨ  ᫥  ﭠ,   ९.
      諮 ⮫쪮 ६, ᪮쪮 㦭, ⮡ ᢠ 讪  ,
  뫮 ⮢. ࡮ ࠫ   砭    ५,    
⨫  易. ﭥ ᪫ ᨫ.
     - , ᮡ⢥, 祬 㡨 ᫥ ஫  㭠?  -  ᨫ
 -蠪㭨,  ࠬ.
       拉,   ୥       
㦮 .
     -    , - ᪠ . -   ,   ᫮  ᯮ
⠬. 譨  ᥭ  ᮣ,        -  ᮡ⢥
஫.     ᯮ殮    ,    ⢥  ।.    
᫥   㬠  ᮮࠧ,   - ,   稥  
    ਡ    ⢠.    뫮  ᮣᨫ,    ᪮
᭨  ᫮᪨ ஡. ,      
⨭,       ,    ⠫  ,  騥.  ᮪
  ᮢ  ᯨ᪮    த.  ,  筮,
뫮 ᮢ襭 ࠢ: ᮣ,        
᢮ ⮬  ᫨.
     -  , - ணਫ , - 묨   騥
, , ⠫ ,    ⨭...
     - ᮬ, -  . -  ,    稥   -
 ᢮⢠  ⢠  㭠.    ⠪,  ਬ,  让
?  ⮯  㪥  㭠,    ਡ      ࠡ.    ,  祬
 ࠡ, ⮦ ਭ 宧鶴. ⠫ , -।   
ਭ 㣨 ,  -, ஫, ਭ  .
     - ⭮, - ᪠ , -  ⮣- 稫     
᪨ ⢮.
     - , -  , - ⮣ 稫   ᪨ ⢮.
     -   ஫ ᯥ訫    ࠢ ᢮ .
     -      ⠢ ? -  ᪠  .  -  ᮡ,
᫨ ,   ४ ࠡ᪨ ந宦.
     -         த,  -  ਡ  ᪢  
.
     -蠪㭨 拉  騩 ࠬ.   ⠬ ࠬ! ⮩!
     - , - ᪠ , -   ᫥  ᬥ  ⠭  ஥
ᨫ쭥. ࠭ .  ஫  墠⨫ ᨫ 易 ᢮   
箬.  㡨,  த ॡ,    ࠬ  諨    .    ⥯
 ࢠ,   㡥 த  ⮬,  祬  ᬮ   㡥
ᠬ ஫, 뢥  ,     ࠧ,    ⠪    
⠢.  㣮 , 㯥 㣮  ,      㣮
,  ࠢ 㣮! 祬    ᮧ?    ࠭  
騥  ,   ᯠ,   ࠧ      ࠭  
騬...
     - , - ᪠  ,  뢠      ⮬  
쥣 㦨⥫,  , 㭨 ﬨ, -   ᪫⥫쭮  
᫮᪨ 稭   ঠ ஫쪮.
     - , -  ᪠  ,  -    ᨫ,  ࠧ    .  
। ꥪ  ꥪ, ⢨   ﭨ.    ,  
ᢥ,     ⠫쭮.  ࠧ砥     㣠  
ਤ  祭  .   祣  ,       㦤
. 祬  ,    ﬨ,   ,      
  㦤?   襭 म - :  "  -  ࠧ  
 ,      쥣 ࠧ "?
     砫  ᨫ  :
     -  ,   宦   ঠ ஫쪮?
     - 祬  ⠪ 㬠?
     -   ⮦  ࠢ  .   廊   訢.


      ண    ⠫ ।⠢ ᥡ,   
譥 , ᫨ ஭   㪠  ⠪  祫,    ࡮
训,  訫,  祣  .
       襫   ࠬ: ᥭ ᮡࠫ  .
     -     ? -   ࡮,    祬  뢠.
     - , - ᪠ , -       , ࡮.
        ࠢ  ᮦ ࠬ:  ⠬  ﭥ
ᨫ ⢮ ய  ॢ  ,  ⮬   
   ⨫  . ᮡ   ॢ: " ᠬ  ᪠,
  ,   ⢥   ᭥".


        ந室 祣, ⮩ 㯮.
      ⨩  ,   砫 ⢨,    
ᮡࠫ  ,  ⮬ 㭥 宧鶴 ந    ᥩ
㣨: ਥ堫 ப  祫    祫廊楢.
      ८, ⥫ ᪠  묨 ﬨ. ᫨  
, ࠧ  . ।   ࠭ ࠧ:   
 ।?
     ⮬  ᮣ蠫,     稫  祭  ࠭,    
ਫ,   㦥࠭  ᣫ.
     ୮, ⠪      뫮.  筮,  㦥࠭    ᨤ  
蠫,     , ⮡  ஬. 뢠, 
ﭥ, -   㦥 ப᫮...
     ਫ  ᥭ ,  ᮧ뢠 ஫  த  ,
 ⮬ - ਫ  ᠬ  த.      ⮬,      뫨
ᮩ  ᮢᥬ .
     -  , -  宧鶴, -   ᡥ    
ᥬ 祫.   -!  訩  ୨  ᡥ,  㧭  ᡥ,
⮡. ஫ ,  猪 ᮡ  ⥭  ᢮  -
   .  ⥯ ? ਪ      㯠  
   ୨      ?  -          ࡮
训.
       ࡮ 训,    ᪠,    뫮  ॢ  
஫᪨ ᫠楢:      㦭  쥬,  
窮    , ⠪ ,     뫮  
 ᪫.
     ࡮ 砫  ᪠:
     - , 筨 ⠬ .
     -   ᥭ  ᭨ ஫, - ᪠  ᮬ,  -
   룮 ࠧ ᢮ .  룮  ⮣  ⮫쪮  ࠬ
㭨: ࠧ , 㤠, த   堬 㧭 , ᫨ 
  ⠫ 㦥  ᡥ  ?
      ᫨  ६     ६  䠪    ⥭.
,  ᪠, ⠪:   ࠢ      宧鶴  -    .
,  ஭ 训 ᨤ 宭 , ᪨  
, -蠪㭨 ࠬ,  -   ᪨    
।,   ,  ⨪   ୮ .  
  ⮦  ᨤ  .
         ⨪,  客  ⨬,    訢  ࡮
:
     -   ᫨ 㧭    ⠭  ᢮,        
⠭?  砥, 㤠,   㦨  -  㦥      㦨,  
 த᪮ 祭,   - ⠪, 騪  㦮 ᪥.
     ࡮ ⢥砥:
     -   㤠 ஫  .
     -    㤠  ⭮,      㤠  -  ஫᪠?  -  
⨪.  -  ᪠뢠,      ஫  ⥯    ⮫쪮  ࣮
ਢ,  ࠬ 㭨,    㤠 .
     ᪨ , ⮦ ஫᪨ 㦨, ᪠, :
     - ᯮ , -  ,  .
     -  祬 ⮣,  -  ࠧ    ⨪,  -    頫  ஫
⠭  ஭ ࠬ  ᥬ ,    
ண 頥,      ?    ࠧ    ᠬ    
஦, ⮡   ᮣ鸞⠩⢮.
      ᫨  ६ .
        祫    ⮣, 訩  ᪠稪.
 ⨪ ⨫   ᨫ:
     - 㤠,    ⠪ 諮,   諮     ࠫ  
஫,   ⮬ -  殣 娨?
      ⢥⨫:
     - ⮬   । ⠪  ࠫ,  ஫   !
       ⠫ 㣮ਢ  ᪠  ⮬,    ⮬  
, ⮬  ⠪        ࠧ.  
⠫ ᪠뢠:
     - ⭨ ஫ ᮡࠫ  訫,      ॣ
쥩 ४ 쬠 த  ᥫ,  ਮ  -  룮
 .  ,  㦥   ஦, 㦨 ९ࠢ  १
४      ﭮ.   ﭮ    㦥
 䮬 娨,  ஧  ⮥ . ⮥  ᯥ訫 
 ﭠ,  ஫ ᫠ ⨢ 쬮.  쬥 뫮 ᪠, 
殣⢮  뫮  த த ⮢,    ஫  -  ⮬
쭮饭,  , ⠫ , 殣     易  㧠
୮  뭥譨 ஫  ࠩ  .    ஫    ਭ᪮
,  ⨩ , ࠤ, , ஬ ﭮ, ਤ  
   殣, ࠧࢠ 쬮  ᪠: "  ⨢ -  ⥬
 ᫠".  ஫᪨  ᮢ⭨    砫  :  "
  ࠣ  ࠧ  窥".  ᮢ   ஫
ᠫ 殣 ⢥⭮ 쬮  묠ࠫ     ᪮쪮  ப.  
ﭮ 㧭  쬥  ⮦ ⥫    .    ભ
ப,  ᨫ: "    ࠢ?"  殣  ⢥⨫    :
" 뫮".  ﭮ ஬砫,   ᥡ 㬠,  殣 訫
   ࠢ   ᭮襭    ஫    ⮬-    ભ
ப.  ਫ.  ⮥  㢥 ᢮  ᪠,    ஫
 ࠧ஬ ﭮ.  ⥬ 殣 㬠  ,    ஫  
  ⨢ 쬠.    ᢮     ࠧ᫠  쬠
. ࡮ 训     㦨  .  ஫,
 ⨩ , 㧭  ⮬, :  "    ⨢  -  ⥬
 ᫠.   -    ࠧ    ,    ".  
஫᪨ ᮢ⭨  ࠧ: "  ࠣ  ࠧ 
窥".  ᮢ  ஫ ᠫ 殣  쬮,    ஬
,  訩   殣,        -    
஫,     ᥡ     ।  ⢮.      ࠤ
         ஫.  ஫      
ᥫ       ᯠ     ⪥.  ।  ᭮
  ⨫:  ஫ ॡ  ⮫ - 㬠   
ᥡ  .      譮  ⠫,    ᢥ⨫쭨  
騫 㬠 - ஫.  뫮 쬮   ࡮  训.  
ᠫ ஫,    ࠦ ⨢ ᢮    㤠  
 ⮫쪮 , ⮡ ४.
      殣,     ,    ।  ᥬ  ࡮  
. ࡮ 训 ⨫  ॡ 쥣 㤠 -  .
⨢ ࠧ, ࡮, ⭮ , 㡨 殣᪮ 뭠...
       ⨪ ᪠:
     -  ᮢᥬ ᯮ⨫. ࡮ ᠫ ᪮ 쬮,  
 먣ࠫ.
      稫:
     - 㦥  ⠪  ᪠뢠?  ⮬-  ,   ᥬ
࡮  ᠫ.  쬮 ᠫ ஫᪨ ᮢ⭨,  稫  ஫,
 ᤥ ⠪, ⮡    㪨  殣.
     -  ⮣, - ᪠  ᮭ , -     
  . ᫨   殣   ,   , 
     뫮.
      த:
     - ⭨ ᪠ ஫: "殣᪨  맮  ࡮    
. ࡮  먣ࠥ, , 筮,  ᬮ 㦨 殣, ⠢襬
 ஢.   ਤ    । ᢮ .    ⢥:
"    室,   ⥡ ⥭. ஢    㦨
,  ॡ  殣".    ᪠, ⠪   諮.
       ᬮ५  ࡮ 训, ⮬  㦥  ⮣  :
㡨  । ⮣,  㦨. 㦥 ⮣ 뢠,  ⮫쪮    
  , 㤠   ᨫ 嫮 ஫.
      ⮦ ᬮ५  㢨,    ᢮   ஫᪮
ᯥ  ࠢ ⠪, ⮡   ⠫  ᪫ .
      ⨫  :
     -    諮, ⮫쪮   ᮢ⭨ 訡. ࡮  
室 ⪠ ,   ᪠,          
⥬. ஫, 筮, ⠫   ஭.   ?    
 ;  ⢥ ᤥ   ࠤ,    ମ⠫.  ஬
諨  :            ,    ࠧ祭
,    ॢ쥢 ⥫...  ஦  ࠤ,    
, ⮬   ⮬ ଥ      ᥡ    ,  
᫠, ⮫쪮   ⭨ .
       ᫨  ⢥  ६  .    த:  "殣,
, 襫   㭥 ଠ,  ᪮   நࠫ  ,
祭  ⠫     ஭,  㣠  ஫.  殣  ࠧ
  쥩 . 砫쭨 ஫  ⠫  ঠ  ᮢ:  
ࠤ  ⫨     ஫.    ஫᪨  ᮢ⭨
 ᪠: " 殣 -  筮 .     ४,    
५   ২,  饩". "    㯠,  
砬", - ࠧ  ஫,  ⨩ .  ஫ 蠫  
,  ᢮ த.    㪨   ,      ⢥
  殣  ⮯.    ⠢  ᠤ    ஬
   室,    த      ২,  
饩,  ᨫ,  楢,          ,    .
殣 娨 騫    ਢ  ஫᪨ .   ⠢
  । ஫,  殣  , 㤠      뤠  ,
⮬    뫮  裡  ⨭.  ⨩  ᪠  ஫:
"頤 ,   ⨢ -   ᠫ    訩  ".
஫᪨ ᮢ⭨  ࠧ: "  ⮫쪮   ᨫ
ࠣ,  ࠧ⮣ ࠣ  ⠢  ".
      殣   ६ ঠ  .  ஫  訫  
廊 ᮢ  ⨫  殣:  "ਧ      ᥡ  ᠫ
஫?" - "ਧ", - ⢥⨫ 殣.  ஫ ᠬ      殣
ॢ, ᠤ  ⮫   ந  让  .  ⭨    
,  ஫, ⨢       殣,    
    .       ॡﭮ  砩  
ᥡ  殣  믨    㦡.   砩 뫮   ,  
ᥡ   襥 ,  殣   ,    믨    
⢮. ஫ 뤠     -    ७.
     - , - ᪠ 宧鶴, -  뢠    ࠭,  ⮡  ⥩  㡨,
⠢    ⥭ ,  ⮡ ⥩ 㡨  砩
 묨 ⥭...
     -   ஫᪨ ᮢ⭨ ⥫ 㡨    쥣    
㬮, ? - ᨫ ᮬ.
     -  , ᪠, - ⢥砫 .
     - ஫ ঠ ᮢ, - த  ,  -  祬  ⠪  
 ? "⮬ , -  , -  ᥭ  稭
ࠧ  ࣮栬,  த᪨      ६᫥".
"⮬ , - ࠦ  ⨩ , -  ᥬ 室  ⮫  -
 ࣮ த ,    ᫨  ࠧ  த    ६᫥
ᥫ  ,   ࣮   ⠭ ".  ஫  㢨,
 ࠢ   ⨩ ,   㦨  ॡ  મ.  
   .
     ⨩  ࠤ, ⮬  ⥭ 㬠 뫨 㯭,  
 ஢     ६.   ᪠:  "᫨  
த ᭠㦨,     ,  ᫨  த , - 
ࠧ .   ⠪:    㦨  ࣮栬,  
 ᠦ  窨, 类  㧮.  ன    த᪨  ⥭,  
 ॡ ࠦ    ".   ⨩  㢨,
   ࠢ 㫨 룮,   ᨫ      .  
ᮣᨫ.  㤨,  ஫᪨ ᮢ⭨ ᪠,  "  祫
  ६ 蠥. ᪠    .    㬥      
୮ 頤  த,   㡨 稪.     ,  
  ࠢ ".  ᫮ । ,   ⮫쪮 롭.
      ᪠,  ࣮     ,  ⠢ 
     ७ .    ⮬        
 ⠭   , 㪮.    ᫮  ,  
 ௥.
      堫   쬨    窠    ⠢  ।  த,  
砫쭨 ⠢  : ", ࣮!   ⭮,    
㦨   ⠪ !"  ⨩  ᨫ  ,    ᯮ  
᫮   ਫ 砫쭨 .
      ஥  १ த᪨ ,  砫쭨 ࠦ 
: ", ࣮! , ,  㫨 த,    ᮡࠫ  ⠪
让 ࠢ.    ৭  !"    ⨩    ᨫ
,  ᯮ  ᫮     ⮫.
      ਥ堫   த 頤,   㬠    ६ 
த  襫 ᬮ  ਡ訩 ࠢ.  "      ⮨
। 䮬, 㦫!" - ⨫     㬠. "  ⮨,
- ᪠  ᢨ, -  ⮨ ஥  ᢮ ࣥ줠".  "  
⠪, - ᪠ , - ⠪         諨    ஥
⨢ 筮". " ⥡  אַ  ᥩ  ",  -  ⢥⨫    ,
騫  ᥭ   㡨 㬠 אַ  頤.   諠  ᥫ
࣮:  쥣  ⠫  ⢥訢  㯠⥫    
襣 㤠,  ⬥  誠 㡨 ,   ⨫  
⮩  ⮩. ஦  㣠,  訢        
,   ஫᪮ ᪮ 뫮 㦥  ⥭.    ⨩  
 㬮    ஫.   ᪠,    믮
㣮,  ⮬ ஫   ࠢ ⤠    㬠.  
   ⨩   ,  ,     뫠
   .
       ࠬ 蠫  론.  ⮦  ,    﫨
,    , ⮬      ⠬  室    ᪮  
㯠  ,    । .
     -    殣  娨  ⮦  ⠫    ஫,  -  ⨫
宧鶴.
     -   ਭ ஫, - ࠧ  .
     - ,   ⠪, - ⨫ ᮬ, -  ⮫쪮  ਭ
஫ ⥬, ⮡    ⥬,     ,    ᫨
஫ 㤥 ᨤ  ᢮ ,  ⮢騪  誮, ⠪  
 㤥   ?
       ⮣ ᪠:
     -  ⠫ ஫,   ⤠  ⮫,    
ᨤ,  ⭨ 室 稫 ᢮  죠.    죨  ⤠
᢮  訬 ࠡ  !
        拉  宧᪮ 뭠.   ⮣,   ᪠,
 ⠭  ࢫ  諨   த  墮  ᪠  -  
祭 ᭮ ࠡ  ॡ.
     - , - ᪠ . -   ஫  ⨫ ᢮  ,    
 ९⨫ ६᫥.
     -    ⠪ 﫨, 㤠, -  ᪠  .  -    ᪠  
"⨫",  "⤠".   㦥, , ᪠, ᨫ騪, ⮡  
ᥡ   죨   ᨫ,  ⮬  ᨫ쭨 ⤠ 
 室.    ਤ㬠      "  饭  த
।⢮   ".
     , , 训  뤥ঠ  ⠫ ⣨      ண
⥦:
     -  죨, - , -  諨  .   ⠫  -  ⤠
襩 த.
     -   , 㤠  , - ࠧ . -    -  ᮢᥬ
㣮 .  - ஫᪨ த,    த     -
ਭ, ᫠ , த ⮢.    ᥩ    ஫᪨
 ᯮ裂.
      ᪠,        ,      ,  
⮢, 訩  த,    㬥.        
 묮  襫  ஫. ᫨    ࠭  ,  
祣   ந諮.    㪠  訡 ਫ,   
㯥:
     -   祯!  ஫  ,  -    
ࠢ .  ஫, ࠩ , 筮,  ᥭ  ⮢,    
ঠ⥫ ⢮ த -  ⥯  ᠫ.
       , ⮬ , ⢨⥫쭮, 砫,    ஫
⥯ - ᠫ ⮢.
      宧᪨  ⨫:
     -   饭  ஫  ਭ ᠫ쭮 .
      모   ࠧ易,  ⠫  ,  ,
⮬  뫮  .
      ᪠,        㣠  㦥  蠫,  אַ-⠪
ࠧ ...    ᪠뢠  ६,     .  
  ⢥  쥩 ४  ᫮ ,     㫨⥫.  
 ᫮   ⮬,   -ᮢ⭨  ।      
, ᠦ 㤠 ⮫,   㫮    ⬥,
 ॢ⨫  ⮥ ?
     ठ ਢ 箪  ⠪ ࠧ襫,  :
     -   殢,   ,  ﭥ   ঠ
஫, -  ,  ᪠ ᮢᥬ   ,  ᪮㧨    
  .
      ,     㣠    ९,  ⠫    ,
宧鶴,  ᪠:
     -  ⠪ 㬠,  ᫨ ஫    ,   ,
  ᠬ  砨 ᮡ.   ᫨     ᮡࠫ,    ,
 㤥  ᥭ ,  ,   㤥,  -      ⠢
ࠬ,  ᪠   ⮩  ࠬ:  ᫨  ஫    ਭ  ⠬
ᠫ쭮  -     祬  易.
      ᫨ ஫ ਭ ᠫ  -  ,   㢠
砨 ஫⢠  ᢮ ᥭ஢,  ᫨    -    ⮣  ᥭࠬ
ਤ ᠬ  ᢮ ᢮,  ,    쨬  ,    
⨬,  ᢮ -  ⠪ 㪠,   ᫠,  祬  ९  
࠭   ⢥   !
      뫨 , ⠢ ࠬ  ᠫ.
     ᫥⢨,  ⮫쪮 ᮢ⭨  㧭   ,    
뢠 ஫,   ࡮ 训 ᣮਫ    ࠬ  
㬮  㦨 ⠫.  ஫ ⮫쪮  ᬥ    ,
 ᮢ⭨ 筮 ⠥:  ࠧ  -  ந諮,  ,  -  
.
     ᪮, , 祣 砩    뢠,    室,
  ᣫ 㦥࠭.
     ⮬  뢠,   砥     ஢  .
뢠 ⠪,  -   ஫     ,    
, ࠤ 뭥譥 ஫,   ॣ  㡨      
. 뢠,  -   ஫  ⮬     
ᥭ :   襭 ᮢ    易⥫.
      ⮡ த  ᮡࠫ  㣮ਫ      ᮢ
 ,   㬠  -  ᠫ,  ᫮  㤥᪨
窨, - ⠪   ,  ᪮쪮      ⠪  饩
!


     ஬ ᫥饣 , 쬠 ⭮   砫  ⢨,
㦥, ᭠ 쬮  ᯮ ⠬, ⯫뫨    ஫᪨
த  .  ப      ⠢    ᥭ  ଠન,  
줥  -  ᥭ .
       頭,    ⠪,     ,  ࠢ,  
.   ᨫ  㦥,   譨 ?
      ᪠:
     -   祭 㤨.  㬠 -   祣   ந室,    
⠪ 祫,  ᬥ  ࠢ.
      ⮣ 㤨:
     -  祣  ந室?  -   宧鶴 ᫠,  - 
䫨 ந.    ᮡࠥ ⠢  ?
     - , - ᪠ , -          ⮣
襣 ᥭ , ⠪  ᤠ ,    ,  ਥ堢訥  
ᥭ , 㤠 㥤.
        蠬   ᪢୮  ⮬,    ࡮  训  
襫   㦥楬  ப  . :
     -  譥 ᪮࡫    祣  , ⮬  
  㡨 祫,  ⠪  .  ,  ᤠ  ,
   , ,  쨬 ,          
" ",    ᢮ .
      諨,  ࡮ 训 ਫ  ⠪    ᠤ.  ⮬  
 ࠫ  ⠪     " ".      㪠
५ ᮢᥬ , ᫨   ⮣,  ५   
    蠣.      楢  ५  ᭮,  ⮬      -  
᪠ ,   - ᯮ᪮ ⢮.


     ࡮ 拉  ᪠,    ⯫뢠  ࠡ    쨬  殬  
⫠묨   㦪 ॡࠬ.   ,    㦥,  
⥫    ன. 祬?      ⮬  ப⮬  饥
-, ஬ ⢠,  ਣ,  ७ ?
      ﬨ  ࠦ ᬥम,          ,
 ﬨ 稫  ஫,    ⨢ ?
       ᨫ쭮 . ࡮ ९ ⠫     -  
,    ୠ  ⥭,  诨  ,  ஫⥫,  ᯥ,  
᪠  譥 .
     ࡮ 墠⨫   ५: ୠ ⥭ ᪭㫠, ᣨ㫠  .
     , ॣ 誨, ᮢ⭨ !



                                    4

      ⥯    ⮩        㤠    ୥,  
᪠    ⮬,    ந室    ஫᪮  த  .  
⠩, : ஫᪨  த  -      ⮫,    த,  
쭮 ⢥ত ஫.  ⮫  ஫⢥    뫮  ,
         ᥩ  ࠭,  ⠪      뫮  
 ࠢ , ⭮,    業.


         ਫ 뫮 .
       襫 ,    ⮦ 襫 :   ᥪ㭤  
 .
         -    㤮    "  ".  ࠫ     -
஫᪨ ⨬ ⠬  ஫᪨ ᮢ⭨ ,      뫨
, - ஧ ࠬ ⬥砫  ६  ⠬,    ᨭ  -  ६
.
     ᮪   ᮢ⭨,   ᯨ    ᫠,  ᨤ  
,     㣫,    樭,    㪮쥬    譨
ॢ.
     ᯮ ⠬   㪨, ⠢ 䨣  ᪠:
     - .
      ᪫    ᪮,      쭮  砫  
룭㫠  ᯨ ᫠  ஢ ⮫.
     ᯮ  ⠬  ᪠뢠  ய    ᪠,   ᢨ⥫
ண ⠫   த᪮    ࠬ .  
ந  ࣮,  ਢ訥  ࠡ       .   த᪨
 祭 㤨, ⮬   ਢ몫      
᪢୮ 㬪.     ࠢ,  﫨  ७,  ᬮ५
⮢  稫 ⠪  業,   ,    ⨫,
 ࣮ 﫨 ⪨ 堩.
       : " ஫".
      : "      ஫?      㦥.    㤥    
࣮,  .   ࠭    ᢮  ⮢    줥
ࠧ  稬..."
     ஫᪨  ᮢ⭨  ⥫쭮  ࠧ뢠  .     ࣮
᪠   ,       㬠     ⮬,    
࡮ 训    ࠬ.
     ᫥ ⮣ -  뫠  .          
࣮  -  ⨢    稭.  -ᮢ⭨    
⨢  稭 .  㧥,    砫⢠,  
 ᥣ  稭 ,  稭  ந室  
।⥫쭮 ᣮ. , ,    ࡮!    
᪠ ᥡ -㭠  㬠,      ᮢ  
ﬨ ࠬ!
     - , - ᪠ ﭭ ᮢ⭨, - த᪨  ⮫쪮    ,
 ࠭ ᢮ . 砫   㦠 ᪨,    ⮬
㤨, 祣  ਨ ⪠ 襣 ⢠.     
: , ᪨ 襫 ⠪ ,    殮      
,   ...
     - , - ⠪  ﭭ ᪠ ⠬, ஬ 㯮    ⮩
樨 뫮 १砩 ⭮, ⮬     ஫⢮ 
襫, ஬ ,   ࠡ,      
᫥. -    訫     ᮡ...    
 㫠.  頫 ,   .
     -ᮢ⭨      ᫥,        襫
᪮  客 , ⮬ 饫 栬:
     - ॢ!
      㣫   ࠫ 譨 , ᯥ訫  .
     ॢ, 譨 ,  뫮      ᥬ.    
-  ଫ    㯮,    䨣ઠ     ஢   砩,
ᯨᠭ ࠢ 쬮.     ᨭ 宭  譨,
  ⮭  -   祭.
     稪 稫  ஢, ᮡࠫ ࠧ梥 㡪   誨  
ᥫ  㪮쥬   , אַ    殮,  ⮥  ⮩
஬   㭨.     ⥯    ⠫:    ५
  , 祬 ᮫  .
     稪  拉.   ⥫      ந   㦥   
஫᪮ , ᯮ ⠬, , ᥫ   ஥
뫥.  祣  , ⮫쪮    ன  ஢    ⭮
⭨  ⠢ ⮢, ⮬  ࢠ ᨫ쭮  稫  
㣫.
     ᯨ  ⥭ 뫠 ࢠ᪠,  ६,     ,  
, 砢,   . 祭 㯮, ⮬       -
    ,  ᭮,   ०     ᫨ 
,      楫.  ᯨ,  ,  㯨    諠
᪫,   ன 騭,  祭  -    쬠,
 ࠬ୮   -  ᮫    ⥯.  嫮  堬,  殮묨  
祫 㬥 -  ᥭ, ࠧ襭 樥    
६.
     ॢ ਫ,     ⫥  訬  栬,  ᨫ
  .
       ,  ஫᪨     ࠢ  ⭨,
   뫮  줥 ᥬ,      ,  ⥪  
 뫨 訥  ஧.
     ࢠࠬ, , 㦭 뫨   ,  ⮡  ᬮ,    ,
⮡ ५.    , ९     ⪨.  ⮬
㤠- ய ⥪騪,  ࢠ ⠫ ⠢    ⪨  
 ⥪ 쪨  梥.      믠    ,
᫮  ਧ   ⥫.
     ६  ⮦  믠.      㭪    ⥭  뫨   
襭 ᠤ  ⥭: ண  ஧, ⮥  ,  ᭮
. १ -    稢   :    
稭,  㡨    ଥ,    㪠  祭  ࠡ,  
 ᠫ, 㡫  ,      ,    ᠬ
ࢥ 㭠, ᫥ ஫  த   ⮢,    ⠫,
   ,  ᠫ, न  룠  砣,  -
祬-   ५.
     ॢ  訢    ࠧ    ⥫     ᯮ
⠬.
     ᯮ ⠬          ࠢ  ,  
஫᪨ ⨬, ᯮ  ,  ஫.
      ⥫ ਡ  ஫᪨ த  ⮫쪮  ᥣ  ஬,  ।
஫, ⮡ ⮢      ⥫쭮  ६    ண
  .
     ᯮ ⠬  ᠬ  祫 ஫⢠, , ,  
ᥩ  㬥.  ᯮ    ⠫   ᠬ   ⥫   祫
஫⢠.
        㣠  , 㦨  ⮫筮  楥,  
  뫨 易 .  ६ ந諮    ஫⢥  
 ,   ⠫ ஫᪨ த.    ६,  ,
ந室  ਨ, 㤠  ਥ堫  ⠬,  㬨ࠥ    㤠,
᫥   㤠      㣮...      
,       " ". ,  ᪢୮!   祬
 ᪨ ࣮? , ᫨      ...  
᫨ ॢ?
         룠       ॢ,
訥  ॡࠫ ᯨ.
     .
       宫!
     ࠭  । 㬥 ᥣ   宫    ,  
 㤠ॢ ᨫ.  ࠭  뫠  ୠࠩ,  
 ࠩ ࠤ  .    ⥯    笥    襭  ।
㡫    権.  嬠       ᮡ   몠
ਦ묨 ࠭,  ᠭ  ࠡ  몠  ᮡ,    ਦ
஭ 몠 ᠭ묨 ࠡ.
     ॢ ⮦  ਣ :   ⮬,  祫   ।
㬥    ,  㬠, ᫨    ,
 த  ॢ   ᫠.
     ॢ   拉    謮  ⮫.  ,
⠫   뫮 ⥫쭮 ,  ⠪      
 騭  .  ᪨ ,  ⮩,    类
,  ⮫ ⮭,    뫮  ࠧ拉      ⪨
㣨.      ,   宫,      ।      謮
⥭-, 宦  ⨩ :  த  㪠.
      ᯮ ⠬!
     த ⪠,   ⭮  ࢠ,      ⮩  ⪥,
梥 ⠭,  ⮬  ਪ९,  ᠯ  :  
 ਨ,  ᠫ ஫.    ᥡ    ⮩  㬥,
 ࢠ. " ᢮ 祫", -譥.
          뢠 묨, 祭  㤠竨    
譨 ਬ⠬, ,   -⠪ ࠧ:   ,  
,  謮묨 ஦,    ⠬, ⢨⥫쭮, - .
     ⠬, ,  த - ⠬   ⮢騪,  ⥯   ⮣
㦥 - ࣮.
     ⠬ 襢  ᪮.
      㯥     ᥤ    .  ,  !  誠
⥫ 뢠 ⠬ ࠭. ⠫ ,   ,    ⮫쪮  稫
ࠢ 짮.
     㯥 - ࠭ 䨣: ਦ     室  ਢ.      "
", ᫨ ਧ㬠, ࠭ . :  ᭮ த  
ਥ  " ". :    ,  ਭ    
ᮬ   ६ ⠡栬 ᠬ 㤠 砭.  , ᫨ 㬠, 
㤠 砭 ਭ   栬, ᫨  ⬥ "⢮"  ""?
        㤠 㭥 殢  ࣮楢  뫮,    ॢ
ਫ,       ୠࠩ  ⮫쪮  ᫥  ⠭  
㧭殢,   .
     -ᮢ⭨ ॢ    䨣ப          
 .
      ࠬ ⠫ ,  ஧, , . 
஢    뫮  ,    ⠬  ࠥ  ࠧ   ॥,   祬
஫᪨ ᮢ⭨,   ᪥ 뫮 ,  ⠬ ࠥ,    
ᥡ 㤠 㬠.
         ஦      㫠    :  -  
஥  砫 .   ᤥ    ॢ,  
   䨫  .
     ஫ ⢨⥫쭮 ꥧ    묨,    ஦.
 ⠫,   ।᪠뢠 ⥫,   ஫,  
㦥 - 뢠 ୮, ᮫ ᠫ    窠    
.
     ⠭  ஫      㤠ॢ  梥,      
,        㯨  म   ஢   .   
஫᪮ ᢨ, ᯠ७  ९ ᡨ,  ᠯ    ᪨
ॡࠬ,    ᯨ    室  ६.
     !   ࠢ   㤠ॢ 殬! 㤠ॢ  
-   ॡﭮ ⪮,     ,    ᫮  㤠
梥 ᪫ ᢮ ,   ਢ   ᢮ ⥭襩!
      ॢ   ।⠢,       㤠
     稭稩 ⠭,   ॢ    ,
, , ⮬  稢  㤠 ᯨ , -  
   殢 ࠢ  㣮  , 襭  ࠦ
ண  䥭...
       - -             ,  
ᠤ ᪠:
     - .
     ॢ 㤨,  ᠤ ,  맣  襣,  
  㢨,    ᨤ  蠤,  讪    ᮬ.
ॢ ᨫ -᪨:
     -  - ?
      ࣠ 㧤,   , ⮡     
.
     - , - ᪠ . -  ࠡ, -   ,    ᫮,  -
襫 - .
     -᪨ 祫 ਫ ⠪  ᪢୮,  -᪨.
      ஫ ࠩ  ⨫ 譨   砫      ,
⮡  ⨫ 宧鶴. " 宧鶴,  ⥫",  -    ॢ.
, , 襫,    ⭮ १  .
     ᫥ ᬥ﫨, ⮬  ।  ஫ﬨ          
室, - ஫    砫, -  ॢ 祣      
ᮡ .
      ⭮ , 㡥,  뫮 뭭,  ⥫   ⠬
ᨤ  ⨭, ॢ ਪ   ᯠ ⠬    ਭ  
᪨.
     ॢ ᬮ५ 㯥쪨  ⭨,  㯠    ࠬ,    ⮬
    讣 .  ॣ    .  ⮡  
ॣ  楫, १稪     אַ㣮쭨,    
墮   誮,      ⪠ . ⮬-
ॢ    ࢠ᪨   :  㭪 뫮 ,  
  - ⥫ ,   -  , , 㫨,    
롥.
     誠   ⢮ਫ, ॢ ⠫  ॡ  ᮤন,
⮬ ஦.
     ! 쪮 ࢠ  ⠪  㬭  室      .  ॢ
᪮짭      猪.
        譨 ࣮ -     ⮢饬.  
 뫨 祭 . , ,  ப  , 㧮   ,
,  אַ,  ,  , ⮬    ﭨ
 孥 㡮  ᮬ  ,  ਬ .
     ன  ,  㫮, 릨,      ࡨ,  
㣫 ,      㥢.     ᮯ  
뫨 ⥫쭮 宦   㣠.      ,  ,  
⠢  ⥫쭮  ,    ᯨ⠭  .  
拉, 㯨  ⥭  ⪭ -  ஧  .
     ॢ ᪫.    ,  祣  ⠬      
ᨫ  㦥楢:    ਢ 㫥! 筮,  -  室  㦥
  뭪,    狼 !
     ॢ, 론,    ஥.  ࢠ  ᪮稫    ,
 ਢ ⪮,    .
     - , ᯮ ⠬    㤭...  -  ⥫    
: - 㯮 ஥. 猪  - 室,   
筮 㥤. ७,  ஫    ᥩ ࠭ .
     ॢ, ᪫  , 祭 ࠭ ᬮ५  ࣮.
     -   , -  ᪠  ॢ,  -    ࠢ.    ந  
⭨ ஢樨,  ࠭ 뫠  㬥.      ஫
 ࠫ த,   ,      ⠢          
.  ⭨  ᮦ,  ࠢ ⠢, ਭ    ࠬ
 㣠  .
       諠 - ᥩ   ⠢    楢.
ᨪ  ஧  ண㫨, ⪨ ⮫ 墮  砫 
.
     릨 ࢠ  㣥 㯨. ࢠ ,      
室  ன,  ⠫,  -    . ॢ ,  
  ⠪:   ,      뫮  .    ᥩ  
ᨤ  ࠬ,  㣠 뫠  ன  .
      﫠  ॢ  ஧ .
     - ⥫ 㬥, - ⠫ ॢ   , -  
  䨫,    ᢮  㣫.      ⨥  
㥤  ࢠ?   -   ࢠ  ᪠:  "  㤭"?  
᪠: " ᮫ 㤥   ",  ਤ,    ᮫
⮭.
      ॢ ᫥ 易  㬥  ⥫...


      諠  ᥤ ,  ॢ   ᪨  ⥩  
.   ᠤ    ,  ୥.
     -   ।⠢? - ᨫ .
     -  ।, - ᪠ 릨.
     -  , - ᪠ .
       - த .     㫮,    ⥩.  
᫮ - ࣮.
     ॢ   ᯠ  ᭮  ﬨ.   ᪠  쬠,
 ⠬ 稫 ᥣ ஬  ᪮ ९. ९ 諨 묨
  ᯨ᪠ ,      ᥢ-⮪.  ⠬
稫 쬮  ⠫ ᪠뢠,     .
       ?   ᥭ ,  ⥯      
? , ⠫ , ᠬ      ᮢ?
     ⠢ 뫨 ,      -  ॢ  ਫ  
ᡮ୨ ⥬᪨ .
     譨  . ࠢ  ஢ 뫠 ,      
ࠬ 㦢,   ࠢ㤨  ⮪,  ஢⥫  騪  
诨. ॢ ਫ,      ⨫  
᫨誮 ஢ 騭  宬  : ⠩!
     ? ?! ⮣ ?!
       ⠫ 譮,  ॢ  ᯮ:  ⥫    ᫨
᪨. 㦢 -  㬥.  㬥  , ᮢ襭 
 㬥. ⥫쭮,  ᪮  ⮪   ,  ᫨
ॢ  .
     ॢ  ⥬  ,  -    諮    ஭,  
㭭      窮    .  ॢ  ࠫ     ଠ
室 , -  १   㦢 ⪨㫠,    誠
. ॢ ⨫      뤥 .     
  -襢    ⠭  ⨭,      㪠      .
᪮࡫  㡥  ᠬ ᥡ,    ⢮  뫮  .
祣   ⠩ ⠬  ,   , 㬥,  ,  
ଥ த,  ᯥ   ⠩ ᫥ !
     ॢ ᣫ              ⮩  
㤠 襢. 㣫 , ⭠  窠:    㣠!
 㦨.   ப!  ਨ         
箢 ⪥ 뫠   ,  ᠬ,  -  ᠬ  ࠭    
!
      ⨭ ᭮ 蠫    -  -  ࠧ᪨  .
ॢ ॡ  ஡ 譮    襢  ய.
       룠, , ᫨    , -   , 室
  ஧  ,          㪠  ਢ  㫥
㦥࠭楢.


     ॢ  ,  ⠬ ᨫ:
     - 祬  ࠧਫ த ?
     ஫᪨ ᮢ⭨ ਢ.
     -        ,        .      ⮬      
稪-६ﭭ.
     - 稪-६ﭭ ,       ⮨    
,  , ,  ய  ࠧ㡥.  -   㯥,
ண  ࣠  窨  㯮.
     -  㯠 ⠪,  룮 ࠬ.  蠫 襩 ࣮.
     ⠬ ⥫쭮 ᬮ५  ᮡᥤ.
     -  ६  룮,  -  ᪠  ⠬,  -    譨  
஥ ⠪,  ᥭ ᪠ 룮  .  ந , 
  ࠡ ࣮楢  ண   ॢ.    墠⠫  ,  
⠫ 騬, ⨫ 稭  砣  ਢ  ᫥,    
, ਢ易  栬  .  ⥯, -    ᫥  ।
 , 룮 ⠫ ந  த,      ...    ᥭ
:  ਡ  ,  ᡮ  ଠન.   뢠  
.   ࣮  ?    룮 ࠬ?  ,  ᯮ
, ࠧਫ   㡨  楢: 㭨⮦ த, ᨬ
 ஫,  ⠢  ᬥ  .
     ᯮ  ।   ⮥ , ॢ 
. ६ ⥪ .
     -  室, - 론, 㪠 .
     ⠬    .
     - , -   㪮. -  ᫨誮  ࠥ   .
-  ᭮.
        宫  ⠫  , 쪨   ࠢ  
஬ 楩  ᯨ ᫠.  拉    宫묨  
⮩ ,    뫨 ⠪ .
     -  , - த ⠬, -   ਨ,  㬭.  
,  ࠭ ,   . ᫨ த     ,    த
⮩  ⨢.    -  ୠ   ࠣ.
         ,  ⥬    ᥭ஢,  ॢ  訬
ᯥ堬, 砥 ⨢ .    ᠥ  ,  ⥬  ࠢ
⢮    窮.
      롭.
     - , ,    ,   ୠ.
     -  - ࣮, - ᪠ ⠬. - ,  騭   ᫮,  -
    ࠣ.
      ⠫.
      ⠬ ᫥ 㧨.    ᠭ  
⠫   .    ࠤ   宬   .
        ࠬ  稫    ࣮      ୠࠩ  
.   ⮬   ࠭ ⮢   ,  ᥭ  ᮡ
㦨, 㦨  મ... 쪮  ९ࠢ  ॢ ⠬
ࠧ     ᠬ ⭨ ࠢ,  ⮡  
 ॢ⨫  த ࠧ...     ᪠  ,  ᪠:
"    ᮢ  -  ᯮ    ஫,  ⠢    ஫
ᮢ⭨  ࠬ?        ᮢ  -    ᯮ  
⠢   ?   ᪮쪮  ⮣  ᯮ    ᮣᨫ
頤 ᢮ ୮ 㣠?   室  孥᪨ ७?"  
   ⮣ ਫ:  뢠  㬠襤訬.
     - ,    ࣮,  -  롭  .  -  ஫  
 襣 魨,  ࠬ. ࠢ        ਨ
㦨  ஫, -  ,   ࠢ  ਡ,  ,    
ࠬ த  ⮣ 㦨  ᥢ-⮪.
     -  室   १, - ᪠ ⠬, -  ᥢ-⮪  
  - 業  㦨 ᫠.
     -  ⨬ ஫  , ⮬     ,    
ਤ   ⥬,   த 㦨.
     ⠬  ஢.
     - ᯮ , - ᪠ , - ᫨  ⮩ ࠭ 㤥 , 
     ࣮  㦨,    -  㣮.  祬  
ਫ ࡮ 训  ஫?      ?
     - ? - ᪠  -   ਫ 训    .    
த  ⮢   㦤      㣠,  ⮡    
஫.
     -   .  ⠪ 砥,   ⪠ ᯮ , 
 頫 训, - ਬ    ᥣ譥 ६.   
 쬥   堬 ,       ⮬
.
     - , - ᪠ .
     - , - ᨫ ⠬, - ! -  ᫥  ⮣      㤥
   ࣮ ?
      ᤥ ᤥ ᫥騩 室.
     ⠬ 㦥  頫   .
     -   , - ᪠ ⠬, - ᫥ ஫   த  㭮
⠫  ९  ஫      १  ⢮    
⢠ ࠭.  ⮦   ꥤ ७?
     ஫᪨  ᮢ⭨    론  ⠬,    ࠦ    
न.
     - 祬  ࠨ ?    蠥    ࣮.  
ᨫ쭠 㭠. த᪨     ७⮢.      
஢.  ,  ஦    ࠢ  
.   㭨⮦ ३  㪠  ஦,      ஦
⮬ ࠢ ⪮ .
     -  , ,   ६  ? -   ࠢ
.
     ⠬ ਫ. "  , - ⥫  ᪠.  -    
砩,   ᠫ ࠬ,  ⮢  뫨        
 , ⥯    ".
     - ࠧ 㦥, - ᪠ ⠬, -  ६  饬 .
       ,   樭 ᮡᥤ.
     -  , - த ⠬, -    㤥,  ࠢ  ?
 ,  譥 㥢୮ 㡫  㤥ᠬ...      
१, ᫨   ,    ࠧ  㦥  .  
ᮡ⢥    㢥:  㤥 訢    ⨪,
 砥 ৪.  㬠 -  ஫    ?    .    
㬠,   ᮬ  ⮦ !       ᪮  
㪠 ⥩騪, ⮡  뢠,   ⮢?
       ⠫  .  १ ⥭ 訫 ஧, 
१졠 ⮦ 訫,  ᪮  ,         뫨  
ࠧ ஥  , ⮬   ⮩  ࠭        뫨
⮫쪮   ஥, ᪮쪮 ந -  .
     - ,   ᪠, 祣    ?  ஫      -
ࠢ   ࠬ, ⮬    ᫨誮  쭮⥩,   
ࠬ  -  ᫨誮    .    ⮩  ࠭  ⭮,    ⠪
ࠦ᪠ ,   ⭮,    ⠪  ࠦ᪠  .  ᫥
ᥭ  筥 ᥮ १,  ०,  ࠬ ᯮ,
       ᨫ, ᯮᮡ १ ।.
        ⠫ 론.
     -  ,     , - ᪠ . -  - 
뢠 த.
     -  ਪ뢠,    த᪮ 頤.     
!  ⠫  誮 稭   檨 ,   , 
 ⢮﫨 ᫥ ⥦  㧭殢.          த,  
 㬠襤訩 稭.
      砫  ᪠:
     -     뫨 栬.    稭      ⠫
஢  ,    -  ⠭.
     -   ࠢ,  -  ᪠  ⠬,  -      -  ⠫  
⮢騪.
     -  ?
     -  㡨 ᢮ ⨢.
     - 祬  ࠢ?   ⠫    稭.
     ⠬ , , ᬮ५  ஢ ⮫. ६ 뫨 
孥 誨 ᮢ ᮢ襭 - ᠫ -,   . 
   諠 ,   ⥭ 蠫 ᥫ  ,  -
஫  -ᮢ⭨.  ᬥ, - ᬥ    ᠫ  
 ⠬,  ᯠ㫠,    ஬ ᪠, ⠪,  ⮡
蠫 襤訥:
     -    㬠, ⠬,         训  
ᥣ譥 ६.


       ன  ⠬,  ⨬    론騩,  ࠢ
ਢ⢮ ஫.  ண ࠧ ࠤ 㬠: 㬠  뫠
쭮 , - ࠬ ਫ ࠦ    த誨,  ,  ᢮
  ⠬譨 ᪢  ᮫ﭮ  㤭箪.  ⠬  ⠪    㬠.
   ࠨ ࠭ ᮢ:  ,   ᢮
  ⨭  㯮, , , ⠢﫨    ࠡ
㦨 몠,  ࠨ ⠪, ⮡  룮   
ᮡ⨩.   ᥩ.  ,  ⠬ 襫    
训. , ᫨          㬠,    ᪠,  
ப ࣮ த 㣠   ਢ,  ᫨ , 
᪠,   ⠪  ᨫ,      ⮡    ࠬ  ,  
㤨.
     ⠬ 㬠  ᠫ 㬠,   ᪠: " ࠤ 㢨
训  ६".


     頢  ன, ⠬   ᢮ ᯠ,    
쪨 .   ⠬ 㬠  뫨 ⮢: ⮯   
,  ᨫ  ய  ࠡ. 拉.
     -   ᮡ⢥ 襫쪠, - ᪠ ⠬.
      誠 ५.   襫쪠? 冷 童 थ  
祣 ᢮. ᫨ , - , , , - ࠫ  쥢?
     - ... - ᪭ 襪.
     ⠬ ,   ,  㤠ਫ  .    ,  
 ,  ५. ஢   ᯠ窠 ண .
     誠!
     祣! !   ⠪, - ᮬ  ⥭.
     १  ⠬, ⨬  론騩,   ᢮  ,
  㦥, , - 릨  ⮢ ⨫  
 襫.
     ⠬  ⥫쭮  拉  ண    ண   㦥:
  ⢮   ஭, ,  
⮩, -   ஦ ࠥ,    ᥫ,  ᫮  
ᯠ窠 ⮬ -  ⮬ 楯 冷  ⮫      "
" - ⠬  ன  稫 ,        ⮫  
楯.
     ⠬ ॡࠫ  㬥 ,   뫮 ⭮    ⮬  祫:
  祫 㤠筮 ஥,  ࠪ   , ⠪  
,    , 㯠   .
       ਯ          ࠩ    㧮
   ᥡ  祫 ஭⥫,  ᠬ.  ,
     죨,   易  ࡮    ⮢  
ਮ५ 來-⠪ .    㧨 ᥡ  ࠡ,    
ᦥ   ࠧ  , 祣,  筮,  㦨  ࡮  
 ᨫ쭮 ,           易  ⥯
᢮ ⭮  ९樥  ࣮.    !    ⠬    
 ᥡ  ࠧ મ,   ࠧ,   뢠
 ,   뢠  ન,        .      ᠬ
᭮, -   ⮫쪮    ,    ࡮        
ࠢ⥫⢠    த  浪   ⠪,      㡨
 -      ࡮ ⫥...
     ⥬ ,    祫,  ⪠  த    
 ,  ஫⢥,  ⠫ ᪠ ய    ,    祭
 ,    ⠬     ஥...  !
     , - ᯮ  㤥 .
     뫮 㤨⥫쭮,        ॣ    ⠫  ,  -
⭮,  쪨  த᪨  㡫窨,          ⮣
, - -   ⠪  㡫窨  몭    
襭  ࠧ . ⥫   筮   墠
᢮ ᢮, ᬮ   ᢮  롮    ॢ,    
ᮢ襭  猪  猪  ⠡쭮          
ந  ,  ⮫쪮    㬠,        
 ⥫.        ⠪ ...
     ண ࢠ  ⢮ ਯ  䨣,    ॡ  -
  墮⨪.
     -  ?
     - , - ᪠ , -   , -   ࠧ冷 䨣,
  ᨫ쭥 ।饣.
     -  , - ᪠ ⠬, -  ,  ࠧ冷  ,  稭
ᨫ쭥 ﭨ, ࣮ ᨫ쭥 稭,    ᨫ쭥  ࣮,
⮥ ॢ ᨫ쭥 ,  ﭨ ᨫ쭥 ⮣ ॢ. ⮥
ॢ  뢠 ஬.
     -   ன ? -  ᨫ .
     ⠬  㬨.
     - ன ? - ᨫ , -  ⠪  뢠, ⮡  
 ᪥ 뫨  .    ⮨  業 ᪨,  
 , - 墠  ᢮ 䨣ࠬ  ᫥,  ⮡  ⮣  
ᤥ ⨢. , -   ,  䨣ப      ,  ᯥ।
,  ᧠ 稭. ᫨  ॢ稢 䨣  ।,  
 ॢ頥    稭,   ⮦ ⠥  室.    
, , ࠢ.
      ,  १  ⠬ ᪠:
     - ,    㤥 ⮫!
      ⥩ ⨨ ⠬   .    -
    ⮫ 㯭,  ࠭ ஧ .  
᪮    ᪮  ,         뫠   ᤥ   
⢥ મ.
     - ⠢  , - ᪠ , -   ᫥    
먣. - 쪮 ⠪    ⮨?
     ⠬ 롭  ᪠:
     - ,  祭 ண, -     冷        
⮣  .
      ᪫.
     ⠬ 먣ࠫ      ଠ.
     -  ᪮쪮   ⠪    ਨ?
     - ᫨   㦭  ,  -  ஦  ᪠  ⠬,  -  
   㤠३, -    -  ⠪    ஬  㤥  ࠤ
.
     -   ஬  ⤠        襢  -  ᬮ,  -  ᪠
, ᭨訩  ,   ⠪ 稭 ⮨    
ࠧ ஦.
     ⠬ 砫.
     -  ᥪ    ⮣, ⮡  । ࠬ,    
祭 ᮪.  ७  ᢮ ⮢  ,   ᪠,  
    .
     -  쭮 ᫮, - ᪠ ⠬. -    -  樢
㤠⢮,  ⫨稥  譨 ,   樢  㤠⢠  
祭  ࣮楢.
      ⥫ ᪠,  ,  祬  ,  ࣮楢    
,  ஬砫, ,  㤥 .
     -       砨,  -  த  ⠬,  -
    ᮢ襭 .
     -, - 室,            -  
ਨ,      ।  ਨ      ⭨,  ࢠ   
,     ࠧ  .        ᠬ
,  饭.  ࣮    㬥  饭,    
㦥 ࣮    诨.  -,    ஦  
㬥  室,  㯨  ⭮ 祫 㤭,  祬  ⨭
. -, ⮬  뭪   -    .  -
  㪠   ...
     -  ᠬ   ࠧ६,  ,   ?
     -  㤥 㤭, 祬 ᢨ ॢ  ᪠, - ᪠  ⠬,  -
⮬    ᠬ    祫,  ண    ,      ,
㤨⥫쭮 饬 ᮡ 㤪,       
 ⮩  ᠬ 稭,  ன    ᮡ쥩 .  ⠪
 -     ⢥    ,  ᮪  
뢠 ⮫쪮   稭.
     -  稭 -   ?
     -  - 祭. ᪮   ⡨, 祬 㯠.
     -   뢠 樢  㤠⢮,  -    뢠
㣮  ⥩.
     ⠬  㬫   ஭ 䨣. ", - 㬠  ,
-   ࠧ  ࢠ஢,   饭 ਥ".
     -   , - ᪠  . -      ࠢ,  
訬,  ࠭ ⠢ - .   易,  ਬ,  
 ⠢ ᢮ ⮢ ᤠ 㤠.  ᤠ -   室,
   ࠫ.
     -  ᫨   ᤠ?
     -  稭  ।,  ନ    稪  
   .   쬥 ᥡ.
      ᬥ     .
     -  ஡.
     -  ᮢ  室  㬥  箬  ...      ,
 㤠   ᪮७  ᪮,      饭  
㦨.
     -  ᫨  訥  ⮦   짮?
     ⠬ ᬥ:
     -  ⮫쪮 稭  ⠬ , 祬 ⭨.    
ࠧ 㦭  ,     ࠧ 㦭    ⮢.    
뤥  , 祬    㪪, १     뫨.  
 ࠭ 㦥, 祬  ࠭     ਨ.   
ਢ몫  訬 襭    ⮭  ⪠.        
,  ࠧࠦ            ࠦ   ࠡ   
६᫥.
     ⠬ ᤥ   :
     -  ⠪  ⮫쪮 ࠬ  ࠢ     ,    
ᮢ   த  ,         
த. ᫨, 祭,  ,    ᥡ 뤠.
        㪭㫮  ,   ஭ 䨣.
     -  , -  ,    ᥡ 뤠?
     -  , - ᪠ ⠬, -   ᡥ  த த, 
     㤠    㦨    㪠.  ,  
롨ࠥ  ,    ⥡    ⭮,     롨
 ,    ,  ⮬    ᫨誮    
ᮦ ⥡  堬.  ⮬ ᫠   ࠢ쭥      
 ᮬ, 祬  譥 ஫.
     - , - ᪠ , - ,  ᮣ   .  
  ஥ ᮣ襭?
     ⠬  ࠦ.    稭  ஦,  
 ࢮ   ࠧ  ࣮ ,    㦡.
     -   ᥩ , - ᪠ ⠬.
      ᥫ  ⮫  쭮    ᠫ      筮
࣮ ⥫⢥:    ⮢ 砫 ࠬ  㭨
⢥ ਭ騥  ⮢   ,    ⠪    ⠫  
। ᨫ  㦥,    ਡ뫨,  㤥
⠪ ,  ࠬ - 㣠 .
     -     , ᯮ ⠬! - 㬨 , 
 ᠭ, - 줥 業⮢  ࠭ᯮ 室!
     - ࠭ᯮ      ᠬ,  -  ࠧ  ⠬,  -  줥
業⮢   ,      ଫ    ਭ饥  ࠬ.  
訩  ⢥ ਠ, ᯮ .
     -   ࠡ.
     -  譨  ࠡ,  -      쪨  ,  ᯮ
.  堫  砫쭮 ਨ  ?   ஡ࠫ  
  窮,  㤠. ﭥ-ࠡ,  
 ਫ, 㡨 .  㬠, ࠤ ?     ,  
⠪   모㫨 祪  ய.  㡨   ࠤ    
த   ୮ 祢  ஦.
     - , - ᪠ ,    ࠡ뢠  㬠,  -
᫨   ࠦ,    ⮩ 㬠  ,   ⮫쪮  
㧭,   ⢥ ਠ,     .
       , .
     -     ઠ, - 론, ஬ ⠬. 
 ⥫, ⮡   ⠫   ⮩        ⢥
 ६᫥.
      ⨬ ᫮ ⠬ 襫    ⠢殢      㤠
ᨢ ,  ࠭⮢묨   誮  ᨭ .  宦
祪  㦥   த᪨ ࠬ,  ⠪  ࠦ  
ୠ⮣ ,  ⮬, ᬠਢ ,   ⨫ 
 筮 ⢥⨥  誥.
     ⠬ ⠢   ⮫, 冷   묨  ᠬ,    
ᮡ 箬. 窠  ⥫ , 訫   誨
 ᫥ ਪ㫠.
       騫  .      ਨ    ,  祬  
஫⢥,       :      ,  ᫨    
堭᪨ 誨,    ᤥ 堭᪨ ?
     - , - 砫 , ⨫  砫.
     -  ? -  ᨫ ⠬.
     -   誠  ? - 믠 .
     -  - ⮢, -  ⠬.
     ⠬ ... 㯮!    ࢠ 㦨 ?


     ⠬ ஢ 㦥楢       ⮩  ⭨,  筥
. ⮣      ⠫  拉  .  ,    ,
稭 ⥫쭠 ६;  ࠡ, ᠫ , 
襫 ।     ७.  ⠬  ᬥ,  ⮬,    
ਨ ⠭ த ,  ६, 筮,  饭,    
稪    ࠬ,  ⠪  祫,    ,  
⢮   .
       ⠬ 㫠 譠 ॢ:        ᠬ
⥫  楬   ஫⢠.      ᠬ   ⥫   楬
஫⢠ 뫠 .
     祬, ⠬ ⠢ ⥩訬 祫     ஭  .
    ﭨ     ࠧ      㣮:      ,
ਭ訥 筮 ⠬ (  ࠬ  㭨)      ࠩ
 ⢥  孥 ୠࠩ. 쪮 , 䠡ਪ   
﫨  ᮡ⢥  ਨ,    뫮 ,  
⠪  ⠫ ⮫쪮  ⥫ ,    ᪮७﫨
祩,  믨  ஢  த    륢    .       뫮
⮢୮:  ⠬  砫  ᪨  ਡ뫨,     㭨쭮
樥 祫, 饣  ࠢ ࣮   ࠭
 ࠧ ஢ 樢権.  , ⮢   ᪨
⠬  ਨ,  뫮      ࠩ  ஫⢠
 - ப ᮡ.   ਨ  ப  ᮡ    ࠭
ࢠ஢ 뫨 筮 ⪮ 稭,  ९த  ⠬
 業   .   ⮢  ਨ  襫  
஫⢥  뫮  㯨  ந  ९  ࠡ      
蠤. ⮪஢ ᪠ 蠤  뫠    મ  ࢮ
 ਨ.  ⠪ ப     ਨ    ஢
᢮ ண  ⠬      ࣮  ᮫,  ᪠,  
஢樨 .
        ,  ⮡        ࠭,  ⠬
ਤ㬠  㯮ॡ    㬠    ਨ      
஫⢠  ᥫ - ⥦ ⥫⢠ ࠬ,  ᠭ
 㪮.  , ᪠  ।  ,  ⠬  믮
஫ 業ࠫ쭮 , 祬 ࠧ   ࠢ⥫  -  ஢樨
ୠࠩ  ࢠ᪮ ஫⢠.
     ,  뫠 ⢥ 樠쭮       
ࠬ - 砫쭨 楫ਨ ⥦. ⠬       ,
 祬?  ⠬   ⥫ -  !
     ⠬    뢮  ਨ 襫, ,  
 ⮢ , 쬮 ᫠, ,   ஭.    
      ९쥩  ,    ,  ୮,
, ,  । -客, 㦤  ᨫ, ,
㤮,  ஢,  ,  ᮫,        .      
ࠡ 뫠  ஭᪮  ਣ࠭筮  ,    直  ⪨
ਤ ਣ࠭ 稭 訥        
㢥稢  ꥬ  ⮪,    ॡ  稭      ய
ࠡ,    ᪠뢠  ꥬ  ᠬ  ࠡ,  ⠬
ॡ   ࠢ  ᢮ ᮡ⢥    १砩
ப ﬨ.
      楩᪨  ⠬   ࠧ        ᦨ  ॢ
ࠡ⮢,      ࠧ    ,     ⥩,   ᪥⨪
ਢ,     ७⠡.      殢,  ﭥ
஬﫨 , ࠡ ᮫  ,     㤠  뫮
   ண  ९...    ᪥⨪  ⢥ত,
 ⠬      ࣮栬 ᮫ ন  ਨ  
  㪮ਧ   誮      㤨   ᠤ,   
।⠢ ᮡ ஬  ᨫ  ࠭,  襭 ᪠.
       ⮣.   뢠    -⢥  ,
⠪  ⥬, ॢ         ࣮
  ᥩ , 뫠      -⢥  祫  -
⠬.  쪮  ⠬       室묨   ⢠   ।
稭 ਨ,  室 ᮬ ।  . 쪮  
⠬  ᥭ   窠  ᢮      ᮡﬨ,
   ࢠ᪨ ન   襫  ᠬ ਨ, ⮡
뫮  祬  墠  ।  묨  த,  -  ⠬  稫   
 ਥ,  饭 ਭᨫ    .  쪮  
⠬ 稭 ਨ ࠫ  ப ᠢ-, -  㣮 
  ⠢,   ,  ⭠, ᠬ   ⠬  
᢮  ࢠ᪨  ᥡ    த.
      ᢮ 䠭᪨ ਡ뫨 ⠬  室  .    
ࠦ,   室      ⮫  -  ᨢ묨  栬,
⮯த묨 ᪠㭠,  -客, 㦤騬   ᨫ
 騬 ᬥ⨥, ⮬, ﬨ,  祩 ॡ.
       ᮬ,  ࠢ⥫  ୠࠩ    ᫥  ਨ,  
㯠     -客.  ,  㬥訩  㯥    
 뭠 㤠, 祫, 訩 㧥  ⮫쪮  ⥬,  ⮡
஦  த, 祫, ஬  ⠬    易  ,  ⮫쪮
⮬,  ᮬ     ਡ쭥  ⠬, 祬
, - ᮬ   ᮢ襭  ⥭  ⠬.      
祫, 騩 㡥 , 祬 ࠬ ⠭殢 -  ⠭誨,  
६騩   祬, ஬ ᮡ⢥ ,      䠭⨪,
騩  ᫠  ⢥  ਨ  -  ࠧ㬥,    ,  ᮬ,
㪮⢮.
        筮   ⮣,      ᮬ   ஢   ⭮    
楤  ਨ ( ன    ,    ७
࣮ 뫠 㤠⢥ ) ࣮ ࠢ.    ᤥ  
뫮   ન,     㦡,  -    ⮬,    ᮬ  :
⠭  ࣮ 痢  ਥ, ⠢襥  쥢 ਤ⪮,
- ஫⢮ ୠࠩ,  १५ , 㯠   㪨    ⠭
 ਨ.    室   .      
ᯮᮡ  ஫⢠ ॢ    ନ  ᮬ,  
 㤥    ⮫ -    ,  ᬮ  
⥫⢠.
     ⠬    ,   ࣮ ⥫쭮  -
  ⠪,  ⥫ ᮬ, -          ࠤ.
, ᫨ ஫⢮ ⠭  ਨ?       뫮  㦥  
ࠬ,  த 㦥 ᥩ ᫠ ᫮  ᮬ,  졮  ਭ
  ⢮,   ᮬ    祭  ,    ⠬,  类
,  ਪ    ⠪  ᫠   ᢠ      ᫥,   
ࠡ.  , ⮨ ஫   ਨ,    
ᠬ  蠫  ࣮  ਡ뫨,  ந⥪訥    ࠧ     
 ⥩, ᢮ - ᫨      ,    ,  筮,  
稭,    ந ⠬.
       ᫥ ᮬ  㬠  㡨  ,  -    室
ࠧ   稭,   ᥣ ਫ,  ᮬ ⥫  㣮
㤠뭥 ᨥ,  ⠬ ,     뫮    ᮢᥬ  ⠪.  
訩 ⭨ ,    ᢮  䥭  宬  饩,  ᮡࠫ
ਠ, 騥 襥 㦥 ᮬ    ⠪  ,  
  ⠬,     ⨬ ਠ, 祫 ⢨᫠
 㬫, -  ந ᮬ  ᪠,    ॡ  
異. ᮬ   ୮ ਭ,     ।祫
  異,   ᠬ .
       ⠬      ,  ᨫ    ,  -  
ᨫ, 㯨, 㯨  室  孥᪨ ७, ࠪ ⠪  -
 ⢥न  ஫.   ,     㣮.  .  ⠬
뢠:  祣-祣,  ᮥ    ਥ  ਦ  ।
宬   .
     ,  ⢨⥫쭮,  -  ६    ⠬  ࠢ뢠.
ࠢ뢠 ⠪ 筮,  ⠬, ,  ਨ, ⨫  室
 ᭮, -  ஭ ᠬ .    ⠫  ந  த,
ਦ ,  ࣮    ᠬ  ஫⢠,  
த᪨ ନ, ᫮, 㭨஢ ࠭.
      ᫨  宬 ୮  ᥫ        ⮫쪮  ⠬  
ࠢ, 㦥  ﬨ 㦥    㡮  ᠤ,  
 த᪮ ࣮  㦥 㫥, -  砫,     
宬 ᥫ                ᮡ
ப, ᯠᨡ,  த ⮦ 㧭 ,  .
      ᫨ ᥭ     ࠢ   ᢮  ९
ᥬ ,   ,  ᢮ ।,      㤥 㯠
᪮ 襫  , ਢ ⠬.
      ᫨  ஫⢥ ନ ஦  ᪨ 㦨,   
,   ⠬   ᬮ, ᫥  ᪮,  㯠  
業 ࠡ, ஦ ᠬ ,  ᪮쪮 ⮨.
      ᫨  த     ,  ᫨  ⡥    宧異
 ( ⠬,  㦥 㯮,  ⮩    
஫⢠) - -,  ,  ࠢ 㤠  ᡮ   ,  -
 ᫨ த᪨    ᬥ    ⮣,  ⮡    ஫  
⠬,  ᫨...  ᫨.... ,  ⮣      ᬮ,  ,
  ⮩        宬  ᮬ,  祬      ᮢ⭨
ன...
     , ⠬   ।⠢ ᥡ ࠧ஢ ⢨ ,   ,
ਥ堢    室   㫨栬,    ᮮࠧ,    㭨䨪
஫⢠      ஧    ᢥਡ,  祬   ᮥ
஫⢠  ਨ.


      ⠬,  襫  㦭  ,  뢠
  ஢ ண ⠦, ᥫ    १      業
  ,     ⨪ ࠤ,  㬠.
      ᪠,        ⠪    ࠦ  ࠧ஬  
⠬, ⮬   㦥       த    -  蠫  
ਨ, -    .  ᢮   ந    ⮬,    
묨 ࠬ   ⠪    ࠧ,        ࠩ  
襭 த ୠࠩ, -    ⥫    .  
⥯ ,    ,  -  ⥫쭮  ६  譨
ᥭ஢ ᪠뢠  -᢮         ᢮  ⨢
 ᠬ ᥡ. 直 ࠭ 稭 室   "",   
 ⮡     ᫮.         ⠬,
 ਫ  ஬ - ४᭮       
   ,   饬 ⠬   ⭮襭.   
﫮   ᠬ , - ⠬    ᯮᮡ  ⢮
⠪,    ᭨, -  ⫨稥, ,  ࡮ 训.
       祬- ᯮ ⠬   祭 ⥭,  ⮬
    祫, 祭    ⮬  ,    㢠
  ᠬ 䠪  .    -  , ,  
 ⮨ ࠧਢ.  ᫠, ,  ,    
 ।⢥ 墠 ⥬,    ந諠    ୮
ࠪ,  ⪠  ࠬ 頫   , -     
祭.
     , ।  ࠢ,    ⨬ ⮬.  ⮩  ࠭  
 ࣮ ᢮    ⠫ᬠ,      ਨ,  ,
࣮    祬.  ,  ਬ,    ॣ  -     
㤠⢮  ࠢ 㬥  ᮡ⢥  த...    -    
ࠢ 㬥.
     -  蠫 蠣   ,  -        襫,
祫        -蠪㭨,    ண   ᭨
㦥  ࠧ ᢨ.
     -  ᢨ ⮫ .  ᯥ譮 ࠫ    
ࠤ,  ᯮ, , 猪,  ᠬ   ࢠ
 ᮡ쨬      ࠤ  ஫᪮ .
     ।   ᮪ 祫   ⠫  殬    
梥 ᯫ .
     - ᯮ ?  ࠤ    ᥣ譥 ६.
      -ᮢ⭨,   ন,  襫  .      
⭨, 騩   箬  , ,    㪨
 襯⠫:
     -   㬠,   த᪮ ᮢ 訫 뢠    訬
⮢஬.  ᯮ  ⠬    ᠬ  砫  ⥫,  ⮡  
த ⮢ ࠬ. ⠬ ⠪ :      㤥  襩,      -
.  ⠬ ॣ -  ਥ    ࠬ    ,  
⠬ ࠧ , ࠧ  ⠫...
     -   - ࠧ?
     - ⥦  ࠧ.   ﬨ    㦨
஬, 頫,  ᫥    ਨ    㤥    ,  
,   ⮫쪮  ࠭    ࠭,        ࠭
 ࠭  .
       騫  .    뫠    ⠫     䨨
㤠竨 裂⥫ ⠬.
     - , -  ᠤ   㪮,  -      ॢ  ⠫
⮫쪮    ⮫騭,  稭  ⮯,  ࠧ  த
,    ਭ, 㢥﫨,  ᫨ ᥬ  ࠧ, 㤥 
ࠧ ஢, - 訢, ᥬ  ஧,  -஢樨 ६૮ 
...
     㫠  ⥪ﭭ  ,      ॥         
㦥 . ५   砭  뫨          ᨭ
墮⨪,  ⥬ ᠬ  ਭ   ᢨ  ⠬.  
 ᮡᥤ ᫥ .
     - 筮, - ᪠  稢, -  த  ⠥    ᠬ,    
⢠ 稭.       ࠢ  뫮    ॡ
⠭楢,   ⥫   祣,    த      ॢ
 㤠 砭.
       -ᨭ ५  ᮡᥤ    㤪
 ᪠:
     -   ஦  㧭殢, ᮣ鸞⠩.     ᥬ,  裂⥫,
 뤥ࣨ.
        稫 -.
     - ! - ࠫ - ᭨.
      襫  ࠤ.   ,        
蠤, ࠧ娢 㪠 ।.
     - ,  !   ६ , ?
       , ⠢   ࠧ,   
  裂.
     ।   﫮  -   祫  묨
,   ᪮ , ⮫ ⮭,      뫮
ࠧ拉 ⪨ 㣨.
     ⭨ !
     訩 稭 ਨ,  ன ⮬ த  饭  
㦨, ⨪     ᮡ⢥!     㬠
,  ⮬ ஫⢥,   ⮢ 騯    ?



                                    5

      襫  ஫᪨ ,       ⭨    
襫    稪,  砫쭨  ⠩  ࠦ,    ०
஫. ॢ  ,   :  ६  㦥  稭,  
    㤠  襭  祭 ,    
襭 ⮬ ᠫ 誨  ᨭ, , ᭮  ॡﭮ,  
  ᨭ, , ᭮  ॡﭮ.  ॢ  ᬮ५
 襪    ᨫ쭮 ,     ,  蠫,
  :
     -               ⮢.    த  -  
砩⥩.
      롭  ᪠:
     -  砩⥩   ,   ࠦ  -    
. - 砫   :  -  ,  ,    㦥:  ⮣
.  ᪠,    ᪫ ࡮ 训.
     ⮬      ஫᪨  .  ⥭,  ஥
ᮢ⭨, 뫨  㧮஬   쥢  ࠤ,      ஬⪠
 ﬨ 뫨 ࠧ饭  砩訬 ⢮    .  
 믠  ६      - ,    
 뫮 ࠧ.   쪠     .
     -     ⠫,  ண  ᥣ  ६,  -  ணਫ
஫,  㪨  ⠭殢뢠,   ࢠ஢.
      ਫ, ⮬  ࢠ 뫨  蠭  ࠢ
ᮡ⢥. ⥫  뫨 ᮡ⢥ த  㭮.  
,  ६,  ࠧ   㦮 ⢮.  ஫
⮬     ᪮ ,   騭   த  ⮢
 ६ ᥣ ⠪ நᨫ , ⮡ 頤    ண
᢮ ।. , 筮,    㭮    ६,
  ࡮ 训. ⮣  ᠬ  ⠬,  ⮡    
ன,  室  ,    训  ᠬ    ⮬  ᨫ,  
训    训  த .
     ஫ ⥫쭮 頫  ன:
     -  ᪠,  ࠫ ᥡ  . 祬?
     -   - 㣨 ஫, - ⢥⨫ .
     ஫᪨ ᮢ⭨ ࠢ   ᢮      ப  㦭
॥,    拉  த.
        뫠 : ᪮쪮 譨, ॢ   
 ,   ७ 몢,  ਭ, ਥ堫  ⠬ 
㬥. ॢ   㦠᭮  ࠢ: 祣 ...
     ॢ  , 룫뢠 -  ⥫.
     ७ 㬠 襫,  宫 襩 ࠢ 뫮     楫:
,  த,  ,  த, ᪫ ॣ  ᪠.
-   ࠧ१ த ।: 砫 譨 ,
⥫쭠 㯪 .
        ஭  砫 론 , 㢥ᥫ⥫
ন,   㡨 - ࠡ ᪨ ࣮楢.   த    
஭   ,    ࠤ    ᮫,    楫.  
   㣠.   뫮. ⥭  ᭠㦨  頫  த  
ᯮ,  ⥭  ⠫ -  ஢  ࠡ⥫.
     孨 த,  ᥢ୮ ஭  ,    ࠢ,  ࠬ  
ᠤ, ய.
     , 祬,  ᭮,  ,  ﭥ  ᮡࠫ  
ଠ,  ᪮ -  ᥭ . 孨 த  ࢠ஢     
࠭⢥,   ६,           ᢮  ,  
த  ᥩ ࠭      蠤.
       ࠬ 楫 ⮫쪮 ࠬ ⮣ 㤠.      
ࠢ   㪠 頤, ॢ饭  ଠ.    
ࠡ 訢 ࠢ,  ࣮ ⪠  㦥  楯    讪  
⮫  .
     ॢ   ᮢࠫ ࢠࠬ: ஫       
⠢  த    , , ࠦ ⮩ த,
 ᯮ  ਪ  㪢쭮.    -  ॡ,      
ண.  ࠧ  뫮 ᯠ        ,  
稭 ⨫ ᥭࠬ,   - ࢠ?  ,  ⮬
஥.  ந 譨   ࠢ, , ࠢ   ,
ࠧ蠫 , ⮡  । ᯮ.  㦨  㡨 
஢ ,   짮   䠪   ࠦ.
      뢠:  ࠧ蠫, ⮡  㤠.  த᪮ 
맮     祭 ६ " ᮡ⢥ ".
     ࠢ, ⥯,  ஫  ᢮ ᥬ 騬 ᥫ 
, । ࠧ᫨ 砩.  直, ꥧ  
ᥩ ࠭    , 뢠 ᥡ   稩:  ஦,
ࣥ, , ࠦ.
     -  ࠢ , - ஡ ᪠ ॢ, -  ⭨  ,
। ⥬,  ࠢ, ᨫ  ४       த:
 த ,     ᮡ,  ᮡ, -   뫮
謮   쥩 ४?
     -  ᫥ 㤠  ᨫ,  -    㤨  쪨
譨-.   ,   "㭭 ".  ᥡ    ૮  
룭   אַ  ४.  ᫥ ⭨  ࠧ  㭠
 ୮   砫 ᫠ த ᮢ...
       , ਥ堢訩  ⠬   㬥,  몠  楬
  ᪠:
     - ப ,   ப  -  ⭠  ᮡ⢥.  ࠢ,
ᯮ ?
     , 訩 稭 ਨ, ᬮ५  , ᬥ.
     -    ,  -  ᪠  ,  -  ࠧ㬥.    ப  -  ⭠
ᮡ⢥. ⭠ ᮡ⢥  , ࠢ㤨,   ᪮.
      訬   ᢨ ஦  襫  २.


      ⥬,   ᥤ   ,  ࡮  训,
ਣ, ⨫ ᫥  宬   ⮢  ⭨    ᯠ
⠬.     ,  묨 梥⠬     ᮪
ᠯ  묨 㪠.
     ⠬ ᨤ । ઠ,  ᮪      뢠  
   . ࡮ 拉  ᪮: ⠬    訩
, 祬 ,   ,     ᨤ      ⮬  ᪮
稪,  ⮨  㠫⭮ ⮫.
     ⠬  稪     ⥭    㯭  ਫ,
⤥  ⨫ "饩 栯".
     -   ,    ,    ⮢          
ਣ   㦨, - ணਫ ⠬,  ⥭  .
     - 쪮   ⮨?
     - 直, - ணਫ ⠬, - 祣   ᤥ  ࠤ  㧥.  
⮬      -祬: ⮧  ⮣ .
     - , ᯮ ⠬, - ᬥ ࡮, -    -
  ஫᪨ 㪠.    稭,     뢠.
     ⠬, 騢,  ⥭  ⨫ "饩 栯"    
㣮, "஧".
     -   ⮫쪮  ⮬ ᫮  ᮣᥭ   ⮡.
     - ! - ᬥ ࡮, - ᤠ ,   ⮫쪮  ,
⮡   ᨫ  ⮧  .    ⠢    塞  ।
묨 쬨,  ⮬  ।    ஫᪮  ᢨ!
     த   类?
     -       ࠭⨨? - ᨫ ⠬.
     - -  ,    ⠪ ᤥ , ⮡   ਫ?
  ࠢ ⮭த  ᯮ,  筨  襫 
,  ᤥ  ,   ਨ!
     -   祣  멤, - ᪠ ⠬.
     - 祬 ? - ⥫쭮 ᢥ ࡮.
     - ⮬      ,   .
     -  祬  ? - ७ 㬨 ࡮.
     -  ⮬,   ,    ᫨      ,    㦭
稭, ⮡ ᫥       ஥஢,      稭
⠪ ࠭     த.      ,  
 稭 ᮢ襭  㦭,  筮 蠬  ३.
     - -! - ᪠ ࡮, - ⠪   !     ᪠,
⠬,  ᫨      ஭ , ⠪      ᥩ  㦨  
ࠢ,   ᪠  ? !    ,    த,  
,  ஡ ॢ   ࠡ, ਤ  ᭠砫  ঠ
⢥ ।  箬!
     -  , - 롭 ⠬, -   㦥 ॢ⨫    ࠡ.
  諨    ᢮묨,  ⥯ ﭮ   
室  ࠡ  .  ⢮ ࠡ, ࡮.    祭  
 ᢮.
     -       , ࣮!     騫 
    襨!
      㤠- ᢥ ࠧ  ᢨ. ࡮  ண,  
⠬ 㪭  ५.    뫠,        ண
 ࠬ   㬠  ᨪ.
     -  ᮫   ⮩ , - ⨫ .  -    砫
६ ⠫ ⭠ .
     뫮 譮,   쬨    ॡ  ࠪ,    ਪ  
室  ਪ 㣠 栯.
     ⠬ , ⮡   ࡮:  訩 ஫᪨
㦨 㦥 祧. "-  ?" - 쪭㫮   ⠬.
      ࡮, 멤  , 墠⨫ 㪠 १ ⮫   㬠.
 ⠬     ࠧ .  ⨬-   㣠  
ਨ: 㬥쥬 ᪠ ⠪,  祣 ᪠    ॢ頫  
, -  ந  த ᫮!     ,  ࡮,    
ਨ, , 筮,  : ⠪ 祬   ᠬ       㬠?
㦥, ᫨  , ࡮,      ஭  ,      ᥩ
ନ  箬,  묨?
      ? ⢨⥫쭮 ? --.   祫
 ⮩  ᬥ  ஢ ६, ਭ த
!
     - ஭ ࡮  . ࡮  :  ।    
,  쭮饭, ࣮ 栬.
     -  , ᯮ, - ᪠⥫쭮  ᨫ  ,  뢠    
.  ஦  ⥫  ,  誠 -   宫
.
     -  ⥡  ᪠ ? - ᬥ ࡮. -  ⠬  ⮩.  
,     ᯮ  ਪ  ᯮ,      ᫥饩  
த 誮.
     뫮  ,    .    ⥫  த  
饩  誮,   襪  뫮 ᯮ  ࠡ.


        ⮫     .  ,    
,  㦥  ਯ뢠,  ᭠㦨    ᨫ  ਪ.    
⨫  ⥫, ᪠⥫쭮   :
     -  ஦, - ⠫ . - ,  ,      㦨.
  ? ᫨ 㡨, ⠪  ࠢ.  , ᮡ    
஫. 祣  ࡮   㡨 ૠ த  אַ  
㯥 ஭?
         ᪠:
     -    㡨,  ⮫쪮   ᨫ쭥 .  ,
ᥣ  㣮.
      ,  ২,  ன  :
     - ?
     ,  ⢥, ⨫   .   ४  
,  । .


      ।  ॢ  롨ࠫ,        室,  
㦥栬  ⠬.  ,  ⠬    , 
ਫ  ,  .
      㦥 ᨤ  . ⠬ 楫    ன  騭,
饩 ஫,  ᨫ ਭ  ᫥ .
     ஫᪠ , ४᭠ , 㢨 ॢ    
  ஬      ᮡ  .    ॢ  롭,
   ,    ⠫    .
     ।  ᫥ ଠ  ⠭   ࠧ,    
 ࠧ   ᢥ 㯮.   뫠   ⠪  ,    
 ࠢ,    㯮 뫮 饥,   㡮, :
謠, ॡ,  ; ⮣  , 筠  .  
筮  뫨 ﬨ ᭮ .   ⠪ ,   
  稢,   襫 ᢨ⪠  㪠,      
 ஧ 楫    ,   ࠭筮.
     ॢ ᠬ  ᯨ뢠 㯮,   ࠧ, ,  ⮭
 ᭮ ,  墠⨫      믫.
     ॢ 㬠,  ⥫    ᭮      ⮭,
⮬  㯮  ਪ ᯨ뢠  ࠤ樨,   ᠬ  ⠫,  
 - ୮, 㬭  ⮥,    ।  ᫠  ᨫ쭥,  祬
। 蠬... ॢ 㬠,      㦭,    
砭  ﭥ,  易  㪮,          ,  
㬭 ᨬ ᯮᮡ    ⮫,  ⮬    
  ᥡ,  - .  ᫠,  ,  祣,  ஬  ᥡ,  
  ࠦ    㬥,  ᥭ, ᪨ ஧ 
: " ࠢ!" - ",  ࠢ!" 訩 .
       ࠧ   ,   ⥭  童    ⮫
 ࠬ 㪮,   ஬⪠ 㪮  -  ઠ,
㢥砭 ⠪ ࠧᠭ ⢮. ॢ ᥣ   ઠ
 㬥 ᮢ,  ᥩ 拉 १   쬨.
        뫮,  쪮  .  뫨  ,  
஦     .  ॢ  蠫:    㦤
㪠.  㤠-  襫   ,      ᯮ   ⠬   㣮ਫ
-ᮢ⭨  ਬ    训.    ,  -   ,
ᯮ ⠬ ᨫ쭥     ਨ,    ,  ,  ᨫ쭥
⠬,     ஭!
      ᪠ ᫥  ஫,  ⮬ ,     ᯨ
᫨ ७  ଥ 쥢,  ७ 襫  㡮  ,  ।
ன   .
     ஦ 砫, 㢨 ,    ஦ ᥫ   
饪稪,   ᠫ ᮢᥬ . ॢ ⮦ ⥫ 拉
饪稪,  ⥫    ᬮ    ᥬ  ਣ襭묨,
ᮡ  ࡮ 训,   ⮣ 㦭  ᮢᥬ  㣨  ,
祬 , 묨  饪稪.
     ᥤ ஦, , 饪稪 㢨  ⨫ 㪠 
.
     ॢ ⨫,  㦥,      ।,    ⨫
,    १,    ⠬,    .         
稢.   ᯨ 㦥楢 諨  ⠫  ࠦ
   ॡ஬ ⠭,  묨 쬮묨 㪠  ᥪࠬ  
ᮬ.  㪠  ঠ ⪨ ५-஬誨.    ५  뫮
஫᪮ ७,    묨 ﬨ, ⠪ ५  譮
  , 㣨 客,         뫮  ᯮ짮
 .
      ᪠,  ࠦ ⮦ ᫥ ᪠.
     ⠪, ॢ ᬮ५  训    ⠫,  ஫᪠
 拉 ⮫쪮  训.
     - ,   ᨢ, - ᪠ . -  ⠭        ᭥,
 ⥭ ॡ ஬  㣠,   ᯠ⮬    
㦭 ஧  .   ᨫ 冷   -  㭠 冷
 ᮫楬   ,     뢠    ⠭    
஫, ⠪     梥  ᠯ,    ⮫쪮,    㪨
  ᮪.
     ॢ ᭥  拉   ᢮  謠:    -  뫨  
᮪ 㪨, ⮡ 㤮    ६,    ᮪  ,
⮡ ᯮ筥 㯠  裡...
     ॢ 拉  ᢮ 謠  祣      ᪢  ᫥,  
㬠: "㦥   训?"  訫,    ,  ⮬  
ᮢᥬ  ॢ   ᨫ. , ,  㤨⥫쭮,    ⠪
   ᪮࡫﫨  ,    .      ਨ  ⠪  
᪮࡫      譮,   ⮬         㤠   砭
⠭ ࠢ, ⮨      㣠    
⥫쭮,  㣮 ६ 蠫    㤠,    ⠫
᭮,  ⠪  ⨢⢥.
     諥  ࢠ  騩  ਪ:  ॢ      㢨  
ઠ:          謮  ,       ,
⭮ 㤠,  . 楯    ਢ,  ⠫  ,
 砫   , -  த    ⮢  㦥
⥫  ,  ,      .  稪  ᮢᥬ  ᥫ   
஦,    ᮬ    ᢠ  .    楯.   㦥,
, , 墠⨫  ࠦ  ᯨ ,  ५ 
५. ५ ࠫ  ᮬ,  ᯥ訫    ⮬,  
    㯠.
      ⠪ 㤭 뫮 ५ ; , , 㤥  뢠
  ?
        嫠    뢠  箪  .    
.   ५  㡨⮩ 楩 ஫.
     -  ५? - ᨫ ஫.
     㦥, , 襫  ஫, ⠫ ।     .
 誮     砫    ࠦ.
     -     ? - ᨫ ஫   饭.
     㦥 롭 :
     -  訫,  ᫨   ⭨,       ࠢ  祣  
,  ᫨  쪠 祫 -     ,  ⮡  
㫥⥫ .
     ஫ 롭.
     -   ࠡ, - ᪠ , - 襫   ?    ਬ
   .
     ஫   ࠢ 㪨 ⮥ ,  㦥    
ਭ ப.
       冷  ஫,  ⮬      쥢,
   뫮 ᮢ襭 ⭮.  ⮫쪮      
 稪  ᫮   : " ".
       ࡮ 襫 ।  ᪠:
     -  - !   ⠪, ⮡ 訢   ?
     ⠬  , - ⥯  ਬ७     .
      㦥  㡨⮣     ᪠:
     -  ⢮! ,  ᪮ଫ ⮣ ⮣    ᢮
誥?
      ⮢饩 墠⨫  襣  ࡮,      ⠫  ᪠
   ᠯ .
     -  㦥, - ᪠ 冷 ४᭠  ,  -  ⮦  ⮩
  ⢠. ᫨   ஬     ஫,  -      
⠢,     ᮡ  뤠?
       ॢ 砫,  ⮣,   拉    謠.
" ,  ! 㦨    ,      ,  
⥫ -  祫  ஫⢥,  訫   ."
     - , - ᪠  ॢ  ,  -  த᪮  ᮢ    
⮢.  ⮬  㬨 ᪠      ஫.    筮  
ᤥ ࣮ ࠡ!
     - , , - ࠧ  ஫᪠  .  -        
࣮.  ন  ᢮,  ५ .
       ࠢ   ᪠:
     -  ᠬ  ࣮,  ࠭   - ࠭ ࣮楢. 롮 
୮  稫  業   ,  祬      襬
,  ਣ஧ ⮢ 㤭, ᫨    㤥  ࣮  ﬨ
 . ᫨     ,  ४᭠  ᯮ,      !
롮  : " - ᢮ ࣮ த,      
ਨ,  直 稭 宬 몠,        ᠬ  ᫥  
ࠢ 業".    ⢥: "  , ,  த  ⠪
,  室 㯠⥫  த, ⠪      த  -
 㯠⥫,    㯠⥫ -   த殢.    ⮣  ⮢
砥 ᥡ 業 ᠬ,    稭    롮.    ⠪  業,
, - ࠢ...  ᫨    ,  ᯮ,    म  
ਫ   ᥬ 㣮 뫮 .
      ஫᪮   嫨,      㦥    ⠪  ⥫쭮
拉  㦥.
     - , - ᪠ , -  ⮦      ᥡ.
     - ,   ਫ, - 堭᪨ ᪠  ⠬.  -    ⮬
, ᯮ, ᫨ ஬  ⠪    㯨      業,  
஬ த  ᮪...    ⮢, ண  ,  
 㤥 १  ,  業     .  죨  
⠪    אַ  .   ⠪ ...
      ࠢ , ⠬ 뫮 ᥩ   ࣮,     
ᨫ ࠫ ,  ந襤襥   ந.
     - -... -   . -  祬   ࠢ
業?    ⢮  㤠,      ,  १    
?
      ⥬     뫨 ⠪ ᯮ,  騭  ᪮  
  ਨ. ஦   㡨⮩  ⮩,  ⮬    
뫠 㤠祩 ,    ஬ ᬥ堫.
      ࠫ   㪨  襫      .  
  몥 ,  ਫ쭨 襫 ,  ⠫ 砬,     -
筮 .   㢨 饪稪   ⢠३ ⠬, 
  뫮,   ᠤ.
     ॢ 㢨,       室  筮  ,  
 , ⢨⥫쭮,  ஥  ᮢ襭  ⠪,    ᮢ  
ॢ. ࠦ  箢 ⪠ ⠫      ,
,  ᭮ 㤠 ।    㡨⮩  ,  
㦢,   箢 ⪥, ⥫쭮 론,  ⥫ 楬
 ⪭ ,  ॢ.   㦢 뫮  筮   ⮣  ,
 ਥ堫  ⠬, ணਫ  ⥫,  ᫥ ⮣ ⥫  ⠫
  ॢ.
      ॢ ⠪ 㦠,      ᭮    ᥫ  
믠,   㯨  묠 .     㧮஢  
 室 모 ,   ॢ⨫      ,
ᠫ   ,          룭㫠      
.
       ⠫ ﬨ,         ᥩ  ,    
 砫 ⠪,    ᥭ   ,    ஫  㯠  
 .
      冷    ᮧ,  ⠬    ᫥騥    
㣠 ᪢ ,  㦥 冷  ஫ 騫 ,    
, ⮦ 㣠.
     ⠬ 㣠 ⮬,  㢨   뢠 ,     
⮬ ᭮ 砫,   . 祭 㯮:      ,
祬 ।᪠,      뢮,   ?
       㪨   砫,      
㯫,  , , 祫  ⮩,  ਪ뢠  
㡨   ,   ,   த.
     뫨 ,  ⠫  客 , 㪠     
롥  . ६ 砫.
     ॢ 㢨:  ਫ쭨    誮  﫨  㦥.  
ॡ 楬  ਫ쭨,  訩   㣠   ,  
 ५ ,   뢠 ,    ⠪  
.
     ॢ ய  :  祭    -  㧭,    祫
  .  祭    祫.   ⮬  㤥
, ⮬  ,       .
     - 㪠 㫠  ॢ,  娩-娩  ந:
     - । ,    - 诨 㤠뭨.
     - ⥫ ⭮, - 襯 ॢ  ᯨ     ਡ  
⠬ 客.
       ॢ , 㦥  㦥  諨    .  ॢ
ᨫ   ᫥.


     । ᪠ 㤠-  ஭,    ⮦  롥  
.  﫨   ⫠  ஢ﬨ, ⮢    
 - ,     ,  , 룠, ⠥  
,   ᠤ 㦥 ६  㣠     ஦
 樭   ࠬ.
      ૥      訫,    㫨.      મ⨪,
饭  ਫ쭨 ன -    ᮬ,   諠 
- 樭, - ⢮   -㣮, 祬    譥
ᥫ,          ࠧ    ७      ன⢮
஧, -  ⮫쪮   ᠤ   .
     - !
      . ।    ࡮.  ᨢ    뫮
㤭 㧭:  ࡮ 譮 騫    .  
⠫.
     -  祬, ⨭ த,    ?
       㤮 ﬨ:
     - -, - 筨 , -  த      ⪨        
,    ࠤ誠.    -,      ,    -
⠥ ॢ ࠭  - ਫ筮,  ᨮ 
 襡 祩 ...
     ࡮     ᨫ        箬.  
㯨  騫  ᢮  ᮡ⢥  ,      墠⨢  
  ,    -    墮⨪  મ,      
浪. ઠ  ᠫ     .  
룭  ஭. ࡮ ஬, ᤥ  蠦,  ⥫ 箬 
 ਫ, 襭  १졮    ᪨      ⪠  
롪. ਫ 㫮,   ᪮  ⠪    맭㫨    
஭. ࡮ ,  節  ᢥ২   ⭨.
  㦨  ஦,  -  ࡮        
⭨楩  .  ⮫쪮  ᮮࠧ, ,     
᫥  樭,  -  ࡮,  ,    㦥.     ,
ﭭ ᦨ ,  楯 म    ⠪     뫥
. - 墠⨫   , -      砫쭨  ⠩
ࠦ,  稪:
     - , 祣  ⮨? - ᪠ 稪. -   㤥  ᫠,  ᫨
  祫  ⠪ ﭨ.
      㬨  ᪮३ 襫.


     ⠬ ᪮稫  ,  ᮢ襭  襭.        
ᮬ,   த  ⮬ ਭ    砫  
 .  ਨ  뫮 ࠢ:    !
  ᯮ ,  㡥 ᮡᥤ, ।⠢  
  ᥬ  㬥; ᥩ  -ᮢ⭨    
।⠢,  ।⠢,     㡨 ,  ,  
 ⭮ ᥫ,   ᢨ⥫   ࠢ쭮
 ᪨ 冷.     ᪠        诨,
ᮡ , ॢ, ,  ⮣,    ᠬ!   祫,
 ண  诨,  祫, 诨 ண   ,  
!
       㤭 砫    ⮬,    મ⨪,  ᣮॢ訩  
ਫ쭨,  ।  ண, ਡ,  ண    ,    
⮫쪮  ஢樨 ,  ᠬ મ⨪ 稫 ࠢ⥫쭮  
  娬 ࠬ,  ⠬ ,    ⮩  㪥  
.    ⠬  ᯮ짮  ⢮  ࠧ  ,    -
᮪⠢ 稭,    䮪, -  
㬥 ,   㣮  ⥫,    ,  ப஢  
稭  ⢠, ⮨        ॡ  ⠬
    ⮫. 諮, ࠧ㬥,  ⮨.
      㬠 ⮫쪮,     娬  -  ᫠  ᢮  
,   ப ଠ 묠  ⠬ ⪠    
     !
     ⠬ .  ⢮ ᥡ 쭮     ⭮
㦤, - , ᫥ ⮩ ﭨ  믨 祣 ,  
 騭...
     - ᯮ ⠬!
     ⠬ .
          ᠬ   , -  ஫,
    ,      ⮪஢  ।⠢⥫  ⭮   ,
㡥 ,  ⮫ த  ⭮,  ࣮  
⨥ 뤭,  ⫨稥  ࠡ. ⠬     ,
- ᮡ      ,    ⠬  ਫ    ਭ騥  
襭 ॡ 㤭  .  㤭 ⠬  稫
⭮ ᢮ ᫠ -  㡫묨 蠬   ᫮    ⮬,  -
  ᮡ த 㤭,     ᯮ㥬,  类
㦨  ਨ.
     -    ⠪ , - ᨫ ,  -    ,  ᯮ
⠬,      ᠬ?   ⮣,        
ᠬ,   筮  ⮩ 뫥,    ᤮嫠 쥣 !
    ࠡ ⤠...
     -    ࠧ,   祬        ᠬ,  -  砫
⠬, -       ᠬ,   ॢ᪨  蠬
⠬ ⠥. ᫨  ,  ᪠   ,  ᪠    ਫ
, ⠪  ਫ     ॢ᪨ 蠬!
      㤨.   ॢ᪨ 蠬   室  
 .
     - , - ணਫ , -   譨 蠬      
⠪  㡨   ...
     ⠬  ᪠:
     -    ⮣,        ⮫쪮      㡨,  
 ⮣,     ஫⢮ ᤮孥,   뫠, ⮡
 뫮 㤮   ᠬ.
      ୮ 㤨:
     - ,     ? - ᨫ .
     ⠬ 砫, 릨   .
     - , - ᪠ , -  㬠   ॡ 㤭, -  ,
 ⮨ ᤠ   ७.
     ⠬ 砫.
     - ,  ⮨  , - ᪠ .
     ⠬ ᬥ  ஬:
     - ᫨  ன - , ,        ,
   ⠭   訢.


     १  ॢ ਡ  :
     - ⠬    ᥤ  ᮡ! - 믠 .
     -  祬?
     -   , - 㯨 稪, -  ⨫   ,  﫨
 ᨭ ,  ᫨誮 , ⮡  뫮   㡠.
       稪  .
     -    ,     ।,  -  㦭    ᮡ  
?
     - , - ᪠ ॢ, -  祬  訢, ⥫?
     - ᫨  祫,  ⥡ , 㦭    ᮡ,
᫥ ⮢    ⠢    㦨  ⥡,  㣠  
㣮.  ᫨    ࠦ,      ⠢      ᢮,  ,
ਢ, ᯮ짮  ⨢ 㣠.
     ॢ 騫 :
     - , ,  㦭  ᮡ, - ᪠ .
     - ,   , - ᪠ .
     -   祬?
     -    祬. ᫨    祫,       祬,  
 ᠬ 筥   ᠬ , - ஬ .


     ॢ ᪠   襭. ᪨ ࣮  ᨤ  
஬ 쬨㣮쭮    堬   㦨,  
 ࠭,   誨,  ᬥ﫨.
     ॢ 襫  .
     -    ⠪ 騩? - ᨫ ࠢ -᪨.
     -   ࠡ ஫᪮ த.
     ॢ ࠧ:
     -  㬥  ࠡ,   ࠡ,  - 祭.
     -  祬  ࠡ  㪥?
      ࢠ஢     㪥 뫨  ࠡ,    譨
ࠬ 筮   ᨫ,  ॢ ,  ⥫ ⭮,  
  ࠤ樨,   ᭨ .
     -     , - ᪠    ஫᪨ 客.
- 鶴 ,  , ᮢᥬ  ନ.
     ॢ 訢.   㦤  ᪠뢠,    ᥣ
   ⮩  ᭮ 㧭:
     -    ॥ ,  ⮬ ४ ૮  ⥫ 
...
     ॢ .  㦥, 筮, ᪠뢠,      ,  
뫮   ,   ,  뫮 ᮢ  ⥭.     
,   ᥬ,  . ⮬  ᫨   ᠬ  㭪,   
ਫ  "  ",  "쬨 ".   " 
楩,  "  ஭   ,   㣮 - ".
     ॢ 拉 ᪮  ᪮ ५, .    蠫
᪠稪.  -  襣  ꥫ.
     -  , ᯮ, 祣 ? -  ᨫ .
     - 祣, - ભ .
     - ,  - ?  ?
     - . ୮.      㤥....
     ॢ  !   ᠬ, ,   ,    
୮, ⮬  ⠪ ⥫ .      ୠ  㢨
୮   ᭥?
     - ࠢ쭮, 㤠, , - ⨫ ᡮ  筨.  -  
  -   ॢ᪨  㬥.  ஫᪨ ᮢ⭨...  
 । ⢮  㭥 稫 ५.       ਭ
᮫, , ࠫ   , ᪠  ᮫,      뫮
ப  .
     -  ! - ᪠ -  ᬥ.
     ॢ ⥫쭮 拉: ᬥ ७   㦨.
   ⠭  ⥣,    ᥫ ५
 祫 㡮:   , -  ஬ ,  אַ 
⭨.  㦨 ਢᨫ    ઠ  १  ,    
⨭  ॡ 뫨 -:  㦨 训.     
뫨 ᮢᥬ ⪨.     ਣ  ,  ⮫쪮  ᫨  
-,  训 , ⮡  㦨 ,  ࠭.
     -  ᠬ   㭥, -   ᪠  㦨,  -    
⢠ ⠬  뫮.  ஫ ᫨,   ᮢ⭨  墠:
, ,            ५.  ஫  ਧ
ᮢ⭨   : " !"   : "    ᮫
    楫 ". ,      㣮.      
ᤥ? 易   ,  뢥      ।  ४,  אַ
⨢ ࠦ᪮ ,     誨  .   뫠
⥬  ᯮ,      殣  訫,    ஫᪨  ᪠
९ࠢ १ ४,  ⠫ ५. 몠 ᮫ ५,  
९ﬨ...     ⢮?
     -   㦭  -⢮,  ᠬ  ᮡ  ᤥ?  -  ᬥ諨
ࠧ ᪥⨪. -  ᮡ    ...
     -  ࠢ - த...
     -  箬 -  訡 殣᪨ ...
     -    蠤...
     -   ?  ஫ 㭠 ⮦    蠤  뫠:  ⠪  㫨
  㡨....
     -   ᪠, - 蠫 ॢ.
      ॢ   ᪠!
      ஫     ,        
 .    㦥 稫 㦨   .
      , ᫮  宧異,   ⮪  㬠    
  ࠧ   ⨣.    㪠  -  ⨣    
룭  . 鶴  뫮  ᨫ        箬,    
ᬥ  ⠭ : ⭨ ⠫,  ᯠ   ᮢ  ⠢
 :   ࠭  ⨣.
     㣮 ࠧ ஫  ६  㤨  ,    稫.
   㪠 䨭   ᨫ   . 쬠
᫠  ,        ,  梥    ᮧ५  笥묨
誠.
     - ,   ! - ᪠  ॢ,  ⭮    (誨
⮣ 嫨  ,  -    筮      ,      
⥪ﭭ묨 ࠬ). -  -    ᮡ  祣  뫮  ,    
.
     - ,  , - ᬥ - ᧠. -    த  ⮦
. ?
     ॢ . ਫ , ਫ  ᬮ५ 吝,
      ୮,  ஭⮥  饭   宬类,   ன⢮   
஧. ࣮        ⠫  㤠  ⮩  襢.
ॢ  .    : ᫨  祫 ন  ⮩
 㪠,    ⠪, ᫮   㪠 ⠥.
     - , - ᪠  ,  -  ,    ਬ,  ﭨ.    
⮩, 㯠 ᥬ, 蠤  . , ஭,  笥,  ᮡ
஦, த .   . ,  ਬ,  . 㯠
୮, , 訢 , ⠢   ,  誨. த  ,
  . ,  ਬ,  ࣮.    ,    ᪮
㤥  ଠઠ, 㯠   誨,    ᢮    
  ୮ ண. த ,   .
     ⠪, ୮ ॢ⨫  ,    ⮣ ⠫ ,
       .  ୮   ॢ⨫  
.  ᫮ 㣮, ஭, 쭨楩, , , ண,
ଠમ, ࠬ  .
     ।   饩  誠  -  ᠬ  .    ꥤ,  
쭨   .  , , 襡   
  祣.       ⠭  祬.    ,  -    
⠭  쭨,  ,  ⢮, ஥    襡
,   ࠧ⥥.    ᬮ    
⮣ -  .  :  誠 ,   ᠬ
  ⢮. 襡⢮ ࠧ  堬,    죨  -
.
     ࣮   ⥫.   騫  ,    
訡  㦤.
     ॢ   襢  㪨 .
     - , 筮,  ⥫, - ᪠ .
     ॢ ᪮  祬 ᪥ שׁ,  .  ஢  שׁ,
襯⠫, ࠧ - 諮  .
     ⥫ .
     ॢ   ⪮, ᤥ  -  ⠫ .
     ⥫ 襯⠫.
     ॢ 뫮  ,    ⠩-.   ᫨
,  砩⥩    뢠, -  ,  ୮,    ⨬  
箢    ᫠.    ࢠ  ᫨  吝    㬥.  
㡥  ⨭ ᫮,   䠪⮢.
     "࣮! - 㬠 ॢ.  -    ,  㦥!  㫨  ,
த 뢮... ᫨  㯨   ,     -  
㤠   騥 ,   㯠⥫?"
     ॢ  ⪮ ⨩ ࠧ:  ⠫ .
     - , - ᪠ ॢ.
      ⠫ .
     -  - ⢮...
     - 祬, - 㤨 ॢ. -    죨 , 祣    
.  祬 த 죨, ᫨    ࠧ 誨?
        殢 墠⠫ 筨.      ᪨:    
஭,  誨    .  㣮  ஭,  -    
,     , ⮫쪮  ᣨ㫮,    ୥
⭮.  㣮ﬨ ⠭.
      襫 ,   ⠫  .
     ॢ 拉   ,  祭  믠襣  ,  
㬠  ⮬,  뫮 ᠬ ࠭   ᫮.  ࣮  ⠥
ᥡ 㦥 - 直 ⠭ 뢠  ࢠ஢.  ,  ᪠,
蠫, ⮡ ﭨ        ?    㬥
㤠⢮ 뤠 ᥬ  ࠭ ஦,  ࢠ஢ ﭨ ࠭
ᥬ ᠬ,  ஦ ⡨ ᥭ, -   㤠⢮,  ﭨ,
 ᥭ ୠ  㯠    த  ,      ६  
⨩.  ,  ⮩ ࠭ -    ?
       㦥   ஦,   ਫ  祬-...
 ,     !


     १ ,  , ᢥ ᪮쪮    ।
஦, ᪠   ,  㫨.  :  
 ।.
     - ਢ, - ᪠ 訩 (  訩?     -  
௫?) 䥤ࠫ  ,  室  .  -    ,  ,  
஧ , ᫨     -    訢.    ᠬ  祣
?
     -        訢,  -  ᪠  .  -    ࠫ
 ᯮ .
     - ,   !  ,   - .
      ।   ⭮  .
     -,  室  , । ᢥ  㯨箪,  襭
䨣ன , । ன ५ ᢥ⨫쭨  ଥ ,     
⥭. ⥭ ਮ뫠 . ।  ⮡ࠫ      ᢥ⨫쭨    ⠫
    㯥,   嫮   ன
 ᢥ⨫ ᫮. १ ᪮쪮 ஫⮢   ⠫  .
। ⥫ , ᫮    த᪮  㡥,  -    ⠫
஢!
      ᪮  ꥬ  稫      砭  ᥫ  
㯥.     頫  ⥫⢮,     ࠪ
  , 祬 ᮡ⢥묨    ॡ.
      ।   楬 , ਫ  ⥭, ⢥    
뢠  ⪮.     ⮪   㢨,  
 ᮡ,   .
     - 譥 ।⠢, - ᪠ ।, - 室  業
.  ந  ,      直  室.
  ᯫ஢ ࠭ -       ਭ,    筨  
⠢ 訡 : , 筨    ࠧ祭 ࠯ 
⥭? ᥬ ᢥ ࠯.
     -  筮 ,      ⨫  ࡮.        ⠪
஥.   ᠬ ᪠,   -   ,      -  
!
     -  ᮡ!    ᠬ  ,      ,    
⨫ ࡮,  ࡮ ,    ⨫  !  㬠,  
⥡ ७?  㬠,    ६    ண?    ᫨    
६  ண,          ந,  祬
⠩ 室!
     - ࠫ쭮 ࠧ  ,    ந  ⠩  室  
樨,  ਣ ? - ᢥ .
     - !
      ⭨,  ⢨⥫쭮,  -  襫.  ﭥ  ᯥ譮  㫨
䮭  ⠫  ᪠ .      ,  
 誨.       誮.      ⨣
ᥤ ஫,  ⠫  ,          ७  ⭨
.   ᯮ     -    .    
- , , -᪨.
     - ᯮ ! ᯮ !
      ⠭  ᢥ⨫  䮭६  .      譨
 - ॢ.
     -  祣 , ५, - ⨫   .
     - , ᯮ , -  ⮫쪮 ⥫     .
     - ?
     -  ࠢ, ᯮ ,   㤠뭨 ᨨ  ?
                 䮭६.  ,   ,
⨫  .  ",  ,  㬠  ,  -  ᥩ     ࠪ
  ,     ਪ    鮬      ⪫  
宭窮  ᨪ".
      , , ⠢ 䮭      ⠫      ⥭.
- ਯ㫮, -  ࠫ 䮭  ᣨ  .
     । ਫ   ଠ    ஡,  騫    ஡窨
⠫쭮 ,    . ஡窠  頫,   ⮬    
蠫  ॢ, 襣 -  ᥭ.
     -    ⢮ 㣠, - 冷 ᪠  ।.  -    ⥫
 ।稪  ᯠ ⠬?     ⥯  ?  
窨 栭?
     -  ,  窨 ⮣ 栭   ,  -  ᪠
稢 .    ।稪, - ⠪   ᠬ ,  
묥   㧭 ᥬ祪.
     砫  :
     -  襫.    室  த  - ⠬ 㧭.  ?
     - ⠭ , - ᪠ ।.  ,    室      
,   ,    祭    ,  -  ⠪  ᪠,
 ࠫ ७ .


     १  ,  ॢ ஡ࠫ  ஫᪮  ,
- 墠⨫ ॢ      ⢮ .    ᯨ
 ࡮ 训,   - 宫.    㦥  ८:
 ,  ⥬    ⠭    㧫    ﬨ,
   , १  嫠 諥  묨 ⨭.
 ⠭,  ᥣ,  ⥣,   १ 㡠-襩 
 , 㧪 㡥  த.
         㪥  训  ঠ  ॢ,    㣮  -   ᨢ
   ⮩ 窮. ॢ ⢮,   ⥪
  ⮩ .
     -  蠫,  ᥣ   ⨫  ,  쪨  த,  -
᪠ 训, -     뫥 ?    뫨
,    쪨  稪    孥  㡥     롪   ᮢᥬ
㢥७.
     - ஫  祭 訩 , - த ࡮, -   
㡨  騭,  ᯥ ᯮ  । ᬥ,  㤠  諠  
.
     ࡮ ঠ   㪠, ०,  쭮 ॡ.  
 뫨   ७,    뫮  ࠧ,      ᫮  ⠫
뢠 㣮.    ࠦ    .  ।  襫
  ⮪ ஢.
     -   ࠬ ࠤ   ⢮ த?   ⠬  
室 ࢮ    ७ ਭ.
     ॢ      宭쪮  襫   .   ,   ⠢訥
   ᪥,  ⨫  ࠧ  .
     ॢ  宧⢥ ன, 襫   १ ᥭ
室  ᨫ ࠧ᪨ ⥫.   ⢮ਫ  ஫᪨ 
   ஫,    ஫  ண-ண  ਪ        
ᯮ.
     ॢ 殮 , 襫   襭      ࠫ  
 .   ᥫ,    ᬠਢ 㫥 ᪨
࣮楢, 饭   .  㫥  ᮢᥬ   -  
㧫  㪢, -   ⠫쭠 㩪.
     " ࡮   ⠪  ,  -  㬠  ॢ.  -      襫
  ன,   ⨫ ,  ⮣  ⥫...    
࡮  稢 稭 ᪠,  ⥯  﫠  ᠤ,    
 ⠩ ᭥  ஫᪨ ᮢ⭨..."
      㦥 梥,    㤭. ॢ ᯮ,   ਢ
 ७  த ᥫ,  .  ⮬  ᪮      
梥⪮: ⠪   -    窥,  ᢥ,  ६  쪨  
.  뫠 ࠦ 梥⮥.   뫮    ப.  ॢ
㤨,  ᥭ ⠪ ꥫ 箪. ॢ 룭, 㯥 ᮬ  
, 拉 ⠬.   :  箪,  ਢ⮥ ॢ,  ,
  ᠬ,    த ॢ...   ॢ   ,
 魮, -   ᠬ ॢ.
         ஦  , 㬨    
  㤠⢠,         ஦      㬨ࠥ,  
ࠧ  ७,  ,    ⠫ᬠ,  ࠭  ᢮⢠  
ਧ 楫.      ᥩ ,      ,
஬ ॢ,  ஭  뢠 ᢮   ॡﭠ  ⪠,  
  ࠧ ୥  .  ᠦ    ॢ  -  
ୠࠩ  ப  -  諮     ᠤ,  梥⮥.



                                    6

      ⨫  த,  ⮡    㦭      
ᮢ⮢   ࠪ  ⠬,  㤠 ⠬!
      த    ஫᪨   ⨫  ࠡ,  㤨
      ;      ,    ,  ᭨   
⢥ ᫠. த, 㦥     ந⢨    .  ⮫,
稢訥  ⮬   죨  ந⥫⢥ , 騫
  客   ⠫    .
     -   ࠭  ᢥ ᯫ ண  ,  -  ᪠
  㣮.
      ⢥⨫:
     - ।⠢, ᪮쪮   ॡ   ᭮  த,  ᫨  
ந  㤠뭨 ᨨ!
     १    ⪫,       誮,
  - 뫮:    墠⨫  㦥.        뫮  
૨: ஫    㪠: ᥬ  ᢮    
㦥 ᮮࠧ 饬 ,   ᮮࠧ 饩 ,
-     ᥣ  ⢨  ࠡ  .
      , ஬訩  ⢥   殣 娨,  襫  
  ᪠:
     - ,    㬠,   ५ ࠧ ᠬ  㭠?
     -   ! - ᪠  .
     -     , - ᪠ , -    ५  ᢮ .
     -   ! - ਫ 騭. - 騩     ࠧ  
.   ᥫ ;    客  ⢠.      ᥣ
஢ﭮ ,  ᥭ஢.
     ਪ ⠫ 㦪 ன ,  , 㦪 ࠧ  
 ᮣᨫ:
     -   ⠪...
        ࠡ   ⥫      ᥫ.
।  ࠡ   뫮.
      ।   ६ ᨤ  ࠧ  ⢮  த,    
ࠧ .        砫      ⮩
,   믠  ,  ॡﭠ ,   ᮬ
,        ᨫ   ࠧ .
     ઠ,  ன । 뫥 , ⥬ ᮢᥬ  ,  -
। ய  襫      ⪠  ஢.  
室,  ஫  ன,  몠      ன,   㮡襩
 ⥬ 襭.         ࠫ  
竨   ᠬ ,  த       㡪,    ᫨
,  訩 稭 ਨ,   ᥡ    ⮩  ⥬,
襭 ᮢ襭  ᥫ  ﬨ  ⢥栬, -    
ᯮ  know-how  ந⢠ 㤥,      ,
-, ࠢ襭.
     ।  饭  㣠    ,  -  ⮣  ᠬ
,   ⠪  ⨢      ࠪ    祣
⥫⢠  ७ ... "      ,  
   , - 㬠 ।. -    ᥡ ,      
譨 த.  ਯ   ⮭   㬠,     
㤥   㢠,       ᠬ    ᬮ,    
.    ,    ᬮ    ⮢      ,
   뭥.      ᢮ ...    
   ꥫ:  ,    ⨫   ॢ.    ,  
᫨   뫨  㦨,     ⠢    ⥭,      
⨫,  ᢥ,       .    :  
 ⭠ 業⮢  ᢥ夠쭨 ३ᮢ,  ᫨     室
 ᮤঠ ᯥ㦡,   ⨫ ୠ  .    
⮬ ⨪  ஢﫠 ⠬  ࠬ,   ⮣  
... ᠤ ᤥ ࣮ ࠡ...


     ࠬ ࠤ   襭,  ᠬ  த,     
   訫 .
     ࡮ 训, ᨤ ᪮稢    ୮      㯥
த  㪮 .      㦥 㭠. ॢ 蠣
 ண,   誥  砬 ⠫.
     -   祭 娬 㭮, -  ᪠  ࡮,  ,  -
⮡ ,       ᢮      ᮣ鸞    祩
ਨ.
     ॢ  ⨫.    墠⨫    ᨫ    ,     
训.    ⠫,  ᪮  ᠯ     த   譨,
ॢ   ᯨ.
     -    , - ᪠ ࡮, -       
   .
     ॢ 拉 , 㤠,   㯮  ࠬ 뫮 , -
 饥,  筮 ,  , ୮,   ન  㭠.
ॢ ⥫  ᪠   ⥫,   ᬥ:  
 ஫... ᮬ,        箢  ⪥    ७
⢮.  !  ⮫   㯫,  ᠬ     
ࠥ!
     -   , - த ࡮, -     殣
娨,      ᪠ ,     :
 ,    । 殣  㪠  室   . 
  , ,   ⮣,  ⮡    ᪢    室
,  ⨫ १  ᮢ.
     㦨 襢.    ⨭, ।⠢
   㯮⮬ :  﫨      ᨭ  栬  
訬 몠,    祫    뫮,    
⮩ ࠭, - ⮫쪮 訥 모.
     -    뫮, - ᪠ ॢ, -     ⢥殢?
     -   祣  , - ᪠ ࡮, -      ᥣ  ,  
 ⠫   ,   ᠬ    ப   .  
뫮  ⠪ , ⮡  ।訫  !   ᬮ५
 ,           㢨  ⥫,    ९.  
㬠-㬠,  㧭 ⥫,          ⮣    
 , -    㦨    ⥫  믨  ,  
 㫨    ⮣  ⥫. "  , -  㬠
, - 祣   設 ࠧ⥫ ࠧ,    ⠪,      
९ 﫨   譨?"  ⠫ ᪫뢠 ९,   㢨,
   祭  ⮬.
       ९, ,  쨬 , ⠫        
⤠  ;    -        㬥,    ,    
૨     ᮪஢頬.
         ⥡ ,     ᨤ  設, ⮬
  祭  ࠢ ,  ன    設.  ᫨
  ⠪ 稫,  ⭥, ⮡ 設    ஭.
     ॢ, , ਫ  ,   ᥭ     
㦨.
     -  , - த 训, -   ᯮ ⠬ ਢ 
த ⠪  設  ⮬.        室    
᪨ ࠬ  ,   設.
     - 祬?
     ࡮ ⪮ .
     -        設  ᮢ    ᬮ,    ᫥  ⮣
⠭  襣 ࠬ. , ⠪     設?
     -  ᪠, - ⢥⨫ ॢ.
     ࡮ ᪫  ᭮ ⪭  த ᪮ ᠯ.
     - .  뢠 㤠竨 .  㬠, 㤠竨 
- ,  㬥  ?  ,  㬥  㧭    ⥫,
㤠   .
     ॢ   ࠢ.  ࠧ    ਭᥭ
 ,    譥 梥⮬ .    ⥭,    
, 룠  㯨訩  ࠤ  .      ⥫  뫨  
祫᪮,  㪨 㦥 諨 ⢮  ᨪ. 㤮 ⢮  
६     ࢠ஢    .      ।⠢  ஦
ࠤ ,   ᮢ  祫.
     -  ⢮     ࠢ  ࠧ  㡨  ⮫쪮  騭,  -  ᪠
譨, - , 祣 㦥   , ࠧ  ⠥   
箬,  設.
       ᨫ ᪠:
     -  쨬 ! 誠 ࠢ -     ਭ  
襬 த.
     ࡮ ᪫, 㤠ਫ ॢ      㪮,    ⠫
 - 㬥  譮. 㦨   ,   롨    .
⮬ 祩-   設 ॡ ⠢   .
     ॢ  .  ஫  룭 祫  箬 
㪥. ॢ 㧭  譥  㦥,    ।.      
㪮 ⠭  ᥬ 묨 㣮栬.
     ࡮   ᨫ  ᪠:
     -   ࠢ, ᪠,        ᪠,  ࠭    ⨬
࣮栬! - ,   ।: -        ⢮  ⮢
 ᪮ࡨ ,  ᥣ ५  .    
 ᥩ,   - .
     ࡮ 墠⨫   ࠭ ॡ      ᨫ  
࣮.
     । ᯥ譮 ᪮稫  ஭, ᪮짭  ਭ  ,
  ࡮ ᢨ⥫ ⠪    㤨,   ᯮ஫  㣮  
⠭. ࣮ ᪭  룭   ⮫,      ࡮    
⠭  㣮. 㣮 룠  ⠬,  ࡮ ᪠:
     -   ⥡ ⠫   㣮.
      ࣮,     ⪨,  㤠ਫ  ࡮  ⪮  
᮫筮 ᯫ⥭. ࡮  訫,  ࣮ ࠫ, 룭,  
 릪   ᥡ, -    㣠          堫
࡮  稪.  ࡮   ᯥ 墠   ਤঠ,  
ᠬ  ࣮   ࠬ ࠧ. ࣮ ࠫ    
஫ ᯨ ,  ࡮   ᯮ஫ 箬   㣮    
⠭,    ࣮ ⠫   㣮.
     ॢ ,  ࣮ -⠪  ᫠    㦢,  ⮬  
 ।  । 训,   । ⮩    騪
। ⮩.  뫮,   训  墠  ।  㦨,
ᯮ 㣮 -  㡨.
       ⥭ ࠬ 쪠 䠪,  ᭠㦨 砫:
     - ஫᪠ ࠦ!
     训      㤠ਫ   -饬.   ࣮   ᯥ
᫮ ⮬:  ᭥ ஭ 訥  ᪮ ,   
. ࡮ 砫,   ⢥   砫    ठ    㪮⪨
,      ⨭    﫨  ⥫    
ᢨ. ॢ  㦢: ࡮  㤠ਫ.    ࣮  ᪠⨫
梥묨 㦥  㭭 ᢥ,  ࠧ㡨 ࡮ ,   ᫮.
ॢ 騫,     ४⨫. "  !"  -
砫 ࢠ.       ,    
  !
       ⠫ 룠 ஫᪨ ,  ।    稪,
砫쭨 ⠩ ࠦ,  ᠬ ஫.
     ஫  ண ᨫ    ࡮  :  训    
⪥,   諮   , ⠫  ᪠稢    㤥.  ࡮
墠⨫ -   ᥪ,      ஫᪨  ࠦ
ᨫ  . ࠦ     :  训  ५
ᥪ  ࠢ , 㤠ਫ  ࠦ    ᥡ  ⠪,    
㯠  .
     训 ᪠:
     -  !   㬥,  㦥  ஢.
       㤠ਫ ࠦ ⠪,  ࠧ㡨 諥   諥,    
㯠  㬥,  ᫥  ⠫  쪨 ⥩     .
 ࡮  ᥪ ࠦ      ஫;      稪
ᯥ ⠢ ,   ᥪ  ᭥᫠      孨  ࠢ  㣮  
㤠ਫ   ⠪,  ॡ  믠    ,  
  뤥ঠ 㤠.
       ॢ   ⥬, ⮬  ७,     ⮩
 祧 ࠤ  , ᫨    ᥪࠬ 
㤠.  ࡮ 训 墠⨫ ஫᪮    ,
⪭   ࠧ  ,  ,  ᤥ  릮  㬠,  ᪮稫  
஫ .   ࠦ  箬  㪥: ࡮  墠⨫  
 ,  ࠦ  ,    訡  ᬥ.    ,
, 祫 㦥 ,     뫨 .
     -   ⨬, ।!
       室  㤠. ᪨ ࣮, 殮 , १
 ᯨ ⮢ ॢ, -      .
     ॢ 㬠,  , ୮, -⠪ . ⮬  
᫠ ᪨  ࣮楢,    㣮  -    ஫.  ࠢ,  㬠
ॢ, ᪨  ࣮楢    ਢ        㬥,    
ᮡ⢥,  ᠬ, ண   ᥣ ஬.   ⮣    
᫨誮 भ.   ஫  ᫠  ⥫,    ⮫쪮
  ᥬ, ᫮ -० 宦  ᠬ 㦢.        
  ...  ⮣ 砥,  ⥫  ࠦ,  ⮡
ॢ 㡨. ,   ᨤ     ;  ॢ    
 ᮧ, ⮬  ⠪  뫠  譥,  祬    
ᬥ 㤠.


     ।  譨  㪨.    ஦,  ⮬    
 ᮧ.          頫  :  諠
 ࠪ   㣠.  ।  ⠫  ન  ,  ᪮३  襫
।稪,   㪠.
      ⭠   ⥫  ࠡ,  ⥬ ⠫ 
 蠫,  ᢮  㬫,  训,  -    箪  
᫠, ⢮  ࠤ  .            
設? ᫨, ਬ,   ⮢ 設  ...  ⮩-
࠭?
     -  ⠭ 冷.
     -   , - ᪠ ।.
     -  ⢮ , - ⢥⨫ ᢥ.
     । , ⢥. ।   ᠬ ஫. । 
 .
     ஫ ᬮ५ :  ⠫  "஭  ",    ।
,  쬥  .  ᢥ ਭ -      
⠪,    ࠧ㡨 ᠢ ஫ -   .
     -  ?
     ।  㦠 ⠫ . ஫ 㣠,     ᨫ  㤠ਫ
箬  ୮ . 맭㫨 誨 - ஫   ७  
।.
     - 쪮 ᬥ   㤥,    ,   ⮡   
㤥, - 砫  ᨫ: -   ⢮ த  த?
     ।  ᬥ ᮢ  ⢥⨫:
     -  .
     - - ?
     । ⢥⨫:
     - , 㦨 ࡮      .  ஥  -  ,
祫 ⭠,   頬 ஫᪨ 梥⮢.
     - 㤠 ஥? - १ ᨫ ஫.   뫨 㬭,  
饪 -  ⭠.
     - 㤠-  ⮩ 設.
     ஫   襫.
      । ஦ 㪨.   , 㤠  ஫;   ⮢
 ,   ஫  ।  ᠤ,  ᪠    ⮩
.   ,   ஫    ⠢    ᫥  㤠:
 梥⭮   㪠 ᪮ ࣮  ࠧ㡨 த 
 ⮢...


      ⥯  ୥    ᪠,     
஫.
      稭 ୨  ਫ,  ஫  ࠩ    ⢮ਫ  
ᮢ⭨ ன  ᢮ . ॢ ᥡ  ⨫.
      嫮⠫  ᢥ⨫쭨  ﬨ. ஫  ࠧ뢠
⥭.     뫨        ⭨  堬,  ⥯  -
ઠ  ୠ⠬.
       ઠ  ᮢ⭨  ᪠,      㯮  ୨   ,
࠭筮   ࠭祭 ᭠㦨.  㣠  ...  
  ᪠? - த ⮣,  㣨   - 訩 ࠧ .
     ᪮  த   㣮,  ⮢,    祫,  ⢮,
稭     㣫 誮, - , ⠫ ,  
    த,   ᢮ 㬠.  ⥬   㯭  
  饩: த  .  ⠪     ந⥪    
த,  ந⥪  .
        㣫묨  묨 ,  讬 ઠ,   
,    ਤ  ⮫    筨楩,  㬠    ᢥ⨫쭨.
⭨ 稫    ᦥ    .      
,    栬, ஫ ஢ਫ   ᯨ.
     -  !
         㦥 뫨 ᥤ.   ᪠.
      뫠 让 - 祫 ⭠. ᪮ ᥪ  ࠭.
⠫ ᮢᥬ ⥬:  ⮫쪮  ।  룠  -  ⢠,  ⮬  
஫,  -    ⠧.  ,  ய.  ஫  
⭨:
     -  ৮!  祣  㣠!
     ⭨ ᬥ:
     -    뫠  ᥡ? -  ⨫    ⠧.
     ஫ 㦠, ⮬ ਧ.
     - 祬  நࠫ   㦤 客? - ᨫ .
     -   , -  , -  ⠬  ਫ      :
⥭   ୮. १ ஥  ६  襫    
   ᨫ  ୮.           
: ⥫ ᠬ         ,    ਫ    
⥭ .   諮 ६ 㯠  室,  ᪠  
ᮡ⢥   ⤠ ୮   .      
稫  뫮,         稭.    堫
। ⢮     ਣப,      㢨        ᯨ
୮     .  뫮  ? ᫨ 
 ⠢  饭 ,    ਫ ,   ᪮ࡨ  ।.
᫨    ,   訫  ୮.  襫  ஭
  ,   蠫: "맮     ,    
 .  㤥 筠 ᫠,  ஫    楢  -
⮪..."  諨    ,  㦨    ࠧ  
 ࠦ᪮ ᪠.
     ࠩ      :      ⮪  .    譮
ࠧࢠ:  ஫ 㦨,   稪  㡠   룭  
蠤 .
     ⨫⭨ ࠩ  ࠫ   ६    㧭   ⢥
⮫쪮  १    ;    ਤ    ࠢ     㢥稫
஫⢮   ࠧ,   ᫥ ⢥  ⨫    ⮣,  
ࠢ ਮ५.
     -  ⮬⨫  ⥡   ﭮ, - ᪠ .
     - ,   ⮬⨫, - न ᪠   ⭨ . -
  ﭠ 먣ࠫ ஦.  襩  ᫮ ,   ࠧ
᫮   ⢮ ?
     -  , ,  ஢? - ᨫ .
     ஫ ண.
     -   , - ᪠ . -  ᮢ⮢    ।⥫  
ਨ,   ,   ᠤ      ⠫  設.  
㦠     ,     㦥  ,      
, ⮡    ਥ.
       ⠢ ᥩ ᢨ    室      .  
ᯮ訫:
     -  ,  ᫨   ᠤ?
          諨:  ࠫ  ,  謮  ⥭.    
ࠢ  襩 ࠢ!  .
     -  , - ਧ  ,  -    ⮬  㤠    
稭.
     ⮬ 㤠 ࠩ  :
     -    ᥡ,  ...
         ᬥ:
     -  祬 ?
     -  ᬥ⭮  ᭮⥫ ⨨.
     ⮩ 㤠 ᬥ:
     - ⥫ ... ,  稭         
. 뢠 ᠬ!
       ஫ 謮 .  稭  筨楩.
           ࢠ ⭨  ஫,  ᯮ  
 ⢨: , 吝,    ଠ - ⪠   ᢥ⮩
襥...
     ⮩ 㤠  襫 ⠢  ࢠ஢.
     -  ? - ᪠ , -    ,  㯥,      
 ᨫ?
      ,          ஫  
襯⠫:
     - , 좥:      ᨫ,    ⮣  ਤ
ࠧ   ...
         ᥪ㭤   㪠  ஫  殮    㫠,  
१ॢ訩 ਡ-. ஫ 㫮 , 殬 .  ᪮稫: 
⥭ ᬥ ⮩ 㤠.  ᮢ⭨ 室  ઠ ய,
ࠢ ᪫ .
        뫨 ,    ⮫  㦨,    
⨩   砫쭨  ० ⠩ ࠦ,  稪.
        ஦訩 ਪ   室!  ⨭  ࠢ  ᮢ⭨:
 쪨   㤠⢥   -  ,  祬  ⭥
쬮  ᮡ⢥ !
     -    ⨥, - ᪠ 稪. -  㦤 ⠪.  ᫨
㡨    㭮,    㡨  㤮.  ᫨   
५ - ⠫ ,   -  쪠.    㡨⮣    ਢ
   .  諨  த 祫,   묨
栬.  - 쭮饭 㭮,  ਧ,   ࡮  训
   ⤠    ࠭,  ᠬ ᥬ  ᪠뢠,
  㬥ૠ.   ⮣  ࠫ ⭮.      諨
ண 쭮饭, 殢 㦪:  ਧ,     
  ॥,  ⨫ .
     -   ࠦ, - ⪮ ᯮ廊 ஫.
     - ? -  㤨 ,  . -   㦥 ⮢.
     - ࡮ 训.
     -  , - ⢥म ᪠  , -  쭮饭    
ᢨ⥫⢮ ⨢ ᯮ,  ࠥ ᬥ. ஬ ⮣,  
,   ࡮   .  ⥫쭮  ६    த
㭮,  宧鶴  㯮ॡ ᮡ⢥  㯮ॡ .
     ஫ ﭭ ᬮ५  ઠ, १  ஥    ⮫쪮  
룭 ⮩ 㤠.            筮  .
ࠢ, ࠢ ᮢ⭨ :  ࡮  训  ਫ    ⮬
  襭! ࡮ -  ,    ᠬ        ᯨ;
஬   室  । 뤠      த  㭮.
 -   .
     -   ⮢ -  .
     砫쭨 ⠩ ࠦ,  稪, :
     - ࡮ ய. ୮, 㦥   .
     -  ,  -  ᬥ  ஫.  -    ᠬ㢥७,    ࠭  
ࠧ!  㬠,  祣 !
      ⨩      ९      ⭮  ᬥ誮
拉  ᪮ 設 । ⮫.
     - , - ࠤ稢 ᪠  ,  -  ஫᪨  ᮢ⭨  㬥
뢠     ,   㤭 㤨  -  稫
  . 祬    맢   ࡮     ,
  ᥩ 室?  㤮⮢  ⨭   ᫮  뫮
 㤠 .
     ஫ .
     ⭨   ⮭      㡮   ᫥,   쪨,   ⠫   
嫨訩.    , , ࠫ 㪠 ஢  .
      ⠫, ய ⠢  ⮫ ॡ , 
  .  ᪨    .    ॢ⨫    ॢ  (
ਫ - ᨭ,  - ᨪ), ॢ ,  뫮  ,
⮭  梥⠬,   ⪥  ࠭ .    ࢠ
  ⨫  ,        让  ⠫  .  ॢ
祧.  뢠  .
     - ࡮ 训, - ᪠ ᮢ⭨, - ᥩ   襭  ࠬ
ࠤ .    ⨢ ஫  ࠬ.
     ஫ 墠⨫    㤠ਫ    .    ࠧ⥫    
᪮.   ᪮      ᪮  몠⨫    ய  쪨
祫祪.
     -   㡨? -   ᨫ ஫.
     - ,  , - ⢥⨫ ᮢ⭨. -  ⮫쪮    .
     ஫ ᨫ  ,  ࠦ.   ⥫  筮  㡥,
 ந室  ࠬ ࠤ .
      ஫ 襫,   ਤ,     ,  ᮣ,
  ⮣, ⮡ ࠢ ,  ࠤ      ᪫
 謮 .   ⨫,   믠  㪨  ஫,
  ᪮稫  ઠ. ࠫ  砫 .   祣  諮
: ஫ ᨫ  -  ,  ,  騭,  㤮 ,
 ...


      稪, 砫쭨 ⠩ ࠦ,  ஢  ⮢,
- , ⮬ ஫   ࠫ.  ஬    稪    祭
,  -ᮢ⭨ ਪ 训   ⮢뢠,  ⮬
 ஢  ⮢뢠.       祭  ,    训
⡨  ய.
     १      ᪨ ࣮栬       
᪠:
     -    ࢠ   ᠫ  த ⮢ 
 㡨. १  , , 稭 ⮥  ६ਥ.    
   㤥 . 쭮   뫮 訢.
      뢠  ।:      ,  ,  㣠
  ᨫ쭥訬 箬  ࠭  ,  ,  ᪮쪮    室  
㭠. , ࠢ  ஫, ஦ ਪ ⮡  뫮  ⮩
ன   㤥.
     - 쭮   뫮 訢, - ४ ࣮ .
     -    ⥫, -  ।. -      뫮  ,
蠢,   ৠ ⠥ ?
     -      ,  -  ᪠  ,  -  ࠬ  ⮣
㤠. ਯ  ,  㡥, १   ୥.
     । ᪠    㡥    ᢥ    饭  ண  
⮣ ࠬ  ⢮ த. ண 뫠  -  ⢥
࠭襥 ஥ ਨ, ⭨ 浪, 訩  殪  
  ஢.  ᥩ ࠭ " ᮢ "  砫
 ஥ 訩     ६    ﭨ  ᮮ⢥⢮
 . -   :  ।稪   ࠡ  ।
蠫,   ᮡ⢥ 頫 ⮫쪮  줥 ஢.
      稪  । 堫,    﫮    ⠫  ᮡ
஦,   㦨,    墠⮬  , 砫      
ᯮ,  ࠡ॥   㦥楢:  ,    ५    
   ࠧ  ᠬ 训.  諨    ⮬,  
    ⮢  ᦥ ⠬ 祫 祫, ᨢ襣  
㤠, ⮬ ,  ᪠, த ᥣ 뢠 ஫ 㤠६,
   뫮 ࠢ쭮.


       稪, ⠭    ஢    ᨭ      训,
堫 ⥬ ६   㭮  ⢮ த.
      த  ⮢ 뫮 ﭮ  ,  ,   
⢥,     ,           蠫.
    ,  ᫥ த    ,  訩  
࡮ 训.   祫 㤨⥫  ᥤ, न
 뫮 ,  , न, 뫮  㤭.   ,  
 뫮 㤭 㡨  祫,  ᮡ  ᫨    㡨⢮    뫮
  .
      ᢮  ⢮ਫ.        ⠫  ஫᪨
㦨,  騭   ॡ ⮯   㡨
࡮ த ॢ   .   ᨫ  ⮯    ४  
ய  ,   騭 ᪠: " ⪠ 㡨 
 ⮣,   ਭ᫮   த    -  ⥯  ⥡  ਤ
㡨  ⮣,   ਭ த ".
     ⠪,  稪, ⠭, 堫   .   ਫ
:  ࡮ 㦥  .  稪 ᨫ ᪮॥ , ᫮
㬨ࠥ  .  ਭ᫨ ,   ⠫  .
      稪   祫  ।ᬮ⥫,  ,      ,
஢   ,  ,   ,     
 ⠪ .   ⮣,         ,      㦥
.   稪 믨 ᪮॥     ᨫ  .    
 ਧ,  稪 ,      .
        ਭ  稪  ।  , 
ᠤ   ᪠, , ⮡ 뫮 ,  ᪠  ᠤ.
     稪 ᪠:
     -   ࡮  ⮬ 㤥 ஫᪨ .
     -  祬   ? - ᨫ 訩 .
     -  饭  易 祫 - ࠧ.  諥    ࠬ  -
.  襭  㤠 - .
        ண.  㤠!
       ⮬,   ࠭ 뫮  த . 㤨   ,  
 砥    뫮,  㤨      ⮣  㤠.  ࡮
训 ࠫ  ஫,             ⮬
   ࠤ.  ᫨  ࡮ ஫ 㡨  稫,
- ⮣ 㣮 , ⮣  ⨫   ஥ , 祬  㡨⢮
ᠬ ⭮ 祫.    ⮣ 㤠   襭  
㤠 ᬥ⭠    諥,  த ,  ᠤ, 
,  祬 .
       롭  ᪠:
     -   ⥬   ࠭.    ,        
᫮ - ⢠ -ᮢ⭨,  ஫   ᥡ    ⮬
祭 .
      롭  㬠: ",    ।  堫    
㤥   㤥, ⮬   ᮢᥬ   室    㭠.    
 ,  㤥  , ᥬ ᭮,      ,
⮬     ᬥ  ५  ".    ᪠:
     -     ⮬  뫠 ᠭ 㬠: -  
ᥭ  ஫ ਭ ᠫ  ⠬. 㯠 㬠!
᫨ , , ⪠  ࠢ   த,     襭
 㤠   㤥.
        拉 ,  ।   ப  
 梥묨 ⥪.
          ஦,        﫮  
ॡﭮ ⪮ த쭮 ॢ ࡮.
       㬠,  ⥯ - 训   ᭥,   
⡥,  ᠬ  ⠭ .    祫  ,
த ⠬  .
       稪 拉   ॢ      ᫥    ஬,
롭  ᪠:
     -  ୮,  騭 ।᪠ ࠢ쭮.
       ਫ  ⮬,  ᫨ 㡨 த쭮 ॢ  ⪠
 ࡮,       训,  த  㤥
  祬.
       拉   稪  㬠: " ᫠ 
  ஢ 筮, ⮡        ᮣᨫ".  롭  
᪠:
     -   , , ᫨  ᥣ    ,   
  ⤠   룭. , ,  ய,        
襭.     ⪠    ?  -  砫    :  -
ᬮਬ,   .
      ਫ  襭, ⮬  㪫  㤠, -   
, 祬 㪫  . 㣮  -    稭  襭
㤠.


     ஫   ࠬ  㦠.  襫        㣫묨  
묨 ; ᮢ⭨ ⠬ ⠪  ᨤ.     ઠ.
     ⭨ ᪠: " ⮫쪮   ".   ? ࡮   ,
 த   - 訡 ᫥ ⮣,  ஫ ࠧ .
      ⢠   뫮  ᤥ  ;    ᪠  祢楢,
࣮ ࠫ  㦥 ࡮. ࡮ 㡨    ᯫ,    ᡮ,  
-,  " ஬誮",  "६ ⠬",  "㡮 ⮬"
- ,  ᫥  ਥ - "   㭭 " - 
   .
     㦥 ,    -  ⢠. 室 .
뢠 騪, 뤠騥  ᥡ    㭮,      뢠  㭮,
 ᢮ ᨫ.
     !    祫,  ࠧ  ,      ஫  ᥩ
⮦ ᯮਫ  ;  ᮦ,  ࡮ ⠫  ,  㣠
ᮦ,  ஫ ⭠ ᢮  த⢮.
     - ࡮ 训, - ᪠ -ᮢ⭨, -    梨    ⥫
஫⢠.    롨:  ⪠    训,
 ⪠  ࠢ   த,    .
      ஫ 뫮  嫮 ࠢ ⮥,  ᫨     
稪...
     - ࡮ 训, - ᪠  ஫,  -        饩
ᥪன,   ⥫ 㡨  ⢮.  뫠  !
     - ஫, - ᬥ諨 ᪠ ᮢ⭨, -   ᢮ ,  
㤠 -   㤠⢥.   , 筮, ॡ,  ⮡
 ᥣ譥   譥 㤥   宩 ᭨,   
㤠⢠ ॡ, ⮡ 㤠३  ५﫨,  ९  .
       㣨!   ⥭ ࠧ梥 㧫  㣨;  
 ,   㧫  㤠, 묨    ࠤ.    
⭮,        ,        筮,  
। 饥,  ᮢ⭨ ।  易 ⠫ ஬ - ᠬ
  㧫...
     ஫ ਫ:
     -  ,  祬 ᥣ ਫ    ᯮ  ⠬?  
⮬,   ୠࠩ, ᮬ, ᢠ⠥   .
     ⭨  ண.  ⭮,    ᮬ,  ᫥
⭠  㦡,    ᦥ  ᮢ⭨        砤栬?
⭨  롭  ᪠:
     -  㤠 - .
     -  , - ?
     -      㤠    ,  㤠⢮  ⠭
ᥬ騬.
     - ,  ᮢ⭨,  ᮢ⭨!    ᥣ  ⢥न    ,  
  ਭ᫨    ⮣ 㤠,  ᪠,  
 ᥬ饬 㤠⢥   , ᪫   ⠬,    ,
᪫  ᢮.
        ਫ  த᪮ ,   ᪠,    ᥬ饥
㤠⢮, -  , ஥ ࠭  ⢮        ᢮.
,    祭- 宦   ⮣ 㤠!  
    ᤥ  ᥬ騬, ᫨  ⭨    
,    ?
     -    ਫ  த. த  .
     -    ,    த,    ᢮  ஫?  ,
ᮢ⭨?
     ஫ 墠⨫   .   ᮢ⭨ 뫨  㧪,  
ᬮ  , -       뫨  ⠪  .  ᭮,
ࠢ  ,  ᮢ⭨ 祣          騭?
... ... ⭠⨫⭨ 誠  ⥡        
稪...  - ...
     - 祣  ⥡  , - ᪠ ࠩ ,  -      
த 㣠.    㣨.    ,   ਨ.  
  -    稭.      ࠧ      襣
...  -   㤠३?
     - , - ᪠ , - -  㤠३.     ,
  . 㤠 - ⨢ , 㤠⢮ - ᨢ.  
㤠, ⠪  㤠⢮.    ᠥ    ᨫ  㤠६  
㬨ࠥ    ᫠.  襢,  ⮩  㤠,    ᫥  
㤠६ 諮 ⨨.   ᨫ 㤠६,   㤠⢮  뫮
ᨫ.  ⮬  ஭  ᬥ﫨    㣠  ⭨    ᫠,  
㤠⢮ ⠫ ⭨  ᫠. 쭮 㤠⢮ 頥  
 ⢮ । 祫.  ᫠ 㤠⢥ । 祫 ⤠
  ⢮ ᨫ쭮.      ,  ⮡    ᨫ,
㣨 - ⮡   ⢮. । 祫  業  ᢮,
 頥  ⮫쪮 ⮣,   룮.          
த  ⪥. 㤠⢮    ,  ⮡  
  த.
        ⮭, ᫮ ᮢ⭨   㦤,    ⠫
,   ஫   뫠,       ,
  ᫮   뫮 ᫮  ,      ⢨  
 ⮣ ⢥...
     -        䨭ᮢ  ᠫ  ,    ,
 稭,    訡. - 㦤 ஭    稫
 稭  易:   ,  ,  ᡮ .
        ᠬ, ᫠  砥  㣮.
    ।稢        稭.
  ⤠      㪨    稭.    ᨫ쭮
 稭 诨   㣮, -   뢠  ࠧ
⥩.  ᫠    稭  ࠦ    ஬,  
뢠 - ࠧ襭 㤠⢠.    ᨫ쭮    稭
   ६      ,    ᫠  
稭 । ᢮  .
        - ன⢠ 䨭ᮢ ࠢ⥫⢮ ⠫ 
 죠,  ⠫  뤠    ன.  砫,    
㤠⢮  ⨫  稭,    稭  ᮤঠ  㤠⢮;   
ᯮ⥫  稭 ⠫ ᮡ⢥      ⥫  ।
ᮡ⢥  ᫥.   㤠⢮  ,  諨
 㭨⮦,  ᯠ.    ,      ,    ᫥
㤠 諮 ⨨ ࠢ  ⮢騪  ࠬ.   ,
砭,  ᨫ 㤠६  ᨫ ,   㭠 뫮 
,   襫  ஭,  ୠ,   㬥,  ᫥ 
 墠⨫  ⪠, 筠  ᫠.   ⬥  㤠⢠
  ୠࠩ  -      稫      ⥬.   ஫   믠
ᯮᠢ 稭 ઠ  ﬨ, ⮡  ⢮ 
㤠ॢ   ⨫ 筮 ୮.  뫨,  㤠 
ᥬ   ⭮ . ⮡ ਢ易   ᥡ, 
⠫ ᢮      筮 ୮    
஫᪮ 㤠, ⮬   ᡮ騪        ᠬ    ⠫
ࠡ⥫ﬨ.    ঠ⥫              ஫
⢥ত ⥩,     ॢ,   ⢥ত  
  ⪠.
       - 㧫  㣨,    ⥭  -  㧫    㣨,    
ਫ쭨... ! ࠧ   -  ,      ,      ⮣
㤠 - ठ .
     - 譮!
     ஫ ᯠ    .
      ꥧ    稪,     -  ⨫⭨  稪,
  㭠, ﭭ 训. , ࡮   ⮢,  
த ⮢ ⤠    ,    ,      த祩.
  ⮢  ࠫ    ஫᪨  㣠:  猪  ᥩ
- .
     , ।   ,    ⮩ ২!  祬
頤   த,  稫 稢 ...
       砫, ࠧ娢 ﬨ.   뫨      祬;
 ࠧ,   ன 㧥 㡨 箬?
     ਫ ᮢ⭨, ਫ!   ᪠,   ࠧ   
,    㦡,    -     ஫,
  - ० ᯮ,     㬨    ᯠ᫮  ஫,
  㤠 砭     ୠࠩ,  ⠭
㤠⢮.
     ⭨ 襫  ,    ᨭ  ,  
묨 ﬨ, 拉   롭.
     -  , - ᪠ . - ஫᪠ .   ஫  
㦨 . ﭨ -   ஭   ,    ஦
襭,   ५ 楫  ...   ?  祬    ,
᫮  २ᯮ, ன  ⥭?  祬  ॢ饭    
  ?  ⮡       ᮡ⢥   ,      
!  ࠧ,  ,    ॡ  ᢮?  ,    쭮
᢮!    ⢠      ,
࠭  ࠢ!  ,  ⮢ ⠪: ᫨ ஫      
᫨誮   ⨢  ᫨ ஫ ⥫        ⨢
᫨誮 ᨫ쭮.
     㤠!
     ४⨢ ᠬࠢ⢮,  ⠭ ࠢ, ४⨢  ᢮,
த ᢮.
     ஫ 뢠  㭭 .
       嫠묨  ठ  堦    ⥭,  ࠧ訬
.    ⥭ ࠭ ᮪ ᠤ, - ६ ਭ
᪨ ࠢ. ᭠  ᠤ  뫮  㦥    ,      ,
 㥬 "।  ",    誨,      ᠬ
⥭, ⠬,  -  祫 ஢樨   ७  ୮  
 ஧ ஢樨, 稭 த  .
     ஫ ⢥    㢨,   ᮢᥬ தண.
     -  ,  ਫ, ᮢ⭨,   ᭮ த?
     - ᥬ  㤠ॢ 蠣.
     -  ⮬   ᠤ  -      ⨩,  -  ਢ,
ணਫ ࠩ . -    ண,    ਢ
⠪ ,  . ᪮࡫ 㤠!
     ஫ 嫮  ⠪,     ࠬ  ⥫    ,  
砫:
     -     㤠६ ୠࠩ!    ⠭  㤠६  
!     ⮫쪮  㤠!   ,  묨  
  ,   ,  !  ࠢ - ࠢ 
 , ⮬   ࠢ:    ᫠    ,  ⮡
ࠧ   . - ஫  ⠭    ᬥ:  -  
쨬 !    ਤ 롨  ⮫쪮 ⠬,     ,
ᮢ⭨!  ᪮,     頫?      ,    
⠢,     襬   ᫥饩 .
     ⭨ ᨤ , ⮫쪮   㯨 쪨  ஢  -
   뢠  १୮ .
     - ᪮  祭, - ࠢ뢠, ணਫ .
     - ॣ, ᮢ⭨, - ᪠ ஫. -    ᪨  ᭨,  
த ।᪠뢠 饥.   . ᫨    ,  ⮡  
 稫  ࡮,   ,   -   ਨ,
  ,   - 㣠 ஫.


      ⭮,          :      .
  ᯠ ,  ᮫ 室 - . 
 - ,  ᮫ 뢠  . ⮩ ,  ,  
 ᯠ    ᯠ .
        ⮢ 諠 த᪠      ᮦ  ।  
祫 训.  , ,     ,      ᢮
 , ᥤ  ,  ᢥ 㪮 箩 
堫  ६ 쬨 ᪠ - ,      
.
      ⢨⥫쭮, 諨 १  ஭: ᨤ 㦨   ॣ
४,   ஢ ,        ᢨ    㤥
ᢨ,     ,  뢠, 謠      
,  ⪠ - 窠   ࠢ窠 .
     ⠫ 訢  த   ,  -  ⢨⥫쭮,    த,  
 - ஭.
             ᯮ  﫨    ஭   㤥
ᢨ, ᥫ   冷  ॣ        ᪠  
ᥬ.  ⥫    ன 騭,  ⮡  ,    
ᮡ ⠭.  த ࠧ易 ॢ  ᢮ ⪥,    ⪠
ঠ ⮫쪮 ॢ窮  ࠧ.   㦠    ᥡ  
ᨫ:
     -   ⥡   㪮?
     ஭ :
     -  ࠧ,  ந  .    ᪠:    
⥡  ⭨,    ᤮孥.
            ⠫  ,  ⮬      ,
,    ࡮,  ஭ ⮬ -  㪨.
     ⭨   祭 㤨﫨, 祣     ࠧਢ
    ४,      ᪠.


     ⠬ ⠪ ࠭ ண ࠬ ,   :
     -  諮 , - ᪠ , - ⮫쪮  ᪠ 楫 .
  ࠢ    ਨ?
     -  ਨ, - ᬥ ⠬, -   㬥  ४  
宭 稭.
     ਫ, 祬, ᠢ ⠫ 稪.
     ⠬   㬠  ⮬,  ࡮   㫨 . ࡮
ᨫ  ६, ⮡   ᢮ த   ⮬.  
 , ⭮, .   묠  ⠬ 㬠    த
  ⠢ ⠬   ᬥ,    ᠬ  ४᭮  ,    
⢨ 训  ६ 멤 ⮫쪮 譨 ᪠.    ᫥
⮣   ⢥ত,    ࣮!
     , ਫ   ன   ਫ. , ᫨  ।
஫  ⢥ত , 祭 ⠬    ,  -
᪠ 㤥 㥬,   襭.   㬠      
ॣ.


      ஫ ࠩ    㬠     ࠭,    㤠ॢ
 室  ,    㤠ॢ  ઠ  த    ,
稭    蠤  ॢﭭ 몠,       室
 .  ।    ९  ,  
ॢ ࠢ 뢠 묨 ,      廊
㤠.
     ஫ -  㤠.   鸞  梥 ॢ.      ⮬,
⮡ ந ,   ?    ஫⢥  த?
 ⠪    ,  ᥭ,      襭  ᪮
.  ୮ ୠࠩ   㤠६, ⮬    
 ⮫쪮  㤠!
      ஫ ,   ᭨,      ᠥ    
ᮢ⭨  뭥譥 㤠   ᫥ ⮫,  
ୠࠩ, ।襣 ᢮ ᠫ .  ࠤ⭮ 론 -
 ᭥ 뫮 ᭮,  ᮢ⭨  砩  ⥫,      
த 祫.


     ॢ  ⮩, ૨  ⠫. , ,    
    .    㬠  砫쭮      ⮫묨
⥭, ,  ஬   砬 뢠 ﭮ 㥩,  ,
ॢ,  ⮨    ஦     ⭠  ࠧ
  ࡮ 训.
      㬠  ⮬,    ⢨   㪫 - 訫.
祣, ࠧ㬥,  襫,  ᤢ ᪨, 㫮   㡪
 襪.
     ॢ, ࠬ 譨, ᠬ  ୠࠩ ᫠  ࠭
  ᫥  ஫᪨  ᮢ⭨.    ᢮  
   ॢ,   㪠, 襯: "   饣
!" - ਢ஦,  ᥣ 㬥 ਢࠦ,  ᫠.


       ஫᪨  ᮢ⭨    ᯠ,    筮,   ⮬      
㤥᪨  ਢ 砬     ,      
ঠ 襪, ⮡ ⢮ 㡠,   믠.  㪠  
쬠  ,   ⠫  ᮢ襭 娬ன  ,  
⢮ ।᪠  ᮢ訫 ,    ।᪠.
      ᥩ ᪮   ⮫  뫮,  뫨 ⥦ .
     砫  ᮢ, ண㫨 ઠ. ⠫    譮.
⭨ ⠫ , , 襫  ⥬  㫠,    㫨  
窥 ॢ. ⠫  ஦    稪    ;    
殢,    뫮,  㡨...
     ॢ :  祫   ᥣ  -  ᮢ⭨  
㦥.
     -    -  ᪠뢠, - ᪠ ॢ,  -    
뢠 蠬,  宬,    ⥣.
     -    ୠࠩ   ᪠뢠, - ᪠ ⥫.  -  
ਥ堫, ,  㢨,     ⠪  ,    ⢮  -
,   뢠 -  宬.  த  ᥣ  ࠢ.  
᭨ ⨭ -   אַ,   ,   ७᭮ ᫥.
     -   , - ᪠ ॢ, -  .  祬    ࣮
㯨  , ᫨  㬥 ?    ?
     -  , - ᪠  .  -        뫮  ⠪  
 ࠨ .   ࠡ    ࣮묨  쬨    ⯫  
⮢஬.  ᪮   㢨,   ᫠,   ࠧਫ  ᢮
  ஢.  ⢮ ਡ쭥 ࣮,   த
㦠᭮ ᪫  ਡ뫨.
     - -, - ᪠ ॢ, -  㬠,    ਢ  ᮡ
⮢? ⮬  ਪ  ⮢?
     -  ⮢, - ᪠  ,  -      .    
,    室 ࠧ  ୮, 祬 襣,   
ᬥ     襥, ᫨ ࡮ 训     
 襡 箬,  ⠬    ᮡ쥢  ?
     - ⥫,   ࠢ  ⠪,   ࡮ ࠧ⥫ 
?
     -    뫮?
     - ,  뫮 㤥᭮, - ⢥⨫  ॢ,  -        
࣮ 롨  砫,   訡 ᢥ⮬...
      롭.  ॢ      㦥  ⨩  祫,  
᪠뢠      .  뫮     㤨⥫쭮,      
饣    ,  ᮡ   ᫨   㦤...   訡
ᢥ⮬... -ᮢ⭨,   ࠪ⮢  ⨪,    
訩    ,    㣨  ,  祣  
.  ? . 訡 ? ᪫祭.
     - , - ᪠ , -    ,  ᪠뢠   ⮬  
㤥  ⠪.
           ᨤ    ⥦         ࠧ
㣮 㫮. 㡫   襫       ,    
ᮢ⭨    믠  ⢮  祭,      
㭨⮦ ⠬ ⨪,  ⨢襣      ᤥ  ࠬ
⨩   㤠⢥ ⢮.
       ᬮ      ?  ⭮,        
稫: ,  ᪨    ⢨⥫쭮    ⠪  
 ᫮, - ⠫  ⠫, 殮  ᫮ﬨ...  
   ⭮  ,    㦨...
      ࡮ 㭥 㪮  ᮡ,  㣮  㤠- 騫  
㦨...
     ⭨    ᥡ ࠧ᪠ ,  ᫨    诨
 㤥  ⮬ . 祬, - 㬠 , -  ,    
稫  , ⭮, ᭨  㤥.



                                    7

       ஫ ᫠   ⮩ 設.   ᫥,  
⢥ ᪠ ᪠ ᥬ ᠤ    ய.  頫
㣨 ⥬,  㣮  .  稪,  , ᪠:
     -  ⮣ 㤠  ᪠, , ய   .
     , 㭨!   - ய,  ᪮짭㫠  ⠫ - ⠬!
      諨  ᫥  ᪮  ࣮,  ।.  ,  ⢨⥫쭮,
⭮  祣, த  ⢮ த,  ⮬     蠣  
ࠬ ࠤ ,           ⠪  ﭨ
ਪ, ᫨ ⮫쪮    뫨  .
      ,  孥 , ஫   ᮢ⭨  襫    ।
: ⮩ ࠭,  ୠ ,  ᥫ ⢮ .  訫
ﭨ;  뫨  ࠢ㤨 .
       ᥣ          易⥩  ஫
,   , , ⥭쪮 ७ॣ.
     ࠩ , ,  㦥 楫        ᨤ  
㤥 ॢ ⮩ ,   ⨫  ,      ᥣ  
㡫, ⮡ ࠧ  ᢨ⥫  ᢥ   ਣ.
     । ஫ ࠧ  㭨  ࠬ,  頢訥    
 ஫᪨ 稭,    ᠬ  ஫,    ⥯  ஫
      㤨    ࠢ,  㦤    䠬,
ᬥ  㢥,           ࠤ  
. 異 ⨩ 㣠,  ᪠樨    ⨫  
᫥   , 祬 室.
     , 㬠 ஫ -  㢥稢. - 죨, ᮡࠥ
 ᢮  ⢨  㤥, ਭᨫ  , 祬  
㡨⢠  ࠡ, -  ⥯ ᢮ 稫  ᢮ .
㯭 ࠧ ࠧ       ,    ﭨ  
⤠ . 稭訩 ᨫ  -⠪ ஢ த ᢮  
⢥ 祫    ⭮    짮.  ⨭,
    ᮢ⭨,    稢  ᢮,  ⮡    
ᨫ, 㣨 - ⮡   ⢮  .
     ஫ 蠫      몭  ୮  ஥.  ⭨
    뫮.      ᮯ玲  ࠭,  稢,
 ࠧ뢠 ᯨ  ⮫      ᥭ  ⮣
ॢ ⠪  ,    饭 ᭮.
     ।  ஫  ⠢      㦨:  த
  楯 ,  ᨭ     ,      
 諥,  堭  -  㬠  ﬨ.  ஢      -
 ஢ . ࠢ, ࠢ ᮢ⭨: "   !    㦥
⨢,  㦥 ࠧ ⨢!"
           ᢨ⮩. 拉   ᪠:
     - ,  !    ᮢ⭨    
⠪ !
      뫨,  ᫥, 童 ஫᪮ ᮢ,     
     ᨤ,   ⠫    ⥭,  㦥
ᠫ.
        襫  ᨫ,   ࡮,  ᪠:
     -  堫,         ஭,    ,  ஬  ⥡,
஭  .  ᤠ ,     ஭,    ,
  ࡮.     !    㦥    ࠧ
뢠  ன-ᮢ⭨,  த ᥪ   ,  ⮡  
ᯮ,  稭  ⮣,   १ࠫ த,      ⮬
த ॡ.
      墠⨫ 㡠  ᢮    祣    ⢥⨫.  쪮
१ ஥ ६ ஬:
     - ,   ਢ窨  稭 ਨ? ਣ७ 諨,
  뢠!
     , ⢨⥫쭮, ᮢ⭨     뫮.
     ᯮ ⠬, 饭   ⮢饬,  ⮦        
⨫ ⠬,       㣮,    ﭨ,    
,  ⮬ ⠭稪  ࠭묨 ﬨ      .
 ⠬ ,      ,   ਭ  
㬠, -    ᯠ; ᫨  㤥    ࠧ
᫥ 㤠  训,  ⤠   뢠...


        , 㦥 ஦.    㤠
 ஦  ⠪,      ࣮  祫      ⭮
ৠ,  ᥭ   ⠫ ,        뫮  ᤥ
⮫쪮 ⢮. 筮 ⠪   ᪠   ⢥    쥩
,  " ⠫ 묨". ⠫,     :      鸞
३ 㣠  㡥, த᪠  ய⨫  ᪢  饫,
뫠   묨 栬 ⮢  먣ࠫ .
     ஦  뫨    㤨⥫,  ⢠    ௥.   
     ᥬ줥    ᮯ玲,  ⮢  
  ,   । -   ,      ⢠  
뫮.
       ᮢ⭨ .
        -ᮢ⭨  諨  ।  ஫    ⠫  
⨢ 㣠,  -  謮 ,  㣮 -   ⮢.  
   ५-஬, ⮡  ਫ ⮫쪮 ࠢ.
          ⠭     ஬      
㪠.  ⨭   뫨 ᮢ     墮,  
⠪    墮, ⮫쪮 ॡ஬, 뫨  ⪮ .  
 뫨 ᮪, ,  㪮      ⤥  㣮  
⮬. -ᮢ⭨    襫  ,      
뫨  ,  ஧,  뫮 ,            ᯠ.
  拉  ઠ, ᬥ  ᪠ ᮯ玲:
     -   ⮩,    㪫    ଠથ,      -  ᪢୮,  
㪮쭨.
       -ᮢ⭨    稭   砫      ࡮
训    饭    㢥,   ᥭ   ᢮   祫,
譨 ॢ.
       ᢨ⥫   .  ,    뫮
, 饭 ७  ᪠,        㢨    ࠬ
ࠧ  ᯥ訫  .  , 祬  - 㤠  ?
     -      ࠬ? - ᨫ ஫.
     -  , - 㤨 .
     ஫ ਫ.  ᪨ ࣮   ⮫ 吝!
ᯮ  ᫥:  ,    ७  !  ,    ࠧ  ࠢ
ᮢ⭨: ,  ᪮७  ,  ᮯ玲,   㤥
,   ࠢ쭮 ᫮७,  ⮩    ,  
ਤ᪨ ࠧ⥫⢮  ⪠.
        롭  ᪠,    騭:
     - , -ᮢ⭨, 訡  !      ᥬ줥
 ᮯ玲,  ஫ 뢠    宧鶴  ॢ,    稪
  㪥  . ⠫ ,   ࠡ,     
   饭 ᢮ 祫!
       ᪠,  ॢ -  ᪨  ,      ਨ
ࠡ ,        拉    襣  ⭨    ᪠,
론:
     -   ᪠,   ਨ  ᢮.
     ⭨ ᫥ .
        த:
     -      ᥬ줥   ᮯ玲,    ॢ  -  
⮫쪮 ࠡ,   .   ᢨ⥫ ⮣   ᫥    ।,
ண   ࠬ  ⠪ ,  ண      
ந室饣.   㣮 ⢮ 뫮  ⮬ ,  ᢨ⥫  ⮬
-   , ,   ࠧ㡫.
          㬠: ",  ᥩ 㤥!"
       ஫,   ⨩ ,   ஬ ᥭ蠫  
襯⠫,   , , 訫   ᫥,     
ਤ  ᥣ     ,    ⢮  த.
஫ 蠫,   襯,   蠫: " 訫 
  ᫥,    筮,    ਤ  ᪠    ⮬,    
᪮ - ⮣,  ஫ ࠧ ⠫ ".   ஫,  
襭  ਫ稩, 襫  ᮢ⭨  ᨫ :
     -  ,   ᪮?
     - , - ⢥⨫ -ᮢ⭨.
     ஫   襭,   㪨 ॡ :
     -  ஫   ᢮ ᫮,  ᫨   뢠  稪
ࠡ ᯮ ᮢ⭨, - ⠪ ⮬  .   ⠪    稪    
஢,    ⥫⢮    㦮  ⢮  த  ⮢  
㯫   .
      ᫨  稪  ९  ᮪,  ਣ   ⢥  
ᠫ,     ।         
 㤠३,  ᫨   ९,   ६᫮  祣  
,  㣮 ६᫮, 室  ⭮ ,   ⮨  
㤠३.  ⠪   ९     祭  㦭  ६᫠,    㬥
⮫쪮 , ᮢ    訢,            
襢.    ?
     -ᮢ⭨ ᬮ५  ஫, ⮬    㭠,  ⮬
    ᪠:
     -    ᫠  㣨 .
     襫  ५  ᥫ    ᢮      ᮢ.    ⨩  
ࠤ  ஬ ᪠:
     -  ᬥ ,  ஫ ਢথ   ਨ,    
ࠧ ᯮ  ࠡ!
       蠫.
       쭥    ﭨ  ,  ⠭ ⠭ 
训    謠.    ਫ      ᪠:  "᫨
㤠 蠥 ,   㣨 ⠭  ᮡ".
     , ,   蠫,    襫.
        ஫  ⮬ 襫  ᮢ⭨.  㪠 
ঠ 襫 祪,  ⮩ .
     -   㤠, - ᪠ ,  -  ⠪    ⠥  
஦  ࣮.  த - ३訩  ஫⢥,      ⨬
ਤ .
      ⠫    ਭ 祪.    뫮  祭.  
 ࠧ ,   ஫  ⠫   
 .


      㯨 । ᯮ ⠬:
     -   , - ᪠     ࠧ梥 㬠.
     ஫ ⠫ 㬠.   ࢮ    諠      ᨩ  ,
 ࠬ   ⮬ . ࠬ ⮣   ⤠    
  . ,   ࠬ,  ࠬ  㯠      
 ᮡ⢥.
      ன ࠬ, ᠭ १ , -    ,    ६稢
ࠢ 㯠⥫, -      த  祭    ᯮ
⠬.   쥩  ࠬ,  祭  ᫥騬  ,    ᬨ७
ᨫ ⠬, ⮡  ,      த        ,
ᮣ᭮ ᢨ⥫, 稫 ᯮ 죨, 뫠 ⤠    
 짮.
     ஬ 쥣 , ⠬ ⨫,   ࠬ⠬,      
, -    ,    祫,  ᫮,  饤,  ᯥ訫  ஬
ࠧ 㯫 .
     ࠬ ᠬ 㤨  ᮡࠫ   ,   짮
஫,  ⥯ ⠬ 㬮  , -  ⢥न    ⥫쭮
, ਮ⥭    ᮡ⢥.
     , , 堬   ᮡ⢥  祣  ਮ  
ࠧ蠫.
     ஫   , 롭, ⢥न.


      稫  ,    諨    ஫᪮  ᮢ⭨,  
,    ,    ।    -  ᫥      ⮢,
⨫⭨   㭠, ஢訩    .  
 뫠  :      ᪠뢠, ,   
ᨫ쭮 ,   㯠 쪨 ஢.
     稪 ⠫ । ᮢ⭨, 拉     ᪠:
     -  ,  -ᮢ⭨   ஫᪨  襭.
  ⠪, ᮢ⭨?         ⢥न,    㤠  
᮫,    - !
      墠⨫         ⥫  뫮  㢥.  -ᮢ⭨
ᬥ  ᪠:
     - 㤠 뢠 뢠 ᮫楬 ⮬,       
, ᫨ ᮫ ⠭ 室  ஬  ⠪,     .
⮬      蠥  㯭,    ⮣  ᫥⠥  
㯭.    蠥 㤠,  ⮣ 㬨 .
     砫,     :
     -  , ,    졠.    祫  ࠤ  ᥣ
砩,     - ᪨ ࣮,  ।.     
ࢠ    ᠫ  㡨 ,  ᪮ । -
祫 ஭,    த祩    ⥫,      ६.
⪠  !
        祫   ⥫ 뫮 ᮣ,     
 ᪫:
     -    ⪠,    -ᮢ⭨        த   
४⪮,   ࣮-    ,  ࡮    뤥ন  
㡨 ࣮,    !
     -  ⠢ ࠢ   ᮡ, - ᪠ .
         襫,     諠  .
      ᮢ⭨ 拉    ᨫ:
     - ,   ᪠?
     -  ! - ᪠ . -   த    
   த,  廊.
     , 訩 ⭨ , 쪮 ᬥ:
     - , ᯮ ,        ᥭ:  ᪠
㤭,  ࠧ .    ⮦ ࠢ.
       㬠  ᨫ:
     -  ன 祫 -  ?
     -  .
     -    -  ?
     ⭨ ⢥⨫ 梥 ᮬ:
     -  ⠬ 㡨   ,    .  ப  릪  
ᨫ,     ⢥.   ᠫ,    窠
 ࠢ 쬨  ...
     - ᯮ! -  ᪠ . -   ⠬  ...
     -   ⥫⢠, - ᨫ ᮢ⭨, -     ᠬ  㡨
?
      騫 .
     -  ,  ⨫,  -  ᨫ  ᮢ⭨,  -      㡨
ﭥ ⥩, ᮡ  祪?    ᪮,    ᭥  ਤ,
⮯... ⠬ ᪠:    譥      
.
     ,   ⮭, ᮢ⭨ ᨫ:
     -   । 训   ࠬ?
         쭮  ,    㢨     ᮡ   㯮,
襭 ࠧ ,  ᪮ ઠ,     ઠ  
ᮢᥬ   ன.
      ⢥⨫:
     -   । ᪠  襡  㭠.
     - 祬  ⪠?
       ⥫   ⢥:   "⮬      襡   箬   
 ,  ய襣 த  ᪮,       
训   ᪮뢠", -  砫  ᪠:
     -  - ஭.
     ⭨ ᬥ.
     -  ஭,    祭 ᨫ쭮  蠫.
     -  祬?
      ᪫ 譮  ⢥⨫:
     - ஢ ,    , 祬 ,  ⠬ த 
 讬.
     , ,       ஦,    
ᮮࠧ,  ᮢ⭨ ᨤ  ࠧਢ   ⮬,   㤭
ᠬ   ᥫ.
      ⥫ 뫮   ,     頫쭮    
,    㦤, ⮡ ,  ஭.


        릠 誠  ⮩   㦥  ⪥
।  ਣ襭       ᪨  .    魨
࣮, 訩,     ࠧਢ ᪨ ࣮
 ᮢ⭨, 襫    ᪠:
     - 祬    ᯮ ।   ࠦ ? 
:  ࠦ      ᠬ  训,  -   ⥫쭮
ਡ .
      ⭮   蠫    த᪮  稭  
    த  :  த  ࠧਫ    ஫       
,  㤠 砭, ⠭訩  .  让  
⥣:  ,  㤨,  㤥ঠ  㤥 㤭,   
⭮  㤭,  ࠧ訫 ⥭.


      ஫ ਪ   १ .     頫  
 뫠 ,  ஬ 譥,    ந    ࠢ
 饩 ஭,       ᭥.  ॢﭭ  १졠  뢠
⥭  ⮫, 좨  ᢨᠫ    祭  ⥡,  
㧭 ⠭       ஭,  , १
 祭 ⥫ ३, ᪠뢠   ,    १졠  뫠
⠪ 㡮,  ࠭  ஬ ।  ஬ ⮬ 뫠 롪  
.
      ,  ⮫     ⮬  ,      ६    뫮
ꥤ ⮫쪮   ஫ ⮫쪮 ஢,    ஥ ᢥ
, 뫮   , ⨣襩 ᮢ⭨ .
     ஫ ᠤ  ࠢ   㭠,    -  
, ᯮ ⠬,  㤮⢮७ ᬮ५.
     ⮫   ᥣ,  , 룠, ⠥  ந⠥. 
 ⠬  ਫ ᮢ⭨   㣥  ,  ࠧ ,  -
 , ࠧ ,  ,  ;  -    .
       砫    ᥫ,    室        
뢠 蠬,  堬. ⠬     ᯫ 㪨  
믨   㡪.
     ஫᪨ ᮢ⭨ ਦ ⪠뢠 ਩,     ⢥  ࠧ
  ᬥ. , ,  ॢ訩 ஡;   , 
쭮 祫  ।   ࠢ । ࠯.
      ।  頫 楯,    ⮫  ᠬ  ᮡ  ⨫
⮥    祫,  쨬 ᮬ,  ᮬ  
  ⪮.          ९⠫    
㣮, ⠪,  뫮 , -    ⥩  ࠥ,      -
ࠥ.  থ ,  ஫ 㬠,    堭,
᪠騩  - ⢥ 堭  ஫⢥.   ਨ,  -  
ਨ    ࠧ    ண  室  ᠬ騥  ९,
 ᥫ,  䮭⠭   ...
        ⠬ ,  㣨, - 㪨 ,  㬠  ஫,
  ⠬, த,  த  㦨  䠬  ⮪,    ⮩
᢮ࠢ, 㦥 训... 㬠,     ? ᫨   
 த 㦨,  ,  ,  ࠫ  ,  ⥯    
  , ⥯         ,    㤥    ᮮ
  ⢮ 訢 ਥ.
     ,  㡮, ஫ ஢ᨫ:
     -  ࠡ !    ।,      ࠭
 ,   , ⮡   ⮩ ।!
      থ 砫. ⠬  ਫ.  ஫  ⨫  
   ᬥ誮 ᪠:
     -    ,     ,        
ࠡ ?
     ⠬ 롭  ᪠:
     - ,  ⢮,      ,        
ࠡ .    㯮 ⮣ 㤠.
       騥 㬨, ⮬ ,  ᪠,  ᬮ
 ,  ⮩ 㤠     訢  楢,  ९    
⠢ ᠬ ᮪.
     -  , ᪠,  -  ࠧ  ⮢  ,  
  蠫 ᪠  㯮 ⮣ 㤠,    ᥬ  ,
 ᪠ 㤥 ᥭ,    猪  ⠬  ᪠    
蠭 ࠧ,    ਤ୮,   ⭮ , 
⮬  , ⠢ । ਨ  ᭨.
     -  㤠 襢, - ᪠ ஫᪨ ⨬  ࠬ
࣮ ⠬, -   ஧    㤠६.  ⮩  㤠
ᥣ ⨫  룮 㤠⢠  ﭨ த.  ,
,  , 㯠 ୮  襢,    砩    
த ਤண.    த,  ।   न  
뤠   ୮ ᫥  .  ࠤ  룮 㤠⢠,  
 ﭠ ᭮ 易⥫쭮   ᥬ      ஢,  
ᥭ 易⥫쭮 ⤠    業⠬.  ,  㯠訥  ୮,
뫨,  ⢨⥫쭮,  ࠧ७,        뫨     
襯⠫,  㤠⢮ ࠧਫ 祩, ⮡    .  ᫨
  ⮫쪮 襯⠫!     . , ⮡  㤠⢮
 ࠤ    㬥襭  ᫠  ⥫騪,  ⮩  㤠
⠭ 㣮 .   㤨,    ᥫ砭    ९
᪮ࡥ  ࠧ㪥  栬,  ᫨    ਤ      殢
,    ⠫  ஥,    த  㤠⢠
.  쭨 㡥  ࠢ,     ⥫  ⠫
㤨: "  ᮡ⢥ ⢮ ⢥  㦨 㯪",
- 襯⠫ .  﫠.  ⮩  㤠      ᢮  㪨
࣮ ᮫  砥  ᨫ 業     ࠧ. 室 㤠⢠
㯠   ࠧ.
     -  - 㯠? - 㤨  -    ⮫.  -        
 ਡ.
     ⠬  襫 㪠:  㬥 ᬥ誨.
     -  ਡ   த:  ᫨    १  宧
஢  ꥫ,   த  㯨 .  ய ஢   ,  
 ᠫ   ਡ⮪. , 筮, ⠫ ;   ࠭
㤠⢮ 砫     ࣮楢,    ⥯    ⨫
稭  ஢騬...  ⮩ 㤠 ਪ ⠭  
ᥩ ਨ  ࠢ 業,   稭  믫稢
ன  ⠭ﬨ    祭  ୠ.    ⨫,    ୮
⠢ ୮. ⠭樨 ॢ⨫  㬠 죨.      
⭮襭    ਭ㤨⥫.
      - த ⮪㧭殢  ஢ -  ࣮  ⮬  
 ॣ. ⭨ ,   ⮣  㤠,  
ࠢ 業  . த   ࠢ 業  
⮢뢠,  㤠    ᭨:        ࠧ,    
࣮ ⮬ ᠬ ᮡ ३  㪨 㤠⢠.    稫.
⭨   㤠,  ࠧ    業  ⭮  
⭮  ᥡ  襫.
      諨  ࣮.  諨  ⮫쪮  
ᠬ 쥩 ,  ⥯ ࠫ      ஫,      ஫쥣
.  㤠  ,    ࣮    ⮣  ᢮쭨,   
稢 ࠡ  ,  㤠  .      ࠡ.
⮩ 㤠 ਪ    ࠡ. ।⠢ ᥡ,  
.
     ⮩ 㤠 㬥.      ⭨  ,  ⮡ࠫ
⢮. 㤠, , ।⠢      ⮬,      
 ॣ 稫,    㬠 .
     㤠 ਪ ,  ᯮ ६,  ୨
    ॣ.    ᮢ⮢  த᪨  ⠬  
 ॣ       ⮬,      ୨    
.  . 㤠 ᫥       
᢮ :  ⠢ ᫥  ᮫⠬ த   ᥫ
 ⮪...
     ⠬ 㬠  ਡ,  ᫨訬 :
     - 譮 㬠, ᪮쪮     ਬ᪨  த.
  ,   ⮬ ॣ  ,      ,    㥧
ᥣ.     㫨栬 ⠫ ࠧ뢠 ९,      
뫨 ᠭ ⢠     ॣ.   ,  
९ ࠧ뢠 ᥪ⠭, 㣨 -  㤠ॢ 诨.   㤠
ਪ  ॡ  ࠡ    ࠡ   ,   ⮡      
ࠡ  ᠬ .
        ⮣,    ⢮,  砫    ࠡ  .
ࠡ  뫠  ᥬ,     ।⠫  
᢮           ᮡ⢥  ⮢騪.
砫  ⨫ 죨,  ⮬  騫,   ⠫  
  ᥫ.    ᫨  㬠,    㤨⥫쭮  ,  
⢮,  祫 ⠫ ९ 㤠⢮,  稫   
 筮  .
     -ᮢ⭨ ࠢ ᪫   ᨫ ࠤ稢:
     - , ᯮ ⠬.  ⠭!     
 ,       ᪠    ?      
  .
     ᯮ  ⠬      㪨    ᨫ      ஬
⥢襥   "  㤠".  ,  让    ,  
祪  ᠬ ⮬  㤠,    㣮,  騩,  -  ਤ  
.
     -      , - ⢥⨫ ࣮. -    
⠬.
     ஫ ᨫ .   , ࣮ 㬠   ࠢ
࠭?  쨬 ! 祣    ࠭?  ᯮ  ⠬
㢥:  ⮣,    ᨫ쭮  㤠⢮     ।   祫.
-ᮢ⭨ 㢥:  ⮣,    ᫠  㤠⢮    ⨫
। 祫!     ᬥ        ﬨ  ,
⮬    ⨢ 㣮,   稭 㦤 
ᮡ⢥ ਨ,   ᫨    㣮,      -
㪨.      ᮦ ࠡ. -ᮢ⭨ ᠬ  뢠
: ࠡ 客,   ⡮ 㧮,  ⮬ 㧨  ﬨ
 ⮯, 砫 ਡ  .
     ஫ ⠫.
     -  訫  ४᭮ ਥ,   ,  -  ᪠
஫, -    ⮫ ⥫쭮,   ᭨.  祬    
  ?
      ⮣ ⠬ ᨫ  ⮫    ,  -    뫠  ,
祪 宬  ᮬ,    뫨    ⮩    㣫    
ॡ ,  ⫨ ,  ⬥ 祪   祫  
ᨢ, ᫥ ਧ 殬  訬 묨 .
     - ⮬   ᮬ   祪  䠫訢  ,  -  ᪠
࣮.


     । 㤥 ᭮ ᮢ⭨    ஫        ⮫
 ⠬ ⢥.
     -  , - 砫 , -  ⮨ ⠬  ,  ᢮
 ᨫ  ,  ᤥ  ᮡ⢥ ᢮ ࠡ,   ⥯
    ࠢ   ⭮, ᫨   , ⮬  
 訬  ⡨ ⮫쪮  ,   !
     ஫ ᬥ. ஫  ࠢ  ⮡      ,  
㤠 ࠢ ᪮   -  ,  .
     -   ⠭ 㤠६  ,    뢠 ⠪
㬠.  ᪮?
     ⭨ ⮫쪮 嫮 .
     ஫   㡨        㦠.      ன  騭,
᪠   筮 .
     ⮬ 襫  . ⥫ ᮮ  ᢠ⮢⢥  ୠࠩ,
  ⮣ ⠫ :
     -  , - ᪠ , -     - 㦠᭮.
     - ,  , - ᪠ .  -    ࡮    ஬
⥫  譨.  稪      ,    ᠬ
 襡,   ࠡ.  ஬   㤥      
  ⭥.      ᪮. - 誠  롭㫠  
㫠  ᥡ  ઠ. -  ᯮ   .
     :  ⥭  ,  襩  .
     १    ᫥  ⮣  ࠧ        ᥡ
ॢ:
     -  ᥣ 㤥   ⭥   . 誠  
⥡, 祬    ᪮?  ⢥  ᫥饥...


       , ,    訥 ⭨ 㬥 訢.
稫 ᫥ ,  ஫ 襫  ᥭ蠫    㯠  
:
     -  ⢮,   ᮭ:           ।  
㤠६,   訢: " 稭,     ஫  -
 ⠪?   诨 ਨ.      ⢠      㫠
".   ।     ,  -  ᥭ蠫    ஫
 謮  ⮣ 㤠 襢.
     ஫   .     ᮭ.
      ᮣ, ᫨        ᮭ, ⠪ 宦 
,  ⮩ 㤠  ࠢ ᯮ.
     ᫠  ࠦ    ᮢ⭨   -   ,   뢠,   堫   
ந⥫⢮ .


       ६   த᪮     梥⠭  
   㤠   ࠦ,   ᠬ ᥡ,  ⭮.
       ࠦ    뫮  쬠  .  㦭  뫮  
,  ,  ࠤ,     ,      砥
  ࠦ   ᯮ    ⢮,    ⠪  
ࠦ   ⢮  㦤  ᠬ⥫쭮,    
     .
     筮,  ⠪-   室 㯨 室騩 ⮪.     
६        ⠬,    ࠧ         ࠤ,
࣮   த, 㧭  㤭, 론,      
ᮣ த, 묠ࠫ   ᢮   ᠫ    ᮢ楢
  ।.
       ࠪ 嫨,   ᨫ:
     -  ⮢ ।  㡥   ⮬  ࠬ,  ⮬    
  த,  .  ᫨ ࠦ, ⠪ 㦥   ஭?
      ࣮, , ᭨,    ࠦ⢮  த,  
童⢠  த 㯨 ,        ࡮  -    த  
஫᪮ 㤠.  ᫨  ࠡ ࣮楢,  ਬ, ࠡ, 
ࠪ 뫠     த - ⮣   㤠 த᪮.
     -   த, - ਡ  쭮 , - ࡮ 训
⠪   ⤥ . த᪨   ਧ ࠡ⢠!
      ⢮  ந    ࠢ,
饩 祫  祫.
     - ६, - ᮣᨫ 魨 ࣮, - ࠢ  -
० ᥣ.  , ਬ, ᬮ    ࠢ  業,  ᫨
冷  襢  ࠡ?
     ᫥  ⮣    堫      ⠬      த᪨
⠬ ᬠਢ ਮ⥭ .  㯪,    饬
, 뫠 룮 몭: ,  ᮮ㦠  ன,  
뫠 ᪮ 㢥 ஦     ஢ .
      த᪨ 㫨 ⮫ 騩 த,  ,   த  ᢮
  ⮬   㯨  ࠢ  ࠦ⢠.  騩  த    
㦥,    ண    ᠬ  ࡮  训;   ।
ᮢ ଠ樨    த    뫮,    ⮬        ᥬ
ந襤襬 ࠧ , ॥   ⮢୥.    㦨
 ᥡ 楫 ᢨ  㦥    ஦;  
ࣥ 㦤      ᠫ  ⭮
த.
      த᪨ ⮢  ᫮  ᫮.
      堫 ய,  ᥩ      ୮  ,  -
 㫨 ஢,  ᫥  ࠤ.
     ⠬ ࠭  ᪮稢襣      ७      ,
࠭  ࠤ,      ᫮      த.  ७
ᯫ,  ⠬   ⪮.
     - ,    ? - ᨫ ⠬  ,   
堫 .
     ᨢ 룫拉 ⠬, 祣  ᪠:  த  蠤  (
㦥  稫 ⫨),  墮 蠤 ⥭ ᪨ ०,
⠭ 믠 ࠣ業묨 ﬨ,      ⭨  த
襫 ப,  -  廊 ९,        ﬠ
. 뫮, 뫮 -  ⠬, ᬮ        ,  
 ६᫥ ਨ,   㥬   饣  
譨 ᥭ஢,    ⮬.      ண  
   ᨫ 뫨       ,  室訩
 楯  ஢,  ࠡ,  ⠬,     ⭮
祫   稢襣 誠, -   ⠬  ,      
ᥤ  ᫥ ன ⪠.
     - 譨 ஫ ⠪ ᪠ 뢠.  ᪮  ᥭ
 । ,      ;    
-     .   -  .
       ᮬ 拉   ,      ⠬  
᫮ ⥭.  뫮 .
     - , ⠪    訫  襬 ?
     -  㬠.
     - 㬠-㬠. 쪮    ᮢ  뢠      
஬-⮢騪.   ᠥ ,       ⨫,
-   ࠡ,   ﭭ  ᨫ  ࠭ 
ਥ.
     -  ப 릪?  ⨫  ?
     ⠬ ᥫ ᬥ  ப, ઠ  㪠      
.
     - , -  ࠢ쭮 룮ਢ  ? - ,    
 襩?   ஢ ᥣ ?  ,     ஫᪮
...   ࠢ, - .     ᥡ.  쪮  襪  
?   ।⠥ 稪?        宬,  -
   稪  ,  ᪫祭 ॢ...
       ⮬.
     -     ਨ ᮢ⭨ ?
     ⠬ ਫ.
     - , 祬  ?  㬠襤訩.
     - ? ,       ᯨ  稪?
     -    ⨬  ⮦...    㬭  稭,  .      
஢樠쭮 㦠, ⥬⨪,      ॢ, 
 ᫮    ࠢ,        ⭠      
...  , ,    ࣮楢,    㡥,    
ࠢ쭮 ஥ 㤠⢥     ࠧ⥩ ஢,
-, - 筨, ᥭ஢,  ।ਭ⥫...
     -  ஦, ,  ⠪   㬠.
     -   .  ᯮᮡ  , ᫨      筮
룮.
     -    , ᫨    襩 룮?
     ⠬ ᬥ.
     - , ᯮ .          ,  ᫨  
-⠪  ᯮ짮 㣠 -ࠡ...


     ⨭ 뫠 ஥  ᫠: 㡥 த  , ,  
,        ࠢ.      ࠡ⠫  
ᮢ;  頫 ᠤ   .
     ᯮ짮 㬠宩, 맢 祩 ⠬   ,  -
 ,  ਭ﫨 楫       த᪨  ⮢,  -
  襫  筮, ௮ࠧ   ⨭,  
஬ १    㦥 뫨 ᠦ  ⨪.
     -!       ⨭窨    ,    祫⭥
⢮ ਨ,  ன ன  ⠫  ⨭⮬,    
...  -  ⨭⮬?   - ⥦ ?
      ⠬  ,   ਨ 㪠    襬  .    ਨ
⥬᪨ ࠪ ਢ     ,      ஫⢥  
, 㬥饣   ,  襢,   㢥筮.
      쭥   ⨭    ,  ,    ,  
㪢쭮  楯:    ᮬ  ஬      ஬,   
 . 冷, ⨢  蠢  ஭,    
᪮쪮 ࠡ.   ࠢ    ⨭.
     - , 易⥫쭮 孥, -  ᪠   ७.
     - 祬? - 㤨 .
     -     ॢ , - ᪠ ७, -     ண
.   - ࠧ ⠪ ஬  ந⥫쭮  ஦?
     ᥤ  ⠫   .
     -     த , - ᪠ .
      拉  ਢ襣.    뫠    ᠭ
:  襩,  .  , ,   ந⥫ 樤.
     -  , - ᪠ ७. -  ᬮ ⮫쪮  諮,  
⮡    祫  - ⮣ ஫᪨ ᮢ⭨  
⨫.   뢠 न?
           祫-㡪.       ⠭   
  ᮯਪ    吝묨  ⮢묨   嬮ﬨ.   
ᯥ譮 ⤥ .
     -   ந  ⥦ ? - ᨫ .
       祫-㡪  㫠 譠    ௨
.
     - , - ᪠ .
     殮   㪨  ⭮ ᪮짭㫠    ,  
祫-㡮   ⠢   .
     -   ⥫    ᬮ        ⥦,  -  ணਫ
.
     -㡮 㬫 ᪨  ஢:  ࢠ,  ,    
ᬮ  ,   ⥦?
     -    , -  ⢥⨫ 㡮, -  ਭ  
⥦ ,   ᠬ  ,    祭    饩,  
 ন  㡮 ⠩.   㤥 ⮨   .
     - ᯮ !     ⠫?
       .    ,  -          ਭ
㪮ਧ , - 㦥 墠⨫ 饣 ࢠ   ,
    .
     ࠬ 뢠 ࢠࠬ 㤥,        뢠
祣, ன, ᯮ ࢠ, ⠬   ਫ   ...
     - ᯮ ,   堫,      㯠    ᢮  
ࠣ業 .
     -  㢥祭.     ,    ⮬      
襡 ᨫ...
     -      ⠪    ,            
ࠡ...
     , ⮡ ⥡!
     -   த   ⡮ 㤮,  ᠬ  쪨
  稭  訩 , - 몠      ,  -  
 ,   ᮫⭮  ,     ࠤ...
      ⠪. । ࠬ  -  ।  ࠬ,      
. 㤠     - 㤭 ᪠,      
ਨ,    ࠬ      ...
     - ,     , -  ண  ਬ.
,   ⠬ ᬮ ஢  ⮢  ...
         ⢨⥫쭮 ॢ室.
     ५. த   ᢥ⨫  䮭ﬨ:  ࠧ筮  ६
ࠫ   த,    ७  ਫ  稭    
ଠન. 믨 뫮 㦥 쭮 , 嫮 ⨭   ᢥ  ⪮,
 쬨  . ࣮ ࠧ :
     -   ⢠,     !    ᮧ,    ᥬ騥
頫 ᢮ ᨫ!
     -      ⮬  㤠  ஢    뫮,  -  ᪠    
쪨 譨-ࢠ஢, -  ⮬ 㤠  ᫨  
ᮮࠧ  ਪ,   ନ  .
      譨    ⠬,   㡠誨    
⥣,   ⠬,   㡠,  .
⠬   .
       ᪠஢  ࣥ  ࠫ    拉     
,   ⮫  祬-  殬  ,  ᥬ  ᢮  
 ,     ਫ 㪮⢠.
        ᥫ    .    ⥫    
ᮢ⭨.
     -  ந ⨭,  ஢   ⠭, -     
஦.
       ࠧࠦ ண㫨.
     - , ४᭠ ⨭, - ணਫ, 론,    ⠬,  -
㤥, ,  , ᫨  孥, , ᯮ ?
         ࠧ:
     - ᫨    ,  㤥  .
     ⠬ ﭮ ⠫. 㪠    த      㡠
嬥襣 譨.
     - ४! -  ਪ  ,  -        
ਨ!
     ⠬ 娪.
     - , -  祬 ⥡   ॢ,   ?
      , ⮬ 祬- 墠⨫ 㪮  .
     -    ᢮,  -  ᪮॥  ⠫    㡠,  祬  蠫
.
       뫮 ,  -  ᫨    ⥫  ᯥ    㦨  
஫᪮ .
       ன?  祬, - ।ॣ  ⨢ ⠬?  
, -  , , ஭!



                                    8

     ஬ ॢ   ᪨ .  뫮    ࠧ梥
⥩,  ᠬ   뫮. ॢ ᥫ  㣮  १ .   
࠭!    ⥬, ⮡ 祫 ᨤ,  ⥬, ⮡ -
 .   ᨤ  ᪮  ,      -    .
ॢ  ⢥  堦 쪮,      ⠪  㬥,  
训,  .
     ᪨ ࣮       ,  -  ਥ堫  
,  ᨫ, ᫮  㤠,  ॢ ᥡ  .  ॢ
஦: 祣  ?
     㦥 ᮮࠧ,   ஢  ஢  訢, 襫 
⠫ ᬠਢ ⥭ ᯨ -   ࠬ.
     -   祬? - ᨫ .
     -    ᭮ 㤥, - ᪠ ॢ,  -      ஥:
࠭,  ⮣ 㤠 襢, ன       ᢮
 न.     ⮬ 䮭, -  ॢ, -  ,  
ந諮 ⨭.          ᮣᨨ,    ࠭  梥
묨 .  譨 न 뫠         
      ।  㤠६.    㤠,   ਢ   ,
 ᢮  .    㧭    ⥫⢠  ,
 譨 ,      ᥡ.     
, ⮡  .  ,  蠢    ,  
.  , 訩,      㡨 .
     -  뫮 ⠪ ⠭, - த  ॢ,  -    箢
 㦢 ࠧࠫ    .  ,    ᭮  䮭  -  
ᢨ⥫.   ⢥ত,     ᠬ    
⨢ .  㣮 ⢥ত,  㤠 ࠭ ᠬ ⨫
  .     ,    訩    -    
⮩ .    - ⪮⥫  室⠨.
     - , - ᪠ 㦥. - , 让 ॠ.     ⠭
 ?
     -   ⭨  -      ᫥  㤠
।饩 ⨨, 믨 ஢   ࠭  㬥 襩 ᬥ
  ⮣,   㡨  ।饩 .      ࠭  
 -  ﬨ 㭮  ஬,   .   ⠪  
  ᫠ 㤠६,  譨 -   㤥  쪨  
ப.  ⠪  ,    ࠢ 㤠६,  㡨
᢮ , -   ࠢ  ਨ ⠭  ,    
 砭.
     - ,  -  ᪠  㦥.  -  堫      㤠,    
㯫,  ⮡  ⠭,     㯫  
ᮢ  饬...
     㦥    㬥    ᢮  ᠤ,    ࠪ    ⪥,  
堫⢠   뫮,   ࡮ 训,   -  ,    
⮫筮 ᯥ. ॢ 㬠: " ,   㤨    ਨ,
 ⠬  .  , ୮,   ਨ  뢠  ᨫ  
᫠ 㤠,     뢠  㤠३  ५,  ॢ,
  . , ୮, 㬠,   室, 
㭠,    ५  ,      㬠  ⠬    .  
砥,   祭-  㬥, ⮬   誨    
⥩,   ਨ  ⥩  뢠."
       ஫᪠       㦠.  ॢ
ᠤ . ஫ 墠 ,       㡥,    
⠫ ,   ,   㦮  - .    ⨫  
  ਨ  ᪨ 㫨  ?
      ମ訫 ॢ:
     -    - 㤥  誠!
     ஫ ࠧ뢠 訢:
     - 譮:  ਨ 稭,  騭 -  訢.
     ॢ ⠫ ,  ⠪ 㬥 訢 ⮫쪮     ॢ,
 㧮ࠬ,   쬮.  㤠  ⠭  㪢  
⨫ ண,  嫮⠫ ᯥ樠쭮 ⠭, -
⠪- ॢ   ࠢ 쬥   ॣ
 ஢  .
     㦥, ,   ᥡ  .
     -   , - ᨫ , -  㤠    ᤥ    ࠢ묨
? ?
     ॢ 拉,  㦥 ॡࠥ 窨  ⢨ ⫨ -  
   ஦,    稪 ண.    ?..
     -       ਭ    -  ࠢ묨,  -  㤨
 ॢ. -  뫨  ࠢ, ⮫쪮 쬥 ࠢ.
㤠  ᠬ 筮 ᫥  ९᪮, ⮡     ᫮  
⨫.
     - 쭮, -  ᪮ 祬-  ᪠  㦥,  -  祬  
 , ᫨    䠢?
     ஫ 뢠   .
     -  ࠢ, - ᨫ   ,  -      㤠뭨
ᨨ  ᭮ த -  室饥 ᮫    㤭  ,  
  ⪠ ?
       ਫ.
     -    ஫᪮  ᮢ⭨.  -  ⠬  뢠,  ࠢ,
 ⠫.
     ॢ  ண.    ᫠    ࠧ,      
㤠   ⮬,  ந  㤠뭨  .    த稬
ࠬ ࠢ,  㤠 ⨫  .
     - ஫᪨ ᮢ⭨, - ᪠  㣮  -蠪㭨,  ࠢ騩
⠬, -  殬  ,  ᠬ 㤠뭥. ,    
᪠? "᫨ 騭  ,  -    㦥,  祬  ⥦  
஭.   㬠   饬 ,      ९  
".
      ஫   ࠧ:
     -  ࠢ.  㤠    -  ,    㦨窠.  
쬠.  ࠧ   㦨窠    ⮩,    ன  
த  ⢠?
      ਪᨫ .
       砥  ᫠ﬨ ᮡࠢ訥 拉  ॢ    襯⠫,
 ஫᪨ ᮢ⭨, , ஬   ஫  .
     -  ࠢ,  ᯮ   ⭨  ?  -  ᨫ
,  ॢ⪠,    .
       .
     -  ࠢ,   - 祭 뭥譥 ᫥ ⮫,  
ୠࠩ?
     -  , - ⥫쭮 ᪠    ,  -    
᫠, ᫥  ண -  ஫    ন.
     " , 몢  ॡ宩,      ⢮  ᪮짪,    몢
ᥬ窨,   ⠪ !" - ᫥ ᪫ ॢ.
     - , - ᪠   襪, -  -⠪  让  த.  
 ஬ ந!
     - ᫨    த, - ᪠ , -         
ந.  ᫨    ୮ - ⠪  ,     
 - ⤠ ᢮  㤠 ᯫ⭮!  ?     
ந?  ।⠢ 堬  ࠡ ⠪,    
  ࠡ뢠!
     ॢ   ᥡ.  , 筮, ࠢ. 襩 ࠢ 
ࠢ  㤠ॢ . 㤠ॢ  - த  ,  
 : ⮢ 㫨,  ࠬ  㫪.    㤠      
⢨, ᫨ 㤠 墮   饭?  㤠  ?
  ࠢ  ﭪ.
     ॢ .
        襫 㪠 ।⠢  ⮫ .  
ॢ 뫠 ࢮ ᠢ楩  ॢ, -    ᥡ  
 , ᨫ  ⪨ ઠ, ⠫   ६.  ⥫
९訫  ⮢ 뫨    讪 ᢠ.
     १   ॢ      ⮫  ஢樨  ᤠ  .
稭  뫮 訬,     ᯨ᪠    .  ॢ  
  ॢ, ᥫ    த.  ⨫    騪.
 ᥭ, ᭨: 砫쭨  ᫨  ⠩  ᠢ,
 ॢ  믠. ", - ᪠ ᥭ, -  誠    ᭮
ࠢ, 痢   , , 祬 , ᯮᮡ."
     १  ॢ ࠧ᪠  稭. 誠      
ॢ,  ᥬ   ॢ,  㦥   ᥪ  .
 : " ⥡  ࠢ   ᤠ. 㯠  譨
 ࠬ 㭨, ,   ﬨ. 訢, - ᨫ, -  
 ࠧ稫?"
       㦤 ஬:
     -    ᫮ - ⥭,  䨣ઠ   "  ".  
᫮ த  ࠢ,   ,  ⮫  -  ⥫.
  ᥣ - ᪠: "㤠ॢ  - ",  ⮬ ॢ  
      :  "⠫  ,  㤠    ࠢ      祣
". , ਬ,  ࣮   :  "  ९
୨  뢠 梥.  ६᫥ ୨ -  ந⢮  ,  
梥 - ᪮ 誨;  ࣮ ୨ -  ᥤ, 
梥 -  । ".
     , ,    "७"    ࣮,      ॢ
⮫ -   ᠬ  梥!
     ॢ 㤨 - - 쪭㫮  ⥪.    ࢠ  
訢, ⠫ ᯮ誠 ᬠਢ,   ⥬  ࠧ廊.
       㦥 ᪠뢠,  ⭨   ⢥    
맢   த:
     "㤠뭥 ᨨ ஢, - ᪠뢠 , -   
 ,  㤠 ᥫ   .    .    ⠫
 .  襫   ப:  "  ।  ந⥫⢠  
뢠     ࠫ  ,    ࠢ...        ᬥ
". " , ᯮ ⭨,  -  ᨫ  㤠,  -  
  ?        ਭ  㤠?    
ࠡ ᢮  ᮡ⢥  ?    祬,  訢,      
?  ⮬,  稭   ⮬ த 室,    
⥬,   뫮 ⢠ ᢥ 室,      ᨫ  
஢⢮." ⭨     ᪠:  "  ⢮  
,  ⮥   ⤠  ,  ࠫ ᥡ.  ⮬ ᫥  
ᠫ  ."    : "⮩  㤠!
᫨       ,   騫        
 誨!"
     ॢ ᬮ५  㦥.  蠫, ᢥ⫥ .  ஫
 ਫ. " , 몢  ॡ宩! - 㬠 ॢ. - ⥫  ᠫ
  㪠 ᮬ, ᫥ ⮫,  ୠࠩ.  
㤠     ᮡ.  몢 ஢ ,  
⥫  ᠬ 㤠⢮ 蠫!"
     -  㤠 ᪠...
     -  ,     ᪠,  -  ॡ    ᠤ  .  -
᪠,   뫠 .
     ਭ᫨ 砩  ᫠ﬨ, ⠫      १      "
". ᪮  襯⠫,  㦥 ࠥ ⬥.
     -   稫? - ᨫ ॢ.
     -    宦 , - ⢥砫 .
     ॢ ᬮ५,   ந 㦥 ,  ⮬ ,  
㬠: ᫨  " ",       .  㤠 
, ᫨,    ⥫,  த      ᮢᥬ  쪨,  
த⨥ த ᪮?
     , ᭮ 㦥 ᬥ  箢 楬!   
ࠧ뢠  㯫  ᫥  ⮣,      ந,      㬭
ࠧ뢠 ।.    祬?  ⮬          砩  
ந室襣  ⮦  .      ᫥:  㦥     
砩,    㦢,  ஬ ࠡ  -  ࠡ .  
砩 - ,  ᥭ .   易⥫쭮 ,   
.  ,    -  ,       ᥭ
.  ,    ᥭ  -   ,  
⥡.
      﫨   ⪨.
      ⮩ , ࠧ ᪮    ᨨ-,
  ॢ, ॡ .
     -  ࠢ, - ⥫ ⢮   ⠩ ?
     ॢ 㣠 ᪭.
     -     ॢ, ᫨  ᪠...
     誠 ॡ  , 襯㫠:
     -   ⥡ - 楫.
     ॢ .
     誠 﫠   誨,   -  稬 㡠    
誨.    ॢ 㫮  ,  譮 蠫 
ᥫ  㯥쪨.
     - , - ᪠ ஫.
     - ⥫ ⠢ ᪮  㢨,  ᫨ 稭  ᥩ,
    ,      ⮬  ਤ  ࠧ  
.  ᫨   १      ,  ⢨  㤠ॢ
ॢ ⨣  ९,  ஫  ⮫쪮   ,
  ࠧ ᮡ⢥ .
     -  祣  ⢮ ⥫ ?
     ॢ .
     - ⥫  ⮬  ୠࠩ.        
騭  । .    १  ,  ᫨   
᫥  ᬥ,    㤥 .   ᮢ⭨    砥,  -
᫨  ᥩ, 멤  ஫,   ᫨    १  
,  ࠤ  ᮡ⢥ .
     ᫥ ⮣  ⪨ ࠫ .   ᪠  ஢  
⨫ .    ॢ  室    㡮  ,    
७ 㦠  । 襫  १,  ⠭    ,
⮡ ⪭  .
        ப ,  뫠  ࠡ,  ॢ  ,  
   ⨫, ᫨  ᥣ ஬   ਧ  ࠡ.


     ࡮ 训    ᪨  .    뫠  
,   ⮪ ,  㭠  뫠 㧪,   ,
⠭ ஢ 쬮 .
      ࡮  ᨭ ﭮ   ஫᪮  ࠦ,    
鮬 -  ⠭  梥⭮ த 訢.
     冷,  ⮫⭨ ᥭ  ᮢ, 稭 .   ,
 ᮢ    ᫨  ⪮,    誨,      
ᨫ , ⠪ ,  뫮 ᭮: ࠫ ᠬ .
     ࡮ 蠫,    ⮬      ,      
⥬- 梥⮢ 樭   ⢮.
     ࡮     ᢥ饭  ,  ਢ      ᮢ⭨
   楫  ⥪    ஬᫥  㬠.    
⪮  쪨  ॢ,    ஫  蠫    ࠫ
 ᮬ. ,   뫠 ४᭠! ஢ -  騥  窨,
   宭,  㦭 ᪨      -        
⪠ ,      த  訫 ⢠.
       祫 ᦨ -  த  .   ⮫
-  娦 ᦥ 㯨.
      ६.   ⠫   ⪨. ࡮ 릤,  
⠫ । ,  ᨫ   祭  饫  襪,  
㬠. , , ⠫ 뢠  ⥬.
     ࡮ ᪮짭  ॢ  ⠨   த஭. 
  뫮   뫮. ࡮ ஢ਫ,  ⮡  ᪫      蠫
  .
        ய . ࡮ ⠫ ,  ᪨  
筨 ,    ,  㢫  ॢ.
     - , 㤠, - ᪠ , -  㢥७,   ...
     - , 㤠, - ࠧ ࡮, -   㤠 㣮, ⮡  
   ,   쪨 譨.
      ਫ.    ?  誥? ?
     -  - ⠫, - ᪠ ࡮, -        ,  ᫠
  ॢﭭ ᥬ...
      ॢﭭ ᥬ  ᢠ.
     誠 .
     -    - - ࣮, - ᪠  .  -    祬,
祬    ⪠  ⮩!
     -  祬? - 㤨 ࡮. - ⮬,    .
     誠 﫠 । ,    뫨   ࠫ,    ஢,  
५, ஭ ,     -.  ࡮    
⠫  楫.
     - , , - ᪠ . -   .    த,    
  ,     ,  稪 .
     ࡮ ᬥ  ᥡ.    -    த,    ⥪.
쪮   室  ,    , ⠢訬 
ਨ...
     - ,  ⮪    ?       
⭨.      ?
     ஫ ࠧ:
     -  饬          ,      ⠭  
ॢ,  ⭨.
      砫  蠫  .
     - 㦥  -  ? - ⭮ ᪠ .
     ࡮, , 㬠  㫠 ୮ .   ⠪  ᨢ,
    ࠧ뢠,   㣮 ᬥ﫨:  ஫-  
 训   ᮢ .
     -  ⠪ ? -  砬 ࡮. -  .  
-  ᫮ "".  ᫠ -   ,  ⮡  ᫠  ࠫ  ᨫ.
, ⮡ ୮  ࠢ⢮ 祧    ⮡      
 ࠡ, ⮬  ࠡ  楫   .
      㬠  㤠뭥 ᨨ, ⮩ ﭪ.
     - , 㤠, - ᪠ .  -    ᭮  १ࠥ  ⢮
᫠. 騭  ࠧ  , 祬 稭.  ய 㭠
஬ :  "    த    ᫥  ⢠".    
稫, -  ४ ᪠ , -     ?
     ࡮, ᦠ ,   :
     - ⢮ .    ⠫ ⠫.
     誠 ஢ 楬   १   㫠,    
 .
     -   ⮩ ⨢, - 襯㫠 .  -    ᪠...  -  
ᥪ.  ⥫  ,  ਫ ॢ,  ᯮ,  
ॡ   譨 -  .   ⮣  ਫ
᪠    業   㤠뭨 ᨨ.
     -  ⠬,  , ᨢ, - 襯㫠, 楫  ய  
ॢ쥢.


      襭 ᥤ   襣  㤠  ॢ  뫮  
,  ࡮      ,   祬    ਫ  -
譮  뫮. ", - 㬠 ॢ, -  蠪㭨    ,  
蠪㭨  - ".


     ࡮       ஫᪮  筨,  ६  १
ᠤ ⥭, ᬥ蠫  ࠧ筮 祫       襫  १
 .    ⨫ ,  ५  砭 -  
 ७,   ୮ ⬥⨭.
     ࡮ 襫  த, ஦ 뢠:     
᫥. 쪮 ࠧ 쪭㫠 - ⥭, ᫨誮   ९  
᫨誮 쪠  祫. ࡮ ,        ਧࠪ
㡨⮣  ய-ঠ ஫쪠.  宭쪮 騫    砭
७ ५, -  ⥭ ய.
     祬,   ⥭  ঠ  ஫쪠  ⠫    த    
宫.  㦥  ,  ஫ ஭  ⨬  宫  
 ⨢, ⮡ 㤠    諨  
⥫,    ᮪⠢ ,  筮,    
 ९ - 饬 ய.
     ࡮  節. - ᢥ ࣠ 殣 娨  ᪮짭
 ᮥ  ࡮ 祫  த᪮ ⠭. ࡮ ஢  
譨   쪮 ᠤ졥  த᪨ ⥭, ਭ襩 
  ᠫ த,  .  嫮⠫,   ,  
㣮 ᯮ.
      ࡮   蠣  ண     ,    
த᪨ ⥭    ,  ᢥ饭  ,    砫  ࠡ
࣮楢. ࡮  ᯮ  ࠧ㡫  ஫.   
ફ  ,   墠⨫     襥.  窥  뫠
  ࠪ -   .    㭠᫥,  
稫     㯨 -  襫.   ᠤ  ᪮  ॣ
 ࠫ  , ⨢,  稥 ⪨ 祭  ,  
ࠢ. ᠤ 뫠 㤠筮 - ࡮ ⠢ ᥡ ᨢ .
     ⭨  ⨫   ᪠:
     -  ⠪ 㬠,    - ⢠ ᮢ⭨,    
᫥ ,  㤥 㡫  ⢮.
     ࡮ .
     -  祬, ᯮ, -  ᨫ      ᠫ,  -  ⠬
㥧  ᥭ ?
      ,    ᪠,  뫮  祭  ࠭.  ⢨    ६
⮣ ६    ᮬ⥫쭮  २⢮,      ࠢ
  . ⮪    ⮬,  ࠢ ᠬ   ࠡ.
祬, ⠬    ,  쭮   뢠  ⠪,
  蠫쭮 ᥭ -   易,  ⮫,    .
, 筮, ⠬     , ᤥ ᢮ ᠫ.
     ࡮ ᬥ.
     - ⮬   - 蠪,   ࣮.        
墠⪨  㬠,       ᥭ   -    
᢮ ᮪.   ᠬ ,    , -   .
     - ᯮ, - ᪠  , 㪠뢠      ᢥ饭
. -  稪 ᥩ  ᢮ ࠡ. ਪ  ⮬...
      쪮   த᪨   宧鶴  嫮⠫,  ⠢  ⮫
訬 .
     -   ? - ᨫ  㦠.  뫠  㭠.
     㦠 ⨫.  ᪮稫  롥  ᥤ .
     -  㤠      ,  -  蠫  ࡮  १    
ॣத. - ᯮ   - 騭  㦨   ⮫  
.
     ࡮ ⠢    蠣  ᥤ ୨.  誠
﫠 । 殬  ஦ ,   ⪮    .  ࡮
ᬥ.   ஬,  㢥祭  ⮩      ⭮
᪮ ,   室  ঠ ய.
     ࡮ ᭮      㪨 .
     -  ࠧ筠 , - ᪠ ,  -      ࠢ  
த  த .    ⫨ ᮯ஢ .
     ࡮  , ঠ  㪨,  諨  १  த,  ⨫  
襭     -     梥  த஭.
"訥 ⮢ ᪫", -  ࡮.
         ᮡࠫ    .    ⠭,  
謠... ࡮ ᯮ ᫮   ᬥ.   -  
    .      ᤥ    ⮩  ঠ  ஫,
窠-?
      ண ண   ᪨뢠 孥 . ᮪ 祫,
 殬, ᬮ饭,  ᨪ 窠, ॢ뢠   ப
 ᮬ      .
     ࡮    ਢ⭨  ᫥ :    ᫨誮
宦  ய, 㡨⮣    .
     ࡮ ⥫   אַ   ஫᪮ 筨,   
⮬ ਪ   . ࡮   ᬥ    ⮣
ண ⥦.
     -   ᯨ ᤥঠ ,  ਢ⭨- 
ਫ. ࡮  ᯥ ८ ᫥    .    
  ⠭,  ࠦﬨ      墠祭
ᮬ  ண ⨭.     ᥫ      ࠭
祭 , ࠢ - ࡮  让 - ᢥઠ  㪮  ,
ॢ 㣮.  ᫨ ਢ⭨     ,   
ਧ   襣 뭠 㭮.
     ਢ⭨          ᮬ.  ࡮   ,
楫  . ਢ⭨  襫, ⮫쪮 拉  
㪨 ࡮,      讬    㫮  ⮢    
 , த     뭮  .    
ᨫ, ⮡ 㤮 뫮  ⨢ 㪠,  -  ࡮  ᥣ  
㤥 ५.
     ࡮        宭    㯨  १
ண.
     ६ 諮.  﫠 쬨  ᢥ砬.  襭  ,
஬ ⪮ ⮢  ⥭ 襣 ᪫.    ஫쪨  
ਧ ;    ᮪ ॢ ⮣,    ?
     訩  ਢ⭨    .  砫  .   ࡮   ⥫
ய   ,    ᪮ ᨫ 楯    
 㫠  ⥭.
      뫮 稭  筮,     ᮡࠫ  ⢮      
ᮡ ஢:  . ࡮ ਣ拉.   !  쪮
ࠡ!
     諮 ६ ய. ய 襫   ।    ᪠
-  ⢮७    㪠 .  ⢮७    뫮  ⠪
,   ᮢᥬ  ᮢ ࡮,   ࠤ . ᫥
⮣ ய ⪭  ᮡࠢ 楬  ᨫ,  祬    
   .  ᠬ  ⢥⨫,     , 
,  ⥩, ⮬        쥬,    
    , ⮬     祫, 
    .
      ⠫ ᪠뢠 :
       祫, ᯠᠢ訩  ,   ࠧ㦥 ﬨ
  ਪ;    ࠧ  㡨  .  "  ᯮ,   ய⠫
뭭, - ᫨  ᥡ,    ᪠   ,  -  
襫   ⮣ . ᯮ ᫠  ⭨ - न.  
諨   ⭨        ⨫  ⠬  㦠  쬠  ⮣.
ਫ. 諨  ,   襫쭨 :    ⭨    
⮫ ⮣  ४.  㯠  ⮭. 襫쭨 ᬮ砫.
        ⠭   ,   宧鶴      
᫥ ᪮ 嫥. ⭨ , 室,    ⢥  ॡ
    㭥   ᮡ. 襫쭨     ᬮ砫.    
஢   ,  宧鶴 ⨫  ࠭    ᫠    ᥭ.
⭨   -      ⠢    ୮  宧鶴.  
襫쭨  뤥ঠ  ⥫ ⭨ १:
     - , ୮, ,  ⠪  㯠!
      ⭨  ᪠:
     -   ,  ᢮⢮  ᯮ.    ,    ॡﭠ  ,
  ࠫ,   ᯮ ᢮ ० 宧鶴    뫠  稭
 .  , ஬   ⤠,  -      ᬥ
  ⥫쭮 㡨 .
     -  ய, ண  㡨, - ࠧ  襫쭨,    祬  
-  襭?
     -   ࠢ  襭, - ⢥砫 . -    ன    
᪮쪮 蠣, -  諮   砩 㡨  祫    㡨
᢮ .  ᥩ  ᯠᥭ,   ᯮ.
     ᥬ, 稫 ய,    ⮨  ய      ᯮ,
   .   ⮨ न,  直  थ  -  ⮫쪮
  㪠 ᯮ".
     "    㡨楩 , - 㬠  ࡮,  -  祬  箬  
㦮 㪥".
      ய 稫,    諨      ,  ⠢
 ⮫, ࠧ ᥬ    ⮪.    宭
﫨,   ⠢.
     冷  ࡮  ⮫ ᥫ ⮫ 筨   .
     -  , - ᨫ , 殮 , -       ⢮?  
 -   ࠧ.  ⮫쪨,  ,  㡨,  ᪮쪮    
ନ  ⢮ 誠...
     - , - ⪮ ⢥⨫ ਢ⭨. -  ஬  ᮢ,
 .  ᯮ  -    客  ᥭ,        ⢮  
짮,  襣   .    宬  뫮      ਥ
ᥭ  ᢮     ᮡ⢥,    㯮ॡ  .
⮬-, - த ,  , - 㣮 ᯮ ࠡ 
㡨⢠, , 襭⢮, 魨⢮,  㦥⢮      
ᨫ  㦮 .
      ய 뫨 묨,     ᠬ  祫  諠    
譠 ᨫ,    ࡮  ⢮    ஫᪮  ᮢ⭨,  
   , 祬 ,     ⥫.
     ࡮ ࠧ  ᪠:
     - ᫨    ⭨  ࠡ,     பନ  㦨?
᫨  墠 㤠, -     ?
     ਢ⭨    ᬮ५       ⮢    
⮬. ࡮ 㪭 㫠  ⮫.
     - , - ᪠ 训, - ,   㡨 ⢮ த.   
᭨.   ᭨ -  ᭨, 室,     ﭥ.    ᦥ
࠭ - 祣     ?
     騥  ⮫ 嫨,    ᬮ५  ᬮ५.
     -   ४  த !
     -   ४  த ,    㦠    
  ᢮⢠.
       ய ᢥઠ,   㭠,  ࠧ㫠
  ,   砫:
     - ,  ᥬ,     襥 !    ,
 !  , -   ᮬ ᢮  ᯮ!
     ࡮       騫  㤠  ࠪ    箢
窥.
     -   , - ᪠ ࡮, -   㤠.
       窠 ய ࣠,    .
     -  ࠧ  ࠡ, - 砫  ய,  -        
⢮ ,    ⢮  ஢,  -  ࠧ  ,    ᥣ  
!
        ⨬  ᫮  ய  墠⨫      ࡮  
祪, ᨫ     ᠫ   .  ࡮  ⮬  㬠,  
祣  譮   ந諮, ⡥  ࠪ, -  ࡮ ⮫쪮
   蠫,  ,  ,   㤠    ⥫  
ॢﭭ 謠.
       砫 ᭠㦨,       堫  㪠  ஦.
 㫮,    ॢ襣 , 㤠-    ॢ  宫.  ࡮
⮫ ய, 墠⨫   ५  ᪮稫  .


      ᪠   ⥬묨  䨫  襩  ࠢ,  
-  .  :  ஥     ,
 ஫᪨ 誠,  ⨩ .    ⥬-譥 ⠭
 㣫  ⭨   ᮬ    ॡ  .    
ࠦ - ⭮.   祭 ண  ,    ᤥ
  ਨ.  ண ᥭ  뫨  ᮡ࠭    㧥    
⮩ 诨쪮.  ⭨窮,   襨,   ஢  
  .      ⬥砫  ⥫  ⠪  .  
  ⮣, ⮡ ᫥ , ᫨   ⢥      
,  뫮  ⥫.
       ᬮ५     :
     -  ⥡... ... ... -      ,    -ᮢ⭨
⥫ ⥡ ⮢   ࠧ? 祣, -⢮,  ⢮ ᯨ
﫮  ࠦ?
      稫.
     -   , - த , -  ᪨     
᫮ ?  ᫨    ࣮  த ,  ⮣  
 ந  ਪ ?
     - 祬    ?
     - ⮡  ᥩ ᠤ  蠤  ᯥ,  㯠   蠤, 
  ᤥ   ﭮ  ண.    ,    㣮
ᬥ,   㯠  蠤,  ஫ 룫ﭥ     
⥡  ᥡ.  ᫨ ஫,  ⥡, ,    ,  ᯮ,
  ⥡ ᪠.
     -   ⠪, - 㬨 , - ⮡ ஫      祬-
訢?
     -  ஭, - ஬ , -     襭    
஭.
       , ⮡ ,     墠⨫    
 ⠭.   ।  饭.
     - , - ᪠ . -     ஬!
      拉    ᬥ. " 쨬 , - 㬠
, -   祫    ᤥ  ஬".      
襨 ५ 㯭 㣠        .  
堫 ५쥬  ᪠:
     - ਣ  ⮨ ஦.
     -  ⥡ ?
     -     -⮪.   ᯨ,      
࣮ ᯮ諨   ਭ  ਬ᪨ த.
      , , ,      ⠪  ,  ⠪  
 ⮬, 㢥   ᥤ   ᠫ ࠬ.


     ᫨   蠪㭨   㭭 , ॢ  猪  ⨫
 训.
       ॢ   宫  拉   ९客  㡪  
 䨣ન:  ᨭ    ன  ,  ᪠騥    த.  
 ࠧ  뫮 譮, - 譮 뫮 ⮫쪮,  襢 ࠢ,
        ⢥.  ॢ  騫  -  
७  १  襫,  拉    梥  㧮      
  . ,    ⥫ ,  祬   
ࢠ-!
         ॢ  ᯮ    㦥  ⠫ᬠ,   -   ⠫쭮
祢窥, -   ⮬,   騫 ⠫ᬠ 㦥  -  ୮,  
⠫ᬠ  ਡ?    㧭, 㤠 ? ,   ⠫ᬠ
 ࠧ த ᨭ  ⮪  㦢,  稪,    
  ᪠뢠 宧鶴?  蠪㭨  -   ,  ⠬
 譮.
       ॢ ண:     ⠫ᬠ   㧮஢?  
⮫쪮 蠪㭨    㧮஢ ,    ⠫ᬠ  㧮  ᠬ
...
     ࡮   ⭨ 뫨     த᪨  ⥭    ॣ
४. ॢ   , 襫 ९ ,  ࠧࠫ    
.  㦥 ᮢᥬ ᮡࠫ 室,  ⪠ ਯ㫠,   
 ࡮  - 騭.
     ॢ  ᫥   ᪢ ⮫       த᪨
㫨.
     १  ॢ ᨤ  ⮫  ᢥ饭 筮 ࠭  
 砩.      룠. ࡮ 训 -  ࠤ ঠ
஫쪮?    㦢!      ⠪          㦨
ࠧ!
     ॢ ࠤ ᨫ ࠢ. , १  ⮫, ᨤ ஥ 
 த᪮ ࠭   .   㦠  ਭ᫠  
設       .    ࠭    墠⨫  ,
ࠧ;   窥 ᮮ頫: ⠪,  ,    ⠪,    
襭  ࠭ ঠ ஫쪨 ᮡࠫ   .
     ࠭ ⠫ , ⠫    砣.
     ॢ   ⭮ 襫.
      ।⠢ ᥡ,   ਨ  ⠪ ᥪ:    -
 ,    -    㦨,      -    .  
㤠⢮  ௨?
      : ஫⢮ -  㤠⢮.  ,      ᮡ窨:
,   .  ঠ ஫쪨 -         :
-,  ,   .   - ᯮ⥫ .
         ࠭?      ஢,     ॡ   믮
ࠦ᪨ . ᯫ⭮.   ᯫ⭮       窨.
   ஢  ᢥ饭   ,      
  㤭?
     ॢ 蠣  ࠧ筮  .  㣮  ᠫ    .  
ᢥ饭묨 ,   ਫ쭨栬,    묪.  
  ⮩ ஭  뫨        묨  ⨪  
ﬨ,  -  㡨, אַ ⨢ 襭  ᪫,
砫 ᪨ ࠡ  ⨭.       㭠 .
-  ᪠ ,    㭠,  ᮪   
, -  ᮡ ஬, ⠫  , ⮡  ,  .
      ⠢  믨 ?
      ᪮ ࠡ 諠     뫠    ᢥ饭
ॣ. ࠡ ⥫.
     ॢ 襫  , 뢠  ࠭.
     ஢᪮   த  ᥣ,  ᥩ,    ஫  ⨫
 ᥬ ᥫ栬, ࠧ 砩. ஬ ⮣,  த  뫮
     ࠧ  ⮣  㤠.      -  
譮: ᯫ 㡨  . ᪮  㦤     
 㯫 客,   訫   -஬, 뢠 죨  
ண:  ࠢ  ᪮쪮 客 .
      ⮩  ॢ ਮ⠭.  ᮪    ७  
誮   砬  襫    ࠭.  鶴  ਢ⢮  ,  
த.
     -  , - ᪠  宧鶴.  -      -  ⢮  ,
ॡ, 祣 㣮!
     ७ ⠢ 讪  , ⠫   設  ᢥ 
業 .
     -   - ᯫ⭮, -  ᮫쥬 宧鶴, -  - 業! 
- 㦨 祫! , ᪮쪮 .
     鶴  ,  祬- ⢥. ७   設 
讪,  騫 㤠 㣮, ⠪ ,   ⠢  ਫ.
     -  , - ᪠ ७, , -   襩  -  
 業.
     -  襩, , - ᪠ 宧鶴. -  ᥩ      
줥 ⠪  㯨!
     -   ਫ,      ⢮,    襤,  ⠪    
⭠ 襩 த.
     - 蠩, ७, - ᪠ 宧鶴 , -      ⠪?    祣
⥭  ਢ?      襢,  祬    ப
.
     諠 ,   ७  뢠. "  ⮪ !" -
砫  ࣮.  "    ,  !"  -    ७.  ࠫ
⥫.
     -   㤥? - ᨫ ࣮.
     -   ⭮! - ᯮ廊 ७.
     த     믫  設    ,  ७,  
誮, ᪮稫  .
     "", - 㬠 ॢ  १   襫 ᫥   ୥  
  ࠭.
     ७ ⥫ 設 ⠪  ⠪ । ﭮ   ᪠뢠,
  .
     -    㣮 設- 뫮? - ᨫ .
     - , - ᬥ .
        㦥栬 室  ⠭.
     -   , - ஬ 㤨 ॢ. - ,  ᪨  
 堫  ᢮ ࠡ.   ⠬.
     - ࠦ⢮ ⬥, -  ᪠ 冷. -  﫨, ᥣ
ਫ.   箬 ᥣ .
     ॢ :    ਭ  祫,  宦  
,  襩,  ,  ⠭ ,  吝.
     - ࠦ⢮, - ࠧ஢  ॢ. -  ,  ⥯  
祣 .   -  ᫠    ᠬ        
ࠡ .   - ࠭  .
     -㡮      ஭  ᢥ饭  祢  
⠬  ࣮栬.
     -    ? - ९ . -  猪  ࠡ,
 쬥  ᢮  - ⠪  .
     -㡮 .    . ᥤ      
ॢ  襯:
     - 룭  ᥣ  ࠡ -    .
     ॢ  .      -  祫-㡮  㦤
ࠢ쭮. 쪮     뫨 ࠢ.
     - , - ᪠ ॢ. -  ,    ࠡ    ⮬.
  ⠪ 죨   ⥬?
     - ᪮ , - 쪮 ᪠ -. -  , ᫨   
஢쭮 -  ⠭.
     ॢ ਫ.
     - -  㤨⥫쭮,   ᪮.   ஫᪮  㤥
 訩  ७ ,   㬥 .
      稢,  த.
     ਯ㫠 ,    ࠭        祫:  
⠭, 騥 . ந  ⭮  ,    楬
" 梥祪". 誠, 론, ᥫ   .
     - , , - ᪠  祫-㡮,  -    ᪨  ࣮,
뢠,  .
     -   ᥣ, , - ᪠ .
     諮 ⮫쪮 ६, ᪮쪮  ,  ⮡  ᢠ  讪  .
   㤠- 祧.
     ॢ ࠫ   ࠭    ⠫  ᬮ    蠪㭨
. ᪨ ࣮ ᨤ   蠣,     ⮫,  
  த᪨ 稭  ᬥ﫨. ,       ॡﭮ
⪥, 砫 ⥬ ࠡ.
        뢠 ॢ -    ࠡ    .  㬭
 ࢠ.  訡  ᥣ .  ॢ  ᤥ
 宫  ⢮ த,   ⠫ 祢.    ⮣  㬠
⠪: "  㭨,  ᤥ  ".  ⮬ ⠪: " 㫥
- ஦,   㫥, ⮡ 訢".     㭨  -  
㫥,  ࢠ -  -  祭.  祣    諠    
 ?
     ॢ 㦥 뫮  ,       殢  ᪮稫  
⠫ 뢠    ⥬.          ࠡ  -  砫,
㫮, -  ॡ    ⨫  ⥭.
      ॣ ᯮ訫. ॢ ᨫ ,    ,    
  ᨫ.  ⥯,    ஢,  筨    
.  襢 ⮨ ஬ ॢ.  㤥 ⮨ 训,
⨣ । ঠ ஫쪮?
        - 祣 㣠   ࠡ? 祬 ᪨ ࣮
⠫ ࠭ 饣 ९?



                                    9

      ਡ    ᪠  ࠢ   -  
,  ਫ ॢ.
        ᪠,  ᮢ⭨ ६  ࠢ 
饬 ,   ॢ  ᭨,    ᮢ⭨  ६    ...
ॢ ᪠ ࠢ, ⮬  ⠪ ࠢ?   ,    祬  
ᯥ .  ᯥ   祫, ⥢襬 ,      蠫
  祫, ⥢襬 ࠢ?
     "ࠢ"    ᪮.    ᪮    ᫮-
⠪  .    ᫮  "ࠢ".    -⠪      
"ࠢ"  ⠪. ᫨ , ᪠, "ࠢ"  ,    ⥬
ᠬ ࠢ  ⢥稪.    ⠢  ࠬ⨪  ᪮
몠, ⠬ 뫮 ᪠:     ਫ⥫,    ,  뢠
室  室, "ࠢ" 易⥫쭮 ॡ  .
"ࠢ"  ?
      ਫ ᫮ ॢ, :
     - 쪮      ୮ ⢥    ୮
஫!  ᫨   -   ⠫ ᮢᥬ   ᥭ.  뫠    
ᯨ  ⥭. ,    㤠뭨 ᨨ.
     ஫   :    頫  .
        ᮭ ᪨... ,  祬,  ஫    ਫ.  ஫
न, ⮬  :
     -  ,  , ᢠ⠥  ୠࠩ.
     誠   㯠  ப.   ਪ 㦭.
     ஫ ᦠ : ", ࠢ,        训.    㤥,
, ॢ  ࠧࢠ .  ᫨ १  ...  
㯥: ᪮쪮  稭 ⮣,  ஫   饭 
ன    㦨 .    ⠪ ⭮     ,
   ᯮ".
     ࠩ         ன  騭,  ਦ  殬  
宫 ⥪  ᪠:
     -  ,   ࠭! 쪮  ६      
஫,    । ,     . 襫  
 ᪠ ,    ᭥ ⮣  㤠,    ⤠  
 㤠⢥ 櫥,       .   
⢥न  ᮭ    ,    ᪠,    ⮩  㤠
  诨 ਨ.  ⤠ ,    ?
       ,   쨬  ,  㯥  饣  ,  
 ࠤ த  ஦  ࣮栬!
      譨     : ,  , ᡥ  ,
㫨 , ;   ,   த   .   
ᥫ  ७ 室,    ? ,  ᪮ ࣮...
     -    , - ᪠ ஫.
      騭 㤨:
     - ᫨    -  롥 ஭.


        ᯥ     ,    ᧠  蠫
ਪ. ࠦ  䠪 㦨      ਢ    ᮪    
७ ࠯.  ⥭ ਫ ,  宦    ⥦:  
    ࠧ१    ࠦ , ⮡   
᮪   ⠫ .
          -  । ஫,   ।    ன
.
     -  ஭, -  㦠ᮬ ᪠ , -  祣  .
      騭 㫠:
     -  ஭, ⮬  ⥡    .  १  祫  
, १ ஭ - .
       ஫      㦥  ⮫,       ,
  ᪠:
     -  , ᯮ!    ?
         ⨩  ,  ,  ⯨      ᠬ
堫 㦨  ⢥⨫:
     -  .   祫  ᥣ ᮭ, ⮡    ਫ
稪  ਨ,   ਭ᫨   ,   ⨬, ⮡
  ,   ।, 訫 ஭.
         ⢮ਫ,    襫 .      
 襫 .   뫮 ७ 梥,    
諠 ப ,  ॡ묨 ﬨ  梥⮢  쥢.  
    ந⥫⢠   ⠪   ᯥ ८, 
  ॡ  ३  뫨  ᯠ窠  .        뫮
ᮢ襭 ⭮,    㯨  ஢.    ᥣ,    
㦥, ᫨   쪮 筨  .
        ஭.  ᯮ!  让      
 㦥묨 ᥭࠬ,     ⥭  ᭨,  ਢ
, १    ஦  ।.    騭,    ஫,
ᨤ    襫    ঠ    㪠  ᨪ,  
訬  ⪮.      뫮      祫,  
   몭 ᭮ , , ᫨   ᪠  ,
     ,  㦥 ᢮     ,
 ᫨  ᪠  ,           ,    㦥
᢮     ᠬ,  ,      
 ᥣ ⥫  㡨. " , 㬠 , -  
祭    ஭,  -  ⮫쪮      ,  ᫨  롮
।⠢ ஭".
      騭 ᤥ㫠   ᨪ  襫  ⮪:    ⪮
   , 襭 ࠦ 祫    
  ઠ쭮 : ",   ᠥ  饣  ,  
 騬 ".
           㯨  ஢.    㧭    ,  
  ଠ ஫  . 㤠-  ய  筮
㬠.  㧠 . "⮣ 祫 㯨, -  ,  -
   -  ਤ".
     -  祫 ஭, - ᪠   騭, -  
 ⥫   ⥡ ,   ⤠  :   
-ᮢ⭨.
     ஫  ᪨ ⢮  拉    .    ⠫
ਯ뢠    ௥.      ࠢ  ।   த   
롭. 訩 稭 ਨ, ,  ᮢ襭 .
     -  , - ᪠ , -   ࠢ 뢠 ஭,
⮬      ⨫    ⮢  ,    ⠫
⠢ ,    .  ਫ    直    
-ᮢ⭨,    嫨 ୨         ⮩
㬠,    㬠 㯨  .
       ⨬ ᫮  騫  㪠   ᠬ  ⢥,
 ᠫ   ,    ஫.
     -   㬠, - த    設, -      
 ࠭ :  㣠 ஫   ,    ஫  ।⠢
栬 ࠢ  ⢮  㭨 , -  ᠬ  ,  ᫥
 ⮩ ࠬ,   ᢮    ᠬ.   砥,
         ,     ,
⮡  , ᫥㥬  殢,   ⠫  㤠,  
 -  .
         ⠫  襯뢠     ॣ뢠,   ࠦ:
ࠬ,  , ⨫   쥩 .
        ᨪ  , 襫  ஫    
.
     -    ⮣,  ⤠  , -    ,  -
, 㤠,    ஭,   ᠬ.
       襩 ⮩ ᪠   " ᠬ",   "த",    
 祫 ᯮᮡ, 墠뢠   ,    ,      
ࠢ⥫⢥    த    ।⢮  த        
⥫⢠, ,  ⮨.
     -  , - ஬ ஫, -  ⮦ 㬠,    ⠪  
  ᠬ,   ⤠   -ᮢ⭨.


     १         ,  ⮬
묨 ,  㭪, 騬    .
     - 㤠  ᯥ? - ᢥ ᮢ⭨.
     -    ࠡ    宧鶴,  -  ⢥⨫  ,  -    頫
⮢頬   ன 筮 ࠦ.
       ஢:
     -  ७  ,  ᥤ  ,          
࠭,   ஢   ࠡ.   ᠥ ᥣ譥   -
  ࠭  㡥०   ࡠ⭮ ਪ.
      砫  :
     -   ᪠,    ⮬,    ⤠    
ᮢ⭨,      ஭,    ᠬ  ஫  -  ஫  
諮  .
       ᬥ.   拉    த:
     -   㬥 ,  ⮫쪮 ⮣,    ,
 㬠.    訬 㤮⢨ ᪠,       
   ஫,  த.
      嫮   ᪠:
     -  ...
     -  ,  ਪ뢠  㪮.
      ⤥ .   堫 ⢥   
  ᨫ:
     -     ᪠뢠    ?
     -  ਫ,       ⥫  ⮢      
⮢饩,  ।㬠,   ५   .
      砫  ᪠:
     - ⮡    쭥  ࠧ㬥    ,    
ਧ,   ࠢ.
        㣮 ⢥,    ᨫ:
     -  -  宦  训?
     -    訬  饣 .
       諨       ᠬ,      砫   ⠢   
ᮡᥤ  㣫      窨,    ୮  롮    
஧ ᮬ, 㣠 窠     誢騬  ᮬ,  
묨 ࠢ    묨  ,      ᫠ﬨ,    ᫠
஭ .
       ⢮ ⪨ ,     ᭥,    
 ࢠ, ᨫ  .
     -   祣  , -  ᪠  .
     ஫᪨ ᮢ⭨ 롭  :
     -   , - ᪠ , - ୮,  -    ࢠ.    ⮬
 室 ,    ஫᪨  ᮢ⭨    ,    
ࠢ,  ন  ᥡ   㪮 .      ,
 몠    ,        ॢ頥  
 , । -   ३,   -   ,   १
     .
      쭮 ᬥ.
     -  ࠢ,   뫨 ⭨ ?
     - .
     -   㦥, -    ?
     - ᯮ , -   㤨⥫  .    ⠪  
 ⭨ ਨ 㡨   .
     -   ਭ  㣮 .
         ⠫쭮, 믠 ⮩    誨
筥  ⢠    ᪫  ,      ⪨     誨
ࠦ     .    ⥫쭮  ࠧ뢠  ᢮  
ᮡᥤ.
     -  稫 ⭨ ᫥ ᮬ?  ࠢ,    
誮 ⥫?
     - .
     -     ண?
     -  .
     -   祬  ?
     - ᫥ ᮬ - ਥ  㤠.  ᥫ 㤠  
᫠   ᥬ   ,    ࠧ      㣭⥭
த.  ६ ᮬ      ᮯ୨,      
        㤠  ஢      ⮣,    ⠫
㤠뭥 ᨥ.   㤠뭨 த ,  ⠫ ॡ 
, ⮡         ⠢      祫,
 ࠢ ⮩   ਨ    . 
騭   ᢮     ,        ᪮  ᢮
.    ᨫ 㤠 ந  ,    ࠧ
㦭          ந⥫⢮  .      ⠫   
஭, ⮬   ⮣ ந⥫⢠   ஬  룮
 ⠫, , ⭨   㯫.
     -  ?
     -     㯮ॡ    ந⥫⢥.    
᫠,  㤠  ⠫  ⨨.  ⮡    
 ,    ⮬ ⥭, ᮬ ਫ   .
     - 蠩, ᮢ⭨,     ᠫ ,   㬠  
ࠢ,    㦤 ᮬ?
     - 뢠 ⭨   ᮢ⭨ ஫,  稫  ᫮
"ࠢ", ᯮ . 娬 㪠   .
     -  ...  㤠ॢ ...  -  祣    ᫠?  
࠭ﬨ ᮬ?
       ᤥ   쭮 ஡.
     - ᯮ ,  ⭮ ᪠뢠   ᮡ,  ⠪
  ਭ   ⨥  ஭  ᮬ.
      砫.
     -   ᮬ - 訩 ࠢ⥫?
     -  ᮬ 襫   ஢,    ਫ  襣  뭠,
⮡ ନ 襣,    뫨  ࠦ  㯠...    ᥩ
஢ ⠢   室 ਨ,  ਤ  
 ਨ.
     -  ⮫쪮 室  ࠭ ⫨?
     -   ?
     -      ஢樨    祫,    ⠭  㣠
?
     -    ୠࠩ  ,    㣠  .
 ᮤন   诨,   诨  ᪠뢠    
㤥  ᮬ,   室  ⮬ த  ⠥    .  
 - 稭 ।   ,  ᫥    ⨬
稭,    ᮢ - ⨢ த,    ࠥ  
⮫쪮  ,  뫮 ᤥ ⨢ த.
     -  祭 ஢  , ᯮ .
     -  ᯠ᫨  .
     - , - ⠬ 뫨  , -       .  
ᥣ  蠫 ࠪ.
     -  ⠫  㬭, ᯮ .  뫨      ᢨ
⠬.   ⠫  訢     ਪ,        ⠪
ਪ  .
     -     !
     -  ⠬  ⮫쪮  , ண   ᯮ  筮.
࣮ ⠬    㦭  ஦,        ७⠬.
࣮ ⠬ 㦭 ,     㯠⥫ﬨ    
  , ⮡  ⠬   ⪠ ਨ.
     -      !
     -   ,    , ⮬     ।⥫⢮  㣠
   ,   ।⥫⢮  ࠣ      .
⠬  ண.      ⨩    ਫ    ࠢ
ᯮ裂 ॡ묨 㤭, -   ண  業.
      砫  :
     - , ᯮ , , ,     ⭮襭  
⠬,   ⥬  ⢨⥫쭮  ஥    .
     -  - 祣, - ᨫ , - ⠬ ⠫ 宬?  ७
  , 祬   誨.
     - ᯮ ⠬, -  ᪠  ,  -    ⭠  ,
  ஢樨 ୠࠩ  ⠭    㧭殢.  蠫  
ﬨ  砬. , ,     ⮣  祫      
⠭,  ।⨥,    室  -    ,    
 ਡ - ᪠ . நࠫ,        -  
 宧⢮.    ࠢ⥫⢮  ਫ    ⠢訬.
, ப  , ⠫  ⭨  ஢樨,    ⠬    
  ⠢ ਭ ᠭ.
     -  , - ᪠ , - ⭮. ⠢ ... 
 ⠪ ࠧ㬭 祫,  ⠬,   ?
     - 祬  , - ᪠ . -  ⮫쪮 ,  ஫⢥,
 ᥭ   ᥤ   , த  㬥 ⮢.  
ਨ , 騥  ,          ,    ,  
⠭ த   .
     -  祣   㧭, - ᨫ .
     -  㧭 頫, -  롭 , - ,    
 㬥,  ᭮ ⬥ "⢮"  "".    ⠭
        ,    ⠭       ࠭   
࠭.  頫   ஦    ᥮饥 ࠢ⢮,  
ࠧ ᢮ ᫥⥫ ࠬ  頭ﬨ ᮪ 稭,    
㡨  த, 祬 宫,  , 祬 ࠢ⥫⢥ ᪠, 
 ⠫,    ஥ 㤠⢥     
異, -, - 筨, ᥭ஢  ࣮楢.
      쭮 롭.  ⠬ 㯮ॡ   ,
㣠 ᢮ ᮡᥤ 㡥ﬨ , - ,  ࠧ    
⠫   ࠪਧ  ⮫쪮  , ᪮쪮  ࠭,  
ன  뫨 த...
     -  , - ᪠ , -      襩  ਨ  
㯠   㡥  ⮢騪.
       뫠  .        㫨,  
ᮢ⭨ ᪠:
     - ᯮ 㦥࠭!    뫨    ਨ,  -
     , -   㦡  ࠧ   ᥣ,
᫨    ࠧ ᪠ - .


     뫮 㦥 ,    ⢥    ।⠢  
.    ᯠ, 砫   襫  﫮,  拉,
 㭭    㭪  ⥭.    뫮      ⮬,  
᪠  .  뫮   ⮬,    ஫᪨  ᮢ⭨  ᠤ
  ᢮ ⮫  ⠫   ⠪ ,    ᮢ⭨  
  ⠪.
       -      ,    ࠧ    
.    ⮬,   ୠࠩ ਫ ᢮ 㣠  
 襭  ଥ     饭.   ,
     ᠬ  㬠  ,    ᠫ    ,  
ᮬ ⠪ ,    ᫠  ᢮      ⪮  ࠦ
⫨  ப:  㤭  ⥭    樠  .     
,    ઠ  ⥪,    ᮬ  ᫠  ࠦ
᫥ , ⠪ ⭠ ⠫ -   ,      
⠭, - ந ᫠  ,  ⠫ - 㤠.
         祭- ࠢ .   
 묨 ࠬ     㣠 ﭨ.      뫨
  த, ᮣ鸞⠨ - ᫥  㢠,   訥  
稭,  ⠪,    ,  -,      ॢ  
業 祫᪮ .
      ᥣ ⠫ 祫 ⮪  ।ਨ稢,   
㦥 ᯥ 㡥,   ,          ⥫쭮
⮪,  ⮬   祫 ⢮.
          㬠  ⮬,  ᫠ ᮣ鸞⠨ ᮬ, 
易    室  ᪠뢠  㤥    ,  猪
᫨   㯠襬   ࠡ,   ⮬,   ⮢
稪   ᯮ ...
      ⮨ ,  쬨,  ஡    ?        ⠪
஢,  ⠬?  ⨢  ,    ࠡ  ࠧ  
०,      ,   訢,   娬᪮   ᪮   
६஢?
         .    ᭨  ⨫  窠  
, 襭 ⠬  릪,  ᯮ  .  "
㤠⢮ ਭ  ⤥        "  -  ਫ
 稭 ਨ, -  -  뫮 㦠᭮  ⠪.


      ᮢ⭨  ᨤ  ᢥ  㬠,  ⮬    
祫 ᯠ ⠪  ,   .  ⠫, 祬,  ,  ⮬,
   祭,    ,    ⮬,      
⨪,    .    ⮫        ⮪  
᫮,  묨        뢠   ᥭ஢      誥
㦥.  ᨫ쭮 ᭥, ⠢  ⮪,  ⮬    
ࠧ  ᫮  뫮   ,      ⨫
   ⠢塞  ᪨ ᫮. "࠭ 祫, - 㬠
. - 쪮  ᢥ ࠭ த".


     ࡮ ᪮稫   .
      㧭 룭 祫:
     - ! -     ஦  㤨  ਫ:  
 ⮬ ⠭  ࠧ拉   ঠ ஫쪮. - !  
 ࡮ 训! - 砫  㤨  ᥫ    .
      ண 쪠 䠪.
     - ন !
     ࡮, ᢥ饭 㭮, ᨫ    ᪫  宫.    
ࢠ  ⠫  ,    .   ப,  :
  . "   ⮩    㪠!"  -    ﭨ
㬠 ࡮.
     ࡮   宫.      ᯥ    த᪨  ⠬
࠭ ᫥⥫.   뫮  㦥  :  㤠    १.
࡮  ࠢ.  ,    ,    ᭮  ⥬
㬨. ࡮ ⨫  .
      㬨୥  ⮫쪮 ॢﭭ .
      뭮 砫:
     - 室!  ਫ!
     ࡮    ਮ  ,  㯥  稪  㪠    
, ࠫ  砭  ५   ७  ⨫  
 㣮. 節㫨  ᫨  ࠧ 䮭.
     -  , - ᬥ諨 砫 ࡮, -      誥    
稪?
     ஦   .
     ࡮   㬨  ᬮ५. ।  﫠  
ﭠ 誠,  設    㧮        誨.  ࡮
ᯮ,  㦠᭮ , 墠⨫ , ,  , 訡   
宩 ⥭ .    . 뫮  ६  ।७
⫨,   뢠 砫   ᪠.
     ࡮ 㬠    .  ࠫ  砭  
५,    墮  筨.   ঠ ஫쪮 
 । ᮡ.
      ६.  ᢥ ᪠ ࠦ    砫:
     -  ?   墠⠩,  ᪮!
      騥 ५ ⪭㫨  ᮫ ஢.
        ⨫  ,  ࡮,  ᪮ନ      ঠ
஫쪠. 릤,  娦 﫠, ᯠ      
 ண.
     - ! ! - 砫 .
     ࡮ ᪮ࡨ⥫쭮 ᬥ:
     - ⮡  筨 ,  ९  !
     ࡮ 騫    ᨫ ᠤ   ᥡ    .  ஦
譮  砫.  ࡮  ப  ,  ⪠⨫     
ᨫ,   ,   ⥭.  ᪨ ⥫  
㤠ࠬ ᠯ.  㦥 뫠 . ࡮ ᬮ५  .    
뫮 ᮢᥬ ᢥ⫮,    ᪠  뫨    ᮪  ਫ.
頫 , ५  㪠 . ࡮ 룭.
      㤠ਫ   ,  -⠪ 믫. ,  
  , ᭮   , ⠢    ५.
     १   ,   祭, ࠫ  ᠤ  㭠,
५ १   ⮫쪮  ஬ ᢠ.
      饩 㬨୨ ᠤ   த᪮  㤠  ᭮  ⥫  
। ࠤ ⮬,     .      﫮,
᭨,  ᣮ५  :  ⥭,  樭,  ,    ᠬ
.   頫     㤠३,    ᪠    
⥫쭮.  襫    㦥  ᫥   㤭         祭楢,
ਭ訩,  稬,   ᭨.
      ᫮  讪, ਢ易 讪    㡨⮣    ⠭
 ࠦ,  থ⢥ ᫨  த᪮   .
       㦥 뫠   த,    ⠬  ᪠  
㦨 ࡮    㣠.      த  .  㦨
   ࠦ  ⥭,  㫨   ,  ᮦ
᪮쪮 㢥ᥫ⥫      ⥫ﬨ    뫨    ᪮
ࠡ.      ५.
     த᪨  ᬮ५    譨 .
     -    ᠬ㡨⢮, - ᪠  ,  ,    
⮭   ஢  ,  宦      ࠪ.  
㬨.
     - , - ᪠    ⮢.  -          ࠢ
१.   稫   : ᫥ ᬥ ᯮ  
.   ⠪:  ...
         拉        ,  ᮦ     ६
饭 ,  㤨   "쨬 "      
த. ப த 㭮  砫: "  ࠢ  ஫!"    "
ࠢ !".  ⥫  : - ௭  ?


     ॢ     ⮫쪮    㤭.        
ᮢ⭨, ᫮ ࠢ  ࠭ ᠫ.  ⮫쪮   ਫ,    
筮    ᬥ ࡮.
      室  ⮬,   ࣮    ᥡ    ࠩ  ⮭,
⮬  ᫨    ⤠  ,    ࣮楬,
,  㡨   .   ⮫    譥  ᮡࠫ  
 㬭, 祬 ,  ᥩ 襢  த᪨ 㫨,    
ᥭࠬ 뫮 , -  ⮫쪮 ࠤ ࠪ     ᠬ.
 ࣮ 騫 㤠-  㬠,  ᠫ    .
, 筮, 襫,     蠥    ࣮楬  ⨢
஫,      騫        .      ⪠
㫨⥫ 客 ᥫ ᥣ ஬    , ,  ⠢
  ⨬ 堬, 寧  ᯥ譮 堫  ᢮ .
      ᥭ蠫 ஫ ⮢,    㦠  ਧ,    
᭠  ,  ࠫ   ஫᪨   ᣮਫ  䮬
.
      ॢ, ⥫ ᤥ       ᪮  襫    
஧ . ॢ ᪠  ᥬ ந襤襬 .
     -   , - ᪠ ॢ, -    ࡮  训,    
㭮 ᠤ 室  筮    ᫨  类.  ஥
 - ᮢᥬ 冷. - ᮩ 뫥    襫 ᪢ . 
 ⠫  襫 ⪨,  ஬  -  ᫥  ஢.  ஬
宧頻  뭮 㦠  ᫠, 諠 ᠬ.
     ॢ 砫, ᯮ   ᣮॢ訬 ࠬ    :  
祫   , 训?
      ᬥ       ᥡ  稭    த᪮
, ⮬襣  ਥ .


      䨪஢:  ࠡ ࠫ :  ७ 
 ᠬ 祫  㡫묨 蠬, ண    .
 , 祢, 뫨  ᨮ묨  栬    .  
ਯ뫨   ᪠,    㡪-㪮.  ᪮﫨    
⨫  . -㡮         襥  ᢥ騩
⠭  㡮    ⠫  ᬠਢ.    ⭨  㯨   
᭮⥫쭮:    誠 䮭   . -㡮
㣫拉  ,    ⠢  ॡ   ।      
⥫쭮 ⠫ 뢠 . ᫥ ⮣ 稫 ,  祣  
 .   稭ᮭ  ⠭ ᪭ ᨣ ॢ,    ।
묨 ﬨ   ।⠫    ࠪ      
ॡ.
     ࠪ ᮯ,  砫. -㡮 ஭ ᢮ 㡮 
  .  ⮢  -    .  ࠪ    ⠢.  ७
⨫  ᪮  䮭६  룭  .  ஫⥫  ᪢
ࠬ,  稭    ᮡ  ।,    楯    ᮫
, 饥 ᫮  ࠧ    宬  ⨫    뫠.  ,
訥  ࠡ  १ , 訫  ०,  祬  
  ।.
       -० ⥫ ⠢ ஭. 
 㦠᭮   ࠢ  ࡮  训.    训    
  ⮬,  祬  﫨.
     -        ࠢ,  -      ⢥म  ᪠
.
     - -,  ⠭,  -  १  㤨  稭ᮭ,  -    
训    祬. ॥ ᥣ,           ॣ.
   ⠬   祬 ᨫ ? ஬ ⮣,  㡨, 
, , 㤠⢠,  ஦.    稬,    ⮣
⠫     . -,    ,  
训  ࠡ  뫮,  뫮  砩.
     , ,   :
     -   㡥,  ࡮       ࠡ  
     .
     "㬭  祫,  -  㬠  蠢訩    .  -   
뢠  㭠".
     - 㬥, -    稫   ᢨ⥫.
     - , - 㤨 , -   㦤 , ᫨   
 ?
      祭 ⢥म ᢮  ।饬 㤥, , ᫨      
த     ⢥稪,     뢠.
      롭 थ.
     - 㯫 ᮢ襭  த᪮ ਨ.     ஫᪮
㤥  ,  㯭          祫,  
饬 .    殬 - ⠪ 㤥 殬 饥 .
     - , - ᪠ . -  ࠢ쭮 : ᫨ 祫 㡨
  த,   玲,  ᫨  ⮩ -      쨬
㤮. ᫨ 㡨  㤭 -  ,    ࠧ  㣮;  ᫨
㡨, ᪠, ᢮஦  騭,        ,  
㡨 쭮饭 -  ?
     -  , - ࠧ , -        .  
᫨ 쭮饭  ஦ -  ⭠ .
     - , ᯮ, - ᪠   襫.
      ᬮ५    ᫥.  㯥  -    㦤,    稭
ਨ...


     㤥 ࠧ⥫⢮ 砫    㤭.
        ࠢ  न  ᢮  㤮.  த᪮    ᮡ
ॢ  樮쭮 㤮७.   㤮,  
ठ, ,    祣. , ⥫,  
-  玲.
     ࠢ,    ⮫쪮    ஫⢥      玲묨!   
஫᪨  㤠  玲묨,  筥,  ᮯ玲,  뢠   
,    ᥬ줥 祫,     㤨  﫨  
  ,  砥  ,     .
      ᪨ 㤠 玲묨 뢠 祢 ந⢨,   ᫮
   ᨬ  ࠪ 㯫.  ᫨  㯫
뫮 ⠩, , ਬ,  㡨⢮,            
玲,  ᫨ , , ਬ,   ⢮, -  ⠪  
㣠 室  玲.
      ᥤ த 㬥  玲묨  뫨      ࠭楢,
砢  㤥⢮    . ⥫ 죨  玲
砫  砥 ᪠樨 ⢠ 㤨,   ஬  ਫ,
  த 㬥 । 㤮 ᭥ 뫮  , 祬 .
         த    玲,          祫,
롨ࠫ   ᫠  ᠬ⥫    ⢥⢥  ࠦ,  蠫
, 蠫 ⥫  뭮ᨫ ਣ, 㪮 ᮢ,
  楤⠬.
     த  न,    ࠢ㤨      뫮    ⮫쪮  ᯮᮡ
 ,    㡨  ⢥砫    㯫  ⨢  饣
,   㯫稢 ⮪, ᥭ ⢥稪.
     த 뢠  ᢮      ⮣  㤠.    뫮
  㢥祭.      ,  易    㡨⢮,
஢⢮, ࠡ  稬,  㤨  楤⠬. ,    ᫨
楤⮢  뫮 - ࠢ﫨   .
     訩  训,    ,  蠫  祭  த
⭨.     : ⮫쪮     த᪨  㫨  
祫 ஭﫠 ⠬ -    ५ -   .
     - , - ਫ   㪨 窮⢮, - , 
        ਤ᪮  ⢥⢥       .
㦨 稭 㪠  ᫥ 饭 ६.  ᫨
࡮      ⢥⢥  -    ⢥⢥       த.   ᫨
⢥⢥  த -    .
       ᨫ  .  㤥᪨      祯.   㦨
㯨 ࡮  ᢮ ,  ᢮ ,  ᢮ .     
 ࡮  㡨?
      ஫᪨ 㤥    ᪠  㯮.  ஫  
ᥣ譥 ஢஫⨥       த    ,    
ᮬ, ᤥ  .
      ⮬      ᮣᨥ:  㤨  த᪨  㤮  
 ⮣ 㤠.
       㤠 ᮡࠫ ᠬ 㢠 ࠦ.
     ⢥ ⥫  ᪠:
     -   ࡮ 㭠   饣 .     ⮬,
  ⥫ 㡨 ࠦ   ।   ⮩ 楫 ஭
 ਭ騩 ⮬ ᪮ ࠡ. 㦨,     ࠡ  
,  訫 㡨  祫,  ࠡ - 㯮,  ⢥  
,   ࠢ ࠤ ॡ       ⢮.  
 ⠫ ঠ,  㡨   㤤,    ᫥  㤤
⠫     . - ࡮ 㭠  ᣮ५  㬨
⮧୮ ,    த᪮  .    㦨  ࡮
㭠 ⠫ 㡨  ६ 饭 ६ - ⠪  뫮  㦥
줥  !
      砫:
     -  !     த    ⮣  㤠  
 祫  ⢨, ᮢ襭 㣨 쬨    
ᯮ殮.
     -  ਭ, - ᪠ .
     ⥫   .
     - ⠪, - த  ,  -  ⢥稪  ᮣ,      ⮬  
玲  㪮⢮  ⮣ 㤠?
     - ᮬ, - ⢥न .
     ᨥ  ⭮  த  稭  த᪨     ⨫
玲.  론. "ࠢ ", - 襯⠫    .
,   訥, ⥫쭮 :
     - ࠦ 玲!  祫,  ᫮ ᢨ⥫, ᨫ 
  ࠡ.   稫,     㡨    ⮬  ᬮ
 ?  ? 襣   ஫⢥, ࡮ 㭠!   
 ,     ࠡ,  类  ᮬ    ⨭
  ࠪ⮢   㤨.
      ⥫ , ⥫쭮 론,  .  
  ⠢  ⮫ ᥤ⥫  㪫. ⥫, ਯ
箬, ⠫   㪫  ⠭  ᢥ騩  㡮    থ
 .
     - ࠦ 玲, - ᪠ . - ࠦ   ।⠢
 ᯮ殮  㤠      ,  ,      ᫮,  ᫥
饭 諥. ᬮਬ   襭쪮.    ?  
 ᪮ ᨭ.  ⭮, ᪨ ᨭ ࠭   
砭 ᮢ.   ⠬ .   ᨭ -  쬠  .
 אַ - த.    ⭮,    ࡮    ᨫ  
ᮡ,  ⠩ 筮 ,  ᪮  த⢮?  ⨭  -  
 ஭  ᢮ 㬨, ⮡   ᣮ५      쬨,  
࠭  㤠 ᫥ ᮬ  ⮬,      
஭  ࠡ.
      ॢ. 玲 । ᨭ    㪨.  ,
 ﭭ묨 , ⢥न  ᫮      ⥫⢠,
ᮯ⢮ 室. ᫥ ᮬ ⯠.
     -  , - ᪠ ⥫ , - 㤨      .
, ஦, 㤨   训  ࠧ,    १
  ᪨    祫᪨.     ,      த
ந宦   ࠢ 㡨  ᨫ쭨, ॡ   
 㡨  ⥩.      ,  ࠦ  玲,  㤨  
⮩ 㤠, ᪮࡫  襭  ६ਥ,  㤨    த,
    頤, 㤨 ᠬ ஫,   ஢  
ࠢ ᢮ த.
     , ࠦ 玲!        ᥬ,        㤨
⢮ ࡮.    ⥫ , ⮡  , ᨤ  뭥,
玲묨 뫨    ,     ,  -    ,  
   ࡮,   ᥬ,    ᥬ줥,     
ᥬ!  -  㤨   ⭮  㡨,    㣠  
த ᮡ, ,   ࠭ ࠢ ,   ᢮!
     - ࠦ 玲!  -  ᪠  .  -      㤠  
     ⠬  뭥  ਣ,  㪮  ᮡ⢥
㦤,   த    ⮣  㤠.      
᫥饥:
     ࢮ:     ᬥ ᢮ ࠦ 㤤?  
 ⮣ 㤠  㡨⢮  ࠥ  ᬥ,      த᪨
⠭  砥 ᮣ  ᥬ    ⥫쭮  
ᬥ ன   .
     ஥:      ᪮  ࠡ?    
⮣  㤠  ⠪   㯫   ࠥ   ᬥ.   -   
ਮ⠭,  த  ந:  -    த᪨  楤
 㯫   .  ⠫  ,    玲  
㤨   ⮣ 㤠,   뫮 㡫筮 ਧ ⨢
஭.
       㫨. -஬ 墠⨫  : "  !
  誠!"
     - ! - 砫 -  . -      楬    ᬥ
஭   训!
      训  .  玲,  㤠    ᮢ頭,  :
஫᪨  ᮢ⭨    ᠬ  ஫         த   ⢥ত
।.  ⢥ - ⢥, ᮣ,  ࠢ.
      ,   ⮫  ᮢ ⠫ 몫뢠 誨, - 
 ⮫    誨  ,      ࠢ  -    誨
ࠢ,  ࠢ ⮫  .
      ⠭:      ᬥ,    ⠪      㦥
ᯮ ਣ,  ਤ᪮ ࠭⨨ ஬  頤 ᮦ 
祫. ஬ ⮣, த᪮ 騪     ࠦ    
襢 砥 ࠧ᪠ ண ᮮ魨.
      ⮫ 뭥᫠ 玲    㪠.


      㫨 . 騪 , ⠢訩  ⢥, ⥫쭮
ᬠਢ ᪮ ᨭ.
      뫮  ப .   த    த᪮  .  ᯥ
뢠  殬,    㦨,  ࠡ⮬,  ࣮訬  
ਥ,   ஢᪮ 蠩. ࠦ  㣮  蠩  㤨  
।  ᢮   㣨   த᪨   ⠬.   㣠   ⮬
㯫    த    ᫥    ,      諠   
楤⭮ 襭: 﫠 襣    㦡,  ,  ࠭  ᠬ
砫 ᯮ   ᨫ  稪    릥,  ⪠  
० ॣ୮ 樨.
     㤭 ᥡ   ࠫ,  室    ਭ樯:  "  
  ".  㤭   室    ਭ樯:  "  ⮣
,    㯭".
       ॣ ⥪  ࠧ ਨ      ⮫쪮
  ⭠ 㤭 ⮢  ᥬ줥 ᥬ ࠡ⥫ 
㡨  ࠧ ⮭,  ⥩ 맬⢠ ନ 祫쨬  ᮬ,
   㡨.
     ⠪, 騪  ⥫쭮 ᬠਢ ᪮ ᨭ. 
襫    ᫮:
     -    ᮬ,   - ⠫ᬠ ࡮ 训?
      ஬砫.
     -     襢    ᢥ    ஬  ᮮ魨
࡮, - த . -      ᠬ  .
      ᪠:
     - ᯮ ⥫ ᪠    ୮.  ᪮  ᨭ  
 , , 筮,   ᢥ⨫쭨  ⮦.  ᪨  ᨭ  
த ⥯  .  ࡮ 训    -  ᪮  த.
 ਫ - ࠡ ,  - ࠪ,  - 㡪.      ⮬
      "".  -,  ᪮  ᨭ   -      
騪.  ⮡  训    ᥡ,            ,
뢠⥫᪮ ।! -, ᨭ  ᢥ. ,  뫮
    .   训,  ,  室    ᢮  
⨩ .  .  ।⠢, 祣 训 㣠 ⠪,  ⮡
஭ ᢮ 㤠? -   ⥫쭮 拉  㦥.  -    
।⠢?
        ⢥⨫,  ᨫ:
     - ,  ⠥,  ᨭ ਭ ᮮ魨?   
?
       砬.
     - ⭮, 㦨 ࡮,  ࡮    ᮡ    .
⭮, 訩 騪,    ᨭ ᠬ. ,      
⮬⢥    ⠥  쥬        ᫥
ᬥ ᯮ. ࠭,  ࡮  ⠪   ᮡ. ࠭,
   - .
     -  , - ᪠ , -    ࡮      뫮  
ࠡ.
     - 祬? -  ᨫ .
      譮 ᪮㧨.  ભ.
     - ⮡ 训 ᥫ  ॣ  ᫠ -   ᥡ  ⮬?
  ࠢ,    ᫠   ⥫.


        襫 -  ꥪ    襯⠫    .
  ⢮ 拉  .
     -    ,  -  ᨫ  騪,  -      訬  ⮢饬,   ।,
ᮭ᫥  ?
      .
     -  ⠪?
     -  , - ᪠ . - -  ,    ᨫ    
,   㦨 뫮 .  , 뢠,    
᪠     ⮬ ࠬ,  訬 ⮢饬.



                                    10

      ⥯  ᪠   ।.     饭  ᪥
⮣ 㤠,    頫 ।稪.  ᪮ணમ
᪠  稢襬.
     -    த, -  ᪠  ,  -      -  
    ண -  ஢, ஢  ࠣ  ⮢.
- ⥡ 㡥ॣ.
     । ஡ ⢥,    蠫.   ।稪 
,   譥, ᥤ      ᪠,        
㢨.
      堫  த.  㬠,   ६ ⮣ ६  
    ⭨. ᫥⥫ ᢮  ० ᮢ
 ⭠.
      , । ᪮ ,   㬥      蠤,  
蠤  ⠪ 﫠.  ९  ᥤ  ૮  ⭮  
ᯨ. । ஢  ,   ॢ . । ᪠, 
 ᠤ  ﬨ ,  ᪠  ய      ,
, ", ࠢ,  祥."
     祥  - ᪨ .  ᪠, 襩  㣮 ஭,
  몥   뢠    ⬥  ﭨ  ⢥
ண   ॡ  ।  ஦    襩  ࠢ.  ।
ᯥ訫, ⠫ -    㣫  㡪,  楫  -  箪  
ᢥ筮  楯  饫  㪢. ।,   蠤
 , ⠫ ९ࠢ.     ᠬ  ॣ  ४    
뤥ঠ  㫠,  ஢ 祭 ஢ ਤ,   
 楯  稢  .     뫨  楫,  ⮫쪮
।稪 嫥   砫 .  ९ࠢ   ⨫
 , ,   ⠬,         ९ࠢ  
襣 ᭠殮.


      ,  稭 ⮢    嫥,    ⮩
ࠬ ࢠ  ᨫ   ᥬ  祫.  ᨫ    易  
࡮ 训 㧠 㦡, ਭ묨 ।  ⨭  .  
    﫨,  ᨫ 뫮  ᫠  ⠢  
 ᫥ ᬥ ࡮, 祬  - ᫥ ᬥ 㦠.
     -  㦥࠭? - 砫 㦨.
      ࠧ  㣫. 㦨 稭 ஬  ᪠.
     १      ᨫ,  뢠  ,  ࠧ뢠     ॢ
-묪   ⮩ ᯨ.
     - 㦨! - ᪠   ᪠ .
     ᨫ  ⥭  ᨫ,  训. ⠫, ,    
 ⠪ 㤠竨,   ਫ -  ⠪ ⥫.
     -     ?  -  ᪠  ᨫ,      訩  祩,
ॣࠤ訩  . -     뫮!
     㦨 ᨫ    誨    ᫥  㫨  ᠬ.
誨 : १     뫨  㣮 ॣ, 
  . ᨫ ࠫ,  誠,  ᪠  ⮤ࠫ  襫
㪢 箪  뢪 ⮭ ᮢ⮩ . 箪 ᨫ 楯  
  ᪠ , ࠧ. 㦥  ᯮ짮 箪  
९ࠢ.      ⮫  ,  ⮡  ९ࠢ  
ॢ,  ६ ⮫ , ⮡ 楯   ⮣  ॣ  
ᠬ  ᪠. ⠫ , ᭠砫 ९ࠢ,  ⮬ -   
楯. ⠫ , ॢ - ⢮,  ண   ࠧ  祩.
ᨫ ⠫ ⭮,   -⠪    த.
       㦨 ਣ拉  ᮩ   ᮣᨫ:
     - ᨫ  - ⠫  祩,  ᨫ  ॡ  -  ⠫  ,  ᨫ
ઠ - ⠫ ⥪ﭭ .
     ᨫ 㬠,  ᪢୮ 㤥 , ᫨ 㦥    
ᮡ   ⥪ﭭ , ⮬   ⥪ﭭ ࠬ      
室 .


     ࠢ ⠬ 襫  த  ,    稭  ਫ,  
襫 ⮩ ࠬ  ன ண, ⮡     ,    
ॢ.
       ⠬ ᨤ, ᪮稢,    ᮪  ᪠    襫묨
쬥, ᬮ५,     ॢ,   ﭭ  㣠  
ᥡ:  ࠧ訩  祩,    ᥭ-ࠧ,   墠⨫   ண   
ᮡ⢥, ࠧࠫ ⪨  ॡ  ஥ .  ६,  
६ - 죨.
         ᪠  㦠 頫, -  ⠬ 㡨 ॢ
  ஭   襯⠫,  த  㦥 砫    த
  ண,   ࠭   -  ਬ.
     筮, !
     ६ 뫮  ᯮ,  ᥭ  ᮡࠫ  ,    ᨫ
. ⠬ ࠭ : ᮧ⥫    ᨫ쭮  ᪠
 室 ࠢ.
     ⠬ 拉  -  祥,  ᠤ襥 ᮫:  ⮭㫨 
裡, ॢ쪨   筮 ,   ⥫  -    筮
⢠.
       뫮   ,          ,  
⢮७ ,   - 稭.
     ⨭ 砫  ஬   㣠,  ᫮  
- ४ 짥  ࠢ .  ,  ,  ஦  ⨫
訡  ᫮ "४" -  ४      ,      .  
⠢     㪢   ᫮ ""  -    稫
᫮ "த".  ࠣ    모㫨 ᫮ "", "३" 
"",  稫 ࠣ  .    ᢮  㤮,  
  ﬨ.  ⮬  㬥 諨 ࢠ  㫨
 - .
         .
     孨 ୠࠩ   - ᢮  묨  .
⥫     ᫮, 뫠   ॢ室  ண
 ,      襭.
     ࢠ ⨫ த  ,  -  ,    㡨.
祬  뫨 ?    ᫮ "",     ᫮
"墠".
       騢  㤭  襭,   笥.  
 㣠 ⠫ ࠣ ,   㤮﫠,    ࠧ蠫.  碠  ᯥ  
१ॢ  ᪮쪮 ,  ⮡ ᯥ ࠢ    ᥢ,  
⠫   ,    㣮.  ,     室
   ,  ਤ   ࠢ ,    
 㣮.       ࠢ      ᥢ    蠤.
 ﭥ   ନ,  室 ନ  蠤;
稭,  ,  ᢮     ,         ᪮ନ   뤠
㤠⢥ ୠ,  蠤,  ᪮ନ,  ᮫  .
      饩    뫠 ᢮ 蠤,  ⮬   ⥫
  騭  ᢮ :  㣮 뫮   ⥬  ,  祬
 뫠 ஧.   १   㧪 让.
     ࠢ ᪠  㣠 뫠 ࠢ,  ⮬  ࠫ  ,
 ᤢ,  稭 ᢠ.
        ॢ   ⥫      ⨪  ᮡ⢥
.  ࠤ 뫨 ᪠   㣮      ४,      
㢥७묨,  ஦   ᪥  㯨 ஦  㣮, 
 ᥤ   ⮫쪮 , ᪮쪮  ᠬ.
       ⤠   ᮡ⢥ ﭨ,  砨 
  .  ࢠ᪨   ᮡ⢥  뫨  㦥,
祬 ᪨   ࠢ,       ࢠ஢  뫮
, 祬       騭  .    㯭,    
 稢    ,  ⠪        ᢮
ᮡ⢥  ᪠  﫨      騭           -   
६.          ,  祫, 
ண ஦  ᫨誮 , ⠫ ஬, ࠢ訬 客 ஦  
ᥤ.
      ᥭ?  ⮦  뫨   ᮡ⢥.   
᫠ 㯠 , ᫨ ᨫ  ⭨?       ᨫ쭮
㯠 , ᫨       ஫,    ?  
ᥬ  ᯫ  -  ⮫쪮,   ஫      
᭥ ᢮      ⮡  ⭮.
      ࠢ 㤠 뫮 ⠪   䨪⨢  ᮡ⢥.    
ᥭ  㤨?    ⮫쪮  砫  㤥  ,    㤨  騭;
室,  ⭮ 蠬  﫨 ࠢ: 祣 嫠 ஢,
祣 믠 ࠤ?     室   "᮫ ",
-   ࠢ      ᮫    த,    ࠢ,    
㤠!
      ᠤ ᪠  ஥ ⨫, -   ⭨,
 誠,   , - ᪮稫  ,   ⠬,  砫,
嫥뢠, ᪠뢠:   筮 ,   ࡮ 训,  
 ᨫ.
     -  㦥? - ᨫ ⠬. - 㤠    ⮣ ࠬ?
     - ᪠ ᫥ 㤭!  ᭮!
     -  ? - ᪫, ᪠ ⠬.
     -  ᯮ ⥫  ,      ⥢  ৪
,   ࡮ 训, , .
     ⠬ ᪠⨫  ᪠,  ,   ,    ।
, ᪮稫      묨 堬  ⠪.


       ।    쭮    த,  堢襣  
ଠ,    稪  -    뫮.    砫   
ॢﭭ , 殮  騯 ࠢ. 誠  襫 
㫠 :
     - 㤠 ?
     । ᪠:
     -   諠   ࡮ 训.   ⠪  ९  ,
,   ,    㦨      ,  ᬮ    ⮥
६ਥ.    .
      拉,  । ᨤ  蠤, ᬥ﫠:
     -  㬠,  训   ⠪ ? - 㫠
稪   : -  㦥 ஥堫     ३.  ,
  ᫮ 㤠 梥 ॢ, ⠬  ⨫ ᨪ    
 ,  ⥯ ⠬  ஢  .  ,  ,    ⥡
, -  ⥡  ஭,    ⠬  .      ,  -
ᬥ﫠   ᭮ 㫠 ⮫⮩ ᮩ, -    .  ᫨
,  ⥡  ᥭ ...
     ।  ,     ॣ  ,
  ᪮  ,      뫨    ⮫쪮   ,   ᪮쪮
࠭騥 ਭ . -᪨  뫮  ᪠,     
८,  ॢ頫  ᢮ ᮭ,  室      
堬  襩. -᪨  ⮣  ᪠  뫮  ,  ᪮
 "८"  "" ࠦ    ᫮.
     । 襫 ୮  ᠬ 騭,   ।.    ᫨  
⨣   , -  ४᭮.    ५    
⮫ ⮫쪮 ९ ९  ᠤ   ३.


     㦨  ᨫ  ᪠    ,    ஬  砫   
ࠢ ਭ . ⠫ 訢  㦥.  ࠭  
㫠, 뤭 ࠢ , ᠢ-.
     ᨫ ᬮ५  ,     ਫ  ஢,    
㪠,   -  ५:
     - 㦥? , 㤮頢?  ᠢ? ஬  ᪠,
- த  ⨭  ᮡࠫ.
     ᨫ ᪠ . ண 襢, ᯠ娢 栬, -  
ᥤ   誨 뤭 稫 㡮   ࠫ,  ஢
    ᬥ, -   ᨫ 㦥  ⮩ ⮩.
     -    蠯,  ७,  -  न  砫  ᨫ      
㦨. -   - ᮫ 室!
     १  ⨫  ਤ஦  ९   訫  .
ᨫ ஢   १  ᪠:
     -  ,  ᢮  । .
      ⨫ .
       㦨 㯨  ண  ᪠:
     -   ⫨.   뢠  ।᪠?
     - ⠢ , - ᪠ 㣮 㦨. -  ,  ,    
      .  !  騭 룮: 
,  - .
     १   ᠤ  .
     ᨫ ᯠ 宫鮢 ⥭,   ࣮.   ᨤ  
堯 ᮫    ᢥ⨫쭨  ࠢ.  ᨫ    ᬥ,
   諥  砭  ५. ,  롪, ᫠   
 襥. ᨫ  ⥣ 寧      㤠- .
 ᯮ  楯   ᢥ⨫쭨.    嫮  :  饥
᫮ ࠧ  , ᮫ 㫠.   譮  砫  
ᨫ  ᨫ ,   -  ᮫  砫  뤨  祫.
ᨫ   ,  ࣮ 룠 㦨.
      諮    ६,  㦭,  ⮡    ,  -  㦥
⨫,  樭;  㦨 ᥫ  , 㣮 -  뢥
㪠.  ⮯⠫,  ⪨ ᮫ ᨫ  ஦ ࣮.
     ᨫ ⠫    ᪠:
     -  쨬 ,  ।!  ᪠  ࡮,    
宣 멤 ⮣,    㡨 㦥楢.    ᪠, ⠪  
 ᤥ.
     ⮬ ᨫ ,    ।   ,  ⨢,  
ॣ  客-३. 㬠,  砬,  騫  ᢮  襫  
 : 祬  ⥯ 죨?     ᮫ 
쪮 .
     । 뢮  ࣮.
     ᨫ   ࠧ易 ॢ   ।,  ॢ, 
 , ⠫  ;  堫   ண        ᮡ
襣.
     । 襫, ᯮ몠, , 㣮.  ࠧ஢ 㦨  
ᮡ  ,   ⮫쪮 祫,   ,  ᮢ襭  㡨⢮
 ६ ६,   ;     ⥫    ண  
襩 ,  諨   ३.
     । ⥫ :  饫    ,  ⥯  
쪠  㦠.   ࠫ:       ᠬ  
,  ᫮ 㤠, 㣫   ࠭,   ⥯.
      ᤥ ਢ, 騫  㧥    ,      
㦪 . ।  訥 .   㦨  ⨫
 襫  :
     -  ? , -   砣  㡠.
     ࠥ  । 㢨: ᨫ    ⭮    㦨.
।  .
     - , 祣  ? - ᪠ ᨫ.
     । ᪠ ,  㬠:
     -  ⠭ , ப ,   ,    ࠢ,  ०
,  ࠭.
     ᨫ  ᠤ ᨫ :    ⮫.
     -  ⥡, - ᪠ ᨫ, -     ⮣      ,
 ⥡  ஭.
     । 㦥   ᨫ, ⮬      롨  
㦪  㪨 㦨.   㫠    ,  ய뫠  窮  
痢 㦥, ४㫠  ⮭㫠.
     -  ! 㡨! -   砫 ᨫ 㦨.
     - 蠩, - ᪠ ।. -   頫,    ⮣    
,     ஭.      ⥯        :  
஫,    諮.
     ᨫ   , ⮬ ⠫.
     -   , , ࠢ, - ᪠ .
     ⮬ 㬠, 襯⠫. ।  .    諨  
襭 ࠬ;  㯨襩  ન   .
       襭,  襭  ⥭  뫠  㣫  ઠ,  ⭮
易, 㫨  讪 ⠪,  ⮫쪮    砫,    ᨫ  
થ.   ᨫ  ப:  㡨  .
     - ᪠,  ᭮   ய  ⮦  ਭ  ⮬
㤠:     ⢥ ᪮.
     -  , - ᪠   㦨, -    ⮣,    
㡨 祫  ६ 饭 ६, ⠪      
饭 ய.
     - , - ᪠  ⮢, - ᭮:   -    
 ,   ,      ?
     ⮬  ⠫  ᪠뢠      ਨ    饪稪,
  砬 蠫  ⮩ 譥. 㣠 ।  ᠬ 㣠.
     -      ⠭, -  ᪠  㦨.  諨  ,  
.   ⠬  ,  窠  ॣ.
     - 諨, - ᪠  ⮢.
       頭  拉  㦥,  饣,          ⪥,
ᮢ⮢:
     - ⮡  ⮡  ,  ᬨ୮. ,  ᨫ  ⥡  
, -   , 筮, ࠢ.
     ।  ᥫ  ᬨ୮,      嫨  蠣,  -    ⮬   砫
९,  誠  設   .        
騫 㤠 ᪫      ஫.  १      
룭  ࠧ襭 襭        .  ஦
, 楫 -    ५    襭      ⮫.
ॢ ஥ 㫮    ࠧ⥫.  ।,  ⠫    தண訩,
  , 㯠 ⪮ ⥪.     ஢  
, ண 㪮:  뫠  ⥯-⥯.  롭,  ࠧ  
   㯥  ૮, ⮡ ᮣ.


     㦨 ࠧ      襭  ,  ⨫  ,
⪭㫨   쥬  ३  ⠫ .
     - , ஭ , - ᪠ ᨫ.
          :  㦥 -    
頭,   -  ⮬  㣠.         ᬥ
!
     㫠 . ᨫ  ᪮稫:    稫,    ⥫
窮,  ॢ쥢 믠 ,  ॢ⨫        
堫    .  ᨫ  墠⨫      ७   ५.
㫠  ⨢:  ᣨ㫠. 쪮  騫  ᢥ  
, 㣫 ,    ਪ ﭭ 訯  㣠.
      㦨 쪮 ᪠:
     -   ⮡   祬 㤠,  ᨫ!  ᫠  뫨,    
  ,  ࣮ 饪稪 ᮦࠫ.


      ᢥ,  ᯥ   ப⮣ ,  砫
 ⠬. ᨫ ᨫ    , ⮬    ௥    
 客. ⠬   ᨫ:
     -   㦥?
     - 㦥, - ᪠ ᨫ, - ᮦࠫ 饪稪.
     -  ࠧ㬥, - ᪠ ⠬, -   뢠.      ,  
ᮦࠫ 饪稪.
     -  祬    ?  ,      ⥯    ?
   訬   .
     - , 筮,  , - ᪠ ⠬, -  ࠧ, 稭  
ࠬ   ᬥ 㦥,  ०    . ,  ,
   묨 ࠬ,    㣨 .
     - , - ࠧ ᨫ, - , ঠ - .
     -  ⠪ , - ᪠ ⠬,  -      
ঠ    ⠭,   ࠬ   .      
ᮬ । , ᨫ, 稭 筨  ᪥ ਨ.
     ᨫ .   ६ ⠬      
,  ⠪  ६, - , 㡨. ६ ⠪  
   ,   ९      ,  ,  ਫ,
 , ⮫쪮 , -  -孥 稫, , ,
⠫  .
     -  ᮣᥭ, - ᪠ ᨫ.
     砫 稫  -᪨:  ⠢  ୮    
諨   쪮,      ᢨ⥫        ,  ⮡
 ந襤襥. ⮬ -   ਨ: ⠬ ⠫  室
୨쭨   ᠫ    㬠  ᠫ    ᨫ  -  ஫
ᮬ.
     쪮 ਢᨫ  㬠    - 蠫 ਪ.  ⠬
 ᨫ 㫨:   㦨    㦥,    讣
ண ᮬ.
     -  릥  ᯠ, - ᪠ . - ⨫     筨,
 ⠪  㫮.
     ᨫ .  ⥫ ⭮,  ୮ ,   
஡ .
     -  稫 , - ᪠ ᨫ,  -  ⮬        
.     , ⠪      祫.    ⠪
 訩 ,   -   .
     -  ⭮ 室 , - ᪠ ⠬.
     ᨫ ᥫ      ਯ  㡠.  祬,  祬  頫  
㦥 ਪ᭮? 祬, ࠧ  祫  ᯮ  
頭?
     -   , - ᪠ ᨫ. -  ᫨      ,  -    
  ᠫ ᮬ.
     ⠬ ᤥ .      ७﫨  㦥    ⠫  १
ॢ. ⠬ ᪠:
     - 쬠 ᮦ -    㡨. , ।.
        ᨫ   ᨫ.
     - , - ᪠ ᨫ, -  ⥫  .
     - ⠬ ᯠ 㦥,  ᨫ 稫  ᠫ  ਨ.
竨 祫 ⠬:   㪥  㧠 㭥.


     ஬   㭠    .
     ⠬   ᢮ 㪨  ਫ ᨫ ⮥  .  
 뫮     쭨,      ⠬  ਫ  ᨫ
 寧  㤭 ,   ॡﭮ  窮    
, 梥,  㧮஬  ॡ ⢥  㦭  梥⮢.  
ᢥ ᥣ  ਫ ᨫ 㫠 ,  பண,    砢
ਢ, ⪮ ᯨ     蠣.  ᨫ      ⤠  
⭮,    ⪠  મ.
     ᨫ  ⥫,    ९  ᪠:
     -  뫮  ⥡ 㡨 ⮣  ,  ⮬    㬠  
ࠧࢠ,  ࠬ  ७. ,  ⥡ ਤ - ஢
㣠 ࠦ  㣮.
     ᨫ 楫     ⢥⨫:
     - , ਪ,  ᠬ  ,  .   ன 
 .  ᥣ  㡨 ﭭ 祫 -      㡨  襣
?
      ᨫ  譮,  ᪮ ,   饬  ਣ,
  㡪  ।,   । 冷筮   -  ⮫쪮,  
 ⠫ ,  﫨   ९.
       㦤, - 㤥 ਢ  ᠫ  
ᮬ. । 蠫   㬫:   , ࠧ 襫
  த, -   ⠪, - ᨫ  ᥩ ᢮ 㦨 室  
஫  ࠩ      㯠     㦡   ࠢ⥫   ਨ!   
騬    ᫮  "த",  ,  ᮡ,  ᫮  ""  뫨
 ᮢ襭, ⭠ 뫠  ୮ ᯮ.
     । 襫,   㦤,   ᠤ    ஡  ।稪;  ,
,  㤠ਫ    ,  ⠪    ⤠    .  ⭮
।    祬.
     ⠬  吝  ,      㦥  ᬥ  
⥫ﬨ,  ᪫,       客  襯  ,    
  ࠪ⮩ ⠫ᬠ. ⠬ ᭨室⥫쭮  ⭮ᨫ    ,
   ,  ,  ᬥ  㦨  ⥫ﬨ  
 ᮡ⢥,   㢠  ࠩ.
     ⠬  ⢥  ᯠ ।  㭨  ࠢ,  
᫥饥  । ᮯ஢ ࠢ.
     -   , - ᪠ ⠬, - १    ୥.  
  ᢥ  ᥣ  .


       ஬  ஢ 訢 :
     -  ᯮ ⥡ ⠢?    뫮  ࠤ?
     誠 ⨫ ,  ⢥⨫ ⢥म:
     -  ᮡ࠭  ᪠,  ᪠뢠 .
      ᫥騩   ᠤ 㭠    -ঠ  ஫  
஬ 㡨.  ஦ ஢   ᢮ ᢥ⥫,   ࡮
训,     ॢ易,     ࠧ.
      楫 稩 :
     -  ਫ  㦥 ࠤ.     ᢮  ୮
ᯮ,  , ⮡    뤠    ,    ⠫  ᫥㥬,
.
     ࡮ ⭮ 拉    ⢥  ⥭:
     - 襫 !   ,       襫  .
      ண  㯠   । 宬:
     -  , - 襯⠫ , -  ⨫ 㡨⢮  뭠.    
  譨.
     -   譨,   㡨, -  , -  㯭  
頥.
      ,   ய 롥  ,     
祧 ᫥ ᮬ. "   ! - 㬠 . -   
। ᯮ   ࠡ,  ᯮ 訫  ࣠ 
 ᭮, ᤥ ,    த  ..."
     ஬   砫 㣠 ᥤ:
     - ன, - 襯⠫ , - !
      뫠,    ࢠ த᪨ ࠦ.
     -  ࠤ, !
         ᨫ  .  ,  ⠭,  ࢠ    楯,  
ࠦ ᮢ   㬠: - 蠥    ࠬ.
     ࠦ 뫨    諨  쥩.
     -   ? 堫 ⢮? - 㤨     ࠦ    騫
﫮   饩 䨣. ⨫ ⮢   ५
㪥  ﭭ ᪠:
     -    ࡮ 训!


     த᪮ ࣮ ஦,    ६, 㧭  
训.
     訩  㭠 ᫠ ᠫ: ᫨ ஦ ᬥ  ਢ  
ᯮ ᢮ ᮡ⢥ ਣ, -   ஢   ᥬ
த.  ⭮  ⮫ 墠⨫ ᫠,  뢠﫠      
    ᠤ    蠤    ।.   ⮬      
ࠢ ࠦ ࠢ  த᪮ .    
쬮    砫,    த᪠ 誠 - .
     ஫᪨ ᮢ⭨ । ᢮ ᮡ:
     -     뫮  墠  ⨣    墮,    墠⨫  -  ⠪  
᪠.
     ⥫  襫    ⮫    :  ᥩ  
६ਥ,   , -      ଠઠ  -    训
.
       頤 砫  ॡ    饩:    训;
ࠦ᪨ ࠢ  饣 த; ⥫  -  ࣮.


     ࡮   ,  祩 ᮫,    ॡ  ࠧ易
 㪨.
     -  祣! - ⠫  ࠦ.
     ࡮,  ਢ,  ࠧ뢠  ⠭    ⭮   ࠧ.
ࠦ   , ᫮ 㭤    ⮬.    !  饩
ࠦ  த  뫮.   뫮 - 㫨,    砫
⥫.  ᮡ⢥ ⢮ ⢥砫  饭 塞.
  ࠧ,   , ⥫ﬨ 稫  ஢, 
   ᪭㫨 । ࠭ 㣠.
     㪨 ࡮ , ⥫ ५,   뫮     譮.  ࡮
,  १⥫쭮  론.  襫  ⨩  ࠦ,  ਭ    
.  ஥ ਭ﫨  .  训   頫 ,
㦤     :    㯪  ࠤ.  -  ,
஥ ன,   ਭ    頫    ⬥
.  ਭ 㤠,  ஫᪨ ᮢ⭨ । 
த,  ᫮,  த 㤥      .
     ॢ訩,  ଠ筠 , ᫮ 砫 묨  誠
 ஡ , 祬 ७ த   㯨 :
     -  - ᥣ .  ᮦ,  ࠧࠡ,  ⮭,
 ⠭.
      ⮬  ஢ -  ࠢ .
     -   ᯮ ⮦  , - ᯮ    ஦.  -
? -    ࡮.
     ࡮ 拉    ᬥ誮.
     ஦ 믫  設      训.    뫮  ,
襣  ࣥ .
     - ,  ᥩ , - ᪠ ன ஦.
     ࡮ ᬥ.
     -  ஫᪮ 㪠  த    ৠ  堫.  ,  
᪮࡫ ᯮ, 㡨    ⨫.     ?  
஫᪨ 㪠?
      誨 譮 㫨.
     - ࠡ , - ⨫  ⮢.
     - 祭 ࠡ, - ⢥⨫  讪. -     殣
ࠫ  ᪨ 痢.  ᥫ  ஢ ⨢  ᨭ  ᪠,  
  殣  뫮.    론  襫    ࡮  训  
᪠,     ⮬    ,  ,  ᫨    ,  
९ࠢ. ࡮ ९ࠢ  㬠: 론 ୥    ᪠
ண 㣨,         㯠    業,  -    㡨
஢.    訩 .
     -   , - 稢 ⨫  ᮡᥤ - ﭭ ᯮ⨫.
 ᯮ⨫  㦨 ⤠. ਭ   뫮, ﭭ.
     ࡮ ਯ 㡠  ⪨  ᮫.    ,    
ਭ樯 த᪨  砫   ⥫.
      ᫥騩  㦨 训 ।⠫ । 玲묨.
     ᠫ , , 㦤  ਧ,     训  
ᠤ졥  뫮;   - ⢥ ⪠      ⪮.  ࡮,
  ਣ஧ ⪮, ⮫쪮 ᬥ:
     -   ࠢ!
     ᪮ ᨭ  ᢮  ਧ:
     -      ࠡ.
     ⥫  ⮫쪮 ᢥ:
     -      﫨? -   玲 ⮩ 祪  
㫥.
     ࡮ 砫.
     -  ᯮ, - ᪠ ⥫ , - ⮢   ,
    ᮡ⢥ . - ᪠  ,  
    ঠ묨 ஫쪠.
     " ⮨     ࠢ    த  ?"  -  㬠
࡮  ᪠:
     - . ਧ,  ⥫ ⮬ ⮬ ।.    , 
   ࠡ.
     ᫥ ஢쭮 ਧ   뫮   祬.
     ࠦ 뢥  ࡮,  易    㦨,      
஢ १ 頤.
       -   ⮫  ᤥঠ ᢮  ,      -  
⠩ , - த       ᭨  ࠦ      
祭. , 訩 । 玲  稭,  ࠫ  
ᨫ   ᢠ. 騪 ,  ᢮ , ᯥ訫  .
     - ⮩!   쥣 !
       ࠭ -    १    ਪ    㫠  ࠧ
⮫.
     -  ,  -    祭  襯  ⥫  ,     
 饥 ⥫.   ப,      殢  稭,
७  , .
      ⥫  訡.
        﫨 训, ᥣ  ஢,  ,    
襫  ᥡ ᨫ   ஬ ਪ:
     -    諥      ਫ筮  .    譨  
ﭮ !
      ⮫ 祭 ࠢ,  ᢨ⥫  ࣥ.
      ࡮   ᠤ.  !      ,  
 ! ࡮ ,     ⥫  ⠩    㣨
 .  稫    㫨  筨    㣮  
  .
     ६騪   㯠  :
     - ᯮ!   ᠫ ⮢  諮   ⠭    
饩.   : த 㤥 饭, ᫨       쬥
   .  ᥭ          ॡ
襣 ᢮!


      뢠  ந⥫⢥ .
     - , - ᪠ , -    ࠡ⭨ -  襩,  .
     - , -  ᪠  ࠢ騩.  -          룭.
 ࠫ.
     -   , - ᨫ , -    﫨?
     - , -  ᪠  ࠢ騩,  -    ᪮  ஢⢮.      
⥭ ᥬ 祫,   騪.     -  ⠪    
謮 ⠫.


      ⨫   謮 ⠫.
     襭쪠,  ⥭쪠  窠    묨  ᠬ  த   
⥪ﭭ 㡪  ,  类 த⢠, ᪨ ᨭ.
     窥 뫮   ,      祫-    ᪠
᭨室⥫쭮, ࠦ :
     -  誠 뫠  ६, 誠 㡨 ஢  ࠭ ᥡ
.   ᠬ 砫 ਫ,   ॡ 祣  멤.
       ᨫ,    ন      裡      ⥢
த⢥,  窠  थ,   ਫ筮 .
     -    , ⮣, 筮, ਤ  ନ, ⮡  
.  ᥩ -  !
      ᪮稫   ⠪,       ப  ࠧ稪
᫠, 室襣  ,   襫 .
     稪 拉  ᫥, ࠢ   蠣  .
     ஬ ࠧ稪 ᪠ 騪 :
     - ᪨ ࣮  ࠧ᪨ ᪮      窥
 .   室  ,   .  ᫥  
⥯, ࠡ⠫  ந⥫⢥ .      룭  -
ࠢ饬 ,    祬- ⮫   㦥栬.    
⥯ -   .
     騪    ᢮ ⥪.
      ᫥騩 ,    ⭨ ⮢  稢
 ,  ⮣  룫㫠 -筨    㫠
誥 㧥  ᫮   ⪮: "⭥  类  㫨".  
㧥 뫨 誨, 祭  ⬨    ࠬ,  ⮡  ࠢ.
ਭ᪮ ࠢ  ᭮:        㪠
  .
     騪  㬠.
     ࠭ . ᫨ ᯮ   (  - 㤠?), 
ன 祫, 訩  ࠡ, -  ,  祬   ᪠
 ⮬ ? ᫨   ⥫, ⮡   ᪠   -
祬 頫  ?
     ᮬ 뫮 : 㦥࠭ ⠫ ᢮ 祫  ஫᪮
ᮢ⭨; ⠫ , ⢮   ਪ. ⠫ ,    뫮
 .  騪     ⥯ ⥫⢠
 ,    ⢥.
     ⥯ ⥫⢠ 뫨 ᫥騥: ᫨  训 ⥫
㡨 㦥 -     ࠡ  ;  ᫨    ⥫  ࠡ
ᦥ -     ⪮ 㦨;    砥  ᪮  
   ࠭   ⭮ ᯮ.
     ⢥ ⥫⢠ 砫  ⮬,   ⥫  
⢮    㪠  ஫᪮  ᮢ⭨,    ,  ਢ訩
ࠦ  ᠤ ᠫ 㭠,  뫮 ᫥   ⥫
,    騪    㧭  -     ,   ᨢ   
祭.  ⮬  ⥫  ஫᪨ ᮢ⭨, 塞
- , த ᨫ    㦮  ,    ࣮  몠:  
 -  窠,   - த .
     ᫨  㢠 ࠦ  﫨  -     뫠
⮫, ⮢ ஬    ॡ  ࠦ⢠.  ,    ,
㢠  ࠦ  뫮    㯭  த  ⢮  ,
ᮡ   諮   ⢠. ஬ ⮣,  㦨  
, ⤠ த.
       ᠬ  㯨  ࠤ,    室    쬠  :
㢠 ,   㤥᪨  稭,    ⥫  
樥.    ⠫,  롪 - ਬ.    뫨  
᫮ ⠬: "   ⮬ 㤠    ⮣  稭.  砫
த  ,  ⮬  ॢ頫  த᪨  ᮢ    ᯫ
ࠢ, ⢥⢥  ᡮ   ⮩ ᠬ .  ⨭,  
    ".
     ᪨ 뫨 ᫮. ⮫ ᪨,     .  ,  
, ⠬ 㯨  襢  १ ⠢ .


     ࠢ   ঠ ஫쪮  ᪮짭   
騪 .  ஫쪨     ᠬ    ᮡࠫ    ࠤ  
襭  ᪫,        ४          ঠ묨
஫쪠.
     -, 㯭 ।        뫮.  -,  
ঠ  㣠 ९, 祬    蠩.  -,  
        ⠫,      ᫮,      ঠ묨
஫쪠. 稫  ⥬,  ᮣ鸞⠩ ਫ ᪠   ᢮,
,  ᠬ ⭮,  㦨,  ⮬ ᫥  , .
     ᫥⢨   뫨 ᠬ ᪢,  । ঠ  ஫쪮
뫮  ஦   㢠. ⢥, ⢨  த
ॣ୮ 樨  뫮   ᫥⢨.
      ஫쪨 ⢮ 㦥  ,    뫨  ᨢ  
. 設⢮  ஢ ७,  뫨    ⠪,  
஢   २:  ঠ  ஫      த
  ﭨ,    ঠ  ஫         த   
⥯ਨ楢  ⥫.
      뫮 ࠭. , , ᫮ ঠ ஫쪮,  ᢥ
,      .  ਢ,      ⮬    ࠬ
㭨, , ᮡ, ⠬. 誮   ᮣ    
㤠  ந.
     ᫨    ࠢ 稭,      -
,    ⮣,      ...    ᭮.  
ࠢ 稭   .


     諠 .   ꥧ  ᥭ     ᥣ
஫⢠.   ⢮ த  襢,      뤨ࠫ
⮫ 묠  .    த 뫠  .   
 ⮬  , 㣨 - த 㭠 .



                                    11

       ᪠   㬥, ⮬ ᠬ, ண  
训,      ⮬  । ⠢  襭,
⮡  ஫  ਧ  ᥡ    ⮢.    ᠫ   
襭,  ।  -  ⪮.
      뫮 让 :    ᥣ 﫨  ४  
.
     稭 ࠦ 뫠 ᫥.        몭  ,
७ ,  ࠭  .  ᨫ   ப -
   뫮  ⠪,     ६ . ,  ,
 ⥫  㤠    ᫠    ᢮  ࠢ騬  㣮  ,
宦. -ࠢ騩,  宧鶴,      ᪠
⠪:
     -  㣮 ,         筮  ࠢ:
, ,  , ⠪ .
     - ⮣   諠 ࠦ.
     ᫥   ⮬   堫  ,    
 , , 멤  ਧ ஫  浪.   ⥫
।᪠뢠,    ⨫  ,   㩤,   
 ⭮ . 騭     窥  
ந᫠ ᫥騥 :

                      ࠦ  ࠢ - ࠡ.
                           ਢ, -
                                 ୥ 㤠.

      ⠫ ᫥,     ᭨,  -    
ந諠 . ࠢ ࠡ   ﬨ, -    ᢠਫ
 ⠢  襭 ᢮ .   堫 .
     㭥 㤥    㭠  .  ⮫쪮    뫮
 ⮬ : 뫨   ய⮪  ७  ,  믠
஬, 뫨 -誨   ⮩  窮,  ਭ    
ண, 뫨 ᫠,    騭,    ᪮  ,
饥 ,   ⠬ 㤨⥫   稭    ନ⭨,  
襭 ᫮  ஧窠   ࠧ梥⭮ .
      ,  ꥫ    믨  ,  ᠬ  㦥
 ᮬ  設  ⠫ ᯠ,  ᠬ  ⫨      㣫  
栬,    㪨 ,    㡠  ᪠:
     -     ᤥ    襩  ᢮ ᮢ, ⮡
  ᭨     .
     믨  ।   ᭮த.  ᭮த  
 㪨 ,    㡠  ᪠:
     -   ᤥ    箪  ᢮ ᮪, ⮡  ࠧ
  ⢮   ᢮ 栬.
     믨  ।   .    㪨 ,  
  㡠  ᪠:
     -   ᤥ    ਪ    ⥫      譨,  ⮡
 ࠧ,  륧, ⮯  ⮬.
      ⮣ ⠫   , 訩    ࡮    祫
᭮⥫,  ᪠:
     - ᯮ,   ४ ᫮  भ    ਪ,    
 ,   ᤥ ⠪, ⮡ ஦  㤨  ?
     - ⮡  ஦ 㤨 ࡮,   ஢
ᮣ襭, - ᪠  .
     ஢ ᮣ襭 稭  ,      㡮  ࠢ
﫨 ᪠  㭠   . 㭥   諨  
     稫 ᮣ襭,      祣  
ᮣ, ⠪  﫨,        ஫  ।  
  㪨 .
     ⠭,      㪠 뭥譨 ঠ⥫,  
஫  ࠢ  ३         ᮣ      ࠢ
ॡ १  믫    ᫥  .      ࠢ
뤠   ᫥,         த⢥.  
ࠢ ᪠ 稭   ᥭ஢  묨  ᯮᮡ  
 ᢮,       㤨 㤮  ࠢ.    
-     ஫,  ᥭ ࠢ 㪠    ,
 ᫨   蠥,   ࠢ ᮡ      ,
 墠    ,  稭, ,  ।  ஫    
ᥬ,  ਭ㤨 ஫ ⠭ ࠢ.
     諮,  ,    ,      ᥭ    த  ⠫
,  ஫ ᮡ  ᫮ ᮣ襭,       ⥬
,     ᮡ⢥ 룮  ᥢ  ஫
 த, - ஫ 堫 㬠   ᠬ ய⨢   ⠪    
㬠  ᦥ.
     , 筮, ᫨  ஫  ᮣ襭,      
  ⮬,  训  㤨 ஦.
            ⠢  ⨪        樥  
⠭ ஢ ᮣ襭,   ᠬ   﫨  ,
⮡ ⠢ ⨪,  ᠬ ⫨ ࢠ  .
        㪭 㫠  ⮫  ᪠:
     -   ᨫ ௥ -ᮢ⭨!   㤥    ࠭,
᫨  ॢ  ᢮      ࠡ      ⥩?   ᫨
먣뢠   ,  ⢮?
     -  㬠, -  ᪠    ,  -  ᫨    먣뢠  
,  ⢮,   祭 娥  .  ⮬    ᫨
  㤥  ᢮ ᬥ  ᢮ ࠦ    
 । ஥,   ⠭ ᮢᥬ ,   .
⮬   ⬥ ࠢ ,    ⬥.   ,
 ⮩ , ,  ?   砨 襩  ,    
 ᠬ? 祬   ࠭栬?
     -  ᮡ,  -  ⮫,  -  ᪠    ⪮,  -
⮫ ஦  ⭮,   ⠪, ⮡  ?
      ஭   ॡ 㯭.


          稪, 砫쭨 ⠩ ࠦ,  ஫:
     -   ஫᪮ ᮢ 㤥 让 ᯮ.    
  ॡ    蠤஢  ᮣ襭,       뫨
ᮣᨥ  童 ஫᪮  ᮢ,      ﭮ  
३!
     ஫ ᯫ 㪠  砫  :
     -   祣      ⢮!    ,    
४㯨 ந  ⢥  ᮢ, ⮬          㤥
設⢮!
        ⢥⨫:
     -   ,    㯨,  த,  ,   த,
  祭   .  㢥 ᫮ 童 ,  
 ᮡ ⠭  設⢥.


     ⭨   ᥡ      -      "
". 㦨,  㦥  ࠥ ⬥,   ᪠  
 ᮡ  -    쬠 ࠤ.    ᮢ頭    
  ࠫ -  ᫥,  ᠬ  ᮡ:    窠,  
룫拉 祭 .   㤮⢨ 먣뢠      訬
㤮⢨ 蠫,  ਫ 㦥.
     ⨬ ஬     ⨫ ஫.   ᪠,
  祭 ࠢ,      頫    த᪮
  ࣮ . ᨬ   -  饭 
,  ,   ⮫쪮  ⭥ த, ,   
, ᪠,    ந  ᢮  㬨
 ⮩ .
     -     , - 㤨 㦥.
     - 訡, - ࠧ  ஫,          ⮫  ࠬ,
    ⢮ த,    ᮯ饥    ࠢ
ᥤ  ஫᪮ .
      ᫥饥 ,  ,  믠  砣      ⮯,
            ॡ७  ࠪ,   ⠭
쬮  ,    ᭮      ᮡࠫ   ஫᪨   ᮢ.
஫᪨  ᮢ⭨  諨   ᪢   ⮫,   ,   ᮢ訫
ﭨ.  ⪮, 祫  宬,   㬫  ࠫ
,    ࠧ  ⠪ 让 ,   ஬      
 ᮫. ᮡ ࠧ  ઠ - த ⠫ᬠ.  
த, ୮,  ᪮ : ⠫ᬠ    ,    ઠ  -
⮫쪮 ࠦ 饩.
         㬫 拉  ,     
 ᮢ⭨.  !   ᠬ    த,    
 - 訥 뭮,  ,  ᯨ뢠    
  ࠤ,    襫  ஫᪨   㪠,   騩   
᫥⢮  ஢.    ௥,    ண    த,  
  ਡ. ஥ 客-蠪㭨.   ᥬ த,   
த  - ⥫ . , ⥫쭮 ᪫, ਫ
- ᮢ⭨ ,  ,  ᢮ 몭,  㦥  ᥫ    㣫
 訬 ઠ;  襫 ,  ⠢襥  ,  
㪨, -   -  좨    ⭨...    ࠢ?  ,  
,   㦥,  ! -   , 
 , 訢, ⤠?
         ᪠:
     -    㤥  ᪢  ,    㬠      祩,   
-ᮢ⭨  ⨬ 㦨  .       ᢮
㬠, ⮬   ⠪ ⠢ ᮢ 堥    .
      ⭨, , 롭:
     -   -ᮢ⭨ , ⮡ ,   ,  ⮡
࠭ .
       ⪮  ⠪ ,    ⥫      㬠  
墠⠫.  룭  㯥 । ஫  砫:
     -  ,  ࡮ 㭠  ⮫!
     ஫ ᨫ:
     -    㤠?
      । 襫    ᪠:
     -  ⨬, ⮡   ஫⢥    ,  ਫ騥
 ࠭. ࠭    .    㢮    
ୠࠩ     ᢮ ࠬ,   ஫ ᪢ ᮢ. 騥
 ண,  ⡨ ४  .    ॡ㥬,  ⮡
  㤨 㤮 ࠢ. ⮡   ஫᪮  ᮢ  ᨤ  ,
ᢥ騥   ࠭,   ⮫쪮  ⢥ 뭨   죨.
⮡ ஫᪨ 稭  ᬥ  ࠢ ஢    
ࠧ 宧舘  , ⮡     ᫥ 
ࠤ    ந.    ॡ㥬,  ⮡  ,      砥
஫⢠, ⠫  , - ⮡ , ஫,   ஢
ᮣ襭.
        ⮫ 㬠  묨 ﬨ  묨 ﬨ.
       ⠫   祫    த  㬠.    த
,  ᪠,  த  .      ࠢ
,  ⮣   蠫 ⬥ ⠬譥 த  㤠.      
,    ⠫,  த        蠫  ,  ஬
஫᪮ 稭.     ਢ     
죠  嫥;  﫨   ன   ⮦   﫠.
       㬠 ᪠:
     - ୮  ⠪ ᫮  ⥡,  !  ஫  ,
⮡ ᢮஦ ࠦ  த,  ᪮; ⮡   㡨⢮
뢠 祫,    襫,  ⮡  ,    ᠥ  饣
, 蠫 騬 .  , ⮡     
ந宦  蠫 祫 ਭ  ᥡ   ,    ⮡
஬ 뫠  ,     .  ⮡  ⢮
⨫  짮  த,   ࠤ 墠.  -  뢠
襭 ?   砨,    ⮨!   ᫨    
ᨫ ஫  ࠢ ,   ⮣?   த   
᫥?  ᫨  ஫  ⤠  ⠬      ⢮  த,  
   ᥬ,  ⠬ 㦥 ந!
       﫮 祫 줥    ᫠    ⥫  ⢮
த,   ஬ 砫, ⮡ ஫  頫  .
     - ࠬ 㭨 ࠧ५,  ! -  砫    .  -
 ࠧ ப ࠬ ,  쨬 ,  ⪮  墠
 ஫,  !
     - , , - ᪠  , -    ⠥,    ﭠ
ࠢ.    ஫:
     - ஫ ࠩ !     砨  ஫⢠,  
  ᪮! ॣ! ,   ,      쥬,
,   ࠭ ,    !.  祣  襣
 뢠  , ਭ ४ 砥, 饭 㦥栬 
直  ࠭  !  ஢  ᮣ襭  뫮     ⮣
஫⢠  ⠫  砥, ,  ⥬,    ⪠    
⢠३, -   !
       ⥫ ,  ஦ 砫 থ.
     - , - ᪠ , - ᫠          ᫠    뫨
६  .  ஫⢮ 뫮 ஦묨  ,
 直  ,    ࠢ   .  
 ᨤ  ࠧ,   ᮡ⢥   ࠡ ⭨
 ,  ᣮ﫨 த  ந⥫⢮ ९.      ண
⥫,   ᫨ ᪮,  㫨  த,     ⨫
஦    ⠫ ,   뫮 ⢮.     
 ᬥ   ,    㡨  ࠡ.
         ⥯,    ஫    ࠤ  ᢮    
,  -    ॡ  ⨭  㤨⥫쭮  ,  -  ,
㧠饣 !  뫠  砨!      ࠢ,  
᫨  襫 㡨  ᪠:  㡨 ,  ,   ,  
ਢ 㡨  ࠡ,    ⮣    ,        
ᮮ⢥  ,  ॡ  . ,   ,  
   ᢮ ,  㡨 - ᢮ 砨  ?   ,  
ॡ ⠪  -   ,  㡨  ࠧ.
     -      뢠  த  ,  ᮡ!  -  ࠫ  
⪮.
      ⥫  ᬥ,   ⮫  㬠    砫  
  , ᬠਢ  .
     - , - ᪠ , - ࠧ   㪠      稪,
    ௥  -   ? 祬 , ,  
   ᥩ  襩 㬠?  ⮬,   -    
⥬,  ࠭ த,   ⥬,  ࠡ .  ஫ 㣭⠥
?   㡨  ,  ᨫ ?      ⡨ࠥ  
,   ? ⨢!    뫮   ਢ!
 ᥬ ஫      ,        ,
,  . ਤ  騭 ⠫ ࠧ  㯭,  ࠧ
ࠨ  ப . ⮬-    ,   ⮢  
᢮   ,        ᢮    ,  ࠬ  
ࠧ!    ⨢ ஫,  ⨢ ,  ⨢  ⮣
த,  ஫  த  ᢮  ,   -  ᢮  
ᥡ!
     ॢ,   ⮫, ⥫쭮      .
,  ,    㯭 ⥭  ⨫  ⠪  .
ॢ   ⨫    㦥楬    ਢ:  ᫨  ⮣  -
, -   ⮫쪮 ᠬ 拉, ᪮쪮  拉 .
       ⮫ 㦥 砫, ⮡ ஫ ࠧࢠ   㬠.  ஫
⠫  ᤥ  ⥫ , ⮡   襫    㬠.  
訫,  ⮫, -     ⪮  墠⨫  㬠  
    砫:
     - ᬮਬ,  ᪠  ᥭ  ᮢ!    ,  ⨬  
᢮  ᢮!
     , ୮,   뫮   ஬,  -        
稫 몭 , - 㬠 㫠 ᨭ   
稪  砫     .
       ⪮ ᪠:
     -      ⢮!
      ᪮稫 ,  ⠢ 㤨,       ᮫,
墠⨫   㤠ਫ  -ᮢ⭨,  ᨤ  ઠ  
㦥 ७, ᪨ ਥ   "᪠  墮⮬
ᡮ".  ,   ᥬ 訬   ,     ࠧ㡨
   .  ᫥  ⮣        㢨,  
 ᪠   १ ⮫  箬,   㪠  㦥   
,  ࠧ !   ,    , 룭
  㣠:   㡨 ઠ    ⮫筮  ,
  ⮫쪮  㡨 ઠ,  㪠     
 .
      墠⨫ -  ᥪ     ;  
  ⪥,  ᥪ 諠    㪠   
  ࠬ묨 ⠬.    룭      ⠪,
 ᫮ 㪮.
         ,    ࠦ,  ਢ    
業, 墠⨫   㪨,  ஫ ࢠ   襣 ࠦ,
   , ᪮稫    ਪ:
     - !
     ⢨⥫쭮 ⠫ , ⮬    ᫨  ஫  ⠫    
, -  ,  ࠦ  ࠢ  .    ᮦࠫ
㬠  襫.    ⠪ ᯮ,   ঠ  ᥣ  
祫.      ⠫,    ⠪,    ⨭    
嫮   㣠,  : -ᮢ⭨ ᨤ,    祬 
뢠,   蠣   -  ࠧ⮥  ઠ,    ,  ,  
 㡨 ⮫ ⮩ ७.
      ⮫    ᨫ騪,  ⨫ ᥤ:
     -  ᥣ ⠪!   ᯮ  ६  猪  ப  ⢮  
㣫,  ⥯ 㤥      頤.
          㤠 ⪮ᮣ  ᪠ ஬:
     - ᬮਬ,  ᪠   ॡ ᥭ .
          ஫  ᪠:
     - ᫨   ,       ⠪  ,    
⠭ ⨫ ,   - ୮  ⮬ .
      襫, -     ᥬ 祫 ஫᪨ ᮢ⭨.


     १   ᮢ⭨      ᨤ    ஧
  ன  " ". ॢ ਬ⨫ 冷,  訢.
     㫠 :  ஫ ࠩ    ண 砫:
     -    ப !  ,   -  ᬮ    
.
     ⭨ ⨫ .
     - , - ஬ , -  祣       .  祣  
譥 ᮣ  㤠⢥.   ਤ 롨 -   
   த.
     ஫ ᥫ      㪠.     ᪮  ⮣,
  ਤ 롨. 쪮 ⥯  ᮧ,      
  , -  ।   ⨢    ,  -
᭮⥫ ।, 쥧, 祣  ᪠, - 騫    
 த᪨ 楢  ᢮ ஭,  -      த    
ࠤ.  ᥣ  﫨   ஫ ⨢ , -   ᫨
  ᮢ ⠭ ⨢ ஫?
     - , ! -  ᪮ ᪠ ஫. - ᫨     ਪ  १
  த, - ⠪  뫮  ࠢ ஫.  ਫ த 
, ஫  ந   ॡ    த,  -      
ࠦ, ⮬   ⮫쪮  ⠪      뫮  ४  ࠦ.  
ਣ ஦, 뭥ᥭ    ...    ,    
砫!
      ࠢ 䨣ન  ᪠:
     -   .   ० ᢨ ⠩.    宧鶴
ᢨ  । ᬥ ⮫쪮, ᪮쪮 .
     ஫ ⠫.    宦  宧鶴,   ०  ᢨ.
  宦  宧鶴,  ,  ᢨ  ०.
     -  , -    ᪮  砫  ,  -    
㭨⮦   襭,    ࠢ  !        
 ? , ᮢ⭨, -            ⢮
? -  ⨫   .
     - ⢠  뢠, -  ᪠ .
     ஫ 㬨.
     - ⢠  뢠, -  ਫ  ,  -  ࠢ,  ᯮ
?
      ᬥ, 拉  ஫, ⮬  ॢ.
     - , - ᪠ ᮢ⭨, -              
,      ,    ᯠ    㤠  箬  
ॢ 㬠  .    筮 몥    ⠪  ᫮,  
 뢠 ⢨  ᮢ      ᮢ襭.  ਬ:  "
", " ࠢ".  ⠪  ,  ஬  
 ⢨ ⮦⢥.      ᮪, 祬     -
 .   㤠   몥 ,    ᫮
६   ᯠᠥ .      ⠪  ࠢ    
襡⢮? ⮬   ,  ஫  몮 .
     ஫ ⭮  㪮  ६ .
     -ᮢ⭨ ⨬ ⠢  ⮫ 䨣ન.
      ࠫ 쭮 ,    ᨫ:
     - ⭨,        -   ᣮ५  㬠?
  祬- ,    㪠?
      砫, ⮬ ᪠:
     -    ᠥ.
     -  , - ᪠ , -    룮 ,  -  
    㤥ᠬ, 묨 ࠬ,       
㤥ᠬ, 묨  த.
      ॢ,  蠢襣    ࠧ,    ৫    .
-ᮢ⭨,  , ⥫쭮 拉   ᢮  
㣠  ᪠:
     - 㤥 ࠬ ⠭  .


     ⮩  ஫  ᯠ: ᪮稫  ⥫  㪮,  
,  ᪠, ᮢ  몥 . 嫮 稬 ﬨ,
    ॣ ᬥ﫨:  "㯥!        ,  
  몥   ⮫쪮  饣, । , 
 ॢ? த -  ,    -    砨.  ,  ,
砩,   ,   ,  饭  ﬨ:    
稭 ஫ -  ६ .  ᫮  㤠  梥  梥,
஦ .   ⮫ ࠤ: " ᫮- 㤠 ਤ
  ⠫ ".


      ᫥騩  ஬ ॢ      ᮪  ࠢ    窮
-  拉   㭨   ࠬ  ⮣  㤠  
ଠ  ⥭ ࠬ.
     ࠭  !
     ࠭,   ᮡ  祭 ,  ⮡  ࣮  
뢠  㣠,  ࠬ ஢⥫ ⮩  ࣮.    
ࠬ! ⮣ 㤠!
     ॢ ᯮ   த ᥫ.    ॢ,      
ᥩ ਨ, 稭  .      㤠      㪨
 .       ᪠        㡠.  
⪫뢠  ,  ᯠਢ,  த ᥢ .
       ஫⢥  ६ ⠫  ᫮  㪠 㬥
;   ᠤ졠 ⮩  㦥 襫,   த    㯨  
ଠમ,      筥  ᥭ ⮬.
     ॢ 㬠  ⮬,       頫    殬  
,  祬 , ⥬     饭  ࠢ.  訩
  -    祫  ⭮    ⠫ᬠ.    ࢠ஢  ⠫ᬠ,
ਬ, - த ⮯,  ᢥ⨫쭨,  ࠡ: ᨫ ,    
,       ଫ.    ஫쪨  
ਧ ;    ᪥ ॢ    祭  ,    
ᥫ ? ⥫ ⮦  ,  ॢ誠    ,
 ⠥        ࠬ.      ,
,     ⠭ 浪   ,  
 稭     .
     ᯮ ⠬... ᯮ ⠬ : 㫥 -  訩  ⮢:
祬    ⮢, ⥬ ।⭥   ஦.    ᯮ
⠬ 㢠 㫥,  ⮬    ⠥,    죨  ந諨  
饭 .
      㦥... ,    室  ,  ⭮ᨫ  
㫥,   㬥 -    蠪㭨 .
     ॢ ண  ⨫ 㡪.  ᪠,     ⥬,  ⮡
㦤 ࠢ쭮, 稪 㦤    ᪮  몥,    
뢠 몮 ,   몥  ᫮窮 "", ᮡ⢥ ,
,  类 ࠢ   ᠬ    砥  ⮦⢫.
⮬  ᪠: " 㫥,   㬥".    :  "
㫥,   饬 㬥⮬".


      ᮢ⭨     ਫ  ᫠栬 த  
,      ⥫  ,        ᮡ⢥   稭
।⠢  ᪨  类,  -      ।⠢  ᥡ
砨 ⮣ ६⭮ ᪮ ,  뢠,  , ⥭
த  , ⢮         ६,  
ᬥ.      ।    魨     ஭ᨫ
   ﭭ   ᥫ, ⥫ ண    
   ᢥথ ⨨ ਤ,  ॢ쪥   ०,  
⥫        ᥡ          㪨,  ஬  
﫨,  १   ⮣  ꥤ    ᥡ  ,  
      ,    뫮 ,    뫨  
,       ਨ,   ஫⢥.
       ⥬    ,  㦥  묨  ५  
ﬨ, 묨 ,    । ⥬,    
 ࠣ,   祭 .
     ᮡ   ᮢ      ⥬,    뫠
类 ଠન  ࠤ 㯫  , -     㯫-த  -
室        ᠬ  .    ।⠢﫠  ᮡ    
ୠ⨢  ᯮᮡ ꥤ  -  த,   ᯮᮡ  ꥤ
஦ -  ,   뫠   ⮪  筮. ﭥ 
ࠧ  室 ⥭  ⥭ ⮫쪮, ⮡ ,      -
.
      ⮬,    ࠭ த 뫥  饫   ਥ堫
 ᢮   ଠ ⮣ 㤠, -ᮢ⭨ ਭ   
砩訬 ⮬,   㭥  ଠન  ᭨,    
ଠન  - ᯮ      ७஢    ⢮  த,
  ᫠ ᮢ⭨  ᯮ 㫠. ⭨ , 
, 㯨  ७ ᯮ     ன  業,      
ਫ  襬   ३設   -楢 ଠન.
       ७   ३設   (஬,  祬,
뫮  ப, -   쭮      ᮪  ⨭    ⮩
㡠, ९ᠭ  ⪮) - 堫   ⠬  ଠન,
 ண, 믠 ,  ᫨    訬  쬨    ஬묨
㧫. ᠤ, ஬  ,  뫮.  頫  ᢮  童
࣮   ଠથ.      ⮦    ᯥ訫  ⮫  ।
⮣  த,  訢  ६  ଠ  ⮢    
죠  ,  ९  ஬.    ଠ  ꥧ  
த   ॢ    ࠬ ⮣ 㤠.
     ଠઠ 뫠  ᢨ⥫⢮ ࠧ饭  ஫⢠:  ᫮
 㡨 让,      設  ⠭  ᢮  浪  
म.
     ३設  ᪠뢠   ᥫ᪮ ,   頫
७஬-ᯮ騪  த᪨ 㤮, 㤨訬   .    
뫮 㯠   ,   뫮 ⠢    ।  ﬨ
ଠન,    ன  ...
     筮  ᯮ      ⢮   த᪨,   -   
ﭨ, -        㤥, 祬     .  
 ⮫쪮  , -    ॢ,     
ਬ᪨      ௥,          
쥣 .
     -  ࠢ, - ᨫ , -   ଠથ 饭 த
- ,  騬  ?
     -  ᮡ.
     - 祬?
     ३設 ୮ 㤨.
     -  㬠, - ᪠ , -    ,  㤠  ?
   ⠢  ⠬,      -  㣮  祫  
᫠  ⥡ ?      祪   㤥    
ᮡ,   ,  , 㬮  㯮!
     ⭨    ᮣᨫ,           ꥤ   
뢠 ᭮, ⮬   ⥫, ⮡ த ⠫  㬪.
     -  .  ᫨  讪 뫥?     ࠧ,    砫
讪  稫 祫?    ⤠   ⠪ 㪨,    
⥡ १  讪   ⥡ ?   த  ᭥,  祬
ॡ.  ᫨ ,  ਬ, ,   ⥡ ⮨ 㯨 讪,
, ࠧ  -   祫! , ᫨  ⥡   ,
-      ࠢ ⥡ 㤨.    ⥡  -  ࠢ  㯨  ,
ᥭ ஧.  ᫨  ,     ࠢ  .      ,
筮,  ⥡ 㡨.    㦥   ࠢ,        
஧. ⮬    ଠ .
     -   室, - ࣮ - ⠨⢮,  ஬   ⢮
 饭? - ᨫ .
     - ⢮, - 砫  ३設, -   㯠  
.    .   誨 -   稫 ,   
뫥  ,    誨.   砥,    誨
-   ਤ㬠,  ࣮  ਤ㬠 ᠬ 祫.     ,
- ᪠ ३設, ⨢ ࠭  ࠦ      :  -
  ,  ६ ,   த,   㯠
᭮,    .
     -   㤥  , - ணਫ  ᮢ⭨  ,  -
㯨   .
       ᮢ .
     -  ᯮ ⮣  , - ஦ ணਫ ﭨ.
     -   祣  .  , ࠢ,     ଠ  
᪠  㦨?
     - 㬥.
     - 祬?
     - 뢠,   ᮩ  業 , 祣 ண, .   ᫨
 㪠   㦨,    祭 .     ⮬,
    ਢ  ଠથ      ⭨  த祩,
    ᮢᥬ  .    ⮣  ९   ଠન   㤥
 ᯮ祭. ⮬  ଠઠ  -    ⮥  .    㦨
.  ஫᪨  ,   ଠ - .
     १ ,  ᮡ    室  ଠ쭮⥩,    ᢥ
  ।⠢⥫   .
     ⭨  ⥫ ᬮ,  , ᫨   
짮 প  ⮫쪮 ஦,   ᪨ ⮫.


      த  ଠથ,    ᫨ ২  㯫묨  
ﬨ.
      祬 ⮫쪮  ࣮!
     ।᪠ﬨ    ⠫ᬠ,  ⢠     ᪮⨭.   ﬨ   
६ﬨ. த      㯠  .    ⨫  
㣮 묨 ᮢ⠬, , , ᮢ 㯠.   
ᥣ ࣮ 頬, 室묨    :  ,  
襭ﬨ ,   ,   . ४騪  ଠથ 
뫮. ᫨ 祫 த 讪 -  ,    ᠬ    ᫥.  ᫨
த  - ,  뫠  ᮡ⢥ . 饩  ਢ
 ண  ଠથ  뫮 ⮦.
     - , 㤠, 㯨 襩 ,  , - 砫  -
ᡮ.
     ஫᪨ ᮢ⭨ . 졠 த   ࠭,
-⮣ ᪮  ᨭ.  த      ﭮ  
७   -㣮.  ,    㦥  㡮,  ࠫ  
ࠪ, ᨤ   祫, ७, ,  襩    .
 㧭  .
         㧭, ⮬    ᢮ ६  
 ⠭ த᪮ 뢠⥫,  ᥩ          
஫᪮ ᮢ⭨,    -  離     ,
  ᢨ⥫⢮    ६襬  ⭮襭  ⥩    ⮬
த.  ,    㦠騥, ਢ 㧭     
栬,   .
      㯨   ५      ,  ⮡    뫮
㤠. ,  ,       窮    ⮫쪮
⮬ ᨫ  ᥡ  .  ࠧ᪠ ३設.
     -   , ᫨  ଠથ  ࠤ?
     ३設 ᭨,         ଠ  ,  
᪠,    .          ᥬ,  ᮡ
᭥,  ⢥न襥     .
     - , -  ᪠  .  -    ᪮쪮    砥  㤮  
஫⢥, - த᪮, , ஫᪨, ⥯ ଠ...
     ३設 ᪮쪮 :  㦥 ᪠, த    ଠઠ  
  㣠.


      ᪠  த.
     १    ⨫  ᪨  ᨭ    騪  .
  ᪠,  襫 ᮮ魨 训,  ⪠  
- ᭥.
     ਡ  ଠથ,    ⮢ ஦:  㤥
࠭⢮  ⠬   ਭ.
      ᨫ ⥫쭮:
     - ᯮ ᮢ⭨!    ᬥ  ⠨,    㢥७    ᯮ
  ⮬,   ?     -  쬠  筮.    ,
뢠  ⠪  襩 த.
     - , - 楤 . -   뢠 Frame-up.
     ⪠  ᪨ ᨭ 뫠  ,        
    襬  .      㦥  冷筮  .  㦭
       ⮪    ⥫  ଠ筮  浪
﫨   ࠭. ,  ⨢  ᮡ쭨,  ୥,
᮪設    ,  襯⠫   -         ଠ筮
ᯮ廊⥫.
      ७ 襫             ᪮
த.
     - , - ᪠ , - ন.
          .
     - , - 砫 . - ! ᨡ, ⥫!
      ᮡ쭨 , ࠫ - ⮫   ६  १
ਫ, -    ᢥ   㫨  .   ᯮ,
  ᨭ,    ﭮ ࠧ堫.
     - , - ᪠ . -  㤠 - ,  襫 -  㦥.
       ᥡ 易  ᮯ⨢.
       । 饭 㡮 ᮡࠫ     ଠઠ.
      ⠫  ,        ,  襣    
ࠡ.   ᫥饥:
     -      ᫠  ᮭ,  ஬   ஢,
   ࠡ.  ᭠砫  ᮭ     ,  ⮬
    ⮢ ࡮ 训,   ᮭ ᭨   
, -   ᥣ    ଠથ   ⮣ 祫,    
᭨!
      த᪮ 㤥  ⠪  ஫᪮ ᮢ⭨  ᬥ﫨
  ,  玲, - ଠઠ  থ .
     । ⥫  ⨫ ॢ:    㤨⥫쭮,  
 ५  ᯥ.
     -     砥, - ਫ   ⮫,  -  ,  ࡮
训  ࠡ  ?
     -  , -  騪 , -  த᪮ .
     -  , - ࠧ  ३設, -  ,   㤨.
        ਪ. "࣠!     ஢  த!"  -
砫 ଠ த᪨. "!   譥 ন,      
㣮  ᯥ૨!"  -  砫  த᪨  ଠ.  ⠫  ᭮,  祬
⠢  室 㦨.
     饭  ⠫, 堫 ﬨ.
     ,    ᯮ;  ଠ        ᢮   ࠢ
ᮡ⢥.
       ,    ७    窥    
⢥न 㯮୮:
     -  ,  -  祫...
     - , - ᪠   ३設.  -    ⥡    㦥    
ਢ.
     -   ? - 㤨  .
     -  ,       .
     - , - ᪠   - - , ,    㤥
ᨤ.
      ⠫.
       ⢥稪 ⠢   ⨢  㣠,      
,  ᫨   ﭮ 㦪.   ᪠,    㦪
뫠   .   ⠢  誨  -  쭨筮
  ⮬ ய᪠ १ 騭    ⮣  㤠,  ⠪
 ᫨   믨  ᢨ⥫⢮, 祫 稭  -
९  .
      ਫ ᢮ ᪠  ⠫ 㦪.    
㦪  㪨    .   㬥  ,    饭
㡠  ᯮ⥫,    諮  묨  ⭠,    ॡ  ⮣
ࠪ.   ᤥ ⮪, ,  ஭  㦪    ᠬ
㯠 ᫥.  ᥬ ⠫ ᭮,   ࠢ.
       㯠  .
     -  , - ᪠ . -    祫, 騪  
騪.   ⢠ 堫:  ⮬ 㤠  㬥 室  
    ⮦ 㬥 室.   ⠫ 稢 㬮 㤠  ,
 ᤥ ॢﭭ ,  ஬  室    .      ?
  : "  騪 ᮡࠥ 㡮  ஥  
,     ".        ⠫  譨  㡪
  த, ⮣  襩  訫    ᪮  ஢⢮,  
 ᮦ.
       ᫨  㦪.
     - ࠦ 㯥! - ᪠ . -        ஢    ࠡ
襫. ,   ࠧ    ?      訫  
᢮   ᪠, ⮬    㦥.  ᪮  ᨭ
 ᮡ ਭ, ⮡ .    ᨭ,        
⠭.
     -   ! - 砫 騪 . -  ᪮ ᨭ ⥡ 
஢⢥ .    ⮣,   .  ᫨      ⥡
 ᫨ 뫨,     栬 .
      ᨫ .
     - , - ᪠ , -  ﭮ 쬥, -  믨  .
       ,   㬠. 騪  ॡ   㪠.
     - ᯮ ᮢ⭨,  ⥯ 让 祫, -  ᪠  .  -  
   ᥩ  ॡ ᢨ  训?    ⠬,
୮, 㦥   ந襤襬.
     -  ⮭  騪  뫮    ⮣  ࠭,      
 ᫥  .
               ⥫    쬥   ॣ㫨
㣠,   ॣࠤ  ᬥ.
           㣠.
     -  祭? - ࠧࠫ .  ⥬  ਤ    
㫠 - ⥭  ᫮:
     - . 蠫  ଠ  訫 .
     ,   ஥ 騪  ᫥  ६騪  
ਪ.
     ,  㣫,  ,    ࡮  训,      
㤠஢ ⥩,     - 讪  ᪮.
     -  !  -  ࠫ  .  ⥫  㣠  ࠧ.
 騫 讪   训, ⠫    .
     - , -  ⨫  ,    訡.  训      
.
      ਢ  ᥡ .   뫮  ⤠  ⥭  筨
: 㡨  㬥 . 训 ࠧ易, ਭ᫨   .
    窨 稬 㯮  ਫ:
     -  㬠,  諨   ࠡ⥫.  -    ᪠  ,  
᪠뢠  ଠથ. -  祬, -  ᨫ , -      
祬 㡨 㪮騪 㤤?
     ࡮,  ᨭ, 砫. ⮬ 堫쭮 ᢥ:
     - 㤠,    ᢮ 祫  -ᮢ⭨.   , 
⪠  .      嫮?
      ⥫ ᪠: "    嫮,     ࠢ㤨.
᪮  ⮩ ࠭     ". ᯮ  
     ஬砫.
     騪 ,   ६,  ⮢  ந ⥫
 ० ᥣ 筨 ᮭ,  ᨤ    誥    ᪮.  ,
ࠢ뢠, ,  ⢮  ਪ 砫⢠.
     - , - ᬥ , -  襫    筮 .
       ਭ ᪨.
     筨 ᭠砫 㯮⢮,  ⮬   ᮧ:
     - ࡮ 训 墠⨫      ᯮ,      
ॡ,  ᯮ  ᯮ ᠤ    , ⠪       
宫  ⥪ १ .
     筨 ᠫ ,  த⮢ .    ᠭ  㬠
 ࠢ  .   㧭,  ࡮ 训 , 
  㣠 ⠫  ७ 몢.
     -   ᠬࠢ⢮ ⢮ ⥫, -   .  -  
।⠢ ᥡ,   ᪮⨭ ᭠砫  ⠫   .    
㦥-!
     -   ? - ᮪蠫 .
     -   ⮣, - ᪠ ,  -    த᪠      
 ᨮ! -  뫮  ⮫ ᯨ᮪: -   
 祫  ॣ୮   樠 .
       ᠫ 㬠.
     - १ , - ᪠ , -  뫮  ᪨ ஢.
     "  㣠  ,  -  ᫥  ਡ  ,  -  ᠬ  
..."


     । ⮫  頤  த᪮ 㤠    ॢ    
 ஫᪮ ᮢ⭨ . "࠭,  -  㬠  ॢ.  -
, 筮,  뢠,  㯫 ࠧ뢠    ᭥.  
 ᥣ ᯮ뫠 ࠧ      ⮣,    ࢨ筮,    
ᨬ,     筮,   䠪⮢. ࠭, ࠭,  
 ᭥  ஦ 㯭,      -  㬭  ".
ॢ 蠫:    ⮫  墠    म  ࡮  训,
墠 ᮢ⭨ ,   ,  ᥣ, 墠  ᮢ⭨
,  ᮬ  襫,   , .


     ஬ ⠫   訩    ਭ      ⠫
訢    ଠથ.        ࠭  ਫ  
३設  ⮩ 蠯.
     - , ,  ...    ࠢ  !  -  
ᮮࠧ . - , 㡨, ⢮, -  ࣮   .
  ਨ ﭥ ⮦ ⠪ ?
     -  ਨ, - ᪠ , -  -᪨,   -᪨.
       :
     -  ࠧ?
     -    ﭨ  ਫ  ⮦⢥  ᮡ⢥
 ᮡ⢥,      ਫ.    :  "
讪",  : " - 讪,  - ,  - ".  ⠥,  
祫   ᮡ⢥  "",  ᫨            ,  
஦ 㬠,     "",  ᫨        .  
㢥७,   ""   ⢮,    㬨ࠥ,   ᢥ 
 ࠢ  ⠢  ⮣ "" - , 㦨, ⢠... -
⭨  砫    ⭮  :  -        ⠪  ࠭
ﭨ -   ࠢ,   祭   ,    
  ᬥ .
        .  ਡ  .    ௥
,  ᮢ⭨  ⥯  ᪫ ⮩ ᪨ 㤥.
     -    ""  , ᯮ ᮢ⭨?
      砫, ⮬ ந:
     - "" -  ⠪ ᫮ ᫮, ஥ 砥  祭    
 ,  祭 ண  , ந饥 .
     ஫᪨ ᮢ⭨ ⠫  .
     - ᯮ , - ᪠ . -     ஢.    
ࠧ ⠭   ஭. 祬   ᥣ  ᤥ  ,  ⮡
ᯠ   ࡮ 训?
     -    , - ᪠ .
      .   ,    -⠪        ६.
६,   ⥫  ᮢ  쥬 㤥,     ᬥ,  ⮬
 㬠,     ࠧ .


      頫  ᢮ த᪮   稢    ᥫ.
 ࠨ   ᥭ  :      ᮮࠧ,
祬  ⢮ த  ॢ쥢:   ६ 㡠    ᠤ,
⮪  .
      ᠬ  뫮   ᥫ. 騩 襪- ਢ易  
,  .      ᨫ, 
 祫 ᮢ⭨ . 騩 ⠫   ᪠:
     - ஬ 祫, ,  ⠫   ஫᪮ .
      堫  ᢮ த᪮ .  ࠭  ୥ 
.      ; த᪨   頫  
뢭 뢥᪨   ᯮᮡ ⡨ 㯠⥫      㣠.  
 襩  ᥫ, 祬,   ஭ 訥.  த᪠
 ࠧ  襭 , 墠祭    ⢥  ⨢  ﭮ,
,  ᫮ ஦, " ⠫ 묨".
      ᯥ訫  .    裡        
ண : ᠢ  ஭   ⬥⨭.   拉
   ६⭮ 㬥 -      묨  ९⥭묨  ﬨ,
"ࠢﭮ 쬮".    ௥, ⠫ ,      ।
᫥ 孥쭮 뢠.
            .      ᨤ  
㡮 ⮫          ⠪,      :    
᫮,  㯪 㫠...
     - ।?! - ᨫ , 㢨 쬮.
     -  ।    浪, - ⢥⨫ 稭ᮭ.
      ⠢᪨  㫠  ⮫  ᪠:
     - ,  !   ! 譮 㬠,   訬  ࠡ
  ਨ!



                                    12

                              :

     "1-   쥣 .
      㦥  ,      ⠬,  ᠬ  㯭
࣮楬 ஫⢠  ⨬ ஫.
     樠쭠 楫 襩    ⮨    ⮬,  ⮡  㤨  
騭 -㤮 ࠩ.  -   ॡ  㤭箪,
    ⠬    .      㤭窠   ਭ
㦥⢥ ⠬  -,  -  , - ᠬ  騭
㤮 ᢮.  㤮    쥧,  ⮬  -    
ࠧ,   ⠭楢,    ।饩  ⨨    
㤠⢠ , ᮣ᭮  ஬    த  ᥡ  ,  
"⮨     ᪠", -           ᪠  
஢.
     ,   ⠬  쬠  ,  -  ᬮ      
,        믨,    ﭥ   譨      쬠
ࢠ⨢    ᫮   ⠪   ஢,            ᪠,
ਤন 㪢쭮.

     3-   쥣 .
       㬠,  㯠 ⠬,  .  㯠    ࠧ
 ᨫ.  ᫨ ⠪ 祫,  ⠬, 㯠  ᨫ, 
,  ᪮      㤥  让  ,    ᪮    
ਭ ᠬ 让 .
      ⮭⠭  ᥭ த ⠬ ᠬ ᥡ,   
 饤  宧鶴,      ⮣  -        ࠡ    
㪮⢮.

     7- , 蠭, 쥣 .
       ⭨ । ⠬  ࠧ쭮,      
.   祫,  ࠭ ࠢ  譨    ﬨ
ࠬ.
        ⠢    ।⠢      稭
ਨ. ⠥  ᢮    ᥤ    ,      ६  
ॡ,  ⢥ ࠭  .  ⮬ ᪠뢠  ⠪
,     ਨ ⠫  㡮  誠:    祬,  
ᠬ , ࠧ,   ਪ    ࠫ,
㬠 ࠧ   த  㯠 ,   
 ᠬ    :  ,  ,  ⥫  ॢ    
, ⠪ ஡  ᢮ .
       ࠪ  ⨫,   ⢥  ࠭    
    ,  ਬ᪨ ࠩ,  ,   砬,
 ࠧ ,     ⢮뢠  ⭮,  
  ᤥ  .  ⠫,       ⠫  
뭭 ᥬ窨:
     -  ⨫,  ᪠  筠    몥    뢠
-ࠧ?  ᪨   ⠪  ࠧ,    ᪨  
᪨, ࠢ  , ࠢ  . 㤠 㬥    ४.
祭 ४  ,      ॢ  .  
᪠ 稭? ஬  ࠢ  ⢮:  ⠪  稢 
⠪  㡨 祫.
      ⢥砫 ,     ࣮       ४,    
.
     -  ⮬,     㤠⢠    த  ᮡ࠭.
  㤠⢠  ࣮  㤭  ,    祬  ࣮   
㤠⢠?   ࣮?   ந    㪠뢠,
  ? .  ४뢠         .    
⮨  ⮢      ⢠        㤠.  
⢮ ⮣ 㤠     ,  ⮢  த.
 ࣮ த ⮢   ⮨,   業.    ⠪  ࠧ
 業  ⮨,   ࠤ ࣮楬 㦮 ? ࣮
   . 㣮  㤠⢮.    ᮡ    
 ஢樨, 㢥    । ⠬   ⮨, 
类 ਡ뫨.
      㬨  १砩:
     - ,   ᠬ ࣮!      ᥡ ஬?
     -  ! ४    . , ᫨  㤥   ⮬,
  ,  㢥७ -  宧異  .
     -   襩 , - ᪠ , - ⮦ ᠭ:

                       , ࣮  ⢮, -
                         魮 .

      砩 .
     - ୮! - ᪫ . -     ᪠?
     - ।⠢ ᥡ, - ⢥⨫ , , -  ᪠ ."


      ᫥騩  । 堫  .  堫  ⢥, 
஬ 㫥  ॡﭮ .  襫  ᢨᠫ 誮  
,  㪠, ᬮ  ⥯ ,    뫨    㪠窨,
뢮祭 宬  .        뫨  訥,    
ﭭ. । ⠫ 訢   ⠬.
       .
     -   몮  ?    ᪠뢠  -  -᪨
 -᪨?
     -   㤮, - ⢥⨫ ।.
      拉 ᪮ ࣮.  ।   箢  ⠭  
⥭ 쬮,   ॡ  ஬,    ⠭    
⠭ -  㣠, ப ⠬.  ᯨ, -    ॡﭮ
४, ﭮ ᠯ.     ।    ,    
ᮩ  ॡ,  ᪨ ࣮ 㦥 稫     .
"祬,  ࣮, - 㬠  ,  -    ᫨    -
࣮,  ᫨   -  ࠧ.      த      
⫨稬,  ⮫쪮   ஫⢥  த  譥    饭
࣮,    ࠡ".
     - -, - ᬥ , -     ᪠  -᪨,  
ᥩ  ᪠ ⠪,    ᪠뢠.  -  ⠪,  -  ᪠
, -   ⮬  ஫ ঠ ᥭ ,   
 ᥣ ஫⢠ 堫  ,   ஢.
      ஫ ஢  㡮   ᨫ:
     -   - ᫮ ⪨ 譨 﫨 ?   - ᫮ 
㬠 ⠫ ?
      騭  ⢥⨫:
     -   ⪨ 譨,  -        ᠤ.
   㬠:    ३ ॡﭮ 室.
       㢨,   ஫    , ਦ  ᥬ  ,  
묨   묨 ᠬ.
       騭   த:
     - ⮣    ⠬  ⮣,        த  ⮣
㤠   ࠭  . ਥ "ࠪ ⠥  ", ਥ
"   ",  ਥ  "    墮",  ਥ  "
ᮢ蠥 릮"   㣨 ਥ  箬  쥬  ,  
  ⮫  ᥭ   ⢥.        ,    
뢠 ,  㣮    譥  梥⮬,    ᮡ  
㪮⪥     .  !     ,  
 襣 室  ࠭  !
     ⠬  ஫ 㤨⥫ ન.  訬     뫠
ॡﭠ ⪠  ६ 묨  ࠭⠬.  ࠭  뫨  ᯫ⥭  
⮭砩襩 ⮩ ⪨,   ⪥ ᨤ 㡨 ୠ. ,    
 ,  ⢮  宫,  ,     ⥬    ᢥ頫
  ᪮ ᨭ.
      騭 ᪠:
     -  !  ਭ  ஢, ⮬    ࠭ 
 ,           ᨫ  ⠪  ⢥⭮  ,
ண  ⥡ .
      ஫ 祭 ࠢ ⪠,   ⢥⨫:
     -       ?  ⠪ ,     
믮.
      ᫥騩    ஫ ᨫ:
     - ⠬!   祬 : ,  ࠡ,  .
     ⠬ ⠫,   ᪠:
     -   ᬥ 祣   ⥡, ஫. ,  ᫨  ⥡
㣮, த  ୠ.  ᪮  ࠭      뢠
,     ନ.
      饪 ஫ 㯨  ⭠  ᨭ,    ᢥ  -    ⭠
,   ᪠:
     -   稫 ⥡  .    ,
  ?
       롭  ᨫ:
     -     , ᫨  ࠭ ?
     -     ᥤ, -  ⢥⨫  ஫.  -    ⮨  
஫᪮ ,  ।⠥  譮,   ஫.
     - , - ᪠ ⠬. -        ஫᪮
ᯥ, ⮡    譨   㯨 ୮    ⮣,  
  .
     ஫ ᬥ, ࠢ        
謮 .
     १         ஫,      ࠧ  
. 筮,       㯨 ୠ,  ⮬    
⮣  ⠫ 騬 뢠 㤮 ,        箬.
,  ⨬ ।   ਭ      ᢥ  㦡  
⥬,  ࠦ   㣮.
     諮   -    ஫⢮.      ᫨,
   謠.      뫮      ,    室,
ࠬ뢠,    祫,   ண  ᫮      ᪮
.      뫮 ᪠, ஥   ନ,  ⮬  
 ௥ ࠦ.
     ஫   ᪠:
     - ⠬!   , 祣 !
     ⠬ ᬥ  ᪠:
     -   ,   ? 祬  ,  ᫨  
  㦨, ன     ࠧ? 祬  ,  ᫨    
 ந   ,  ண    ࠡ  宦?    
 ப:     梥  ,    㪠
     㪮 .
     -  ப 譨,  ,  ⠪? -  ਡ  .  -  
宦   ⠫ᬠ.     祫  ᠬ,  ⨬,  
筮 ,  㣮  ᥡ ,  ।    :  
, ᪠,   ᯨ,  ⮫쪮  ,   㣮  ᪮  
  ࢮ .
       ந 㤮  ᢮ :    쭮  ,
  ⥫:  뫮,     㬥 ᪠뢠 - 
 -᪨.
     "-    ? - ᨫ ஫.
     ⠬ .
     -  ⥯  㬠   ᥡ,     .    
: ந  ୠࠩ ࠬ  㭨,        堬.  
᭠廊  堬   ,    猪   
 .
      ஫ ᮡࠫ ३設 客  ᪠ :
     -  㧭,    ᥢ 饫 ᭮    .    
        ,          ⠪
ப,   㦭.       ⠬  -    뢥  
.
     ᫥ ⮣  ⠫ ᤠ ⠬ 죨, ⮡  㯨  
,    ⠬ ࠫ ᥡ  .  ਫ,    
  죠 㣨  ⠬  ᥡ   襢.
       ⨫, 設 ᪮  ⨫  ⠬  
⥫ ࠬ,     ᪠:
     -   뢠    .    ⠪  㤠,    ன  
᫥  ,     뫮  ⠪,  ⮡  ,    १୮
ࠧ⥥,  뫨  襭      ஫,      ⢮  
⮡࠭  .
     ⥫ ࠬ ,    ࠢ,    ⠫  ४  ⠬  
१୮   .     ࢠ  ᢮    ,  ᨫ
। 㫨  ᪠:
     -    ப   ᮢ  ,      ,  
 .
     ⥫ ࠧ  ᪠:
     - ᫨   ப, ⥡   뫮  ,    ᨫ
.   ,   ᥣ ,  ண .
      ᫥騩  ஫ ᮡࠫ  室  .
        ᪠, -    ᬥ諨  ਡ  ,  -  
஫-,  ⫨稥    뭥譥,    ᥣ  ࠢ.    
譨  ࠢ  ⠪ ,   ன  
 ᫥   ⠥    ᢮  ,  ⮫쪮    ᯮ
⠭ ᠫ.
     ⠪, ஫- ᮡࠫ   ࠢ      ᪠  ,
⮡ ࠧ 㦨.     ஭      筮  ࠬ.
஫  ⠬  ᨫ     .
      ⠬ 室   ஫,        設  .  
᪠:
     -  ⥡ ਤ, ⠬.  ᫨      -  ஫
  ୥.    - ⭨ ᨫ. - ,    ⥡  
 .
     -  ஫! - ᪠ ⠬. - ࠬ  ࠤ ⤠ ⥡    ᢮
᮪஢,  祬   ᢥ ,      ⮣,  ⮡
 ࠤ .   ⥡  :         ⢮
㦨.
     ஫ ࠤ,  ⠬ ᢮  ᢮ ப     
㪨 ,    ਫ ⮩ 寧.
     १  ᪠ ஫    諨  ᨭ ਣઠ.
     ⠬ 砫  :
     -         ᯨ  ᢮  !  ,  ⠬
⮣, 뢠 ⥡  ,       ਤ  
쥢  ਤ ⢮ 㦨.      ,    ,  
 !
       ⥫ ਭ 맮. ⭨  ᪠ :
     - ⮣ ⠬  ᥭ        ⢥.    㣠
   ᥤ쬮 筨,   ᪮ଫ  . 
ᮡ   㪮⪥    ,  । ,  
 ᥣ 蠫  ᭥  .
       ᬥ  ᪠:
     -   ⮣?  ᥪ ᥣ   , ⠪,  
 ,    .  ண⮥   ஭  ⥫  ࠧ    
,   㣠 ᥫ    ⮬ ॢ   ࠭,  
    襭   㤠.
        ࠢ 諨    ਦ  祫  
 ⮫쪮 ,    襫   ⠬.      
᢮ ண⮥   襫 ६,   ᪮稫    
 ⠬  諮   . ⠬ , 騫  
,   ⨫  ⭮:    ࠧ஡  ॡﭮ  訥  ,
஡ ⭨  ஭ .  ॢᨫ  ᥤ    㯠  
,    ᪮稫  ࢠ ண⮥      㪨,    
訬 ᮬ.
      ⠬ ⮦ 룭  ᥤ  ᪠:
     -   - த   訬!
     - , - ⢥⨫ . -      ,    
㤥 㡨  㪠,   - .
      ⠬  ,      ࠢ      .  
 ᢮  ,  ॡ ,  ,    ᪫
 ⠫ 宫  ਣન,  騫          .
  ⠬ ,  ᮫,    ⨫  㡮  ,  
ᮡ  㪮  﫨 , 宦  ᢨ    .
      㫨 砬:  ,  ᠫ  ॢ,    ᫮
  㦨  :  㤠ਫ, -  ⠬  墠⨫
㤠  ᥪ    ᠬ 㪮.     
  .  ⠬   :  ᫮  ⮬,    
᭥   訥   誨  ᢥ⫮ ஭, 襫  ⪨  
筨,  㯠    㬥.
       ਤ  쥢 ⠬   㦨  ,
 ॡ   믫,     ,        娥
,  ᫮    :   ,    ,  
 ,  ⢥ -  ᥣ ⠫쭮.
     -  쨬 , - 砫 ஫, -  㦨 !
     -   ,    , -     訩  ,  -
,  ,       ࠬ  㭨  ,    ⠫
㣨 筥   ਪ. 㬠  ,  ஫,  
ࠬ ?
     ஫ ⨫  ᪠:
     -     ஫  ,   ᨫ  ? 
 ਭ     ?     ,    ஫
뢠  ,  楢  ?
     - -  ⠪, - ᪠ 訩 , -    ᪮  ⢮
蠪㭨 뫮    ⭮,        ᫥  ⮣    ᬮ
    㣨.
     ஬ ஢   묨,  ஫     稢.
 ࠢ稩 ⨫   ᨫ:
     -  , ஫,  㦨 ⢮ 㦨 ॢ室 ⢮? 
ࠧ  㤥 ࠢ, ᫨ ⠬ ⤠  ⥡?
     ஫ ⢥⨫:
     -  㦨  ࠭  ,    ⠪  ப,    
㦨 㪠   ᨫ.
     - ࠢ! - ࠧ  . -       ࠭  
 饭  㦨  㦨 㪨, ⮬     ,
  㦨  ⨢  ,   모    .  
⠩ ⠬, ᨢ   㦨! ᫨  த   -  
⤠ , ⮬  த 祫   ⪠  , 
  稫   ᬥ. ᫨    让 -       
⢮ 㦨.
      ஫ ⨫  ⠬  ᪠:
     - ⠬! , ,   ࠬ, ⮫쪮   ,  ⮬
,  쨬 ,    , 㤠    죨.  
  , 祣 ,     ,     ᥣ
.
     ⠬ , 楫  , ⤠  ஫  ᪠:
     - ஫!  ⮢     ᪮쪮  ,  ᫨
    ࣮   諨.  ࠬ      
⢮ 㦨    㣥,         
⠭ ⢮.         .
     - , - ᪠ , -   㦨  ⠬,    孥
ୠࠩ 諨  㪨 ஫,       ୠࠩ  -    㪨
⠬.
       砫.
     । 쭮 , ⠪  節㫨      㣠  
, ७ ⠬.      뫮    㤠⢥
᪨        ,    ⢥,      ᪮
ந⢮ 㦨 뫮  㤠⢠.   । ,  
ୠࠩ ⠪  ⠥  ⨥, -    ,  
㦨   ᠬ  뫮  㤠⢥ ᪨,   ࣮  ,
筮, 뫠 ᠬ ২⥫쭮 ମ த 㤠⢠.
     ।   堫   ,    堫    릥  ᪠  
    ⮬.    易  窠,  
  ᫮.  ᪠  뫠   饭  "㤠
  ॢ".  뫮  ᠭ,      ࠤ     ࠤ
稭  ਭ . ,    ०  ६ﬨ,
﫨,  ⭮⥫쭮   ᭮ த ᯮ廊: ⬥
     ᫠    ᠦ楢 ࠤ.
     ,  , ࠤ, ,  뫮.  뫮  笥:  室
稪  㤮窮  ६      , ᢨᠢ襩 
.    -⭮:  㡠  训,  १  
㪠,  ஬  ⥦. । 拉       ⨫,
  祪    - ⮫쪮 .
     - ⭠  , - ᪠ , -   ୮  ᯥ஬
 . ஧  , 㤠  ᫠  ,    騫,  
   .  砫    த:  -          
ࠢ⥫ ᥫ. -    稫          
஥, ꥤ . - , , 㯨, 騫   
, ਣ  , ᫠ . ⠬, - த  ,
-  ஫ 㦨,  ஫  ⠬  .      㦥  ᪠,
ࠢ , -   訩 ⥫ ਧ ᥡ  ᠫ,
    ࠭.       ࠢ  ࠢ  
祣  ᪠. ⮬  ᢮ ﭠ ᥭ     頥
" 㢮 몮  砫 ᥢ    ᡮ ஦,   墠뢠
  ᥡ  ⢥  룮,           ⢮   ᢥ
饣".  㦨 ﭠ , 筮,  頥 祣...  ,
- ᪠ , - ᤥ 祭 .          ,    
ᠦ楢  ⮫   ᫠.  ⮫쪮 ⠫ ⠯뢠    
㣮 ᪮. १      ᥭ 﫠 窠  㧮. ⪨
  , ᢨ  ⢥ 룮,  ஢   ୨,  
嫥. , ,  ⭮,        .  १    
 ⠬  訢: "  ࠬ 룮  ⮩ ஢?"    
⢥: "祬      룮,        ࠢ!
ﭨ, , ⫨ .   ⮫쪮 㬥, ⮡ ࠡ
 室,  㬭 ᢮        ".  ⠬,
,  ࠬ ࠧ       ,      ᮢ⮢:
ᣮ   ,  ॢ  ⡨,     த
ࠬ. ࠭, , 룮, - ᬥ .
     । 㬠,   ,      类  襣  ᪠稪,
 㬭 ⢮⥫,  ᪠:
     - 룮, -,  ⮬,  ⥯   ਭ      
,  죨  ࠬ.
     -    죠, - ᪠ . -     譨  ᥭ
 ᢮ ୮   ᢮ . ⥫ -  ᠫ , ⥫ -  ⠫
ᠫ ஫ .  뢠 - 筠 ।.   ᥭ
⤠ ⠬ , 砥  ⠬ 죨    죨 㯠
  襫,  ࠣ業 ⢠.  ᥭ  ﭨ  祣
 뫮 㦭, ஬ ᭥  ஢,  ,      殢,    
 ⮡  猪 , 祬  ⨫.   ⥯  ॡ
 ,  .  ⮡ ⤠ 죨,        믠  㣮,
ﭨ த ,    ஢,    ᢮  ॡ.    ᥭ
ਫ筮   .     ⠬,  ﭨ   .
  㦥  筠 ।.  - 宧⢥ ᨬ.
     -   ਡ-     ࠢ ?
      㤨.
     - , , ਡ?   뢠  -  த  ᫮,  㯨
뢮.   -       ,  .  
  ࠪ 蠭 ᪠: "  ࠭    ࠭    ࠣ業
  ,   㣨 ।. 室       ᫠
,  ਡ   ⮣    ".      :  "᫨
த 㪭  ୠࠩ,    ⠬    ".    ⠬:  "
ਨ,  -  ,  -      墠⠥,    த   祭   
ࠢ. ⡨頬 㦭  .  ᣮ 騭  , 
     ப樨".  "  ?"  -  訢.  "
  , 㤠 .  孥 ,    ࠬ.      -
ࠬ,   .   㯨  -    ᮫".    
㤭, - ਡ . -  - ⮣ ...
      蠫  . ﭭ ⭨,  ᯮ  ⠬,
  , ⮩   , 堫  ᥤ騬.
     - , ᯮ , - ᪠ . - ,  譨 ࢠ栬
㤠  ? 祣,     ࠥ.  ࠢ,  ,
 ᫮,   ࠦ!


     १    祢    ९  ॢ誥.  ⠬,  ⨢
몭,  ਢ    ᮫ .  㦥 뫮  
ࢠ᪮ ⥭,    ﭮ  ந⢮.  ﭭ  ⭨
宧᪨ 蠣 室  , ய訥  襭    設  ன.
 宫      ࠢ,    ஦      ᭮
砫⢠.    砣,  冷   砣  﫠  ࠬ
 㪭.
     ।  ॢ    让  .    ࠭      騭
ᮡࠫ  浪,  ஬   室 ୨,  﫨  
ᥫ.
       ⠬    ।  室      ᫥      론騬
ਪ稪, । ᨫ:
     -    ᫠  ?
     ⠬ ᬥ:
     -    ࠢ  .    ࠢ    
।᪠ ,    ,     ஭,  饭
   ⮫.  , ⨫  ࠢ  뢠.  㫨
 㯭,      .  ,   ᮫ 
,  稫 ᮣ襭,    ᡮ    ࠢ  㯠
१    .   諠   㯠    ⮫
ᯥ஢,  筮 㯨 뫮 祬.
       嫮 ⮬   饯. 廊  ᨤ,  ࠢ
 㡠,  ᪠ ⥭        ⭮.    ୥
뫮 .  拉  ᯨ ᪨   ࠭  㡠    ᪠
.
     ⠬ ࠫ ᥡ              ,    ।
誠.
       襫    楩, 뫮  㦥  ⥬:      
ࢠ,  ,     饬  ⨫ 쪨
,  -  ਫ,                
祭,   ᫨   ।  ,  ࠧ ਪ,  
  .  ᫥    ३ ᨫ  ⨬
⠬.
     ୨ 﫨   訥  ,  ᯮ   ᯮ,  
㦥  拉  । ᮪ ७  ᨭ  㡠:  ,  
誨.
      ண  । ⨫ :
     -  ࠢ,  ⠬  쬥      50%    ஢    
?
      㦥 뫮  ᪠,        ⠬    祭
⥫᪨ , ᮣ᭮ ஬  㯥  㣮 
  ⢮,  ਡ  .    ࠧ  ਤ᪨
    ⠬.
     - 㤭 ᪠, - ਧ ।. -    ᠫ , 
㣨 ᯮᮡ .
     - 祣  ? - ࠧ . - ⠬    ॡ
 譨 . । ⠬ ᫥饥:  த     -
 ॡ   ६  砥  ࠪ    ᫥  த
ॡ  , 㦥  ਨ.  ⠬  ᤥ  ࠢ 룮
- ᨮ,     ॡ    ࠬ .
     砫  :
     - 쪮   ⠬,    ।.
      ᫥饥   ⠬    ।  ࠪ    ,    ⠬
룮ਫ ।,     楫   襢.  ।  ⢥砫,
  ⮬,    誮.
     - -,   㣮 , -    ⠬    砫  宧頻,
⮡  뫠 .
     -  , ᯮ ⠬,    ࠧ㬠        ᮡ  
?
     -  ࠧ㬠, - ᪠ ⠬, -   㯨ࠥ    ,  ,
⢮.    뢠 ⥫ ,        
   㣮 , ஬  ਭ饥 ࠬ.
     - 祭 , - ᪠ ।. -   ᤥ  ⠪:    襬
,   த    ॡ  譨 ,   ⮬
 襬 ࢠभ ᤥ  த     ॡ,  㦥  
ਨ ਨ.
      ⠬ 襭 㫨,    㪮    ⮫,  祣
⮫ 節  ᥫ.
     - ! - ᪠ ⠬, -         ᮢ?
 ⮣ த ?
     -     祬, - ਫ ।, - 뤨, ⠬! 
 ࠧ ࠡ⠩ 죨 ⭮!
     -   㦭 ⭮,  㦭 , - ⢥⨫ ⠬.
      ᫥騩    ᠭ.


        砫 祣,  祬 ⮨ ᪠뢠.  ⭠
 ⢨ 堫  ᪨ . ।  ᪠,      
,       ࠭,  ਭ  ᪮  ९.  ,
,  㬠  ᭨: ,   , -   ,  -  ,
   -  ᮢᥬ  㣮.    ,      ,  -०
ਭ  ࠩ, 襫쬥  騪.
      ,   饬  ,  祫  ,        
᫨, ⮬   뫮  㡨 祫.   ᢮  
ᮣ  ,   தﬨ,      த  ࠬ.  ஬
⮣, ࣮  ࠬ ॡ஬  . ⠬  ᫠    
।  ⨥,    ࠢ 㤥  ,     堫
  㦨 ࡮:      .
      ⠬  । 堫 冷, । ࠢ.
      ।  箢 ⠭  ⥭ 쬮,  ॡ
஬,  ⠭   ⠭ -  㣠, ப ⠬.
 ᯨ, -   ॡﭮ ४, ﭮ ᠯ.    
।  ,   ᮩ   ॡ,    ᪨  ࣮  㦥
稫    . "祬,  ࣮, - 㬠  ⠬,
뢠 ⭨,  -    ᫨    -  ࣮,    ᫨    -
ࠧ.    த        ⫨稬,    ⮫쪮  
஫⢥ த 譥  饭 ࣮,     
ࠡ".
     - ᪠   襩 ਨ, - ᨫ ।, - ᪮쪮  
浪?
     ⠬ , ९  宫 .
     -  ਨ, ᯮ ।,   ,     ᠬ.
     砭 ⬥  ࠭ "⢮"  "", 
     祧 , , ,       ,  -
 ⠬ 㧨. -    ! !     ⠩,
,    뭮  ᭮⥫  뭥譥  ⨨,  ⮦  ਭ訬
஭  砭  ⠪ ⬥訬 "⢮"  "".
     । 㬠.
     - , - ᨫ , - ⠫ ,  砭  ன  ⮫쪮
⠭ ,   ० ?
     ⠬ .
     -       ⮫   﫨?
     -    饭  㪢.  ࠢ,    室  
祭  ᫮  .
     -  ?
     - ਬ,   砭 ᪠,      
 㦨,     । 㬥.    㤠  
᭨,    "㬥"      "  ⠥  ",      "
樢 ".  ⠪  樢 ,  ⭮, ᮢ
 ࠭栬 ਨ,  稫,    ᪮  㦥  諮    ।
㬥    ⮬   ⬥  ᪮,       
ᮤঠ.
     - ,  ࠧ㬭, - ⨫ ।.
     - 祭 ࠧ㬭, - ࠧ ⠬. - 㤠    㫨
, ⮡     ⮫,  ,  - 㫨 
.  ᪠  樠쭮 ஭, 㤠  "㬥  ⫨
  ⥯". : ࠢ 㤠  ஭ -  
 ,  -㣠 ࠧ७ ஢ -  ⥯.
     -      ਨ  ᪠?
     -  !  쪮  ࠭  ᥫ.    !     㤠
砭  ६  뫮, 뫨 ⮫쪮 ﭭ ᥫ.
     ⠬ 砫, ࠢ 㧤.
     - , ᭠砫 ᫮,  ⮬ ⮫. , ᪮쪮  
࠭    ᮢ  ꥬ  ⨩  "㯭  ⪠"  
"஢  ਧ⥫쭮  㦥"?  ,  ਬ,    
砭 ண ᪠: 㤠  " 訥   
".     몮 ᭨,   砭 ࢮ  ࠧ
稫 "  稭   ".  ࠧ?
     । 㬠  ᪠:
     -  稭 -  易⥫쭮  㣮,   ⢥ত  -
 ⮣  ᠬ, ⠫ , ⥯ 稭 ᯮ筥  ...
஢ ࠦ ਧ⥫쭮.
     ⠬ ᪫:
     -  ⠫  ,  ⥯  稭    㬠      ᢮   
易,    ⮬, 㤠   १  .
     । 㤨  ⠪  㦤.  ࠭:  ⠬,    筮
, 㦤   ࣮,   稭: ࠧ,  ࠤ騩,
-  稭.   ਢ  ⮫ 砫  稭, 
 ।ਭ⥫.
     ,  ᮡ⢥,      ⮣  祫,      ࠭,
襭  ⭮  ᮡ⢥,    樠쭮    
ﭨ?  ।ਭ⥫?  ⥭ 稭?    業
ॡ  ⠬  宧鶴,  ᮬ,   祪⭮
?
         祫?   ⮩      ࠥ  ନ.
ନ    ᥭ    ਪ ⠬.  
  ਪ?


      ᪠,   ᨫ 祣        ⮬,    ࡮
训 ,  ⤠ ᢮  㦨,  ࣠        
, ⠬.   ࠦ, ⮬    ⠬  ⮦    㤠竨
祫.   堫       ,    ஬  ᯥ訫
⭮  ࠢ.
        ⭮  ꥧ    १  ࠣ,  
 㢨 ய, 㡨⮣  ⮬ :    㫥 
뢠  .    㢨,   ⮬  ⮨  ࡮
训, ᨭ-, ⠬,   ஢,  ᠬ  ,    
   ⢥栬.   ঠ,  ⠫        ᨫ
࣠.
     -  祣  ? - ᨫ  .
     - , - ⢥⨫ .
     -  , - ᪠ ,  ᪠ ,  뫮.
     -    । ᬥ , - ᪠ . - ୮  
  㡨⮣ ய.
        襫    ﭠ,  㡨訬    ,  
ᨫ:
     -   祣  ?
      ⢥砫:
     - , ᯮ.     㤥?
     - , - ᪠ , - 뫨  ࡮  训,    ⥯  -
 ᯮ ⠬.  , , -  , -   
㦭 ᯥ ⭮.


      ⠬  ।  堫    堫  冷,    ⠬  ᪠뢠
।  ᫥ 㪠 , 饬      娬.
 㪠:   ⥯  , 㤠  祫  .  ⠬,
祬,  㯮,  㪠  ᨫ         
 襣  । - .
     -  , - ᪠ ।, -  ᮬ 祭    ࣮楢,
 ᪮  ஢  ࠬ  ⠪  .  ,      ⠭
㤠६,    ?
     ⠬ ⪨  ᥤ. , ᯮ    祭    죨.
⠬ ᯮ  ⠫,  ਯ  :  "ந饥  
 室  ,    ⢮  ࠭  ⠥  ०.  ⢮
࠭ ⠥ ⮣,       த,  祬  㯠.  
ॢ 㤠   ॡ 室  -  ࠭,  ⮬  
࠭  த, 祬 㯠.  ⥯   ॡ 室 
࠭, ⮬   祣  த,  ⮫쪮 ⨬ 騥 죨
  痢". 訥 ᫮  -  ᫨      ⮣,    
ᮬ ᥬ   訥  ᫮.      "",    
 "",  죨    ,   -  .
     - ᯮ   ࣮, - ⢥⨫ ⠬, -  ⮬  
࣮ -    㤠⢥  㯫.      㯫  
 室. 쪮, ࠧ㬥, -   㤠⢮, ஥ 
 ࠫ  祫.
     -    ᢮    த, - 롭 ।.
     ⠬ ᬥ.
     -  祭       ᢮  ࠭,      㬠,    
,    宦?
     । ᫥   .
     -  த    ०.  -    ᫠,  
   뫨 ⠪.  ⠥  㦠  -  ஦묨
ࠡ,   न   ᢮   த묨   ᮡ࠭ﬨ         
த⨥.
     ⠬  㧤  ⠫,  ⮬ ਯ  ६  
砫   饫:
     -  த   !     ࠢ  
࠭.     -  த   砬.        ⠪
த,  ! !    ࠢ 㯨 , ࠧ  
࣮   ண ﭨ  த.     ﭨ  -
  ࠦ.  த᪨  ⠢     ?    
  த ᢮ ,   த ᢮ ? ,  
ନ  ᯫ 嫥,  ஢쭮  ⤠    ;  
    ⨥  த ᮡ࠭   㤥.    ⮬  㤥
 㤥 㤨  - ,  ࠧ  室   ⢠
᪮ ⢠. । 訬 㤮  ᭥    ,  祬
!   த     ࠦ  ⠭  ᫨誮
, ⮣ த ᮩ  ⠭ ந ।   ⬥
,    ᪮ ॢ樥.     -  祬
 ⭨  , ⥬ 訩 ᮪ ண ⠭  .
⮬     㦥   ᫮  ࠦ.  ⮬  
㭨樯 祭  筮 ⢮ -  .    ࠦ
  㣮,  譨 ᥭ,     㦥,  ⮬      
墠뢠 த -           ,      ᠫ,  
릨  ⫠,    ࣮  ᮯ୨.      ⮩  㤠
  த -    뫮 㦤   ன,  ⮣
ᠬ ᨫ  ᫠. 祬?  ⮫쪮 㯭    
稭,  譮  ࠧ訢   த᪨   ⠬   -०
ࠧ ᢮ ୮ 騬,      ⢥⢥  ᡮ
. -  ⠬ ᬥ  த:  -  ,    :
  ᮡ,  ୠ  ᮡ  -      ࠢ  ᠥ...  ,
஫⢮, ... 㤠⢮  ।ਭ⥫ -      
 .
     -  , - ᨫ ।  ᫥  ண  砭,  -    
 ⨢ த?
     - ,  , - ⢥砫 ⠬. -    ⮫쪮 訥 , 
   ⥫.  - 㤠 砭    ᠬ  
ࠢ    .    ᭨ ,    
ந諮,  祫 ५ ᫮ "⢮"  "".


      堫  ப 饫, १  襫 ᭮  ,
 ⠬ 砫 ᯮ裂.  ᨫ쭮 ᪠稢,    ,  
, ᫨ 檨    ⮯,  ,  ⥪  쪠  窠.  
ࠢ  ⮬ ६  让: ᭠砫     ࠭,  ⮬
  㧮, ⮬ 饭   㭨, ⮬ ࠡ, ⮦ 
: ⮢   㣮  ⮢,  ⮬    .    饭
 ࠧ ࠬ ,   樢,      -箪:
, 祭 ᮡ⢥ : ⮦ ⮢, 騩 ⮢.
     ⠬ ,   饭      㭨
॥ १ ,  ᭮ ᪠ ।.     -  ।,  
ﭭ ,     ,      ஥  㦨,  
   㯮.  -  ⮣  ६    堫  
㦨.  , 筮, 뫨 , ⮬  ᢮ 祫   
 室.  㦨  ⠬ 뫨 㪨, ⮬  稫  ६
।,   ⮣ ६  ᮡ.  뫮    મ
⮯, ᥪ    ⨪,  -        㦨    뫮
ᮢ襭.
     ࠧ  ⮬   १  ࠬ.    ࠬ  諠  ୥
ॢﭭ ,   㣫  ᨤ  ࠩ, ᠬ  襫쬥  
஢⥫ 襫쬥殢.   뫮  ,   ஭  ᢥ,  
  ४ᨫ    ;  ⭥  蠣    ࠬ  
㦨 㡨 饭 ᮢ .
     ⠬ 堫  騪  쭮 ᨫ:
     -  쥬 ਪ 㡨 ?
       㦨   ⢥⨫:
     - ᯮ .
     ⠬  ᠤ 節  拉  ᪮  ﭭ.    
ᬥ, ⮬  ⠫,  ,      ਥ,    ᥡ
  த. ஬ ⮣, ࠩ    ᪨,    
⮭த.
     ﭭ ᪠:
     -     廊 ᯮ殮  宧.   ,
 ᫨  ࠧ 騭 ,   饭  - ⥬ .
     ⠬ 拉:  室  饫, ᫠   ,  
 㡪   ࠢ 뫮  ப.  ⠬ ,   ᥬ  
ࠢ  ⮫쪮 , ᪮쪮  ,  騭  ୠ,  ,  
᪠, ᮢᥬ . ⠬ ᨫ:
     - ᯮ  ᯮ?
      ⥬ 諮  ᪮쪮 ,     ⢥⨫:
     - ᯮ   ⮫쪮 , 騩  .      ᪠:
᫨  ᮮ 㥬 묨 頬,  ⥬     騬
 室騥.    ࠦ   १  窠?
     ᪨ ﭭ ⪭ ᥡ  㤨 楬    ᪠:
     -    ?
      ⠬  ⠫ ᯮ,    砫:
     - !
      㦨    ⮯ࠬ  ᨫ    ᠤ,    ᢥ  㫨
 . , , 楯  ॢ: ᠤ  ਣ㫨
 ᪮稫, ⮫쪮  ஥  ⠫.    㧤    ।  ᫮  
㦨, ⠫ 룠     ⮯ࠬ.     ।  
,  ਫ  ᨫ: 㪮⪠ 㢨 祭 ஬,    
  몥 , -     襡⢠.  ।,  ,
稫   ୨            ᫥,  ⡨  
⨫ .  㦨       㤠  㡨,    
ண ⭮.
     ⠬ 㦥 ᪠ ⭮,  १  - 祫  ᨭ  ⠭
    쥬.  㤠ਫ 쥬, ⠬ 㢥,    
 誮   : ᠤ 뢮⨫  ᥤ. ,  ,  
 ⠬    㫠  ⪠:    ४,  ⠬
⥫ १ :         㫨  ॢ    騫.
।  ,   㡨 ॢ.     ॢ  
 । - 룭 ,  饪稪,  㤠ਫ ⮯஬. 
 ᫠楢  ᪮;  㣠,  ࠢ,  ⮦  ᪮稫,
 믠 ,  ᫥  栬 ⥫ ᠬ  ।.    
, 訫 㡨...
      ⠬ ⡨,  ᪮ ,  ,  -    
,   뫮,  ॢ 誮    ᥤ,  -    ᪠  
ॢﭭ ࠬ,  ண 㦥 ⠢﫨 㣮 .


     ।  ᪮, 易.
     冷  । ᨤ   ,   ,      
   ࡮ 训  ঠ묨  ஫쪠.    
ᨫ ,   ⮫쪮 ⮬,         ,  
 ᪢୨ 殢 ⠫ ஢ 吝 .
     ५. 㡫  嫨 ᮢᥬ -ᢥ. ।  拉
㤠,  ⠬ ⠢   ୥襣 ࠬ. "!"  -
㬠 ।: 뫮  ,      ਪ  ⠬    ⮫쪮  
९, ᪮쪮 ࠧ㦠  ᭮ᨫ ⭮   . 뫮 ᭮,
   ⠬ : ७ ⮢, 㡨   १
ᥫ  ⠭  ⮩ ஭.
     冷  । 祫  뢮祭 ⠭, ண ⠬  롨
 ᥤ, 砫  㦨:
     -   ਫ:    ࠢ, ய , 㡨
!     饫 뫨 ,    設!  ⥯ ?
     ࠫ  , ⥩  騭.    騭,    稭  뫨
 , -⭮: 训, १  㪠,    
⥦. ᫨     ⮫쪮  騭  -    室      த
ᮡ࠭.
     ᥣ  뫮 , ﭥ ⠫  뢠      
ॢ, ⠪    離  饭  ஦,  
ࠧ  ࠬ ⮣ 㤠.
     ⠫ 뫮 뢠  ࣠  .  -  拉  
  ᨫ:
     - ,     ࡮ 训   ࠬ    ⮬
?
       .      뢮祭  ⠭  ⠫  뫮
㯨  : , , , ⠫ ᪠, 뢠. 
騭 祣  뫮, ஬ ⥭,   ਭ᫨   ᮡ,  ⮡
ᦥ: ⨬ ⥭   ᪮ 㦨  ᬥ.    
祣  ᯮ  ਣ१襣 .
       ᨭ 뢮祭 ⠭ ,     ﭥ
 묨  梨묨,   ᪠,         㤥᭮
㦨.  ﭥ  룠        砫,  ⮡   譨
ᤠ,   ⢥     ᪠    ᨫ  ⠬,  
離 襭 ᥩ,    .
     ᫥ ⮣ 祫  뢮祭 ⠭ ⠫ ய  ⨢
   ,  頫,    饬        㤥,  
⢮ 㤥 騬.


          ந室    :    ⠬  ⫨  -
 㦨  ,  ⠢        ਢ易    ୮
⮫  ॢﭭ .
     ⠫ 訢 㦨, -    砫,  ⮫쪮  ⨫    
ᮢ᪮ ࠬ.
      ࣠ 쥩  ᪠:
     -  ਭ    ࠬ .
     ⠬ 祣  ᪠, ⮫쪮        १
,  ᠬ 㦨 ,   ᢥ 祭  ,   
 浪. - ᪠:
     -       ࠩ.  ⮣  , ⮡    
 .
     , , ᨫ쭮 﫨     ⮣,      砫.
᪠뢠  ⮬,   .
     ﭭ  ᨤ  ⨫ 窮  ᪥.  ⠬  襫  
  ᨫ:
     -   ?
      ⢥⨫:
     -   , 祣 ,   㬥 . ,   㬥
, ९ࠢ     ᮢ    㡨  .    ,
⠢    室  ,  ࠫ      .   ,
ࢠ .  ⥯,  筥 ,    易⥫쭮  ,
⮬    㤠 㯠,     ﭥ  ॡ  १
ࠣ   ०.  ⠪ 㬠,    :  ⮫쪮    
   ᨫ쭥 ࠧ㬠.
     ⠬   ᬥ, ⮬ 襫    ࠧ१   
ॢ  ᫮:
     - .   㡨 易.
     㪨 ⠬ 뫨   ஢:     ᫥  .  ⠬
  쪨 祭  ᪠:
     - ࠩ 頫   . - 砫  : -  ,
᫨   訡,     頥    㡨,  ࠡ    
ࠧ 稭 ᨫ  ?
     㦨 ࠧ:
     -     訬.  ,   ਧ ⨭ ,   
,  ࠧ㬫 譨.
     릤,  ⮩ ⥪訥 , , ࠬ뢠, ࠫ.
       ᬥઠ.      ५  䠪      
㡫 ᮢ. ﭭ  ⠫  ⢮  䠪  
㪠 ࠢ, ᡨ  ०   㪠      砫
㣠.


       뢮祭 ⠭   ᭮.    ,
 宧異        뫮.    ப        ᢮
祫  騭 -襫쬥 ࠩ,    ⮬      
  ,  ᦥ ᢮ 稪  ,    砤栬    ᪮⮬.
, 祬,  栫,      ᮢ訫  㡨⢮    ࠭,  祬
㦤   ᤥ,   ⮢ 뫨   죨  , 
  ⠫ .
     ᫥ ⮣  襫    ⠫ ࠧ.
          堫 த稩 ய  ᫥.   
⮢饬 ᪮稫  ⥫  㢥  ᫠,    㪨    ᠬ  ᮡ
易    ᯨ.    ᨫ  ࠧ     ⠫   室   
ய.  譨  ঠ ஫쪮  ⠪  १ࠫ,  
騭  ਫ,  宧異 ࠫ    ࠢ騬,  ⮬
 㣨 ⠪   뫮 .  室   ࠭  
,      ⠬    ࠢ.    稫      祫
஫ . 㣨     ⠫, ⮬     "  
 ",  ⠬  뫮 ᪠. , ਬ,  뫮  ।᪠,
 । ६ ᢥ  㯨 ६ .    
  ᢮ ,  㢨,   ।᪠ 㦥 뫮,    ६
 㯨:  ࠢ    ⡨  .  ࠤ:  ⠫
,  ஥ 㤥.
      ⠫ 室   뢮祭 ⠭  訢:
     -  ,  祣  ⢠ ,     襩
?  ,     㤥  浪,          
 ⠬,   ⠭  ,  .
      ࠧ襫, 祬,      ஫쪠.    ஫쪨
ᥣ ⠫,  ⨭ ஫ 㤥 祫  த  㭮.  
ਫ,  த      ⨢ 祫.
      ஫쪨 ਫ,  㬥訩 ஫    ,  
  ᫨    ७.     ਫ,  
  頥  ஬,          室  
⥫ ।筮,          ⨭.    ⠪
⠫,    騭    ᫮: 饭   
饭 筮,   ࠧ⨨ 祭 -  ६: ६  뢠
 ६ ⠢.     ६,      뢠,  ⥫쭮
⠨  ᢮      뢠   ,      ᠬ   ᢮
஭,  ⮬,  ᠥ   祭.      ६,    
⠢,  騥  ਭ 祭,      砥  ⪠
   㡨    ᥬﬨ,    ⢮    ஧
⮩.


     । ᥫ  誥 ᪠    室    㬠:    ࠭  
楩  㤠-  .
      ⥬  ⥫쭮,  ﭥ  ⠫  뢠  
䠪,  ⮬ 㫨  .   묠        
⮣ ⠫ ᥡ  묨.      ,  ,    
⫨筮  ਭ   - ⠪ 譮  砫.
     ⮬    﫨      ,  稭    ,  
ॡﭮ ,   ॡᨫ    १  .    楯  
, ⠫   譮 .  ⠬  㣠,  ,  ⠪
  뫮 㤠 ,     ᭮  ;  ⠬  ਪ
㡨 ᫥ ᥪ樨 ࠭, 祬  ᯥ ᯠ.
     ﭥ 㢥   ࠧ .  ॢ ਥ堫  
ᥭ, ᥭ ᫮  ࠩ⮢ ࠬ  : ᫥  ⮣,  
᪠ 饭 , ﭥ ᮡ 㣠,   ࠩ
 ᠦ訬,  ய  ᦥ.
        ஭ 饫 ᨤ ﭭ ,    ୮.
⮡   㣠,   ᮪  , १   .
뫮 ᢥ⫮:   ࠬ 﫮 ᮪,  砫,   騭
﫨   ⠫    .  騭  뫮  ⭨  .    
ਫ  㢨,   㦥 易  誨 ᪠   
, ⮡    ᮬ.
     - - 襩   , - ᪠  ⠬  ᠤ,
-   㤥   .
      ᮪    稢 ਡ:
     -   뫮  ⠪,  ⮡    ﭥ      ᯮ.
୮,    ᠬ  . ࠢ,   㦥    ப,  
    .
     ⠬ 拉    ⨫:
     - , 㤠, ७, ⠪   ⥬  ᥫ  ࠢ.
         ᪮稫  ⠫ 㣠.
        让 ⥫  饩 ,      ᮡࠫ
 . ⠬   ⥫ ⠪,     뫨      
ࠢ.
      ⮫쪮   ᤥ,         ,    
᫥⥫ ,  㦨    .  㬥,  堫,  
㫮  .   ᪮稫:      ࠬ  ࠩ  ࠧ⠫
梥 ஬,     ୮ 稫,  﫮  ,    
㯮誥.
      ⠬ 墠⨫ , 룭    砫 ᢮ :
     -  㤮!    !
       ⤠ ਪ: ਯ ॢ,    ᪮祭  ᥪ
᭮  堫  ,        १  ࠣ  㡨
⪨ . ⠬  , ᬮ,     
    ﭠ.
      ᢥ  뫮 祭.  ⠫  㬠      
 ᤥ  ᢮ .  ᥩ  ண    ࠬ    ॢ
 ⢥  ᪨ ⢥殢. ﭥ 뫨  ⠪  ᪢୮,  
, ४ ,  ਫ  ,  ࠭ 뫮  ⠪
⢮ ,  묨.
       뫨      .  ।  㦨,      
ঠ  ᥤ, ᬮ  ࠭.
     । 堫 ,  ࠧ ࠬ,  ⮬    ⮩
饭 ,  ன ⠬ ᥣ ਣ뢠    ᪠
 騪  ன ᭥᫨  ࠬ,    .
     ⮬  ᪠  ⠬  ॢ.    ᠬ        
  譨      ࠭  㦠ᠫ  ⮬,    ᤥ
⠬.   ⠬   饫  ᨫ,      稫  
ࠬ ࠩ.
     ⠬ ⨫    ⢥⨫:
     - 㤮, 㤠! ࠬ 㭨  -    ,  ᭮    
!      ᨫ쭥 㭨  㭮  
!
      । ᨫ:
     -  , ,             
 - ⠪ ⥫ , 㦨  ,  ᪠  뫮
 ᢮ ୥  㭨⮦ 楢 -  ࠢ?
     - 㬥, - ⢥⨫ ⠬.  -    㤠  砭  
     ,      몮    ᠬ
९.
     " - , - ⥫ ᪠ ।. -  -  ,      祬-
  ᪨  楫 ࣮   ,   .    ⮣
      ,            ,
  ࢠ   .  , 祬   稫  
  ᪮쪮  ᬮ   襬 ࠡ!  ७,  ,  
 ⥯  ࣮ 㦨".
     祣 ⮣ ।, 筮,  ᪠,       ਨ  
⮬, ਧ,  .


      ⠬ ᪠  ॢ,  ᪮      ᪠  㦥
堫  㦥  .         뫮   릦.   ⠬
ਭ堫: 嫮  ;         ᡮ.  
嫮  ७  ᮬ.  ⠬  㬠:  饭᪨  ,    饭᪠
ᢠ졠,    ⮪,  饩 ॡ -   .  
 ࠢ    ᪠樥  ॥,  祬    㤠⢮,  
㤨  ஬,  箬.
      뢮祭 ⠭   㣨    쭨    ᪠:
" ,    㬥  ⨭ 筮 ஬". ࠫ ,
 饬 , 祭  ,          㭮,  ᫥  
ᮦ   . ਫ,    쭨    ⥫  
஢. ⠬    ,  諮 ᦥ    祫  쭨,
  ᪠:
     -  ࠧ, 祣 ,   ⥫.
      ﭥ 㡥    ,  ⠫ 믠 ᥡ  
     稭, ᪨ 㪨.
      ୮, ﭭ , ᪠:
     -  ᦥ ॢ     ᮫.
     㦥 । ਭ    ஬  ᫮      
:
     - 砫  ਤ    .
      祭 㤨  ᪠:
     - , ୮, ,   ᥫ  ᪠.  㬠,  ॢ
 ᦥ,   , ᯮ ।,           १
,  ன  㪠.
      堫 ⠬  饩 쭨,   裡  ஢, 㧭,
 祬   ᪠ :
     -  易 ᯮ । . ⠫ , 易 ঠ 
. - ⨫   ਡ: - !    ᥩ  ࠭  
:  ୮ ࠫ  த묨,  ⮡  ⮬    ⮪,
ࠢ ਧ  ࠬ.
      ⨫,      ⮩ ਨ  㯮.
       ஥堫  㦥 ᢮   ॢ  ,    
㯨 ࠬ .     稢, ⮬  ঠ  ஫쪨
࠭ 뫨 訬 ࠡ⭨.
      , ᫨  ⭮ ᮢ襭 㯫,   㯭  
,  ࠢ㤨  易  ⮢    ⥫    ⢥,
筮  ⮣, ⮡  ᥫ砭 ᠬ ࠧ᪠    ।⠢
.   ⠫  易      㢠  ஢:  ,
祬, ᠬ  㪨  室 ᯮᠭ.   稫  
.


           ⠫  ⭮    ᥤ  ᥫ,    
᪠   ⠬,    ⮣, ⮡    
 ન  ᠫ 㦡. 뫨, ,  ⠪,    﫨
㦪  ய⠫,  ࠭ ﭥ  ⮢,     ப  
 ⮬ ?
     ᫥ ⮣  ⠬ 堫    ᪮ ५    
 ந ३, ࠭ -  祫    ᫨,      
㦨 ࡮ 训  ᪠,        ᠬ  ய,
ண  㡨   ⮬  .    ⠪    㦨  
⥫,   㡨  ய  ,    訫,    
⢠    諮  騫   .
      ⥭   砫 ⠬, -  堫  蠤.  㧤窥
蠤 뫠 ਢ易  ॢ,   ॢ 뫨 ਢ易    襨
⮪ ⮢騪.   ⮫쪮   ⮢騪 㢨  祫  
᫨,  ᪠:
     -  ய -  ࠢ .  祬  ਫ?   堫
᪮ , ࠡ   .  ⮨, 㤠    쬨,  :
" ᮡ".  ਫ  , - ,  㦥 ᯠ堭  ﭮ...
        ३, ᮯ஢ 祫   ᫨,  ᯥ訫  
᪠:
     -    ,     , ,  ⮣  祫
  筨,    ;     頥  㡨⢠  
ᨫ...    ⮢ ᢨ⥫⢮,         筨
ய  ⮫,     , 襫  ᪨  
 ᥡ  ᪠.       ᪠,      ⮬    ࡮
训 ᥪ 箬  ,   .  ⢥, 筮,    :
ࠧ㡫 ⥫, , ᯮ...
     -    ᫨  ਢ令   墮    ,  -  ᪠
⠬.
       ᥬ ࠢ,   ᪠:
     -    .
     - -    , - ࠧ ⠬, - ⮬  稥
⮫쪮  ,   뢠  ᮢ稪  ஧.  ⤠
 .    ,        ,    
⮩   ந諮 譥 ⠭.
      襯⠫.          뫨  ࠢ騥  
ঠ ஫쪮.
     ய 拉  ,  ⮬ ᪠:
     - , ᯮ ⠬, 祫   ,    , 
  頥 ᨫ.    ਬ  졥   ,  
     ⥬,  ,  ⥬,   , 
⠩ 졠 ந室 ⮫쪮   祫, ᫨     .  
, ᯮ ⠬, 祫 .      ,  㭨,      
- ,  ப,    .
     ⠬  ஢:
     - ,  㭨   ,    ,   
 .  ।   ⢮ ,  ।⮨  ꥪ  
ꥪ,  ⢨    ﭨ.        ⢮  १  ᢮
⢮७?   ,  訩 ,    ⥭  
  㦤?
     - , - ᪠ ய, -  ࠢ    ⭮.    ,
, 㦤 ⢮ : ࠧ祭   .
     -   ࠧ砫  ⢮ 祭   !
     -  - ! - 砫  筨.
     ⠬ ⠫.
     - , ⠪! 砫    ,          ,  뢠
魨  뤭ﬨ,  ⮬  魨  뤭ﬨ ⮢   ,
  ,  筮  ,  ⢮ ... .
      ᪠,   ࠧ ⠬   ,    
⢨   ⥫   㪠.    ⮫쪮  ⭮,    ᫮,
நᥭ ⠬,            ⠢塞  
᫮ ᪮ 몠,  稭 ਫ.
     -   , ᮡ, - ࠫ  ய,        ᬥ
뢠 !
     -     뢠 ⠪,  , - 砫  ⠬, -  
,   ᯫ⥭?
     - .
     - ,  ࠧ  ᯫ⥭,   ,  ,  ...    ⮦
.  !
        㫨.   ᯫ⭮     뫠
 .    ᯫ⭮    ,  ,  ⮩  㪨,  ன
 ⥩,    㦥 ᠬ ᫥ 稪-,   -
 㬠,   ⠬ ᪠   ⠪  ࠧ㬭  ,      
ᯫ⭮  - ᭨,   ᠬ 㪠 ᫥ ᮨ.
      ⠬, 론, த:
     -   ᭨, ,    ࠧ     ,  ᫨
 ? -   拉    ⮫  :    㦥    த
᪠, 蠢  ⮬,  ⠬ 楯   筨,    
 ᪠訥 뫨  ஭ ⠬.
     - ,  -  த  ⠬,  -      .    
ਭ ஭  ,  㣮 ,  ,   魮,    
᢮ .   ᭥   롮:  ன -  ,    ᠬ
롨ࠥ   . ,  ᫨   -    ᢮    ,  
   ,   .    ᢮  , 襭  롮,
ࠢ,  , 騩 , ࠢ, ⮬        
ᮢ   .     ᤥ ,   ஥,  
 ⮫쪮  ९! ࠢ  롨      ,    ⮫쪮
易   ࠤ.
        , ⮬   筨   
ਫ    ९,  ⮫쪮   .
     ய ᪠ ॢ:
     -    ⨢   ᢮    室.  
ࠧ    ⨢稩,     ࠧ㬥 祫.
     ⠬ ਫ:
     - ᫨    ࠧ ᢮   室,        
ࠧ ⢮  ⢥?
      ய ᨫ   ⢥⨫:
     -     ⥡ ࠧ,  祬?   ,      ⮬
ᯮ   ⨭,  ⥡ ,   .
     - , - ᪠ ⠬, -  ⥡ !  ⥡    㡨⢠  
ࠡ, 맢 ⢮ ய.            ᨫ?  
,  ?  ⠫  㤮      ᥭ஢,    ⥡
蠥? ஫      ᪨ , 訫 ⥭ ,
ࠡ ᮪஢    ࠬ,   ࠭ 뫮 㯫 -  
㬠,    ஫!    ⥯      뤨ࠫ  ,       ⠫
ய: - ஢ મ! -    ,  -  த
⠬, -  ᫥  㯪  ⨢  ,  ।⠢  
᫥ 㯪 ⨢ . ।   ⥫   ࠡ
.  ⮬,  ,   ࠡ  -誨!
     ⨬ ⠬ 뤨 ,         뫮    ३,
 ࠤ,   筨     譨  ,
⮬    뢠,    祫  ᮢ  :    ०
த⢥,   ﭭ            
,  ᥬ ⥫   㪮  筨  ⮣,  ⮡  
⮫ .
     - -  ⠪, - ᪠   ᥭ஢  㢥७,  -    
᫨    㤥   ,   㤥  㤭    
,      ⮫쪨   ,    筨, 
 ⮬        ।⢮   쬨    .
  ⮩ 祫, ⠬ -  .
     - ᫨  ⮩  祫,  -  ᪠  ⠬,  -    ᮣᥭ  
-        ⮫쪮  ,  ᪮쪮
 ?
      ⨫, ⮬     뫮  ⮫쪮  ,    
㣨 -   ,   । ᪠:
     -  ᮣᥭ, ⠬,     ⤠  .
     ⠬ ᬥ.
     -   㦥 த    , ! ᫨      㤥
  ⮣ 祫, , , ⮫쪮 ⥬ ⮬, ஥   㯨
 , ⮬    ७ ᪠ ᨮ.
     - , - ᪠ ।.
         ᥭ    﫨    ,      
㦨, 㯨 ।  ᪠:
     -   ᬥ, ⠬! । ᯠ  ⥡      ,  㡨
ॢ,  ன  ᥫ   ⮢騪,    ᫨      
ய,   易    ᤥ!
     -  ⥡    㦮 , ! - ⮣  祫
  ᣮ५    襢  类  ,        
!
     -   ᣮ५   㦨  ய,      襩  ,
⠬, - ᪠  .
     ⠬ 砫   㪮:
     -    ⮣ 祫, .


         । ᯥ訫   襫  冷    ய,  
諮 ⠪,   ⠫  ⠬. ய 襫      ।
 ᬮ५,  । 㬠,      祫  業  ᢮    㤠
, 祬 ᠬ । 業 .  । 業    祭-
᮪.
     - 祬  訢, 㦥?  ⥡ 㤥 㦥,  ⮣  
 ? -  ᨫ  筨.
     - , - ᪠ ।. - , ᫨   ,    ⠬  祣-
,  ,  ࠢ 㯨 .
     ய ᬥ.
     - 祬    ?
     -   ਡ뫨.
     -   ,   ࠢ, - ࠧ ய.
     । ண.
     - 㦥  ⠪ ⭮?
     -  ,  ⭮ ⠬, ⮬   ,  
祫 ⠥  , ⮫쪮     ⮣,    ⠥,  
㣮 த .  - ,   宦  ,  㬠
 ,  ⥡ 㤥   ਨ.  㦥, 祬 .
     砫  ᨫ:
     -     ?
     - .
     ய  㤨.
     -    ࠬ. 쪮  ⥡  ⠬  ⠪ ஢?
? ⢥?
     - ᥣ  訥 ᨮ, - ᪠ ।. -  த  
   ॡ  譨 ,   ਡ⨨     த
  ⭮.
     ய 㬠  ᪠:
     -    ⥡  ਤ 業⮢.
     ।    㫮.
     - ? ?!
     -  ॡ  ⭮襭        ਨ  ஥  ,  祬
ᮮ⢥騩   ஫⢥.
     ।   .
     - 祬?!
     -  ਨ  ॡ .
     - ...    뫮    ।  ⠬!      ᮢ  
ࠣ... !
     ய  砬. । ,  ᬮ஧  㯮.  
 ᪠,    ࠣ? ,    筮  ࠧ뢠  ࠦ,
⮡  ।.  ,   ᠬ  ࠣ  ᥬ,  ᪫祭
ਡ뫨 ࠬ, - , ,  ⮥.
     -  祬   ࠭  ᪠?
     - ,   뫨  ਨ, ⮣  .   ,    뫨  -  
ᮮ魨 ⠬.   ⢮ ᯨ  ࢠ  ᬥ.
     -   -    ਨ?
     - .
     - 祬?
     -  ᪠ ࠭,       ,    襫  
ࢥ  ࠪ.
     砫  ਡ:
     -  ᫥ ⮣ ⢨  ⠫  㭮.
     -    ?
     -   , - ᪠ ய, -  ঠ ᢮    
ᥪ,  ,   ⠩, ⠭ ࠭   . 
ࠬ 㣠 ஫⢮  㣠 , ﭥ ਨ    ,
   ண,  稭 ᨤ    ⥪ﭭ 設, 
ᠬ    ⢠.
     ।  ᫨誮 襫 ⨥  稭     த,
   ஦.
     - , -  ᪠  ,  -    ਨ    ⢠?  ⢮
⭮ ⮫쪮 堬 ࠬ?
     ய 拉   㤨:
     -    ⢮, ᫨  ⭮ ᥬ?


       । ⢮ ᥡ ᭮᭮      頫    
࠭.  ஬,     , , ஢,  裡 
⠫ 譨,  ᯮ᪠  ⥫  .
     鶴 ।⠢ । ⥬  ३,          ,  
ᠤ  ࠢ   ⠬.  ⠬  ,  ਢ  ,  
 ਭ 堦  ᢮ ᯠ⥫.
     -    ࠭,  ?    .  ࠢ,    ᮢᥬ  ,
ᯮ ?
     ᯮ   ⢥न,    ᯮ  ।  ᮢᥬ  ,  
४   ⮬  ࠭     ࠭    
客.
     -  祣   ,  -  ᪠  ।,  -    祬,    ,
, ⨪ 뭨.
      ⮫,  ॡ , ᮢ  몭  稭
 뭨  ᪮ ⥯.
     ⠬   ⮩   ᠬ筮 १  । ,
 ⮬ ⨫ ⨪  ࠧ   . ।  ⥫  祣
,        ⨪,  饭      ⠬,  뫮   
ࠢᨫ쭮 ⮬, ⮡    ⠬  थ,  ।  ਭ
 , 몭 ᫠  .
     -  祭 , ,    , - 襯⠫  ⠬ 
. - 쪮 ࠧ   ,    饩  ⪠뢠
:  , ᫨ ⥡   맢,           
㣮饭.
     -  ய? - ᨫ  ।.
     -  ய?
     -  筨. ண  ⥫ .
     ⠬  ஢.
     -  ਫ  .
     -     ୨.
     - , 㦥  㬠,  ⠭ 譨      
஢     ,   ,      楫      ...,
ண   ?         ᪠  
᭥, - 뢥 㤠-   죨  ண ...
     । ᬥ.  ᫨  ய  ᡥ,      ࠩ  
⠬  㤥   묥 ᢮ .
     - ।    - ᪠, ⠬.  ॡ  ਨ
஥ , 祬 . , ᪮쪮  , ᫮ ࠪ    த
 "饩 । 業"    ⮪  ᪮쪮  ⥭
 襢.
     - -   ⮣ 㭠, ।, - ᪠ ⠬, ,  
।  ஬ 襫   , 䨫᪨ ⨫:
     - ,  ࠭     -   ᪠.
      㣫㡨   .
     । ᪮稫.
     - ᯮ !
     । .   ᯨ 﫠 襭쪠  ,  ,
窠 宧鶴 ,     來,  ࠢ    ॡ
ண.
     । ਭ 㡮  .  ⮣    ⮨  .  ୮
襥      ,        㦨
,  ᠫ  ;  ।  ஭  㡮    ⠫  ,  
ᮧ.
          㪠  ⠬:  墠⨫   ᠬ  
୨. 뫮 મ  譮:     ﬨ  ⮩.
     ⠬  ᨤ    ࠭    ६,    騭  ஬뢠
ࠧ ࠭, ঠ  ,    ᪠  窠    ࠭
쪮  ⮩.  襫  ⮣,  ।   
஢ 蠫.   㫨 ୨, ।  㤮 ᯮ   ਭ,
ᤥ ᥡ 㪮 ⠬ਭ,    .


      । , ⠬ ⨫     讪,    ᨤ
, 宦  쪨  쥬.     祣    뫮,  ஬
⮫  筨楩  㬠,   ⠡⮢.  뫨  孮,
  ᥣ  ⠡ ஫⢠, ⮬      ஢  
孮 ⮩稢.   ਨ 孮 ⠫  ७.  
⥭ 砫  㭤.    祭 訥 , -  
஡㤨  ᠬ   ᯮ.  쨬  ᫥    ⮫
 ᥫ  筨, -    ⠬  㫨  ,    
  ୨ 饣 ।, 㫨   讪  㢮.
     -  ,     ਤ,  -  ᪠  ய,  -      
稫 ᯮ  ᢮  .
     -     ? - ᬥ ⠬.
     - . ⨭ ᢮ , ⭮, -   롮    ,  
롮  ࠬ.  㠫    饣      ᪮筮
⢮ ⥭樠 ஢ 饣.  ⢮ ⮣ ᪮筮
⢠ ⥭樠 ஢ ॡ ⢮  ,  饣  
窮 ,  ᥩ ᮢ㯭 ஢  ६.    ᢮
 ⥪  ᥬ⢠ .
     ⠬ ந 㤮  ⠡  ᨫ:
     -  ⥡  ᫠?
       砫,  ⠫  砫.    ⠬  ᯮ廊
   ⮫筮    ,      ਧ.  砫
⮫ 뫮 . ⮬, , 筨 ᪠, , ,  ⮬ 
㡨  ,   .  㧭  ⮬,    蠫,    
ਢ ࡮ 训  ,         롮.
 , , ࠫ ࠢ쭮, ⮬  训     ,
த ⠬, ⠪  ⠫.        ,      ⠪
ﭨ,   訫   ,      ,
 ⠬ 襫쭨.  , ,  襫  ⮫     ,
 ࠢ   .
       㣫 ஭ 筨      - , 
⠬ ⥬ ६ ᨫ:
     - , ࡮ 训 ?          ࠡ,  
  襩 室?
     - , ୮,  , - ᪠ .
     - , - ⨫ ⠬.
     ⠬ ⥫, ⮡ -     ਧ      
ன,    ,  אַ  쬨  箢    
ਨ, -     ࠫ, 祣    諮.
     筨, ࠢ, ਧ,  ⥫     ,
 拉 ,   ⠫:
     -   , ,  ᫠,   - .
     -  , - ᬥ ⠬, - 诨 㤠뭨 ᨨ.   
  祣 ⭮.


      । ,  㦥 ࠭ .
     ।  㤮 ⠫  룫  㣮쭮 .   
।  .  ⮪  ஢    -᪨     ⪠
७ ࠯.  ⮫  ⨫  蠭  . 堫
, - 㤠⠫     ન  蠤.    ⭮  譥
ᨤ  ⠩  ঠ  ஫쪮.  ஫쪨  ᬮ५     த   
। ,  ⮩ 楯   ⢮    묨  ⠬  
  ⥫쭮  ᪨.      ⪨  易  ᢨᠫ  
  ᢥ⪮. ।  ਯ  㡠    襫  ࠧ᪨
⠬.
     ࣮   뫮.    譮 ࠭॥  襫 ,
ࠬ ࠢ饣.    ᯥ譮  믠  ᪮  ᯨᠭ  ,
᪫  ᪠,  ⠬ 堫    䮬.
     -    ᥡ , ᯮ ।?
     -    ᥡ ⢮? ⠬ ਫ  ய,  ᠬ
ࠫ   ᨫ, 訢 ᫮.
     -  ᠬ , - 㬨 , -   ᪠,   ⤠ਫ
 ய     ࠩ᪮ 襫     
ᥤ.
      । ⥬  .
     - ?!
     -  竨,      祭  룮  ,  ᯮ  ।,  
寧  祭 稫,      ।      
.
     ।  , ⠪  ᥫ   ࠭२,   㪠.
     - ,  !  ৠ! 祬   ᤥ?
     - ᯮ ⠬ ⥫  祫.   뫮 ⠪,  ⮡
ᯮ ⠬ ⥫  祫  ⮣  ᤥ.
      ࡥ    ᯠ७ .   ண
  ,  ,   ન  ᮫誥.
     -  ? - ﭭ 砫 ।, -       ᮢ⮢  
 ᤥ  ॡ஬! 祬,    祭  ࠢ  
ᥫ楩...
     - , ᯮ ।! ⠬ ਣ஧,          ⮩
, ᫨   ।  ⮣ ,   ,   ⠬
᫮  室  .


     ।   ୨   ᯮ⥢訩  ᫥  譮  ࠭२.
 ஫쪮   ⠫  ,     ᥫ 
 易.
     ୨ 뫠  ਡ࠭    ⮯,    ७    ࠭
ॢ , 拉  १ ३.   ஢   
ﬨ .  뫠 ⢨⥫쭮 祭 ,       
뫨    쭮  㤮.
     , ⠬, 筮, ࠢ쭮 ᪠,    㡨.    ⮬
  , ,   - .  ⮬    ।  -  
  ,  ਫ  ⥫   ᮧ.


       । ஢  ᮧ:  ।  㤨 ⠬  
㣨 ৮.  ⢥   - ⠬,  筮,    뫮.
冷 ᨤ   殬, ᬮ饭    ᨪ  窨.
 ᪠,  ࠯訩  ⮯ਪ  ᬮ祭    拉-砭,
 ண 筮   ᯠᠥ.
     - , , 㯨  ⮣,  -  .
     । 㬠  ⨡⨪  祣  ᪠.
     ᪠   ᪠,  ⠬  ᥡ  䫨, 
஬   .  ,     ᫥  ,
   .    ஥    ᣮਫ,  ࠧᨫ
   ⨫   묮室: ⥫ 㣠  ᮢ,  -  ⠪
  諨  ண       ᨭ    ⭠.
⠬ ⮫쪮   ७  楬,  -  ⮣  墠⨫    砫
९,  ⮬   ⮢饩.
     ஬ ⮣   ।  ⨫    .  ⠬,    ,
⪠   ﬨ,        쥢,  ᯮ裂
㧪 ⥫.
     । ᨫ  ஢, 㤠  ⥫:
     -  㤭.
      ⠬ 嫮  ண  ﬨ,    騪  -  娬,  
த 易  襫  ᫠  㯭  :  ⠬  ⥫,  ⮡  
㡥,  襭  . ᪨      ⥭,
  ᮡ.
     騪 稫,  客 ᨫ  ⥫    ஢,
襭 ⮩ 樢⮩. ⠬   ।, -     
ᢥભ㫨  ᮫.  ⭮,  㪨      ,  
஥ ᫮⠬.
     -  ᯠ᫨  ,       , ⠪?
     -  ਫ.
     - !     ,   ஢   ᠬ
룮 ᤥ ᢮ .
     -   ᠬ  ᮧ.      ᭮⢮୮.  ?    
祣  , ஬ 뭨,     㣨!
     ⠬ 砫,  ⮬ ᭨:
     - 祪, ᯮ ।. 祪,   १ .    
஭ 뫠  ᭮⢮.
     । 砫. ⥫ . ⨫    .  ,  
痢, 嫮 襫   ﭮ .
     -  , - ᪠ ⠬, -   ⮢騪,    ய.
  ⠫ 뢠:   祫,  ᡥ० .
     -  䬥⨪.
     -  䬥⨪, - ⢥न ⠬.
     ਯ  ,  ⥫  堫    .  ஢   祫,
,  ⠬ .
     -   ᮮࠦ  ᫮  䬥⨪      ਫ?  -
ᨫ ।.
     -  ᮮࠦ ᫮ - ࠭, - ⢥⨫  ⠬,  루  
ᥤ. -   砭 ᪠,    ண   ࠢ.
   㭠 ᪠,    ண  ࠢ.    -
.  祬 ࠧ?  䬥⨪.   砭    ࠢ⥫
騭    祫,   㭥 -  .
     - , 祬  ਣ஧ , ᫨           ⮬
㤭 ?  , - ᥫ楩.
     ⠬ ⠫.
     - ? ? ᥫ楩?  祬?      ਣ஧      
᪮쪮  誮, 묨    ᮢᥬ   ⥬
 ᮡࠫ ஢  ,   ࠬ.


      ᫥饥  ।  ᮢᥬ ஢.  稪
룠  ,   론        窮,  让
릨  ஡ࠫ    ५       ᮫.  ।
론   㣨 , ⠫.    யਫ   
 ᥧ, 뢥 ᣫ  ஦ .
     । ⨫  ,    襫    ⭥  ⭮  祭,
蠭  ⥩   䫨,    砬 ⠫ .
     , 訩   䫨, , ⢨⥫쭮, , 
ᨭ ⭠  ⮩   .
       - . । 襫  ᥤ 蠭, த 
 ஬᫥ 㬠  ⠫  ⭮ 祣.   १  
ਡ ஢ , 㫠  ⢮ , 㫠  誮 
᪠.
       , १      襪.
     - !  襪 ⥡ ᯥ.
     -  誮  窮?
     -  誮  窮! - 誠 ᬥ﫠    ⠫  娢
稪 .
      ᪠ :
     -    .
        ⢮ :
     -   ⮡    ᮢ 楫  .
     㫠   : ७, ᬥ, ᪮稫  .
     ।   襫  䫨.
       ⠢ ⠬  㧠묨 設稪   娬᪨
쥬.  㣫 ஬  騪  ப     १
 ஬, - 祢,  ⥫    ⮢.    
ॣ 㡥  ᮢ⮢    ᫨.    㡥    ⮢
. । ᭠砫 㬠,     ਭ      ,
⮬ 襫   砦  㣫.
      ⠪ 砦 筮 த ண ᪮  ,    
  砦  ஭⥫  ࡮  ⨫  ।   ⪮   
  譮 ਨ, ਪ稢襩   殣  娨.  
  砦  ⫨砫 ⮫쪮     ⮬  
,   ,  祣,  㡠       
㪢. ।, ࠧ᫨ , ᫨稫   㣨  窠  
஡ઠ  訫,    ࠢ쭠  㫠  ஫,    宦
ࠢ饣 .
     뫮 ᭮, 祣 㬥 饭. 뫮 ⠪ ᭮,   ⠬  
   䬥⨪,      ਣ⮢    砩,  ᫨  -
 ⮢:  - , ᠦ騥 -  ,    -  殮
.
      ⮫   ୮  䨪  ⠬,    ,
᫥ 㡮 ࠧ㬨,  뫮 㧭  ᨫ 㤠୮ .
       ⮢  ⠬  ﭭ  ⨫   ஬:   ⢠   
।    :  ஢  ॢ,  ,  ⮫,
믠 ᭥.      -  嫨  .  ⨭  뫠  
᪨ ⭠, ᫨  ⠬   ।  ᠤ    ᮢ  
㪮 ⢥  ⮬ ,     ⮩ ࠭.
     "த ,  , ⠪     ⢥  ?"  -  㬠
।. ⮬ ᥫ  孮 ⠡  쪮 .  , 
 -  ⠪, 砩.  த ந⢠ 䨫᪮
. ! 娬    嫮, - 嫮 饩  㪮.  ᨤ,
筮,  "㡨묨 ⠫",  ⮪    㣫    襭
  ॡﭮ 窮     쥢. ,      ⮩
ਨ, ࠭    ⮫쪮    ࠡ,  
। 뫮  譮 ᥡ  ।⠢.


     । ⨫  ୨.  , ⪭  ,  ᪮
. ਪ-    ﬨ  ࠢ.
     । 믨 ⢠. ,  ஬  ᯮ  ⠬  த  ࢠࠬ
᮪⢥ ,  , , 㬠,     砬    
 .  - ?   襪,  㦥  ਨ, ,
.  ⠪:  娬᪮ 㦨    ५쭮?  
 ୮, ᫨   ਨ ⢠,    ਨ 㪨?
     -   ⠬?  㤭? - ᨫ ।.
     -  ।  㤨, - ᬥ .
     -   , -   ।.
     -  ।.     檮 騭, ⠪    
 :  騭 ᢮,    ஢  ...
     - ?    -  ᪮?
     -  - ᪠,  㤭 - ࠩ⮢...
      袠ભ㫠 ﯪ    﫠  ᪮ ࠧ:
     - ࠩ -  , 襫쬥.    ᤥ?    쥣
 蠯,   ᨭ  㤭묨  .  ⮬    ⠪  ୮
஥,  ࠤ,  죨 ࣮.
     ਪ ᪠:
     - 騭,   ?    -    梥⮪,  襭  
㧮쥬,  直 祫  襩 ॢ - ࠧ     .  
ࠩ ᤥ ᥡ ᮡ  -   ,   ᮡ⢥ , 
।  ...   ࠦ.  :  "    ᢮묨  
ࠩ⮢묨,  ⮨ "
     -  ⮨ , -   㦠ᮬ  ணਫ  ।,  ᯮ
⪨  ⠬.  ᯮ!   -,  ࠪ,  㬠,    ࣮  
⮬  㦥 ⠬  祭  ࠡ!
       﫠  ࠧ:
     -   室 ய,  : "  裡  襬,  
   ஫ -  㡨,    ".  ,  ,  
  ᢮ .  ᫨    ࠢ, - ਡ  ,
-  - ⮣,    ⠫   ,     쨬  ,  
ᥣ 㤥 .
     । 墠⨫ , ᨫ       .


      ⮩ 㤠 ⨫  뢠    ।  ,
 -㣮   ਫ.
     ।   ஢   쭮 .  ஢ -
ࠬ  ࠩ        த  ᮡ࠭    饭  ⮩
⠫쯮.  ॣ 뫮 ⮫쪮 ,  㤭 뫮     ࠧ:
⪨-嫠⪨, 饭  ࠩ,  ࠭.
          ⠬  뫨      뢠  ஭.  ஬
९ࠢ   ஢.  த  ᮡ࠭  뫮  ᫥,  
,  堫  㦨  﫨  ⮬  ⮬ ॣ.   ⮦
  ᮡ  㦨, ,          ஢  
⨫.  ஭ ,   ,     㦨,  ⮡
 ᯮ .  ᬥ: "  ⮩ 騭    
 ,   ஫,          ,      
ᯮ殮ﬨ".
      뫮 㢥祭:  㣮,            
砫  뢠  㤭.   ⥫ 襣,    
ࠤ,   諮  ⠬ ।: ࠬ 맮 騭 
 ,  㤭  ⤠      .    ,  筮,
।祫     ᮡ⢥,       ,  
롨  室.
        ᥡ ᢮ 譥 㭠    :  祬
      ?      ᢮  㪮誮,  
⮬ ᪠:
     -  먣ࠥ 說,   , ⮬      ⥡  .
 ,        ⠬,   稭  
㤥  ⠬, 㦥...
     直  諨    ३,  ᮢ訫  .   ⠬   ந
 : , ᫨  ⮣ ,   㩤   ,
-   㪨  .
      : ⥫ , 㦨  . 㫮  ⠪,
 ᢮⨫     ࠩ⮢  祫,      .
㤮 㢨,  嫥 , ᫮   뢠, 砫. 
 ﬠ , 㯠 । , 㯫뢠        
   ९,  ⢮騥  ᥬ  ஢  ॢ,  
 ⢮ ,   .   砫    
   ,    .
     ⠬ 堫.  梥  ⠫  ⥫    ,  ॢ
頫  ,   ࠫ    ஬  ,  ஢
⠫ ஢,   ࠤ .
      ᫥ ⮣ ⠬    ஭    㢨,    
 㦥 ,     ,      稫,  ᫨
஭     ࠫ.  騭  﫠    ᭮    ஢,  
㦨  -  ॣ.
     ⠬ 拉   ࠤ   ,  㬠: "
㤥   ⮩ 裡  , ⮬   ᪨      
  २⢠".
     ⠬  冷  䮬,   襫 㦨  ᪠:
     - !    ᪠     쬨    襩,  
㫠    ,   ⠪ ⮩ ?
      ᬮ५  ᪠:
     -  쨬 , ⠬,     쭮  ,  ।.  
ᤠ ,     . ⮬         祫
ࠧ㬭  㤠竨, ,   ,    ⮣  ⥫쭮  㫠
ᥤ,  ᨫ    ய  祣-.


     । 堫          ⮬  ୮  ,  ⮬  
騭.  ⭨ 뫠 ஫ 蠯,     ண  寧,  
 ⪭ ᥪ,   , -   砭   ५.    ⠪
堫    ।    祭 ࠧ稢. ⮬ ⠫
 ஥  蠤   㦨.
       ⮬  ண    쪠  ᮢ  ࠩ,  
ன 襫      蠯.    뫨 ⪭
 .
     ⭨ , ,    ஫쥩 蠯, 騫   ६⭮
 ஫   ⤠  .
        ᪠:
     -  , , ઠ-.
      ⢥⨫:
     - ᥬ   ᨫ.
       襫  蠤  ᠬ ⠫     ६⭮  㬥  
騫   .
     - 砥  , - ᪠ . -    楩.
     -  楩  ࠩ  , - ᪠ . -  墠 
襢  ⠬.
      । 堫   ᨫ:
     -     襢 筮?
      ᮣᨫ. । 㯫⨫   ન  ਫ  .
     ⭨ 堫 , ⮬ ᪠:
     -    -  騪?   - 蠯 ࠫ, ⮬
  ᭮ ࠢ ⨫  ॡ஬  饣.
      , 筮, ࠢ. ᫨ 祫   ࠩ,     
   㤥, ⮬     ⮬, ⮡ ,  .
     堫 . । 拉  ஭:   饫,  
ᮢ襭 뫨      ,    ᪠  ⭮  
஬ . 筠 ,   ᢮  騭,  ࢮ,
 ᡥ०   㤠३,   ஫,   䮢  -      
⠬.
     ⭨ । ⨫  ⪥ -  ५ .  ५
 筮  , ⠪  ઠ  뫠 ᯮ祭,      㬠,
  ५     ५   :  ⮬    
㡨⮣  砥 죨,   㡨⮣ 祫 室 .
      , ᨫ  १   ᪠,   ।:
     - ᨡ ⥡  , ⮬    祭   ५.
 ᫨    ,   ᥣ ਤ   ,  
 襫 ᮢᥬ ⥥.
     । ᨫ:
     -    㬠, 祬   ?
      ⢥⨫:
     -  ⮨  ᥬ 堬,    ᪠.    ᤠ
,    ,    ࠢ    ஢,  ୥    ,  ⮡
᪠  ᥣ譥 .
     । 拉  ⭨  㬠: ",       뫨  
?"   , 筮, 뫮   ⮢.
     - , - ᪠   ⭨. -     ⮬  諮,    祬
, ⮣  .  ,  騭      ᫥
ᥣ譥 ,   稭  ⨥ ⮩.
     - , - ᪠ ।,  -  ᢮        
⨢ 䮢  㭮?
     - , - ᪠ ⭨, -    ⮣,   㤥  
 襩.     筮  ,  쥩  ஭, -,
 㤥   ⠬.
     - , - ᪠ ।, -   ᢮    㤥?
       ⨫    ᥡ,   ⮬      ᢮   뫠   
㢫⥫쭮,  筮,    .  , ⮡  室  
祭,    ⤠  ᮡ.  ⮫쪮    -    ,
⮡  室    .        ᥣ譥  ᮡ࠭,  ,
稫 ன ,  ⮬   襩    ᮡ  ᥬ
᢮ . ⮬,  騭  䮬,     ண,   ⠪
  ࠨ ᠤ  ࠡ.
     ⭨  ᥣ ⮣, 筮,   ᪠,    -⠪  ᪠
筮.
     -   , - ᨫ ।, - ᫨ ᠤ    ᢮,  ⠪
  ⮬   ?
      嫥 蠤  ᪠:
     -  㣨  ᪠,    .
     堫  ,  㤭,  ⠫  ᪠    .  
譮 㫮, ⥫ ,   㦨  ,  ᠤ
ᠫ  .
     ⭨ ᪠  ,  㢨,   .
     -  ࠩ⮢ 宬, - ᪠  ⭨  ,  -  ᫨  
 ⠫ 楫, -   稫 ᥣ ⬥⨭    .  
⠪,  ,  .
      । ⠫, , ࠢ     ᪠:
     -  , ᯮ ⠬  ࠧࠥ   祬    譨
,   ⮨ ஭ ᮢ  㦨 .
      ⮬ , 筮,  ࠢ.


       㦥 㫠, ⠬   諨  ⮩ ⠫쯥.  
⠬  , ⪠ 묨  ﬨ,        
쥢,     ஢    ⠭,  
㧮஬   ⥩  襩.               ,
襭 ⮩  ॡﭮ 窮,  ਫ    ⠬.  
⠬ ⮦  ,    뫮  ,   襭. 
 뫨 ,  ।  - ।. । 祣  ਫ.
      ⮩ ⠫쯮  ᪠  ᨤ  .   
ᠬ 㬭 祫  ,    । 饥, ⮬  
    ⢥    .      ன  쥩    祫
⥫. 冷 ᨤ  , 㦨⥫ ࠩ,      ᪮쪮
㢠 ,  ᫥  ࠢ  த.
      ᨤ,  믠 묨 梥⠬, ⮬      
६  .
     -   , - ᨫ ⠬, - 稬   ஬?
     -   ᫮, - ᪠ .
      ⠬ ,  ,  १      說,  
᪠,   த:
     -  ⠪ 㬠, - ᪠ ⠬, -   ⮨ ᯮ, ࠩ 
㭨  ਭ 㤭,   ,    -    
  .  ⤠ 㤭   , ⮡  ࠭  㤨,  
ᮡ⢥    ਪ᭮.    㬠, 
,   ⨬  ᮣᥭ,    饣  ,    砥  -
㤥 ᡮ஢   룮.
         ⠪,      梥  ᫥⥫  
,  ᪠:
     -  ,    㧭: 뫮  㤮    㤠  
뫮.
      㣮 ன  ࠧ:
     -  ᫮  ,  ,      ᪠,      
ய 㤮, ⠪    ⮣ ப?
      ⠫    ᪠:
     -  த  樭  ,  ⠬.          㬠,  
ᥣ譨  ਭ ⥡  㤠.
     ⠬ ⮣ 騫 : 㪮⪠    뫠  ॢ  㣮  
㤮,    諠 ⨪ .
     - 롨ࠩ, , - ᪠  ⠬.  -      拉      
⠭  㯮,  ⢮ 誨 ꥤ ⢮  ᮡ.
       㣠  ᥫ  .
     襭 稫,   ।  ⠬,      뫨  祭
.
     ⨬ ஬ ,     ,  騭  ୠ,  
⨫ 㦠  ᥡ  ᪠:
     - 㬠 ,   騭   ᥡ    த  ᮡ࠭
 ᫨, 祬 .
      ᪠:
     - . ᫨    ᣨ㫮,  뫮  쭮... -
 : - ⠬ - 㤠竨 祫. , ,      ஫᪮
த     㤠竨 祫,   ,    
 ࠢ ᢮   訥 .


      ஢ ⠬   堫  㤭. । 易  .
㤭  ஥ ⠪ ,  㤭      ॣ:  ਬ⨢
. ஥ 类 ⨫ ९.
     -    㤮? - ᪠   . -  㤮      ।
୮ ,     뫠.
     । 拉  ४  ⮫    㢨,      
ঠ.
     -   ਨ, - ᨫ ।, - 㤭 ⠪  ᪢୮ ஥?
     ⠬ 拉  㦥    ᯮ⢮ 㬠,  
⮦  ࠧ  㤠.
     -   ୠࠩ, - ⢥⨫ ⠬, - 㤭 ஥  ⠪  ,
  ࠡ      㤠⢥  㯭.    設⢮  
, ⮡   த   ࣠ ᭮ 稭.
     । ᯮ ᥣ譥 ᮡ࠭, ᯮ, 祬 ⠬  ,
   ਨ ਦ ,  㦠.  ⮩ ஭    
  -  뢠. !  ⠫  ,  ⠬  ⠥,  
᢮   ஫⢥ ᬨ ,  祬  㦭  騭
ਨ?
     ।   ⠫ ॡ ᪨   ॡ ஡᪮.
", - 㬠 , - - 㬠,    모뢠!"
     , 訩  箬, ⨫  .
     -  , - ᪠ , - 㯮 ॡ. ,  ࠩ  
⨫. 宦,  祣  ⮨.
         । ,        ᯮ    
⠬ ᤥ,    祫,   ᢥ騩   ࣮,
ᮧ  .  , ⠬  ᢮ ॡ    룮.
 ᫨ ॡ  ਨ   ࠧ 襢 ,       
    ?
     - ॡ- ॡ, - ᪠ ।, ᬥ, -  㤥   -
  .
     ⠬   ૨. ,  , 祣     ,  
 ਯ ᫮ 㭠, ਫ    .


     ஬   㦥  ᢮ ୨.   뫮    
 ⭠, 祭 室⥫쭮 祧.
     - ,  ࠧࠥ  㤠? - ᨫ .
     । ,  ⢥न⥫ ⢥ ᨫ쭮  ।  ,  ⮬
 த 祫  ࠧ  ,      ⠫,  
⢥⨫:
     - .
     -  ࠢ쭮 : ,  뢠   -  ॡ,  ?
     । 砫 :
     -  ॡ   ,  ᮢᥬ 㣮 ⠫. , , ⮦ 
ঠ.
      ⥭  ⠢ 砫 让 મ ⮯ਪ  ୥
㪮⪮.  騫  ⮯ਪ, ४  㪨    ᨫ:
     -  ᪠,   -  㯮  ॡ,      ਨ    
ॢ  饥.  ?
     -    砥, - ᪠ ।. - ॡ   ⮣  ⠫  
멤.   ᫨        ,    䠫訢    㤥
ᮢ襭 ⫨稬  饩.
       ⨫ ⮯ਪ  讣 ஭ 㭨, 襣 
 㣫. ਪ    , ࠧ㡨   㡮 襫
 ;  ⠫  㯠,   墠⨫  ⥭   롥 
⨭.
     ।   㦠ᮬ 拉  ᫥. , ⠬    訫  
뢠  㤭 ਨ.
      뫮 祭 . ॡ ⮨  ਭ ࠧ   .
㯮 ॡ ⮨ ᮢᥬ 襢.  ਨ ࠬ  㭨    ࠢ
祪  . ⠬   ⮣ ⥫ ਡ,
  ⠢ ⨭.     祪      ,  
  㤠.
       㤭 -  㤭   ⠪ 㧪,      
ࠡ ⮫쪮 ,  ⥫            誠    
ॡ, - ᮡ    १ 㡮窨,  -    ࠬ,  ஬
⥭ ,  㯮ॡ    ⮫쪮    ⪨  䮪    
 ᯮᮡ 娬   ꥬ .


      ᫥饥  । ࠢ, 祬  稫    ⠬  
.
     -  㬠, - ᪠ 㦠, -    稫  ஬,  ⮬
    㭨  ᪮ ୨ ᫨   ॡ.
     -  㬠, - ࠧ 㣠, -    稫  ஬,  ⮬
  ஬ ᪠        ࠭      ,
୮,   ᪠.
     । ண  㬠:   ᪠ ,  ᫥ 祣,  
㯠襬   ࠡ?
       ६ ਭ᫨  ન  ⠬,      
 ᠬ,  ⭮ ⠭   殬  誮.
     -  ⥫ , ⮡  ⠫ ﬨ, - ᪠ ⠬.
     - ⠫ ﬨ! -  ।, -    ᬥ, ⠬! 
  㫨        襢!    ᭮⢮!   ᨫ
祫, ண  ਫ!  䠫訢稪!
     -  , - ࠧ ⠬. - 訢稪  ⠭, ⮫쪮
᫨    ⮩  ⨭    ⮢   .         
䠫訢稪,    㯮  ॡ,  ஥,  ,  
祣  ⮨. ,     ⨭?
     -      ,  -  ભ  ।.  -         뫮
뢠.  뫮  ᥡ:    ⠬  ॡ
㤠,   襢, 祬 ?
       㪮.
     -  㦥  祣  ?
     ⠬ ᬥ:
     -  祭  㥢७.  㬠,      뢠  ॡ.  
ॡ஬   ᯫ稢 ⮫,  ॡ  뢠  "ﬨ
ன ".  - ⠫ , 騭  ࣮.    ਭ
 ਡ,  㤠.  ⠫ ᮫  ᮪஢ .  뢠  
  ࠧ 㦨.      뢠  ,  
   ᯠ  ᢮ , ਡ쭮      .  ,  -
 ⠬, - ⨫ ⢮,   ࠢ襭.
     -  ⥯?
     -  -  ᢮. ஡ -  몭...
     ⠬ ᬥ, ᯮ,  砫    . 稫
 㡪, 믨묨 㪠  ,    ॡ  ࠬ 㭤箪
 䠫訢 ⮩, ᯫ稢  㣠.
     -  稭 ਨ, - ᨫ  ।,  -  ⮦,    砥  祣,
   ᪮࡫ ஧?
     ⠬ , ᬥ.
     -    , ,   ਨ ࠢ  稭,    ?
,  뫮  ,    ?  ,   
ந?  堫 ᪢  ஫⢠, -     ਭ
ࠬ.   㬠,    ਨ  -㣮?        ᫠,  
᫥ ⮫,  ୠࠩ, -     த  ,  
   ⠫쭮 設,  設  ࠬ 㭨.   
ࠧ襭   ᮧ,    ,      
ਨ,   ॢ頥     .   ⮡? 
?
     ।   ᠬ  , ப .
     - 祣, - ᪠ ।.
      拉  ⠬  㦠ᮬ.      ,  祬  娬᪮
㦨 - ,  ५쭮 - . ⮬  ५ 誠 - 
㦨,  ࢠ   -    㤮.    㬠:  "㪨    ਨ
-⠪ .   ᨤ - 묨 ⠫        -  
. ,         祭,      .  
㡫 १ ᯥਬ⮢,   .      
ਬ ⨩ - ૠ⠭⢮. ,     饤㯭  -
 ,    ਭ樯   ࠫ. 寧   筨
 ࠢ:    ⢮, ᫨   ⭮  ᥬ?  ⠫  ,
⮬ ᯮ裂  ,    ࠬ.  - ⥫
ࠢ,   - ⥫ 㤥.        㯮ॡ
㯠訩   ࠡ?
     -  ᨢ ᫮  䠫訢稪, - ᪠ ।. -    
 㬠,   稭 ਨ ᨤ     ⥪ﭭ  設.
 类 砥,  ᯮ          㤠  ᠤ  
設...  㦥   ,     ᪠    ਨ    㯮
ॡ?
     -     ॡ, ।,     .  ᪠  -  ⠪  
    .
     । - 㦥   ࠧ - ।⠢ ᥡ  ॠ    
 㯪.
     -  ᫮  ᥬ⢥ ࠬ ᪮쪮 ⨢  ਭ
 ।஦.
     ⠬ ᬥ  ⠫.
     -  ࠬ  ࠣ   ⭨,     ᮢ,  ।,
⠭   ஭.    ⠭ 祫  ࠬ,    
 ⠭ ।⥫.  ⮬    㦥楢...  ਤ
 ᥬ  , ।,       , 
祣    뫮 㦭 㤠 , - ᪨ ࣮!
       ⨬ ᫮ ⠬   祧  .
     । ⠫  룫   :  ⠬,    ,  稢  
  譨 殢  ਨ.  ⠪. " 祣    뫮
㦭 㤠 ..."  ਢ  ?     ࠣ  ࠬ?
  ᪮ன ?    ⮬, ,  ,  諥    
⠫쭮 箭  ,     , ᯮ  ⠬,  ࠭
,  祣-   ?   ⥫쭮  
 ⮬ 箭,  ᥣ 訬 ࠬ  娬  ,   ᫨
      ⮫筮 , ,    ,
襣 㬠  ࠧ ⠭ ࠧ    箭.    ⮣    ⠭
⠪ 㭠, ⠪ 㭠,  㤠  窨   ⮬  
ࠢ騬 !    ᠤ    ⠫  設,    
⠢  ,  㤠⢥ 樠 ᤥ 㤠⢥
⥮!
        㬥, ᯮ ⠬,    ...



                      .  

      㬥 ᭮⥫ ⨨ ,  ᫥    饭  㣨
ᯮ廊:   騭    ண,  ஭    
.   謮  , ⠢ ⠬  㤠    ᢨ.
஢  ⮦  ஢.  ᪮  ⮫  ७᫨,  ୠࠩ   ⠫
஢樥,  ᫥ ⨫  ࢠ᪨      ,  த
 砭  ਭ  .
     १ , , ⭨ ୠࠩ :  뭪  
頬  㤠ॢ 믠쭨. 墠⨫  祫, 㣮.  ,
  襡, 祧.  த ⠫ ਢ ஥.
      ⮢ 祫, த襣 謮 ५. ⭨
筮 ᯮ廊 ਢ     ᠤ  .   -
 : 뫨  . ⭨ 砫  ᪠:
     -  뫮 , ⮡  ࣮  뭪.
         ਭ  ᪨.  ਭ᫨  ᪨,  ,  -   㯭
롭,  ⭨ 砫  .
     - , - ᪠ , -    㧭,     ࠭    
⪥ ᯠ!  ⨬.
     ⮢ ,   㡠  ,    ॢ⨫  
.  箬 - ᤥ ⥬, 룠    ,  
믠 . ⠭ 祧. 騥 㫨, ᬮ:  
㡮  箬 १ 㤠ॢ .
     ⭨      ,  ঠ      ७   
᪢୥ . ,     㣨      㤠.  
. 祬,   ਫ ᥩ ⮩ ⮢騭  ⠫,  
  뫨 த 몭 㭠.
     ᪮  㤠  -  ।  ⮧  ⭨  
⮫  . ⮬ 稫  த.  ⮬      ࢠ஢,
襤  殬, ࠢ묨 稭.  ⮬  뭪  ⨫,  
   ࣮.
      ⮩ ਨ ᫥,   ᮯ訥  㤠      
  饬         ਭ㦤  த  ᢮
⢮ 騪 ࠤ. ᪠뢠      ⮬,      த
 ࠭ ⠫    ⠬,    ਢ,    
-        ⨫  ॢ  㤠.     饭
७ 祭: "த ᥣ ࠢ".
     ,  ᮬ⥫쭮  ?


      2167  ⢮ 㤠  砭    ஢樨  ୠࠩ
 ⠭.   ,  ⠪,  ⮫쪮  ࠬ    
 砩 : , 㪠 , 誨 . த    
㣠 - ⮣ 㤠. 砫⢮ ਪ ந ᫥:
  ⠭ ४⨫ ᮢ襭.
       騭      㦥,   ,   㫠   ,
:   ⠭.   ⠪ 㪠,  ࠥ.  騭
宭 墠⨫  ⮫  㫠    ⪭㫠      諠.  ⠭
᪭  ய.  ᫥饥  諠 ᪠:    ન 
 ⭮ :   ,      孥,      ,  
, .
     १  楢  騭  த  稪.    ⠬.
稪  ஢,  祭  㬭.    ࠫ.    ,  ,
﫠:    뫨 ᮢᥬ   孥,   .
         客  ⮫쪮     ⨤ઠ:  
, ᥤ쬮  ᠤ.  ࠡ⪨    ஭    ।.    
⠫  뢠, ⠪  誨    ᮡ    砬  
ࠫ.  ᥧ 㤠 ਫ   ࠭.
     㦥  奫, ⮫ ஢樨, 﫨,    
㭮.  ⮬  ,    ঠ ᢮, ⠪  ᪠
"쪨 祫窮", ᥣ 묨,     ࠧ. 
 㦥 "쪨 祫窨" ⠫  ࠡ.
      砫 ⨨  騭  㦥        ,  
㤭.    ਥ    㤠  砭,   㤠   ,
᪮७ ᪮,  ⨫    . ⮡  㤮  뫮
ᮡ , 騭 ॢ  ⮫ ஢樨, 奫.    
⨫, ⮡  ⠢ த    ࠡ.  ⮬  ᯮ⨫  ᠬ
㤭:  磌,   -    ,      ⠫
⥫  ࠢ⥫. ࠢ     㧭,    ⠪
 뫠 㦥   諮 ⨨: ୮ࠡ稥 ૨    ,  
⮬ ⢥  訫 稭,   砫: " ࠢ, 
  ." - ⠫  諨  ࢠࠬ  ⮫. 㤠 砭,
祬, ᫥⢨  㤮 奤   " ॡ  謥."
     ⮬,    2103  ⢮  㤠  砭  㡮
ࠡ⪨  稫,    ⮫  ᯮ廊:  ᥫ     
ࠢ,     宬            ᮢ.
뤥   ᥬ, ।ᠫ 稭      ᥢ  
६ﬨ.
      ᥫ﫨,  砫쭨  㣠    祫  宬  
蠤,  ,    -  ,      㯨  稭
ண.   ᨫ  ࠭,  砫:
     - !
       㧭  襢,   ⮣   㤠,      ࠢ
ୠࠩ     ,    㬥  ࠫ    .
⮩ 㤠 㪠     :
     -  ᫥  ᬥ               -࠭⥫
ୠࠩ. , ᫥ , ஢ ᯠ   .  
 孨 ୠࠩ   ୠࠩ   ࠧ쭮,      
稭 㤥 ᪢ ࠪ.      ।,  
.
     砫쭨 㣠  , ᬮ - । ୮ ண  
⫥⭨ ᥭ,   , 㣠 嫠...
       頫 -࠭⥫,  ᥫ 㤮 ப   諮.
  ⨭ 室 :      ᭥,    
᭥,   ,   ᪮.  ਫ,        ࠤ⢠  
ந⥫⢥.


       㦥 ⠫  ⠢      ᥤ  ஢樨.
⢥न  ࠧ  業:  ⥯    ⮭  ࠡ⮩
 ࠬ  ࠢ.
      த 뫠 蠩  ᪮  ࣮楢,  ⨫  業,  ஬﫨
宦 ⮢஬, த   業  ࠢ.      
뢥     -    訥  ⪨  த᪮  .
,  ,  ⮣ 㦠᭮ ॢ.
     த᪮  ,  祫  ᫥,         
ࠧ ⠫ ᬥ  ⮩  ⮩.
     - ,  .  ᢮ 㬥.
     , ࢠ ⮪   檮  ,      .  
拉,  -        ⮪,    ᯨ᮪  ᥩ  ஢᪮  蠩,   
ࠧ梥⭮ 㬠,  ⮩ .
     -   , -  , -     ...  祬
 ⢮?
      ࢠ ᯨ᮪.
       㬥. ਡ , 뢮   ॡ  ,
墠⨫  誨  㫨 । 箢  楬.  箢  
ந :  ⪨   ⠫.  让 ,
⠫   אַ  . 砫 ᮦ , ⮬ ⠫ 
 .  稭 ࠤ, ᫨ 砫  㬠묨 죠, 
⮬ -  ⥯ ⠪ ᪮ࡥ!
       祭.
     -   﫨, - . - ,    !      
㯨 ਪ, ⮡ ⠫  ᯨ᪠!
      ண, ஬  . ⠥:  ᮦ  ᯨ᮪    
⮫.  㣠,      室:  㯭    ࠢ  
.    㦥-㧭殢  த   﫨, 
,    㯠    諥   襢   ⮢,      אַ-⠪
.
      ᬥ  㥢ﬨ. 㬠,  - ᫨    
 ਬ,  ࠭稢  ந    稭    ,  ,
,  ?


     ⠬  稪 ᮮࠧ⥫. 襫 ᪨ 㪠  ⮬,
⮡   த᪨ ࠢ , 稭 ⠫ ⮦  뢠
ᥡ .  ⠬  ᤥ ⢮:  ࠧ஬  㡨  .
ᬥ﫨. ⮬  ६  ,      ,  祬  
 祫?  ਫ  ᢮ .
     ⠬   ﭭ  ,        뭠  ᭮
㧭.  ⭮,   த  㭮  -      .
  - ,    㤠⢥ ᯨ᪠,   - ,
  . ᫮ 㧭   㦥  ⠩,    ,
 , 稫  㧭殬.
      祣  ?    祣:      ࠢ  ⠢
ࠢ 業, 室  ⢠ 㤠, 㦭    ⮢
.  ⮬   " 饭⢨" ᬥ ⠢  , 
⮬ ६᫠, 易  ⢮,     ਬ  룮  稬.
, ,  ⮫  ᫮     த᪮
稭, ⮡  ࠧ訫     㭠,        稭
砫  ᪫: " ࠭, 祬   ॢ    쬮
 ᮫,   , 祬   !"
      ⠬ ᯮ ⭠ ,     , 
襭 ࠬ ᭮  㧭.    ,  ᫠  ࠢ,
ᬮ ,   .   ⥭ ᯨ: , , ⮩
㤠,  襪  㣠  .
       ࠧ㤨 ⠬. 뫮 ⥬,   몮. 
१  㬠 㦮, ਫ  㪥:  㭠. ᪮ 諨 
謮 :    ᯠ,  㣮  ⮢  ,  㦭
...  㦥 .
     - , - ᪠ , - ਢ.
     ⮩ 㤠 襢  ⠬  த, ᬥ:
     -     ⢮  訫!
           ᢮  .  ⨫  ⮫쪮    ,
 ᯠ. ஬ ⠬ : ,    襥  ⮩  襢
 襫 થ. ⠬  襢 拉.  砫:
     -   ? 㤠  ⥡  ,   ⥡   ᭨!
  ⮣ , 饭,  ਥ堫!
     " 㤠" ⮣ 뫨  ⭮.  -,    
 㪠, -, ᪨   죠 -  ?
      ᫥饥  ⠬ 㧭,  祣    .
       ᥤ 蠤,  ⠬        祫  
⮫,    堫    襭  ⮫.    祫  㦨  
᪨ , 㣮 -   ⭮  .    ᪠,  
⮣ 蠤 뫨 ⮫쪮  㤠⢠.  稭,   ࠤ,
᫨  뫮  蠤, ⠢﫨   㧭筮      
,  ⠬,   㣨 誨, 㬥   .
     ⠬    祭  浪  ०,      
祭  ࠢ.  ୠ,    ய  㭥.  ॢ  
ᮢ襭 ࠧத:  ,  ᮬ.  ⮦ ᫮ ࠢ쭮: 
த,    .  ,  ࠢ,  㦨  ୮  譥,     ४
쭨,  ⨭...
     ਥ堫  襭 ⠬, ᪮ନ 堬   ᠬ  
.  - 稥 .
      ᪠:
     -   , ୮,   ࠧ      稭,    
ਪ 㤠   ᨫ.
      ࠧ:
     -  㬥 稭  ,  . ⥫    ⮫
 ,  , ⮫쪮 ᫨ ⠭      ⪭.
      ⢥  室  .   ᪨  襭
 㤠        ६᫮.  몠  楬:  "",
"᪫", "஢". ਫ,   㬥 稭  ஦  ⠪  ,
   . ⠬ ᬮ५   :     ࠭    
⮫쪮   ⠫,  ⥯,  ⠪  ᪠,  室      
ਭ᪮ ஡.  祫  ᪨ 襭 ᪠:
     -  ⮨  뢠  , ⮬   ᫨ ꥤ.
     -  ஫  ⮫쭨? - ᨫ ⮢.
     -    㦭  ⠪  ⪨,  ,    ,  ⤠  ᫮,
 뢮.
     㬠  :
     -  ⮬  㡮 ⮫쭨  .
     -   ⪠, - ᪠ 쪨 ⠬.
     訩 ᬮ५    ᬥ:
     -   ⠪  設,  ⮡  ⪠稢      ⮫  㡮
⮫.
      ⭮  ⠬ 㬠, 祬 ⠪ 設     
ந.  祫    襭,  ࠢ,  祭    ᪠뢠  
孥 ୠࠩ,  ࢠ 墠⨫   .
     -  ⠬, -  ਫ,  -  㤭      祭  த.
-, ࢠ  ᨫ,  -,  㤠    ஢  ॥.  
ࢠ, 譮 ᪠, ᪮쪮  ॡ.
     - , - ᪠ . -  ࢠ ⭮,     
,     室 ২⥫.
       ᪠,     㡨  ࠤ,   吝
  襭묨 㤭 ஢. ।,  祫 
襭, 訩   ,  祩  ;    
奫 㤥 ⮢  ⮢,    ⮢    ⮫  訩
⮦ ࠫ  ᥡ.  ᠥ ࠡ祩  ᨫ    㤭,    訩
ᮡࠫ ࣠ ⠬ ࠢ⥫쭮  ᥫ,  ⠪      த
ࠡ⭨ ᮡ ࠢ  ᠬ ᢮   ⠥.     
६ ⥫   ⮩ ࠡ,       室  
.


     ⭠   த ⠬ 堫    த    㯨  
楩  㦢.
      ⮬, ᥬ줥 ஬ ,  㤠    ⤠  ᢮  
譥   ஢ ୠࠩ.  㤨⥫ ।ॣ
㤠,  譠-   ᯮᮡ.  稭  ,  
஬ ᠫ "砭 뭮 ,  뭮 . -
᫥ ⮩,   뭮". "    - ⮨ ?" -
 㤠,  稭  筨栬.
      ஢樨   ,     묨  ࠬ      
⨣ 㪠.
       ⮫,  ,  㤥    ந室.     蠫
ᮢ ᮢ稪   㤠ॢ   ⥫쭮  ஢ᨫ
뭠 ᫥.
       祭 ந ࠧ. 㤠 ⤠ ਪ 梥
ॢ  栬   .   ॢ  ,  ⠪
 뫠 ᭠.  㫨栬 ⨫     ᪠,   
謮묨 㤠 ந ᥫ   ⮣ ॢ,  -    
ॢ ⠫ த.
     ⠬ ⮦ 襫      ᥫ.      ᠬ  ,
... ! -襫 ஭ , 饡 ॡ
, ⢨ 㦠,  த    :   ,    ,  
   ॡﭮ ⪮...  ࠧ ᨫ  ;  
堭 - , 㫮, - ਫ 諨 :   믠
 . ᫥⢨ 㦨,    稭,  訥  ࠧ
⢮, ꥫ,  뢠, ᫨誮 .
       ⥯, ⠬  , , 冷      ⮭
. ⠬ 뢮   ॣ, ⠫ ⥣ 㤥᪮ :
⠪ ,   ,  , ꥤ,   -   ⮦
! -     -  ஢.  ⠬  ᮢᥬ  㣠,    
ᢥ - :
     -  , ஢    ...
     ⠬    ਢ襣.   ஢᭨;      
 த⢮, ஢ - ࠢ,  - 㦨, ⠪     
ᮡᥤ.  ஥,      饭,  ஬  稭  ,
諠  ॡﭮ , - 殢, , 稭.
     - ᮬ.   ⮢ , .   ३,   
ᥩ  ९뢠    ᮢ ᥫ...
     ᮬ ਢ      ᥫ .  
 祭 ,  ஦,  ,  祭    ॡﭮ  ⥭.
誨 室, 뢠  . ,  祬,      
 ⪠. ⠬ ⨫,   ᮬ        .
, , ᮦ  ୮ ।: ᥬ  뫮  ᭮,    
ࠤ⢠   諮.
     -    ᪠,  -  ᮢ    ⠬    ,
ᮬ.
     ⠬  ᠫ  ᨫ 筨, - ᨫ 諨  ⠪  
⮬ , ⨫  ᠫ⪥ ⥦  ᪠:
     - ⮥ ॢ, -    誠,      
 ᨪ   .  諮   ᥫ  ࠧ
⢥   蠣,   ⢮ - .
      ,     ࠧ ࠫ,  㬠,   ⨭  稭
뫠  ᠬ 樨.  ६  ⢨    ⮫  㤠
㭠    ॢ          .
- ⮣ 訫 ய樨,  堭,  騩  ⢨,  
᫨誮 ᫠.    㤥, ᫨   ᥣ   ⥬,  
 ஢஢ 稭,          ⪨
樨.
     -  ᬮ५ ⥦  ॢ쥢? - ᮢ .
     ⠬   砫  ⥦,     ᥫ   㦪
 ⠫ ⮫, ⠢   襪, ⠪  宧頻   
:  ,    ᠬ  ,  ࠧ    室       
⮫  㭠  ਢ訯?.  ⨩ , ᮬ, ᨤ  冷
  १ ᮫ ,   ⠪  ,        ४
᪫:
     - ᮬ,    ,  祬  ਬ?
     -  , - ᪠ ᮬ, -    ,      ⮣,
⮡  ।     ந⢨,   㦭         
ࠤ⢮ 稭,   ७묨 ⪠ ᠬ 堭.
     ⠬  ᪮   ᬮ५,  ᮬ 롭  த:
     -   , ᯮ ⠬, 祬   ࢮ  ⨨  ⮥
ॢ 뫮 ⠪ ?
     ⠬  ,  ᮬ ᭨:
     -   ⮬,      ࢮ  ⨨  㤠ॢ    ࠢ﫨
-㣮.  ॢ 롨ࠫ  ,      ꥧ    ⮫  
㦤 ⢨ ⥩.      ਢ  죨,  ஢쭮
ᮡ࠭ த  ࠧ,   த    饤,  ஥  
஢  ॢ 뫮 ᫨誮 , ⮡ 㯠  ᮡ⢥
殮.
        襪 ᥫ    ,  ப㫠    
娪㫠:
     -  ஭, - .
     ᮬ ᬮ५  , ᬥ  :
     -  쥬   㤠  ,      ஬  ⬥
砩,    த 譨 ⠬.
      楤 ᪢ :
     - ࠢ쭮   ᤥ   㤠   .      祬   ꥧ  -
...   ᥩ ,  騪    蠣...
த   ,  ਭ ...
      ᯨ   . ७ 冷 :
     - 蠩, ﭠ  ,        "஧쪨"?    祣
  ?   ᥩ ࠦ !
     ७, 筮, ⥫  㣠.  砫, 﫠  ᢠ.
 १ ᬥ,  ⠬:  ন    .  
㪠 -  祭   ,  ⥫  ⮫...
     ⠬ , -      ॡ  ,    ॢ  -
 , -  !
     ⭨, ᮬ, ᪠   ᠤ:
     -   ⠪- 䮪ᮢ   ᪠  ⠩ !


     ⠬  砫  묨  ﬨ.  ᮬ    த
ﭭ 饩 㤠뭨,  ᯥ    .    ?
,  ⥭....  襭  稭    ⨭:   
  ⨭,    ⨭  .
       뭮   ᥫ᪮  稭,    ᫥  
⥫  宬  ࠬ 㭨.
     -蠪㭨 ⮣   뢠        .
㭨 襫     ࢠࠬ,   㤠   
 ९ ࠬ 죠  ﬨ, 묨  ᥩ 㬥.  
㤠 砭  ॢ       墠祭  
த, ⬥ "⢮"  "", ࠬ , ,  ஭ ,  
⥫쭮    㤠.  㤠  㪠,      ࠬ   
ਭ ,  饭 㭨, ࠧਫ  ࠬ  ᪨  
頤 ⮫쪮 ᮪஢魨.
     -  祬   ᥩ? - ᨫ - ⠬.
     -  饥  饥, - ⢥⨫ .
      ᮬ ਡ:
     - 죨   .
     !  ᪠ 뤭,  㬮 .  : 㭨⮦ 
ਨ ࣮楢, ⬥ ⮫,    祫  ᬥ
 ᥡ .   ?    ࠬ  ⨫  ᮪஢魨  
㤭 , ⠫  ᥡ 㦥 ࣮楢.     ᮡ,
  ।뢠 १ ᪮.  㭨 -  ࢠ᪨  ,
 ࠡ  ⢠.  : 㭨 ।  ꥪ  
ꥪ, ⢨  ﭨ, ࠧ砥     㣠,  ਤ  
  ,     祣,    뫮    㦤    -  ,
ॡ, ...  ,   㬭,      -  ப  :
᪮쪮  ,  .   ᥣ ⮣ ⮣  砫.


     㤠 砭,    ⭮,    ⥫,  ᮡ
᪠⥫     筮.    ,  ,    
 ᭮⥫, ⮫ ⥪  ⮫.   ⠭    諮
:         뢠ਢ,      ⫨  
⥫...
      ᫨ 騭 㤥     ࠧ    ,  ࠧ  
⠭   ࠧ  ? ,  㤥   ࠧ  ࠡ.
      ,  ᫥  ⥫쭮  뫨  ॡ,
ᯥ ठ  . "  㤠⢥  ,  堭  
த     ⤥ ,  ஦ த  ...".
  १     㤠         ᮢ
⥭.
     ᫥ ⮣     㤠ॢ ᮪஢魨,    
 ।⭮.  ⠬  ,    室⠩  ᮬ,  
   .  㤠  :   -    ப:
᪮쪮   -  .
     ஥ 㧥 뫨 ᮢ襭 ࠧ.    ,  ᯠ  ,
 室  ᥫ 㫪. ⠬ - ࠧ  ࠢ  
ᮬ,   㯨  ,       ⨫  
,   .      ᮬ    뫮  㤨⥫쭮  ,
ࠧ , 祬  쭥 த⢥ .


     -  ᮬ    ⠬  㬠    ,   ⢮   
ୠࠩ. 頫,   ਧ, ७  ᫥, ஬
  㧭殢  ⤥      த  ,  ஦  
⨢ 砥 ᭨ 業      .  
    ਧ     ⮬,  -  ঠ,  㦥
ᢥ⨫쭨  ⮫, ⮯. 㧭栬 - ⮣  믫⨫ 
 ᢥ⨫쭨,   ⥬ ᢥ⨫쭨   㬠 ⮯,  -    뫨
⠩ 㦥    ⨩ ᫥,    ⮯  ,
⮡  ࠤ⢮. 뢠 ⠪   ,    ਧ
ঠ  ᥡ  誥,   ⮬ ᥬ.
     ⠬ 㬨:
     -    ⥡ ?
     ᮬ  㪮:
     -   ⮫ ᥫ...  ࠢ,   ᠭ?
     -  㤠   ? - 㬨 ⠬, -  ᠫ- ?
     -   ⢮,  ⢮ ᮫!    祫?    ࠢ,
  ਫ  ਧ - ⪨?  - 㬥   楢  
᫥ ঠ...      誠 ७?
      ⠬  誠 ७ 祣  .
      ᮢ  堭 - ᫠, 訥 .   
 , , ᫨ -    ⠪,  -    뫮  ࠧ      
५ -ࠢ쭮.   堭  ,   ⮬  ⠬  
. ୠ ,    ࠢ⥫ - ⠬, , 뫮   ࠢ.
 㬠 ⠪: ୮ ,  ᪮   , -  ࠧ  
 ᢮⢠  裡?
     -     祣, - ஡ମ⠫ ⠬.
     - , - ᪠  ᠤ ᮬ, - , , ࠢ,   祫,  
३, - ᫨ ⥡  ନ, ⠪    ଠ !  ࠢ
,   ⢮ 祭 ⥫ ।  ୨?    ,  ,  
ப?
     -   ⠪ ப?
     - ᫨ 祫  㣨,  ᠬ  ᥡ   ,    뢠
騪, - ᭨ ᮬ, -  ᫨   㣨    ᢮ 
ᠬ,  뢠 ப.
     ⠬ ᫥ ⮣ ⠭   ⮫   
.


     ⠬ ᤥ 堭᪨ ࠢ஢ ⠭      ४樨
ᮬ ਭ   祫.     ᠬ  ᪨
訩 ࠢ,    ⮩   襭 ⠬.
     ࠢ ࠤ.
     訩 ࠢ ⮦   ஬ த 㭮: ,    ,
 ﭮ  稫    㤠ॢ  ઠ.    ਣ廊:
 ⥭ ⠬,      륧 蠤, १ ਫ
  ਧ ஬...   ⠪ ᪠: ᫨ 猪 , 
 த, ୠ,    ୠ .
     ࠢ 뢠     ᠬ      ਨ.  
 ,    ,    㭥    ࠢ    .
ࠢ, 筮, ⯥: " -    稭,  㤠      ⠪
죨?"   諨  த᪮ 쬥 訬.
     ࠢ ⠫   ⠭ 室 ⮢, - த᪨ ਨ  
⮩ ⨭, 祬 אַ ᯮᮡ   樠 .
       ⮬,    ⢮  㤠    ࠢ  ⥯  㬥訫,  
, ࠢ 業 訫, 죨 ࠧ   ᮮ魨,
- ࠧ     ?
     ᮬ, 㢨 ⨭, ⠫,      砫  ⠬,
   ᥫ      ᯮ,      ९஡  
樨. ࠢ  ⠬  ᮬ 楫  , -, אַ-⠪
讪. ⠬ ਫ ᮬ  ᪠:
     -  ,  ᫨   ,      稫   ⠪
祫,  ࠢ.


       ⠬      ६  뫨    㭪  
⥦.   뫨     ਤ묨      쭨묨
ﬨ, 묨 ஬,   㬭 ⥬ ࠭ᬨᨨ  ᠬ;
뫠 ,  ன ᫠ 뫨    ய஬,  頥  
筨, ,   ⨫     ᢠ,      
  宬, - ⠬ 蠫,   ࢠ  ९ࠢ﫨  १
४  ,  ⠫  ⢮     뤥ন
 ; 뫮 ࠦ 筮 ⥫    ᥬ 襭  
 窠 -  ⥫ ⠬ ᮢ  ਯ   ᭮
,  ⥫  ࠡ⠫. 뫠 ⠬   ᠤ      騬
⭨栬-ଠ,  ᠬ  ᮫  .    
⠬ ਤ㬠 ᠬ.
      ᥣ 뫮 ᪮ ⥫쭮 設    ⪠窨    
㡮 ⮫. ࠢ  ਫ  ⮬,  ⠪ 設    祭
㦭, ⮬     ࠭      ᢥ      -  .  
㤠⢥  㤭    ⪠稢      ॢ   ,
⥭   ⨩ .      頥    
᫥ ᥫ  䭨,   뫨    .  ࠢ  ⠪
 ᯮ짮    .  -,    ⮨    ᫨誮  ண,
-,  ࠢ    ⠪    ,      ᫨      
஢ ࠡ  , ⮫쪮 ⮡  ௠  - 
 !
          ⠬ ਭ ࠢ   設  
⪠窨   ,   ࠡ⠥.


     ᪮쪮 ࠧ ᮬ  ਭᨫ    ᢮    ࠧ  㬥.
ॡ ᮢᥬ  - ࠢ ᫮⮩   ,    
,   㬠  襫  室饣  .  ⠬  
ᠤ ᨫ:
     - 祬     ⮬ ?     娬  㤠  
!
     -  ४ 祫, - ⢥⨫ ᮬ, -    ᯮᮡ  
⠪ 㬠 ࠢ אַ  " ⪠",      㤥  
 न ᢮ ୮ ࠢ浪.


        ᪭    । ⠬ 쬮
 廊.  ⠬ 㬥,  뫮  嫮  ࠤ, 㯫
  த   . ᮬ  嫮⠫  ⠬  ,    
堫  ୠࠩ,    ਥ  㦥 㫠.
         ⠬ 㢨,  ﭨ  ᨫ쭮 ᫮.
 稫,   ⢥  設 客  ᬥ  楯
 ᢮ன ᫥,   ⮣   ६ 쬠 ப. ண
᢮   뢠 ⠭ த, 祬  짮    
騥 .  ஭ , ᭮ 㧭 ७, ⠫
  ᠬ ࠧ 㣮 ஢樨.
     ᪮쪮   ᮦ ᢮   ⠫   
- ய ,   ᫥    뫠    ⭨;  
न ⭨  ࠩ.
       ⠬  ந .   ࠭,  ନ
᭮ 㧭 宬  , ⠢襥 ꥫ ᠬ. ⠬   
ࠢ ।  ࠬ      ᯮ짮  ᢮  ࠢ஢
⠭,   ⥫쭮 ⨢.
     -  㬠  ᬥ   ⠭, -      ஢.  
 ᥩ ࠦ  쬨 . ᫨  ஧     ⠭,
      ,  ⮡  ᯮ  業    ண  
஢  .
       ⠬ 㯨  ᪠:
     -   ୠࠩ  稭 ୥   筮,    
த ୥  ᮢ ୥.  ᫥,  ⭨,  
஢ த    .  ⭮ ࠭ ⭨ -    
१,   ॢ  㦤  뭮  稭...
㣠   祧   ᯨ᪮, 騥  ,   த,
   ﭨ பନ, 㦤  ࣮.  
ୠࠩ  ⠭ ᢮ .  ,  譮  㬠,  -  
㤥 ᫥ ᬥ 㤠?
     ,         ⠬,  ᯠ      ⢥  
᭮ 㧭 ७.
     ஬  ᨫ ﭭ:
     - ,  ⮫  易  ᪢묨 쬨,   
죨  室 㤠⢠?
     -  ⥫, - ᪠ ⠬, -    ᫨  멤  ⠪,    
⥭ 㦭 ⮫쪮 ᠬ,   ࠡ  ᮢ.


      ᫥騩  ⠬ 襫   ஦.      -
类  ,    稭    ࠢ    ⠫  ,   
稪,  ⢥ ⠬     ஬  ᥪ  ⭨,
ᯮ ਧ.
     ,     ᯮ ਧ!
     謠 筨 ,  ࠭  .  ⮫    ,    ⥭
,     ᠢ,        ⢠,  ।
 ⮫    ,   , ९客  誠㫪
  ﬨ:  ,    ,   ᮢ襭   饥   稭   
⢥ .  ᪠,  ਧ      ᠬ  稭,
          㤠ॢ   ,         ᢮
-  ࠢ㤨.
     , ⠫ ᥤ. ਧ     ⠬:  ࠢ    
ᯥ堬  祭, - 騩,  ,  ஭, 㣠 த,  -
    ९客 誠㫪 -窮.
     - , - , -  ᠫ:      ᤥ  
ᬥ. ,  ⤠ 죨  .    ६,      
६ :  ,  㣮 ࠢ쭮...
     ⠬   ⠫ 拉  .  ਫ,    ਧ
蠥  ⭨  ,  த᪮    ⮪  ਭ  
  窠,    訢    אַ  冷    ⮬,   
ᠢ栬,    ⢠.  ᯮ ਧ    ᨪ  
⠫  .  ⥫!  ࠢ 祫,    
 ୥  ᥭ ७쥢, 㤥  ⥯ ᨪ?
     -   , - ᨫ ᥪ ਧ, - 㬠  堭 ?
     ⠬ ⢥⨫:
     -     ᮢ襭?  㤠  ⠭  ६,
᫨ 業, ।   ᥫ. ᫨  㤠 ॡ 
, ᪠, ஢ ,    ஢  뫮    
,  ࠡ⠫     ,      .    㤠⢮
   ,   ,   .  ᫨  뭥  㤢
ந⥫쭮 㤠,  㤠   譨 ࠡ?
     -  墠쭮, - ᪠ ᯮ  ਧ,  -      ⠪  
   㬠        㬥.    堫,    ந
⫨ ...     襣        ᠬ    
⪨. , ᫨  ⠪ 祫,  , 뫨   ...
      ᯮ ਧ   饭 ᨪ  .  
᪠,       ⮣ ࠧ  .    
  㣫      﫨  -࠭⥫;  ᯮ  ਧ  
᪮ࡨ   ⮬ ।  ᨪ,      몥    
" ".  ⠬  ⥫    ᪠:
     -  ᪮쪮  ?
     ᯮ ਧ 㤨:
     -   ᠬ ⨫,    㤨  ⠭.
     -  㬠, - ᪠ ⠬.
       ਧ ⠫  뭭 ᥬ窨.
     - , ᯮ 㤥,   㬠  饭 ᨪ?  
 - १  ᯮ.
     ⠬  뫮 祣,  ꥫ ᨪ  ⪫  ஦.
     쪮 襫 -  -      ᠢ栬  諠  ,  
ਧ. , -     ᨪ,  ᨫ      ॡ  ,
ᬮ५  :
     -  ⮬   ⮨⢠   ⮪. ⮨⢠ ⠪:
   - : 筮 㤥 , 祬  .    ᫮  
ࠧ:    㤥.   ᥡ , - 筮, ⠫  ,
㤥 ᭠㦨... ⮪  : 졠   -    ⮩    ⢮
ࠣ.     訫:      ᤥ  宬  ,      ⥡
...
       ᯮ ਧ  , ⮫쪮  ࠧ ᫥  த  㬥.
 㫠 , 襯⠫  , 㪭㫠   窮  
ᨪ:
     -  ⮬  - ⮩ ,  ⮬  - ⮩ ஢, 
⮬ ஢ - ⮥ ॢ,  ⮬ ॢ  ࠭,   ⮬
࠭ - ⮩ ࠭,  ⮬ ࠭ -   ...     ⮬
, ਭ  ⮣ ࠭.   室 । ய ⠬.


      ਥ ⠬ 맢  ᥡ 砫쭨 稫  ᨫ:
     - ᯮ 㤥, 祣  稫 㭥 ?
     -     ।⠢      ன⢠  譨  ,  -
㬨 ⠬.
     砫쭨 稫 稫   砫:
     -   ᬥ ⠪ !    ᪠  ।⠢  
뫮! 쭮  稫,  訫 ᥡ ࠢ ᤠ !
     ⠬   ᮬ.   뫮. ⠬      ࠢ.
ࠢ ਭ   ⨭: 襫,    筠  ,    ⥭  -
 ,   㣫 ᥩ  -  ⮩  ࠭    ࠪ쨬  .
ࠢ ᠫ 쬮 砫쭨 稫, ⠫  ⤠ ⠬:
     -  ࠪ  ,  稭 . ᯮ,     ⥡
⠭!
     砫  :
     -  , ᯥ譨 , 㬠,    .  
       த 祫.
     -   祬 த 祫? - ᨫ ⠬.
     ࠢ  , ⨫ ⮩ ப  襨:
     -    ᢮⢥   ६      ᮡ⢥,      
ꥤ    㤠⢮  ⥬,  ⮡      ࠭஢   
࠭  ⢠.
     ⠬ ⠫.
     -  ᭮ ᬥ, - ᪠  ᠤ ࠢ.
     -   , - ࠧ ⠬, -  㤠 砭 ᬥ.
     ࠢ 砫,    ࠭  㣫:
     -  -   .  ᫥  譠  -    砭.  ,
⨬,  ᯮ  ਧ.    -  ᫮  த⢮  祫  
᢮.   ⮫ த⢠   뢠.   ᠬ   
蠣  ⥭.   ᫥  ⮢.
     - , - ᪠ ⠬, -  쭮 த   .
     ࠢ  न:
     - த -  !  ஭,  ...  ᮡ쥣     
...     ୠࠩ  -    ,  ࠤ  -    
...
     砫,  ⮬:
     -  த   .      ⢠  
 .     ,  ⮬  ਤ
매஢...
     諨  ᠤ.  :    ⥭  ⠬,      
  륧 蠤  娤  ᪠  ஬,  
 १ ⨭ ... ⠬   ᨫ:
     -  ᪮쪮, ᯮ ࠢ,  訬 ᠤ ?
     ࠢ ⢥⨫:
     -  , 祬    ⨤મ.      砭
.


       ࠢ    ⠬  﫨      ᠤ,    ᠤ
㤠ॢ    ࠦ    ⮣  ॢ  ࠧ  ப  
ਭ﫨, ⮡  ய ६,    謠.        ,
   ॢ, ⮯⠫ 謠, 拉  ॢ  :
     -  祣 ?  ࠭, , ࠭,  ࠭ -  .    
 ⮣ ࠭,  ⮩ ࠭.
     - ࠪ, - ⢥砥  ,  ,  ᠬ,     ॢ⪨.
࠭ -   ᨬ.
     -  祣?
     - .
     -  ࠭?
     -  ࠭ - ᨬ ࠭.
     -    ࠭, -  ॢ᪨.
        謠   ,   ॢ᪨  :
     -  , ࠭!
     ,    ࠭,     ⪠        
 -  - 㦮  ॢ.   ࠦ  ,    ॢ᪨
墠⨫    ⨫   㣮,  ,  騥 ५:
  ᪮,   ⮩  ᪮,    ᨭ  ᪮.  諥
ਪ  祧.  -    ,  ⮫쪮    ᨪ
窠,  ய  ᮪஢魨,  뭭 ઠ.  ॢ⪠  ࠫ
 ய   :
     -    ⮣ 祫 !   .
      訩 ⠫ ࠭  :
     - ࠭   .   ᭮ ,     ࠭
 ࠭?  ࠭  ࠭?


     ஬ ⠬   ࠢ. 襫  :  १  襪
ᢥ,    ,    ࠢ    饬  砩,  
⪨... ⠬ 騫  ⨭, ⠬   ,  ᥩ    
⮣ ࠭ 祭,    ࠢ,    ७  몢.  
ࠦ ਣ拉  ⠬   :
     - ⮩!     !  ⥫    ⮩  ࠭    ॢ
ࠢ,    . 쪮  㬥⮬   祣  
ᬮ .
     - ! -  砫쭨  ᨭ 쬮. ᭮,  㤠    宧鶴
⮫쪮 ,    㤥 ᪠ ࠭.
     ࠢ ᬥ  :
     -   ।    ,    .    ⢠  
뢠.
     砫쭨   :
     - ࠫ 㡪  ... ⠫ 릨,   :  ",
..." 㤠  ⢮,  㤠ॢ?
       㤠ਫ ࠢ   .   ⥭ 砫,
-  ,  ࠦ        襣,  -    
ࠧ諨,  ᪨  诨쪨.    -   ࠦ  
᪮ 㪫   ⮬ ⮭.
      ᥫ  ⮫  ⠫  ⮪:  ,  
  ᫥. 騭 :
     -   ᫥,  ᥤ...   , -  뢠  
㦠.
     - 襭 㦥᪮ ୮ -  襬.  쪮  ਭ    㦥
,    㪫 -   ᢥ⫥襣 ᫥...
     ࠢ 砫:
     - 騭,   !
       ࠭,  ঠ訩  ⠬,  㢨,        ,   
, ⮡    诨  㤮.  ⠬ 墠⨫  
    ,  ᪠    謮  ⮫,    ,  訡
୮ ⥪,   ᠤ,   ᠤ -  .  設,   
⨭ ,  ᨤ ⠬  ᫥饩 ,   ᠤ   ⨫  த
ᬮ,    ,  ॢ    ⢥.    ࠦ
訫,   襫  ,   㤠ॢ ᠤ.


       ⮫  뫮, ᮬ   , - ⠬  பࠫ
  "ࢠ 窥",  ன    뢠  ᮬ.  ,
஦騩,   - ﭮ ,    窨  ࠧ,  ᪢
襥 㤥᪮  㯨 , ᨭ,    
.
     - , -  ,  -          -  讪    
 .
       㦥    ,  -  ,     ,   㫠
ਭ   ,  ⠫  祢.  ⠬    ᮢ襭  
.  誨    易  ᪠뢠    ,  
     ,   ᯫ⭮       窨.
  ? 뢠 㤠⢮, ᪠ 裡, -  ᫨  
ᥭ,  㧭 ஥ த?
     ⠬ ⠫   砫 :
     - ⢮!  , 㬠...
      ࠧ:
     -  ᠭ   -  ,  ࠢ.        ?
쪮   ⥡ ⥫ ᣫ,  ᮬ, -    ⥡  ய
...
     ⠬ 拉 . ⭮! 稪, 㪫, 襭 㪮.
 ஢  쪨,  誠   㡪,   
묨 樭ﬨ    ⥯...
     -   , - ᮮࠧ ⠬, -  ᮬ ⮦ ⭮?  ,
⠫ ,  ਤ?
      .
     - ਤ, 易⥫쭮 ਤ.   ᮢᥬ   .    㬠,
    㦭?     ஢    
묨 樭ﬨ,     ,  ⠪ ,  ...
      ᪠,     ⥫    ⠬  ࠢ:
ᮬ   室  ⮫쪮 㤨,       ᠬ  ᢥ,
   ᮮ頫 ࠢ⥫.
     १  襫 ᮬ. , , ⠫ ⠬   १
  :
     -  ᬨ୮,    ⮡  .
        ᮬ   㣠 "ᮢ묨 稪",  
ਡ 쪠 窠:
     - ,  !   ᥤ  墠⨫ ⮣,    
⥡ 堦... ⠬...
     - , -   ᮬ, -   ?
      ᮬ   ᨫ:
     -  ࠦ?    ࠬ?
     窠 :
     -  ࠬ,   襣 廊...
     ᮬ  窥 ,  諠.   ᮬ  ᥫ      ,
론, ⠫  ᢥ⨫쭨 ⠪,  ᫮  ᪢ १ 饫.
     -   浪, - ᪠ ᮬ. -     頫:  ࠧ  ,
,   ⪥  .
     砫  :
     -    ,  .   - ! 堭  
㬥,    :   襫,  㦥 ᯮ⪭.   ⠪  .
 ⠪- 㬭 ᮢ⮢ 砭!
     , ,  ⥫ 襫 ᨪ, ࠫ   
 樭ﬨ,    ᮬ ⠫   ࠧ஢.  ᮬ  襫,
 㫠 ⠬    :
     - ,   ᥡ ?
     - , -  ᪠  ⠬.  -      ᪠뢠    ⨭
: 祧 ᫮  , ய   ,  ⠥  
     ⮬...  , , ,    ,  
,  ,      ⮬.
     ᨫ   :
     -  㬨  ,   譮...
     -       ⠪ ᥭ? - ⢮ .
     ⠬ ஬砫,  ᠬ ᯮ  㬥,    뢠  
졥 ᮬ.   ⠬  ,   ᮬ  ᢥ    
箬 ࠢ⮬...
     ஬ ⠬ ⠫:  㪫뢠 㧫,  ⮫  -  窨  
, 冷  ୥ 誥 - 쮭  묨 .
     -   ஦, -  .
     -   祣 ᢠ७? -  ⠬.
     - , -  , -      稫,    祫  
ᤥ.
     ⠬  ਣ拉:            ᢥ  ⠭
᮪, ᮢᥬ   ᮬ.
       த:
     -  ᥣ  ⮩ 㤠 ᭨. :    
  ⠬  ,  ॢ  .  - 㯮,    ஦
    쥩 ⠢ ᣨ.
     ⠬  , ᬮ५    㬠:
     "୮, ᮬ - 讥 ॢ,         
६ ஧."
       諨 १ . 뫠 ᭠:  믠 , 
- 梥⠬.  襫, ॢ   ,      ४.
ﭥ   ஢, ⠢   㤠    ᥫ,    室
,  ࠬ, ஥   ᭮.
      ⠬  ᫮ ன,    稫  뢠    -
ᮡ .    㬠 ⠪:  ⢮  ,    
稭.  ᪮쪮 ६ ⨣  -     ⥡,  
 ᪮쪮  ᮧ॥  ୮  -    ⥡    .  堭  
,  ஥ ୠ ,  ஢ ࠢ.  ﭨ
 ਢ몠   ୮, ࠧ         ன  
  稭,   ⢠.
     ⠬    , ᥬ    ਣ拉:
     -   , ࠡ騩, .  쬥   "ࢠ ",
  ,     ᫮,  㯪 祧...
      쬮    ⠬ ࠡ⠫  ᠤ, ࠫ   ᨪ
譨 梥⪨, ⮡  뫨 㯭:   ,    -    ॢ.
 :
     -  쥬 ࠢ   㬥,  -  ᫨  ,    ⥡  뭮
.
     ⠬ ᬥ  ᪠:
     -     ,  ﭨ -  .
     - ᫨  - , -  , - ⠪   ७ ,
祭.
     - , -  ⠬, -  - .
     -   , -  ,  ᠬ , - 襫쭨 ⮦ 
.
     -  襫쭨, -  ⠬,  -  室  ,    ⠭楢  
㬥,   -  ਢ.
      誠 न.
     -  , 㬭!     ॢ,     ⪥,    
୥. ᫨  ⠪ 㬭, ᬠ  .
     ⠬ ᥫ    :
     -   ⥡   ,   - , ஡.
     誠 ᫥, 祭  :
     - , ஡!
      ⠬ ᬥ:
     -   ⥡   , 祣 ⥡  .
     - , - 㫠 誠, - ନ  ⥡  ᢮ ,  ⠫  
 ᮬ...  㤠   ?
     -  ୠࠩ, -  ⠬, -  த .  ⠬ - ᬮਬ.



                     .  

     ⮬  ୠࠩ        㧭殢.    
ॢ - 孥 㪠   ᯠ    ﭨ  ,    ॡ
뫥. 뢠 ⠪: ᯠ  , ୮ 祧, - ,
  㦥  ᪨ ஬. ⨢, ,   ਫ,
⮫  ⠪: 直 祫    ࠢ    ந  
㤮,     㤠,  ⭨        .
  뭥   㤮,  ᨫ,   ᯫ譮  ,
 ஢,  ࠤ, ५   .   த  -
 ୮  ⨫쭮 .
      ୠࠩ  ॡ뢠    ⮫,  ࠢ  -  ⮦,  ⭨
।⠫ 祣    ,  ,      ⥫,    ᯮ⪭.
:
     -     ய? 祩    ᦥ.
     ⮬ ⠫ ᮢᥬ : ॢ ᥭ  ୮ ண ⠫ 
ன ,  ᭥  뭭 ,   믠 ᨭ ࠤ,  
  -ॡ  祫  ᨭ 殬.  ᬥ,
 ⢥⢥  ⠪    ,    ᪠  ⠪:
᫨   ६  ६  ,    㤠  
஦? ᫨  ⪥ ਢ  ୮    㣨  ⥩    
ࠧ,  ࠧ,    -  㤠  ?
     ⭨ ⠪      த  ⢮,    ᥭ    
 ⨫ .   ᨫ 祩 諨 梥⠬, 
 ﭨ  .
     -   , ᤥ ⠪, ⮡  매஢.
      ᪠:
     -    祭   ࣭  ⭮  ࠡ  
ਭ ﭨ 㤠   - 窠 매஢.
     १   窠 㬥ૠ. ⭨ ਪ ⠢  
  ⠫ :
     -    㡨!
     - ⨢, - ⢥砫 ப. - ॢ  ⭨ ⥭     ,
 襫  㡨. ७ த  ॡ   , ⮡
    筮. , , ।祫   ॡ,
   ࠡ.
     ⭨,  ਢ    饭         ᥩ   業
稭, ⠫    ﭨ    ,    ⮬  ᨫ  
ப  ⪮.
      ਧ ⠫ ᪨ 稭   ப:
     - ,  㭠 - ᬥ. ,    ⮢騪,  ⠪
ਣ   ᪠: " 楫    ,  த
   ".
     諨     ᠤ   .


       ᪠  祫   .
      譠 ⠫ 宬  ⭨ ୠࠩ,     ⠪
न,  ࠧ    .    ⭨    
ᮣ    稭.  ᮮ㦠  ﭥ   ᫠
㤠⢥ 㯭.  筮 ,        
ࠤ, ९ , ⨢   ,    稭
  ࠧ஢ ਯ      묨  ࠬ.
᭨,    墠⠥.  ᫨,  ࢠ    ⭮
 ᥫ  ⫮  㬥,  ࠫ    ࢠ஢
  ந⥫⢮  .      -  ,        -   ࠫ.
㤠⢥ 㯭 , 訩 稭,    ந宦,
⥪    襭  㤭      ⪠  ᮯ    ⠫
ࠡ⥫. ࠡ , ,  ,  ᠫ ஢ த,  
᢮ ⢨ ᫥饩 ᪮: " 襬  -   㭤㪨...  
 ᭮,  ⠪ ⢮   ⥬? 祬    ࠧ
 㦤騬?"
     ! ,    㤠⢮          ⠫⫨
饣 ਬ!
         ,      ᫠  ⭨  :  
 ࠢ -    ⥡    ०  ⢮  .  ⭨
९訫, ॡࠫ  ᥬ쥩  த ᠤ  孨 த 
 ᠤ 맢   ࠭ ᥫ.
        ᠤ졥    ⪠. । - 㤠
 ⠭  㡮 , 㪨 -  ୨ ,   -    ,
 㬠  :
     -  -  ᥫ ९客-. ।ᠭ: ࠭ ᠤ.
     쪮  ⢮ਫ  :  ࠭  ᨫ     ⪨   
 쬨 ... 㧨 ⥫, ᮣ    ᥤ
ᥫ:
     - ࠩ ⠫쭮!
     ⭨, 㧭  ᥬ,      㯠   ,
  ᯮ ᢮ 頭 -  ⭨   㭤㪥 
⮬.
     ᫥ ⮣        ࠧ    ।ᠫ
.  ᯨ⠭ த  稫   .   ६ 
ୠࠩ  稭  ᥭ  ଠઠ.      ᥬ   :
।᪠ﬨ,  ᭠,  졮,  ᮢ⠬,   ⠫ᬠ,   ࠧ묨
誠,   ,   ᫮   ᮬ.    砥
⠪   졠 . ﭥ ᮡࠫ  ଠ ⮢:  
 ,    ᫥   祪 ⮣ - 
祭  ஦.


      ᪠,  㤥 ࠢ  奫   㪫﫠  
।ᠭ ࠧ,     㦢 .   ଥ  뫮  
 : ࠢ,  ࠢ - ᠤ,  ᭮,  ᠤ 
-  箢 ,  ।   箪  ,    ॣ
 ࠬ     .
     , ,    த,  , ᠭ   , 
     ࠬ ந .   뫠 ᮡ  த:
 誠, 襩      ,    室  室⠩⢮  
த⢥.
       ᫥⢨ 뢠 ᫥饥:
       㭥  ᯮ ਧ  ,  㣨  ᥫ  
. ⭮:    祫,      祫...  
,  㦥  ,    뫨 믨,    ,  ,
,   㦢  ஢  ⠪   ᬮ.  ⠫
  ⥭  ஬ ஢, ஢    ਪ    㦢,  
:
     -     箢  ஬  .
     ᯮ ਧ ⮡ࠫ     :
     -  ,      !  㦢  蠥  ᥪ३,  ᥪ
 ⮪.            ஥  -    
 ᤥ.
      ᮬ. ਧ ⠫ ᬥ:
     -  㬠, ⮫쪮   ,  ண    ,  㬥
?
       ⠫  ਧ   ᢮  㬥.  ਧ  :
"". ਭ᫨  燐    㤠३.  ਧ  ᠫ  㪠,
।뢠饩       㪠 . ⮬ 
         ஢  .
        뫮 ⠪ :  ,  죨 ய
᭮,  ⠩ 㫠  離  㪠.
      㬥, ... - ௭ 讬  ᬥ:
     -   ⪨! - . -  뢮⪠.
      न  㦢:
     -  祣   । ﬨ?  ⥡  ⠪ ஥  !
⤠ 죨 ⭮.
      ࠧ 箢 , , ⤠?   ⠫ 
 ,  㤨 죨,   -  뫮.  -  ᯮ  
:
     -        죠!
      ᮬ:  ᡥ ? ਧ ਫ :
     -  ᭮ ! ,       ਦ  ᥭ,  
 ५   ⥭!          ﭭ  
⮫ ஢ ⮩ ࠭.   -  ஫⥫,    १  
⥭ 諮 ய 뢠.
     ਢ ᭮ 㧭.  :
     -    㦢  , ⡥  㦢 ! ⡥  -
.
      롭, : ॢ    ,    
㪮 .  㫠:  ஢   ࠤ㦭  ⨪.  
ॡ  ⨪   אַ   㦢.        砫
, ,   㦥 ᫠  ࠤ,    砫    
஭...  ਧ १  砫:
     - 㡨!    ⥭, 㩤!
      ࠦ, ⠫ 㡨 ⮯஬  㦢!
      ६ ஬,  室  ,    뫮  砬,  ⥭
ࠢ     ⥩  ⢥.    ய,    ᪢
⥭ 룠   묨 ﬨ. , , 㢨, 
   箢 ,       㧭.  -,
 뫨 --   ⥭  㧭筮  ,    -,  
騭,    ஭㫨,  ⠫ 㡨 ࠦ,    .  
騫   㦢  ﯠ  ॡ    .  ᯮ
ਧ 㣠, 룭   設, - 設 ⠫     
㭥.           ᯠ.
      ᤥ ஬ -  㧭 ய.
     ⥫! , 筮,  ,     㧭  訫
⥭ ࠢ. ⮬  ᫨  饭 㤥 ணફ ᫮,  ᫮
뫨,    .   㬥 ࠧ , 
⮣, ⮡ 뫨 ᫮? ᫨   ࠢ    ࠤ,  ࠧ  
ࠧ ⥭ ? ,  ࠥ ࠤ.     ⠪
 ⥭ ࠢ -   ࠢ,  ࠧ   ,      
ணફ ᫮.
       뫮   祬:    த    ⠬.  -
  㬥,      ⠫: ᢮-  ,  
  ⥡ .  ⠬       ᫠,
뫨   ⥫, ५   ᢨ, ॣ,  ᬥ蠫    ᫮⮩,
   ࠢ   ࠧ    誠.  -  誨  ⠬
    ⥭,        騪  
 ஬.
      﫨,  訢    ,  ࠧ,    㤠,
ࠧ᫨   稢襬  ᥬ ॢ.  ᫨        
᪥, ਪ⮩    ⠬   㡨⮣ : "ᨫ  
⭮襭     -    㯫,    㣠  ।  ᠬ".
 ᫮!
     ஬  ⮣,        稭  ଠઠ:  ﭥ   
᪮  ࠢ, 墠⠫ 訥   ⮬ த  ,
 ⠫ᬠ. த ⮫쪮,  ᫨   ᫮,  ⥭   諠
 ᠬ .
      砫 ⠭  㧭殢.
      ᥡ  ਡ ⠪. 砫,   室   ମ,  
  ⥩ 뫨 ࠢ  ,      㭮  
뫮,  뫨 ⮫쪮 . ⮬, ,        ᫠,  
ਡ-,  ஭ .
     ᫨   稭    稭⢮    ।    뢠
㤠, ࠧ 訫     ⥦?     
㦢?


     १   ⠭ 﫨   ᠤ.    稭⢮.
୮ ࠧ 騬. ,  﫨  ᠤ, ᪮  ᫮
   祫,  ୠ    墠⨫.
     ⠬  த 㥭   ।    㥭  ᤠ.  
⢥⨫: "  -  ,        㬥".  
⠬ ᪠: "  ,  ,  ⥡  ",  ࠧ
 , ⢥    ⥭,   ⥭ 箭  
᫨   த.
      㥭 ᪠ ⠬ । ᬥ:
     - ᫨  ﭥ ⠪  ⥫ ,     
 ⥭, - ⠪  ஢ 뫠    ⥡, , ...
     ஦ 㥭 ⠫  ஭ ⮢騪  ⭮ 㪠뢠   
 .   ,  ୮, ⮡      ⮬  
୮ 뭪,  㢥祭묨: ୠ 諨    砭
⥩.
     ୮ ࠧ த.  ࠡ. ࠢ⥫⢥   뫮.
      ᮢ.  ᪠,          
᪨     㪨 ⮩ ࠭,   ਬ    
.  ᪠,  । ⮫  ୠࠩ  ୮
㥢ਥ,  㤠  -  訩   ⮣  㤠,  
뢠  ⢥   ࠡ.    㤠 , -     
த  ᪮ ᥬ,   ⮣  .      ⪠
஢ ᥡ ஬  ᪠:
     - த  . ᫨   ਧ      ᢥথ,    
,      ६    .    ਧ뢠    ⠭
ࠢ, , 㭨⮦ 祩  ࠤ, ᪨  ન
᢮ ୮ .   ,    ᪮.  㤠
砭 , ⮡    뫮    ,    ,    
ᮡ    ६,  ⥪ ४ ᫠,   
ਭ ஦  .  ᪨  த, ,  ⮫쪮
 㭨⮦ ⥥,   ⠭      ਭ  ஦,  
뭥譨   ந᪠ ⥥.
     ⠬ 拉,  蠫 ,  㬠:
     " ᨤ 㤠筨     ᢮, ⮬    ⮦  -
㤠筨.  ᨤ 㤠筨   롪     ᮡ
ࠢ 㬥..."
     ⠬ ᪠:
     -   ࠢ ᢮ ﬨ.    ᤥ, ᫨
   稭?  ६ ।⠢ ࠭  騭  ࠢ
㤠  ࠢ.         ᢮⨨    
୮ . ஬ ⮣,  ⮫쪮  쬥 ⮫  ஢樨,
  ᮡ 㤠  롮,    ,      騭,
嫥 ᢮, ᥣ ⠭   ஭!
      ࠧ:
     -   ࠢ  ⠢  ࠧ७  த      -
롮  ॥!
     - த  ࠢ  ᢮, - ᪠ , -   
 室  㦤 .
       ᠬ   㬠 : ᫨ த ᮡ   室  
⮫ ஢樨,   ⮩ 室 롥  ⠬...


        ६  ࠭  ⠪  㥢ਥ:  ᪮  㤥  ६
᭮ 㧭,   㤥 ,  ,  ,  㤠ॢ
. ,  ,    ࠢ.      -  ६  
⢨.    㦥 ,   ࠢ   ࠢ.  
ॡ ࠢ - ⢨ .
     ࠢ 諨      㧭栬.  ᨫ  ஢    ⠭
. 蠢,  ⠭栬  墠⠥  ,  ਭᨫ    ᮡ
 .  ࠢ  頫  ⠭  ࠢ  
⬥ 죨. ਫ,  த   ᨫ.  稭 ⠫
室  ஭ ⠢.
     室   㣨 ⥩,  ᫠     㭨.  
 뫮 ઠ  -  ⮫쪮  ﭥ,  -    ࠧ  ⫨  祫
७  稪.  訡  ࠧ.


      ⮬  ⠬ 襫  ⮫ ஢樨 奫.    
㬠,  ⠬ ⠪  ९ࠢ १ ४, ⮬  ⭨
ᦥ  .
       ࠩ ﭥ  ᫮  ॢﭭ    設,
몠  ⠪ 筮,  設, 易 祢, ᠬ   
᫥  ,   - 設 ⭨     ᦥ,  ⠪
   , ⮡ 設 ᯮ짮  .   ⠬
᪮ 設     ᯫ譮 , ९    类ﬨ  
  믠 ᢥ   墮.
      奫 뫨 壮  த⢨  ᥩ ஢樨, 
⠭栬  뫮  த  室          .
 த⢨ 뫮  㤠.  ﭥ,  㤠
ᮢᥬ  ਪ     ࠤ    ࠢ  ᮢ
ࠧ,   ࠦ   ᪠.
     ⭨ ࠧਫ  ,  ᢥ  ,    ,    த,
१ ,     ᠬ,  ⢮  ࠧ.  ⭨  
,  뢥ᨫ ,     㬥,   ᠬ
宭  ࠭ ,   ࠢ⥫⢠   .
, ⢨⥫쭮,   騭,    ਧ,    .  쬥
讪, 襯,  㣮, -        뢠  窨  
⠬ ᫮... ⨢ ⮣ ⢠ ⠬   ᨫ.  ,
, ந  ॢﭭ      த᪨  ⥭:    
 ﬨ,    ਪ    ⥭,      
祫.    ⥦ ९.
     ⨭: 設 ஦  , 襭 ମ,    㦭  ⥬,
  : 砬  栬.
     ⭨ 㢨   ᬥ:
     -  ⠭楢  饥,     .
       ⮢ 稩 墮, ⮡ 뢠 ⥭.
        ⠭ ,  ⨫    諨    .
ॢﭭ   ५, ⮬   ⠬  ய⠫  ⥭  -
. ஬ ॢﭭ   ⢥.  ᪠  ,  ⨫  
த ५  ᪮:
     "- ⭨ ⮯ 襭쪮 ᢮ ,   㤥
  ".
     ⭨   ᪠:
     - ᫨   㤠,  த .
     ਧ ᨫ  .  砫 :
     -   ୮ ६   뫮        祪,  
⥯ , ஢ ⢮    !
      ਢ       ⥦,  ᥪ      ,
ࠫ   ஢, -  ᭥!
       ⠫ ஬, ⥫ , -    砫  
 ࠭ ப,    ॢﭭ  﫨  裡.
     ⥦ ⠫ । ࠡ.
     । ⠭楢 砫 ࠧ.
     ࠢ⥫⢥   뫮.


       㭮    .            
㧭殢, . -  ९ࠢ १ ४.    ᠬ  ,
  堫,  :      ⪥      楩.  
न:
     - ᪮   ९ࠢ,   ࠧ⭨砥.
      ᬥ,  㪠:      ⠫  ᮪  㪠.
   易   ⨫    :
     - 㬥    ४, - ,  㬥 - .
      ४ 믨,  ᪠ ९ࠢ  . , , 
ࠢ   .    ⮣  ६,  ,        ⠫
  㣠.


       㥢ਥ:     嫥.  ਫ,    
⮫쪮 ⢮,      騬. 뢠  ᥡ  ,
ᮢ㯫﫨    .    ⠫    ᠬ  ᥡ,  
     ⮣  ௥,    ⠫,      뢠  
࠭.  ਫ:        ,  ⮬         ⠪
ਭ . ࠫ   ⮫쪮   祩,        类,
ᮯ⨢ 㡨  楢.
     ⠬       .   頫,  ⮬  
஢  梨, ⮫쪮 砫: " ,   ⢮ਫ,    
  㤥!"  ᨫ쭮 . , 祣  !   ⢮, 
 ⢮ ࠢ 㤠,   -⠪ ...


      ॢ 饭 ॢ  㢥ᨫ      ७  ⠬  
㯠.       稭.  ⭨    -  ᨫ
⠬, 祣    ਢ  ᮢ 롮.
     ⠬ 砫  ⢥⨫:
     -  ⥫ ।    㤠筨  㪨 த,   ⥯
㤠筨 - .
      ⥬   ࠢ .


      ஬ ⠬ 蠫,       饬.  
᭥ ਫ,   饬  㤥  ⢮,  .  ⠪:

                      㤥  ,  ࠢ,
                     ஥ ᮪ ,
                     ४ - ,    嫥 -
                    쪮  ,  .
                       㤥    ,
                      , 誠  砭,
                    ,    
                    ࠤ, 窨  ਯ᪨.
                    ॢﭭ ᯨ ୨
                      ﭥ 
                    ࠤ, ମ  宬,
                     ᬮ ࢠ  ᮦ.
                        ⮢
                       䠧
                      אַ  뫨, -
                     ⨭  ...

        뫮 ⠪ ,  ⠬ 㧭 :     뫠
  ॢ .   뫠 ᠭ  祬    
    ਤ ⮢ 奫᪮ 殮⢠ ᫥ ⮣, 
 ਪ ᬥ ᪨ ⮢騪.
     ⠬ ਡ      ॡ   ⮣,  
襫  .  譮 㤨:
     - 祬?
     - ⮬  த,    , ⠪ ,      
⫨ ᬥ誨  ࠢ,   ,    ᪠    ,
,   祬.
     ப ᬥ  ᪠:
     - ࠢ  뫠  ࠢ, ᫨      ᬥ﫨...    
᪠  -  ᠬ ॢ  ⥪⮢  ࠢ.
     ⠬ 襫 , ⮫쪮 袠ભ    ୮    ᮣ鸞  
室.
     - ।,  -  ,  -  த  訢  祥...  
 -  ன ⢠.
     ⠬  㤨⥫,  ᠬ ਭ ⥪  ६,
 ஬  㤥  ,  , ᠭ  ⮬,    ⥫
ᬥ  ⠪ 㯮.  ⠫ ஢   -  ,
⢨⥫쭮 ⠪.


        -   뫥 몭    
ࢥ,   ஢.
     ⠬  蠫,    -  ,      ࢨ  
⭨      ॢ    ᪮௨,         
ਢ襣,   ࠢ⥫⢥  诨.    ।  ᬥ  ᪠
:
     -    ࢨ ⭨  ⠬,  易 ⢮ 設.
     ⠬  ࠧ 祭 ࠧ.  ᨤ        ᫥饥
    ࢥ  ॢﭭ , ⠪ ⮡   ᨫ
 ᮡ ᮡ⢥ . 뢠  "ॢﭭ묨 ᥭ栬".
     १   設  ᥭ 﫨 ⮫ ஢樨.  
⭨ 稫  ᮡ, । ⨬ ਪ    㤠⢥
᪫,  ⠢ : "᫨   襡,    ନ  
ᮢ ᮬ..."
     ⥫  뢥ᨫ    ७  䫠,      ⠭栬
⠭ ࠢ. ࠡ   ࠢ  ⮥,  
஢,  ,  ᮮࠧ  ⥯      ⠭.      ࠢ
⭨ 뫨  ,  㣠.  ࠧ१    
窨      㦨    ࠧ  ஢.    ᨫ  
㦨  ᥡ, ⮬  ⠫,       ᨤ    쪮
,   뢠    ਫ, ,  ⠭ ,
 㦨  ॢ ࠢ  묨 誠.
      ᠤ  ࠢ 뫮  ꥫ       ,  ,  
ॢ , ਭ 㤠.
     ࠬ, ,  ஭㫨.  뫮 㦨   ᢮  ᠤ
 ࠬ 㭨  ॡ  客  .  襫,
ࠧ 㪠.
     - 襡 , -     ,  ᨫ          
⮯.         㪠   ᭠         
பﬨ...
      ᬨਫ. 㯭 ࠢ⥫⢥    뫮.
     । 稭, 㯮冷稫 .
      ⮭த  "饭    ஬"  ⠫  㯮ॡ
 "ॢ".  奫 ⠩  ⮫   祩
, ।⠢ : "   㧭 ७   
᮫  ⨣ ⮪,  ᮫ ᢥ  㦨    ਬ஬  饣
ﭨ;           㣨,      
..."
      ᬥ  묨 稭:
     -  㦤    쥣  ,     ࠢ쭥:   "࠭   
࠭",  "㭨⮦  㭨⮦騥"...
      ⠬ ᨤ    砬  묨 ᫠.
      த ⠬ ,    ⥯  㬥  ਪ뢠  ,  
࠭ - ७.


      뫮 㧭,  ந室  ,  ?  㯨 
砩 ⮪.   ਢ  ᥡ  ⭨,  ⮣  
,  १        ஢  ய   ᮫   祫窠.
 祫祪, ,  ,   㬥 - ⮫쪮  ⢮,
   ⥯ -   .  ਪ:
     -    த, 㧭   ᫥,    ⢮,  
 ୥.  ᬮ - ᫨ ᫥      ⥡  謮
 - ࠧ  .
      㪫       ⮫.  ᫥  譠
ᯥ譮 맢 祫窠  ᥡ.    ⨨  奫,  襫    㦠.
⠫ ᥤ. ᫥ 譠 ᪠:
     - 㤠   ॢ ᪠  ⥦,    ⨫
    .  ⥯,  ,  죨 㤠-
ய.  ,  .   㬠,    ,    
ࠦ  ⢮    ᫠  ࠤ,  㡨訩  筮  ᪮,
ᮡ࠭   죨.
      ᥪ ঠ:
     - ,  ।⠭ । 㤠६, ᪠,    
᪮    १ 㬠,  ⠪ த ﬨ .
         ⠢    ,  ᫥  ⠢   ,
ᥪ ਢᨫ    㬠        ਭ  .  쪮
⭨ 㢨 :
     - , -  㯠  .  ᫥  譠  :    
⭨,    㦥 ஢  㪮    ⮩! 
譠 㦠 -饬,   -⠪ ।⠢.


         ᪠  稭  ᪠  ப,     
஢樨, ⠢    㤠, ࠢ ७ 
 ᥤ ࢠ᪮  ࠩ  .    㦠    ᪠
⠬:
     - 쬨 ᮪஢ ⭨, ࠢ   ࢠࠬ    ⣮  
訢   㬥.  -  ।⥫  த.      ⨬,
⮡  ࢠ᪨  ⮯⠫  ࠭!
     -   , - ᪠ ⠬, -   饬 ᮢ. 
 㬠,   - ⮦ ࢠ,   ᣮ  ,    ⮡.
      ஬砫.


     娥 ᮢ稪 ⣮ਢ ⠬   ࢠࠬ, ਫ, 
   ஢   ୠࠩ. ⠬, ,  
 ᫥騩   ப  ᪠:
     -  ,   祬:  ᯥ ⠭  㦭  த⢨.
த   ⥬,    . ᫨ ୠ    ୠࠩ,  
㯨   ࢠ஢...          㤠३,    
ਢ ୠ    .
      ᪠:
     - .
     㬠 ,  ⠬  ,   - த.
     祬   த? ⮬   ⠢    த
 ᮡ⢥.  죨  ୠ  뫮  ⠩    
㣨: ⠭ ,    ⠨  ...    ୮  ਢ
⠬ - ⠭ : ⠬ ନ த.
     祬  ⠬  ? ⮬    ,  ⠭
-  ।⨥,    ନ த 嫥,     ਡ
. , ,   -  宧⢠?
     ⨭ ⠭: ६,  ⬨ ᨫ    ᯮ
!  த  ⫨砥 ࠢ  ᬥ誨  ࠢ.  
   饩  ࠤ    -      ⥬,  廊,  
ࠢ訥  頬  ...


      ਥ ⠬  ࢠࠬ ᭨,  ࢠ  ᮢ襭  
    ਨ.  ᫮  ࠢ⥫⢠    뢠   "ᠫ
",  ᫮ ⥦ "ᠫ ᭮ 㧭".
     ஫      ⠬    ⥯ਨ⢠,  ਫ
ࠡ    ,          ⠫  ⨬   ⠬.   
ࠢ⥫⢠  ॢ    ਡ    ஫.   ⠬   ⮦
ॢ      ஫       .      ࠢ⥫⢠
ᮢ頫  ਫ ஫ ୮  ⮨      
. ஫ ⮣  .   ࠧ 㦨     
室  㢠,    ࠩ  ᥢ-⮪.
     ⠬ ᨫ,   ஫ த  ୮.  㤨:
     - 㤠    ୠ?  - ᯮ ᢮ ,    ப
 ⮫쪮 ࠡ... , ,  த...
     ⠬ 㤨:
     - ᫨    ᮢ,    , ᫨  ࠭ ஦?
     -     ᥤ, - ⢥砫 ஫, -   ᤠ  ,
 ᢮ 祫   뢠 㤮 ,     
ࠧ.


      ⠬ 訫 㯨 ୮  楢  ⨩    堫  
࠭ ࢠ஢.  ᪠,  ⥫  ⮦    ஬  த
뫨 㭠: ᥫ ॢ⨫  ,   , த -  
 ⮯.       .  ⮦ ,       ⥬,
⮡ 뫠 ࠢ,   ⥬, ⮡ ࠭ ᯮᮡ.  ࣮楢
१ -   ⮬,        ஢,    ⮬,    
᪫  㦥 ࠡ. ६      ,    ६
⠭.     뢠   .    祭  ,
⮬   ॢ,  ࠧ 饭 , ࢠ  :
  ७ 㦥 ࠧࠫ, ⠫ ⮫쪮   .
        ਭ த,    , ४ ᢮  ,
  ᥩ  . ,   ᪠,        
,        ࠢ:  ᭠砫  訯,  ࠭,   誮
뢠, ⮬ 室  .   ஫,  த,
 ᬥ   ࠢ.
       ࢠ஢, ᫨    , ⠭ 訬  㣮
襣. ⠬ ਮ५ 祭  㧥,   ࠢ ⠫,  
訩 ᯮᮡ  -  ,    १,      㡨    
஫.
     ᯮ, , ࠧ ,   -    ⠫쭮.  ﭥ
⮬ ᮢ  .    饭  ᢥ  室    
㤠,     ᪮    ᯮ.        ᢥ  ,
।ᬮ⥫쭮  ० ⠥ ஬,   ࠬ.
  ,  ୠ  த    ஫,   ᯮ,  
.
     ஫ ਫ ⠬ ,     ⠫    㦨.
   ᥡ ⠬,  ࢠ. ਫ: " ᢮ 祫".


        ⠬  ਫ: "让 蠪".
       ⮬,   ࢠ஢,     ਨ  ⠫  㭨,  
⠫ ࠢ쭮, ⥫  ,   .  ᫮, "蠪",  
᪨   ॢ, , ᪠, ᫮ "饥" -  ᪨.
      -  த ᨫ,      .  饥    饣,
⠭  樤樨,  稬    ଠ.  ⥪
 ஧,  ᫮  ⥫쭮 ,    ন  
᪫ , 㤠竨   㤥 ।. 让 蠪, - 
  ஢,  ஦ ,  㤠竨 . 让 蠪 -  
  , 묨 ஫  ᢮  .  ஫      
।稥 ,  ।稥 㤠.
     ⠬ ਭ   㭨  ࠭: ,   ᫥
⮣  祭 .  ᠬ  ᪠ ⠪:
     -    -稭,  -㤠筨,  -㬠襤訥  
-࠭業.  襫 ⥡,        ⮡,    ᢮
  ᮡ⢥.


     ᪮쪮 ࠧ ⠬ 砫    堬-蠪㭨    ਨ.
  ⮬,  㦨⥫ , ⠥   ஭ ࠭,  뫮
-  室  ਨ  ࢠࠬ.    ⠪    ࠬ    쬠
᪫   ,    ਢ,      室  㤠  
⭮  ࠡ.
      ࠧ᪠訩 ⠬ -蠪㭨 । ⠬  쬠  
  .  ᠫ: "᭮  ⠫ 묨.  ﭥ
ࠧ稫       稫  .  ࠢ⥫⢥  ᪠
  ࠭  ,    ⮢騪  ᤠ  ᠬ.  ᫨    
୥  ୮, - ⠭ 祭".
      ᠫ: "    ঠ      ࢠ஢    
।.   ,  稭     ⠭,    㦨  ᥡ
訬 稭.   㡥   । த,  
   . ਭ﫨  ०:  㦤    
   ,   ࠦ  ᢮. 頩  
-  㦭 , 㦨  ".
     쬠  뫨  ⠭,      ᨫ,    ⠬  
⠫:
     -   ᮡࠥ : 㦨  ୮?
     ⠬ 砫  ⢥⨫:
     - ,  㯫 ୮. , ,  祭 㤭.
     - 쪮  㦭?
     -   砭 ⥩.
     - ᫨   ᮣ      襢    ,  
 . ࠬ ਢ  אַ  奫.
     - ࠬ , - ࠧ ⠬, - ᮢᥬ 冷   ᢮묨
ࠩ. ⮨     -  ୮  ⠭    ஬.  
襢.
     -   ᪠    ⮫,  ᫨  㧭,    ࠬ  த  ୮
⮢騪? 让  -  業.
     諨, ,  쬨 襢.



                     .  

      ⥬  㬥 稫  : ᭮  墠⨫   
 .  믮 ४  ࠧ .  ஫,   
 ⠫ ஢.   ⨫ १        
   ⥩.  ᪠:
     - ப ⢠!  ᮦࠫ ,  ⥯  ⪨!
      㡨  ᢠਫ: 墠⨫    .    뫮
몭 ,     墠⠫,   ꥫ    
ᠬ ⠫ .


      ᪠,       ﭭ      
 ᭮ 㤠, ᭮ .
     १   㤠  ந  ࠧ    謮  :
⪠   묠, ⠫  ࠤ㦭 .  㤠,  蠫,
墠⨫ ᭮  .   .
     - , - ᪠ , - 㤠!  ᫠  몮    ,
뫨   ࠢ,   ⥬  㧭 ७ 蠥 
 ஭.  㯨   ,  .     
-  ᣭ,  ᠬ   ਫ  ꥫ...
     㤠 ॢ  ਪ ந  ᫥.  ७
墠⨫, ࢠ     ,  㫨    㤠ॢ  ஭.  
:
     -  , 㤠!  ,         ᢮  ࠬ!
騪  , ਪ  ,      .  
      㤠筨    㬠襤訬!    ᫠    
  -    稭    ࠤ,      ᬥ   
ॢ.
     㤠 ਧ  ᥡ 箢  㦢.  ᬮ५  
:
     "  ୠࠩ,  ᫥  譠,  ७ॣ      
稭⢮.       ⢮   ᢮६,   
뢠, 蠫 ६    த. !  㦨 .
       㪮⥫ ⠭  ᫥饥:
     ,  ᭮ 㧭, ⠫   稭⢠,    ࠧ
஥ ᬥ⭮ 宬    ࠣ!    ᪠  ᯠᥭ  ਡ  
, ६ ﬨ ⢨, ஭ ७.    
 த      . ﭭ , ⠬,  ࠧ㬮
ᥭ,    , 襡 ᨫ  ,    ⮫쪮  
த.  -   . ࠢ  ⮫쪮  묨, 
  묨 稭".
     ⠫ ॢ, ᢨ , 㤠, , :
     -   ,  ⨬, -   箢 㦢 ਭ
.


     ⠬   奫   , ਢ  ᮡ   .
 -  ࠡ,  ⠪, ࠭ :  த  稫  
   ⠬  ᫥ ᬥ   . ࢠ  ᬮ५  
   : " 奫 ⠪ , -      
 த?"
      奫   ६ ப ॡ 梥, ९  ୨,  
᫥ ⥫⢠.  - , ࣮楢 - .   ࠬ:
 ਭ -  ⥩ ப  ,      -    ⮢
ப...
      窠  ॢ ᮡࠫ 墮, 㫠.        -
᪮  筨   . , :
     -  - ᠬ   ⮫ 箢 , ⭥  ப.
       ,  ப ⠫ 짮 ⮩ 筨楩,  㪠 
⮫ 뫨 ࢠ: ﭥ 뢠     .
        ᢮ ⢨   ப  ࠪ-࠭⥫
  ॢ⨫    蠤  ୮ ਢ.   ⮩  蠤  
  । த,   ᠬ থ  ,    
蠤     ᯫ뢠  ⮫.
     ﭥ  ⠪          த⢥   ࠤ
⠭楢, ⢥ত,   ࠡ⥫, 뤠騥 ᥡ  ⠭楢. 
  ᠬ ⠭楢,    㦤 ᪮뢠 ୮,  ⮬  
⮨  ᮢ 讪,   讪    㤥  ࠧ뢠  
   ᮤন 誨  ᥩ ନ.
      த 뫮  ,      祭  祫  
 ண .  ࠢ஢ ⠭ ⠬ - ࠡ⠫.    
 ⠫ ,  ⠭栬 ॡ 祭  ⥩.
      諨 襡 :  ,  業ࠫ쭮 ,  
   諮  饥. ஬  뭮ᨫ  頤,   ப
⮫ ᬮ७.  頤  ᢮⢠ :     
 ,  ᥡ; 﫨 ५, ᯮ 㯭...
     ப 㧭, ⠫.    ⭨    ⠫  .
  稭   : ப-,  ப,  ᠬ  ७,
 㣨  .  ⢮ -  ⠤ -   .  ।
 㣨 ࠬ. ப, ,  ᨫ.
     蠢  ⠬  ᤥ,  ᪠:
     - ⨭ ࣮ -  .   墠⪠  -  ࠧ
  ⮣ ⢮ 㤠,   ந⢮   
?  ⮢   ॢ   -  蠪㭨 த    
!   㤠⢥,    ࠬ,  ।祭    ஢
ࠧ.
     ⠬ ᬥ:
     - , ,  㯨 ஢ ୮  ࠡ 죨.


     ஬  ᮧ ᮢ  襩 ࠢ ⭨. ⥭  ,
    ॢ  㤠,  뫨    ⭨,     
஬᫥ 㬠,   ⥪.  ।    -    ࠬ
⮫, ஭ ७, ७ ;  ⤥쭮 ⮫: 㬠 
ﬨ, ᥪ, 筨 -:        ⮩
. ⠬  㣮  ⮩ 祣  ᪠  㯫  ,  
⮫쪮 :
     - ࢠ  ਤ   ࠢ⥫.
     -        ਤ, - 筨 墥.
     墥  ᨫ: ⠪ ,    ⥫ 㬠   墠⠥.  
    ᯥ஬       ᥫ,      ⥯   
 冷   ঠ ஭ .
     ⠬ 砫  ᪠:
     - ஫  -  ਤ.  ஫ -  㤠,   ஫⢮  -
 㤠⢮.    ⠬        묨  ନﬨ,  
ਤ, ᫨  .
     - ࠭ 뫮 , - ⨫ , - ⥬,     ਧ  ⭮
ᮡ⢥,     ᪠.   ᪠  
ࠡ!
     墥 ঠ :
     - ࢠ  ࠡ த,     .
      ᠬ  墥    㬠      த,      ⮬,  
 -   ⠬.
     ⮬ ⠫ ⠢ .   ६  ⥫  
墠祭 ⮢騪 ⮫ ஢樨. ⮡   ⨬,  ⠬
। ⠭    ⨤ઠ    ।।,    
   ⢥⢥ ⠫.  । 뫮 ਭ
᭮.   ᠫ    室    ⨢  ஢  
ࠧ.  ᪠,   ⮬ ६ ᫮ "" 㯮ॡ﫮 
ࠢ⥫⢠  ⠭楢   ⮨  "",    祣  ᮡ,
஬ ⨢ ஭,  砫.
      ⠫ 뢠 .  墥 ᢮  -  墠
  筨,  :
     -    .
      ᬥ,  ਡ. ⮬ 砫  :
     -    ﬨ!  ⠭ ॢ  浪,  ᫨
த ᯮ祭   ⥩     ?      
ࠢ,    襯 .  ୠࠩ  筨  
  , -  ਫ        ⮫㫠
  .   ᥤ ஢ ⮢  - ,    
⢮,    ,  ,     ⢠  ,    
 㦨,    祣  騬.
      ⠫ ᬥ:
     -  祬  த!  筠 ࠦ 室  ⭮ !  
몠 楬    㫨!  騭  த,  ன    
ॡ㤨!   ࠧ த   ⮩    ⮣,    ࠥ
ᥡ! 㤠     ⭨? ࠢ    
 ⠬...  稭  த , ⮡  﫨 !
      ᥪ ஭ 筨,        ⥫࠭⥫  
  ᪮ ᠯ.  ப ᯮ ᪠:
     -  稭 ਢ த   ⢮,  ⮬    ᪠  
த 祣 . ᪠  த 祣  ⮬,    ,  ,
ࠧ訫    .    ࠧ訫 ⮬,   த
ࠢ⥫.
     -   த , - 砫 墥. -        ᥡ
஬, ⮡  뫮 ਬ  ⨬   ⮫!
     ࠭⥫   .     ⨫,
,  ᥩ  ०.  ⠬ ᢨ:   ࠧࢠ
஬᫥ 㬠,    砫 룠 ࢠ  ᢨ.
     ࠭⥫  ,  ࢠ ⠬ 뫨    ᮢᥬ
쬨,  ⠪   ⭮ த,           
ॢ頫    ᥩ.
     - , -  . -  ⥫   ⮡ , , 
- 砩  諮.        ᫠  ⠪  ,    
.
      ᪠  㯨  ,  ࠢ ⮫ ਨ.
      㬠 筨 ய. 訫: -  ࠭  ਫ
 ⠫ᬠ. ,   ⥫, 筨  뫠   , 
ᠬ . ।⠫ । 箢 楬, ᪠ , :
     - ⮢騪 ਫ...    .
     !    稭 㢥稢 ᢮ 㣨!


     ஬ ⠬ ᢨ    ⮩  .    ᨤ    ᫥
訩  ᥤ訩,  쭠 ᮢ.
      ᪠,    㤥 ப 뫨 ᮢ襭  ஬.
  ᠬ 稫:       ᫥  ப,  ᦥ  
ਫ쭨,  ⮣    ਤ  ᮢ㯨.
     - ,   ⥯ 㤥? - ᨫ ⠬.
     -  类 ⠭  -    ⠯,  -  ᪠  ப.  -  砫
 ᫥  ⥬,  㡨 . ⮬   ᫥    ⥬,
    . ⮬  ᫥  ⥬,  ନ  ...
  ࠢ -  ୮, ⮣  ... ᫨      ࠢ⥫⢠  뫠
  ࠢ ᫠, -   먣ࠫ , 頢   
 ࠧ ୮...
     ⠬ 㬠: "ࠢ ᫠  ୠࠩ  ,   ,
⠫  ".  ᨫ:
     -     ਭ?
     -  ࠧ  ᤥ 㣨...  ᠥ  ⥡,  -  ...
   뢠 饭 㤠 ,       ,  
⢮ ࢠ,   ᮡ   .


      १  稫  :   ஢  뫠    㪠
㧭殢;    稭,      뫨  ॡ  ⮫,  ᥬ⭮
᪠  室    ஭.        ⮫쪮  த
  ப 砭 蠣   奫.  ᠦ  த  ⮢騪
,  ஭ - 稭     ,  ,    ࢠ᪮
த,  ᮢ襭    㤠 砭   ⮪
⥫쭮.
      ࠦ ⭮.  믠  ⮢騪  ﬨ.    
ਪ ࠡ稥 ᬥ訢   䠫⮬, ᬮ    ᫮,  
⥬   뫨  ᬥ  ᠦ騩,     믠
  .   ⮡      ᥡ      ,   ਬ塞
⮢騪,  ⥫쭮 ᫥         ନ.
,    ନ ⨫,   砫 ࠦ,
  㤠  墠        ஢,    ᥪ
 :  ஢  稫  类 ⮫,  
ன  뤥ঠ ⮪   ᪠.
      ।  ३  ஭ ⠭楢   
 冷,   ⢥⨫: " ⮬  ⮢,  箬
 ".  । १ :  "        த᪨
.     -  ⮬      த".    न,
१    ᫠ ⭮  ᫮: "  ࢠ, ⮡ 
 㬥 ".
      ६ 稪 ᫨: ࠢ⥫⢮ ᮡࠫ  ᪮,
᮫     .   ⮬,    
᢮ "쪨 祫窮",  筨    ⢮ਫ      
.
        ⠬ ࠢ  த᪮  ࠬ  㭨;    
ࢠ஢-⥫࠭⥫      ᥤ  㬪  .      뫠
।  ୮,  ࠧ  ⥩ 饩  㬬.  ⠬  ᨫ,
 ਤ ন   ୮,    蠪㭨  ᪠,      ,  祬
᫥. ⠬ ᪠,  ᫨ ᫥      㤥,    
ਪ ᢮ ᮫⠬ ࠢ ࠬ  .
      ⠬ 襫, ⥫  ᨤ,   ᫥.
     -   祫,   ⮢騪, - ᪠  ⥫,  -
  .
     -      ਪ  㯮ॡ  죨,  祭    ୮?  -
ࠢ .
     -   ࠢ⥫, - ⢥⨫ ⥫.


         ப  ந室    .  ࢮ-ࢮ  
⨫  ᥡ ,  ਫ쭨, ᯨᠫ 㬠  ﬨ,
⠢ ⮢ .
      .   㣠 ⠫ , 㧭:   -
⮫,  -  㯮,  -  , 楫 ,  쬨襭
  -    த...            训,   ࠧ易
쬨襭  -  룭 .
     १    , ⠫  .
     㪮⥫ ⠭  ⠫  訢  ,      ,  
 ⮫쪮 筮 ⬠稢.  訫,  祣 ⭮  ப
   ᨫ.  ᨫ ᢥ,      ࠧ⥫
⪠    룭 - .
     ࠭ 墠⨫  㦨,   ᯠ   ᨫ 
 ॡﭮ 窮   :
     -  - .  ᯠ  ᫥  த,        ࠢ
饬 ᫥.   ,      ᫠  蠥
,  , , ,  ࠡ ஭  த  ⥬,  ⮡    ६
ᠤ த 㤠⢥ ୮  த᪨  뭪!    
 ᠫ ਪ   !
      ࠦ .  ⨫ 㪨  ᯨ, ਢ易  
⮫.   ᯥࢠ   ࣠, ⥫         
ᥣ ᪠.   ਪ ࠧ易   ⤠  .  
뫨 ࠦ, 﫨,  ⢮    ᯠᠥ.   
᪠:
     -     ⮬  ⥬,      ।.      ⮨  
᫥饬.    㬠,      ࠢ    ࠢ⥫⢥
᪠.         冷, 
 ᤠ,  墠 த.    ६  訩  ஢ 
१  饫   ࠢ⥫⢥ ᪠.


     १  饫  ࠢ ⠬     冷.
⠬ 㬥 室  쬨:    諮,  ஢,  訩
 ࣠, 㦥  ᢮      ⠫  㬮.
      室  饫 ᫠ ஬    ⠫쯠.  ࠤ  襫  -
,  ⠫쯥 - .    -  ⢥.  ,  ⢥  
⢥, 祣  ᮡ? ⠬, , 﫮 ᮬ:
     - 祣   ⠪ ᢥ?
      墠 ஢,    冷      .  
᭠砫 㯮⢮, ⮬ ᮧ:
     -  ⥫    ,  饫 - ᠤ.
     - ,  ᢮   ᠬ  ࣮  ୮!  -  ᪫
筨 .
     ⠬   奫,  뫮 㦥 :      ⮫  
騬 ⠭栬. , , ⠫   !    
᢮ த, १  , ८ ᮫           
  ᢥ  㬭 ৮ ஭  奫.
        뫮 ⠪ ,             奫
諨 ࠬ ন  ᮬ.
      ⮬ ਫ,   ࠭ १  ᢮  쪨
祫窮 ,     -  ,    ⥫  㡨    
⠬. ⮢୮ ⭮ ⮫쪮  :    ᪠  ⠬  諨  
⠫   饫, ⢥ ࢠ   ⪨,  嫮    
।⠫ । 箢 楬 㦢:
     - ⠬   .  祬? ⮬      ⮫쪮  
,    ...     ௨?


     १   ⠬  廊        -蠪㭨  
ࠢ  ⮫ ஢樨   ࠬ 㭨  㯫
 . 뫠 । , ,      宩  :  
 ࠧ訫     ,        ᠬ  த  ᥭ
४訫 .    ⠬ ⮦ ⠫ :  ⢮,  
.
     ⠬ 襫  த:      뢠  
.            ਫ,  
    ᯠ   ᮢ ᪫.   ࠧ
ࠤ ,  ⥫  ⮫.  ⠬  襫:  ।  饣
த  祫  ᭮-㡮 ⠭  ⠫ ⠪ 㪠:
     - 祣 稫 ⠭? ⮣,   稭  ०  
㣭⠫ த.   ୥  ,   த  -    
୥. ! ,     ,  ०  ᯮ﫨  
! 祬   ।  㪮﫨   ? ᫨   த
 㣭⠫   뢠 - 㦥  﫨  㦨!
      ? - ⠫ 訢 ⠬, -    蠫!   ࠧ  
  ६  㤠  㧭    ࠧ  ⢨    㦠.  ⨫
  ⥩,   㬥૨    祭.  ᯮ  譠,
稬  ᪠ﭨ,  ⪠      ᫥    㤠  
,  ᫥ 㤠   ᮢ    ࠧ㬭  ࠫ
᢮  த  ﭭ  ᮬ.      ࠢ   
ୠࠩ   .
       ᯨ᪥  稭,  ᮯ஢    ,  稫  
 -  ⠫-⠪ 宬...  ⠬    -  ᬥ﫮,
 㬠: ᮬ -  ,   ᮬ        ᤠ.  
... , ⠫ , ⢮ ⮦  ਪ ᮬ...
     ⠬ ࠢ  ࠬ 㭨.
      室  ࠬ  뫮 , 祬 ࠢ  , -  ࠬ  ࠧ
騬 .   ࠬ 﫮  頤,   ⮩  ᥭ
   ,   뫠 ⠪ ᮪, , ,
    襭 ᮫.  ᠬ ࠬ  -    ᭨:  
쬨 ⥭ - ᥬ , ᥬ   쬨 ᯨ,   ᯨ
ᥬ 蠣.  﫨,    ॣ  -  墠    
ᯨ...
      冷 - ᪨ :
     - , 襪, -   室  ࠬ   祣- ᪨...
     ⠬ ண  , 祩  ࠬ  ࠧ  騬...  襫
窮  ⮫.  -  㫪  :
     - -   쭮 宦  ⥦.
        墠⨫ ⢥  㪨   ⠢  ।  砫쭨.
 ᨤ    ঠ    㪥,    ࠢ.   砫쭨,
 ᪠,   㬠,   ।    ⠭,      㭥
நࠫ    ⥫   宦  .
     -   ⠪?
     ⠬ ஬砫,   த ⠫ :
     -    ! 㤠  ,     -    
...
     冷  ࠦ  誠-ࠧ稪, ঠ訩    
 ২  ᠫ⮢묨 砭  ७ ᥬ.    ࠦ
騫   ২  砫 .   ࠧ稪  ,  -  袠
২   ࠦ.  ⠪ 룠   ⮢.    ⠬
ࢠ   ࠦ, ᪮稫  砫쭨  㤠ਫ   .
 룭  ᢮⨫ ⮬  祫. 㣮 ࠦ ⠬  
  ᨫ .
     -   ! - 砫  ⮫.
      ⠬ ᮢᥬ ⠫ .    த᪨  ,  ਭ
⥯       -   ⪨    ⭠
 . ࠫ, ,   ⪨.  宭  襫  
ᨭ ࠬ  뫥  த  ஬  ஢,  ࠧ襭  
設.
     ⠬   ண   ⮫: ᮫      ᠬ
,  ॢ ०  﫨,  ண - ⮫쪮 ⮫  
।ᠭﬨ      ⥭.      ᠬ  ᥤ쬮  ⮫   אַ   
砭  - 窠 ᠤ,  ᢥ  㤠.  ࠢ﫨;  
। ᠤ  ⠭, 梥   ,    
,  謮  - ᥪ , .
      拉 த祣  ,      ⪭    ᪮
ᠯ. ᠤ ᪠ .       :
     - 蠩,  窠,      ⠪    ஬    ?
 ⥯  த ᪠ ⮫쪮  ஢?
     , , 砭   ⮫ 㫮 ⠬,    ண
稫,  ⠬  ⢥ 㯠 窮 אַ  ...
       ஦ ⮫    :
     - 㯭 墠祭. , ,  易    稭
 믮 ࠤ,    ࢠ᪮ ࠭...


     ⠬ 㤨 直 㦠, ⢥    ,  室
७  ⠫: ", ⠪    㤠筨...", 뫮  ,    
ᥪ३  ࠢ 㦢 - ஢த  ஢.
     १  ⠬ :  讪,  ⥭    ᫥,
 ᮥ , 㪨 ᪫ ॢ,     - ஢  
殬.  ,     ᮧ,  ࠦ  뢠  
쨬 堬     ᨭ , -  襥  ।⢮  ⨢
⢠...
     ஬  ⠬     ᭥᫨  㤥 ,  
ᥬ 㣫 ਫ ७   쬥 ਪ ਫ ᥪ
ࠫ . ,  ᪠,  ⠬ ⠪ ৪  ᫮  ᨭ
஢,   ஬ "  ᯮ⢨"  .   쬮  㣫
ᨤ 祫 -  ⮬      ࠧ,  ஢  -  ࠢ,
 - 㦨, ⠪   ᮡᥤ. 㤠訩, 祭  -
ᮬ!
     ⠫  . ⠫ ,  ,    㯪    
ࠬ  ᪠  ᫮,  ᪠ ,  ⠬  ࠧ 﫨 
ࠬ   ᪮ ,  ᠫ,   ஭    த,  ⮡
     .
     -  ᮣᥭ  ⨬? - ᨫ ᮬ.
     ⠬ ᯮ:  墠⠩   ᯨ...
     - , ᯮ .
     ⠫ 訢 ᢨ⥫. 誠-ࠧ稪 :
     -     ২    ᠫ      ७  .  
墠⨫ ২, 砫: "!"   ॢ    ,  
墠⨫  墮  ⥫.
     , ,  ⠬    㦨 ,  
 ᮧ  ᬥ⭮ ਣ  蠫.


      ⥬   ⥦ ᭮ 諨  :      
᢮,  뢠, ਪ뫨 蠯.  墠⨫   ,  
  ⮫ ஢樨   ஧,    ॢ    
类,   ﭭ. ᫥ ᮬ ਪ   ய  
   ⠬,   .  ६騪 﫨  ப
   ﭭ.
     ६騪 ନ ⠬  窨  堫:
     -    㯠   㭠! ⠥ 祫     
 ७,   ⪮  㪮,  ய   ᨭ
஢ -  ய   㬥.   㦨  ஢ 祬, ,
 , 㯥  ⠭.
     -          뫮    ⮫쪮  ,  ᮢᥬ    쪨
୨窠:  ⭨ ࠢ  ᮡ.
     - ࠧ ⠬  ⥭쪨,  㭠  . ६騪
ᮡࠫ   ᪠뢠     ᭨.
     -  㬠, - ᪠ . -   祭     ,
 ᯮ  稭    . ᥬ ⭮,   
 ਥ   襫   .  , ,    
...    ⥡  ᫥  ⨫.
     -  ⨢  ᫥? - ᨫ ⠬.
     ६騪 㫨:
     -    ,  筨  ...  ,  :    
稫 , ⮡ 㡨   㤠ॢ  ...  ᪠    ...
 蠣 ॣ... ஡  ⥡    ⮡ ,
     ...
     ⠬ ᬮ: ᥤ  ࠭  ࠥ  㪠  ᫥.    
:
     - ᫨ ⥡ 祣 ,  ᪠.
     ⠬ 㬠:
     -  ,  -蠪㭨, ᯮ.
     ६騪 㤨:
     -  㬠, 設   ⥩  .    㬠,  
ᥩ  㤭 , -.
     ⠬ 롭 㥢 ६騪  ᪠:
     -  ᥩ   , - ⮩ ᨭ ஢,     
 ᬮ...
     饩  ࠭ ஭      ⠭  
,  ⠬    뢥 १ ᠤ  㫨.
     - , - ᪠ ࠦ.
     - 㦭? - 㤨 ⠬, -        -
.
     ࠦ ⤠  ᢮ ,  ⠬      ᥪ㭤  ⠢
   ࠦ:
     -  , ᪠뢠,  ⥡ ⨫   ⢮?
     ࠦ 몠:
     -  , ᯮ .
     ⠬ 㬠: "⮡ ᯠ ,    !    ,
᫨   ࠦ ண?      롥!"
      १  ᢮ ᯠ⥫.
     "-  筮  뤠 ", - 㬠    ⥦,
⮯    , ⮬ ᠬ,  ஥ -   
  㦢.
     祢 ⠬   :  殮  ᫥  襪  
 ࠧ㤨    , ⮡    த      த,
室訬  ந⥫⢮ ९;  ࠦ    뫨    
⢥   .
        ᥤ    ⨤થ  ⮣      :  
ਭ   ,       .     ᠬ
  騭 ...   ⠪  ௨?
     ⠬  ⮣,   -  ஥        訢.
: ஥ ࠦ ࠢ,    ᫥,    ⮩      
ᨭ .
     - , -  ,  ᫥, -   墠,    ⠫
筨 ᤥ...
     ⮬ ਢ易 ⠬  蠤 墮  ஢  १  
த.


       ⠬ ,  ᢥ     ⢮    ᮩ,
   ,  ᠬ ⥪ १ .
     -  , - , - ⮡ ࠦ  ⨫, ப  㤭,
-   祫 稭...
      , , ᨤ  祭訬 殬  㣫    
⮪ .
     ஬ ⠬ ᬮ५ १  :    론,  梥
䥩ࢥઠ,  ⥭  த. ⠬ ,  ᪠ ⥦
室  ⮫   㬠:      ...  ⠫    
譮.   殢,   ...
      ⮬  襫 :   ७      ࠧ﫨
 ...
       諨  ࠦ,  ਣ  ⠭,   ८,   
... ᫨      ⪠    頤  .  ⠬
廊: ᮫ ᢥઠ  ன ९, 孥  ᢥ  誠,  
 ⠪  , ⠪   ﭥ,  墠⠥      稪.  ⮨
孨 த, -     㦨,  ⥭    ࠢ...  ,
⭥.
     ⠬, , ஭᫨    頤        ᠬ묨
砭묨 砬,  ࠢ,  客, १ ᥬ , १  
ப - , , - ⮩ ண  㭨 ࠬ.
     易, ...   ⥦    室:    ,  
⮫,  ⠫쯠      ⮫,  ⮢  ...
  쮭: ⥭ -  㧮, 㧮 -    ઠ,    ઠ
쮭  祫 : ᭠㦨 - ,  - ࠭祭.
       ઠ쭮    ᨤ  ஥,  ⥫   ࠬ   㭨,
ᥪ  ,  ᠬ  .    娢  ஬,  
 אַ   ঠ  .
       ஬, ࠦ 諨  ⢮ਫ  ᮡ  ,  
 ⠬ ⠪   ࠧ易.   ⠬, ⮡    ᥫ,  
ணਫ:
     -  ,   !  ᯠঠ, ⫥  .
     ⠬  砬:
     -  ⠪ , - ᪠ ,  -          㯨  
த,      । .
     -  , -  ᪠  ,  -      祭    㪠
⭨ ୠࠩ,  ᥣ ஬  ᪠    ᪠
㯨 ⨢  ࠧ  .  쪮  ﭨ  ०  ⥩
⮫㫨 த  ⥦: 祬         ⥬  ⮢騪,
,   ᨫ, 몠뢠 ᢮ । ⨨?
     ⠬ 砫,  ⮬ ᪠:
     -   .   ᪠,  ᠬ   ᮡ.
      ᬥ:
     - , ⠬,  ᢮   㦥,  祬    ,  -  
 ⠬  㣮쭨.
     ⠬ ࠧ 쬮:           ᮣ鸞.
ᮢ   筮 ᮬ,  ᠭ ப,  ᫮   﫮
    砫 ⠭.
     - ⠬ ,   祣  ப  ⪠    ᪮
㫠,  祣  ⥫  ࢠ஢,  祣 ਫ .
     -   , - ᨫ ⠬  ᫥ ਨ, -  﫨
⠭  ⢮ 㪠?
     - 㬥, , - ᪠ ࠢ . - ⨭  稭  饩
  ᪨ ,    饩,    뫮  ⨭
稭.
     - 㬥, , - ᪠ ⥫ ࠬ 㭨.  -  ஢
᭠ . ᫨ 㤠⢮ ࠥ    ,    ॡ,  ,  
ॡ,  .
      ⠬   .
     -    ᥬ , - ᨫ , -   ⮣,   த  
୮, ᮤࠢ  ᭮  ⨢ 몭?
     ⥫ 㤨:
     -   ୠ    த...    ⢥  
  ࠧ ⬥祭,   ᫠  奫  ஬,   
த ⢨...
     砫  ਡ:
     -  稬,   㯨 楩 - ᯮ  
    .
     ⠬ ஭   ᪮ 㪨  襯⠫:
     - ,     먣.   -  ⠭楢 -
஢ ࠢ⥫⢠!
      ⠫. ⮬ 㬮  ᨫ:
     -   -  祬   ᪠뢠? ।  ᥫ楩?  -
 ⮨,  ஢஬  ...
      砫.
     -  , - ᪠ ᮬ, -   㯫  ,  ᯮ
⠬. ஫ ४ ஢,     ᮢ  ࠭  ⨣  
⮫騭,   襣   㦨 襬... -  
   ⢥?
     - ,   ஢஢, - ࠫ ⠬, ᪠  .
     - , - ஬ ᪠ ᮬ.
     -   !  ᮦ    ஢樨    த  ࢠࠬ
, -   ⥬  ⮫쪮,  ⮡    ᥫ      ⮣  ৠ
?
       ⠬,  ᫠, ⠫  ,      ⢨⥫쭮
ᥫ  ᫮, ⮡  㯠      ᮬ.  ⮬      
⥫ ࠬ 㭨  ᨫ:
     -    ᤥ  ⥬ ப 砬 ,   ⨫
  ୮?
     -  㦥 ⢥⨫ , - ᪠ ⥫, -    ୠ  ࠬ
⮢騪  த,  ᫨  ⠪ ⠨,    ᪠,  
 죨  㤨 ࠢ⥫  । ᫮.
     - ?
     -  ᫮,   ⤠ .
     ⠬  ஢.
     -  ᫨誮 訩    ⥫,  ᯮ  ⠬,  ⮡
᪮ନ   .  ⨬, ⮡    㤨      ࠬ
㭨.
     -        ᮡ  ⠭  宬!  -  ⮢
 ⮢騪.
     -  ਤ 롨  ᮩ    宩,  ⠬,  -  蠫
ᮬ, - , ஬ ࠬ 㭨,       .  
ॡ ⤠ ⥡ ,  ,     ᨫ    .    ,
⭨ ஢樨, ⮦  ⥫   ⠢  ⥡    ,    ᫨
ᮡ  ,   ⮡    ⥡  ஢,   
    ਤ    ...
     - ਫ   -    ⥡    ᯨ  ઠ,  -  १⥫쭮
஡ମ⠫ ⠬.
     , 筮,  祣  ⠢,  ਭ ।.


     ᪮  ⮫ : ⭨ ᮬ    ५    
⥫ 㤠⢠, ஢ த   न  ᠤ .  訩
   ᠤ .
     ⥦ , ࠢ,  稭⢮: 襫 - ⮣
ࢠ     㤠ॢ  ᠭ.  ,  ᤠ  ⠬  
. ᫥   頫 . ᯮ ,  ,  
ਥ , : "  ,  ᬮ, - ", -
 ਪ 㡨 .
     १    ஢樨 ⬥砫 㤠ॢ . 梥  
㫨  ࠭, ४     ;    த  
㫨栬 ,     ,  ᫮  㪠.
     뫮,  ,  :    ᥩ  ஢樨  室  ࠡ   
ॢﭭ ᥭ -  , ॡ ᫠.    ࠡ
뫨 ⠪: 㤠 - ࠡ, த -  .    -  ,    -
ப...  ᥪ  ਫ    ﬨ:
 ⮣  ୠࠩ  ⠫ ᪠   ࠪ.
       : " ॢ ⮩ 㤠 襫   
, ५ ,   ⮣ 㤠⢮ 梥".
      ᮬ ࠢ  ࠬ. ⪠    ,
த    蠤,  ⮩  稭,  ⮡  த  ᥣ
   .
     㭥  ᫥      襭  .
 ,   ⮣ 㤠,  ⮬    ᫥    
:
     -  !  த      ᫥  ⥦  -    ਢ訩
஭.   , - ,  뢠,    ஭    ࠧ㬨
 ...  ⠫  㤠  ॥  㤠३,
᫨    㤮 奤.
     砫  ᨫ  ⠬:
     -  ࠢ ,   ࠭ ࢠ஢    ?
      ᫥騩  諨  , ᯮ . ᫥ ᪠:
     -    ᫨ -  ⨦     ᯮ⢨.    
㤠⢥    ᯮ⢨, 祫 㬠  ⮬,  㬭
ᮡ⢥ .    㤠⢥  ਬ      ,  祫
㬠  ⮬,   ஬  .  ⨭  楫  㤠  -
, ⮡   ࠭﫨  ⮥    ࠫ  㬭
.    祬      㤠⢥    ,  ⥬    ᠬ
㤠⢮.
       , 㪠뢠   ஭  :
     -  㬥 室  ᠬ ,  뭥  뢠
쪮   㤠ॢ !  㤠⢮  ᪮,    騭
室  १    ᫥!       ⠭   楫⭮
㤠⢠,    ६  ,   ஦!
     ஬, ,  ᨫ ⠬:
     -    ᪠  楫⭮ 㤠⢠?
      , ࠢ 襫 訩   ⢥⨫:
     - ! ࢠ    ,      ᥤ...  ०  
     ,   ...   ࠬ  ࣮  
஫⢮, -  稬  㢠  룮,   ᠬ ⤠ 
.
      ᪠,  ࠬ  ࠭  蠫  ࣮  ,  
⠩.
     -  ⮬, - ਡ, , ⠬, -        ࢠ஢
⮩  㦤.  ਬ,  ﭥ     ॡ뢠      ,
᫨  ⥫ 㬥,       .
     - 祬? -  ᨫ .
     - ⮬    -  稭   ,    ᥭ    箬.
⮬  , , 㤠, ஬  ,   ⮬    
 ,  த   ᢮ ࠢ...    ⮬,  -  ᪠
⠬, -    ࠭ ࢠ஢ ⠭ ⠪    㡮,    
,   .
      ᬮ५ ᫥   ,  ॡ뢠騥  ࠪ, ,
, :
     -  ᬥ ,      ᬥ  ,        ஦
⨭... , , ᬥ   -  ⮡      ᫨  .
-     ਨ?
         㪠 ⮣ 㤠.
     - , - ᪠ ᫥, - 죨  -        ᮡ࠭
஦. 祬   ⮣    ࠧ  ,    ୠ?  :  
ॢ 㤠ॢ  ᮢ  ,   죨  ࠧ  ᠬ
ᮡ. :    ᢮⢠  , 祬 㬠.
     ᬥ  :
     -  , -  ࠬ   ஫⢮.


        稫 㤮:      㡮    ⠫  
⢠  ண ᥭ, ⨫  ⮪.      릪
뫮  :  誢砫  謮  २,  ᪮稫  ᮢ,  
⮩  ४㫨  த...
     騪  稥 த  ⠫  ⮫쪮  ,    ਯᠭ  
堬.



                                    13

     㫮     ,    諮  ࢮ  쬮  
।,     ,    ᠬ.
      ஬ 㭥 ᥭ    ஫᪨  ᮢ⭨  
 ⨫ ᢮ த᪮ .
       ⥯  ᨫ ।稪,      ஢
 . ﭥ 㧭  ⮬,    ᮢ⭨  ஥堫  १  த᪨
,  ⮫ ⥫,   .    ᯮ殮
ᮢ⭨  ᥣ ঠ 묨,   孥    ਫ
  嫥.
      ᪮稫  蠤, ᮡࠫ 襭,    ६
,    ⥫  訫,    ⭥    ᢮  ୨.  ⮬
⨫  ,  ᮡࠫ ⠫  ,   
  ஫᪮ ᮢ⭨  ᨫ - :
     -     뫮    .  ,  -  ਡ    
ᬥ誮, - -, ⮫쪮 㧨 ⢠ . ஢ 祫 冷 
 .
     । ᨫ:
     -    ?
     -  , - ⢥⨫ .
     - ࠢ, - ⢥⨫ ।. -  ⠬   ⠬, ⥡    
 뫮.
       㬨 筮 ᥭ    ॡﭮ  ५  
 .  ᥭ    ᫠    ஫᪮  ⮫.  ॡ
᫠   .
     ।  ⥫쭮  拉    ,  ᮡ   
ᠯ,  訫,   ᫨誮   祫  ⠪  ७
⮬.   , 襫  ୨, ࠧ  ६  .
    ﭮ          ᠯ,  ९窠
⮩,      ஦  .   ।      室
⭮   ,    ⠪  :    
த, ⠬,   ஥  ᫮.  ।  訫    ᪠,
⨫ .
       ꥫ ᥭ,  ꥫ  楫  ५  ,  
 砥,    ᪠:
     - ᫥ ᥭ      ஫᪨  ᫠楬    ,  
㤠 -  .
      﫨  ,  । ᨫ:
     -  ࠡ?
      ᪠,  ﭥ,   , ⨫  
 .   ॡ  襩      뭥᫨  窨    ,
ᨫ    ᥪ⮬.  ⠫    室,  -  ୥,  
室,  -  ⠢᪨    䥫  ਫ  
਩ 뢭 ࠡ,       ,  ᫨  ,  
᫨: 室,  ࠡ   -    ⮫  ஢樨.
誮  筮 ᢠ: 㤠  ⭥,   饭...
     -   - ࠡ? - ᪠ . -  -       ,
᫨   㫥.  ⥯ 㤥,  ࠩ       ,
 诨        ⥭    .      祭
१      稭  ਨ,        
  诨  ...
     -  祬 , ᮡ⢥, 㬠,   ࠧ   诨?
       砬:
     -    ਨ             ᥫ   ᪫⥫쭮
稭, ﬨ  诨.    ࠧ鸞   室.
      ᮪ 誨,  㪨  ஭ 堭  ᪠:
     -      ਭᨫ   ਭ ⮫쪮 ,  ᪮쪮
ᥩ. , ,     祩      ᮮࠧ  ᮡ⢥
ࠧ㬥,   ,   .
     - , - ᢥ ।. - , ᯮ  ஫᪨  ᮢ⭨
 ᪠ ᢮ ⮩ ᮯ,  㤥  ᥭ ?
, 㤥 .
     -    ⠩, - ᯮ ࠧ . -   ⮬    
- ᫨誮 㦥  ⠬.
     -   㤥, - ⢥⨫ ࠤ稢 ⠢᪨, -    ᫥  ᥭ
 ஫᪨  ᫠      冷    ᥩ  ࠭.
뢠 ஦ ...
     - ᫨ 冷, - ᪠ , -      ஦  
,   -  ⢮,   -  冷.
     । ᬮ५    ᪠:
     - ⠬   : "  ⥯    ন,
 -ᮢ⭨. 쪮    ࠢ  謮..."
     -  ⢮ ⠬, - ᪠ . - ᫨   㧭
,    ਨ  浪 㦥 砭.
     - , - ᨫ ⠢᪨, -  ,  ࡮ 训 ?
      饪   㫮      ⭠,    砫  
⢥⨫ ᪢ :
     -   ᠬ  ⮬ .
      頭 ஫᪨ ᮢ⭨ ⠫, ⨫  ,  ࠧ᪠  
ᥭ  ᪮,    ,        殮  ᭮
ᢥ⨫쭨     ஭,    ᢨ騬  ﬨ    ⮯,
騫  ॢ ,  ஬ ᢥ⨫쭨 ᥫ,  稫  ᢥ⨫쭨
襬 稭ᮭ,   - 襬 稭ᮭ,  ᪠:
     -   冷  ண  . ਤ    ᪠:
"  ᮢ⭨  ᪮ 㤥 ".
     墠⨫     ⠪.
       륧  ,      ࠧ७  ।  
மࠫ:
     - ! !   ⮪ 묨 ᢥ⨫쭨,   
   !


       쬠 :   ⢮    ⮣,  祣
ᥫ  : .  㡨    몭 ,
 ன   뫮    設    ⢥,  饬  த  
...   ࠢ, ᫨        ᫥ 樨
  ᥭ. , 筮,  뢠  ᢮   
,  襭  -   ⪠,    ⪠  ⨨:
஫   룮   ᥡ ,   ᠬ ஫,
   砥   ࠭.
     祬,   ࠬ 뫮 ,  ⨭ ॢ த  
஫⢥ ᥣ -.  設⢮ 뫮 ⠪, 祩     
ᮮ頫 ।饬  : " த 稭  ,  ⢮
-  稢  ⮡..."    ਨ      騥   砫   ᥡ
।⠢⥫ﬨ த,  ஫⢥ - ।⠢⥫ﬨ ,     
   - ⭮.
         ६  ஫᪮  ᮢ⭨  뫠  ,   
, 㤥묨 ᪠.  㢥ਫ,    ஫      ᠬ  
ਧ뢠 뢠 "ࠢ  ᭥ ᮡ⢥    ਭ饬
 ⢥" -  뢠.  ࢮ ࠧ  ᨫ   
ᮢ.  ᬥ  ⢥⨫,  訩  㤨   ,  
 ࠢ.  ᪨. ᪮  ,  ᢮ 㦠, 
  ࠢ. १      ,  ਣ    ⮣
,  ,  ࡮ 训  뫮    .
     ᪨  ࠡ    뫨  ࠧ,    ᨬ⮬  
,  砫  , ⢨⥫쭮,   . 
⮣        ⥫       ᨫ   ⠢﫨
९뢠    ᥡ  ,  ਭ  ।  ,    ⮬
⤠   ⭮ 襬 ᮡ⢥  -    㦥    ࠡ.
।  祧:  ⥫. -  ⮩  㤠  ।
騭, ⠫ ᭨     .      뫮  ᭮,
ᠬ  堭  饭    ⨫  ⨢  ଥ஢:  祫
쪨 㦤   ⭮,   祫  ⥫  ਫ,
⨫ -   室 饭  ...
       ந室      (    ਨ    ந室
ᥩ),  ᫥   㯨  ᨫ.     箬
   祫    㤨:  "  ࠢ,  ⮡
 짮 ᪮  ⢮,   ᪨⠫  ஢  
? !   ⤠   ஦,         
 ⢮ ஦  ."
         ᮡࠫ    ᥣ  ஫⢠    ᨫ  
஢.  ᪠   ਩    ⠫  ᯠ,  
.
        ⠢﫨 稥  ⢥.   祣  
⠢﫮.  ᥭ ,   뫠,  ᣨ㫠,    宫
,  祩  뫮.
       ᫥          뫮     
ᮡ⢥  .  ࢮ 砥     뫮      
ࠢ. , ᭠砫    ,    ⮬    ᠬ,
 稫 室      ...  ⠢  ࠬ묨
⠬,  ७    ࠧ,    室   ᢨ⥫,
  ᫮, - 稥   뫮 ᬮ  ⬥.
      蠫 ⥬, ,  ᥭ ।  
    -      ᫨    蠭⠦  ।  ࠢ
ᮡ⢥  죨, 祭  蠭⠦.
      뫠  㣮.
     訥   ᥭ ⭨,    訥  㤠⢥  -
砫  .  ,    ᠫ  ⭮襭  ᥭ  
ᠫ,    뫮    -  ࠢ.        ᠫ
⭮襭 ᥭ  㤠⢠,  뫮  - .
      ﭨ ঠ   , ਭ ᥭ, ⠪ 
 ᥭ ঠ   , ਭ 㤠.
     -        稭    㦡:    魮,
   㦥 ⢨.  㤠⢠  뫮 ,  
 ⨫  㦡 ࠫ묨  த⠬.  ⮬  㤠⢮  ⠫
᫠ -  ঠ⥫ ⨩   ५.
     ᫥    ஫,  ,    ⢥   易
㤠    ,  ࠧ        㦡.     뫮
䮩.
     뫠    宨⢮  㤠ॢ  ᫠楢,  ঠ⥫   
 ਢ:  ᪠  ᢮  㤥   ᡮ騪  .
 㤠  ⮬ ᯮᮡ⢮.  ᬮ५  㤠⢮  
 ⭮ ⢮, 頫      ࠧ﫨,  -      㡨  
,   ᮡ   ⮣  ,    祣  稭  
⪨, - ⮡ ந      ⮯    ᪮.  ,  
ᮢ⫨ 筨, 﫨  ⪠뢠  ...
        ᥭ஢  -०  ਭ  ;    ࠢ
  ࠢ ⠢﫨 ਧ   ਭ騬  த...
  ॡ ⢥ত      楬
  ஫: 뭥譨 ஫  㬭, ⢥ত   :  
㦥    த  뫮 ⠪묨  -  
 ⮬    ६  ...    ,    
  易  ,    ਭ樯,  ⠢  ᥭ஢
ࠦ  ஫, ⠢  ࠦ    㣮.
     ᫨  뫠 - - ᮫୮    -  ᥭ஢
  ᠫ.   ।  뫮 㯨  ᨢ  ,
 મ,   筠  뫠  ,    ஫  ⭨,  
,  ࠣ  ᮯ୨,  ⤠  ୮ ᠫ.
     ᪠  ᯮ魮  設⢠       뫠   ᮢ襭
㬨⥫쭠.
      ᥭ    뫠      ⢮,  -  
襭, ।⠢ , ᯥ譮 﫮  㭪⠬    ⮬,  ⮡
஦  ᬥ  襫 ,     ,  
 ᬥ ந  , 祬   ⠦.
      ⤠ ᥡ   ⮬,     -    
. !  ࠭  㤥 ⢨,        ,
⮡   ࠭﫨 ⮥  ६  㬭  ⢠.
 ﭨ,  ᮡ⢥,    ⭮.
         ⮫쪮 ,  㬥  ,    ⮬
ᠬ ﭥ 뫨  묨.  ⠢  -  த,    
祭   ᪮.
     த -  ⮦   祪,  ⠪  㬠,    
⠪ 㬠.    ᪮㯥 ᢮ ⥭,   ,    ᪮㯥    
.  ⥯,   ⢮  ஫  প,  
ࠢ ⮢ ,  筮,  ᢮    ,    ⮨  
⮯  ⮪ ⨫⭨ 襪?
     , ७  㡥  ᥫ,    ॢ樨  -  
᪮ ⢮, 㢨,    த  ०    ,
ࠢ, ᪮쪮  ०  ,      ⥫쭮    ஦,  
宧⢥ 䥪  ਡ⥫쭮 ⠪ .
      ᠬ ᢥ⨫쭨  ஭,   ⠪  ᨫ  ,
 ९ᥭ  ࠦ  த  㤤.  ᫥  ९ᥭ,  ᫥
嬥, ࠦ ᪠ ,  ࠧࠫ ९  ⨫,  
    ,  䨭    쬨        ,   頫   
ਪ᭮  ॡ  类 .     ᢮  
ࠦ ᥭࠬ,   ᭮⥫쭮    ⥫  ,
  -   㡨⢥, ࠧ㬥,   ᪢୥ ⨫, - 
㤥  ᢥ⨫쭨.  ⮩ ॢ樨 ஭   ᨫ
   뢠 ஭ ࠢ  ,     
 ⮢ ᨫ    뢠 ஭  த.
祬,    த 㤤 㡨  ᠬ    -  ,
  ,       ᯮᮡ⢮      ⢥
.
     ﭥ 室   ஫᪨  ᮢ    ࠢ  ன  
ண ஫,  ஦ 﫨 㤠  ⮫  ࠢ ன 
ᥬ⢮ த᪮ 襫쪠.
       ⢮ ,    客  室  .  
㡨      த : ᥭ ॡ 
襭, ⮡ ஦  ᨫ 襫 ,   ஦  ॡ  
樨, ⮡ த ᫮  ᬥ  ࣮.
        室 , -  ,  ஦ 㬥 .
     !   ࠭  ਫ  堮!  ﭥ    ᥭ.  
ࠫ   㣮  த, த ࠦ  ॢﬨ,   ᠬ
த  த 騩  த ,   , -   
 ⥪  ᥭ ,    ᮣᥭ  ன,  
ࠧ易 㧫  -  ஢஫쥬,  - 㤮.
     !   ᮡࠫ   ⠫묨  ﭠ  
 饥.   ⢥,  襭  ।  ᮢ  ଠ樨,  㤥
 ஫ 襩  ⠫쭮 ய.
      :  ࠧ㬭   ⮨ ⮩  - ஢
᭥, 믠襣    㭮...
     祬, -ᮢ⭨     ⮫쪮    ਢ  ઠ,
 室   :   ᠬ    娬  ⨧஬,
,  譥 ନ, 㬥 "⢮ ".
     ⭮,   ⠪  ⭮ᨫ   ⮬,  , ᫨
 -ᮢ⭨ ⥫     ஬.        
⨨    뫮.  ᮢ⨬, ᫠ ,    
ࠢ  ⨯ 宧⢮.  諠   ⮬,  ⮡  㧤  堮,
ਢ訩  ࠭. , ᫨   冷    ࠧ,  ⮣  ࠤ
, ⮣        ,     
 ᢥ 室, ⮬  ⮣ 蠥   ...
       - ࠬ.
      ⨫  筮,  ⮡  ,    ࠬ  ᤥ  
᫥  娥 娬᪨ .  㦠, 㧭    
 ⠩ ண㫮  㪠  ⮣. , , ⠢   窨
 : 㬥   ਨ, ᫨ 㦠 ࠡ,  ... 
᪮  ᫨ 뫨,     ᫨  ਨ  諨  
ன  ,      ,       ,   ⭮襭   
ந室饬...
      뫮  ,      ⮩  ࠭  筮-஬諥  ॢ
砫      娬,        堭,      ࠬ,      
ࠢ⥫⢥ .
       ⮫쪮 稫  ,   뢠    
 ⨩ 죨:  ⥯ ,  設⢮ 襭
⪠   ᫥⮢, த    ୠࠩ,  뫮    ਭ
孮,  ﬨ.   ஫⢮  ࠫ    ࠬ  ஫
쥢 ਤ⪠.     ᮬ,        ࠢ
᫮ ࠬ  룮 ⠢ ᢮ ᪨  ⥫쭮  
ਨ,    ࣮    ⮫쪮  ⪠ﬨ,  襭묨  ,    
孮.
      ᥣ  뫮 ,  ⨥ 堭, ஦饣  죨
   ⮢  ⨩, ਭ  ⥫쭮  ᯮ
⠬:   ࠬ ⠪  ⠫   ⮢騪  娬.
        , ⮡    ⠬,  ⠬  
, ⮡   ன...
     ⮬  ᫥ ⮣,    ⠬  ஥堫    ࣮    
   ⭮,  ᥭ  ⠫   ,  
 祭 ࠭ .  ਫ: " -    ࠬ,    ࠬ  -
  ஫,   ᮬ".
      ⮬   ୠࠩ ਫ,   㢠   த,
  ஫    ᪮窠.    ⠬,  ﭭ  ⭨
ୠࠩ - 祫 饤  த,  ,  ࠢ  ୠࠩ,
 稬, ⮦  ᢮ த   ⮢.
       ⠪ 砥 "" ᮬ   ஫᪮  ᮢ  -
⭮.      -  㦥⢥  ᠫ,      -  㦥⢥
࠭ ⥫.  㣮 뫮 ⮫쪮 ⭮,  
 㬭...
       㬨, , 뫠  ᠬ  ࠦ  ⠬    ,
ࠦ ।ਭ⥫  ⨪.   ⮬ ⠬    ⮢    ,
᫨  諠    .  ,  ਧ,   ⮢
 , ᫨  諠     .
        ⥫쭮,  ,  뫮  ,    ᠬ  ⠬  
ࠧ஢  : ᫮  뫮 ᠬ⥫쭮 ᪮ ⢮⢮
 ࠯.
             㤥     :  ண
, ⠬,   , ⨫     १,  
 ।  㤮.  ⮩ ⮫쪮 ࠧ楩,    
१ 砫 - ⮣,    ⡨ࠫ ᢮,     ᥭ
 १ 砫 - ⮣,   ᢮ 頫.
         ⠬ 㣮:  ⮣,  ,    魮,
  ⠬ ஫⢮ 뫮 쥢 ਤ⪮  뭪 ; 
 - ⮬  ᪨.  ⠬  ⮢  , ⮡ ࠭
.   뫨 ⠬    "⢮"  "",   
 ᥭࠬ -      ᢮  ।ਭ⥫⢮    ⮢᪮
⥫⢮ - ⮣ 訩 㤠 砭 뭥   .
 祫 :   ,    ᪠: "⮦ ".
     ⠬ ࠫ,  ⮡        ᥫ.  ⮬-  ঠ
᪨ ⮫쪮  ਨ - ࠭ . ⮬- 筮   
 ࠬ.   ய ⠬, , ਬ,  蠫쭮  -
 ய  ࣮ 痢... ⠬  ஭᪠    뫠
룮 -   ⮫쪮  ⭮ .    뫮  㤠⢠,
  뫠  筠  ।  -     ।⥫⢮,   ⠪      ᢮
।ਭ⥫⢠  뫮, -  뫨  ࣮ 裡.
     ⠬ த  ᬨਫ    ⥬,    ந室    ஫⢥  -
뢠   , ᪮쪮  ।.  ⮬,    室
騪  ਫ,  ਬ,   ᨩ  㦨    ,
墠⠫   㦠,    ᠬ      ᨫ    
砣,      誨       ⢥  -
⮣  ⢥  ᮮ⢥⢥  ࠧ  ᬠਢ.     
騪 室  ᪠뢠    ᠬ      ⠬,  -  ⮣
室 , ᫮   ᮡ    . 
  ⠪    .


     ࡮ 训 祭 .  ਢ ᯠ  裡  -    
. ਢ  冷  ᬥ,  ,     ᬥ  㤥
 .
       쬥  ॡ    ஢  ᮣ襭  
뭥譥 樨. ९ᠫ  ᮡ⢥筮, ⮬      
 ⮫  ᫮.
      ⮫,    㪮騪  ᨤ    ⥫  
訢 襫 箪,  ஢  ᠫ.
      稫, ࡮  㬠, ࠧࠫ     ஢.
      ᯮ訫:
     -  모뢠 ᠭ! - 㫠  窨.
     ࡮ 론  襪.  ஫ ᠫ ஢ ᮣ襭,
" 襩   ᮢ  ",  㣮 ஫ - ࠧࢠ   ᦥ
" 襩    த".
     !   ஭ ᫮ ୨,  ⠪   ᬮ... !
 ⥩,  ...  த    ᮡ⢥ 㦨.
     -  祬  ⮣, - ஬  ᨫ  ࡮,  -    ⮣
㤠  ய     ਥ,        몥  ᥭ஢  -
ࠧࢠ  ᮦ?
      .
     - , - ᪠ . -  ଠ쭮-ਤ᪮ 窨 ७    
 .      ஬   媠 㭮.
媠 㡨,   ᣨ.
     ,  ᮢᥬ   ଠ쭮 ...
      ண   騭       ࠢ  
ਭ , ॡ饬  㡨        㡨⮣,  ⮡
ᯮ ⮪ ନ.
       ᪠,     砥   ਬ.
     - 쪮 ᫨ 뤠   ᠫ...
     騭 ᢥᨫ   諠,  ᫥    ⠢    㪠
窨 㬠, ᯨᠭ  㪮,   .


     ࡮ 训 ⨫             ᥭ
.   ᮦ ࠡ ⯠,    㡨⢮  㪮騪  
⨫ ன .
      㪮騪 堫  ,  ਫ,  ࡮    ன
.    ⨨  ⮫ ࠢ ࠪ 砫   
ਫ,  训   .  ᥬ 㪮騪    
祣   ॢ  祭 㤨﫨:
     -   ! - ਫ த⢥ .  ᫨   ,
- ⠪    ࠭ ⨫.
      训 ⠫ ᮢᥬ 뫮 ୮.
         ᥭ  ,  ,  ,      
ᥭ஢  蠥    ᮢ , ⮬     ,
, ਤ  ,      -  㬥    ,  
㣮 -  ⮯஬  .    ࡮  训  ᪠,    
襭 - .
      த  ᮦ  祫.
       ᫥騩  뫨 ஧  믠  ᭥.   ᭥
  ᭥,   ,    ⮢  ᭥    ,  
஢: ⠪  ⥪, .


        ,  㭥 ᥭ        ந
   .  ࡮  训  ᫠  ஫᪮  ᮢ⭨  
   ⥫쭮 ਣ襭  .
      ᮢ⭨   ᮢ⭨  ᨤ  ⮫ "
",  ﭭ    䨣    㦤,      ।
训   ⢥   ।. 쨬       
稪, 砫쭨 ⠩ ࠦ.  , 筮, ॢ, - 譨 ᨤ
 㣫  ᢮ 訢.
     -  ࠢ   ࠪ  ஦, - ᪠ . -  ᫨
  ... ,  .
     -   뢠 , - ᪠ -ᮢ⭨.
     - , - ᪠ . - ᫨  训 ᨫ,   ப
 ᥭ஢ 뫮  ,     १   - .
     - 㬠 ,   ⮬,  ᯮ  ,    뫮  ࠭,  -
ᬥ諨 ⨫ ,   ਫ .


      , 訩  ࡮,  襫          
.  楫. ᥬ 뫮 ⭮,    ᮢ⭨  
  ,  , "㤠  - 㤠  箪",   த
⨢   㣠,  ⮫쪮 祫 த ந宦
 㯨 ⠪,  .
           ,  ॢ ᫠  .
     - 祬    ⨬ 쪨 诨?  -  ४  ᮢ⭨
 .
      祭 ண:
     - 㤠  﫨,   - 诨? ?
     -  -襬,    ⠪  窠    ந宦    
冷?
      ਫ . ॢ   ᠬ  室    ,  
ਢ易.  㬠,     ਪ  -  
   ⮢   .
       ।   砫, 筮,    
-    ᯮ  ⠩    ,  -    த  ஬  㦤
 .  ⪮ ⠨, ⮡ 㭪,  頢訩
஦   ਤ  襭,  ७ᥭ  ⮣ 
쬮 . ", - 㬠 , -   ⠭  ",  
ᨫ 㤠:
     -   த᪮ 襭?     ⭮?
     -   ᪠, - ⢥⨫ , -      ᫨.  ,
ਬ,     ࣮...    ,  ᫨  ,  
룮, ⠭   ⭮.
     ࡮ 训  ୨  :  । ⫠  襪  
ﭭ ⨫ ᢨ⮪  ᫥譨 襭.   ⨫  
쬥,   ⮫,  ,  ।  -   ᢮
 ⮣ 㤠,  㬠,  训 -⠪ .
     "  -  ", - 㬠 .
     -  , - ᨫ 训, -  ࠢ  ,      ਫ  
⥫ ?
     "ਫ -   ᪠", - 㬠  .    
  室      ⠫      :
 롥  㫨  ࠧࢠ , ஬ .      
⨫ த,   த ᠬ ᮡ  쪠 筠 ࠭,
 ᥣ ⮣ ⠫  த᪮ ⠭, -  ࠦ
      ⭮  ᫮  ⥫࠭⥫.    
, ᫠ ,  - 騪 .
         ࠧ᪠,  襭 諮  -  䨪⨢;  
, 祬,  饣.    ,    稢
㬥 㡥 ,    ⠪  ନ,   ᮧ  ᢮
ᮡ⢥,     ࠭  墠      客...  ࠦ
⥫ ࣠ 稬   ᮣᨫ:    ⮬  ⠪  -
諮,    ᮢ⭨ ,  ᮢ⭨    .
     - ࠢ , - ⢥砫 ,   -०     宬
?
         ,    ꥫ  训,
-   ᠫ 襭.
      砫.  ᬮ५    㪨  训  -  ᨫ,  
묨 楯 栬,     ⮢  殬.    ନ
,  - 㪨.  ⨫  ⢥ .
     -  祬, - ᨫ  训, - , ᮢ⭨,  ࠢ 
襭?
      ᬥ:
     -   㦤 㦥  㤥 㦤 .
     -       ࠫ   ?
     -    㡠,  ਡ, - ᪠  .  -    
 ਠ...
     - , - ᪠ ࡮ 训. -  ,  ⥯  㣨 
 㭮 箬.
      ண. 㤠   㧭?  ⮬  ,    训
 - ᯮ,  ᯮ.
     - , - ணਫ ࡮  训,  -    ᨫ  ᪠  :
"ਤ ,   ᪠,      祫  ".  ,  ,  
᪠.      㪨          ,  
 롭   ᢮.
         祬  ਫ. ⮬ 训 ᨫ   
,    諨    ,        
᭥,  楫  頭.
      训  ⭮  ᢮ ,   ⥫  ᨤ
     蠫    ⮬    ஢.    蠫  
ࠧ.
     - , - ᪠ , -  祬  뫮 ?      쪨
ᮢ⭨ ...
     - , - ᪠ 训, -  맢   ୠ⮣ ,
ᥬ 뫮 ⭮,    ࠧ   ᮡ⢥ 쥬.  
 ᨫ ।   ﬨ,    ୠ      ᬥ
⪠,   祫 த. ᯮ  -  த
祫, , ᫨  - , - । .  , ,  ⠪  
 㪨 拉?  ᫨, - ᪫, ਡ  训,  -    祫
த, ,   ࠩ              
஢   㤠...
     训 ⮤  ஭ 襭,   ᮢ襭 㦭,
  ᥫ  ⮬  㬠.


      ஫᪨ ᮢ⭨  堫   㭮    砭
,   ⢮ த. ,  ᠬ묨  த᪨  ⥭,  頫
 -   - த 쭨  . ࠫ   த᪠
誠, 뫨 ᮢ⭨   ᯮ ⠬.
       ,    諮  祭  訬;  ⮬  
ᮡࠫ  離  ⤠ ࣮;  ࣮  ,    
 ५ 窥   ᫮  離,  ᮢ⭨  
 ᯮ ⠬ ॢ 㪨  믨  ,   ᫮
 離.  拉  ࠤ.
     - ,  ⥫  , - ᪠   客  㣮.
      ᮢ⭨ !
       ⥫   宬  ᮢ⭨ - ⭮.  
  砫  㫨,    客 㯠  ,    猪
祣 ,  , ⮡    㯨      ,
祬    蠣,  ⮡    뤥  ⮩
蠣 -   筮.


       ६ ,  ஧  稪, 襫  롭 .
    ᢮  ᥬ ,   ⥯  㦨    㭠
⮣.         ᠫ  ⠬,  
⠬     த:  ᥬ줥  蠣.
     ⠪,   稪 襫  롭 , ࠧ     ⠫
ࠧ뢠 .   饭      ⠭    
   ⥪  론.    뫨    ᪨,  묨  
묨,   ࠧ㢠, ⠭  筮   ,    
⮣   - .     뢠  蠭稪,  
  ४᭮ .
     -  㤮! - ᪠ , -    ⠪?
     鶴  拉 ⥫.        뫨  ॢﭭ
謠,   - த稩   ﭮ 離,       
१砩 ਤમ: ⮫쪮   ॢ. 鶴 訫   
᪠:
     -   - 론 .
     론   -,  ।    ਨ,  
⢠    ਭᨫ ஢   .
     - ࠢ, ,     ॢ, - ᪠ , -  த
   㯨 ,   ...  ᪮쪮   ⮨?
     ࣮ 㢨,   쥧,   ᪠:
     - , ᫨  ॢ...  㯫,    ᪮쪮  :    "
㤠" 窠... ⮫쪮 㯠-  ࠧ , ᠬ  ᠬ.
      , ⠫ -  ﯮ, ࠧ⠫   믠  
.
     -   ᪮쪮?
     ⠫ 뢠  㧠   㡫 ,  諮 
  㤠.
     ࣮  㬠, ⮬ ᫥   㪮:
     - ! , ࠧ  ॢ! 㥬 ᥡ  ⮪!
     ᭠ 業 롪 뫠 -  .      ⨪  
襫    㫨.  㫨 뫮 ᮫筮,      ᥫ.  訩
宧᪨  ਫ  ᪮ 砭  騬 ᫮  ᥩ,    ࠧ
⥫  ⠬.     諮:      ࠧ  堫
⥫ .
      砫  ᨫ । :
     - ᯮ !   - 쪨   .    ...  
  ...     ᪠,   㯨    ⮡ 
 ᥣ.
         ⪠        ⨪.    
ᬥ﫨. ⥫        蠭稪,  ॢ    
⮢⮣ ,   ॢ,  ,   ࣮ 
㫨  祫.
     -  ! - ᪠ ⥫ .    ஢,      론
,  蠭稪.
       室 . ਢ   ࣮.  ⨫ 
  ४:
     -  ⠪! ਫ  । ⠪ 祫!
     - 쪮    ⥡ 㯨    ?  -  ᨫ  ⥫
.
     - ਤ  㤠३, - ⢥砫 .
     -   ! ,   ਤ! - 砫 筨.
      , , ਫ?
     筨 㫨,   祣 - 諮 ⤠    죨.
࣮ 㤨  㦮    ਭ﫨  㣠  ⥫  .  
訩  筨 ᨫ  ᢮   楯  :
     - ⤠! !
         㫨   宧鶴      ,  
㢨,  ࣮   .   墠⨫  ࣮    誨,
⨫       ⮢.  筨  ࠫ.    
㭠 ஥ ⥫  ᨫ쭮  ६.    ⨫  
 㭠 ⠬ 梥   樢,   ⮬  ਯ    
ᠬ.
     - ⮩,  ! - ᪠ . -  ,    ⠪
,     㣠  ஢  !
      ⠪ ᫮ 宧鶴  ᨫ    롭 ⥫. 
룭. ⥫ ஢  㡮 ⨢:  ᫮  믫㫮  
맣 ᪨   ⮩ 樢⮩.
     -   ,   ! - 砫  , 墠⨫
筨  ᠤ    ⨢.    ࠫ,  뤨,    ᢮
ᮬ.
     砫 ᥮ ᢠ,  ⮫ 砫:
     -  !   -ᮢ⭨!  , 冷!
     ஢ 㤠ਫ ⥫     .  祬    ?  ,
⥫ ,  ,   :  !  ⥫ 砫
஬ :
     -  -ᮢ⭨!


      ⮫ ⨫    쭨, ⠬      㦥
頫   㣮.  㦠 客  ,    ⮫  ⮦,  
᭮, 뫠  ᢨ⥫-筨.   稪 - 믠
    죠.      ⮬  ⠫      㣨
⠬ . 室  , ⥫  ⨫,      蠤
᫥  .
      , 㤠    祬;      ᨫ  ,    
   㭠          ⠫:  ਪ    
,  ᠤ   ⨢  ᫮,  ⭮ 筨.
     롭  ࣮  砫,   ॡ      㣠      
⥫⢠ ,  ⥫     ᪠:
     -     祫!      ਭ樯!    ⮣    த
᢮  ࠡ⢠, ⮡  ᥭ 宧舘砫     㫨  
㯠    ?    ᯮ  ⠬       ࣮,   
⮫,    , 祬  ᥭ஢,   , 祬 
஦! 騩 த   த ᯮ - ,    ⠬  㯨
 ⮩   ᠤ   ᢮ ࠡ⥫.
     ᯮ ⠬ 拉   ᢮        筨  ,
襫  ⥫   墠⨫   㪮 ⭨.
     -  ,  -  ᪠  ⠬,  -  ᯥ樠쭮,  ࠪ  墮   -
ࠢ ⮩ த   ...   ⨬  .
  ⥡  砥.   ᫨      ⢮  ஢⥫  ஡
  - 㣮...
       த ᥩ ⮩   ⨫    ⠬,    ⠬
ঠ   ⭨  襫  .
        쭨 ᤥ     㩢,    ,  
ࠢ⨭ ⨪  ᯨ ⮫. ,  ,  ⪭  
 ⮫,  ⠬ ਫ  誮 ⠪,     堫
,   ⠫쭮 ,  ⥫  ᪮  ᢠ    .  
⠬  㪠,  ⥫  稪 楢,  த:
     -    ,  -  ᪠  ⠬,  -  ॢ⨫    ࠭    -
祫᪮.        ⮣,    ᥭ        
ਫ 㬥 ,  ⥩ ᢮  ࠬ.     ⮣,
   㯠 襫  ,  ࣮楢   ண  ,
祬 ࠡ⥫...
     ⠬ 砫  , ⮡ ,     ਫ  ᮢ⭨
.
     - , - ᪠, ᬥ, . -    稫    
, ⮡ 㯨 襫,   ,   ࠭    騬,
  த  ᥡ    ࠡ⢮    ,      稫  ᥭ஢
࣮,   ⮬ ⠢  ᥭࠬ...    ,  -  த
 -  룮    ᨫ쭨  ⠬.   
⮫쪮  -       訫  த᪨  ,    ,  
⠭  業,   ᭥    ⮢.
     -  , - ᪠ ⠬. -  ࠢ,      㦭  த  
    .    ,    ஫,    ,  㤥  
஢⥫⢮, ⮬  ࣥ ᬨ   .   ,
஫    ,   ,      த,         饥
ﭨ... ,  ஫  த      ,    ⠪.
 㤥 㦤  죠,     .  -   
ﭨ: ᫨ 冷 ⮨ 뫪 -  㤥ন,   ,   
 ...  㦤  த᪨ 죠  ਤ  祭  ᪮,  ⮬  
஫ ᯨ  ,   ,  ஫   , 
  뢠, ᮢ⭨.
     ,  ᪠, ⮫ 嫠, ⮫쪮 襭  -  ;
⠬ :    ࣮, ਦ     離
饭 쥢,         㣨.      
뫨 ப .  冷    ࣮஬    ஫᪨  ᮢ⭨
, ⮦ ,  筠 ᪮㯠. ⠬ ᬥ, ᪮稫  
  ᪠  ᢮ 쬨.
      ᮢ⭨  ᪮ ᫮         .  
  ᠤ   ⮫  "  ﬨ",    
᪠   ᢮   训.  ⮬  ᫮  
䨣  .
      ⠫ 譮, ⮬          ,  
⫨稥   ३,  騬  ,      ⥫  
   ⮣,  ⠢ ᮢ⭨ .
      ⠬ ᪠  भ  אַ   㭮.
     鶴,  ਢ  ⠬,  祭    ࠢ.   ⠬
ᨫ  :   ᭠      㦠.   ⠬   ⢮
ࠧࠦ, ⥬  ,     ,  ⠬,  稫  
⪠, ० 祬  㬠  ᭥.
     祬,  ⠬ ᬥ  㬠:  ࠩ!    ⮬,  
ᠥ ⨩,   宩 ,  襩 쭮 , 
 .   ⠬ ⠪ : ᬮ    , ਭ 
ਡ  . 訡 ।. " ࠢ, - 㬠 ⠬, 祣  
训  ᭨,   ,  ࠬ,  ᠬ ᥡ. , 
 ,  ,  ᭥ ᯮ⨫ -ᮢ⭨,      
."
     ० 祬 楫    ஬  㭮,  ⠬  ᨫ  
 㪨:
     -  , - ᪠ , -    ঠ.
     ⠬ 襫  ⥩, 訢  砬,  㬠:  "!
    ⢮,  ..."
     ⠬ 㣭  训 , 頢襣   㤥. 
᪫  ய.   训,  ஬,  襫    ⮫    
⮫ ᢮ . ⠬ ᯮ,  ᠬ ६ ᫥ , 
㬠: ",      ,  ஦".
     ⠬   砫      ⮣,      ᪠   ᢮    ࠧ    
ன-ᮢ⭨,        训      
蠫. "", - 㬠 ⠬.
     -  , 筮, , - த ⠬,  -      
ந .    ᠬ 砫  ,      뫨    
ࠡ,    筨.
     " ᥩ, - 㬠 ⠬, -    ".
     训 ࠢ譮 롭  ᪠:
     - , , ᠬ ,   ਧ ⮣  㤥.
     !
     -    ᯮ ᮢ⭨,   ᭠砫 ॡ   ,  
⮬  ᪠뢠  ⮬.
     ⠬ ᬥ  ᪠:
     -    㤥 ⠪   ॡ    .  ⮬,  
  襩 ஭ 㤥   த, 祬 ,    
   ,    祭 ப ...
     -   ।  㣮 ᪮?
     - ᮬ. ⮬   祭 ᪮   .
     - ।, ⮡ ,   ᨫ, ⠫ ᠫ ᮬ?
     -  祬 ,   ᨫ?  ᮬ  ⮫ ᠬ,
⮡ ᠦ ᪨ 稭  譨 .      ,    
ॢ ஫ ୠࠩ 뫨  த  ⮢.
     - , - ᪠ 训, -  ᫮ - 祭 訥 ᫮. ,
⠢ ᠫ ,    ᬮ    ᥭ .
    , ⮬   諮 ⭨   
襭.
     ⠬ ᬥ  ᪠:
     - ᫨  ⠭ ஫,  ,  ୠࠩ ᮣ  
⠪ 襭  ॡ...   ,    㤥    訬  襭
?
     训 롭:
     -    ᬥ ⪠   ⮫쪮 ⮬,  
 ࠦ.
     ⠬ 砫 :
     -   ⮬-    ,  楢.  ,  ,  
쬥  .
     训  㬠, ⮬ ᪠:
     -  ,  ਬ  । - . ᫨      
⪠.
     ⠬  堫        祭  稢.  "    
⥢?" -  㬠  .  ⠬    ,    ᠬ  ᫥  
⢮ ஬.   ᫥   ਨ,   ᨤ - .  
 ⨬, ᪠  ,   宣  ?  ਤ訫  ᫥  -  
...
       ࡮ 训  ⥬  稫   ᨫ:
     -  ,    ?
     - , - ⢥⨫ 训, - ᭠砫  ᠬ 宦  .


        ६,  ⠬ ᥤ  ࡮ 训,  譨
ॢ 訢   ஫ .
             ⮩  ࠬ    ⭮
᪠:
     - ᪠  ,       ୠࠩ.      
ᢠ⠥.
        ॢ  砬  㦢, ⮡  ந  
ࠪ. ॢ : 㤠 ᮬ  ᭮ , 㤠 
 ⠫ ॢ,     ᨤ ॢ   ࠥ    ⭥,  
ᮬ ᬮ   ᢮  㦭묨 .   㦢!
  쬥  ᥡ ,   쬥 ॢ    
த.
        ॢ, ⮡ ᮢ⮢      ઠ  
, 﫠, ,  મ.
      ᥣ  ਬ﫠   冷,  誨    
 㫠  诨쪠.
           -     ᯠ묨  㪠,
㭨묨 ᪠ 㣮, ⥫  ।  ઠ    訫,  
諥   ᫨誮 ப,  ⮬  ᨢ ࣨ .
     -  ࣨ? - ᨫ   ॢ.
     ॢ ⢥砫,   ࣨ ,     ᫨    
⠪   ,   㤥  筮  ,   ஬
   㤠 . ਭ᫨ 楫       ⠫
ਬ.
     ॢ ᨫ:
     -  ࠢ ,  ࡮ 训   㪮騪  ன
?
     - ,  , -  ᪠  ,        ࠧ࠭  㦠,
  :  砩 㪮  㫠 ⠪,     
 㯨 ᫥.
           㣮. ,  ஫  㯠
 ॢ 訢: , ⥭. ॢ ᢨ ᫥  窮:
᫥ 室   ࠬ ࠢ,      ન  
஫ 饬 ਭ , , ॢ 㪮.
     誠 㫠 뢠  ,  ⥫  ।  ઠ  
᪠:
     - !
     ॢ   砫 .
      ᨫ  ,  ⮬  﫠    ᥡ  㦭  ५  
⠫   襨 ॢ.
     ॢ ⮢  .
     - 㤠!        ࠬ  箢  㦢!  ...  ...
頫   ⠪ ஢...  ᫠,  ᫥...
      ॢ ⢨⥫쭮 ᯫ.
     誠  﫠    ⥫쭮.        祭   ⥫
뢠,      뫮  㤮.    ᭮  㦨:
ॡ       .    ૠ    ᫠
⢠: 뢠, 饭  ,    ᢥ⮬,  ⥯  
⠩ ᫮    ,  ⨢  祭    ⮬  ਦ
饭.
     - , , - ᪠ ⭮ , - ⠢        
:   ᠬ 㫮  室 .
      ॢ  ᬥ ⪠.


      ஬,   த 訢 ᪢  ⮥  ,  
誮 ⥫ 襪. 誠 ᯮ   , 㫠 
஢  ᡥ  ᠤ.
     ஭  襣 ।  梥   ஧,  
     ࡮  训.  ࡮        㪨    ⥫
楫. "᭮, ᪮쪮 ࠧ  ⠪  쬥  楫  ,  ,
஦", - 㬠 .
     - , - ᨫ  ,  -        ᥡ      
㪮騪?
     - , - ᨫ  训,  -    室      
ୠࠩ?
     -   , - ⢥⨫ 誠.
      ࡮ ᬥ ᢮ ० ᬥ宬  ᨫ:
     -  ᫨      ?
      ᪫     﫠,  训   ,
  ᯮᮡ ⠢ ஫ ⪠  ᢠ⮢⢠.
     -  ୠࠩ, - த ࡮, - ਤ  ,  
㤥 ⨫⭨ 뭮,   ⠭ ᫥.
      﫠  楯窨  襥 쮭  ⠫   拉.  
뫠 ᢥ⫠:   쮭        .  誠
㫠  ࡮, -  ⮬  . 训 ᨤ,  
 ,     設:    梥  ⠭
 㧮஬ " ",     -  寧. 㪠 
 㪮 . 㪮 ॢ 㦭 ,  㪠 墠祭 
쥬...  , ,   ,   ⠪  ࠢ
, ᭮ ᥫ ⥫  㭭 ᢥ. " ५  ,  -  㬠
, -  ,  堭   -  㬠  ﬨ,  ⥫
    ୠ..."
      ? ࡮ ᪠ ࠢ:   ୠࠩ  ,  -  ࠭
㬠, -        -ᮢ⭨.    ,  ,
᫥ ६      뫮:  㤮  믨ᠫ    몭
筮 訥, , 㦭 ,  拉 אַ  ⥡,
㤠    ᬮ.              㤠ॢ
᫥:   襫 -  㧮஢,   쥢,    ⮩  襫
묪,  ᯨ, ࠭  : த  த,      ,
 , ஧ ॢ, ᮫ 楯      ⮣
ॢ...
     砫  㫠   誠...   ࠢ?  -
ன,   - ...
     - , - ᪠ , -   㤠뭥  .
     ࡮ ᪮稫  墠⨫    , ᫨    楯窠  
襥.
     -  ண, - 砫 ஫, - !
     ࡮ 训 ⨫   .
     -  ⢮! - 砫 . -  ⠫ ࠬ!  쪨
 ॢ! -   拉 ⠫쭥   뢠  
 ࢠ , - ॡ 窨 㫨, ⪠ 㫠  ...
誠 ਪ㫠,  ࡮ 墠⨫ ,  뢠     
ਭ 㡨 .   㦥 㡥,      㡨    㡨,
⮬   ﯪ 㡨 ...  ⪭      ,
㯠 冷 ᠬ  .     ய  楫  ,  ⮬  ⠫,
  襫.  楯 窨 㦥        ,
  ᪮ ⠬.


     ஫᪠ , ⢥,    ᪠  ॢ,      
ࢠ  訢.    ⮩ ᪨ ஢,  . 
ࠢ ࠢ    ,          堫    ᪨
࣮楢  ᢮ ⮬. ஫᪨ ᮢ⭨  ⠫ ⮬,
   ⠢  ஫⢥,   । ⠫ ⮬, 
㥧 १      ⠬,  뢠訬    
㧭 ࠢ.



                                    14

     ஬ ࢮ  ࢮ  砫 ᥭ .    ਫ,
   ⠪  ᮢ.
         ० 㫨  ᮪    ,    ⮬
 १ 㯥쪨.  ६     㯥쪠  ᨤ  ࠦ,
蠫 ਢ  ஢   蠫  த᪨  .  ⮬,  
⮬  㤠,    ⠫  㯠  .  㤠     
ਫ,   ਭᨫ      設  㤠ॢ  .  ⮬  
㯥쪠   뢠 ᪠.  㯥  墠⨫,  
    ࠢ. 譮, , 뫮 祭 .
     ⫠ . ஫ ᥫ  饭  㡮,      
訬  ᭮ ᪠.   ஭ 㡠 ᥫ -ᮢ⭨, 
⮬  ,   ஦. ࠢ   -  ᮢ⭨
, ᫥ - ⥫ ,   ⢮  ஦,  ३  
客,   ⠭  ࠧ.
      ᥢ୮ ஭ 㡠 ᮡࠫ .  ⠬ 뫮 㤠 ,
祬 ⮭த,    뫨  ࠧ梥      ⬥
㦨.
     ⠬    ᯮ ᮡ类     ᪫  ,
 訫 ⥫᪨ ਡ  㤮 뫮  蠤. ᪨
࣮ ᥣ ஬ 堫    ࣮  ࠢ.  ஬  ,
⠫  ।.  । ᨤ 冷  ⠬, ⮬    
饭     ⨫,        ⥫.  ⠬
 쬠 稢. । ᨫ :
     - ,  㬠,  ?
     ⠬ न  ⢥⨫:
     - ᫨  뫮 ⭮, 祬  த ᮡ࠭, ⠪  ᥬ
 뫮   த⨥.
         ᫮,      ९   -      뫨
.  ᥭ    ࠢ  㯠    ᢮
祫, ,   ঠ  㪠 ॡ  ,        
. 祬-, ,  騭 । ࠫ  㪨  ॡ
.
      ᥩ  ਫ ஫᪨ ᮢ⭨ .
     ⭨    ⠫   ᮡ୮   襭      த   
ᮢ㯨 ᢮ ᫮.
     ⭨  ਫ  拉   ᭨  ,    த,  
ᢥ ,  ஫᪨ .
       ⢨ ᨤ ᮢ⭨ ,   ,  ᫥  
ᨤ ⥫   祭  론.
       ⮬,  த᪮ 襭    뢠  ⥫
.   뫮, 筮, ⢥,  襭  뢠  祫
 ᠬ 㯭 த  ।⠢⥫   ஫᪮ ᮢ.  
  㬥 ,  룫拉    ண ୮  ⠭
  ॡﭮ   㪠.  뫮 : ,   ,    ᥬ
뫮 ⭮, ᯮ  ⠬    ⥫      ⭨  
ࠧ  ⮫    裡.    㦥  ᥣ  뫮      ,  
⥫ ᫥ ⮣  墠⨫    ᨫ  ⠬, -   
 , 뢠,  祫. 㦥 ᥣ  뫮  ,    ᠬ
⠬   㬠    १ ,  ⠪, ॡ  .
      ᥣ 뫮 , 㯠, 筮, ᠬ -ᮢ⭨, 
      ॡ  ᢮⢥    ਨ  吝
㡫 㯫.  ࠢ쭠,  稬, 吝.    㣠
  ⠬     ,     뫮?    祣    
뫮.
      , 筮,  襭 ।⠢⥫ 㣮 த.  
  諨  ᪫, ⮬   த  ஫⢠  ⠫
ᥡ  ᫥ .
      ⮬ 襭 ᨫ ᮢ⭨ .
      ᫮ ᥬ ⮫쪮 諨  , ,      稫,
 ⠢ , ⮡   ᪠      ,    ⠪
᫨.  룠  ⠬,   ,  㬠:  "ᥭ
ᮢ  ⠪  ⭮襭  ⨨,   ଠઠ   뭪.
 ⥫쭮  㦥 ⨭..."
     ﬨ   ࠧ 砫:
     -  ꥤ  ⢮, ⮡    ⨢ ,
 ᥭ ᬮ     ...
       砫 ⠭   ਪ  ࠤ.    ⮬
襫 ࡮  .      ⠭,   
 ﬨ,     ⮩ ⥦.
     ⠬  㢨 , 嫥 訩    ⪮  
᪠:
     -    ,  ᥣ  ஬  㤥.
     ࡮ 룭  ,   㪨 ॡ   ᪠:
     -  ᫮  뫮 ᪠  ᢮        ᥣ譥
襭 - ࠭, 祬  뫮 ⠭.   ࠦ    
 ᪠,     ,    ⮯      ,    ⠪  
। த  ஫.
       ⭥訥    ஫⢠,  㬠,  訫,     ࠦ
 ࠢ,  ⪠  ᢮ 襭.
       ᪠ ࠦ .    ࠧ    ᪠,    
类 ᢮ 뢠 ᢮    ,      ᢮  
ᥡ,     㣨.  㣮 ࠧ    ᪠,    ᥭ
 ࠢ    ࠦ  ,      ᪢୮    ।⢮  
ᮡ .
       㬠,  ࠦ  ࠢ.
       㬠,  ᫨  祫 , ⮡ ஫᪨ 稭
 ⭨ ᨫ쭮  ⢮, -         ᠬ  
᢮ ᠫ.
     , ᫨  祫 , ⮡  㤨  ࠢ -   
ࠢ   .
     ࠦ    ਫ  ᥣ    ᢮  ᥭ஢.  ,
,  ?   ᢮  ஫? ᫨ ᯮ 
᢮ ᠫ,     㣮 ᯮ,  㤠 ,  ᫨
 ஫?
      ᥩ த  ࠤ,    ஫        ந
ᥭ஢   ࠡ.      让  ண  ࠤ    
⮣,  .    ஫  -  ᫨    ॡ  ,  ॢ騩
த᪨ 室, -  ᪠ ஦ ⮣?
      ᫨     ,    ஫    ࠢ    
       ᮢ,    ஦    
     ᮣ.
     ࠦ  ਫ   ⮬,    ࠢ      -  
࠭  ... , ,   ।.      砥,
 ᫮ ,  ९ , ਭ  ,    ,
 - ᫮, ਭ  ।.
        ஫᪨  ந  㦥  砫.    ਫ    
ࠦ ,    :  祬      ।⠢
⠪ 祫,  ? 쪮 ⮬,  㦥,  -ᮢ⭨,
  㪠? த᪨  ᠬ  ᥡ ࣮஢  㤥.
  ,    ﭨ ᠬ  ⮣,   㤥  
   ஫᪮ ᮢ?
       㬠,  ᫨ ஫  ᠬ 㤥  ᢮ ᮢ⭨, 
 ᥬ த ᢮    롨,  ⠪ ᮢ    㤥
࠭⨥ , 襩,    ஫  ࠦ᪠ .
      ⠪ ᮢ        ᢮  ,    ᠬࠢ⢠
஫᪨  稭,       ࠧ      ᢮   ᮡ⢥
⥫, ⮬    த    ᨤ   ,    
⠪,  ᥩ,   ⮢ ࠯    㣨.      ⠪
ᮢ    ஫⢠,   㤥 ⮫쪮 ࠭楢,  
   ,    砨  ࠭,          
஫᪮ .
      ࡮ 训 砫  ᢮  襭,  襭,  ஥
   ⠢    ᠫ    ᮡࠢ訥      㭮.
⥫    ᮢ⭨   ﭭ ᪠:
     -   ।,  训 ᯮᮡ 㬠.
      ⢥⨫:
     -   墠⨫ ६ 㬠  .    墠⨫  㯮
 .
     砫  :
     -  㬨! த ᥣ ६  ᮡ ,    -
 ᯮ  த,        ਬ.    ஫  -
    ᨫ,  㤠 - ࠥ  த   .
  -   த.
       ⭨ ࠭      砭    ண묨  ५,
ࠫ ஫᪮ ७,    묨 ⬥⨭,  ᪠:
     -  ᮣᥭ 稭 ஫,     筨.
      ५  ᪠.
     ஫ ᪫ ᬮ५  ᫥,   ᨫ:
     -  祣  训 ?
     砫쭨 ⠩ ࠦ,  稪, 襫  ஫  ᪠:
     -      襩            롮୮
ᮢ.  롮୮ ᮢ 㤥  㪠,  ஫ 㤥  㪠
뢠,  ᥪ.
     - ... -, - ᬥ ஫.
     ࡮ 训 ⠫    쥩,      砫  ⨩
ਫ   諨 ,   ᮢ.
      諨    ९ 몠.    ⠫,    ࠢ
࡮  , ⮬  ⥫    ,  ,
墮⨭... 㣨 ⠫,  ࠢ ᮢ⭨ , ⮬    
 㭮 ஬ 믠 ஢ ᭥     .
     - , - ࠦ , - ࡮ 训   ஦.
      ,    襩  ᢮  騭  ࠩ,  砫
  ᪠:
     - ,  ࡮    㦥楢  .    ᮢ⭨
   - ࠧ  ? 㣮    直  த
⠬.      ᥤ  ॢ  -        ।,  㦥
㦥楢.
      ⮬,  ࡮ 训  ⮣ 㦥 , 室 .
     ࡮ 训 ᪠  ⠬  ᨫ :
     -  ? ⠥   ।  ᨫ?
     - 㬥, - ⢥⨫ ⠬. - , 筮,  ஫ ୠࠩ
  易    易  ⨬  ᠬ...  롮  ᮢ⮬,     
뢠 ஫ ஬.
        蠫  ⮣  ࠧ,    ।,  稢  ,
ᨫ  ⠬:
     -  ?   ,  ࡮   , 祣 ?
     ⠬ ᥫ  , 襭  㯥  ⥠,  
誨.
     -  , - ⢥⨫ , -        롮  ᮢ  
ࠢ﫨 ࠭...  ,  ⠫ ᮧ    뢠,  
, 祬  砫.
     । 拉   ⨫:
     -  ⨫,  㤥 ६  ६ ந室  த. 祬
      ਨ?
     ⠬ ᬥ  ⢥⨫  ⠬ 쬠 :
     -  ஦   ন  ᮡ࠭,  ஦  設.


      ண ᮢ⭨      ਫ,  ⥫쭮  ⠫
  ⨨.      諨  ⨩ .
,  ਢ窥 ᥫ  쪨 ⮫  ,  ࠧ  ।
ᮡ ᢨ⮪.  㡥,   , , ⨢ 몭, 
室  , ᨫ:
     - ,     ⮬ 㬠?
      ࠧ뢠   襭.
     - , 筮,  ,    㤠,  -  ᪠  .  -
⮬  ᥭ   , ,   த ⠪  ᨫ,  
  ᥩ  ⠢.  , ୮,  뫨   ᥫ,  
,  ࡮    ਥ, "५ ⠥   "
 "  ",    -  ,   堭      
㬠  ﬨ...  ᠬ ਫ ,  訩   ,  
먣ࠫ ,  砢.     ⮣  ,        ⮢
   ९ த.
     ⭨ ᥫ  ᫮  ⠫ 뢠 ⥭. ⨩   
: , ᨭ  ⮬; ⮥ ઠ  ⠩  ३,  
㭮      稭        ,      
⢮: 㤮 ᮢ ३  ⠪,   ,    ⠪,  
 뫮  - - ᮢ ᪥,  -  ᮢ 墮,
   ,  ᠬ  , ࠧ      ⥫  
 ࠧ.
     ⭨  拉    ᨫ:
     -  - த?
        㬥.   ᫥  砥  த,
ਪ稢襬  த    ,        
ࠡ祬 ⮫  稢 ⠪: "  ⮫쪮    뢠,  த
墠뢠     㡨, ⠪          
ᥤ    - - ,   ".
     - , - ᪠ , -  ஬ ,   ᠥ  饣
, 蠥 騬 ,       ,    ஬
த ᠬ  ᢮ ।⠢⥫,  । 训,  
஬     ⢮  㬭  ६᫮  
࣮,    .
     - , ⢥,  ࣮, - ᪠ ,   祣,
  ⠪ ࠧ蠫 騩 ன.     த,      -
⨢ ...
        ᪠ :
     -  㬠,  ६  த.
      ᬥ:
     - ,   ⠪ 㬠. , - த , - த⨥ -
 ଠ ࠢ  쪮 த.     ᯮᮡ  
ࠩ   ⮬,  ⮡      ᯥ祭  ᪮  嫥,  
ࠦ,  .  প ᢥ  , , ⮪    ⠬.
쬨 .      䮢?   ࠫ  ࠡ,  
 ப ᫥ ᪨ 砫쭨, ப    த
ᮡ࠭:   뫮  ,     ࠭ ᫥ 먣࠭
    ᫥ ந࠭.    ⠪  த    뤠
,    - .
      , ⭮, 뫮 㦠᭮   .   ⨫
    ⢥ত ᢮  .
     - -, - ᪠ , -     ந諠  , 
     .    ,  , ᬮ 
,  ⪠뢠  ਢথ   த  த...  
, -  ᪨  ⮦ -    த.
 譥 ਪ 뢠 祫, -        뫮
ਬ த  ࠬ 让 ࠭.    롮    
  ࠭,      㤠,    ࠭,    
㤠 ࠭祭 .
     "    㡥",  -        
ࠧ.
     -  ⮬ , - த  ,  -      ⨨    த,
      㤠⢠,      ,      
⨢.
      ⮫쪮 ⠬,   㤠  ,   ,  ᪫
 ⠬,  祩, ᪫  ᢮.
        襭,   ⠪ ,   ஬  ᠭ,
  த      㣭⥭,  稭  -  த,   㤠   -
ࠢ,   - .   㤠⢮ 믠, ,
ࠢ㤨  ⢮  ⠭  ⭮  ᮡ⢥,    ,  
 쬨  ࠢ㤨, ⠭  ᥭ஬,    ,    
  죠, ⠭ 箬.  ,   ⪥  ,  
 ᢮  죨, , ᥣ   㣮.
     -   , - ᪠ . -    ⭨ , ,  
⮪ , ⠢   죨    ந ⪠,  
   뫨 ந?
     -  ⭨ த⥫   ⢠,  -  ⢥⨫  .  -  
ந  ⢮  ⪠,  ।ᬮ७  .      ,   
ந        ।ਭ⥫   -      ந   ᢥ
室,  ࠧ  ᪮.
     -    ਨ   ।ਭ⥫, - ᪠ .
     -  ਨ, - ᪠ , -   㡨,  ,   ...
᫨  쬥 ᪨ ,   㧭, ᪮쪮   ⠪-
  ⠪- ஢樨 㬥૮      ⪨...  ,  ,  
砥,  ⪠ - ଠ쭮 ﭨ 祫᪮ ࣠...
     -   㤠⢥  䥪⨢!  -  ᪠  .  -
㤠⢮  ᮢ  ਡ뫨!
     - 㬥, -  ⢥⨫  .  -  㤠⢮  ᮢ  
祫,    ਡ뫨.    㤠⢥    ࠡ  ᥬ
ᮢ,  稭  㦤 㢥稢  ப.     ,  -
 ﬨ, -      諮  ⨨  ࠡ⠫
  ᥬ  ᮢ    ⪨,    砫  ,   祬      
㤠⢥.  ࠫ   楫 ஢樨  ࠫ  ,
  ⨫,   砫  ࠢ  ⢮      ⢮ਫ
ࠢ,  , , ⮡   ࠢ,  ᮯ୨砫  
⮫  .      祬 㣨,   ⠬  
থﬨ.
     - , - ᪠  ,  .  -    㫨    ⮩
࠭, ⠪ ﯪ, ᮡࠫ ﯪ   㫨,  ...
      ਡ ᫮,  ᥬ ᥬ ⮬ 諨 :
     -   ࠭,  类 砥,           騥
...
     , ᪮稢, ப ⮫:   䨣ન  ⥫  
   㬠,  㤠  -  -ॢ.   
 ᥣ ন  ᥡ  ? , , ⥭  ࠤ, 
㤮  " ".   뫮 ᮡ 㬠.
     - ⭨ ! - ந ,  론  ᢮  謮묨
, - , 筮,   , ⮡    ⠪  ࠧ祭
ﭨ ਭ ⨥  譨 ᮡ...
      ,  :  祫 墠⨫      
,  -  .    !    ப    ⢨⥫쭮
蠫   㦨...  ,  롪.    ᧠
㫨 ﯪ  - 쥬, 騯   ,    
ᮧ.
       쭮 ᪮,   ,     ࠭  .
 讪, ᢥ    ᢥ.   뫨 ,  栬
⨬ , 易, ਢ易 ன ࠧ. ࠭  뫠    ⮬,  
-  ⫨  ⪭    易  祫  ⮫  箢
஢,  ᮫  ,  뫮  宫.    ࠧ᫨  
, 祬 㦥  ஢:  ⮡      ஫᪮  ᮢ⭨  
⠫ ⮩ ৪ ॡ ᫨, ᥫﭮ -.
      -⠪  . ⭮⥫쭮  ᢮      
ᮬ  뫮.   ஫᪮  ᮢ⭨  ,  襣
㣠 ᮢ⭨ ,  ,  㫨  㪠뢠   ⮣,
  蠥.
     ⥫ ,  ண  ⨭  ﭥ,   
⥫ ஡ ,     㪮⢮    ஬,  -
᫨, 筮,      㪠뢠 㫨.
     " ⮬, - 㬠 , -     .  ⭨  
 譥 ,  ᬮ,    ᫮  ᮡ,    
蠥  ..."
       㬠 ᭠砫,  ⮬ ⠫ ࠧ  . 祬
, ਬ, ᮢ⭨  砫  ⠪ ,     
⮫  譨 ॢ,  த ன⢠  ન    ஬
᫥;  ᠬ      ୮   뫨  
ᮧ ன  ࠭ 襩   楫?  ࠩ  - 
  楫?    த,      -  쭠  㯨⥫쭠
⢠.    㤥ᠬ ஡...
      ᬥ.   ,   ࠭  ⮩  騩  
࠭ ⢮, ⮫쪮  ,  ,  졠  饣
    饣  뫨  ࠢ  ॢ.    뫠     
ᮡ⢥, ,  猪 ᮡ⢥, ⡨ࠫ  .
      ⮢ 堫,  ।稪    ᨫ.  
 ,  ࠭ ,    - .  易    ⠪,
  襢.
     ⮬  -, 㢨,   ᮢ⭨  , 砫
   ਦ   ﯪ  ஬, ⮡    ৠ  祫
ﬨ.


       த  ⥬ ந室  .
     ⢮  ᮡࠫ     ᮢ,    ﭪ    
⠢,  ਤ.    ᥢ-⮪  ⠢      쥬
,  -  ,  ஥  ன,      ண
᫠.   ⠫ ,    ࠢ:  ᮢ⭨      ,  
訫,   ᤥ  ன  ஢.  -  ⮣  ࢠ,      -
᪮ , ᯮ ᮪ ॣ.       室    :
訩  ࠬ 㭠.    襫   箬, ⮯
 㪮: 襫   ⠫  .    墠⨫  뫮    㪮  
⤥㫨  㪨. 﫨,     㭮  ,    쬥  
⮫쪮 ⨭ ஫.  ᠬ -  ⮣    .
        ,  த ᮡࠫ  .  室 ᮫  
騭 ᪠ ஫,   砫 ਪ ࠤ.
     , ,  㣮 ॣ  ࡮ 训   ᢨ⮩,
 砫 ⠪ .   训   ࠧ 뫠 .   뫮
 ஦,  ⠬ 堫   冷.
      ᪠,  騭 뫠  ⠪ ,    ᮢ  
᪫  ;  㤥,  ,  ᥡ      롨.  ,  
᪠뢠, 뫮 , 祬 ,  ,     ⨭    ,  
⭮, ﭨ   ,    .
     ⠬  ⨫  ᪠,   ࡮ 训:
     -  ᮢ⭨  冷  ன .
       ।:
     -  ,   ⮢?
     । 砫 ,  训 ᪠:
     - ,    ᪠  ࠬ ⮣ 㤠.
     ⠬  . 㤥,   ஥,   .   ᮡ
 , ᫨    ᡥ  ᬮ,    -    ⠫  
:
     -   ,  祭  -ᮢ⭨,  ᪠,  
   砩⥩,  ࠦ    ...    
,        ࠨ  ,     ᮢ⭨   
ࠨ - ࠦ.
      諮 ᮫,   﫨 蠯.
     - 㤠, -  ᪮ ᪠  ,        ᯥ訫  
襫  , -   த 㭠!
     训 ⮫쪮 ᬥ:
     - , , ᪠    襩 ⨨, ᫨    ஭  ⮣
?  -    먣뢠,      .
     ஫᪨ ࠦ  㯨  ।      .  训
ﬨ  롭.      :    ⠭,
ᢥ   ॡﭮ  窮      ,      
ﬨ.  㪠  训 뫨      ⪨    ⥫쥩
, 墠祭    ⥦    .    ⮫쪮-⮫쪮
⠢,       騩.        
 训.    뫠 ࠧ祭,    묨
஦.   ॢ 뫠   ᢥ,   ࠢ  騭
 ⮯⠫.
     训  㪨     㪮.  ,  ,  
⢮,  ন ᫮ ᪠ . ᨫ     㢨,
 ⪨  ⥫쥩     ,  ஢ - ,  
   .  "  ப,  -  㬠  训.  -    
᪠ ப  뢠 , 祣 , ⮡    ⤥  㪨,    
७ 몮  ᬥ  㧤窨".    训  ᬮ५  
⮥ , ஥     ,   㢨,  
 ᮢ襭 楫.   ਯ,  拉     㪨,  
㬠: "  ᮢ⭨  ,     ".  ⮣
训 ࠧ 㪨,  ⠪,  ⮡  ஢    ⨭  
, ⠫ 㪨  鮬  ᯮ 襫  ᢮ ᢨ.   뫮
祭  -  ᯮ,      㯠,    ࠦ  
ப쥬.
     训 襫   ,      﫨  ⠬  
⮬,  㪨 -   㯠  . ⠬   㢨,
 ⪨     ஥  ᪢,  ᫮    㫨    砭  
᫮⮩,  ⮥   ᨤ        .  "ଠ,  -
㬠 ⠬, -   ࠧ  ⤥.    㤥,  -ᮡ  
뢥."
       训  뫮  ᮢ襭  ,    楢  ⥪   ஢.
ᨫ ஬뢠 㪨, - 뫮, , ᭮,  训 ⥯ 
     .
      ஫ ᪮稫  , ᨫ   㪨 , 襫   
  .     襫  ᪠  ஬ ਪ,     
஡ ,  ஫    .
      ਧ ࢮத ,    ⮬  ᪠뢠,    
⮣  㪨 ஫ ⠫    ,    ५ 
.
     , ,  ,  न    ,  騫    
砫:
     -  !  ⠫    ᢮      த  㦥
㭮?
       ,  稫  ࡮;   ,    
 ᢨ, 뤨,   㣠 ⮣ 㢠⥫⢠,    ᢨ
஫ ⮦    㯥૨   㪨.
       ⠫  ,    ᢮          ᮡ
ந ,  㣨 -  ᢮       ஫᪮
ந.
      ᪠,   㭥      ९    ᪠
஫: "训 㬠, ᫨     ஢,  -        
.   ᢮ म  ⠭  ".     ஫
㢨,  训 ᯮ 襫  ,  न    
 㤠筮   ,     म ३.
      ஫   襭    ⠫      ࠧ,
騩  ࠭.
     -  , - ᪠ ஫, -       ঠ  ஭  
⮢,  㣨 - ஭ ᮢ⭨ .   㣠    ᮡ,
  । ᮧ뢠 ᥭ ᮢ ⥬, ⮡  㦤    
 㤠⢠.  ⥬  । ᮧ뢠  ᥭ  ᮢ    ⥬,
⮡ ,   ࠭  ⮬!
     ᥬ ⭮, - த ஫,    謮 箬, 
 ࠭  .  ᥣ        ,    
  ᥭ ,  뭥       ஫.
 ४  ⮬,     죨  , -  ࠧ    
     㣮...   ⮡  ४    ࠧ,  
뢠 ࡮   楬  㪨,  -ᮢ⭨
- 楬 ࠢ 㪨.
      ஫ ⠫  浪  .
     ⠬ 襫  训.  ᨤ    ॢ.      뫮
 筮 ᪮,  㡠 ப襭.  ⮢  .
      ᨫ       .
     -  , - ᨫ ⠬ 训, - 㤥 ࠦ     
ன?
     训 :   ,  ,    ,  﫨  ,  
쭨 稭   ⮬.
     -    ࠦ ? - ᨫ 训 .
     - , - ⢥⨫ . -  ६ ⨫ .
     - , - ᪠ 训, - ᫨  ᬮ , -     
ன.  ᫨  ᬮ -  ࠢ .
       ன    -ᮢ⭨  墠⨫  ஫      
᪠:
     -   !
     -  , - ⢥⨫ ஫. -     祣 ᤥ!    
 롮:       㣮,   ਥ.
     砫  :
     -    ᪠,      訬      
ୠࠩ,  ࠢ ࠭    ⠪,  .
      -ᮢ⭨ ,     㢨,        
 梥:   ⠫ ,  묨 梥⠬,  梥 뫨
⪠ . ⭨ ᪠:
     - 謮    ⮣, ⮡ 㡨  㯭, -   
 .  , ,   , ,  ,  
   ࠭  ,   ᫮,  ᠬ .
        ஫ ᮢ⭨ 墠⨫  㪨  㫨  .
     -  , - ᪠ ஫,  ⮩ . -     ਫ,
  ।⥫, -      蠫  㬭  .    宩  ᮢ⭨  -
ᬮਬ, 訩   .
      ⮢ 砫, ⮬   㢨,  ᮢ⭨ ⢥
 ஫:   ࠦ ঠ  㪫,    ᮢ⭨
⮨  冷    ᬥ.    ஫  㤠ਫ    ﭮ  㪫,    
ࠧ  .   ,   ,   ᪠뢠,      ஫
⢨⥫쭮 㤠ਫ த,     ,  ⠫    
믠.
     ᮬ, , ,   ஫ ⠫    㣮  
 쬨  ࠬ,  﫠  ᥮  ᢠ,    㤠  祧  ᮢ⭨
 -   .


     ࡮ 训  ﭭ  㦨   -    ,
 쥩 ஭ .
     -    ਫ, - ᪠  ⠬, -   -ᮢ⭨
- ᬥ⥫ ࠣ  ୠࠩ?
     -  , - ⢥⨫ ⠬, - ࠣ ...    -    㤠뭨
ᨨ. १   ࠭   筥   宬
 㤠뭥, -  ,  ,  ।⠢  ४  砩  
⨢ .
     训 嫥   ᪠,  ঠ 㪠  .


       ⠬  堫    ࠬ,  祭  稢,  ⮬     ᮫
训. ⠬ ᯮ 訥 㦭   ᮬ      ,
 , ᬥ, ᪠: "誮        ,  ⠭
,    ᪮࡫ ".  ⠬ ⤠  
 室  孥᪨ ७. ⠫ ,  ஢, - 㬠
⠬. ⠫ ,     ᮬ  뫠  ࠧ࠭,    ᮬ
᫠  ᥤ ࠭ 祫,  । ண    㢥७.  
  㢥७, ⮬  ᮢ⭨    冷    ஫⢥,  
ࠧ ஫  ᫨誮 ப.  稫 ,  ⠬ ᠬ ᢠ⠫
᢮  ਨ, 祣     ஢쭮    ᤥ,  -  
ᮢ⭨    ⨫,   ⮡      㦡      ਥ   뫨
ᮢ ,    ⠬.
     ⠬ 㬠,   ,  訫,  ᠬ 襥 ࠭ -
  ᠬ ᫮ 뢠? - ࠭ ୮  ᮬ..


       㬭  祫  ,    ,       
諮. ஫ ,  ᮡ ४    ,  
᫨   諠  맭 ,  , ᮬ, ࠢ.  ᢮  蠭
    ᮬ,  : 祬   ஫⢠  -
⥬  ⢥ .    ⢠ -  祫 㥢  
㬭, ஫ ਫ  ⢮ ⮫쪮 ⮣,   뫮  룮.
    殢 -ᮢ⭨    㦥 த ਨ!
      ⮬,  -ᮢ⭨  ᠬ  ⠫  ஫  㪨  
⮬,     ⥫쭮  ᫥,  ⮡  ,  ஬  த
⠫    ਪᠫ   㪮,  ஫  ࠢ쭮  ,  
 - ⠫ ,    ᫠ .  ⮫쪮     
⮣,   ᥣ   ﭮ 祫  ⠫ 뢠, ⠪   ⠫
  㪮, ஫ ,     뫮,  ४  ,
㡨 㭠 箬 㭠,   뫮 - ᠬ 몭.
     ⭨ ᣨ,  ப, 饭 ,  ᯮ⨫.
      ᥭ,  ᠬ ,  﫨      襭.  ᫥
㤭, ,   ஦. ,  , ᮢ頫 
,   㤥 ࠧ⥫쭠  ,  ⮬    猪  
稭  . ஫  㬨, ⮬    ।⠢
猪   ࠤ 룮.
     ஦  ⮬  ᮣ蠫    训  ⥫쭮   롮୮
ᮢ,  ஫ ࠧ ,        ᮢ  
⢥न.   த  訫  ⠪ ᬥ묨, ᫨   
训!
     ࠢ, ᠬ- 训, , ,  ᬮ  ঠ    
㪠.
     ᫥ ⮣    த ,    ⮯ 
窥  ,  ᪠,   訫    砥        ஭
ਨ.
        ࠧ ஫ .
     ஫   ᫠ ⭮ ᢠ ન   .
誠 諠    ᫥  ᪠:
     -  ⪠뢠 . , , 㤥     ᢠ⠭
,    뫮 ⠪ ᭨, ⮡  ࠢ  ⢥࣭⮣
  뫠 㤠筮.
     ஫ 㬨:   ⢮ ! 㬠  ᪠:
     -    ,  ࡮ 训      譥  ,
⮡   祫 ᫥    ஫⢥,      ⢮
,  ,  ஭. ⠫ ,  ⮦  ...
        ᪠:
     - , ⠪   뫮 砫,  ⥯    ஦,  
 த  ⮩ ᥭ  ࠪ   , ⮡ ⢥ 
 ⮩ ᢠ.
      ⮫쪮 ᫥ ᥣ  ⠬,    ஦,    ,
 ࠬ -  ਨ,   ஫.       ஫⢠,  ,
⢥, ⮫쪮  ३ -  ࠬ.
      묨 :
     -    ਨ... ,  , ⥫쭮 訢  
㤥      .   㤥   訬  
࠭  .
     ஫ न,   ᪠ ࠢ  騬  ⮢騪,
 ᪠:
     -  ࠢ!  ਨ   !
     ⠬ ᬥ:
     -   ࠢ ᫮ ਩  ᮣ, 祬 .


     ஫ ⥫ ࠧ  ᮢ⭨   㤠 ᠬ.    
  祣 ண. 襫 ஬  ஧ :   冷,
⮫쪮 㪮ਧ 拉    ३    ९  .    
⮫ 﫨 䨣ન 殢  襩.  뫨 謮, ,  㤠
 . 冷 䨣ப  ⨢  ਭ⮬,      ⮣
ॢ  箪. 㣫 ⠫   ࠦ   諮,  
饣. ஫  ᥬ , 拉  , 拉 -    
.
       ⠫ ⭥, . ஫ :  ,    ⥭
 -ᮢ⭨. ஫ ᭠砫 訫,    -,  ⮬
ࠧ拉 ⥭    ᪠:
     -   ᬥ  !
     ⭨ 拉  ஫ ᢮ 묨 :
     -  ᠬ ࠫ ᢮ .      ⥫  梥⠭  ᢮
த. , , ⢮ 稭,       㦤  
㤠६  .
     - த  㤥   ? - 쪮 ᨫ ஫.
     -ᮢ⭨ 砫  ⢥⨫:
     -  稭 ,   訩 㤠, 祬  ᮬ.
     ⭨ ᭮ 砫  த:
     -  ஫    த  㭮  ࠢ  ୠࠩ    ᠫ
㤠. ⢥, ஫ - 뫠  ⠪    ,      
਩.  짮     襩  ,  㦥    .
  ᯮ,   ஦  -  ।⠢⥫  ਨ.  
நࠫ ,  砢 .   㤥  ࠢ  ,  -  
  ࠭  ᢮  ஫⢮,  ਧ   ᥡ   ᠫ   
ୠࠩ,  졠 襩  㤥 㪮 ⮣ .
     ஫ ਫ  ᪠:
     - !
     -    롮.      㤥  ९  ०,    
ਧ ᥡ  ਨ.   ࠭ ,   ࠢ  㤥
롮 ᮢ  த  祪,         묨
㪠...
     ஫ ᪠:
     -  ᫨  । ᫥?
     - , - ⢥⨫ , -  ࠥ      ,    
த,   ࠫ ⮢騪   ,  ,   ந 
祭 ,  ⠢ 祧   .
     -   ᫨  ࢮ?  -  ᨫ  ஫.  -  㤠      ࡮
训? ?
     -    砥, - ⢥⨫ . -    ன  -    
㦥, 祬  .


     ,  த  ᮡࠫ     ,  ஫  ,
ਧ ᥡ ᠫ 㤠    ਭ ஫⢮    
⭮.  ᫠  騭,  ࠧ      襤  १  
⮣ 㤠.
      -ᮢ⭨, ,  뫮  ⢠   ⢮ਭ襭
   ,  㣠 ,  , ⮦  뫮.



                                    15

      ⮫ । ॢ  㬠, ᠭ  ,
 譨, ᪫ ,   , ⠪    મ.  ॢ
稫,   㬠,  믠  窮,      
,  ⤠   ⮢ 殬 砫쭨  ⠩  ࠦ
 稪.   쬮  ᨫ:
     -  ᫨   ਤ?
     -ᮢ⭨ ᬥ  ⢥⨫:
     -   ࠧ     쭮  ,  ⮡      ,  
쭮 㬥, ⮡   ࠭, 祬 ᫮  ࠧ  .  
 ࠧ  㤥 筮 , ⮡ ਩,  筮 㬥,  ⮡
  ᮡ ⮢.
      稪  ࠧ  砫  .      ⮬,      
஢ ࡮  ,  ⮬        뫠  
祭  .   訫 ⠪,   稪    ⢥⢥,
᫨ -  멤,  ᪠:
     - .  쬨  ᮡ ॢ,    砥  
⠩,   襭 -  襭.
      稪 ਫ,  .
       ࠧ 拉 ᢮ 譨, ⮬  ᨫ:
     - ,      襭 ⮬?
     -  ⮬? - ॢ ᨫ ॢ.
     -   訢 ஢ 箢 㦢,  ⤠      㦭
५ ஫᪮ . -  ᬥ  : - , 筮,
 ᪠,   㦢 न,  ⮫쪮            
ࢠ  ஬ ᠤ. 뢪, ,      .
     ॢ ⨫   ᭥  ᠬ 誨.
     - , - ᬥ ᮢ⭨.   箢 㦢. .
     ⭨  拉  ࠧ ,     ॢ,
⮬  襫   ᯠ . . ⭨ ,  ᥫ
 ᫮  ᪠  稪:
     -   ஢.
     - 祬? - 㬨  稪.
     - ⥬,     ਫ, - ᪠ ᮢ⭨.
     砫  :
     -  譨 - 诨  ᮬ. , 祬,  뫮  ᭮  
ᠬ 砫.
      稪 㬨:
     -    ࠢ । ?
         ᪠ ஢ ᮬ:
     - ⨭ 㤠  ,      த      
⥫⢠  ...          த     诨   
騪?
      砫  :
     - , , 筮    ।    訢  ,  ⮡  
ᮧ   .
      㬠   :
     -  ᫨    ⮩ 訢  ?
      ᬥ  ᪠:
     -  祣  ᬮ   ⮩ 訢.    ᬮ, ஬
ᥪ .    .
      襫  ઠ,   ⥭  ࠬ  ,
⠫ 뢠. 祣, , ஬  ᮡ⢥  ,    㢨;
 ஢  ,  誨    ,        ⠫  
᭮묨.
        ᪠:
     - ॢ, ,   ⮩ .  ⨬    뫠  
. .
      稪 襫,  譮  ઠ, 襫 ⥬묨
ࠬ묨  ਤࠬ,    殮  .    ,    ⮬
୮ ஢, ࠧ⫠ אַ  ,   , 蠫
।  殮. ⭨ ண    ,  宫,      祭
.
     ⭨ 㬠, ,   ⠬  , 祫  
    뫮 , ⭮,  㤥.      ᮬ,
 ᮬ -  祫. .    騩    㬨騩,    
㤠⢮.


       稪 襫,   ᬥ  ,  㣮,  祬  ,  
  襫 砫,  ॢ,      쪮
 譮.  蠫 . ॢ ,   ୥.  ᮢ⭨
 頫,  ॢ  , 㤠    襫. ॢ  ⠫,
墠⨫ 뫮 㬠  筨, ࠧ  ய.      
娬 ।,  ᨫ 㬠     ࠬ.


     ᫥ ⮣,  ஫          ࠭  
,   㣮  ਧ ᥡ    ᠫ,  ᫥  祩  ࡮
   㤥    騭    ,      ᥭ
,       룠    ,  -    ,    ᪠,
ﭨ ᭮.
      ᪨ ஦ ⮦   룠.
      ஫,     ᮡ  ,    ᮡ  
  ஭ ࡮    ,  ࠦ    ᮡ⢥,
  㬠,  ஫    ,    㬠    ࣮
㯮. ,  㢨,          ⠪  ᯥ,    祭
稫,   ஭,   㣮 - 祭 ࠤ ᢮ ᨫ.
      ᪠, ,        ୠࠩ  室  
⥫,  ᠬ ਨ ⥫  ࠧᨫ ⮫쪮 .
 ࠦ 㢠   ୨  .    ⥯    ,
ᮢ頢, 訫,   - த  .  ,  筮,  ஫
ࠢ  ᠫ   㣮,    ࠦ      
஫-ᠫ ࠢ ॡ 롮୮ ᮢ.
        ࠧᨫ ⢮, - 㤠  﫮, 
 -    ᢥ  த, ᫨  㬠 ⨢
ਨ. ࠦ , 뫨, ,  㤨⥫.    ,
⠭     稥 㤥  뫨 饭    த᪮
㤥  ந室 ⮫쪮  㤠  ஫᪨    .    祣  
쥬  ᢥ  த? ࠦ   㤥묨  砬
 﫨,    த  .
     祬,    ⥫  ਣᨫ  㭮,    
쥩  ஢    㣮      ⭮  ,     宧異
⥫쭮 ᯮ.
     ᫥ ⮣ த᪠         ⮢,  
⠫ ⠬ ⢮ ३  㢠   㣨 த.
     த 뫮 ⠪ ,  ᭠砫 ᥫ  ⮫   ।  ,
⮬ 諨  ,    ,   ⮬  ⠫  ⠢  ⮫  
⥭.
     ஦       祭  ࠫ,  ⮬    室  
⠭ 宧鶴, -   宧鶴  ᥣ  ,  ᯮ୮,  ࡮  
,    訩 .
     ஬  ⮣,  뫠      宧頻.      騭   뫠   ⫠᭠
-稪,  ⪠  梥⠬    ࠢ,  ⫠᭠      
ᯠ묨 㪠,  祭묨  쨬  宬,        ﬨ
.
     ஦ 襯⠫, ,  ஦ 﫨   ன , 
ਭ ⥩,  - ࢠ.   ,      ࡮  
 ᬮ   㣠,  ਫ,  ⥬,  ⠪ ᬮ  
㣠,  .
      㦥 ॢ  ,   뫮    ꥤ    ᪠
  ᫮,  襪- ਭ ࡮   ⮢
.    뫮    ᠬ,    ࡮      頭   
. 騭  﫠  ,  ⠫    㪠      
ॡ  ,      ⪠,  -  ⠢  ⥫,  稫
   襫.
     १ ஥ ६ 襫   ⥩    ࡮    :  
㫨, ᯮ  㪨.  ⥫,  諮 ᫥饥:   
த ⠪ 砩 㦥 .         ⫨  ,  
訢 㪨  , ⠫ ⥫.     ⥯  ࡮  
᫠ ,   㪠   .
      ୨,  ⥬, ࡮ 训 ⠫ 쬮 .
     ⭨ ᠫ,  :  譨  ࠧ    祭.  
⥫   த ᥣ,   ண ਫ,  筮  ᮢ,
 ⮩ .   뫠 ਯ᪠:      殮,    
 . ,   㦭,  ⮦   .
     쬮 諮  .
     設⢮ ⮢饩 ࡮ ⠫,   .
      , 祫 㤨⥫, ᪠:
     -   ⠪  祫    ,  ⮡  㡨  㦭  
 .
       ᨫ, ᨤ   训, ࠧ:
     -   ⠫ ᪢ ⮬. , ஫ 室   
⮬ 㤠? 㤠 ᪠,   ᫥  뫮:  㫨  
 १ ઠ.
     ࡮ ᨤ,   ।  ᮡ  ⮢  㪨,  拉  
  㬠:   ⠪ -   ⨢ 栬,   ⮬
ᦥ  㪨?   ,  - ⠪   㪨 ...     
:   ६  ⠪ .
     ࡮ ᪠:
     -     ᨫ.  ,    ,  -    祫.  -
ᬥ  : -     ᢠ  蠤    ⭮.


       뫠 ਬ୮  ⢥   ஫᪨  
 ࠬ ⮣ 㤠,    뫮   ,      ࡮
㤨,   ⠫ ᮡ ࠧ . ࡮ ⢥砫,     
    ࠭.
     ࡮  ᨫ  ᪮,  , 㪨 ࡮ ⠫  
ப 㦭- 鮬.
     堫  ࠧ  ஫᪮  - ࡮   ண  
 . ᨫ 㤨  ᥡ.  騭,  ࠬ ࠤ
, ᯥ訫. ࡮  ਢ易 . ࡮ ,     
 ᥩ  ஡,   ᫨    㪨  뫨  楫,    ᨫ
-  ॢ १ ࠧ襭 ⥭  訩 ᠤ,   ,  
࡮ ᫥ ࠧ   .
     - ! -  ᪠ ࡮, 룫    த஭.  
ॣ  룠 䨣ઠ: ॢ!
     譨 ⨫  ,  -    箪    ,
ਫ         ⠫  뢠.  뫮  ᭮,  祣    ⥫:
楯   ﭮ ,     稢  祪  ⮣
஢. ࡮ ᭠砫 㬠,  쪨     㬥  ,
⮬ 訫,       ।  ,      
襣. ࡮  ᨫ ⢠: 誠  ᢮ , 
  ࠧࢠ,   㬠,  ,  ,      
஫.
      쪨  뫮   窮,  ࠧ  
 ࠢ, ,  ࠢ쭮 浪, ᥫ 冷  . 訢 뫠
吝,  ⨭,  䨣થ 誨 뫮 -   ⮣  ,
 ࡮ ᯮ,    .
     ॢ ᮡࠫ 窨  襫.   室  ⮢,  ࡮
 : ᨫ 룭 誥    ,    ,  ⠫
鮬  .
     ࡮  ᨫ ਭ᫨ 譨  ࠬ  ࠤ  .  ᨫ
᪠ , 騫 ꥤ 訢, 让  ,      㪠
९客 㡪. ᨫ   㡪     ᬮ  ࡮.  
㡪 ᨤ ⠪  ப,    ࠬ 㭠: ,   ,
 ⥬,  . ᨫ   譨   易   㪨
 ᯨ,   ᥡ    ,      த  ⠢
 . ॢ ,     砫, ⮫쪮 蠫,  
ઠ. "  ᫠ ᯮᮡ , - 㬠 ࡮, -     
     ⮩  ᮢ⭨ ".
     训 ⮫ ᪮ ᠯ 訢, ⠫ 㪨     
᪠:
     -    㤥 ᠬ : " ᪮ ?"
     ॢ 砫.
     - ? - ᪠ 训, 襢   ᪮  ᠯ    .
 誨 뫨  㦠 ⠪ 訥,   뫮   ⮭.
      ॢ 拉  ࡮      㬠:  "    ᨫ,
箢 㦢,  ⮩ ࠭.      ୥    ୠࠩ,  
, ⥫     ,    ᪠:  "."  
᪮   ࠧ  ᯠ  ࡮  ⮡,   㦥楬,      
 ࠧ  ᯠ  ⮡,  㦥楬".
     ॢ ,  ,    ᪠:
     -  졠.    ᪠, ⮫쪮    㡨,  ⮬
     㤥 㤠.
     ᨫ  뫮 ,  ࡮ 譮     ᪠:
     -  쨬 , -  , ᫨  ⥡   㤥 㤠.
     - , - ᪠ ॢ  訢, -  ⢮.    ᥭ
  ୠࠩ  ⥫. ,    ࠢ  祣
 ,    ঠ.     訢,   ⭮
쬮.
     - , - 㤨 ࡮, - ᮢ⭨   ⭮ 쬠?
     - ,   騬 ࠧ ९⠭, , ஬ ⮣,   
ॢ ᮡ ⠩ .    ᫨  ,    㤥
 ࠢ       ᫮        몥.    
ᯮ  ᥪ  襩 ॢ.
     ࡮  ᥣ ⮣  :
     - ⠫ , ᯮ  ⠬  ࠢ,    -ᮢ⭨    
ୠࠩ - ࠣ,    ᥣ  室?
     -  ,  -  ⢥⨫  ॢ,      ୠࠩ  ᫠   
ᮢ⭨.
     -  ⥡  诨? - ᨫ 㬫 ࡮. -  㣮?
     - .
     -   ⢮ ᥣ ਫ,   诨, - ⨫  ᨫ.
      ࡮ ਡ:
     -   ਨ...  ᫨   㧭,    ⠢
  诨?!
     ॢ ⨫   ⥫쭮 ᪠:
     -  祬  -ᮢ⭨    ?    宣,   ᫨
㤠  ᫨  ஥ த?    ᯮ⨫...
      .
     ࡮  㣠.
     -  ,  -  ᪠  .  -     ᯮ   ⠬      ,   
-ᮢ⭨ - -०  ᮬ?
     - 㬠, - ᪠ ॢ, -   譥    祣  ⠪
 㬠,  ,           ਥ,    ⮬
믮 頭,  :    ᠫ,      ,
ᯮ ᨫ.     ⮣ 頭  믮...  㬠, 
   ࠧ ,  , ᯮ ࡮,  ᮢࠫ.
      ॢ ᪭, ⮬  㪠  ᨫ ண㫠,    
 ࠯ 譨 த.  ᨫ  ࠫ      ,  
࡮ ᪠:
     - ࠢ ⥡, ,  ⠪ ᯮ.     
.
           쥢,  ᥫ,  ⨫    
஢  த:
     -      ᠫ   ᥭ  ?
     ॢ 롭  㡠  ᪠:
     -  ᥣ  ᠫ        ⮢,  ⮬
  ਬ .
     -    ᠫ?
     - , - ᪠ ॢ, - - ⠪ ,    ᭮
த - ᫠  祭,  祬      ਨ,  ⥬  ⥬  .
-ᮢ⭨ ࠧ 訫,   ࠡ  祭 ⥬  ,  ⥬
     ६ 墠 ᢮ த⨥,    த⨥
뢠 ⮫쪮  쪨 த.
     쪮   ᪮쪮 ⥫: ਬ, ࢠࠬ  ६
ࠢ ,  ,   蠫    ,        
᪠ 梥, - ᬥ﫨. : 뫮   易  ⢠,
  ᥡ 㭠    뢠.
       ,  ,    ⢠.
         ॢ.    ᫠,    ⢥,  
.   祫  易⥫쭮  ᥡ  㭮,  ०
祬 ᫠ ,   .
     , , ⢮ ,    㣨 .    
 㪠, ᯮ ᨫ, 㭨 .
      ᨫ, ਢ, ⠫   ९客 㡪.
     -  , - த ॢ, -  -ᮢ⭨   ⠫
 - ᪮ ઠ.     ஭,  ᪮  ઠ  ᨫ쭥
⮬,     㢨  諮,  饥,  ,   㣮
 .  㭨  ⮫쪮  ਡ ।. , 
᪮ ઠ -  㢨,       㢨,    㢨  
直,  㢨,   ⫨ ப   ࠢ.    㭨  ,
  廊, ப  뢠.
     : ᫨ ᪮ ઠ ࠧ     ᪮,  
࠭ ᢮⢠ 楫.  ᫨ ࠧ 㭨   -    
᢮⢠ 楫. ᫨  ᪮ ઠ ᬮ   ⮬     
 ६,  祣  㤥.  ᢮⢠ 㭨       
  ६.
     -   祬  ? - ᠤ ᨫ, ࡮.
     -   ⮬, - த ॢ,   ண த - ᫠,  
⪠.
     - , - ᪠ ࡮, -  㪨 -   ண த?
     - , - ⢥⨫ ॢ.
     -  㤥,  ⠬ ந        -  ⮦  
ண த?
     - .
     -  , ᫨  ⨢ ࠭  ,      ,
⮡  㫥        쥩  ஢  -    
ப ?
     - .
     -    殣  娨,  -  ᨫ  ࡮,  ᯮ  
 ⨭, - ⮦?
     - .
     - -  뫨 ⠪ ᨭ  뢮祭...       
⮬ ᠬ   㤠 । ࠧ ?
     ॢ .
     -  -, - ᪠ , -    稭  ᠬ  ⭮.  ࠬ
⠥,   ண த, ஬ ,   ,    
࠭  ⠩ -  ᨫ. ⮬  ࠬ  ⠪ ,  ⮡
ᯮᮢ .  ⥫  䮪,  ,    த뢠  
ᢥ⮬,   ઠ,    宩 .   
祭  ,  १ ᪮쪮    㤥  ᯮᮢ  
箬 ᢥ,    ,      ⮬ ᠬ .    
㬠, - த ॢ, -  , ᫨  ,      
⠫, ⮦   ண த?     㬠, 
⠫  ᢮ . ⮬    ࠧ ,     㧭  ,
    㧭,   ,    뫨  .  
⥬   ᮢ襭    ࢮ த,        
,     ,     ,    ⠬.
     -  쨬 ! - ᪠    ᨫ,  -  誠  ࠢ!
    ⨬ ।, -   㧭  ⮬,      
?  ⮬ -  ࠧ  ᮡ  祩.   ⮬ -   ⠢
  ,  易.    ஬,        ,  
ᥫ.  㬠,   饪稪 㭥᫨  ࠭,   ⥯  
㬠,   ᠬ,  饪稪, ࠢ.
     ࡮ ᯮ,    ,      ⮬    
ॣ 롥 ,  ⮣         
-  窮 -   ⨫  ࠧࢠ...
     - , , 砥,     㦥楢  㤥  ᨫ쭥
 ਨ?
     ॢ .
     -   㪨, -  ᨫ ࡮, -   ,  
?
     -  ⮬-  , - ᪠ ॢ.  㬪  .  
,   ,    祣  .    
, , ୮,   ᨫ쭮 稫, ⮬   ⠫   
: "祬 ᮢ⭨  训,  ⠪,   ,    
᭠,  㪨    㪠..." ⠫ , !
     -   㬠, - ᪠ ॢ, -    ᨫ쭥  ⥫  
 ண த  ᫠ ⥫   ࢮ த.      ⥫
ᮢᥬ   , ⮬  ᮢᥬ  , ⮡  ᯠ,
᪠  ⮬,  ந室   ࠡ   ⢨.    ᫨
⭮ - - ᪠   㡨, ⮬        祭  筮
ᠫ.
         뢠,  㯫 ࠧ뢠    ,
 ᥣ ᯮ뫠  ࠧ    ࢨ  ᨬ,    
 ⮫  䠪⮢.
         ,  -  ᪠  ॢ,  -            ᭨
-ᮢ⭨  㦥楢,  ਧ,   诨    .
  㣮 ஭,  ,         稪,
 ᠫ   ,  .
     ࡮ 㬠  ⮬,    ᤥ   ।,  ᨫ:
     -   ࠡ 孨   ?
     ॢ ᬥ.
     - , ᯮ ࡮...  ᫨    ,  ਬ,    
ࠬ ᪨,    ⠬    﫨,    ᯮ⨫    
猪 㡨 ...  !  -  ᫨    訢    ਨ,  
 , 祬 ᫨ ᪨  ࠡ  ...   㬠, 
 뫮  ⠪     ⮣ ࠪ   ࠡ,      
  冷⮣    設...
     - , - ᪠ ࡮. -    ᮢ⭨   ᥩ?
     ॢ  ᬥ.
     -   ⨬     ᪠뢠. ⮬    ,  ᫥
⮣,   ⠫ 襭, ᯮ ᮢ⭨ 㣠.   
᪠,  ࠢ  襩 ஭,      ன ⠪ , 
 ।.    祣  ᯥ ᪠.
     -   ᠫ, - 㤨 ࡮.
     -     ᠫ. 﫨 㬠,        ਫ
.
     -      ⮩ ?
     - ⭨  - ⮫쪮  .    ᪠:  "训
  ,  쬥  ᮡ ⮢.  ᫥  ⮩  
训   ⮢   ,    㦭  祫  -  .  
祫 ᠬ ᠫ,   ਤ        㦨,    -  ᯠ
训 ,  ⠫ 襭,  ᥬ ⨢ 襬.
     ॢ 砫  :
     -   ⠬   - , ⮬  ᮢ⭨  ᨫ쭮
न    ᮣ鸞⠩⢮.        蠫,    訫
  ᪠   , ⮡  ᫨    ⨫,  
   ᨫ.    뫮,   襫,    ,  
訢.
     - ⠪, -  ࠧ ᨫ ࡮, -     ⮩ ?
     -  ⮩ , - ⢥⨫ ॢ,  -    室.  ⨬  室  
⮩ 㤠 室  த    .  稪  
㣮 ਢ  १  室  ,    ⠪      㦭  
ᢨ⥫,      ,   ⥯, -   .    ⮩  
  - ⠭ १  ᬮ.  ࠬ ஥ 祫    
ᮢ⭨, ,  堫 㤠 , ⠢ 蠤  㩤   ᪠.
 ਥ  ᮢ,     㥤.     ᪠,
   ६    ᮢ    ॢ,    
㤠ॢ   㤠ॢ .        ண,    ⮬
 ⢮, ⥯,  ⥫⢠,   ᫥,  蠤.  ,
⥯, 筮,  ...
     - ! - ᪠ 训. - , ᫨ १      
㤥 ⥯,  ᥩ  -  .
     ॢ 롭. 训    墠뢠!
     -  ᮢᥬ , - ᪠ ॢ, - ⠪, ᨫ쭮 ᮭ.    ⮦
 ண  த,    室.  ६  ⮬,  -  த
ॢ, -   ,   ⮦.    ।  :   筮
ᮢ  ᥩ  ,    ᪮᮪        ⮩
.     室  ,   ࠬ 㭠. 㤠ॢ  室
 १  ࠬ, 㣮 室 .   ⠬ ,   ,
⮬       ࠬ  ,   ࠬ  ய,    
㤥 ஥ ⨢  .
     ॢ  ਫ  .    :  ᫨      ᪠  -
训    . ᫨  ᪠ -  训
쬥   ᮡ ஢.  ⮬,   ᢮  ,  -
    㡨 ॢ.  ⠪, - ,  த.
     -  ஥ ⨢ , - 쪮 ᪠ ॢ ᨫ,     
⨢  祩.
     - ,   ਤ㬠, - ᪠ ࡮. -   ਤ㬠  .
⮩  , ࠢ,  , -   㭮 ࠬ      ⥡  .
⠫ ,  ࠢ쭮 ।᪠  ,   த ࠬ  
 ᮫ ...   ६    -   ࠢ.
     - ॢ ⥫ ,  ࠧ ᯥ?
      ᨫ  ᮡ 뫮    ,        ⠢    ᯨ
ॢ. -, ⮡         㬠,  -,  ⮡
⢥   襭 ᫮.  , 筮,   ,  
  ᥡ , ᫨  ⭨.
     १     .  ᨫ  ,    㤭  
训,  㬠: " 稪 - ஢ ࠣ ࡮... ⠫ ,
    㡨 , 㤥  ᠬ,  ⠪ 㪠".
      ᪠ :
     -     ⠬  ,  ᤠ ,    ண
த ᨫ쭮  祫.  ᫨ ᮢ⭨    ᨫ쭥,  祬
,      ᪠, 易  . -    쥣  
࠭,   ᬮਬ  ,   .    ,  ,
ᯮ  ࠢ,  ᫨ 믠    ...
     ࡮ ⢥⨫:
     - ! - 㣠  ᠬ 砫,  㦥   .
  -  㣠.
     ᬥ  ਡ:
     -   稪 ࠩ ५ . ⮬     
    .


       ᠬ ६,  ,  ⠢        嫥,
१   ᫥ ⮣,  ࡮ 训    ᨫ  ⭮
堫  ,    ⠬.
     , ᪮쪮  㦥    ,  ⠬  ᤥ  祭
稢.
     ⠬,    ,  ,    ந室,  ,  
⫨稥  , ⤠ ᥡ  ⮬ .  ,    
।᪠뢠,   ⮬  .
       த᪨ ⥩   ࠧ  .  ஫  
० ਣ蠫 ࣥ஢  ᢮ ᮢ. 室      室
稢 த, ।⠢⥫ த    ஫  ન    ਢ
⨥   ,  ७,      뫠    ᠬ
.  ⥯ ࠦ   ய  ᪠,      
।⠢⥫   ஥ , 祬  .
     ⠬ ᬠਢ  -⮪,  ஭  ,    ,  
宫  ᬮ   , , ,  ஥  .
     ⠬   ࠧ뢠  训,  ਢ  ࠧ뢠
,   ஡થ: 멤 ਡ   멤? "    
쭠 ", - 㬠 .
       殢 ⠬ 訫,   롮  ।⠢⥫    
㦥 ᠫ ३. ⮨ ⠬  , 筮,  ஦.  
२⢮   ⮬,  ᢮,   祭,  襭,    
뢠 ࠭  箬,  ᫮,   ⠪  堭  ஫  
 ᫨     ࠧ⥫,  祬    ᯥ,  ,  
类 砥,  ࠧ⥫, 祬 ࠦ᪠ .
     ᭮  ᮬ,  稢訥  ⠬,  砫      ⮬,   
।⠢⥫ 祪  ⮨ 襢,   ।⠢⥫  த᪨
客 - 祭 ண,   ஦  㤠ॢ  稭,    稭
  ᮪ ண,  ।⠢⥫        ⮣,  
 ண.
     ⠪, ⠬ ਥ堫  , ⮡      训.  襫
 训,  , ஢  ᥡ  ᨫ :
     - ࡮ ᯨ.  祬-  ,  .
     ⠬ , ⨫    ⠫ 室  ⥩.
     १     ।⠫  ।  ஬  㭮    ᪠,
宫 론:
     - , , ⥫⢠, -    ॣ 
訬 ⮬  .
     -  ?
     - ,    ,    롨,  먣,     
 ९.
       , 㤨,  ࡮  㦥    ,  
⠬ .
     ⠬ ⠫ , ⥫,      堫.  ⮭
ﭨ, ﭨ ⥫ ਨ,  娬    ,  㫮,    
, ࠪ    ࠬ  ,  -  ᬥ  ਭ
  娬᪨ ॠ⨢. ⠬ ᯮ      室  
⮩ , ᬥ  㬠: ", .  ன 㤥    ⮩
࠭,    ᬮਬ,   -ᮢ⭨          
 모."
     -   ,  -  ᪠  ⠬,  -  ᮢ⭨    ᠫ  
ࠧ襭 ᮢ⭨ .  㢥 ,   饣 ⭨,
 ࠢ,    稭 饩 ஢樨   ୠࠩ,
 ,  ࠤ  ⮣,  ᯮᮡ  ࠢ  
訬 ⮬.
      諮  ६, ॡ  ⮣, ⮡ ᢠ 讪 , -
⠬,  ,      뫥⥫   ,
   ९루 אַ १ ⮫, ⠢  .


      ࡮    ᨫ  諨      ࠬ,  ᨫ  砫
㣠. ப!  ⥭ ⠬,   , 梥   
᢮, 誨 ⠭  砬  ⥭.
     -  쨬 ! - ᪠ ᨫ,   ⮣   
 㪮, ᮢ .  ᠬ !
     -  ᠬ , - ᬥ ࡮, -    ⢮,    ਡ.
 , ᠫ, ࠧ  ᪮, ⥫   . ⠫  ,
  ⮦ , -   ࡮.  祭 ⠫.
     ᪠    室,  ਫ,    .  ᨫ
⠫  쥬  ᠤ    ॡ  宬    ப  ⥩,  㯥  
᭮  , ⠭ ஢ 쬮 ,  
砭  ५     ⨢. ५ 뫨 ண,   
⭨,   ७,    뫨 襭    梥
ࠬ,  ⠫ 뫨 ,    ᠫ  ᮬ.
     ⮬  ᨫ  砫  ,  襫  -        ஬ਫ
ﭨ  室  ; ઠ ப ᨫ쭮 蠫.
       室,  㯪     ⮫,    .  ࡮
   ⠫   .  ᢠ ,         뫮
楫 ᥬ.
     諮 ⮫쪮 ६, ᪮쪮 㦭, ⮡  ।  .
蠫 蠣.     襫    稪,        楫  ஥
ࠦ  ᮢ⭨ .     易,  
,  ⮭ .
      ᨫ  ⨫  ⨢.    ⨫    ५    
稪,  㣮 -  ࠦ.  ࠦ     筮,    
稪 ⮫쪮  ࠯  ,  -  ப  蠫.    ࡮    ᢮
㯪    ⨪.   訩 ᮪  祫,  
ண 㪨 뫨   襫 ,   㦥    ஦  
ᯥ   ⪥,  ⨪ ஫⥫ .
      ࡮ 룭  稪, ⮬   㡨     ࠤ,
 ᨫ    ,  ᨫ ⠫      㦨.
 ⨫ ,  ᮢ⭨ ᥫ    砫 ᯠ.
     -  쨬 , - ᪠ ᨫ. -      ६  
㦥,   ᨤ  ᯨ, ᫮    ᠥ.
      稪 墠⨫   㤠ਫ ࡮.          ᬥ⥫
㤠, ᫨  ᨫ  ਪ:
     - ! !
        뫮 ᫮,   ࡮      ,    稪
,   ᪮짭  ஭ 誠   ࡮. ࡮
 : 稪 ஫  ᢮ ᮡ⢥   㯠.
         ᪮稫, 墠⨫  ९  ᪠:
     - , ,    㬠,  ࡮ 训  譨
  㦥 㤮!  ᤠ ,  ⥡ ᠬ ६  ᮫
 㭠, ⮬   ⥡   !
       稪 ࠧ  㤠ਫ. ࡮ ᪮稫,  㤠 ᭥
  訥   誨 ᢥ⫮ ஭, ⠪    ⠫ ,
  饪,  ⠪   , ⨢ 몭, ਢ易   
࡮,  ⥫  .
      稪 㯨  㪮  ⮢   ᪠:
     -  , 训,   ⨫ ,        ⮩
, ⮬  , ⮡     襣  ,  祬    
-ᮢ⭨.
      ࡮ ᨫ , ⮬  㪥 뫮 祭 쭮,  ᪠:
     - , , ᨫ쭮 稫 ⢮ .
       稪 ᪫  ⢥   㤠,     ࡮
㢨,   ࠧ⥫   㪠    梥⭮  ,      襫
, ࠧ१ ,  ⪮ ०  ,    ⨭
襫 ﬨ. 稪 㤨  㯠,  梥⭮  襫    
 ⮫,   ⮫ 믠    .
     ࡮ ᪮稫    㢨,  ᨫ    ࠦ  
  ,    ⨩  ࠦ  ᮡࠥ  .  ,  ,  
   : 梥⭮  ᥪ  ࠦ      
  ,    ॢ襣 .
     ࡮ 襫  ᨫ  㢨,          ࠦ  
,   ࠦ -  㤨  ᨫ,      ᨫ  -    㤨
ࠦ.
     㣮 ࠦ  ⮦    .  ࡮  拉    祭
      稪.    ,    뫮
᭮,  祭 ᪮    祫  ᭮ 筥  稪.
  ᯨ     ᨫ쭮 १ ࠭ ⮫,   
㡨,     孮.
     ࡮  ᤥ  稪 ୮,      ⠪
㪠,         ⥫:  ,  ⢨⥫쭮,  
,    १.
     ࡮ 襫    ᥫ  冷.  窨    㦥  뫨
譮 㦥,     ⭮.  ࡮  ண    㡠  -
⢨⥫쭮,  ᮢᥬ .
     ࡮ 宫:  ,          ࠬ  
, ⮬    㦨    㪠    -⠪  匿  
 ⥭    ࠧ㡨.
      ஡ 롭  ᪠:
     -  ன. ᨤ  .  , ,  諨?
       训  ⠫  ᪠뢠  ᢮  ࠧ     ॢ.
 蠫, ᢥᨢ    .
     - ୮? - ᨫ, 稢, ࡮.
     -  楫 - , - ⢥⨫ . -    ᤥ  ॢ?
     -       ᤥ? - ⨫  ࡮.  -      
ࠧ⮥ :    ⠢   ண  쬥.
     - , - ᪠    ,  -  㡨  㦭  ஫᪮
ᮢ⭨ - ,  ,  ᪮ ,  㡨 㦭
... 祬, .
     ࡮  -   㡨⮣  ࠦ  ,  ⪭    
   ⮬ . ⭨     ,   㪨-
  뫨 宫. ஬ ⮣,  稪   ,    训
⥫ ᬮ,    ஢.
     -  , - ᪠ 训, ᥢ 冷   ,    
梥⪠, -   ந  ,    ?
     - ० ᥣ, - ᪠ , -  㦨   ⡨  .
  诨 ⮬.
     - ? - ᨫ ࡮.
     -  㪮,  ன 뢠   ᪠,      뫮  
⠬   .  砥 祣,       ⨬  ⮬
 ࠬ.
     -   뢠 ࠬ, - ᪠ 训. -  ᯮ  ⠬  
⠪  ,     ஭  誠  ﭥ.        ॡ
३, 祬 ⪠ ९뢠 .
     - .  ࠢ, - ᪠ . -  祭 ,    ,
祬 롮 ᮢ. 㤥 ६ -   㤥      
 ,  ⮢ ⪠... , -  ᪠  ,  -    
譨 ࠢ    ⮢饩. 祣  室    
. ᫨  ᮬ  㬥 ᢮  ந,   ᥡ  
ᮬ ࠧ,   祬... 祬,  ᪮  ਤ    
㦥 .     ਨ    窠,    祭      
⠢    ... ᫨   㦥    ஡뫠    
᫨誮 .
      ਫ    , ,  뤮    .  
뫮 宫,    ⭮ . "    ,  -
㬠 . - ,    ".   ᪠:
     - , ⮪  - ᥩ 窥 ய. , ,   
 ?
     训  ,  襫       쭮   让   ९,
ਭ堫   㦥:  뫠   ,   ਣ
 . -  ९    ⠫  .
     -  ? - ᪠  㣫  稪.
     训  㬠,      ᪮  ,      ⪠뢠
⢥  졥. 训  ९  ⭥    稪.  
, ਯ,  .
     - , - ᪠  ᫠, -   ᯥ.   㦥!
       㤥ঠ ९, ஭  ࠧ. 训 ᪠ 㣮
९,    ࠧ ⠫          㬨騬.  
.
     - , , - ᪠ 稪, -     ⠪    㤥
  ஢.
       ᪨     ᠤ  训 筮  .
     ᫥,  ⨫ 训, , 뫠 譠  誠,
-   㦥 㤭 뫮 , 祣 .


     १  ⠬  ⮢頬    ࠬ. ᬮ५  
᪠:
     -  - ૨.
     ૨, ,  . ⭨   ⮫쪮  ᮧ 
  ࠯,      㪠    뫮      ஢.  
⠫쭮 ஢ 뫮 , 㡪 뫠  ,      .
ᥣ, , 㤭 뫮 ,    㡨  稪, ⮬
  ᭠砫 ᬥ⥫쭮 ࠭,  ⮬ ࠧ    㤠஬  
  ,  ⥬   训     뫮,    ᨫ  
  㬥 ࠭.  ਫ, , ᪮  뫮   த
ࠬ ⮢, ࡮  । ᬥ,   楫    㪨  
   ய訩 㭮 ,   ⮫쪮 ᪠.
     ⠬ ⮫쪮 ਢ  ⠫,  稪 㡨 ᨫ.  㤥 
 ਫ, 梥⭮   ࠬ ࠤ  ᢮     ,
, ஬ ⮣,  ⫨稥  쪮 譨 ॢ, ⫨筮  ,
 ᥨ騩 箪 ᢥ ᤥ , ⮬    ᫨
 㤥 ஬᪨, -    䠧?


      । ୮ ⠫ "७ ",    讬  ,
    祫  騪 .
     -  , - ᪠ ,  -      ஫᪮  ,    
⠬. ,  ࠭,   ஢. ࠩ!
        誠 ᪨ 宭.     ⠪ .
     -  ᪮,  -  ᪠  ।,            ,
஢ , 易  ⮢頬.
     -  ᪮,  ᥩ, - ⠢⥫쭮 ᪠ 騪  ᯠ .
     - , - ᪠ , - !  客 ⥯  㦭!
     ।  騪 ᪮稫  ,  ⮫ 뫠 㦥   .  騪
 ।  ஢   ᠬ ᪮稫  . १    
ࢠ ⮫.
     - , - ᪠ 騪, -   宧異  ⫨筠  㧠!    ,  ॡ,
몠뢠 .
      뭥᫨      ⮫쪮  ᯨ,  ᪮쪮  ஫.    㦥
 ,  ࠢ -  ᬮ.
     - 㤠! -  ᪠ 騪, ⨢,   ।  ஢    
.  室 ४ ⮫, 室  ⮫!
     १  ,       㦥  﫠  ,      뫮
室,  । ⥭稢 ᢥ  㦠:
     -  祣   ᮡ⢥, , ?
       ,   祫,  ண 嫮 ६   ﬨ,
ࠧ᭨:
     -    ஫᪨ ᮢ⭨     砫쭨  ⠩
ࠦ  稪          ࠬ    ⠬,
㪮, 㡨. , ,   ࠧ:  稪  ᥪ
  ,  ᮢ⭨, , ࠧ 㬨.
     - ⨫:
     -  ⮬ , ,  -ᮢ⭨   .
       몭㫨:
     -  , 祣  ! -  ⮣  㡨,      
ன-ᮢ⭨  த.
      ⭨ ᥬ 騬 ࠧ  .
     -   ७ ? - , ᢥ 騪.
     稫  ७,      ᪠:
     - ! ,   ᢨ!  , 諨 !


      ⠬  ᢮ 쬨   ⭨ 襫 ⢥殢, 
 ,  ⠬  ࠢ,        
⥫ 㡨 .
     ⠬, , 㧭 ᨬ⮬ ࠢ ஬,  ᪠:
     - .  祫  ⠪ ﭨ,          
᫥ ⪨ -  㡨...      ᥬ  ⮬    ᫨誮  
᭮⥩.  ࡮  ᨫ  ,    ࠬ?    -  
,   ?
     ⠬     ஫᪨ ,  ᢮  :  
 ॡࠫ  ,      窨  ७,    ᭮  
   業 ᮡ⨩. 譮 ᫠  ᮬ ।.
        ⠫,   ࠬ ࠤ   諨
ॢ...
     ⠬ 室  㣫  㣮  ⥫  .    ⥫
ᥫ ஬     ஧ .
      ᯠ. -  ᪠?
     ⠬ 襫    ⮣ .
        ꥧ ᮢ⭨ . ।  ⥫ ஦
 梥 ⮢,  稪,  뫨  ⠢    饬
浪,  䨣ન  " ".         
, ⪠ 묨 㣮쭨  祫  ⮪    쥢.
-   룫뢠  ᪨ .    
ᥫ 㣫 謮 .      ࠢ
 ஢ १砩 ᫠栬 㤠  .
     ⠬     㢨,    , 
 㬭.
     ⠬ ਫ   ,  ᢮    ᪠
   ,  ⮫쪮 ,  ⨫ .
     ६  ⮫쪮  稫. ⠬   ࠤ⢮
ᮮࠧ,    ᬥ     稭    ᮮ
 :     ਬ,    ᮢ⭨      
ࠤ.
     ⠬ ,  ᮢ⭨ ⠥ ᫥   ६
㧫, 㢫   ஭  ᪠:
     - ᫨    ᮮ騫:  ࠬ ࠤ   ॢ,  
 ᯨ   -    ᨫ.  ᫨  ,    .
: ॢ । ᬥ ᪠ 训   ,  ,  
ᠤ  ⮩ ,    ⮬,    ⮦  㡨.  :
ᮢ⭨  ,   稪 ,       來
蠫    -  训    ᯠ,  ⮬    训   祭
ࠢ  ᪠  ॢ    ᫥   ࠧ         
.
     ⠬ ࠧ 㪠  ᪠:
     - , ᮡ⢥, .
       ⢨⥫쭮 뫮 ,   ᪠ ⠬.
     -  ⮣  ᫥,  -  த  ⠬,      १    
୥  ,     ⠭  .
      ᪠  .
     ⠬ 堫  த.      த    ⥯  
 -  ஥   ᠤ졠,    ஬⪠  -  ⪨,
ﭪ, .
     ⠬ 堫  㬠,   쭠   ਭ த
  ⢥.  ,   - ⮦  ଠ .
        ⮭  ਪ,   稫 㦨.    ⨫
⠬  祬, ஢   ⮫, ⠢ । . 
࡮    -०  ᪨  ᨢ.  줠-஦,
 ன ࠧ   , ᨤ    ⮩  來 ,
   ᬥ   ८.
     -  㬠,    , - 襯  .
     -  ⮦ ⠪ 㬠, - ᪠ ⠬.
     -  뫨 ࠢ, - ᪠  , - 㤥ঠ   ⮣,  ⮡
㡨 . ⥫  । ४ : 㤨 㡨
㡫筮,   .  ⨢  ਨ        ᮡ⢥
㦨!
     ⠬ ⥫쭮 拉  㭠   ᪠:
     -  !  - .  ਨ  뢠 㡫  㤮,
- ⮫쪮 㡫 .
     -   ࠢ!     ?
     ⠬, ,  蠫 ᫥   ᨫ:
     -   ⥫ ?
     ⥫    ਫ    ।  ,    ⠬    
⥫쭮 蠫  - .
        冷  拉,    饭   ࠭⢥:
祫 ९      㪮  祩,  ࠧ蠭  
⥭, 뢠 , ⮡  室 ᢮.
     -      ,   -   ᨫ   ⠬      १      -
"ந⥫"?
       砫 祭, ⮬ ᪠:
     - , - , ᥪ...     ?     ࠢ,
    ஦,  ⢨⥫쭮, .
     ⠬ 蠫  ᨫ :
     -  , , 室  ⮬ 㤠   稫  த
, ᫨ 㤥 믠. ⥫     ?
        :
     - ᫨, - ᪠ ,  -      ࠧ,    -    
⮩, 祬 㤥᪨ 箪.
     ⠬ 譮 ᪫  쬥  ᪠:
     - .  ᥣ 㬠: ᫨         ,  -
⠪    ᮢ म.   㤥 㦠᭮ ᬥ譮,  ᫨  
   ⥫ .
     ⠬ 頫  ⢥殬  堫, 頢  ,
᫨ ᭥ .
      ५.   ᥬ  ⢮  த    ,  ,
ਫ 㦨. ᮡ  ஢ 뫮  㤮  ஬  ᫥.  ⠬
堫,  ய  ᯮ .
     -  - ᭨? - ᨫ  -⭨,  ࠬ.
     - , - ᬥ ⠬, -   ᭨,        ᥣ  
ࠢ  ᫥ 训.


     ஬         ࠦ  .  
 ⥫ .
     ⥫  ,   楫,  ⫨.        祭
    ᥣ  ,                 த
⨢.    ,  ,  㦨,          
ꥤ  த   ᨬ,  ,      ,
ꥤ    , .
          ᮢ⭨ ,  ᮢ⭨  
饩: ⮣,      ,        㯠    த᪮
᫮;  ⮣,  ᮢ⭨    ⨫      ᮡ⢥
࠭.  ਪ 室  ,        ,  -    ⮬
ࠦ ⥫    ᮬ.
        뫠 ᮡ⢥ ࠭.  㬠  ⮬, , ᫨ 
⠬ 㬠    饪 ᥩ - 諮   㯨.
     蠢  稢襬  ⮩ ,    ᥡ 騪 
 ᪠ ⮬, , ᫨     த᪮  ᮢ⭨  १
  㤥 楫 -     ᥡ.  蠫    ࠧࠡ
  ⥫쭮 㢥ਫ,     ࡮  训  
, ⮬    த      訡.  ,  ,
१砩 ࠧࠦ ᭮,  ன த ⠫   ⨥
  ⮬ .
     ⠪, ⥫   । ன-ᮢ⭨.
      ,  ࡮ 训 㡨,    .   ࠦ
  ᢮  ࠭ ॡ 㤠  㡨栬   .
 롮 ᮢ  ஫-ᠫ   室, ⮡ ࠭
ॢ ⮭ த,    ⮣,   ᮡ  롮  ᮢ,
  ਭ  ᨨ      ࠭,  ⠢  
३  ࠦ ,  , ,  ⢥ ந⥫.
      ᨨ 뫠 筮  ,   ᮡ न ᫮
"ந⥫", ⮬     ⮢,    த᪮  
 諮 ⭨    ⠪ .
     ⭨  蠫  .        殮,    
묨 祫,  㤠ॢ  ᫠.    㪥    ঠ  ⮩
࠭. ਫ쭨  祭 ஭   ᯨ   쥢.
   ⠢ ஬ 㯮, ᯨᠭ     ᮡ
ࠤ樨,  த, ,   ⪮,  ᮢ⭨  
 ࠢ  ᯨ   ⨢稢. ⮬ ,     
  ᮥ ᠬ ⨢稢 ,  ᪠뢠    
  ᮤঠ ⨢稩.
     ⥫   稥  﫨  ண  ⠭ 
  训. 训 뫨,  㢠   宧異,  ⪨,  
 客 뫨   .  ᬥ  ᨫ:
     -  蠫,  ࠦ  뫠  ᥣ    ࠬ  ⮣
㤠  㧭,  騭   , ᪮     襤
१   , ᫠,    ஥ ,  
 ,  ᬥ ⨢ ᭮ .
     ⥫  ࠧ,  ⠢ ᢮      ,  
⮢  ࣭ ࠤ 饣 .
      -ᮢ⭨ ᨫ        .
 ⪠ १.
      ।⠢⥫ ਨ  ਪ  㤠  ᥬ,  ஬
த᪨ ⮢,   ਥ , ஬   ⥫,  ⠫
⮫쪮 ࣮, த᪮    客 ஢.
      ᪠:
     -  , ⥫,   ,   ,  ⠫,  
 ﭨ  த.    㦭        ⮣,  ⮡
  .  । 襥:   ⤠     
㡨⢮ ࡮  ,  -    ୠࠩ.
     ࣮  㣨,  ࠧ㬭, ᮢ頫  ᮣᨫ.
     ⥫  㪭  ⮫ 㫠  砫:
     - த 㦭 ᢮,     ।⥫ﬨ த!
     ⥫   ࠣ業 ⢮ த :  
⮫쪮 㢫 ,   ᠬ 㢫,   ⮬ ⢮ ᮢ襭
᪮⭮, ᫨  ᪮⨥ ࠧ㬥  ᢮  ࢮ砫
ᮢ.
      ,    ⮬    㤠ॢ  ᫠,  㯠    
⥫   砫:
     -   த!  ⢠!   ४    
!
     ⥫  ப   ⠫.
      ⠫,    ⥫  த᪮  襭,  ࠧࢠ
  ᨫ 窨  .
     -   , - ᪠  ,  -  ⮡  ⮩  㤠  頤
த.   , ⮡ ஬    㧭,      -  த᪠
᢮   ⮣ 㤠.


      㫠  த,    ᮢ⭨        ᢮
. 祬,  ,  ᯮ裂. 襫    쥣  ਫ,
 த 諠  㭠, - ᮢ⭨   ᥤ      堫
.
     १  ᮢ  ⭮  譨      ⮢  襫  
   ᪠:
     - ᯮ,       祫          묨
祫,   ᮢᥬ .
         ᪠:
     - ⮬ ⠭ ࣠   -ᮢ⭨,    
  ⮬ .
      ᮢ⭨  堫    ,  ⠬ 뫮,
   , ⮫쪮 騭 㦥 ८. ॡ ⮫  
  易  믠  直  ஬.  騭  ᫨  ᢮
襭, 稭 - 訥  ,      ⤠  ᫥.  
ਫ,    ⠪ 襣 .
     -ᮢ⭨ ᯥ訫,       㭠      﫨
, 襣 , ७,  ப ⠬,  ⪮  ᯨ  
 墮⮬.
     -ᮢ⭨ 襫  ⢮  ⠫   拉.    
 ⠪   ᮡ,  㪨    㪠 ঠ  㤨
 訩  ஫,  㪮, 㢨⮩ 㣮,    
⮪ ஢  .
          﫨  ࠢ     ,
  㪮 祩,  뫮 ᭮,        頤  ⮣,  
ᬥ ஭ .
     -ᮢ⭨  ⢥ ,    ,     
     ,   ஦,    ᪫    
, ⮡ .
     , ,   襩  쭮 ஬ ᪠, ,  ୮,
 ⠪ ய   ⢥殬,   ॡ  .
     -ᮢ⭨ ᬥ, ᪠ , - ,       
ᠬ  祣  ᥡ  뫮.      ᥡ    
㤠ॢ ᫠, ⪠ 묨  㣮쭨    祫  
⮪  쥢,    ९客 ⨭  謮 筮 ,
᫠ 宬 ୠࠩ,  ᨫ      易    
࡮.  ᠬ ⠫  ⮬  .
     ⮬    襫,     ন.
     -ᮢ⭨       ஧ . 
 ᥫ  ⮫  " ",  ⠢ 䨣ન ⠪,   ᫥
⨨,     ࠫ      ࠫ      .    ⠫
ਪ뢠, 祬   . ,  ࠢ , 뫮 ,
 ᮢ⭨ 먣뢠  ⠪  ⠪.        祭  訬
ப  ⫨筮  뭥譨 ࠢ .        
,  ,  ᪮쪮   -ᮢ⭨         ⮫뢠,   ⠩
ᮮ⢥⢨  ⢮.
      ਯ㫮 ⠩ ઠ,    襫 ⠬.
     -   ? - ᨫ ⠬.
     - , - ⢥⨫ , - 㬠  室.
     - 廊  ᥡ  ઠ, - ᪠ ⠬.
      㬠, , ୮,  ஢  , 襫  ઠ
 㢨,     ᥤ.
     -  , ୮,   ⮢ ९㣠, - ᪠ .  -
,   拉  த. ᢥ .
     -    㦭 -  ᢥ⨫쭨.
      ᮢ⭨  ᠬ   ॡ७  ,  㢨
ࠤ묨 ﬨ  ﬨ,  ࠧ      襫    㦭
॥. ⠬ 襫  .  ,  ᪠, 㦤    뫮:  
뫠 ᢥ⫠,  ⢮ த  ५ ,     
⮢   묠  ⥭.
     -ᮢ⭨    ⠪ 堫  ,  -.  ⮬
   ,  ⠬ ⠫  ॥.


     ⮩  ⠫ ᭮,     ࠢ  ஭ ਨ:
⮬   ᯥ  ᫥ ࠧ  ॡ    ࡮
 ,  - ᤥ   ஬, ⥫  
, 㦨 ࠭ 楯, 㫨    客   ⠫
 ९  .
      ᮡ࠭    ஥ ᫮,  , ⪨
  ன. ⮣,  ,  뫮  .      
࠭ 砫 ,  ᠬ த  ᥣ    ᭮. ,
,  㪠 ᫨ ⮪ ⠪,     諠  १  ,
㤠ਫ   ॣ,  㣮, 﫠   த᪮ ⥭  
뫠 ॣ   ⥭  ਬ몠襩   த᪮ 襩.
     ⮩      类  ,      
ᠫ  ⮢ 墠⠫,      ॡ쭮    ࡮
     .
       த  ⥦: த 祬- 訫,   ᥬ 
⥫ ,  믨㫨  ⮢,  ⪨  ஬  ᭥᫨  
  ஫᪮ .
         -ᮢ⭨,    ᥬ    ᢥ,    த
, 室 .       ᮣ蠫,    -ᮢ⭨
⮩ 祫,  ,   ,    ந  ,  
ࠧ訫 ⮩ 㤠. 設 , , ᫨  ᮢ⭨  
 ন          ᭮    ந⥫
,   뫠  ⮬ 㤠   㡠.
     ஦        ஫᪮  ,  
஫ ਭ    ० 襭  ᦥ,  㯠 
६.         ,  ,      
ਢথ栬  ⮩ ,  ,  ⠬ ᫥⢨   祭
⮩.
      ஦,  쬨 㤨⥫묨, ᮣᨫ,    ⮩
㤠, ,  ᮬ, ࠢ, ⮬  ᫨    砫    
ᠤ த,  १        ᠬ,        ⢠
  ࠢ .


             ᪠,    ஦  ᮡࠫ-⠪
⮢,   㬠,   ᬥ 训  稫. 祬, 
㬠 ,     .   騫 猪 .
      㤭  ,  襪  ⥫ ᪠ :
     - ⮩- , ᯮ ᮢ⭨,        
?
       ⠫  ⥫, 拉      㢨,
, 뢠,  筮 뫮  ᭮,  .
       㫮  ⥫,  ᪮      ᯮ
⠬   ।.
      拉  ஭ 襭 ,   த
뫮 ,  ᨫ:
     -  : 砫  ਨ?
     - , - ⢥⨫ ⠬, -    .    㥧
 , ⮬  ,  ந室  ਨ,  ⮣,    㦥
ந諮 .       ᮡ,  ⮬    ᯮ  
⠥,       ਭ,  ᥩ  ஫ 㤥
㣮 祫.
        , ᯮ , -   ⠪   .  
 ᮦ,  ࠡ  ⮭.   -       㡨楩
࡮ 训.
     㡥   ⮬  㤥  쬠  ᫮,    ⠪  ᮬ
⥫⢠,  ᣮॢ訩   ࠧ ࠡ,        ⮩
࠭   , - ⠬  ਫ,  -    ⪨    㯮
ॡ.


      ஬,   ᮢ襭     ,  ᯮ
⠬ 堫     ࠬ.  १      ன  
 ࠢ,   १  ⨣  ॢ   諨  
ண ࠭  . , ,   ࠢ    
ࠧ  㣠, ⮬     ᨫ.
       ⠪    ⭨ ண    ,  ⮬
     ࠢ    ࠢ,      ᨫ쭮  㤨,
஫    宫 .
        ᮢ⭨ ,   ⮦      ,    
⭮ 뫮 :     ண  祬  ,    ᢮
襭,  ᠬ ᫥ ,  ᥣ ਭ ᠬ.




                                


                                    1

      ᫥ ।ᢥ   蠪 ன    ⢥⮣
,  ,    த  ࠪ,   ,
    ॡﭮ 誥    ,  
१   ᠤ   㧭殢,          殮
㫠     砫  ᮢ  .  ,    
-ॡ, 騭  ॡ,  ⨫ 讪   ࠡ
᮫   窮 । 窮, ஥堢襩    ,    ।
稭, 砢訬  㤠ॢ ࠪ.    ॣ  ᨫ,
誨  ᮫ 믠  ,    㦠ᮬ ᪮稫    ᨫ  
᪨.
       ᥫ      ⠫,      ᭮  ࠢ
 㢨,  ᥬ 뢠 㤠⢮.      
ᮣᥭ -   ய  ᮫.
     ⨩ 諥,    ࠭筮 ᥫ, ᫥⥫ 뫮
  ᮪  ,    ࠡ⠬     ,   
楯 ᫥    ⥯ ᫥  .
     -  , - ࠧ  騭, -     ,     
㧭殢. אַ   ᠤ  ᢠ.    ,      ࠧ,
祣       襩?
      㧭殢  㣥  .  ࠫ 客 ஦   ᥤ
ॢ    ᢮  ࠤ  ᢠ  宬.  ⮬  ᫥
  ᫥   ᪨  ,  ⮡    न
.  﫨   뢠,        ⠪  砩:  
 , , ⥭- ⨫ 㦠;     
設,    ਪ: " - ᠤ᪨!"      ਫ 
⮯ .


       ᠤ 㫨  譮 .
       ⠫  ⥫, 諠  ᥭ  㢨    楫
⮫ ⢥殢.    祭- ࠢ.   ਫ    㭤㪥
ᥪ  ॡﭮ 㪮, ⮫   ठ,  㫠  
ᥪ  㪨  ᪠:
     -    ⮨   楫  ᢮    ,        
⮬⨫,  -,  諨  ⮩ 㪮.
      拉  :    뫠 㦥 ᪠,  
㬠 : 設稪 - 㪥, 設稪 - 㪥.    ⢮  
  ⭨!  拉     ᪠,  㤠 
  , ⮬   - ६  客.
       ⠫,  ᨭ ⠭,  ᥪ  襫
蠪, ⠪, ⮡   ⮯ਪ  㡪 ஢,  襫 ᬮ.
      ᠤ  ࠢ    뫮,      让  ,  ࠬ  ७  
᪠,   ᨫ ⪠.   쬨 襫   
⥭  㢨,     ,    﫨,        ⥭
᪮ 訫,    ࠧᠫ  窨    ,      
뫨 ᨭ ⢮.
      ᪠,  ᠤ  ⥦  뫮    ,  
ᨭ   ⢮ - ,      뫨,    ⮫쪮
﫨 .  ந ᠤ, ,   뫨  ⪠砬,  ਭ᫨  
०  祪     設 ன ᫮    
ᨭ 宬.
     ⮬  諨     ஫  ஬,    祭
让 ,   祫᪨ 蠣      㤠ॢ  蠣,  
ࠧ 㢨,   㤠  , ⮬          
 ஬ ⠫쭮 .
       㫨  窠,    ᪠:
     -  窨        ᥬ  ⥬,      ࠭   ࠤ   
ࠢ,  ⥯ ࠤ  룮.
      㬠,   । 㯨   ᭮ 㧭
 ᪠,  窨 㯠  ⮬,   㧭    
  짮 ᪮  ࠬ 㭨,      襢.
 뤨: ⮬   ७ 㦥       
ᮭ,  ⮣   蠫.
     ⮬   諨  , ⠫ 㯠   ,   
᪢  ६,           ண   㪠.
設⢮ ⠫,  稭 ⮦  ண   㪠;  
  祭- , ᫨    稭        ண
㪠.
      ⠫  몠  ᯮ -        -  ;
 ,      ॡ  ⠫  㭠    ⨫
ப;  । 襫  ,  ⠭, ⮡    ,
 ᥪ  ॡﭮ 㪮  ⠫ 㡨   ॣ.
       뫨   ᯨ㫨    ⠬  뫮    ,
⮬    ⥫    稭.
           ஬;    ᥪ  ⭮  
㭤, 節  ᪠,   ⠬   㤨.
       㪭㫠 ।  ᪮  襩  ᪠:
     -  ,   ,    ᤥ  ᥣ,  ਭ    
.  㬠 ,  ᥣ譨   㣮 .
     - 直  㣮 , - ࠧ , -  ਧ 祫
 ⮬, ⮡ 㬭 ⢮.
      ᫮ ன   祭- 諨  , ⮬  
ப    ࠧ,  直    㣮  ,  
     ய  㬥      稭;    ⮬
 ⨫ ।  ᫮  "⢮"  ᫮  "饥".    ࠦ
騭  ⠫,  ᪮  ,  .


      ᫥騩   ⥫  ॡ  ᮡࠫ    ॣ.  ஬
⠫쭮       ᥡ  ண⨭,      ﭥ  稫
諮 ,   몠  ᥢ ,  ४뢠
୮ ⮪.
     ᯮ 让,  ॢ᪨ 稭, ࠧ ,  
 ᤥ  ⨫  ᠤ᪨ : ⮬    室
   ᭮  뫠 ,  ,       ࠧ,    祭
 㧭殢,     ,  .
     - ࠢ쭮 ,    , -  ᪠  ॢ᪨
 . - , ୮, 砣 .
     - 筮, - ᪠ -, - 뢠, ,     ,
୮,  ᭮   ண맫 .
     -  ᪮ ࠬ, - ࠧ ᯮ 让, -  砣   
窨  謮 㧮  誥.
     -  , - ᪠ 㯮୮ , -    稭    
, 㤠   窨   ࠫ .
     ᯮ  让        㤮⢮७   㢨,   ,
ᯮ  ਥ 稭,    ᪠  ,    ᥬ
ﭠ.   ᪠,   ᯮ 让   ᪮  堫  
⮫  ,   ⮩  稭  ᯮ  让  ⭮  
᪨  㤠⢥ ன ,  , "⠫   
".   ᯮ 让 ஢訥 ⮦ 뫨   祬  -  
譨 .
     - ᫨  ᭠ 砣, - ᪠  ॢ᪨  ,  -  ⠪
    ,  .
     ᯮ 让  ᯮ廊:  ⢥  砣      
-ॡ,   ॣ    믠    .  室    
ந⥫⢠ ⢥ ,  ,  ॢ    ⮬
 -     ᥢ.     뫮 ⮢.
     - ⨭, -    ,  -  ࠢ쭮  ᪠    
砭: "᫨  騭    ﭨ    稭,    
६᫥ - 祣   ᢥ ⠪ 騭".
     ᯮ 让    㬠,      蠭  ⨫
 : " ⮡  뫠 ,     ⢮".


     १   ᠤ  ⮢騪   稭  
 ᮡ 祭      -    ,      ,
客-蠪㭨.
     㭨  ஢樨 .
     㭨 - ﭭ 騪,    ,      㦠,  ⮦
騪.
     ࣮ ࠬ 室  ࠭ ࠪ,   ࠬ  뫮    
 ४,   稭 﫨       ⠫
誠.   -   祫. ஬ ⮣,  ᯥ૨ 
᭮ ࠢ ઠ 砭  诨      ࠢ  
     ,    砭.
      ᠤ 㯠  ࠬ   ࠭ ࠪ   ६ ,
 ࠬ  㫨 ⠢ 㧭殢  ࠧ५  ࠤ.
 ᮢ 騬    묨  ﬨ  .
 ਫ:
     -   ॡ, ᪠뢠, 壮 ᥭ த.  ⮬
 - 譨. -  ਡ: -     ᪮ 室  訫:  ᨭ
 ⥯ 㯠  ࠬ.
      ॡ ᯥ   ᮧ  室    ⠫  ॡ  
 㯠 .  :
     "᫨  騭 - 㯨     ᫨    뤠,  騭
᢮  . ᫨  뤠,     騭."
      蠭 ᦥ ⢥  砭  :
     -  㯠襩    ண,  ᫨  ண, ⠪  
ᣮ,   .
      䮢      堫   祬.


      客 堫   ࠬ   襫 ᮬ.
     - ,  , , - ਫ .    ॢ  
祣  .      ⥫쭮  ﭨ,  
ࠦ ஫...
       ਫ  ᠫ   ᫮ "",    㡨  
 ࠤ.  ᠬ :   ᭮ ⥫   㯠   
⠪ ࠥਨ - த      㤮㦨  ᭠  ⥮
᫠,  .      㯮⥩  ਬ    ,
饬        ⥫᪮!   ᫨   -   筮   
ᬠਢ  ⥭, -   ஫    ࠢ,
 訫,  ᥭ  ,  ॣ    쥬-ॡ,  
ண  .


      ,  稭    ᮧ    ॡ  室,  㬠
ᮡࠫ   ᭮       ஬訩    吝.  㬠  
᪨ ⮩.  ४  譨  ᪮  嫥.      
  ,  ॢ᪨  ⪠ ᫠     த᪮
稫: 稭   -  筨  .
      ࠫ . ,  ,  न,    
஡:
     -   ᥡ ࠡ⠥,  !
     -     楪  த , - ᮢ⮢  㬠,  -
   ᥬ 㭥  㣥 뢥.   -  .
      㫠   㦭 祤몮  ண  嫥.


         ॢ᪮   .  १    
    ᪠,  ⤠  ᨭ   뭠,  ᫨  
⢥   誨.      ,  ᤠ  
த ॢ᪮ 稭,         誠,  
 - ᮬ.   ॡ  㤨    ⢠  ⮫쪮  
⥬, ⮡  室  㤠⢥ ,  ⠫   
⮫ ஢樨, 奫, -        뫮    㤠  
⭮. ⪠ 뫠  ,     諮,  訫.
     த , 㬠 ࠢ  孨 த.  襫    
  த:  ।  業ࠫ쭮  ࠢ  蠫  諥.  㬠
ਬ⨫ 訥  ,  㤠    뫮  ᬮ    ⮫쪮  
㯭,        ᠬ  ,  易  ⢮  
⠭  ࠢ.  ,  ,    뭥譥    뫨
. ⮬ 㬠 襫,   ,   ᫮쭮  ࠢ,
६ १ ⥭  ᠤ      頤  ஬.    ண  
⨫  ᠤ    , ᮢᥬ  , ⮫쪮  
㣮 ᨫ쭮 ࢠ;  த᪨ ࠢ  ਡࠫ 뫮  
 ,   뤥ঠ  ꥫ ࠧ.
      頤 뫮 મ. த 뫮 , 祬    ᥩ  ॢ,  
 , 祬 த.  뫨  ⥬,   .
     -   ॢ, - ᪠, 뢠   ,      
⮬  窨, - ⮩ த 뢠  㤥,      ⮫쪮  
.   ᪮쪮 ࠢ.    ࠧ  ,      
.
     㬠 ⠫ 㬠  ᢮ ଠ   ঠ ࠧ.
           㡨  ࠪ,  ⥫쭮  砫  த,  -
- ⨢   ᪮  娭  㯠  祫.  
祫 뫠       㤠ॢ  ᫥      -
襫  .    祫窮,  ⪠  㣮      ⮬,
᫨              ᯫ譮  㧮,  룠,
ᬥ﫨, -    諨 ⢨ ⮣  ॢ.  "ࠢ  ,  
 殮, - 㬠 㬠. -  , ୮, 㤠 ".
     ᯮ ᮬ -  ୠࠩ, ᫥ ⮫,    
த  ࠢ  ⭮.  থ  砫.  
론  ⢥:  론  ६, ⮬     뫠 ᪠
 ᮢ 㪨. 㬠  뢠      ॡ⮩  蠯    
᫥, ମ 饩   १ .
     "    㤠⢠!" - ᪠ 稭, ᨢ訩 ਣ.
 墠⨫ ᫮.
      த ࠧ襫, 㬠 襫          
஧ 㤪.
     -    , - ᪠ .
     - ᭮? - ᨫ , ࣭  .
     -   ॢ ਯ뫠   ⪠ . .  -  
蠣. ਭ । -  蠣. ଠ -   梥⮪  㡪,
  窮  ⠢, ... - 㬠  ,  -    蠯  
 ᯮ , ⮫쪮   襭.  ﭥ  ⠨
  㤠⢠  ஭   -ॡ.
     - ᭮? - ਫ .
     㬠     ஧ 㬠.
     -     - 祣  멤, - ᮮ騫 .
     - 祬?
     -  㬠    砫.    -      ⢥
砭, ⮡  㤠  ᫥  묨 稭. 
  ᮢᥬ ᯮ.
     㬠      㬠.
     -   , - ᪠ . -  . "    㤠⢠".
         稫  㬠.
     - 窮  ⠢, - 몭  ᫥   ⠫ 㬠 
㪠. -  㤭  ⠭  .  㤠 ⮫쪮  
죨 ?
     㬠  । 騪  .   த᪮  
⠭   ࠢ, 㬠, ⮫  ,  ᢮ 㬠 
২ 襬  㯥 砫쭨.  㬠  ⨫  
⢥,   ⥫ ,      ,  ⮡  ⮬  묮
  .
     - 㪠  㬥  ,    ᥫ    㦠,  ᫮  ,
訩  . 冷    訩  ॢ᪨  㧭,  
堢訩  த.
     - 箪, - ᪠ 㧭. -   襭,  ன  㬠
 . 㤠 砭  ⠪   ઠ,  ⢮    ᢥ.
     ,    .      ஢    㯨  
ॢ᪮ .
     㧭    祢.
      祢  ᮡ  ।ᠭ,  砥 ⭮⥫쭮 ᫠
   浪    ᫥.      祭  ,    誠
⠬,  㪮,   ࠧ,      ,      
誨 堫 ॡ, ᫮ ࠧ.  ᫮:  த!
     㬠 㯫⠫   饪,  㧭 뢠    墠⠫  .
㬠  ᠬ ,    : ⠭ ,  ⠭  ࠧ,
  ॡﭠ .
     㧭 墠 ६᫮ 筨, ⮫쪮 㬠    ਫ.  
 :   த 直  騩,  .   祢
- ஢᪠. ᥬ ⭮: 直   -    ,    ᫥
.
     㬠 ਫ .
      ᥤ ⮫, ᮡࠢ    ⥫,  祫    
⠭  ⫠ 蠪 ᪠뢠 .  뫠 ᭠. 
뫠  ⮬,   諮  ⨨  筨     
.   ᠫ   頫   ,      -
宦  ਫ 筨 ᥬ窮 몢,   ⮣ ᥬ窠  ᫠
몢,  묨 ⠬, ⠪     ⨫,    
㯨,   㯨 ﭭ   ࠢ.
     ࠯ 蠫 ஦,  ⮬  ᪠,      
   죨 ࠧ  㬥,  , ⮫쪮  :  ,
   誮,   뭪 ⮨  ஧,   ⥯  -
楫 .
     -    뫮  諮 ⨨ - ᪠ ⫠  蠪,  -  
 諮 ⨨ 죨 㬥 ࠧ, ⮬    ᮢ
 .   ⮬,   뫨  ,    㬠. .
 㬠 孥,   죨 㬭.
       㣫.
     -     , - 襯⠫ ,    㧭,
-  -,   - 죨!
     - , - ᪠ 㧭. -   ,          
ࠢ ⭨ . ᯮ  ᨫ ࠢ 祪 ,
  諮 ⨨.
      த!


     த᪮  奫 ᨤ   ᢮  ,    㪠  
ࠬ ⮫  稢    ২  ᠬ. ᯮ
  , 騭,   " "   .  
뫨 ᠭ  몭  ࠬ⭮,        ᪢୮  ன
㬠.  뫨  宩  ன,    ᯮ        .
" ६, - 㬠 , १ ஢ 楬  孥
: -    魮  ⢠    த  㤮  
祧 .   : த ࠧ饭,   ⮬, 祬  
ᮮ -     ३".
      㬠 ⠢  . ࠢ⥫   筨
 쭥 㪪   ᮮ  ⥫   頢襣
 稭: " ࠡ⭨ 頫 ⠪: "⢮ ந室  㤠, 
  㪠 砫⢠.  ᮧ ࠧ  ⥬,    ਭ
ᥬ  ⠫ ਭ  㦥.  : " 쬥
 ⥡  㤠,    "ࠢ"   "᭮".  
 ࠢ ⠬,  ⡨ ?     ਭ
ᥡ,   㤠.      ६    ࠢ  裂,  
⢮ ࠭ ⠥. ᫨ ࠢ⥫ 㪠뢠,        
 誨 -   㪠  ࠭      ⠭  ᮡ⢥
稭.  ⮬  ࠢ⥫  祣      ᤥ   ,   
।⠢ த  ⢠, 묨  㤮.  쪨
 室  頤  ⠬  ୮    誨,    誨  -  
.   ⠭   㣨, ᫨  룮.   
    ࠢ  稭,      筮  
룮".
      ભ. 쭮㬭 稭,  ண    ᠭ  ,
 ᯮ ஬, ᯥ஬  ⮫.  砫   .
   䥭쭮  ,      ,  㢥஢訥    ᢮
ᮡ⢥ ⮢,  ᥬ :  "    ᮬ    
 ,   ᫥ ⮫,   訬   祭
 楥  㦢.  ।      ୠࠩ,    
 - ᮢ,   ᯮ殮". ᯥ  㦥    ᮢ
᢮ ,  ⮣  祣  , ମ⠫      쪨
  , -, ७ 㡥,    ᫠    ୠࠩ
⮣,   業  ᫨,      ⮣,      ᯫ⭮
। ᢮ 襬 襬 祭.
      ५⠫   㬠  稫 ⥫쭮.   殮
, 襫  ୮ ᥩ  ॡﭮ 窮,  ⪨  㣫
  ⠫ ২  ᠬ. ⮬ ॡ   宬,  
堬-࠭⥫,  ⭮  ⮫  ࠢ    ࠭,  ࠢ
,    稭  ঠ    䫥  ?  ,
稢 ⢥न⥫ ⢥, ᯮ廊:
     -   .   䫥⮩.


        ⥫   :  ᨫ    ⮪
墠⨫    .  ᪮        ⮫  ண  魨
㤥 ࠢ.
     த᪮   祫 ⭨. ன 魨    
祫 ࠢ.
     ⭨  ࠢ -      ஢樨. - 
ࠢ 롮 ⮬,  ⭨ - 㤠⢥ 㯮祭.
  த  㤠⢥  ॡ뢠  襩  ମ.
 稭 砫 ஬ ,    ᨫ    砭,
"ᮢ⭮  ࠢ".
       蠭    "⠢  "  ⠪  ࠧ᭨   
砭:  "  ࠢ      ⭨,      ⭨
  ࠢ.   ஢樨  ४ ,    
⮫  ᢥ.     ,    த
ॡ뢠  ⢥.    ४, ࠢ    ⭨
 ᬥ:   ⠪  ᯮᮡ  㤠ॢ ,
 ஧  稭."
       ஢  ୠࠩ  뫠  ⤠        ᫥
⮫.  稫,  ࠢ   ⭨  뫨 ।
,     㣠 ᫠            
᫥ - 㤠.
     ᯮ ன 魨 ⠫ ᢮  ।⢥  砫쭨
祫 ⥭  ᥣ ᪠     .    
뢠 ⥭⭮, 祬  , ⠢  ?
       稭 ⥫. "࠭,     ᠭ,
 㯠訩   ।    .   ﭥ  
ਢ,  ਢ , 㪨  .   ࠧ
ᯮ ࠢ, - , , 㥢७..."


      ਨ 뫮  த  :  ୠ    .    
  騪  㧠 .    뫠 ୮.
     ࠢ     ⮣ ,  祣    ᪮,
죨   -   맮    砭.  ஬  ⮣,    
१砩 樮 祫 -  樮쭥  祣 .
     ࠢ   릥, 㡮   ᮪,    ,  
 , ⥫.   ⮬    ᪨ த, 
ᮢ襭   ॡ      㤠   砭        ⮪
⥫쭮.   뫠 ⠪,   ᥪ ॢﭭ   
 㤠,  ,  ᯮ, 㡨  ।  ஥  ᮫    -
㤠஬ 㫠  ᮪.
     ⠪, १   ன 魨     ࠢ  .
   ᪢୮ ஥.
     - 쪮    ? - ᨫ   ᫥ 室⠩⢥.
     ன 魨  ࠢ 祫:
     -   ஧.
      ᨫ 㬠 ⭮.
     - !   ⮨   ࠧ .
       㦨  㤥  稭          ᭮
設.
     ࠢ १ 騫.
     -  ⮫쪮 㤥    㬠!         쨬
,     묨 㪠.   ⮫쪮 㤥   ⠫,
  㤮 ⠪ 㤮: ஦, ࠭  .
     ன 魨  㦨    ࠢ  ࣮    ⪫.
ᯮ ࠢ    ࠢ  ⠬    拉    㬠,
ࠧ  ⮫.  㬠 뫠   ,    뫨
 , 祬     ,        砫
⮫ 楩.    㬠, ᪮쪮 饩,   ⠪,
 㢨 १ ⥪ﭭ  㭨!     㬠,  ,
㢨  ,   㢨        浪,    
᫠...
     ᯮ ࠢ    ﭮ   ᯥ譮 ࠢ
   .


     ࠢ    襫  ⥬    ᠤ    㯨     ண
襭-ᥤ.  ᮬ     ,  ਣ  .  
ᮬ ᨤ  㡮 ᫥  㧮묨 ⮫ ᥤ    蠫
㬠,  ⠫   ᥪ .
       ᢥ⨫쭨 । ᥪ६ 룠   ,  
   룠  ⮫   ⪨,  㭨  ⥪ﭭ묨
ﬨ. ⮫  㣫 ய  ௪  ⥬. 
⠫  쬮  ⮫筮  ᯥ,  ண  ⥫  .  
ਫ ᯥ  ९   祭  ६,      
஬ ᫠ ப  ᥤ ஢, ,    쬮  
 :  ॡ,  ࠢ!    뢠    :  
᪠  祣.      ⠢      ஭  ᢥ饭
⭠. 쪮  뫮,  ⮭,  宫  㪨  稢  ⮥
㦥  - ᢮ ᢨ饣 १   ⪠. 樠쭮
 ᪨ ஢  童  த   ⮩.
     ࠢ      㣨  ਯ        ன
㤠  ⨨  ਤ,  ࢠ஢-,    .  
ਭ 饭 祫⭥ ࠤ樥   砭,    
  ⨫ ᪨ ,   .      뭮
⮪஢ , 饣 㤠 㭠.  ᮬ ⮦  
த 뭮 㤠.   த  ⪨  㤠  ,    
뭮   . ० ᫥,  த    㤠,
 ਧ 襢  ࠢ  ,    ,  祬,
  ९⢮ 쭨  ࠧ⭨,  ०.
     " ୠࠩ ⠫ 㢠 ⦨襥, - ⠫ ᥪ, -   
稫 㢠 祫. த     ஢,    ࠢ  
筨. 㤠⢮ ⡨ࠥ   ୮, ᥤ - ,   -
. 뭪  த,       㦥,    騥,  
᢮ ⮢஬,  ᢮ 㤮. 쪨 祫 ⠫ ࠡ 㤠⢠
 ⠫ ࠡ . 죨  楩, -       ,    
३. ࠢ ⢮ 祫 ०  㬭. 죨  楢
      ,    ᪮    ࠧ.        㬠
ਭ ࠬ  ,    㧭 - ᪮    㯠
㤠ॢ ,   室   -  㯥,   ࠢ,   
ᠭ ৮⥩   ⥭  ୨  .
      蠣  -  ᬮ: ᭠㦨 ,   ࠢ, 
 ᪮쪮 ਬ஢:
         ⠫  宬  ୠࠩ     襣   ᫥,
஢ 뫠  ࠧ७  ०  稭    襭  ⠭
 㧭殢. !  ࠫ  ⮫楢,      ⠢
ਢ  ᢮ ஭  ᤥ ⭨ ஢樨.     㬫
 稢, த - ७  訥.    ,  
訩 ⮢騪,  뭥譨 ⭨ ஢樨 - 诨  ஢. 
 ᮬ ᬥ ⮯ ஢     ஢  -  ⮫쪮
⮡    த ୮ 襣 ᫥.
       ᥬ,        ᫮,   ਫ   ᥭ   
⮢騪 饬 .
     ࠢ   ஢樨      祭      稭   ,
⢥,  㬥 ஭ ᢮  த    ⠢.    
ᨫ ࣠ ⮬,     稭    ⮩:    த
஭,    த  뢠     㤥७   業   ୮   
㤠⢥ ஬.
       ᥬ,        ᫮,  ਫ    㬥
୮࠭  ⮪   ᮮ魨 ࣠,   ⮣
 뫨  宬,   ࣠  ᢮ 㪠.
       稫    ᮧ  ନ.        믮
ਪ,          ᪠  ࠧ         
ࢠ஢-. , ࠤ騥     㤠⢠,  ࠤ  ⮬,
  ॢ,  ନ  㦭  ⮫쪮 ⨢ ࢠ஢.
         ନ?   ନ ਨ!  ନ ࢠ஢, 
 ᮢ,  稭   ⮬,   稭  ਨ,
 ⮬,   ⮬ த    ⮢,      
த!  ⮣, ⮡ ⠪ 㯭  ਢ易  த,  
稫 뭠  ࣠  魨  ,  ४  ࢮ    ⮢
ਨ,   㦨  .
         ᠬ 譮:     㦤   !
     .  ᨫ    ᥫ
 ᠬ 뫨 ⮢  ୠࠩ.  ࠢ    稭
ࠧ஢  ᫠  ࢠࠬ   ஢,            뤥ঠ   
⮢.
      ᥬ ਫ,    ᫮, ।⢮訥 ⠭
 ࢠ஢  䠪 த ⥩    ୮.
     ⭨    㤠⢮  ஫      ࠧ㧤   த,   
ࠧ ,  ᢠ 宬  ࠬ 樥.    
    㪪,  ᯮ  ⢠,  ਭ      ୮  
⨬筮 ॡ, ⮡ ᯥ  ⮫ ⠫  ..."
        ,  誠, ⠫ 室   ᥤ,  ঠ
 ᢥ饭  㣠.  ࠢ    㤮  ந    ᫥.
   ᪮짭㫠  , ⮯ਫ 墮      ⪥
᪠ 襫 ࠫ   ࠢ.          ਭ
 쪠.
     "... த 稭 -    . ࠬ 㭨  ࠢ
 ஢樨:   ⮫쪮    ࠧ஢,        㭠.
 ⥫⢠ ࠬ  㯮ॡ    㤠⢥  ;
 ᪨ ࠬ ࠢ ,  ⪮  ࠢ
,    ࠧ .
      뢠  ॢ,   ࠭    ⪠  "訬"    "".
   ਫ 䫮஢   㭠 ⪠   .    
ᥬ  ᢮ 㧮.  ⡨ࠫ   ,  㧮 ।
     ,      稭,        
ࠧ 㤠 쪨  .    ⪠    ࠬ  ᪨
ࠧਫ ⪠祩,  ࠬ ᤥ  ᢮ ࠡ: 祬 த  㤠  
த ⥫? ࠬ 蠥  㬥    ࢠࠬ. ᫨ 
  ,  㦭  !      ࣮      ࠭  
ࠣ業   ,   ᪨ ࠪ.      த
ࢠࠬ 㦨. 㦨, ண   ᪮  ࠭,  ⮬    
㬥  ᪠!  ᯮ ࠢ  ⮢  ᥩ㭮
 㦨,   ࠬ  ⢮:  ࢠࠬ  騫,    ᪠
  .   ॢ ⭮,        㭮.
ᨭ   㩢  -    祧.   
  㧭 ⮦  㬥  .        
,    誨  -    ᮢ  㬠,    稫    ࠧ७
஢樨..."
     -  !  -      ,       
४    ᯨ.    墮    -࠭⥫,  ୮
騢襣  㣫,  㯠    ࠧ⥫   ᪮.
     - , - ᪠ ᥪ, -  ⠪  㯮,  祫.
     -    砥, - ᯥ譮 ᪠ . -      ⮬,  
 ࠪ ,   ⮬,    㬥!
     - ,    砥  ࠬ,  -  ஬  ,  -    
,  ᢥ⫮,  ࠬ   ᠬ  ࠧ५...
        .    襭⢠ 뫮 ,  
ࠧ⮥ ,   ᢥઠ 訥, 梥  , .
     -   , - ࠫ ,  -  ஢    !      
, ⠪   ,    ࢠ஢!
       砫.  뢠  ,      뫮  祭  㤭
뢠,   , , - ⮬ ,     
ᮢ,  ,   , । , - ,  ᪮窠,    
 㤠...
     - ࠢ , - ᨫ  ࠢ, -  ०  ᫥  
ਧ뢠  ?
      .
     -   ࠫ  , - 襯⠫ .
       ५뢠 ਫ   㬥.  
뫮  祭- ⭮ ঠ  㪠  㬥.     뢠
⭮ ঠ  㪠 ᢮ ᬥ.
     - 㤠  ᯮ  ᯥ      㬠?  -  ᨫ  ࠢ
.
     -   ᥪ⭮ 娢, - ⪮ ᪠ . -  墠⨫
 .
     -.   ᥪ⭮ 娢.  ਢ窠  - ঠ  
᢮  魨 ७ ᢨ⥫ﬨ ⮯  ॢ.  ⮡  
ॢ 譨 ࠧ  ୮ 魨.
     -     ࠫ?
     - ᭥ ⮣   , .  ᬮ,      
 ᥪ३   죨,       뫮    
蠭⠦...
     -  ᫨ ,  ࠫ 㬥,  ᤥ      ࠤ  ?  -
ணਫ , -  ࠤ   ࠢ?     
죠?
      , 襭  ⮩,  誠, -   ⭮襭
   宬 室 ᠬ ࠧ , - ⪮  ᬥ.  
-,    ६  ࠢ  뫮 .
     - ⠪,  㪠? - ணਫ   ࠧ.
     -  ࢮ,  -  ᪠  ,  -  ᭨,    ⠢  
㬥. ஥, - ᫥, ⮡      ࠢ
 ᥬ.  - ᯮ      ⮫.
     -  ⠪ 砥, - ᪠ , -  㤥    ᥣ  ᠬ
  ᯮ ,  ।⠢  㬥.
     -  -⠪  ⥫, - 㢥७ ஡ମ⠫ ,  訩,
   㬥  訢        㪨  .  
 :
     -  , -  ᥪ३ । ,    த-,  த!
  த !  ,  室   ᥫ,  訢,  
 ।   뫨. 祬?   ⠫  !
     ࠢ  㤮 ந  ᫥.
     -   ⥫  ᯮ  ਭ , -  ᪠
. -    ,  쪨 祫, 론 , ਭ  
ப ⮬ 㤠  . 㤠 ࠤ  
ᨫ,    ⥫        .  "  ⥩"  -
⢥⨫ 론. " 祬?!" "  襫 , 砫쭨 殢 ࠦ
ॡ, ⮡  ⤠   ⮣,    襩 筮,
 ⮬  ⥩ ⠥ ".
     쪨 祫 - த , -  祫,   ᪮॥
 ᥡ  ⥩, 祬  㣮   . 
⮬-  ⮩  த      ᯮ  ...   
ﭭ ⥫  㪠 ﭮ   稫 ᪮쪮 :
 ᢥ⫮,  ⥫  ॣ   .


     ⠫᪨ 設   ୮   ॡﭮ  窮.
 㧪 誠   ᪠  ,  祫   ⥬
⥪ﭭ      ⮢ ⠫ .    ,
 ਣથ, ࠭   ࢠ஢-  ࠢ      ਢ  
५   ७  ᮫誥.  ஥  ,    뢠,  ᫥  
⢨ﬨ 祫:  ᮬ, ࠢ   ⨩,  ஧
  窮.  窮   蠫,  ⥫      ஭
  ⭮ 뢠   :        
ᨤ        뢭  ६      㦨  ᥩ  
⠢ 㬥,  ।ᬮ७  㤠⢥  .
।   窮, ,   諮    ,  襤襣  
⮢ 쥬 ᥩ.
      , 室  ⭥ ,         ⠫    
.   ࠢ  ᥩ  ঠ  ।ᠭ    ,    
᭮ ࠢ, ୮, - 宦:   .    
 ५  拉   :
     -   窠 ⠪ 窠, -   ⪠  墠⨫ 饣
冷   㪠.
      䠬୮  뫠  ⥫쭠:      뫨  
 ⠭ 稭 쥣 ࠭:  ,  祣  筮  
ᯥ樮    ᮬ  뫮. ࠢ   
 ஬    ࢠ᪮  鸞.  릨        
ࡨ  室⢮     㡥⥫.    ,  筮,
஢,  -⠪ ⮬ ࢠ஢-, ਫ ,   
த  ᨤ ஫ﬨ  ᥤ ୠࠩ.
        ⥫,   室 祡    ࢠ஢  
  ᥫ    쥬-ॡ    ᥬ  㭥,  -       㦥
稭.
       﫠.   ⥬ ⥪ﭭ ,   
뫮  ⮢⮥  .  ७    ᭥訥  ,
⪨     浪    ࠧ  襫    .
ᮬ ᨫ ,    ࠬ  ᪮  ⠪  ⠫  
ᯫ,  ,   ⮫쪮  १?
     ७ ⢥⨫ ࠢ譮  ⠫:
     -   ,  ᯮ ࠣ, ,  . ,  
   ᯫ...  ࠭ 뫮 -  ࢮ⮢, ᥬ
ᯮᮡ   砫,  ⥯  , 祬     ᢠ졥...  
    㡨, - ਡ ७ ⠪  ஢ ᮬ.
     - ? -      ᮬ.
     -  . ᯮ ࠣ    㦥.   訢:
"?"   : ",   ",     쬨    㤠    
...    , ᯮ  稭,  -  ᪠  ७,  ⨢
७ ࠤ   ᮬ. -  ᪮  .    ᯮ
  㬥 ९ࠢ,    ᯮ    㪨    ᥣ
室.
     ", - 㬠 , - 㬥 ९ࠢ,   筮,   ᯮ
ࠣ ਭ㦤      ᭥,  -  ࠧ㬥,      ᢮
࠭ ,   ⮬,  ࠡ⠥  १..."
      ࠬ  ६ 㦠ᠫ ᮬ.  ⠫쭮 - 뫮. 騥
㤠 ᯮ짮    த  ⠭,    ᪨  ᥪ,  
ࢠ஢,  쪨 ,  ⥮ਨ ᠬ  㭮...    
ᥣ ᯠ⥫ , 筮   祫.
     뫨    ࠬ,  宦      ,  뫨  ࠬ,   
㦤  饬  -饬.      ਡ뫨  
㣠,  ⮫쪮 , ᮬ,  ᢮ , ⠫    ࠪ.    㬠
 ਮ  ,   쭮     
. ᮬ 뫮 ᠤ. 㤠  ࠧ   , ⨨
- ࠧ  ,    ஦ ࠧ  祫⨥.
            ४ࠨ ,    
ୠ ⠫   ࠧ 祥, ᪨  ⪠ -   ࠧ 襢.  
 ⠫ 堬.    ⠩ -஬,  ⠪  ,  
騭 ⠨  ࠡ, ⠪ ,  ⠨  稭.  
࠭    ,  ६      ࣮    뫨
 ⮫   ,  ᪮    ᫥  㤠  ।饩
⨨ -  ࢠ஢-. ᮬ     ࠬ  ⭮  
⢥, - ਬ, ࠬ, 稢   祪 , ⠫
 䠫訢  襢  ਬ ⨭  .
        : ࢠ-,  㬥 㪮⢮ 
 窮,  㬥 ᯠ १ ⠫쭮 .


     "!        !   !
   !     
    ."
     ᯮ  ᨤ  業ࠫ ⮬ ࠢ,  ⠢  
 窨,  騥    ࠭.    ⢮  ᥡ,    
稭, ᫠  ᪮  ஢஢襬 ࠭⥫ 让 .
࠭⥫ -  .  ஧?  ?  㫨  ?  頫  
᪠?
     祣,  ᪮    ᠭ.
     ஬  ।祭  ᯮ⢨         ਫ쭨,
 宭  ⠫᪨  .  ᮬ    .
祭 稪 ਫ쭨    梥⮪  ⮬  .
ਡ 뫨 ,    ⢥:    窨,    祪,  
ᯨ,  , - ⭮  ⠫.
     -  , - ᪠ , -          
, ᫨  頥  ࠧᮢ뢠 ⢠  ⮢?
     ࠢ  ⥫쭮 ࠧ:
     - ᯥ 襭  ࠢ.
     ᮬ      ࠢ,    릥        
-஢. "ৠ, - 㬠 , - ৠ.    ᤥ  
㬥. ࠭ ࠧਫ,  ᮦ.    :   
த 㯮冷稫,  ᪮,  ࠡ   宧⢥ ..."
     -   ࠢ, - ਯ ᪠ ᮬ. - 祬   -
,   ? 祬    﫨?
     ࠢ 祣  ⢥⨫, ⮫쪮 拉       ࠭,
 ᯫ뢠 ࠦ . ",    ࠡ,  -  㬠  ,  -
᫥ ஭ ਤ...   몠 । .  ୮ ୠࠩ
 ᥭ ࠢ ஫.      ࠡ⢠.  砭    
. , ࠧ⨢訥 ⥫".
      ஦   ।  宬    楢  ⨭:  
த  쥣 ,  த  ⮫.
     -  ,  ᢥ⫮, - ᪠ . -    ᮫  -
⮥,   - .  ⥭ த ,   -  ஡...  
 ⠪ . ࠢ ⭨  奫 宦       
ࠢ ⭨  ,   த   奫    宦    
த  .  ᨫ   㤠⢮, ⮡    ࠧ묨
  ந   த!
      ﭭ ⤠ ⨭,   ࠧ 拉      
  ⮢ ;  㫠, ६᫥     窠
ᨫ , :   ண  ,  ᠬ騥
९,  ⮫-, ⮫!     १    砭  蠣,
१  祫᪨,    ⮫ ᢥ,  ।ᠭ! 
 ᪠!   ,   !
       窮 ஢୮ ਫ  宩  ⮢  ਡ஢.  
ਢ   ⢮   ᥡ            ᠬ      .
࠭-ࢠ,   , ஦  ᫥,    㬥  㪨
 㦨  楫쭮 ⥭ 騪,   騪 -  ⭮.    ࠡ
뫮 㦠᭮   ⢠,  ઠ ⭮ ᫠   ᫠,
 ࠬ ६᫥  㢫祭   . "ࠪ!  -  㬠
. -     ࠧ 砫⢠ 蠫!  , ,  
ᮮࠧ,    ࢠ-砫쭨       ⬥   ᪮   
᪨ । 稭  ⮬ ⠭,  稭 ন ᥡ  
 !"
     ,  冷 쪨 稭,  㦥,  冷  让
稭,   冷 让 稭,  쪨, - ⮣  㦥
㤠... , !
     ࠭ ஬   㫠.  㪠  㬥    ᪮짭㫠  
窮 ॡ 楪, 㪠      饣 
ࠦ.  㦤  : ࠧ  㤥 ஡窨,  
  㤥 㡨.       ᥡ    ࠩ,  
࣮楢  ஢,      ᢮  ६  ࠤ    訬  ஬
㣠뢠 ᮪஢  ।:   客   -  ࠢ.
     ᫥  ,  稢    ,  ⭮,      ⮫
᪮ਢ   ஡.  ஡窠  㬥  ,      
ࠧࠫ   , 㬮.  ᮡࠫ   祭 - ஡窠
᭮ ⠫.
     -  ,   ⥩ 蠪㭨?
     ᫥     ࠧ⮬  ࢠ᪮    
:
     -   . ᫨   뫠 ,          ࠧ࠭
 ਫ. , ᯮ 砫쭨, 直 㫥  楫.
  , ࠧ - ,   ⮬  猪    ࠭
᢮⢠ 楫.     ?  -          ஡窨
ॡ ⪨  - ஢窨 ᮢ襭⢮ ࠧ.
     ࠢ  襫, 론. ᫥ ,  ࠧ㬥,  ࠢ.
 㬥 㬠 ⮫쪮 㪠,   ,  㬠 ⠪,    宧異
 ࠬ 㭨.   뫮 "祬?",   뫮 ""?
     㭨 뫨 . 猪   ⮫쪮  -    -
.  魮  -   ,   .
       -   ࠡ    ⠭楩  ⠫  客,
⮢ 쬨  㬥묨 , ⭮,    ⮪,  
.  ... 稪  ࠢ -      ,
  ᫮  ୠࠩ.
      ஥ -᢮, 祭  -  -᢮.      
㬠,  ਫ⥫ ᠬ  ᥡ,    祣  ந室 ᠬ 
ᥡ:  뫨 ᫠, ⮡ ।㪠      祭  ᮡ⨩  
ਨ.  㯠襣   ,  筮,  .    ன    
楢,          ᢮          
᪨ .  ⮬   ⮫    砬  .  뫮  ᥫ
⢮,   ⮫쪮 ⢮ ᨫ,   ᠬ     楫:  
ਤ ᨫ 㢥७.
     ࠢ ᪮   .  ,  祬    㬠.  
⮬,  㤠  ஢,  筥,  㤥  ஢  祭  ᪮.  
㤠 , , ਬ  ३ 㣠,   ਬ
 ३ .   ⮬  ୠࠩ      㯫  ,  
த,   ,   ⮨  㯠.    ᥩ    
ࠡ   - ⠪  ⭮,   .    
譨 稭,  譨 ᨩ.         -
诨,  㪮 ᮢ,  ⠬,    ᥣ .
     ࠢ   㪮     ࢠࠬ,  ᫨誮  ,
⮡ ,    ᬮ, -   ஥ 祧  㡨  ⮣
 ᢥ⮬  ⫠ 㫠 ஢ 室, 饣    
ࠡ.
       ⥬   ᫠     襫    㣫
⥭ 㡪,   -  ਤ, 騩  ⠬.
      뫨 ࠭,  ࠭ 뫨 -    ᮢ  ᪠.  ,  
᪮, 뫮 :    ,   ஥ ,     ஥
...  ᫥  . ᫨     ,   ஥
,   ਫ⥫   ⠫쭮  ,  -      諨  誮,
娢  ᠯ  .      ᨫ    .  
⮫ -蠪㭨, ᫠⮫, ⮫, 訩  ࠣ  
  ࠡ  , - 饣 㤠.  - 訥    
ࠬ 㭨  뫮  뢠  ࠡ.  ࠬ    ⠪    ᯥ訫
⠢    .
     , 祬  ࠡ    ?  ⨫?    㬥  ࠭
 㣨 ᯮᮡ?
      쪮,   ६   襫 ⨭   ࠧ⮩
  襫  㬥⠬. ᪨,   ,  ,  㭮
, 嬥 祬-,   ࠧ ...  !  
᪮쪨 ࠬ  ᪮쪨      稫  론騩  
㭪 祫!  -  죨.    뫮  祭          뫨
㬠.  ਯ 㡠. ⮣  筮...
     "  ࠧ  ᪮,  ᪮    ᢮  .
㬥  ࠧ  ,       ⥩    㤥
㤠⢮. 㤠⢮  楫          ⢥
᫥", - ᯮ   ᫮    ࠪ  蠭.    ࠢ:
⮫쪮 ᨫ쭮 㤠⢮  ந  ࠡ.   ⥯  
⮣ 㤠⢠ 㫨  ࠭ .  , 筮,  ᮣ:
 뫨 ࠢ, ,  㤠⢮    ⢥  ᫥,
  訡, ਭ ᥡ   㤠⢮...  쭮  㤠⢮,
஥  ௨ 㧮஢  ਡ ᪠.  ண  론  
 㡮  롪,    론  ᮢ  ᪠    
㡫 ६. ஥ ந    ⥪   ⠫,
   ᠤ      ࠨ  ᪨    .  
, , 訥 㫨?  ,      쪨  ,  
ॣ ࠢ     ⮢      稭  ᪮॥
ﬨ,  ⮬, 믠 㫨  ⨭  ਪ묨  ⪠
, 믠饩 ⥫  㪢.  쪨    ஭  
묨 ⥭  㦮  ,  -  ⮫쪮  㤠⢮,    ,
  ᫥ ⭨      ᮡ⢥  ᫠.  ,
ࠢ,  㣮   ஫ 宧鶴 ࠡ:  ࠬ,    ࠬ
㭨:  ,   .  
ਮ  ࠢ 㤠⢠     易.
     諮  ⭠ -     .   
६  ந諨  .         ࢠ஢-ࠦ,   稢
  稢묨    , ⪭  楬  
஭  㤠筮   ८,  -      ࠭  ᢥ⨫  
ਭ 뢠 ᬮ७  .
       ᥫ       ⠫  ᬮ    ࠭.
諠 , 㣠...
         ࠭  ᥫ  ५    -    窠,
⭮,  ᫠ ᢮ 㤠⢠, -   ⮬...   ᠬ  
௥ 㡫    ⮫: , , ࢠ,  -  
뢠   , 祬 ࠧ  ,  ,  , 㡨   ࠭
 㦥 쥣 祫   ᥪ㭤.
      ५   , ⮬ ࢠ     ⥪  
⮭, ,   䨭, 㧨       ⥪.
࠭ .
     ᥬ 㣨  ᬮ५    ࠭      ,    
窮. ॡ 檠, 몮   騪, 뫠 襩 ७
⮩ 㪨,  ன ५ 祫  ࠭... ,  죨  
 ⠪    ... ࠢ,   㡨,    ᫨  ᪠,
  ,  ⠪ 楪    ...
       ६  ६᫥      㯮   騪   
ࠧ梥⭮  㯮, ⥫   ⠪  ⠪. ⮬  
ᨫ  祬- ࠦ.  ਫ . ࠦ 譮   
ࠧ 箬. ᮩ 㤠 ࠧ㡨  㯮  ,    ᮫
祫. ࠡ ࠫ   ᮬ.    ࠧ㡫    㫮
 . ࠭  ਪ,  ஭  .      ᢥ
    梥⨫  ᪫묨  묨  誠.        㤠ਫ
뭮ᨬ .  ࠭ 諠 ﭭ .
     ࠡ쭮 㧭 ᪮稫,     뫥⥫    ⠫쭠
⠭  ⠫    .
            ࠢ .
     ࠢ  㢨  쭥  ᭮  ᯮ,      
窮 , -, 墠뢠 㯠訩 .  ࠢ  ᪮稫  
, 筮 ᪫,      㪥  ⮩  ⪮    ⮩  
⪮ ᡨ   . , ,  ⮢ ⨫ ,     
ᥪ㭤  㪥  - 㫮.  ⨭⨢    ,  
 ᯠ᫮  .  ᨫ쭮 嫮    㪠    ᥫ  㧭
࠭  業 ,    ७  ࠡ  ࠫ    ﭭ.
 ⨫  ஬  ,   ২⥫쭮 ⮩  ,
ॡ     㤠ਫ ⬠   .    ᪭    .
  ୮ ਫ  誮  ⠫쭮      ᪮稫  
.  㬮.  ᢥ ࣠   ᭮. ࠭, ⮯,
   १ ⠫ ⪨  室.  ,  ⯫뢠
 쪮 , 頫  ண     嫮.  
९    . ᫥   窮,  㪠
. ᮬ -० ᨤ   ᫥     ࠦ
 ࠧ뢠  ࠭  אַ    ᢮      㣫
. ⮬  ய ⠫ , ,    ॡ
,  ன ५ .
     ,  㣠  ᪢   ,      㤮⢨      ⪮
-᭨.    㪠 ࠦ, ஢   :
     - ᯮ , 頤! -  . -      頤,  -
த ,    ய襣 ६᫥. -  -  ,  
-  ᢥ窠  ண.     㧭,      :    
, ⮡  ⠫.
      ࠧࠦ  㪮,  ࠭      .
᫥    窠 ६᫥.
     㯮 ࠭ ᭮ ᯮ ६.    .
- 㬭  , 騩  ᯮ浪  騩 , 砫 
 㡨 ࠡ. " ࢠ  , - 㬠 , -    ࢠ
 ⠭: 誮, ⢠    -  ⮩    
ࠫ. ,   蠪㭨 ᭠..."
      ⥫ 㦨  㪠. 㪮⪠  ,    
믠 쪨  ⠫  .    ந    ⭮  
⠫.  .   ⮬ ᠤ  㪮      
ࢭ, ᪨ ᬥ.     ⢥ ᪮ 
ਨ,  ᪮,  ⮩  ⮣  .  ⠫쭮  뫮:  
ᥫ, ࠭ ᥫ, 殢 ࠭  ࠦ 浪.  窠
 뫠 㪮ਧ.  饩   﫨 ,  -  
饩  ⢮ਫ .    ⥭  ࠬ  㭨  ࠭
६稥 .   ࠭  ⥭ ⮣ ࠡ?      த
⠭ ⮫  㭠,  १ ᮫  ᮢ 㬠
 㭨⮦ ⨢,   䮬.  ⠭  ⮫  
㭠,  㭨⮦ ⨢,   .
     -  ⠬, - ᪠ ,    ஭  ,  ⥭
㫠  ਤ, 㢮饣  㧮 ᥪ.
     - 㦨.  ⥩  ⠪   窠,    ன  ५
,   窠 -  ਯᠬ  .     ⥩  -    
⨬, -          訩    ਩  ᢥ
ࠪ⮬, 宦  ஬  .
     -  ⠫쭮?
      ࣠  ᢥભ㫨.
     -      ᪠뢠  ,    ᢥ⫮,    
 ᪫  㦨, 㣠  ।    誠  
㪮. ⠫쭮 - ⮦ 㦨,  ⭮,   .
      砫.  ࠢ ,  ⥫ ,     ,
  .
     -  , - ᨫ ࠢ,  -  ।⠢  㤠    
ந襤襬?
     ᮬ 拉   㤨  ᪠:
     - 㤠 ஢,  祬 ॢ   묨  堬?  ⫮
  㤠ॢ :  筮  ,   .
     ࠢ  ᬥ.   쬥    ...    ,  ᫥
㤠ॢ   㤥 ஢, ⮫쪮   㤥   ,  
ᮬ.
     " , - 㬠 , - 㦥   ,    
,    㦥 襭 ᫠?     宦    㯭,
 ६ 먣   "  ",          ᬥ
ਣ..."
     ⠫ ७  ⪨  堫    稭    ⮬
⠭   ஬-. 筮 ᢥ    , 
୮  ,   饭 , 㭭  ஦      
.
      뫮 譮:    ᥫ      訢    
 : த, , , -       ⢠  
 ன ਨ 뫠 ᮡ ⥫쭠.
       ࢠ 稫      ࠡ,    -
᫠  堬,  ꥫ.
     -   ᪠, - 祣  ண!
      鸞 㯨 । ࣮.   ᨢ  ⨭  
  ਧ   襡 讪: ᪮쪮   ,    㤥
.    ⨭.
           ᪠:
     - 祬   ⠪ ࠤ,   - ?
      १ ᬥ.
     -   ⥯, -   㡥 ਫ ࠢ,  
,  㭪, . -     ᮧ  .    ਫ
 ,   ⤠  .
      .  ࠢ      ,      ᪠  ࠢ
ᮡ⢥ ⮪  쥬 ஬᫥.  祬,    ᥣ  ஢
ࠧ    ,     .
     - , - ᪠ ࠢ, -      ,    ,    
?
     -  ? - ࠧ . -         砭:
"⮩ 祫 ᥣ ࠢ".


     १      ᨤ    묨  㬥⠬,     
᪮      襫  ᥪ  .     
,  ⥫ ,  ᯮ  ,  ᫠    ࠩ  
ᯥ樥, ࠣ᪨ ,       ࠧ  ஧筮
.       ᫠    쬮        
㣮騪,  襩    ᭥.  ᯥ  ࠢ   ⠩
᫥     ᠤ.
       㣫   ᨫ:
     - ,    ࠤ?
        ,   襣   ࠢ   ࣠,   אַ-⠪
⨫  ࠤ.
     - ⨢, - ᪠ , -  ⥫  ⥭  祭  -  ᫥
砩 ⮪. , ୮, 㬠,    ᯥ    
ᮡ  ⮪  ⠫ 㧭,  ࠭ 죨.
     "", - 㬠   ࣥ,  ஢ ᮬ ᪠:
     -   ⥫  ⠭ ,    ந諠  
⮫쪮 ⮣,  ⮫ 頥  ঠ ७  ᪠!  
㢥   졥  ࠧ  ॡ    .  
   ࠢ ࣠.
          稫      ᬥ,  맢  㤠  
㤮:  ᥪ 娢 ࠢ, ண  ᮬ    
   ⭨  १砩 ᢥ     ᥪ  
⮪,      ⥫⢠  ᪮쪮  ᪠:     ,
稫  ᮡ   㡫筮    १      ᫥  ⮣,  
ᮭ 誠 ਭ  - .
       १     ࢠ    "箢  ⪨",
⠩ ࠦ, ⢥  ࠢ  ,    ⭨  箢
⮪  ࠭  .
     ᯮ  ࠧ ᢮ ᮡ      
ᮦ⥫쭨栬 ,   த  ,  ᥪ ࠢ,
㣠   饭.


     ࠢ     ᮬ  ஬.
     -  ,   﫨 ६ , -  ᪠  ᮬ,  -      
।祫, ⮡ ⮣  ᥪ 﫨 .
     -  ⮦, - ᪠ , -  㢥७,    ᯨ    ᠬ
⭨.
     ᮬ ਫ.  ⭨ ஢樨, 訬 ⠭楬, 
 ࠢ,     ⨢  ⠭楢  ࠦ訬,  ਫ  쬠
⭠ 吝,  ᮬ  ᪨  ਢ⢮.    
ࠦ  稭 - ⥬ ᢥ ࠢ⥫.  ᥣ ᮬ
 .
     -   㯮⥩, !  㬥⮢  ஬
⭨,   ! 㤠    ⨫ ᥪ!
        ᨫ:
     -   ࠡ?
     -  뭥᫨  ⥩, -  ᪠  ,  -  믠  室  
ࠡ  ࠧ   ஭ ⭨ .  ⥩   ନ
 誨  嫮   ,  ᫠          
஢樠쭮 ,  ࠧ⨫  ᪮ ᪫.
     - 祬   ࠧ ?
     -      稭    稭,  ।
.  ⮫쪮 ᬮ⥫    । ६.
     -  ᭮?
     -  .      ஢  ࢠ,     ࠧ   
ன⢥ 㦥 . ᫨ ࢥ  ᪫,  㤥  襭
  ⮩ ஭ 㬥.
     -  ४   㦨, - ᪠ .  -  ᫨
 ⮬ ஭ 蠪㭨,   ⮫...
      ஬砫.  ࠢ ,      ࢠ  㦥  
,  ஥ ஢.    楫 㤮, -  襫   
 ਨ ࠢ 㦤,  뢭  㫠       
⥣⮩ ਭ.
     -  ⠪   ᪠? - ᨫ .
      ਫ.    ࠢ  ,    ࠧ  㬠,    
ਡ஢ ࠡ  祣   ,        ...    㦥
,   ,  諨   室,  箢  ⪨  ࠢ
࣠ ਫ  ᥩ ஢樨.  ⥯ 㡨⢮  ।⠢
          ᪭    樨.    ন    :
ࠡ⮢, ஢, 㡨, த, ਪﭭ ࢠ஢.   뫨
९ 祭묨, 宦 - 稪.  㯠襣 ࠡ
뫮    ஡ १  ।.  ࢠ - 
    ⭮,      ६.    㦥  襫   
। 뢮.
     -  , - ᪠ ࠢ, -  த   ᪨  -  ⮫쪮
稭  㤠⢥ 譨 ९.  稭 ஢   
ࠡ ,   室 ,  ⮡  ᮤ      
.
     -    ?
     -  㡥 -       㬥.    ࠡ  ,    
⤥  .      뫠  㯠  -,  
࠭ .   ᪨ ࠡ ᥣ     .
,   ᥫ    ⠫ ᯠ.
     - 祬?
     -   㦨,  -  ᪠  ,  -    ᫨      ࠡ
稫 ,  﫨,   ࢥ,  뢠  
ࠧ ࠪ, ᫨    .
     -   । ?
     - ஢,  砫,    ,    ᥪ  ࠭  
࠭   ୠࠩ.
      砫.
     - ஢ - 砥  ⪨.  㬠,  ।? 
㤥 㪠,  ࠢᨫ        ࣮!  ⠬  
,    ⠭  㤠⢠!
     -  ⠪ 㪠  㤠    ⠢      ந᪨
㤠뭨 ᨨ, -  砬 .


     諮  ,  ᯮ  稫   ⮫  樠쭮
ਣ襭 ⢮   㤠६   த    ⭥  ய
.
        ꥧ  ࠢ      쬠
 ⮫ 诨. ᯮ  ⠢    ᢥ⮬,  ⠫  ,
 ⠢  ᢥ,      ᯠ  .
     -  ⨩    ? - ᨫ .
     - , -  . -   稫 쬠    孥
ୠࠩ. ᯮ ⠬  ࣮  묨 ﬨ.
     - 묨 ﬨ? ,    ⠢  ?      ⠬  
...
     -   ⠬, ࣮  ﬨ  ࠧ  룮:    
 筨    㦨.
      砫      ⥭.    ⥭  ᥫ    ,
७ ᮫ 룠  襫 ४  .  뫠  ,  
,    ⮣᪮  ஥樨,  業஬  ஥樨  뫠  ⮫
ਨ. ᪠ ⠫   ਡ  ࠨ,    ୠࠩ
룫拉   ⠪,   ⢨⥫쭮. ⠬  
࠭栬 㬥,   뫠   筮 ᯮ殮 . 
ୠࠩ 諠 ⮭ ᪠ ᪠  - ,  - ,   
६ -  , ⠢  ᯮ殮    
祫 .
     ᪠ ᪠ ,  ⤥  ஢    ,  ⮦  뫠
-  㬥,     ᥩ  樠쭮    
ୠࠩ.
      㤠  ⨫            ᭮⥫
뭥譥 ⨨  । 砭.  ᪠  ୮ ୠࠩ
  ᮣᨫ         ࠢ   㤠⢠,   ।ਭ
砭, ,  ࠧ , 㬥  㦨  㪠  ࠢ
 ᮣᨥ.  ⮣, ࠢ, 諮  ॢ      ᯮᮡ
ᠬ  ᯮᮡ ⢮.
       ⠢   ,  ᥭ     ॡ﫨
 㣠,    ⢥ ਡ,    த,
⨢   㤠⢥, த  ६᫠.
      뫮 ⭮,   । ६:        
ୠࠩ,      ⠫    ᢮ ...
     - ᫨ ⠬   , ,  ᤥঠ  頭,  -
ணਫ ,  -  ,    ⠢  ࢠ஢  ᮥ  
ਨ.
     -   ᮬ? - ᬥ .
        ࣠  த.
     -  -   ⥫? ਧ, 릨 , ⥡ 쪮,  
⢮ த ਧ  ᮡ    !          
!
     ᫥ 室 ࣠     , ॢ襩  ७
᮫. !   ⠫ ,   ⮦.    㦥  ਤ
ᥬ.    㬥ૠ,   ஭.   㦥 ᥬ  
-   , 祬  ᨨ.
      -  த!


     㭥 ꥧ    ⨫    ஢  :
稭 筮   客    ᪮⨥    த⢮.  
筮:  﫨  મ  ,      ᯮ  ᪮ନ
騬.  ᨫ 㦨   ⢥殢 諮  饣.
     ᫥    騩        ࠢ    
᫠ ᫥.
     - 梥⠭ த, ᯮ⢨ 㤠⢠, - ⢥砫 ᮬ.
      拉   ஬묨 ᨭ ,   ᪫  ,
  ॡ        㪠.   ᮬ   ਫ,   ⭮
롭.
     - , - ᪠ .
      拉  ⠪  ᯮ.
     - ⥫쭮, - ᪠ , -    ,   ⢥⮢ - .


     १  ᫥ ꥧ   த 諨  쬠    ࠭
. ࠬ ࣮ ⠬   訩  ஫᪨  ᮢ⭨  
頫  ᪮஬ ਥ  ୠࠩ. 뫨 쬠   ࢠ஢.  ࢠ
뢠 ᮬ ᢮ ஫  ᨫ     ஫ .
     ஢뢠 쬠 ,  ।    ᥪ  .
  쬠 襫  ண⥫ ப -     ,  
⨭, ,   ਫ 拉 ॡ஬.   ᯫ  쪨
ॢ, 譨 ᯮ , ᯫ ⠪,      
 த ॢ 砭 . 砭  業 祭  ᮪,  
 ⮫쪮 - ⢠ ࠡ, - - ⮦⢥ 㧮஢   ॢ
ॣ.      ⠭ 㪢 쬮  
頫 ᫮ 㭮,  ॢ 㤨,   㪢 
  ॣ,    த  訢  ᫮-⨭:    ⨫
ࠦ᪨ ,   ⠩ ᨫ.
     , ⮦ த  砭 客, ᨫ  । ᮡ  ⠫
뢠 窨  ⢨ ⫨.       
業ࠫ  ᢮,     ,  ,  ᫨  ,
稭    쭨᪮  䬥⨪.  ன  ⠩᫮:   襫
᪠, 訬 ࠬ    ⭮  ࠬ⮩  -    ⠢  
㤮⢨.
     쪨  譨  ॢ,          ⥬   
஫᪮ , ஡ 뢠    㦥 .
     "  ,   , - ᠫ ॢ, - ⮬   ᠬ  ⮣
 . ਫ  த᪮ : "⨬    ᥭ  
   ᤥ 㤠⢮ ᥬ騬!"  ᨫ:  ,  ,
⠪, ᥬ饥 㤠⢮.   : "  砭 ᪠,
  ᥬ饬  㤠⢥      ,  ᪫    ⠬,  
,  ᪫    ᨬ.      ,       ᥬ饬
㤠⢥      ᠥ    ᢮  ,    -    ᢮
⢮".
       ᥣ ᠫ  ॢ    ᥬ        ,
  ᭥  . "⫨,    .    ६᫥
  ᮡ  ਢ, ⮫쪮 ,      ᫮  ,  
⮢ ,  .  ࠡ⠭  , 祬  ਨ    
,  客 뤥 㡠,  ᪠.  襭  த  ਨ
,   த ,  ⮬  㬥   㫥 
⠪,     -   த. ᯮ  ⠬  
   ᮡ    㬥,    ࣮    ,      
९  ⠥  稪".
       祣    㯠襬 ࠡ. ,  ,  
ࠦ ⥬, ᪮쪮 ᠫ 稪  㦥:  誨   
⬥   ⨭.
      㬠 ᮮ饭 譨.   祣  ᯮ  ⠬
㬠       ࣮!      㦥
।⠢:   ,   蠢      ᮮ饭,   ,      
न...
      ᯮ짮 ⥬,  ⥫ ࠬ 㭨   த
 ਫ    ࣮. ⥫ ࠬ 祭 業     
।    ⮭ .  !  ⥫  ਫ
 ⨭   쭮  諮 ⮫  ਭ
⥬ 㪮  ᥤ쬮  .    ᮣᨫ,    祣
宣, 筮,  㤥, ᫨    ᮮ饭    㦥  
ਥ ⠬:   ࣮ ᠬ ࠢ뢠 । 宬.
     ஬  㦨  ⭨      쮭    ॣ
㤠, 襣  .   室  㤠ॢ
  ⮫.      㣮  㬠,   
    ஭  﫨    ⮥  ⥪,  -  
⥯  諨  ᠬ. 﫨   ᪨ ᠭ  -  
⥯  ਯ뫨  ⮪ ᠬ.
     "   -  , - 㬠 . -    :
 ⨭  㤠⢥    ᮮ⢥  :  㬥  -  
  ...  ᭮  ᭮    ᢮  ࠭,    襬
. 뫮  ⢮  ⭨  ᮫, 室  .
   ப,   殢,   ஢", - 㬠 , 
拉  ஬, 嫮 ⭨.  宭쪮 砫,  묨
栬  窨    ,    ᢮  몭,  
⨣ 론    - ⢥  ⢠,  
訩  㧭,   ᥭ, ⮢       
... ", , ঠ ᥭ, - 㬠 ᥪ,  祬-
 ⠩ ᠤ, -    쥬 ..."



                                    2

     諮  : 㯨   .  ᮡ ந諮 
 :  ୠࠩ, ᫥ ⮫, 㯨  業 ,  
 த: த  㫨栬 ᠬ騥  ९,  ⨫  
 ,   ᫮ 㪠.
         ࠢ ࠬ  ࣮  ⠬  ᥪ  ४  
 祭, ਭ    ⠭  㧫    
⮩ ⠢.  뫮   ᠬ ࠭ 㬥,      
  ,  ⮬ 뢠 ⥫    ६  -㣮,
   㦡 뢠  .
       ࠢ  ࠭ ⠢ ᢠਫ    ⫥  몠,  ନ
 宬,   ꥫ ᠬ.     ࠢ  ᪠    
⠢  ⮬,  稫  ᥭ  :      ஫  ᭠砫
   ᮬ,  १  ਧ ᥡ   ᠫ,  
 ᫠  ࠬ 騭, 襤 १  ⮣  㤠,  
    ⮣  㤠  㭨⮦  த  ,  ਢ訩
⨢ ࠭  ,   ᮢ⭨   ᮢ⭨ 
 㡨 ࡮ 训,   㣮, ⮫  ⥫쭮.
     -   ? - ᪠   ࠦ. -   㦥      ⠢?
뫠    , ⠫ 㤠ॢ   業 ஢樨?
     ᯮ  ᨭ,  砫쭨  ⠢,  ⨫  ࠢ    
饭.


        ᯮ ᨭ ࠫ     ந⢮.
- ࠧ ᥪ  ਭ        ⠢  
 窨.
     -   祫      祭  㬥,  -  ᪠  .  
ࠧ:
     -  .   - 㣨 ॢ.
      ᪠:
     -  , 㤠 祫  죨.  ,        
  ⮬.    ⠢  ᨭ     ,         ப
ᯮᮡ⢮   ⮫쪮  筮 饭,   ᥮饬 .
     , 筮,   ࠢ   ⮣,          뫮
ਢ窨 㣠 , ⮬   稭    ९,      
, ⮣  ᠤ, 稭 ⢮  ⭮ .
      ,   ᫥ ⮣ ࠧ, 襫 ᯮ  ᨭ  
ᠤ   த᪮ ࠢ,  :     ࠬ  ਢ易
᫮,  ᫮ ᨤ 쪠 㦠   砥  ᫮,
 롥. ᯮ ᨭ ,  窠 ⮫쪮    ॢ,
⮬     ⠪  ᡨ ᫮?    ,    ,
ᯥ ᨪ  ᫨, ࠤ 㦥       謮,  
  窠  ᥫﬨ,  ⨪    ஭묨  ਫ  ४
 ࠤ㣥. ॥,    ᯠ,       묨
஬⠬.
     - , -  ᨭ, -   ४  ᠤ!  ⥫      
, ⮡ १   !
       㦠 祣  , ⮫쪮 砥 롥.
     - , -  ᯮ ᨭ, -  ४᭮  ,  ⨭
 ᭮ ! ⥫    㤮窮,  ⮡      
⮬ !
       㦠  祣    ,  ⮫쪮  砥  ᫮  
᭥.
     - , -  ᯮ ᨭ, -  ஧祭  祥!  ⥫
  ⨪, ⮡   .
       㦠,  ⠢  롥쪨, :
     - , 㤠 砫쭨,    ⠪    ⠪
.
     - , -  ᯮ ᨭ, -      ࠢ!  -    
ࠧ ⠪ ⮭  㦤.
     -  , -  , -     த,  ᠤ 
 -  .  ᫨   ᠤ  ,  ⭮  ⨫      
.
      饬, 㣮ਫ ,  ஬ ᯮ ᨭ ᬮ  ᠤ
  த.
       ࠢ,   ᠤ  ,      
 ⮫쪮,  㤮窠  ᮢᥬ ⠫,          ᠤ
 .
       १ ,  ᢥ 㦥,  -   .
     - , - 襯 騭, -     ᪠    
த.
     㫠:   ଠ, 樭,  : 让  쪨.
     - , -  -  让 .
     ᨭ ,  ,  , 廊  饫:   ॢ᪨
㦨,   , ᠭ,  ᮫묨 ⭠  㡠,  廊  
⥭,   ⥭ - ઠ, ப ᨭ.
     -  , - , - 㪠, ⠫,  த ⥪!
       ⠫ 㣠 譮,  㫨 ᡥ.
     - , -   ॢ騭, -  , 祭,    㦭  -
諨    ࠧ   .
       ? ,   ,   १ . 㦨  
 楯,  ⥫ -   . ᨭ     ,    ,
讬,  , ⮡     뢠. ", - 㬠, 
  ࢠ᪨ 砨,  㡫 ".
       ࠧ. 㦨 楯  让   :
     -  ࠢ 让  ,    .
      騭    , :
     -  ࠢ 让  ,    !
      ᨭ     ,  , ⮬   㧭   
,  㬠: "    뫨 ࢠ᪨  砨,  祬  
ᯮ ". ⮬  ᨭ ,   ᪮  ৮
 稭  ௥.
       ᬥ,  ࠦ  :
     - ᫨  ࠢ, - ⠪ 㡨      ,      
஢.
       ᯮ ᨭ  뤥ঠ, ᪮稫  , 讬.
     - , - , -   ! ⮢   ᥫ ,  -
  뢠 ,   - !
      ⠪ ࠧ,  ஢ 諠    .  ண  㦨,
 ਭ ᨭ   ᪠:
     - ,  , ⠪ 祫,    ॢ ஦ ᠤ .
:  ᮧ  ⮦,        砫쭨   ⮩
⠢...  ᫨, -  , -   饭  㦡...


       ⨩   ᯮ  ᨭ      ࠭筮  ⠢  ,
⢨⥫쭮,       ࠭ ४⨫ ᮢ襭.
      祬  뫮 ?
      ⮬,  ᯮ ᨭ  㬥  ⮫.
     ࠭ 頫 , ⢥   ஦ 誨:  "
 㧫".  "㧫   "  ,  筮,        ⮬,  ⮡
९⢮ থ ᪠. ࢠ -  뫮   ᪮,    
ࠧ - ࠭.    ⮪-㣮,  ࠡ    ᪮॥
ᯥ  ࠡ ⭮.  -  室     "㧫  
".  "㧫"  頫    ,      ࢠ,  㦥
, 訫  , ᯥ訫    ᥫ,  ⡨ࠫ
ࠡ  ࠫ ࠭ ࠧ  .
     䥪⨢ ⥬ ᨫ쭮 蠫, ᫨  ࠭筨  頫
  ⮡࠭,  ᨫ쭮 , ᫨ ࠭筨 ᣮਢ
 ࢠࠬ.
     ᨭ,    ।  ,    㬥७  ⮫  
᫥ 类 稪;  १砩  㬥,        
  ⮫,  ᫨   ᯫ ।,    ᫥騩  
 㤥 祣.
        뫮   થ : ஢ ୠ,  
.


     ⠪, ᯮ ᨭ,  ᠬ  ⥭  ﭨ  ,  ஢
    ᫥  ࠢ.  ᯮ  ⠬,      ,   
ਫ,  "  筨",  頫   ,  ,
⨢  ,  ࠧਢ    ᢮  㣮,  ᪨  殬
ᮬ ।.   㡨      :    ⥫
 ⥫, ᭥      ५. ⠬   祭
 ࠢ, ⮬   㡨   稪  ⠭,  ⠭
 뫨  ࠡ⠬  ࣮栬, , 訢,    
  ࠭ ⠪ ﭮ ⠭ ࣮楢?
     ᯮ ᨭ    ⠬ 㬠   ࠧ  拉
㦥:  ঠ 祭             ᠬ
ᨭ,    ,  宭⮬  㪮,    ᨭ,  ᯫ  
ॡ஬  뫨, ᭮ , 묨 ઠ ⠬.
     - 쬠 ᮦ, - ᪠ ᯮ ᨭ, -      ᯮ
६  筮 ᯮ殮 ᯮ ,   ⮢  
㦥楢.
      ।   ,  ⠬  ᨫ:
     -  ࠢ쭮 , ᯮ ᨭ?   ⮢    
ࠬ ࠢ?
       ᪠,  ᯮ ⠬  "      筨"  
⮬,   㤠⢥  㬠,    ᠬ묨  묨  죠  -
 મ, 易⥫⢮   ࠬ 㭨.
     " ! - 㬠  ᨭ.  -  ⨭:      -  
窠,     -  த  .  ᭮    ,  ᫨
ᯮ ⠬ ਮ⠭ ⥦     ᥫ,    ࠧ
 -  㦥.
     ᯮ ᨭ    祪  㪠      ঠ  
⥫ 㦥楢,  㬠, 楫      
 㪠 ⠬:
     - ,  祣    ,  -  ᪠  ,      ᥡ
㬠: " !      ࢠ᪮  ᭥:  "  
襭 ᥩ  ࠫ  -  ਭ  ᫨ ⢨".
     !  ⠪   ࢠ    騪    訢,  
㯠,    ᯮ  ᨭ    祫  ⥫    㥢
१ࠫ.
     ⠬  拉    㪠:    㪠   﫠   ਭ   ,
୮-஧. ⠬  ⭨ 㪠 ,   ୮-஧  
  ⨩ ࠧ  :  ࠧ -  㬠, ।⠢ ࠬ
ࠢ 쭮 ࣮, ன ࠧ -  㬠, ।⠢ ࠢ
祪 . ⠬ ᯮ: ᯮ   ᢮ ⭥ , 
, 宦   㦨,   ,    쥬  
㤠: "   直  , - ᪠, 론, , -  
業  ਤ  ᪠ ,    .    ᯮ
 ᪮  ࠡ  类,    ࣮  ⮩  ᪮  -
㣮 ".    த: " ⥬  -  ᢥ⫮,  
⨭ - ,  ࠧ  뢠 ⠪,   묨 ﬨ,  室
 㦭?   㤠⢠, ⠪   ࣮".
     ⠬, ᨢ , 拉  ୮-஧ .  業 ᫮
!    ⠫ 㤠६,  㢥७  .  -  蠣  
⮬, ⮡  ࣮  뫠    㤠⢠.  
 த  稪  ,   - , ⠬.
     ᯮ ⠬ ⫮ 㪠  拉  ᯮ  ᨭ.  
㦥楢 砫 ,  ࠬ ᫠ . ⮣  ⠬   
⨫.
      ᯮ ᨭ ⠫  ७ 몢,  騫   㪠
⮪  ⠫   㣫,  , .
     - ᯮ ⠬! -  ﭨ ᪠ . -  ...  ...  
  - ᯮ !  ...           ⠪
㪠 !      !
      ᯮ ⠬  ᬥ  襫.
      । ⠫ ᨤ   㯮  拉    ,    
஢,  ⢮  ᥡ ⠪ ,  ⢮  ᥡ      
ᯮ ᨭ, ᨤ  讬       ᯮ.  쪮,    
⫨稥  ᯮ ᨭ, 祫 㬭,   ᮬ,  ⠪
ᯮ஢ 砩  뢠  ,   ᠭ ୮-஧ 㪠.
     १  ⠬      ᮯ஢  襣  ⭨
, 襣 ஫᪮ ᮢ⭨ ᯮ . ᬮ   ,
   㦥 ⥯,    ⮫⮩ 客  ,    
, 뢠      .  ⠬    冷 ,
 祭  , 襯⠫  .
     , ⭮ ᬥ, ᪠ ᨭ:
     -  頥 ᪠   㬥  㦥楢.    
ୠࠩ ⥯ -  㬥.    - ࠦ  த  ,
⠫  -  㤠.  祬  ?
     ᨭ - ᮮࠧ:
     -  襬 筮 ࠧ襭! - 믠 .
      ᥫ  ⮫, ਫ 筨  ⠫ .
     ⠬, ⨢ 㪨, ᬮ५,   . " , - 㬠  ,
- 㦥  - ?  ⮣ 祫 ⠫  -  .   -
  .  ,  -    ᬥ譮,    ,  㬠騥  
,  ⮫쪮 .   ⠪ ? 直 祫  
类 ஥    㦤    ਡ  ⢮.
⮬  ஫⢥ ⠪ 業 ।  த :    ᥭ  
  ,  , -     ᮣ  . ⮬
 ਨ ⠪ 業 ࠧ:  ᬥ 祫    ,
    .  㦠᭮ ᬥ譮,  ,   ,
 ,   ⢮ ⨢   ᮡ⢥  㡥
ࠧ , 祬 ⢮ ⮫   ࠤ.
     ⠬ ⨫ 㪨  㬠:  祫  ,    
.  - 祫 .   㤥 ᫠ ,  
 ⤠   㪨 ஫⢮  ᯠ          ࢠࠬ.
 㤥   ⮫쪮,      ⥫  ᤥ    ஫  -
ࠧ殢 㤠, ᮯ୨ ਨ,        㣠,  
஫ - 㯥.  ࠭  ᢮       -    
⮫쪮  ஢⥫⢠ ࠬ. ᫨ , 筮,  - ,  
⮬ ᫥   .
         稫  ,  ⠢  筨,  믠   㬠
窮    . 㪠 , , ஦,  筠  ,
 㤠ॢ ᫠,  ⨫    設  饫,    
ᯮ ⠬. ⠬   襢. ᯮ ᨭ ᨫ 
, 墠⨫.
     , ப , ᬥ  .
     - ⠢  ᯮ ⠬, - ᪠ ,   襫.
     ᯮ ᨭ     㪥. ⠬, ᬥ,    
 ,   ⤠ 㬠 ᨭ. "⠢-  ⠬,  
  砥 祣   !" - ⥫      ᯮ
ᨭ.    ⫨ -    .


        ண ⪠  㭠,   2089    ࠢ
㤠 砭    ஬    ࠢ  㤠  ,
 ୠࠩ, ᫥ ᮬ, ਡ  맮 㤠  ⮫.
     㤠  ᫥  ࠤ     ,  ᪮쪮
訢 ⥬  稭.
       ᢮ 饭  楧 㤠.
     㤠 ᢥ:
     -     ஢樨 ୠࠩ?
      :
     -  筮! த   ᫠  .
       ਨ, ᯮ ⠤, 㯨 ।.
     - ! ⫥訩      㦤  ᢮  稭!
ਭ樯 ࠢ 襭    ୠࠩ.  㦠騥  稭  ந  
⢮ .       .  訬  ⥦  ஢
ᠬࠢ.  뫠 ய  ⮢      .
࣮ ন ᭮襭  ࢠࠬ.     ਮ⥫  
,      稭.  ॢ⨫  
⮭ ࠧ   . ࠢ  ⭨  ᫥    
㣮,  ᣮਫ  ᮡ  뢠 ᯮ ! 饭
த - ⠭!
     ᮬ  饭.
     -  , - ᪠ . - ᯮ      㦤
ᮢ묨 稪!
      .
     -  㦥 , - ᪠ . -   㢨   栬   .
  ⢥ ,  ᫨      :  "        
஢樨, ⤠ ᫥?   ᬥ      砫  
⢮?"  !        宬  .    
ॡ ᫠  ୠࠩ   ।० ...
      ਫ   ஥ 襭   㤠    ᢮
.  ᮯ஢ ᬮ⥫  , ᯮ 墠.
     -  ⠫ 㡥 㤠, - ᪠ ᬮ⥫ 墠, -  
 ᬮ 㡥 㤠ॢ ᮢ,   㤠 .
        ᮬ  ᤥন ᥡ.     㤮஦
ॡ  誥, 뤨     ண  㡮  .  
५.  ⢮ ᥡ  ﭨ, ⨢訩 ﭪ     
⨢訩 ஦, ﭨ,  ஬  ᪮  ᮢ  ࠧ᭨,  
ﭪ  ,  ,  ஦ ⠥ 㤠, 
- ॢ... ,  ⨫ ﭪ   ୠࠩ!   !
       ࠫ  誨   㦨.
     -  㡥  襩  ।  ਨ,  -      ᬮ⥫
, -   饭 ࠢ  筮.
      ᯮ,  ⪨  誨 , ਤন 㪮
  ,  ਫ    ᫥  㫮窨      ⥭   .
᪨    -  த  த,  ⮫   ⮫,   㤠⢮
㤠⢠.  ᢥ騥 ᬥ:       ᯨ  㦪
   ਤ 祫.   ய:  "⥫  
  ࠢ , 騥 ᠬ  ࠭⥫  設,  -    
?  稭   㤨  ࠢ,  祬  㦭  
ᬮ⥫  ?"
           :  ᬮ⥫    ࠥ    
殢묨  ᠬ  -    ࠥ      ⥬,      ࠥ   
㤠⢥묨 ஬... ࠭⥫ 設  ᬮ      殢
設,  ᬮ  ⥬,  ᬮ  㤠⢥ ᯮ⢨.
          ⮩ .      -  
筨  ⮫ ᭮  㦢.          
⭮  稭,      稭  -    筨  稭
殢.
     ⮬  ,    ᪠      砭,   "浪   
த⢥ 浪 ;  ᮫ - 筨 ᢥ,    㤠  -
筨 ।ᠭ;     ᢥ  ᢥ⮬    -    稭
믮    ।ᠭ".  ਨ  蠭  ।  㣮
⮫.  "冷      浪  .        
⨬,   ப   . 㤠  -    
ᥬ,  稭 㤠   ᫥.    稭
 - 頥,  稭   - .  稭 
- ।뢠,  稭   - ९.  类  ⢨
蠥 .  类 ⢨ 蠥 , ⢥ 
⠭  㤠".
       뫨 ᢮ 頤  㫨, ᢮ 室    ⠢,
᢮ ࠢ  .  﫨 訢   ⪠,  ᨫ騪  
୨,   ᪮直, 㤨騪  .
     ⮩ 祫 :   室  諠    諮
  ᮤঠ 殢 稭,     諠    
 ⭥   㤠뭨  ᨨ.  ⮩  祫  ᥣ
ࠢ,  ᪠ 砭.
         襭 쬮    㤠뭨  ᨨ.  
ᠫ  ᢮  ।    ன,  ०  㣮
        ᫠   ᫥   .      ᪮
஢  﫠: ᯮ    ᠬ    童
ᨨ,  뫠    ୠࠩ,  ᫨  ᠬ        㤠
饭 ⭮ .
     -  , -⠪  ண? - ᨫ .
      ᮬ 롭.
     -   ண.  -  .  ०      -  
 .  ਬ  , 騩   筮 㤠 .
     ᫥  ⥬  ਭ  砫쭨  殢  ࠭,  ᯮ
  䥪 ⮫ ᯮ 蠢.      ࠭⮢
梥 ⥫  窠 ᯮ 蠢,      ஦  楫
  . ᮬ ᪮    . ᯮ  
,  ண 㣠, ࠢ ࣠,  ࠢ   뭮:
     -      ᠤ.    窠!    ।
!
     ࠢ  .
     -  ᥣ  祫.  ⠢  -  ᨭ   
 室.  , ⮨  맢?      ᭮
㤠.
     ᯮ  ⪠.
     -       ࠭      稭묨.   
ࢠ᪮  த  ஢  ,    ᠬ    ⠥  
  殢 㫨.
     -   ⮬, ᯮ ࠢ! - ᪠ . -  㦥  
  ⮫  﫮 .
     -  ⮬ , -  த᪮ 䥪, -  砥  諥
 㤠 ⮫筠 ࠦ, 筮, ਤ   殢 ࠭.
           ਭ ,    ᪠
 ઠ.
      ண ਫ 쪮,  ⮫⥭쪮  ௨
㤠뭨,  ᮮ騫,  訩 ᫥ 譠  १    
㤥  ⮫,      㪠⥫    殮  ⥭  
㤮.
     - , १  , - ਢ ᫥ ௨,  ணਫ
ᥪ , 訩   ⮫.      :  -
쪮 ᮢ襭 ࠢ⥫  짮 诨 ⨢.
     ࠢ :
     - 襭 ࠢ⥫  짮  ᥬ;      ,
᫥     ,  ᥩ    ਪ  த,  ᪨
।  த᪨    -  ᥬ  ⨬  ᮢ襭  ࠢ⥫  
짮    诨.
                 ᨫ      .  -
ਢ  ⢥. ᯮ  ᫠ ᢮  
.  㢥७ ஢ , 騥 ⥭   㤠:
   뭥 ࠤ  ७ 㤨樨  㤠.
     - १   ࠢ.   - .
         㤠ॢ : ᫥ ६   ஢  
  ᪮ .
        ᯮ      ⨫  襣  ᫥
, ⠩ 饣   㦥 .     ࠦ
楫 㪨 .  ࠤ⭮  론. 譠  :  
    業    ஢.    ᥣ  ,    㬥
ਢ  .    ⠪    㤨⥫쭮  뫮       
  ।    稭.  譠       ⨫   ,
㦤 訬      .        ⮬
।㬠.
     ᯮ    譥    ⠩  㪠  :
譠   ᫥. 譠 ᪮稫   ᫠  ⠪,  
୥  .  뢠 ᫥ ६: ப !  
 ઠ: ᪮, ᪮  ⠭ ᬥ ⮩ . 
稬,  誮 㤥  ⭮.
     -  ॢ, - ᪠,   , -  㤠  㤠
   ᢮  த  ⪥,      㬥  㯨    
梥⠭.
     譠 娪.
     , 㤠  뫠   ,  誠.    ⮢.
譠 ⨫    諮 ,        쪮
宩 . 騭 ᥣ  .   -  ஢⥫쭠.  
᪠,  ஦.  ਤ 롨:  ॡ,   .    ᫨
 㬠,  , ⠢ ஬, 쬥      ᥡ...    
ࠢ,     !    ᢮,  
,  ,   ⥫ - ४  ॢ ᫥!
      ⮬      ਡ!      ࠤ    騭
ঠ  ᥡ 릨  㬠 ᬮ窮 - ⮫쪮    襭
 砭.    ᮬ , 筮,  ࠢ.  
 -  ᫠ 㧥, 㣮 -  类 ᢮ ࠡ
த,  ᮬ...


     ࠢ ⠬ 㧨  ন      .
        ࠢ  ,    ⠪      
⥭ ⪥, 蠭  ଠ    樭    襫  ࠢ,
몭 , ⮭, 業訬  ᪨ ஢.
      뫮  ࠢ.
     , 祫  ,    ।  -  ࠫ    㭨.
, ஬  ਫ, ਪ  㡨  ,    ⥭.  ,
  ਫ,  㡨.
      뢠    㦠,      訩  㦠  뢠  宧鶴
, ᫥ ⮫,    ᮬ.      ᮬ:
祫, ந訩 ᢮   ४   祭, ந    
᭮ த,    ࠡ    .  !  ᯮ  ,
ᯮᮡ  ,   諠         ,    
᢮⢮  ਡ⮬ ᢮  宧鶴,        -    ᢮⢠
...
     ।⨥  . "   ⠫  ࠭,  -
㬠 , -  ⭮  㦥 -   ࠬ,    ࠧ⮬
,  ஬ 猪  ᬮ 㫥,        ࠫ
६ । 㤠⢥ ॢ!"
       뫮  ࠢ.
         ⠬  ⮣,   쬠 ਨ 
ᨤ,  ,   ᥡ 訫: 祬 ,        ,  
  ᥬ  孨᪨  ⠩,    ,        
७ ந⢮ 㤥.
        . 㦨⥫쭠   ஫᪮
ᮢ⭨      訫  ⮫     㦨⥫
.
     鶴 ࠢ ᫨誮   ⠬,      室,  
魮,   ⭮ .    ﭥ  蠫  
।, 㣠 ⠬,  祬,  ᠬ  ᢮ .


     ஬ ⢥⮣   , ⬮訩 -  
 ᨤ  ⠬  㡥  㦥 ᮬ   ࠫ    "
". ५, -    ॣ            
 த⥫. ॢ  ॣ 뫠 ⮯  襭: ⮫쪮
诨 த᪮  ࠢ  砫  ᮪-᮪.    ୠࠩ,  
த,    ⮢騪      ᯮ  ஢,      ,
ࠧ襭  客, ⠭  ⠫.
       ᤥ  室:  १      -      
⠢ 䨣  ᥤ ९客 :
     -   襫  ⠪.
     , ᦠ 㫠, ᪮稫  .  ।  ,    
     ஬  ⮬  训    .  㪨  
宭쪮 ࠧ.       ᫥ ᥭ  ,  -
 譮 .   ࠭  :  ⥯,  ,  ⠫
   .   ᮢ襭 ᥤ -    ਤ  ᥬ
. 謮  - 㤮   ஥        
梥.
      砫. - ,  ॣ,  ⠫    ࠡ    诨
ࠢ,  ᫥   譮 砫 ⪨  ⭨.
     -  祭 ࠤ, ᯮ ᮢ⭨,   , - ᪠ .
     "ᯮ, - 㬠 , -     ⮬ 祫?"
      襢 ⠬.
     -   , ᯮ ,    ?
     ⠬   襫  ᥡ,    ᢮    ,  
, ୮, ᨫ  ப   ᬥ⥫쭮 ࠣ,    
, ୮, ⨢     ⥯  﫮  "祭".  訩
஫᪨ ᮢ⭨  ᥫ  ⮫, 拉  䨣,  롭
 ᪠:
     - ,   .
     - , - ⢥⨫   ᥫ ⨢.


     ᭮ ᮫ ९  ⬥祭          
믠    ஧⪠    .    ,  
,        뫮,  -   ७   ᪠   㤨
ন,  ࠢ     ,      ॢ  
㤠ॢ ஭.
      ॢ  ⠫ ⢮   ,       
ࠫ  ࠢ,    ⢥  ॢ .  -।
      ஢樠   稭   楧॥   襡   ॢ,
⮢    㤠  砭  묨  ࠬ  ⮫,  
殢 쭨    .  祣    ᮡ
 -   頫 ᥡ ஢樠 稭.  ஢樠
稭,  , ,  㡨 ⠫쭮 ॢ   
⪨,  ࠧ  ⪨ 堬  ⮫ 祢.
     冷  ࣮   . ⠫ 稭 -  㫨,
 襣   蠣.    롭.    ਢ    
 㣥  ਪ뢠  类  ᭮  ᢮    
⮩.
       ᬮ⥫ 襭  奬  ।祭  砫
  . ୮ , ࠭⮢ , 謮 .  
 -   㤠ॢ, ⮫쪮  㤠?     -      
 ਤ  ,  ᮫, 襤襥  , ᪠  
. ࠦ,    ᥣ  -  ୥  ⢨⥫쭮.    
襯⮬ - ᪢ ਧ,    祣    饥  -  ਬ
⭮ ...
     ⥫ 襭 ஭, ய᪠    ᥡ  쪮,
魮    窠,   ࠭⥫   ᢥ.   ࠭⥫   ᥪ   ⮥
࠭⢮ । ࠢ  ࣮.  殢  稭  ਫ  
஢樠:
     -  ࠢ  ᯮ  ᮬ!      -  
ਨ.    㦭  ,    ࠨ  ୠࠩ,      
த.
     ⥫ 奬 ભ  ᥡ. 㦥  㯥   
祭? ୠࠩ - 稭 ,        稭  ।
㤠뭥,   ᮬ 㤥   ⭮ .  ⮬
ᬮ⥫ ᮮࠧ,  ᢥ筮  稭  娤砥    ⥫쭮
ਫ   .  릥    ࠭⥫  ᢥ,    襣
⮬ -⥫, 뫨 ४襭     믠  ॡﭮ
,  ঠ ᥡ        ஬      ⠪    
稫.
     -    ࠢ  ,  -  ᪠  ᢥ筮  稭,  -     
᪨ 㪠 稫  ᯮ  ᮬ  ६    宬
஢樨,  ᫥,  뭥譨 - ⮫쪮 宬?
        ࠧ㫨  ᪮ ஭,    ࠦ,
 ᪮ 㪫, 㪭㫨 嫠묨 ठ.
     ⠫쭮  ॢ  㦨,          룠   
饫 謮 ᮫... , ࠢ    㤠  
,  堭  ⮫쪮          
.  ⠫쭮 ॢ?  㤥  த ?    㬭
誨?   ९   㤠ॢ ᠤ?
      㯥 ஭        栬    冷  -
祫   祭 ᫥. ⥫  襭  奬  稫
. ᯮ  ᨫ 㤠ॢ 㪠    祭  ᫥
ᯮ . " - ", - ஥ 㬠  ᬮ⥫,
㧭  襬 ப⭥ 祫 ᫠ 㤠ॢ 뭠.
     譠  .   謮  ᮫,      ᮫
ᢥ. ᯮ   ,  ᥣ  㤠 
ᥫ   . ⥫ 襭 㯠      
ᥬ  ⢨  , ࠦ ,  ਯ .
 ⨫  ஭.
     -   㯮⥩,  ᯮ  ,  -  蠫  ᬮ⥫
襭 ᮢᥬ 冷. -  ᮬ ⠥ 宬  -    
 ⠭ ࠭, 祣 㬥 .
      ᪮稫  宫   襫  ஭.
     - 㤠ॢ 㪠 , - ஬    .  -  諥
 㡨    ⮢ 㤠 .
     - ! - 砫  . -  !
     ⥫ 襭  ਢ⠫.  ࠭⥫ ᢥ   冷
 론 㦥  ⠪ 㢥७.
     砫쭨 殢 ࠦ ᯮ  襫  ஭.
     - ᯮ   ࠢ, - ᪠ .
      ⮣ ࠢ  墠⨫    襣  ࠦ      
묨 ﬨ  誥   ᠤ   ࢮ .   
  ࠦ ,    ᪮  㪫    㪠  ୮,  
嫠    ᮬ㫨    室    .     騬
ਤ묨   ࢠ    筮  ࠭  .  ࠢ  
룭  㯥 ஭. ᫥ 砫 訬  ᮬ    ⠫
. ࠢ   . ᫥ ᪮짭    ઠ쭮
  墠⨫    ⮣  ॢ.  ࢠ᪨      
᮫, ᫮    設 - ⪠, 㡫   㪮 
 ⨫  .  ᫥      㯠    .  ࢠ
墠⨫ ᫥  ⮥  襨 㦭 ५,  ਯ  
ᥪ  .   룠    㯥,    㦭  ५
⠫  㪠 뭠 ࠢ ࣠.  ࢠ ᬥ   
५  ଠ.
     ᯮ    ࠢ   . ⥫ 襭
奬 ᭮ ஭   ,  㪮ਧ  .    ந室饥
뫮 ⮩ ᥬ୮ ࠫ쭮 㦤.        
ࠧ  㦨.  ⠪ த ਫ ࠨ  ᫮,
, 冷, ,   箬.
     - 蠣 १ ᬮ⥫ 襭,  ᡮ 蠫  
࣠:
     - ⠭, ᮡ.
     ⥫ 襭  .    頫      .
 頫  쪮 ᬮ⥫ ᢥ,  ⮬,    ᬥ
  ⭠  .
      ⠫.   , 祬 㦥  ⠭,  㦥  
뫨 ⮫쪮   ન.     쪮  稭  
૮  ⠪  , 㣮 㪮,    ૮ ⪨   ப
.  ࠧ ,  誠 殮 㯠   .
     -     ᯨ᪨, -  ᪠        ᢮
⭨, - ⮡   ਫ,   㡨  ᭮.
     ᭮! ᭮! - 㬠 ᬮ⥫, -  ⨬-     㦨!
 ॢ頥      ३;    ,  ⮡  ࠢ  
᪨ ⨢,  砥 ⥬,    㡨  ,  襣
⥡  .


     롥訩       稫  ⨥:  㤠  
ᯥ       뭮.
     ᯮ  ᪮稫  ,   ᠤ   ᪠
 த᪮ 䥪,  .          뫮    ⭨
祫: ࠢ    ⪠  ࢠ஢  ⨫      
,    筮 㡨  .   稭  
⨫  㤠!  ⭮        ,      
 ⠭ த᪮ 䥪 蠢.  ।  㦡
- ᬠ.
     쪨      ᯥ訫    頤   ।   த᪮
䥪ன. ࠦ   ࠢ,   ࠢ  -  ᮪
.   ﭨ 㧭,  㤠  㦥  ⠢  
.
      ࠫ . 䥪  蠢      ᢥ  室饣
᮫    ⢥  ࠢ   㦢,      ,   
ਢ⢥ 堫 㪮. , 殮 ,     
ࠬ 㯥,  ⥫ﬨ.
     론,  ᮮ騫:
     - ⥦ 㡨.  㦥 㦨    㤠.
     䥪 ࠧ:
     -   , ᪢୥ ஢, ⢨⥫.    뫮  
娬 ।,     ᫥.
     -  ࠭        ᫥,      
ᮬ, - ⢥म ᪠ .
     -       ᫥, - ᪠  䥪.
- ,  ⮫  室    ⨫⭥    㤠,  ,  
ॣ⢮ -  㤠뭥 ᨥ.
      롭    -     蠭   
.    鸞  .
     - 祬  ⠪ 㯠? - ᪠ 䥪.  -      㡨  童
᪮ ᥬ; ⨢,  ⠫  ஢஫    
   ᯠ᫨  騩    ! 㤠 
- ᫠ 騭,  -  த  䥪,  -    㬮  :  
࠭  ⮨  㤠⢠!    ࠧ  㬮    祬-  ⮢騪
ᮬ?  쭮 ᢮ ᯥ譨  ୠࠩ,     
  ᠬ.  筥  ஭, ⥬   । ,
- ᯮ  ᯮ .
     ᯮ   . 頤 뫠 㦥  ࠦ.
   ⮪, ᫮   ,  ᯫ᪨    㫨栬.
ᯮ   ᮮࠧ,        ࠢ
 த  䥪.
     -  ! - 砫 , -  뫨  !    襣
 ਨ  祫,   祩  㣭⠥ த!


     쪨    줥  祫  ஬砫  ਢ묨  㫪
殢 㫨  뫥⥫   㤠ॢ .   ࠢ  ᨫ
 ᪠:
     -   襭  ࠢ .   ந뢠 ⮬,
 ᨫ,  ᫠ 먣뢠, ⮬  ᫠  !
     ࠢ   , 㤠,     㤥  ᮫
祭 诨 .
     -   ⮣   ⠥  . ᫨   蠢  ४
,   뫨    設.  蠢   ࠤ
    த ࠦ!
      砫, ⭮ १  ஦,  ⮯  
梥,  ᫨    㤠ॢ  ᠤ      ᠬ      㤭
९ , -      ਤ.
        ઠ 뫨 ᯠ,     﫨    
ࠦ.
     -  , - ᪠ , -   誥.
      ⪠ 筨 拉      ᮪  ⥭,  뢠饩
殢 ᠤ.
     - , - 砫  稭  ⥭, -    
!
      ⮣ ந諮 ,  祣      .    ࠥ  
㢨,  ࠢ , ,  ᪨    ᥤ쭮  㬪
- 讥  ᢥઠ饥,   롨.
       ⥫.  㢨,  ᥤ ஡ ᪢
⥭,  ॡ ன  ࠧ  ᭨,     
  ⪨... 蠤 ঠ, ⠭  .
     - ।, - ࠫ , - ""!
      ந "", 﫨   ᨫ ᪢ ஥, 
ᮡ 㤭  稭  , -  ᥬ  뫮  ⭮,
 ࠢ  -   .
     -   蠫  ਪ, - 襯⠫   १  ,
   ⠫    ,  -    ਢ    ᮡ  㦨
㦥楢!
        ⪮ ᪠,  ᥤ 㬪.
     -   뫮  -   ᮡ, - ࠧ ,  -  ᫨  
⪠   -  ᨭ.    訫  !
     -   , - ᪠  - ᪠  ⮫쪮  ୠࠩ. 
᪥⨪  墠 ᥩ 쥩   ਨ, ⮡ ,  ᪠,
뢠騥   ᫠ - ᥣ  .
     -   㤨, -   ⫨   ࠢ, 堢訩
 ᮡᥤ, - ᫨     ᯮ  蠢  ਫ    ࠬ
㭨. ⨬   ࠢ, ᫨   ᠬ    .  
, ⮡  稫    .


       쪨  ᪠   -  ᨭ.
  ᯮ廊    ᮢ   ਢ.   뭥         
᭮.
      ਢ ৪  ᮭ:    ⠫쭮    ᥫ  
᮫  祭묨 诨ﬨ ,  诨  믠    宬,
 諮 ,        㫨栬    ᭮  
  쥩 箩.
        宫 .   ᯠ    㬠    ⮬,
 ᫨   ࠡ   ᢮  ஬,    ,  ⭮,
㤥        ᨨ,    ⮣,   쥩  ஭
   :      ᢮ ஭.


      ⮣   蠫 ஦ 襯.    
:    ⥫쭮  拉  㦥  ࠦ.  
 ⭮, ப   ⥭ :   ⮬  ᪠
,    娬 类.
      ᥫ  ⮫, ᦠ  㪠.
     ᮬ, ᯮ    ࠡ, ࠧ   ⮢뢠
㦥࠭楢. ᮬ,  ⠫     ࠬ.   
⠬  ?   ஢  "   ॣ"   ਪ
 墠?   ⠬  ஢    ࠡ    ஬  ନ  
᭮⢮,   㦥  த   ⮬ ।?
      ஢ ᮭ ,  ᢥ  ப  :
⨢ 뫠 ,  襪  ⠢      襣
⮢ ᨧ.
     ᪮  ⠬.
     - ࠩ.      . ⠫    ,
אַ   .
     " , - 㬠 , -   .  ᪠!"
     -  稫? - ᨫ  ᯮ.
     ⠬    㪨 㬠  襫.  :    
 㤠뭨 ᨨ,    뭠.  窨  룠    
.  "  ᮮ⢥⢨            த...   ,
⭨    襭  ⮨...  ௠,    ⠭
ମ, ࠧ  ᪮   த...      ஭
ᢥ 뫨  ,    㬥७    ࠢ  -  ⨢...  
⨭  뫮   "⢮",  ""..."
         ,      ⠬  ४,
 롨 訩 .
      ⨫ :   㬥襬 㤠. ⠬, ,
 ⨫ ८.
     -  ! - ᪠ . -  稫  ⮫?
     - 祣, - ⢥⨫ .
      ભ ⠬.
     -  祣    줥 .
     ⠬, ࠧ㬥, ਫ  죠,   .
     - , - ⥦ ⢥⨫ , -  㤥    ᮬ,
 ⨭ । 㤠 ᮬ.
       ࠧ 祫 㪠 饩 㤠뭨. -  㦠,
०⮣ ⮫쪮 ,    㤥ঠ:
     - , ᯮ ,      㤠뭨  ᨨ
 ᮢ?
     訩 ⭨  ⮫쪮  ஢:
     - , - ᪠ , -  ࠢ ᫮,   㯠
ࠢ쭮.  㦥 ਫ   ࠧ  :  騭    ஭,  -  㦥
⮢騪,  㬠    㤠⢠,      ⮬,    ࠭
 . ⨭ 㤠 ᮧ 㬨⢮७  .   
ᮧ 㤠 ? ,  ⮨  ஦  ப  
?     "⨪뫠 窠"?
      ࢭ ᬥ ⠬.
     -  ⮬ ,  㢠  ᮢ⭨  ,      㢥७:
㤠 ᮬ 㡫  筮 ⠪  .


     १  ਤ ᠤ ᠤ  ⠭ த  :
  訢    ॡ ஦. ஦  ॡ
 ⮩ 稭: த  ,   ⥫,   ஧,  祬
।०   ࠤ樮  ᭮,      ,  頫
ᥫ , 祬   砭 蠣.  ᢥ 
⠬, 祬 맢 㤠⢥ .
     - , - ᫥ ⠢ ⮢騪 , -  ᯮ  ⢥⨫
.
      ᪫.
     - ᭮ 㧭?   ண  뫮   ,    ,
    쭮 㤠⢥?
     - ,      뫮,  -    ⠬.  -  뫨  ⮫쪮
࠭  ࠭.
       堫 १ 㨭: த᪮ ࠬ    頤  ࠢ㤨
 楫,  ᠬ 頤 ᨫ  㯨⥫  笥,      뫮
⥫쭮 宦, 祬   ॢ,   ন.
     - ,  -  ᪠  ,  -  ⥯  ,        ਨ
⢨⥫쭮   筮 ਪ 㤠.
     ⠬ ᪫.
     -   , - ᪠ ,  -  ᯮ      ⨢,  
頫  饭. ᪠뢠 ⠪:  ᤠ訩  ⥦  堫  
த  ᥫ   .  ⠫  ᪮     :  
㤠.   ᪮稫  砫: " 祬  ?     
,     ᨤ   .   죨 -      訫
  !"      砫    ᪠:  "᫥  ਪ
⠢ ⥡ ,  ,  ᢮   ,  .   ⠪
 , 室 㡨  ⢮    㣨".    
.
      宫 ᢥ:
     -  ࠢ, ⠬,   ⮦ ࠦ   ஬?
     -  ⮬ ६  ࠦ    ஬,  ⨢ .
      堫  㫨栬  ⥫ .     ⢥  த
ਨ, १    ஥.    -      -  
  ਪ 㤠 , ࠢ⥫ 쬥. ன -  ⮩
 - ॢ  . ⨩  -  ஫᪨  த  .  
ࠫ ࢠ᪨ ᪠   ,  ࠫ  ࠢ⥫⢥
,      ࠧ      ⢮   ࢠ஢       㤠⢥
।ᬮ⥫쭮 뫠, ⢨⥫쭮, 쬠 來.
      , ࠢ訩 , ਭ த᪨ ૠ஢   
ࠬ     ⠢  த    .
  த  ,  ᥭ    ⮩,  ਪ  ᯮ   
㪢쭮:  - ॡ,   祣    ண.    㬥
  ॡ﫨    ஬:   뫨 ⭮  
 㢥  ⭮ ࠢ. த   ࠢ,    ᪨
 묥襩 ᭮  ,  ᪨ 客 믨ࠫ 
㭤⮢  ॡ 㯠 .
      襯⠫  ⠬  ᪠  ࠬ த᪮ ⢠.
⠬,  ⭮ ᬥ,   ᫥  .
     ᯮ ⠬ ᥫ  ᮫  室  ࠬ, 騫    ६⭮
 ﭮ   ⠫ . ᯮ  ,    ࠫ
த   ,      ।.  
 뢠 ⥭ ࠬ:  ⥭ 諠 த᪠ :  楯﫨
  㣠 ५묨 ઠ  묨 ﬨ, ᪠  ⮫騭
⥭  﫠    ᮬ  ,      ५      
ॡ ᢨ⪨, १ ⭨      ࠢ    ᠬ,  襭
᭨室⥫쭮 ஧ ࠢ⥫ 楬,   客  ᠤ  த
  祭묨 ண, ॡ ⥭  㯠 ᪢ , १
  祪,        ࠧ    .     뫨
ࠧ殮,    騭,  ᪮    窨,  㪢  룫뢠   
⮢ ⪮, ᫠  ࠢ祭,  稭,  ᮮ⢥⢨  
ॡﬨ ᠬ ண ॠ, 뫨   ⮫.
     த  ᮧ  ࠧ ,  ⮬ ਬ 稭  譨,
 . ᪨  ᯨᠭ - ᢥ  ⠢,  ᭨ -  .
  ࠢ ⭨, ࠧ ६, 뫮  ஭   楢
  줥 ᥬ ࠧ    .
     - 믠  :      ᨫ  ७  ୠ  
 .  ᥣ, 뫮  ,        ᯮ
.
      ᯮ 祭,      ,  拉  
⥭  ࠧ. " 뫮 ⮣ த , - 㬠 . -   뫮
猪: 㪢, 믠訥  ࠢ祭, ⪠,  ࠤ    ,
뫨 ࠦ, 拉訥,  ⮡          ࠫ  ஭
⮪  祪,   ,  ࠦ  ,  뫮    ᯨ,  
ਯ᪮,  ⮬       㤠,   ⠢      襤襬
᫠⥫쭮".
     襫 , ஭   㪠.   ࠤ筮 ⥫,
   㯨   ஢.
     -  , - ᪠ ,  ਡ    ᮬ:  -  
ࢠ᪨   襫  ,   ᪠:  "᫨    㬥
⠪  த,      த ?"
       ᪮쪮    ᬮ५    ᯨ   稭,
론  , ० 祬 ᯮ,   த    ਨ
뢠 ⮫.
     -    諮  ਢ, - ᪠ ,  㯮  ࠧ뢠
稭, - ࠧ த   ⮬?


      砭 蠣 -   ஢,  १ 
蠣    .
       । 堫 冷, ॣਢ.   뫮  祭
⭮, ⮬ ,    ਩ ।稪,  堫 
ࠧ  ࠢ  㯠襬 ࠡ.
       ᪮쪮  ࠧ  뢠:    ᬮ५      
⠫쭮  .
     ண 諠  ୮ ॣ   ,  ப  ᯠ
⠬.
     -   -     ⮫?  -  ᨫ      ᭮
ਦ   客  砬.
      ⢥   ஡ମ⠫ -  ࠧ稢.    ᫥
  ਢ,   祫        祫
 ⠭,  ⢮ ᥡ  ⠭.
     堫    .  㬡    ப  㫨,  ᮪   
⭨ ஢,  梥⮢, ᢥ   ᪨.   ⭮
騫,  㣫拉 ६ 诨 ᥫ᪮ ࠢ. "!" -
 , ᯮ    . ⪨㫨  ,
ਯ , , २, 堫 ᮡ,  ᮪  ᯥ訫
宧鶴  ⭮ ᨭ ⠭.  .  ᬮ५  
,  ਢ ,   祣- . ",   -⠪  
 ࠡ.   ண", -  .
      ᪮稫  .    ঠ:   ᥫ    
  .     讪 -       :
, , 蠭, ࠨ, ॡ  ॡ,  訫    .
   ॢ⮥.       -  ⥪,  뭮᭮
  ⮫.
      拉     ᢨ   㬫.  
ᨤ    祬-,      㣮쭮  ᪥  ࠭,  ᯫ
祭 㧮஬  ⥭묨      㪢.    ,
ࠧ .
     -  ,   ⮩ 祫 ⠪  ?
      ﬨ. 冷,          ॡﭮ
,  .
     - , - ᪠  ,  -    ࠧ訫  த,  १    
஥?    ⥫?
      론  ⠪  .
     -  ᠤ  ⮢騪, ᯮ .   ,  
 ਤ - 訥 ᯮ .    த ,  
 ⠢ , ஬ ⮢騪,  ⥫ 뫨 襭  ஬
   ꥤ.   ⥦, 뤥   
 室  த.
      ,    ⠫ ᯮ짮     
ॢ  த  㬥    ᢮  ஢    蠭,     
   ⮢ ᠫ  ॢ  १.  ,  ,  㣮
. ਫ  ப ,    㤥 , 
.
       拉  ,  ५    ⥭  ࠬ.  
ࠢ?
     -      ᮬ,  -  ਡ  ,  -  㢨,    த
騫,   ⮫ 㪠  ப⨨, ⮡    ॡ
 ⥦  ⮥  .


      ।, ,     蠥,  ஡ࠫ    ୨  
⥩  . । , ᪮ 墠⠫ , 뫮 . । ᡥ
,  ⪨.  ⪠,  , 㫨   ২, 
২  襫 ࠢ  樭,   ২  﫨    ⮩
 .   뫮: ⮫쪮  ᪨  誨,      ⮭    -
㤠-  -      -  ਩  ।稪.  "ᯮ!  -
㬠 ।, -        ࠧ  !      ࠡ
㯠  ,   㦭  ".
      ।   ᨭ     训,    ॡﭮ
 - ப ⠬. । ࠢ   襥    뫮,
⮡ , -   ᢥ -  룭   ᯨ.
     ।   ਪ 㦠 㪠, ᪮稫,   ,
ண  뫮,  ᫥⥫    ⪮    .    -    ⪠
⠫. ।  .
     - ! - ᪠  ⪠. -   .  ...  祬  ⥡
⭨ ?
     誠,  窠, 祭 襭쪠 ,  ⢨⥫쭮,  ⠬
  ⠬, 拉     ᢥ  .    
易  ⪮, 楢 窠  訢,        
⭨,  㫮窨. 㫮窨, ᭨ , 뫨  祭 .
     誠 ࠧ뢠 , - ᪫ :
     -   ⠪?  ?
     । ⠫ .
     - ? - ⮭   ࠧ஢.
     - .
     - ࢠ? ,  ࢠ  宦, - ᬥ﫠 .
     ।  ᬮ५   㫮窨.
     - , - ᪠ 誠.  窠? -  ᫨ ⥡ ⠪  ࠢ
 ...   -  ২    ࠢ?  ⠭-    .  ⠬,  -
ਡ  ⥫쭮, - ⠫ .
     । ।⠢ ᥡ ⠬,          襫
ࠢ  誨   㫮窠,   ,  祬  ࠬ  ࣮
堫  ⮫ १ 譨 ᠤ.
     । ᪠ ২,   뢮⨫ ﭭ   ⮢  
⠫  , ⮭   筮  ࠢ.    誠  ⪭㫠
  諠  . 稫 ⥬,   ⠫   ⠫
᪠  .
     -    ⠪ 룠  ⮫쪮  ⠬?  -  ᨫ  ।,
஦    ன 窨 襫 .
     -  쪮    ⠬,  -  ᪠  誠,      -
. -  ⠪ ᯠ  .
     -  ⠪?
     -  - 訡,      㦨.    ⠢    -
⭨,  ᠬ 諨 .     ⮦  祭    ࠫ:  
ᬮ५ ᪢ 饫.      ⭨,    ⥫    
묨, ⮬      祭  .    ᮫,  ,
ᠤ     :  ᯥ  ⠬. ⠬  룭  
᢮  אַ   ,  㯠,  ⠬  १.  ⮣
뫮  ,    祭  .
     誠 ਫ  ,  ᮢᥬ 冷      ࠢ    
⮣ .
     "ᯮ, - 㬠 ।, -   ᢥ ᪨ ᯮ!"
     -    ! - ᪠ 誠.
     । . ⢨⥫쭮,   뢠  ⠬.
     誠   㪨  ⮭ ২,     ᫨
  ॣ.
     ⠬ .  㪥  ,   ⪥, ᨤ   
- ஫᪠ ,  ⮨ ⮫쪮, ᪮쪮     ࠡ,
, ன  㯫  㯠    ஫᪮  襣,
㡨⮣  㯥 ஭.
     - , - ᪠ ⠬, -  ᨫ  - .
     - ᨡ, - ᪠ 誠,  﫠 ২   ।.
     ⠬ ᬮ५    ࠭ ࠦ ,  ᫨    
 ⠬,  뫮  ᪠,   .


       ᠤ  ,  ⮡   , ⠬  
᫥騩    ࠢ  .
      뫠 ⭠   ⠬.  -      .  
浪, ⨢ 騬,  ,  ,    ᠤ,  
 ᪠  ,    ண.         ,
  ண  ॢﭭ  ,  ⮡  祫  쬮  
ய ,  諮 ⮬  த, 뢠 ﬨ, த,  
 ⨪   饭    न.
     ⠬ ⥫     -,   ࠭  ⨫,
 . - 뫠 ப  ⮬    ⮬.  
᭮    ࠧ    . 쥣 , 稢
    ⮫,    ,        楢   ,
ᯮ訫  ᨫ  .  - 뫠  ,  
  ࠢ  ⥫ 㤠 .
     ।  , 蠢     , ⥫쭮  
  㦠ᮬ ॣ㫨.
      뫠  ⭠      ⠬,  ⮬      ᪠
-      ⮬    ᮬ  ।,     ⠬,   
宧⢥ ᮮࠦ,  堫          ⮩,
ਥ 殬 .       .  ,    ⮬
箢,  , ⠭, 㦤  ਡ뫨, 祭 ᠤ
  ⮬       த   宫⮢,   ࠢ   ਡ뫨,   ᮬ
ᢨ⥫饩,  ,   砥, 㣮 ;  ⮬,  ᠤ
⥯ 㯠   ࠬ,   ⮬,    ᭮  㧭
ਤ㬠    ⥫    :          窨,     
室-室, ࠧ      ,  ᮮ⢥騥  ப,
த  ,  ⮪,  ௥,    ,  த⥫,  
⬥ 窨   .    ப  뫠  ⥫쭮,
  த⥫ - ⭮,  ⭮ -   梥⠭  
訩 ⠫.
      ⠬ ᯮ,        ⮣  祫,
ண    ⮣  筨  म,      ஫,    ᢮
㤮⢨, ४  , ⮬ ࠧ訫 , ⨫ ,  諨
 ୮ ⨭ ஬ ᫥ 䨭-㪠,  ਭ      筮
⢮, ਫ  ꥫ.
     ⠬ 拉 ,     த,  譠  ᪠  ᦨ
,   ⢮ ᥡ ⠪,  ⢮  -⭨  ࡮
 ,   ⥭ ;     ࠪ,  
ᠬ த 쪮 祫, 誠 ,   ᠬ  ⤠      㪨
㤥 .
     "! - 㬠 . -              -
३   , ३    ⪥,        㯮  㤥
墠,   㤠  ࣮    த    .  ࠢ
裂!     裂, ᫨  ࠢ!"
     ⠬ 拉 ,  ⮣ 宫,   ,    
 룠  窠  ।.  ,      ,  
ᢥ, ࠡ   ᪠ 㦥    蠭:  ",
⢮  㤥 ᠬ ⫨!"
      ⮣, 祬,   뫮  쥩.
     ⠬ ᪫ ,  訢    ࠧ    ⮩
म      .  訩  筨  墠    
,  -            ᠤ    ᮢ⮢     
⭮⥫쭮 饣.
     -    祣  ᮢ⮢? - ᨫ .
     -   ? - ᪠   ࠢ ⠭.
     - ⮡  롨ࠫ ,  ࠢ  ,   ⮡  
 뫮    ᮢ⮬, ண          ,
ਪ.   ⠪  த  묨 ࠬ.
     - , - ᪠ , - ࠪ.
     - 祬 ࠪ?    蠫  ⠪ த?
     -    , ᪠뢠     쨬 ,  
, ⨢襥  .
     -  ᭮, -  ᪠ , -  孥 ,    
.
     - 祬   ? - 㤨  .  -      !  
஢樨         .    ᫨    
㤥  ?
        ᪠:
     -   㤠 ⮨,  ,    ᮢ  ,
 ॡ.  ᫨  ࠭  , - ⠪, ⠫ ,   殢
 ॡ   ࠧ !
     - , - ࠧࠦ ⨫ , -  ,  
    ᢮ ࠫ,   砫   뫮.
      ᮣᨫ,   ⠭, 筮, 뢠 砫.
     -  , , , ᫨  ﭭ  ⠭  ⠭  ࠧ
ࠢ...
      ⮬  訫.


     ।  ⠬ 襫  ,   , , 뫠  
⠪   ᪠ .
     - 誠, - ᪠ ⠬, - ६ ᥩ ᯮ.  뫮 
   .
      ன   ⮩ ࠢ.  ﬨ   袠ભ㫠  ⠬
ன ﯪ  饪. ⮬ ᬥਫ 冷 襫    
⠭, 㯥ૠ 㪨    ᪠:
     -  , 뭮祪,  .  ᫨  쬥   ᥡ,  ࠭
     ⮡    樭ﬨ.  ᪮॥  ࠭,  祬
.     㣨 㦪...    㦥?


          ।  ॣਢ:    
  ᠤ.
     뫮  ᮬ: ࠡ   쥩-, ,  ᯮ祭
  ,  ᥩ 砩  ᬮ. , , ᠤ᪨    
 ஭,  ⠬  ᮡࠫ ⠢ 㦥楢.
      宧鶴, ,  , 祢 ।     襯⠫
ᥡ  .
     ᫥  ⠬ ஢ ।   ୨  ᥫ  , 
 譨. ⮣   ⠫ ᬮ  ,      
, ⪭ , 뭮ᨫ  ⠬.
     - , - ᪠ ।, - ᨢ 窠, ,   뢠  
⮬?
     - த.  -  ⭨.
     । 㤨:
     -  ,  ⭨  ࠢ  358 ,    諮    
?
     ⠬ 業 拉   祫.
     -  , - ᪠ , -      ⠭  ᥣ
 ᢮  .      ⮣,    ⠫  ப    
諮... - ⠬ 稢 ࠡ  栬  ⮫, -     
᪠,  諮, -  ⮫쪮 ᢠ , ᪮쪮   ࢠ஢, 
ࠧ த.  ᪠, -  ⠬   拉    ,
  騭        梥⮩    ⠢﫠  
஢ , -  諠  㦥,    ⪮.  ࠫ  
,  㡨 ,              ࠧ襭  
ᯠ. ᫥  ⠭, ,  -  த  ⠬,  -  
ᮬ ᯮ廊 訬  졠  -᢮.      ਣ  
.    饬  ⭨    ।        ᢮
⮣譥  ஭,  砫쭨    ⮪.   ,   ࠧ㬥,
ᮣᨫ. ࠪ ⠪ த ଠ쭠 ,   - ⭠,  
 祫  ⮩,  ࠢ.  誠   ⮫  
ᮡ  ࠪ஬   த     뭮;      
᫥ ⮣,    ஬  ᢠ    蠤,        
⮯⠫,  ᢮  ਪ뫨 ⠬, -   ⥩   뫮. 
   ⭨ 砫  ⠪  ᪫,      ᠬ  諠.
: " , ⮡     㡨,  ᫨       -
  ⥡ ".
     ।  拉    ,      㤠稫         
⭨. 뫮 ,  誠 ন   ஭  .
     ⠬ ᬮ५    ᬥ:
     -    箭.      ᥬ  ⪠.    稭,
,  . ⭨    頥,  ਤ  㫨.
, ,   - 訩 ࠪ. , , 쬠  ,  
  .
     ।, , ᮮࠧ,  ⠬  ᢠ⠥. 쪮 ⭮,
 祬 :  ⮬,  ᠬ     ,      
த  - 㦭 ᥬ⢮.
     -    誠? - ਫ ⠬.
     । ᭥  襩, ⮬   ⠬ 㣮 - 稫  
ࠧ      ,          ࠡ     ࠬ
... , ᫮, ⠬ ਢ 룠  㦪  㦮.
     -   ਣ拉, - 饭 ஡ମ⠫ ।.
     -   ਣ廊, - ᮢ⮢  ⠬.  -  ⠭    
  ਣ廊.
       । 룠.
     - ? ?     ᪠ 㣨?
     -  ! 墮ࠩ. ⢮ .
     ⠬ ⥫쭮   ।,    ᤥঠ  롪  
  ᫨誮    ࠤ    祫,      ।
  ᠤ  .



                                    3

          宫    ⥭  ࠬ  -⥫  ,
, ᬮ५,        ப    १  .  ࠬ
       ॣ  ,      ࠢ  稭  
ୠࠩ.   ,  饭  ⮢묨  ﬨ,  㬠  뫮
ࠧ .   ,  ।訩        ⠫
᪠,  ᯥ    ࠧ  ६,   ⮡   ࠧ   ࠡ⭨   
ᯮ ᠬ . ⥫ 客 ࠬ  ।ᬮ⥫쭮
⪠ ஭ ᮪  稭:    ॡ  ᮧ
த 㤮.     ,  ࠤ    .  ᪨
, 訩 , । 㣨       ⮬,    
    ࠭.   ࠭       ⮬,
    ࠡ.
     ࠢ :
     -  訫 ஦訩  ਪ  ⠢    .    
,    : ,  ⠢ 稭 
 ࠧ᭥.
     ⨬ ஬   ਭ      ᠫ
   த.
       ਭ ⮢: " ᮮ⢥⢨     
  த...     ॢ   㤠...   墠⨢訥   
..."
      㬠.  ભ ᫮ "  ॢ,   뫮 
⢮,       稭    㣭⠫  த"    ᠫ:  "  
ॢ,    ᢮,  稭       㦮
⢮".
       ᨫ    ।  ஥  ࢠ஢,       㦭
砫 "".
     ⥫ ࠬ 㪮ਧ ᪠ :
     -  ,  : "ࠤ த  "    稭  .
 , ࠧ த,   ᥢ.    뢠    
, ਡ⮪ -  ᨫ?    㤠?
       ࠧᥫ, ।⠢ ᥡ 㪠: "  த
..."
       ᬥ  ᪠:
     -     㤠६,       ,    砭.  
直 㤠 - . 㤠६  ⠭  ,    먣ࠥ    "
".   - ,   ࠢ .
     饭 㬠  ⮬,  ᪠뢠  -蠪㭨.
     -  , -   ணਫ , - ⮣       ,  
⠫   ⮣,  ⠫ 㤠६.
     ஬  ᮧ  ᥡ    ஢.      
,  ண 墠⨫ .        稫  
᢮ ᮡ⢥ .
     ஬   㪫,    ,  ࢠ  ⨫    ,
ਦ 㡠  ⠫,   ९   릥⮩ 襢:
     - ᫨   뫨 ⠪  ⥫    ய,      뫨  㦥
宧異 ⮫.
     -    稭  ७  ,  -  쭮  론
᭨ , ⢥砫 . -     ?
        ⮬ ਪ ᥬ 㤠.
     稭   ⮫쪮 :  ࠡ.
     ࢠ,  ⠢  , , 㤠  ⠫ .
     - ⠪,  稭? - ᨫ .
     -     , - ⢥砫 , -  㡨  ᬮ⥫
ᢥ .    訩 .
      ᯥ譮 㯨,   ,  뫮  :  ,
 ⠢  ,  ⪭  箬        ⠪  ᨫ,  
稪  ஭   襫  ᯨ.
     ࢠ ࠦ 㡨    窨.    
⪥,      ᪮짭㫠    ண      મ  
 ।  ᯮ த .
        .   ਪ  뭥᫨       
 ⥬  .  ࠢ  ⨫  冷        ,
⪭  ⥯  . "  ⠪   㡨", -  㬠
.
      롭 ᨭ訬 㡠.
     - , - 砫   ਯ. - ᫨  㢨  訬   ,
 易⥫쭮 : 祬   -  ,  ...
      﫨,   ।. ⮬  ᮬ  ⨫,
  뢠  .


      ᫥饥   ࠢ  ⤠  ਪ:  ९ࠢ  १  ,
ࠧ   ⨢ ஭, १ ࠭     ࠭
誨,    ࢠ᪨ 砩 ࠭ ࠭.      
襫   ,   ⨫ ࠭   .  
  ⠫   . 뭥  ୠࠩ 뫠   ਨ.
     誨 ⮭㫨 ,    룠,    :  த  ।
⪫㫨    ࣠    ࠭  .
     - ஫ ᮬ 㬥, - ᪠ ,  -      易  
ࠢ 뭠 襣 ७.
     ࢠ ⠫   ᫮  ⠪    ,      ४  ⠫
誨.  ஫ -   ᠫ.  ᠫ  -      
.
         諮  ⮬, ⮡  ᥩ ਥ, ⠢  -
ᯠ ᢮    ୠࠩ ⤥ 㤠⢮.
     ࠢ   ࠧ᫠  쬠  ⥫    ஢樨.  ,
    쬠!  ᮬ  ⥫쭮  ᫥,  ⮡  ।
  魨   蠫  ﭨ  ⠫묨,  
ᤥ , ⮡  魨   㣠.  ⭨  
 ࠢ ࣠ ⮬,          ⠭,  
㣮  .   ⠬  ,   ᨫ  
襣 ,   -  檨 㡥     楫  
㫨 㬥⮢,      ᮡࠫ.  ⠬    
 㦨   㣮,    ᫠     ࢠࠬ,  
⠬  ,      ࣮  ⠬   אַ   ⨢
ᠬ ஫᪮ ᮢ⭨ .     ⥯  砫  ⠪,
, ⮡ 릨,  ⢥  뫨 ਬ,       
 ௥  㣮  ஬, ⮬  ᠫ , 
㣮 ,    - 㤠  ,  祬    ⨢
ਨ.
      ᠫ: "᫥   㤠  ᮬ  뫮,  ⮡  ,
 ० , ⨫      뭠    饣  ࠣ.  
ॢ   㤠⢥  뫮    砫:    ࠦ᪠,  
,   饭.   砫  뫨    ࠢᨨ,  த
 ⢮ ९⢥  梥⠫.  ࠦ᪠  -  
⭨,   - ࠢ,    ୠࠩ - 㭨..."
      ᫥騩       襫  ᥪ    ,  ᪫,
,  ᪠ ᮬ   譥 ६:
     - ࢠ! ,   ࠭쥩  ஢  ࠭  ᫠,    
㦭 祫!
        १ ⮫ ᯨ᮪ த஢:
     -   祬  ?  롥  㯠 ᮣ᭮ .
       㤨 ࢠ   㦥 㪠.


      ᫥饥    .   :  窠
⭨ ஢樨 ନ 믫,    楫  १  㡨,
 襩  ࠡ⭨ १  ⥩  ࠭.      ᠤ,
ॣ  㪨, ࠧਢ  ⠬.
      稫. ⠬  襫      뫥,  殮  
⥫.  宬 뫮 襭 讥   , ⠬    
 ,  ,  ⠫  .        ,  ⮬  
ਫ  ᠤ  襫  .
        襫  ⥢ .
     -  稫? - ᨫ .
     ⠬ ᬮ५ אַ । ᮡ  ஢ 砩  ⠢.
     - 㤠 ᮬ 㡨, - ᪠ .
      ⪭  ⮫ ⠡  ᥫ.
     -   ⥯ 㤥 ࠢ  ਨ?
     - ࠢ 㤥, - ᪠ ஢ ⠬, -  .
     -  ?
     -  .
     -   㤥 㭮?
     - ᯮ  ⭨,  ᯮ  ࠢ,  ⥫  襣  ࠬ,
ᯮ   .
     "  ᬥ! - 쪭㫮    . -    ०
 㣠  襬  饬".
     -  , - ᪠ , -  㢥७,  ᯮ  㤥
訬 㭮?
     ⠬ 砫.
     -  , - ᨫ , -  堫   㪠  ﯠ
  ?  襬, .  ⠪    ,    
⭨,   ᥩ ਨ ᯥ 窨   . -  ⠬
ᬥ: -    , - ᪠ , -  ।,    
ன .
      㬠: "祬   ⮣  ᮢ 㭮 ?"
      ਯ  ᪢砫: 騭 ਭ᫨ ২  ⠬, 
   ᠬ 宧鶴  祭 ࠭.
     ⠬ ᬥ  ᪠:
     - , ,  ! ⭨  ,  ।-
   ᮪, ᤠ ,  ࠤ  ࠭-  ਫ.
      楯 ᮪  ।. 㪨   ஦. " ! -
  . -  ⠬    㡥,  㤠⢮ 
।ਭ⥫ - ᬥ⥫ ࠣ.          
᢮     ஭ ਪ.       
㬠  .  ⥯       ,    
宧鶴".
     १   ⠬   㫨 ᠤ.    ,
 । ⠫ -  , .


        ६,  १    ᫥  ᬥ  ,    ࠢ
,  ਡ० ॢ誥 -祩, ⥫   
 ண, 㣫   ,    ᮢ  ண,  ,  
:  㣠.  ࠧ  ⮣    ᢨ.
  ஢,    쬨,     騭묨  ﬨ,  
  設 ᢨ  .
      稫  騭,   ⨫.    த:  ⠪
  ᪠.    祫     ᤠ  
騭,  뭮 -,  㤥  ᮤঠ.  "ଠ蠣",
  殢: - ⠪ 뢠  㤠,    ⥯  ⠪  
뢠  ﭥ.
     ਥ 殬   設   让 設.
         設    稭,  ᯮ
襬   ⮢頬,      讬 設.
       猪  ⪨, 宧鶴   訩    稫  
, ᮫ ᢥઠ  ﭮ 誥,   ᥬ ⠫   
ᮢ ண, ,  ,   ண,  㣫,  
.  ᢨ୨ 﫨  ,    ᢨ,    宧᪠  ,
  墠, 㦥 騫   .
     - , 让 設, - ᪠  設, -   - -
.
     让 設 ⪭          襫      .
讬 設 뫮  ᢨ,  ⮬    :  ᥣ  
設 쬥 ,   ਤ  ᪠: " , ⠪   ".
     - , - ᪠ 让  設,  -  ,  ,  ⥡      ண
,  , 㣮?
     -  , - ᪠  設.
     -   ஢, - ᪠ 让 設  ᭮   .
       設   稭, ᯮ ,  ᪠:
     -   뭮 ⥫쭮? ,   ⠪  ᪠:    㦥  
⠪ ,    ୥!
       ,  ᫮ ᪠, 뫮  㯫祭.
     -      ᪠!  -  ⢥砫  让  設.  -    ᪠,    
㤠⢥ ᮫ ।.  ࠢ  !
     -  , - ᪠  設, - 稪   業, 
⢮ "᪠" ࠢ   稭  箢 .
      ਫ 稭, ᯮ :
     - ,  , - ᪠ .  -      㬥    ,
 ࠧ  ,   ௨  .      ௨
, 㤠⢮ ॥   稭  ᯮ浪.      稭
ᯮ浪,  ᯮ  猪  ⡨ࠥ ࠢ쭮 ⮥.
     ⪨   祭 砫,  宧᪠  ⠪  ய  
஬ ,  ᠬ 宧鶴, 让  設,          
襢 묨 栬.
     -  , - ᪠ 稭, - ࠭    뫮      ஭
,  ⥯ -  ஭ 猪.   ⤠,  ࠫ.
         ப㫠      ﬨ,  ⠪    맣
⥫ 稭  ,  宧᪨   楯  ᢮  묨
栬     砫:
     -  , 㧭 , ᪮쪮  ⥡   , -  ਢ
.
     ᯮ        ࠢ    ⠢  ࠢ   ࣠
㯠  类,    ॢ ᮧ    室.  
室 ࠤ    ᢨ,   ⠫   ,  
⮫쪮 堫  ᪠  :    ,  ,  ।
஦.
     ࠢ  ᪠  室  ६  ࢠ஢.
     - 뭥, - ᪠ ,  -  ਡ०  ॢ    
 ᥫ  ᮡ 浪. 쪮  ॢ ?
     -  ஢.  ஢ 騭,   - 㤠⢥.
     ,  ᪠,  稫,   騭   ,  ⮬
  㤠⢥          ࠧ    騭,  
㤠ॢ  -   殮.
     -      ᪠ -  謥⪮?  -  ᪠  ࠢ
,  -      騭      ⠭      栬,   
㤠⢥ ࠧ ⮬,  .
      堫.
      ஬   設   ண,    㣫  ண,
㯨   ᠫ    宧᪨ 뭮  砫:
     -  ,  ⥡! ६  誮,  冷 ண ...
          設 ࠢ  -,    뫨
஭ 誨  ᮫, -    ਫ    稭,    ,  
 ६,  ᮫  襩 業    .


       ६ ࠢ   ᪮ ⪥   宬,
   㣫,    誠,  ࠧࠫ  ᥭ  
⢥  ᢮ 쬠.
     ⥫ ࠬ 㭨    ⭨  ⢥⨫  .    뫨
ᮣ,  ।:  ᮢ ॣ⮢ ⮨    ⭨  
㢠 ,    襭    ᯮ      :  ࠢ
, ⭨ , ⥫ ࠬ 㭨, ᯮ   
ᯮ  ⠬;  ஥,  ⠫  ,   客-蠪㭨   ⨢   
  㣠 稭.
     " 㢠 " ஢樨 । । ⠪: 
뫨   ᮡ⢥ ,  ,  ࠤ,   
⢮, ਭᨢ訬           襢.  
㤠뭨 ᨨ 㦥     ࠣ  㤠⢠    ⠬,
騬    饬  ⢥.  ᫥⢨  ⮣      
뢠   ।.
      ࣠, 筨 ⠤, ⪨ :    室  ࠧ
࠭   ࠦ  ,  㫨  㪮ਧ
 ⮪.  ᪠  室  室.
     ⠤ 㤨:
     - 祬   檨 ᮢ?
     -  㬠, - ᭨ ,  -          ⤠  ਪ
१ ⠬,         ᪠      
⭨ "㢠 ".
      ࠢ ࣠ 祭 㤨:
     -  ,  㬠 諨?      ࠢ    ६⠬
稭    ਤ  ࠦ.  㦥      
ᠤ  ᮢ    ᮢ⮬?
     - , 쪨 箭, - ᪠ ࠢ , -   ᮡ
室  㢠묨 쬨,   稭.
       ,  ᥪ    ,  ᠫ    ᥬ   
㢠 ,   ⠫ ᯮ  ࣮.
     窨    ᬥ ᮬ    뫨  ,    
㬠: "    祭    ࠤ,    㤠⢮  祭  
ࠤ.     ࠤ    ᨫ  ,  祬    ᨫ
, ⮬  ᨫ ,  ࠣ,   ࠧ襭 ,  
  .   ⮣  ⥫ 㤠 ᮬ?"


     ᪮ 諨 쬠  ⠬  .
     쬮 ⠬ ࠧ ࣠. "饭  訬  ࠬ.  
 -  ,  ", - 㪠, ஦ ⠬  ⠪!
       - 誠?  ⠬ ,        ⨫  
ᬥ ,  ७ த ࣠ ?
      쬮 諮  .        ᫠  ⠬  ।
 讪, ࠧ易 ,  .  誥 뫨  㬠
죨 ਨ,   , ࠢ 祪  ॡ ᮬ, -
 誥 뫨  ⥦  ⥫⢠  ࠬ,  ⠢訥  ।
㯭 殢 ᠬ   ।⢮  .    誥  뫠  㬬,
᪠   ᨡ   筨  ࣠,  -    
襢.   樠    室  ஢樨,  -    
ᮤঠ ᪠.  ᪠  㪮  ⠬  頫,    ᯮ
  ࠢ  㯮ॡ  ᫠  ᥫ        㤠⢠
ୠࠩ   ᮡ⢥ ᬮ७.
      ᠫ ஦, ᥬ୮   ࠢ  ࣠  
࠭ ⭮ ᮡ⢥,    ᮮ頫,    ਢ祭  
  ࠢ 㤠⢮ -  ⢥,  ,      訩
ᯮᮡ ᮢ   ࠭  뭥譥  .  ਬ,  
    訥 㬬    ᯥ祭  㤠⢥묨
ﬨ    ।ﬨ.      殮           
⠭  ⨢ ᨨ,   砥   ⮫쪮    ୥
⮣,    ⠫쭮.
     , - 㬨 , ⠢ 쬮, -  㦥    㯥,  
  ᯮਫ  졠 㤠⢠,   ⠫,   ࠭  
    类,  ᪫    ⠬,    祩,  ᪫  
ᨬ!   ஫⢥ ஦  ३ -祬  稫!
      - ?
       ⠫ ० 䠭⨪  㤠筨?     ᥩ
ᠫ     㪠  㤠뭨  ᨨ,      ࠭  
稫  ࠢ,  ᥣ  ?
         ࠢ,  -    㬠襤訩    ,  ⠢    ஭
㤠뭨,      㦥   ,  ⮫쪮  ⮬,
    㪠,      ᠬ?


     ஬ ࢮ  , ⭮  ⢮ਭ襭 ।, 
⮫ ୠࠩ  뫨   ஭  㤠  ᮬ,  
᫥  ⨬ - ࢮ  ᥤ  ᫥.      ய  
⮫.  堫 १ ,   ᪠  㦥 뢠   
 "  ",   ਣ࠭ ॢ ਫ,     -
⮬ 砭.
            祭,   ஬   ஢
࣠  騫          ⪨   쪮   稭,
 ࣮  :  稭 뫮 ࢠ  㤨, 
   ﭭ ࠯, ᫮  ᬮ ஭   ᫥⥢
   客.
     -     ⠬  ⮣,      
⮫, - ਪ ࠢ , -   १ ᠤ  㧭殢.


     ࠡ  ,  ࠧ    ⪨,     
祫  ॣ .  ५, ஦  뢠    
 襭  ᥫ,         ࠫ  
뢨  ᮫.  ᯨ  뫠 ২   ࠢ,      㪠  
ঠ 㫥   ࢠ᪮ 몥 -  룮ਢ  ᢮  .  
祫  ᨭ  ⠭,      㧭;  ,
,  㧭 ⠭   ࠢ  ?
      楫६ தࠫ ᪢ 筨, 襫   
拉.  節 ᥫ.
     - , -祫,  㯨 襪?  -  ᪠  ,  㯠  
⮢     .
       ,  쭨      蠫,      ﭪ
ࠧ   ⮢饩 .   㣥 ஭  㫥  
ਫ  ⮩ ࠢ.   ࠧ 拉  .   ? 
㤠  ? 直   㤠⢥   -  ,  
 -   த稩.
     ⪮     襪,  祫  
ਫ  ࠢ,      .  ⥢  㡮祪!  㦭  
ࠡ .  ⠪  -  㡨,  ,  ,   㤮
, 죨 ⤠.
     - , - ஬ ᪠ .  -    ,  筮,  ,  
祫, , 宩.
       ⮢ ᫠.
     - ,   ⮨,  -  ᪠  -ண⨪,  -    ᮡ  ᮫
몮.
     ⢥ 稭 ᪮ 뢨, ࠫ     誨    ᮫,
஭   ⮣,   쥬-ॡ  ࠧ    ,  
  ࠧ   ᢠਫ .
     ⠢訥 ࠡ⭨ ᥫ ⥫.
     -  ? - ᨫ ᨭ  ⠭,      쬨  ⠭
  ࠡ⠢  : - 룮  ᮫ﭮ ?
     - , - 몭㫠  , - ନ,     堬:    
, ⠪  祫ﬨ .
      ⭮  ᮣ᭮ .  뫮 .  뫮  ⠪,
     讪 , -   ⠢ ?
     -   ਡ? -  ᪠  ⪮. -     
-   ࣮. 㥬 ᥡ  ⮪...
      稢 .  .
     - 㤨 ᠬ, - ᪠ .  -  ࠢ  業  ᮫  -  ਤ
ᮢ 襢,   த  .   室: 塞 ७ 
஥.
      ᬥ.
     -  㤠⢮  - ᯥ譮 ? - ᨫ .
        ࠧ.
     -  㤠⢮  ,    , - ᪠  .  -
㤠ॢ    뭮, ⮡ 祫  -  ᪠।  ᢮
 ᮫ ⠢. ⠫ ,        .  ⠫
,   ᤠ  ஢     ᮢ  㬠.
  - ਤ 襢 -  業 ᮫ " ⮫".  ᫨    
᮫, -  ࠢ 業  㤥.
     -  祣  祫 㣠, - ᪠  . - ,  ,  
  . 㤨:  ୠࠩ ᮫ , ࠭  뫨,  
- ⠫.     ⥯  㤥    ࠢ  業  
 ஭.
     -    , - ᯮ ᪠     ࠢ. - 祬
 ᮫?   ⥯ - .
       ⠫   ࠧ ᪠뢠,    稫    
   ਣ࠭筮 ॢ誥  ॣ .
      쭮 節,    ࠧ 蠫  ,    
⪠    ਦ    ᨭ  ⠭.     蠫   ᪠
஦. 㪠  ᪮짭㫠    ⮢  ⭨      
⥢  誮.  ",    祫,    稢,  -  ᫥
 , -    ⠪  론!"   .
      騫 -  祪  ᪠:
     -   ᠦ. 訥, .    த  த 
ᠦ.  ⮬ 襫 㪠,   - ᭮,   -  ⥯.
 - ᥬ   ࠭. , ?
      ஬砫. ᪨ , ᪠     .  
⠭ 拉   ஢.
     -  , - ஦ ᪠ , - ᯮ  -  ⨭
⮬  㤠३.
     - , - 㢥७ 㫠  .  -  ,    㯠  
設?  ⠪ ࠧ  ᪠:  ࠢ,   ⠭.
      ⠭ ९:
     -  設?
     -  設,  砣 , - 쭮 ⢥⨫ , -  ,
 , ॡﭠ, ᮢᥬ   ᪮ ࠬ, ⮫쪮  祪.
      몭 稢.
     -  㤠   ...   ࠢ?
     -    ਪ, - ⢥⨫ . -     ⮬  ᠬ    
ਪ. -    㪮 . -  㬠,    ⠬  ॣ  
᭥ 뫮?   嫮  ⥩  .   ᭠砫  窨
 砣,  ⮬ - ⠫ .
     -   讪  襩,    .
     -  , - ࠢ譮 ᨫ ,  ᮦ ஢ 楬
 祭 㧮  誥, -  ⠪   ?
     -  , - ભ , - ⠪     ⮡ ࠧਢ,
  騥 㯫  㤠 ᫠.
      砫.
     -       ᪠뢠?
     -     ⥡,    祫,  ᠭ,      ᠬ    ⥩
஭, ஬   ᠤ᪮ ⠭.
     -  , -  , -      ⮫,     롪  
.
        ᭮   砫   ᥫ.         :   
⥫쭮  ⨫ 誠-ॢ.
     - , !  , - 砫  ,    堫    
 ९,   .
      ᨫ ⠯뢠 . ⠫   . 
 ᨭ ⠭ ९,   ,       㤠  
롥  ਫ  ࠢ .
     -      ⠪,  -  ⫨  㬠  ,  ஢   冷
⮣ .
      ॡ   ।  ,      騫  -  
⥢ 㡮祪.
     -    㤥 , - ᪮ ᪠  .
      㡮窥 - ᪭㫮  節㫮.
     -  , - ᪠ ,   , -   ꥬ.
        㦠  ⨫  ࢠ᪨  㫥.      襫
મ  襫  .


       쥬-ॡ  ⠢ ᠤ,   ᫥饥  㤠
 ࠢ .
           ࠡ      ॢ.    
砭  楯 ண誮, ᢥ ᨫ .
       鸞    ࠢ         ॣ   
⥭ ,    ᯥ誥:
     - ࠡ, - ᪠ . -  ஭.  饬.
     ࠢ,  ⢥, ࠧ뢠 筨  .    
    ண 訯 ⮪ ⭮ ⮢ ⪠.
     -  , -   ᮫ ஧, - ﭭ   
楯     ᨭ .
     - ࠭,    ਫ,      㧭  ࠡ  
.  ,  -ॡ - 稭    饪襪,  
㧭 㤠 -  .
     ࠢ 堫    ᠤ    㧭殢.      祫⥩
⮪  ९ , 㫨 ।   뫠 
묥⥭,   㫨    㬡    梥⠬.  ⨭
ᠤ:  ᥫ,  த.
     ࠢ ᯥ訫  ஬ 易, ஥  , ஢ 楬
 .  堫 ᮡ.     ଥ  ᠤ
 ⮣ 易 ᪠ 㪠 ⨫   ⨪. 誠     .
 ᪮稫 㦨   쥬,  ண  ᠬ  ᢨᠫ
㧪  襫  箪  ᭮  㧭.   ᥬ⭨   ࠢ
룭 뫮  ஭,   -     楯    㡠  
ᠯ.  㤠 ᥫ 㦭  ,    箪  ⠫
 襨,   ࠢ    ⠫  ⥯    .  ⮬  -  
㡫  襭  ᪨  窨  襫      
㦨.   㧭  ࠧ      ண  ⮫筮
ࠢ, ࠧ१ 㧮 .  﫨: ⥬, ⮡   ᥣ  
 뫮 ஢, 㣨 﫨:  祪  ⠪  ,
 ᠬ .
     ࠢ   , ,  ᨭ .   -  
९ ,   .   ,      ப
, 뭥譥  ⭨.  直  ⭨  -  ⨢  ࠢ.
஬ ⠬ ஢   .  ࠤ  த  ,    
:  祫    諨    ⠬    ᠤ,  ,  ,
           﫨    ५,    ,  
⢠.
     ࠢ  ᠤ᪮ ,      ॢ,
१  ஥,  ᨫ:
     -  ⭮  ᮢ   ᮢ ?
     "  ⢥ - "⠪ ,  ᯮ ",  ,  
 ୠࠩ - -⠪   ନ".
     - ,   訫 ⠪, - ᪠ . -   㭮  -
  ,            ᮢ    ᬮ    ᢮
ᮡ⢥묨 ᠬ.  ⠪    ⥫  ஢樨  ⠪  ,
 ⮣  ⥫,  ᨬ  ࣠樨 쥣  ᮢ,  
㤥   ।⠢⥫ 騭 ஢樨.
     ࠢ   ᢠ  ⠡.
     १   ᫨:   ᠬ  㬠    "쥣
ᮢ". ᪠    ᠤ᪨  ,  ਡ訥  㭥    
⠬  ன  ࠭ . ,  ᮢ⮢, 㦥 堫  
奫,  㣮 ⠫   , 㧭 .
     - ࢠ! ࠩ 㣠-㣠:    ⠭,  ⠪      
 ࠫ... ᥬ  ⠭,  ⪠   ஧...  
 ।.
      ।, ,  ᠤ  뫮:  祫    
堫  .
     ", ⠫ ,    , ᮩ  ९宩   
ன ୠ", - 㬠 .
     ⠬ ⠢  ࠢ  让    ࠬ  ,    
-       蠫      ᥬ,    ந諮  
஫⢥.
     - , - ᨫ 梥  ᮬ  ,  -  ,  ⮣
训   㡨  ஫᪨ ᮢ⭨:      
?
     - , -  ⢥⨫  祫        ᨫ,  楫  
ᠯ, -  ᪠   ࠢ, ᯮ,  ⠪ 宦   㣠
࡮,  ஥  宦  .


     ⤠ ᮮ⢥騥 ᯮ殮,  ᯥ訫  ⮫.  ᫨
 ,    ⠬.
     ᫨ ⠫   ,   砢襩 ᮡ. ࠡ 
 !  ,  㡨    ࠬ,    
⮣ -  ࡮ 训!  㬠  ⮫쪮  -  ⠬  ਢ  
  ᮡ!   ,   ⠪?
       ந諮 ⠬,  ஫⢥?   ⥫    
 - ன?
      ⮬   ⠪  ࠭    ᥡ  ?    ᠬ  ,  -
,  ⮢  , ୮  㦨  ஫  ,  -  
, -  ⥡!  祫    ࣠    窨?  
   ࠢ,  ࢠ ⤥쭮  ୠࠩ,  ⥯  
ࠢ,  ୠࠩ ⤥  ਨ...  祬?  ⮬    
   㤠⢮,    㤥 뢠    ࠭
窮,     让 ...
     !     ⠬ ⢮ 쭮 㤠⢮,    
ᮢ 类 த த  ⮣      設,    ண
ଠ ⨭ ⪠,     , -  ᮢ  类  த
 ॡ ᢮   !


      堫 ⠪ , , ᯥ    ९ࠢ,  㢨,    
㣮 ॣ    ᠦ , -        ୮
   ६ ॡ, ண ⠬ 㯨  ᢮ ६    
.
     - ⠬, - 砫 , - ⠬! !
     ,  ,  ,   뢠  .
       㣮 ॣ ४ ௥ .
      ࣠ ९ ४   ,   ࠢ  뫥⥫
 ॣ.  .
          ⠬.      祫,  祩        
㬥   ࠡ. ਬ ⮣ 祫    筮
ᠫ  ⪥,  ⤠ ⮪ த᪮ :    ⥯  祫  
⨬ ਬ⠬ 稫      㤥  ⮫    
  , १    ﭮ  ࠪ.    ࠧ  㤥
- ⠭  -  祫  ᢨ ⠬!
     - , - ᪠ , -  . ...  ,  . 
 㦥,   ᮢ⮢    㧭栬  ࠢ    
।⠢⥫  騭...
     - , - 㬫 ⢥⨫ .
     "   ,  -  ﭭ  ⠫      ࣠.    
稪!  诨! !"
     - 祬? - ᨫ . - 祬   ।?
     - ⮬  㤠⢮  ࠢ த, - ᪠ .
     - த, -  ਪ , -    த?  ,
 ࢮ,    ॡ  ᫥  ᬥ  ,  -    ࠧ
訥   ᮡ⢥ ?  蠫,   த   
ॢ 祩,   ⮫쪮  ᪮  ᨫ । ᠬ? 
⨬     ࠢ ?   㬠,   ண  
-, ஬ 饭  ?
     - , - ணਫ , ᫮ ࠢ뢠, , -  
 ࠢ  ᮢ.
       ࠧ⥫쭮 宦  ᢮ , 襭 㭪 ࠡ.
      ᯨ ࣠ 롨ࠫ  ॣ  , 㤨 ࠭
 砫쭨,   ⠬ ⭨    .
  ᯮ,  ।    訥  ᠫ  ࡮
训,     -    ᨫ  㦥...
     - ⠬ ? - ᨫ ࠢ.
     - ,  㦥  , - ⢥⨫ ,    ᢮    
࠭ , -  ᤥ , ⮡  ࠬ .
      ⥫쭮  ,  -    .
     -  ஦, ᯮ , -   襯⠫  ,  -  
堫,  ⠬    ,          
᢮ .


      । ꥧ  ᥤ ॢ, 㯨 ⠬   론  楫
஡ 饩    -.
      १ 誥,  ᯥ૨ ࠡ,  祣 뫮: 
।稪,   ⥪. । 㦥  ᫨,  ᫨   
਩ ,  ᥣ   筨 -  .    
,  ࠡ த 楫.
     ।  ᪮, ᪨  :   ⠪   拉
- ⠭,  ᥣ  ᡥ   ࠪ.     襫:
砭  ᢮ 㣮 㪮 ਫ ᠬ ᥡ,  ࠡ  
 襫,    ࠧ - . ६   ६  ।
שׂ, ⮡  .        ᠬ  ࠧ.  ᠫ  
室饬 ᮫  墮        ࠢ  ࣠,  
४஢  ᢨ,  譮  堫  ࠡ    ⨫     
஬,   ਨ, ᮫.
     "᫨, - 㬠 ।, - ॢ ⢨ ࣠    ᪨,
 諮      :  ஢ᨫ  ᨬ  ୠࠩ,  ࠧ
㤠⢥   ⭮  짮      ⠭    
㡫. , , ᭮  -  ॢ   ᪮.
 ! ,  -   ᯥ樠 ॢ.   
  ॢ :   ᥣ  ᭮".
     ।  ᯨ     த .  
㦥    ,  - ᢥ ᪠:
     - , ᫨   ⠪ ᢮  ,  ୮    ⨫!
     ।  :    﫨 ஥   ⪠,  
  㫨 㪨,  ⨩,  ࠭ 㡮, 楯     ᥡ
  죠,  㦨.
     -  ⥡, ,  த  ࠤ뢠,  ਤ  ⥡    த
ࠡ, - த ࠭ 㡠.
     ।  :    ਭ    譥  ࠡ!   
뢮  , ⨫ 㪨,   ꥧ ᮫ﭮ    
थ.
     -   ࠡ, - ᪠ ।.
     ࠭ 㡠 ᥫ ।   窨    ⠫    ,
㬥  ᭮஢,  宧頻  .
     - , - ᪠ ࠦ, -  ࠡ.       ᥭ
,   讣 設: ਥ   ,      設,
堫  ᮫   -.        ।    祫,
   쥩- 뢨,   ᮡ ਭ...    ,
 ,  ࠡ.  祣    ,  祫?
      ࠭ 㡠 , ⮬  騫  ⪨ ⫨  
 ॡﭮ 窮,   㡨  㪮⪥,  ⮬  ,  
⮩  ,    묨  㤠ﬨ    묨   㬠.   騪
⠫ 죨, 拉  ࠭  ,    襫    㪠  
ᨫ:
     -  ,  ࠡ? -  ࠧ 騫 襫:  -    ࠡ-
ࠬ, - ᪠.
     㣮 ࠦ ᪠:
     - 宦,      誠 ⮢ ,     祫.  -
拉 㬭묨     ਡ: - אַ     ᥡ  
⮢!
     -     ? -  ᨫ,    ,    ࠭
㡠.
     ।    ⢥⨫:
     -  ࠬ ,   .
     - ࠬ?! - ⭨  ᯮ  ⥫  .    ६
㯠  ࠩ,  室 ⠪ ,    稭  ⥯  
   ⮫,   ࠬ.
     । ਪ   . 㪨,  祭    ᯨ,  ᮢᥬ
.
     - ᯮ   ᯮ ⠬ ⠢   ᠤ  
㧭殢,   㢥७,     ஢      ய  
.  襫,  ,      ᥡ:      㦡  
砭.
     -  , - ᪠ ࠭ 㡠. - , 㡨ࠩ ३... -
   ६  ⨩.
     -  ,  ? - ࠧ   ,     諨
祫  箢 ⪥    ࠦ.
     - , ⮡ ⥡! -    ।  릪.  -  筮  ਭ,
  !
     ࠭ 㡠 ᪠:
     -  筮, ! -   襯: -  ,    設.  
᪠  襫 - ᮡ.  - ਤ   㡨⢮ ⢥.
     १  ।, ਢ易     ﯮ  , ⮡  
砫 类, 堫      ⮫  -    .  ,    
। 訬, ࠦ  㦤:
     -  뫮  ॥ ,  让  襫.
     -  ,  ᫨   ࠢ ࠬ?


         ࠭, ⠬, ᯮ
   譨 砭 蠣  ᠤ    㧭殢      ப
蠣  ⮫ ஢樨, 奫. ᠤ졠    ਭ
ࠬ: ࠬ - ,  ⠬  -  .      ࠬ,    ,
ਭ  ᠤ졠,  ,  ண ⥩    쬥:    
᪨,    ॣ . אַ   ᪠: 廊 쪨
   - ,  -   .
      뫮 ⠢  뢠饩,   ﭠ  ᪮
 㦥 ९  ⥭:     ॢ頫    .
⥭ 頫, ,  ⮫쪮  ⥫, ᪮쪮  ⠭
 ,   ⮫쪮  ⠭  , ᪮쪮    த
. ⥭ 諠  ॣ ,   㣮 ॣ 諨 ᪫, ᨫ쭨
 ᪮쪮    ஢    㡫묨  :  ﭠ
䠡ਪ.
      .  訯  ࠣ,    ਭ  .
ࠫ  ४ ࠢ  론,   ᢠ      
 ⬥.    ﭠ  ,  ࠧꥤ  㪨  ⪠祩  
  ᪮ ᨫ,   訯  砭          
ᯠ७묨  諨⮢  ᭮,  ⠬,   
⥫, 㦤 뢠 , - ஥ ⠭,    㤥
ࠡ   ᨫ 祫,   ᨫ ,  ਭ 誨,
⭮   ६ ⮩ ⨨.
       室      ᫥  쥢  ﭭ   ⠬
ந⢥ 楯. ࢮ 뫮 ஫⢮,  ⮫쪮     
  , -  ਨ 猪 ⪠ ᮣ   , ॢ⨢
  ⡨, 㥬 稫          ᪨
⮢,      ᫥    ࣢뢮  ᢥ  (ࠧ   ﭥ
⮢,   !),   ᥫ ࢠ᪨   뫨    
ਬ ०.  ⥬  -  ,      ६᫥  ॢ頫
ਢ   ࠧ梥 ⪠.  - 業  ᥩ  ⮩  楯窨  -
⠬, ⠬,  ண ᪮   -  - 죨 -
 ᪮稫     ⥫ .   ᥭ    
 ୠࠩ   ,     ⠪  ⢮  ,  
६᫥ ਨ   , 㤠  .
           ᥫ  :  ,            
ᮡ⢥ .  ࠬ 㤠 ᮡࠫ     ᪨
譨.
      ᪠,  ६᫮ ⪠ ᥣ 뫮 ⭮ த,  
⠬   ᪠ ,     -    ,  
஭ 㤠 ,   ,          ⮫
,   ࠡ.
      ⢮: 뫨 ⠪,   ⪠뢠    ᠬ㡨⢠,
⮬   ࠢ ⠬ ࠧ   ᢮类      ⢥  
ਢ   ⭮.
     쪮     業    ࠬ,  
筮 ⠬.
     ࠬ       ⮬,      ࠭,  襭
⭮   ᮡ⢥,      ⠫    ⢥    㤠⢥
࣠樥, 襩 죨    ⢫襩,  
 ࠬ,  ⥦    ஢ﬨ.    ࠭,    ᪮
 箬 ﭨ  室    ᫥    ,  ࠬ
࠭஢ । ᫥⢠, ᫨  ,   ⠭ 堬.
뢠  ⠪,  ࠬ ᯠᠫ ⢮ ⮢, ᠢ   
᫮  .
     ,  ୠࠩ, ᫥ ⮣,   ࠧ訫 ,    
뫮 ࠧ,   אַ    砭,  宧⢮  ࠬ
뫮 ࣠  饩, 㣠饩  ⪮.
         蠣   뫨  㯫  蠪㭨,    
㯪  뫠  ந  ⮫  ,    ,  騥   
楢  ,  -०  㯫稢  묨  宧異.  -
訥 宧異, ⮡  죨  㯫      ,  
   ਭ,   ࠡ  ࠬ ᪨.
     ᮢ  ࠬ 뫠 ஬.  ,   ୠࠩ,  ᠬ
 ⮩ 뫨  㬠  죨  ਨ        ,
祪 ᮬ,   ⥦  ⥫⢠  ࠬ.    
ࠬ     믮 ஫ 業ࠫ쭮    ஢樨  -  
⥯ 㤠⢠ - ୠࠩ.
     ,  㡨 ⠬ ,  ,    訬
ﭨ  ⠬     १ ।⢠   
. ⠬  ⠪ 祫,   ,     ᪠:  ⮦
.  ⠬  ४㯠         易⥫⢠      
楢,  㦥   ॡ   , -   ਬ,
᫨  ⠫  ᯥ஬  稫 쬮 ࠭.  
⠬   稭 筮 쪠,   롨 죨  묨
ᯮᮡ, - ᪠뢠,   ⠬ -  ਢ    ᠤ
稭 ⮣ ࠭,   ᨫ     ...
      ⮣, ⢮  ࠬ   ᪨,    
  뫮 ᥪ⮬,  祫, ᮮࠧ訬,   ⨩  
 죨,  ⠬. ࠬ ᪨ ⢮  䠪᪨  
室 , 頢襣 ⥭  堭.
     ᫥   쭮  ⥫⢠    ࠧ  諠  
砫 뭥譥 ⨨.
     㤠      砭  業      ⥭,   ᠦ
⥫  ᮡ  ⮫   ⥬⨪   ᫮  樮
樯.  ⠯   ந     ६!  ஡  
  ⥭,  묨  뢠  ⮢騪,  訡  
    ᥭ஢!
     ᫥ ᬥ 㤠 砭 ନ 뫠  饭,    
  ,  ஬ ਫ,   堭  ஦  
   ⤥ ,  ஦  ᥮  .    
᭮⥫쭮 ⢥ত,  ᫨  ﭨ  㤥      ࠧ
 ,   㤥   ࠧ  ,   ⠭      ࠧ
  ࠡ.      ⥫⢮   ਢ         
祣. 㤠  ⨫ ᮢ ⥭.  
饬  楫   孮 堬, 訬 ᮪饭  ࠡ
   業  த.      㤠⢮  ⥫쭮  
ࠢᨥ: ॣ஢ ꥬ ந⢠  猪,    ⠪
 ⮨, ᫥   ᮢ  ,    頫  堬
ந ,        ६  頫      ७⮢  
஭.
       ⥭ ᠤ  ஬   ᢠ襩    
   ࠪ,     ⪠,   ⪨,  ,
  ᢮, 㬠,  㤠    ⠪   ࠢ.
     ⥫쭮 뫮, , ,  ᬮ      ᢮  ,  ⠬
ᮢ襭    頫      ।,  ᨬ    த,   ,
ᮯ⠢ 業,   ஦  ᥩ  ਨ,    㬥  ᮯ⠢
ᨭ    ᪮ 묨࠭   ;  -⠪
ᬨ७   祫     ᬥ  㬠    ⠡  ﭭ  
ᨫ  த.


     ⠬ ஦   ᥣ   ,    祭  ண  
ᠦ ⠭ 室ﬨ   ࠭,   ᭮  ᨢ
, -   ᫥騩  堫  த.  ᨫ   ⠬
 ⮫,   ᭮     襬  ஫᪮  ᮢ⭨,  
 -  ࢠ᪠ ࠭,     稭   
㦥 ᮢ稪. ᮡ   -   ⮣    ᮢ  
᫮.
     । ᠬ ꥧ ⠬  ⮫   ᠤ-⠪    
 ஭ 箪   뢮 ࠧ ⠬  ਪ稪
ᮬ.   㦠: ⠬ ᯥ譮  ⠩,  १  ⠢  
த ୮, , ,  㣮, - ⮡  .
        뫨  易⥫⢠ ,  ⠬      
। ⮣,  ,    砥      易⥫⢠    
।    ࠧ, -   ⮣?  㬬 뤠 ࠬ
易⥫ ॢ蠫  㬬   ᮢ   ࠧ.
     ᪮쪮 , - ᫨   , ஥ ਢ   ᮡ
㦥  ஥ -,    뫨 ,   뫮  
㦥栬 饭.
      - 㦥楢 ⠬ ᮢ⮢ ঠ 묨   묨,
⮡    ⥫,    ⥩  ᪠.
      ᫥騩  ᫥ ꥧ ⠬  稫   
쬮  ।, ⭮  ᯠ७      ⭮  诨
⠬. 쬮 뫮  ᠭ  -᪨,    诨        
ࠧࠫ. ।  ᢮ ਪ祭  ⮣ ,      
ࠫ  ।稪,  (  祬      :       頫
ࠡ  ꥤ)  ࠦ ⢥ 㢥७   ⮬,
 ࠡ 楫    㦥.
      ᨫ,       室    ࠡ,    
몠. ⪠ : ᥬ줥 ஢, 筠  ண,  㤠⢥
ॢ.
     - ਪ稪 , - 騬 ⮭ ᪠ ⠢᪨, 㬠  
᭮ ⢥  ࠬ ⠭殢  ᥤ 䫨쪥.
      ᪠,    .
        ਪ稪 ⨫     ᪫,    㤠  
騫  ᢮  楫   类  .        
८          ࠡ祣-譨:    ⠭        ,
㡠-ᮢ⪠,  稪    蠯,  䫨  
離.
         ᨭ 襫  ⠭        ⮩
樢⮩.    ᪨ ,     ࠬ.  
, ।稪,  ,    㬠,   ⮭
 ⠬ .   뫨   㦭    ⮫쪮    죨,
᪮쪮  ய   . ﭥ ᬮ५         
祪 ,    謮 . ,  ਨ  㫮  
ୠࠩ: ⥮  ᬥ 㤠⢥ 樠...
      襫   , ᬥ蠫  ⮫ ࠡ,  ⠢
⯥⪨  楢        ௫,    ९⢥   
ॢ     㣮 ॣ.    ࠡ    ⠫  -
㤠 ⠬!   ࠡ祬 ᪮ ?  ॥    
  ⠢ ࠡ  ᬥ.
      ५.
      ⠬ ࠬ  ⨫ 譨      
⮯   㡮   ᨭ譮   ᢠ襩    .
१    㦥  ண, 㪠⠭ 砬 ࠬ   
ᠦ ஢묨 鸞 , -   ண ᠦ ᯥ樠쭮,
⮡   ᮡࠫ    ॥ ५.
     襫  ᫥ 室 . ﭥ ᨤ  業ࠫ쭮 .
 ࠫ  ,  뫮 ᮡ ⭮ ,    ॣத  
ࠬ୮ ᥩ, ମ 饬 梥⮪ ,   
⥩ ᪮쪮 襪. , 㬥 ⠬    ,  祣  
᪠, 㬥,   ᢥ饭    뫮  ⭮  拉    
䠡ਪ  ᨭ .
     ⠢᪨  ࠧ ᮡࠫ  ਪ,  ⮡    ,  
  ਮ뫠,     ᪮짭  㣠  ࠢ騩
.
     -  稫? - ᨫ ⠢᪨.
      ࠧ⥫쭮 ᪮ᨫ .
     ⠢᪨   ଠ ⮪   ,  ⮬    
,   ...  ਤ⮩  ⠢᪨ ᪠:
     - .
     - ⠬ ਪ  ⮢, - 뤮 ࠢ騩.
     - - ?
     - , - ᪠ 쪨 ࠢ騩, -  ⠬  ஢    楫
  ᮣ鸞ﬨ,  ⮬ ᪠: "ࠢ,       ⥫  
㦥楢,  ⠪  稫.  ,   ࠭ 㤥 ࠦ᪠
!  㦭 ࠧ ᫨誮  , , ,    
 㦥楢."
     -   ⥡ ᪠?
     -  , - ᪠  ⮨⢮ , - ࠧ  ⮣  ਫ
 ? ,  ᪠  ,   室   ᥤ    
 堭᪨ ᯨ᪮,   , 騪, ...
     -   騪! 祬    ?
        .
     - ᯮ ⠬  , - ᪠ , -          ⥫
  ⥬ ,     ⮢.  ᫨    㬥
㡥   , ࠧ    뢠   ਧ⥫쭮?
     १     ,        ᮬ,  ஡ࠫ
⥬ ,  ୥,  室.
     - 祭  த   ⠬, - 襫⥫ , -    ᤠ
,    㯨 ᢮ ᢮    ,    ⠫쭮.
  ᨫ  ࠢ ࣠,   ࣠ ᥩ ᠬ  讥
᪮  ୠࠩ,  室 ⠪ ,   ᣮਫ    
⠬  ᥬ ⠫ ᮢ⮬.  ᫨     
   ᥫ,  뢠 ⠬ -     ६  
 祭   ,     ࠢ  ஥  
⮩  ᥫ, ⮬    㬬 ॢ蠥 ⢮  ࠬ
 ࠩ    ࠧ...
      襫 ।, ᢥ  䮭६  ଥ      ਦ  
㤨  ২, , , ࠭ ᠬ ࢮ।  
.  稢 ⮩ ᥭ.      ᥭ,  
  ⭮, 襭  ⪥.
     - ,  ஢,   , -  ஡ମ⠫  ,  ⠢
᢮ ২  㦮 ᪠뢠  .     쪭    
 ⪠  窠 ᪨,  ⮫⮯㧠 ,   .
     ﭥ ⠫   ஬譮  ⥬.  ⪠  ࠣ  
୮ 嫠, - - ,  ⥭, ᯮ 䠡ਪ,  ⪠ 
⪠  ᯠ묨  諨⮢   砫 殮 롥쪨
⠭.
     - ,   ப...  -  砫  ⠢᪨      ᥪ,
墠⨢  ૮. 뭮ᨬ १  , ⥬  ⥫
窮,  ⠢᪨  ᮧ.
     諮  .
      ᪫ ਮ뫠,        祪   
⮬  砫襩   . ࠢ騩      
ᢥ⨫ 䠪.    ᪥, ⭮ ਪ뢠襩  ,    ⮫
 审 ᮥ   ஡窮,  ⨢஢ 㣫.
     ⢥  稪  (⠪  楯    ਢ    
⨢)  㦠ᮬ 拉    㦥楢  ২,
⠢ ᮬ  .  ২ 襫  묮.    墠⨫
২     .
     稪 騫  ⥫  .
     - ॥, ॥, - ⨫    -  㦥   ⨢
 ⥯  묨  㡠  ,  -          
਩...
       稪 墠⨫ ⥫   㪠.
     -  ⮩?
      . - ࠢ 訫  .
     -  - ⮩? - 룮ਫ . -  뫮 ....
      -  뫮?  ⭮ ⠫ ᯮ, ᪮쪮 㦥楢 뫮
 ,   ਡ    ᢮ ࠪ... 筮!  뫮!   
- !   ⥬    ⮦  뫮...
     - ᯮ, - ᪠ , -    襫,   ⤥쭮 
室,  ⠬ ᠤ...
     稪  ᨫ    襬  㦥,  ⮡   ,   
ய訩 ⮢, ਯ   :
     - , , 孥,  誠 !
     稪 ਯ 㣠.    .
     -  , -  ᫨  ਤ...
     稪  㪮.
     㦥楢 㫨  誨,  㫨            ⪠  
᪮३ ⯨㫨  ⠭ ஬.  ଥ 릨 稪  ᮢ頫
 ⥫ ᮬ  ⪮ ⮢饩.     뫮 .
     ࠢ     ⮢ ࢠ஢,   ᤥ  ⠪,
⮡ ᯮ ⠬  ᬮ ஢, 㤠  ,  ᫥⥫쭮,
   稭   ࠢ ࣮.
      뫠 㬠 : 㦥     ᮡ⢥
⥫쭮. 릨 稪 ,  ⥫ 㯨     
  ⥭쪨.     ⠬  ࠬ  ७    ਫ
㦥楢 -  ⮬ 뫮   㬠.
        ய.   ⥬ ࠢ  墠   
譥 ,  ᮢ .   㫨: 稭 ७ -  릥
,  襢 ६ - ⠫ ࠦ.        뫮
 㯮 砫⢥ ᯮ殮: ࠧ㬨  ,
 ᨢ .
     -  , - ᪠ 릨  ⥫.  -        
, -   ᥩ ࠧ饬.  , - ⨫     ⮢饩,
-  ਥ  த,  -  ਣ來,  室  
㦥  ᬮ, ⮡  ᮧ    室.     
  騬.
     ,   ࠢ  稫 ᥭ   
㦥楢  祪  묨    ⠫ᬠ.  祪  ᮯ஢
쬮 ⥫    ࠪ⨪. "    
 稭,  । -   ஢饣.  ⠫  -  த
 騭. । ⫨  ୥ ".
       ਯ᪠,  ⭮  : "᫨   ᯮ  ࠢ
祫      ..."



                                    4

     ஬ । ਢ  ⮫, ,   騫    ,  
ᯥ   ࠭ 㡮, ⮡  ᪠ ⠬,    :
 ।.
      ⮫㫨  .  뫠 㤮 堯  ᮫
   ⥭.   ᥫ 祫,      祫  ᨤ  
, ਢ祭  .  । ஥     諮,
   㪨  㫨 ⠪.
     । ᯠ,  ।   ࠧ㤨        ⡫᪨
 -  .
     -  ? - 㦠 .
     - ! ᭮ 诨 , - ࠢ譮 ᪠ ,    ᥫ  
 ( ᨫ  ⢮: 堬 ࠦ). - ⮡  ஭
 .
     । ६ ᮮࠧ,     诨  -      ᭮
த,  ⮫.
     ᪮ 㬥, 砢:   ਡ ࠭ 㡠   
  :
     -  ᯮ!  !  ᯮ  ⠬  ਪ     
᢮! ,  ,  諠 訡!
     "-    ⠬", - 㬠 ।.
     릪   , ⮬  祫  砬  筨 
襫. 墠⨫ 뫮  쭨,  ⮬     砫,
  .
            .  ⥭  뫨  ᯥ譮
 묨 묨 ࠬ   ॡﭮ  訢.      
⮫,   ମ, १    ࠭⮢ ⪠.
       㣫 , 뢠 ᪮: 謮 㦢    箢
⪥,     , ९  - ⮩  ,
㡨 .
      ।    稭    ⮬  ⠭,  ⮬
묨 祫:
     -  饭, ᯮ ।,   ,     ⠪  㦭  
⠬.
      稭 ᫠ ।. "祫, 祫 -       
稭 ஢樨 ⠭    祫,  -  襢  
. - ⮩, 㦥  ᠬ ?
       ࠧ     ᭮  诨,  ண
ᠫ  ⮪.
      ,  ,  ।.
     -   .  ?
      㪠 ࣠  ७ ⠬ 襫  .  ।
.
     -   ⮦ ?
         㪠  ࣠      ࡫  ⢮  ୮
⮫ "-".
     "஢"    뫮.  騪  "ࠬ"   ।  ⮣
㦨, ஥  ।   મ.
     । ᤥ ᪮쪮  蠦  ⢮७  ,    
  ਫ  诨:   ᫥饬, 饬 祭᪨
, । 㧭   設.
     ᫨ ࠢ   䥪,        :  ।
 뫮 ᪮묨 㪠, 㯠      ᮧ.
      ,   筥,  ࢭ: १   ᮢ,
- 砫 ,  砫  ६,  ᥤ  㭮.    㪠  
ﭭ ⥫  ,  ࣨ      ⢠  
㡨⢠.   ஫⢠ ᪠    训: -
⠬, ,  砫쭨  ⠩  ࠦ,  १  ᮫  箬.  祭
宦: ᭠砫    㡨, ⭮, 训,   ⮬  
⭨,  㢨 譥.  ࠧ ⠪    ப.
      ࣠ ᪠:    ப, - 箢 㦢 ⥫
 ,   - ९, ஭ 㡨 .
     ।    㦠ᮬ 拉    㪠 ࠢ.
     - , , - ᪠ ࠢ. - ,   ,  ᢥ. 
,   䮪 , ᢥ ᥥ.      ᥨ.
祬?
     - 令  㪨! - 砫 ।.
      ப   ᬥ.
     -    ࠢ! ...   ਫ. ...
      襫  ।, 뢪 ⠢           
 ᫮, 殬    ᢥ .
     -     ਫ, - ᪫ ࠢ. -    ,  㤠
 -    ਫ⥫ ...          ࠫ  १
 ,  ,   .
     । ஬砫.
     -            ?      ⥩?   
ࠡ? 㤨?
     -  ⮢... 砫 ।.
     -  ⮢   㪠! 㦥  㬠,    ਭ  
 ⮣,      ।⢠ 裡   㣮? 祬  
⮣ ⮢뢠   ࠡ,      祫    㯠襣
ࠡ?
      ࠢ      ᢥ饭 ࠬ , ,
   诨.
     -   ? - ᨫ .
     । ᣫ.         ,    
:    㬨  뢠    ⮬  稭   ਨ,
⮪, 㥢୮,  ⥫쭮.
     -  祭, - ᪠ ।.
     ,    뢠,  㤠ਫ   易   祫   㪮
⮫, ⠪,     㫠  . ᪨    
   楢 ⮫騭,  ⠭ ६   ᪢ᨫ  ᥡ
.
     - 祭, - 砫 ࠢ, ᪨ ﭨ ⭮   ᫮,  -
祭?  㦨 㤠?
     -  㦨?
     -  ࠡ  㦨...  .
     -   ? - 㦠 ।.
     - 㦥  㬠, ,   ⠢   ࠡ?
     । ⮭, -  ⮫쪮  , ᪮쪮  㦠.   ᥡ
।⠢,    ந,  ᫨    㦨    ⠭楢  મ
  㪨 ࠢ ࣠   ନ ࢠ஢.  ,  ,  
묨 ࠪ⮬⠬   ஢  ࠧ,   ⮬
 諠...
     -    - 㦨, - 砫 ।.
     - !    ⥩  -  筮  㦨,    ,  ⠪
⥭쪨,  ᭮ ᮩ...    ᪠,   ⠪ -  
ࠪ.
     ।  ࠦ.
     -   ?
       㪮.
     -   ᯮ㥬 ࠪ  䥩ࢥમ.    ,
  ⠭栬,     ।  㯮ॡ  ࠪ  
묨 筨  .    ࠪ    ५.
 㯠 । ࠦ᪮ ,  ⪭㫨  ᠬ    .  뫮
    ।.
      砫  :
     - 筮,   ࠪ    .  ⠪ ,   
㬠 㬥.
     -   ࠢ    , - ᪠ ।.
     - ᮬ, - ᬥ , -      室
樨.
       堫 ஬ । ᮬ 易 ।.
     -   ஥  㪠?
     - ᯮ!   !
     - 祭,   ?     祭!
     । ᣫ.
     -      孨 ஡, - ᪠ , -
    ᥬ.    ⤥쭮.  ॣ,  ᫨  祣-   
ᮢ.  쪮   ⮬,  稫  誮 䨧.  
஥  㪠?


      㬫 ।, ࠢ  ⢨⥫쭮  ࠧࠫ 
⥬⨪. । ६  ६  ⠫      ஭,    ࠢ
ᥩ    ய ࠢ:
     -   ,  -      -  䠪᪨    ࣨ
⥬...
     -    ।  ᥤ    襫    ।     ᫠
筨, ⮡  ᬮ ᮢ, -  祫   ⠪  ᥭ,  
।⠢﫮 .
        ᢥ⠫. "᪮, - 㬠 , -    㤥
ࠢ   ࠬ... ! -  , ,   ⨬  ."
     ।, ப ૮,    אַ   誠  設,
  ⥦.  ⮤ ⥦  ⭮ ⨫:
     - ᫨     த   襬  ,        
 ᥡ  ⮫   ஧.  祬,  ,  
, ⢮, -  ...
     -   !  ,     ᭮  ...
     - ... ,    ஡뫨   ਨ.     
 ९樨  ࠫ ࠧ .
     -    襩 ९樨, -  ᪠ ।. -  , 
 ஧ 㤠⢥   ⨫ ࠢ ⭮ ᮡ⢥, 
 ,   㭨⮦  ୠࠩ ⥬ ᠬঠ ࠢ.
      롭,   론 ஫.
     -  㦥࠭, - ᪠ , -  ਣᨫ        
⢥ ᮢ⭨  饩 ⨪ ୠࠩ.
     -  -⠪  ਤ   ᪨ ᮢ.  
    ਫ,  ,  ,  ᭮,    
  ᥡ    ୠࠩ,  ⮡    প  ᢮  
᪮ 㤠⢠.
     -   ᪮ 㤠⢠?  -  ਫ    
। . -    ?
     -    뢠, ࠢ, , ᫨   뫨  ᢮
㤠⢮,   㧭  ⮢ 堭   ,   ⥫ 
誮?
     ஢ ᪮ 稭 㬫 룭㫨.
     -     襩 孨, - ᪠ ।, -  - 
, ⮬      墠⠫ 訬  ⨦ﬨ...  
  祭 ९᫨ 㤠  ⥫ ,  
⥫ ᨫ . ᫨   祭 㬠     ⮬,    㦨
㤠,   ⮬,  㢥 ந⥫쭮 ஬諥,  
ᤥ  ᨢ 誨 ⥫, ࠡ騩  ᨫ .  
 㦭 뫮 ⥫, ⮬ , ᪮쪮  , 饥 ⢮
 ᯨ᪨ 饩, ந  , ண ॣ஢,  ॢ
ந⥫쭮 砥   ⥫ ᪮  ᬥ
  ॣ饣 稭.
      ᨤ ,  誠 । 릪.
     -   , - த ।,  -  祭    ᪮
 稫  ⮣  㤠  ਪ  ந  몭
ࠡ,  ந ࠡ  ப 鸞 ᥫ   ,  
ᥩ, ⥪  ᠤ. ᫨  祭 稫      
㤠,  ண ⭮ ⢮ ॡ殢,     殢,    
ந  ࠡ  ப 鸞 ᥫ,  ࠡ,  ⥬  ᠬ
⥫, ࠡ騬  .
        ࠬ 㭨 砫,      㣨,  ᮢ
,  ᭮   娬. ᫨    ࠭  ⢮  ᫮
 ᮡ⢥,    뫨    ᯮ짮  
ந⢠  ⥫,  ⪠   㤮७.  ⠪  
 ࠭ ⢮ ⮫쪮 , 騥   堭 
ࠧ ᫮  客,   ⠫  ⠩. ࠬ
ᯮ짮  ,  ⮡         ,         ᠬ
᮪⠢ 稭, ⮡  ᥡ  業,    ⮣,  ⮡
 , ...  ⭮ ࠦ?
     - , - ணਫ 稭 ਨ. -      ᪠,  
   ᮡ⢥ 㭨⮦  .
     । .
     -    -   .    ⠭  ,      
⮩?   ஥  ⠪,    .      ⢮  ᢮
㤠.  㭠த  ⥫⢮  頥   訢   
७  㣮 㤠⢠, ᨬ  ⮣, ࠢ   
ன   .    㭠த  ᮢ  ࠢ    ࣮  
࠭, 饩 ࠢ 祫.  ,   ࠢ⥫⢠  
 ন ,   ন ୠࠩ,    மࠧ
樮쭮  㤠⢠,  ᭮     ⭮   ᮡ⢥   
।⠢⥫쭮 ࠧ ࠢ.  ন, - ભ ।,  -
஢  ⮫쪮,  ᪮쪮  ୠࠩ      ᠬ    㤥  㢠
ਪ᭮ ᮡ⢥  ࠢ 祫.   ᥡ    ,
- ᬥ諨 ᪠ ।. -     設,  ਬ,    
, , 筮, ࠡ   ᢮  ,    
诨.   -   -  ,    类  ਭ㦤  
.
       ᬥ.  㦥   -⠪      稫   
-᪨. ⥫⢮ -    㭠த. 㤠⢮  
  樮. ୠࠩ       -  㤠⢮.  
ࠢ  㤠⢠,    ࠢ  祫:           
易 稭.  ᠥ ᢮...  "᢮"  -
    ࠧ  祭.    ⥫쭮  ᢮   祭   
㯮ॡ  ⮢騪,  㭣 ⨢   ,  
 ॢ ᢥ࣭. ⥫쭮 祭 ⮣ ᫮  ⮨  
⮬,  ᢮ 祫 -  ࠡ,    쭮饭,    ,  
 ࠡ⭨,        ࠧ    ⭮  ,  
 ।⢥  㤠⢠.
     , ᮬ, ਫ , ,    ⠫,  㤥  ⭮
 .   ⮬,   ⮬,         뤠
ᥪ ᢮  ࠭,      ⮬,    ࠤ    ᢮      
஫⢥,   ⪮ ।  ᮢ   設...
     -  , - ஬  ᪠  .  -    ,    ,  ,
ᮬ,  ᨫ  ᢮ 㤠.
     ࠢ 襫  . ⠫.    , ⥫  㭥᫨.
襪   ᫮  窨  ,          客  
諥.  室: ஬,  .      த  
  , ᪨  ᪫뢠  㭮      .
 祧  .    㦥.
     - ᪮쪮   ,    襬  ࠡ      ,    
ன⢠,  । ⥯ ᯮᮡ  㦤    騥
ᮬ   襬 몥.  ᯠ,    ⮬  ਬ  
᫮ 襣 몠. -    ᬥ.  -      襬
몥 ᥩ 뢠 ୠࠩ?
     । 㬠:
     - Respublica.   - Commonwealth.


     稫 ௨     ᪫,  稫  ண    ࠬ,
栫   㭮  ᮢ  祪,  ⮯  㫨      
㤠⢥ ࠪ. ⢥ , ᮫     뭥
 砬 ,  । ஭   ᮡ.
        饪稪 뫨         ॢ樨:  १
 砭 蠣 﫨, 楯 窨, 楢    ,  
諮 -  ,   , 浪 ஬    
।ᠭ. १  蠣 -  .     ࠭  
 ᫥  ࠪ⮬:  ᫥,   ⠭ .
      ॢ    ࠬ ,   ᢥ, ᫥
ࠧ襭 ,    , ।   ⮭  
 ஧쪨,  蠤  㦥    㤭      ७
ᠤ.
     ஬,     ⮬  㬠  﫨    誨  ⮯,
 ஦ 㯭 ।稪, ⠢  ᯥࢠ   "ਥ".
⠢᪨   ᯨ, -  ஦   蠥.
     ।稪 ᪭  ⠪ 誥   ᥤ      ⮧
祬- ᮬ ।. "     -    "  -  ⠨
।.
      襫  ண,  ᥫ            
砭 蠫   .
     "  㬠 襫, - 㬠 . -       ⮩  ᢮,
   !    ࠧ㬥 祭  ᫮!  
  ।⠢ ᥡ, ⮡ 㤠⢠    㣮  !  
   - ⢥ ଠ 譥 ⨪!      
梥⠭ ୠࠩ!    祭  -    祣    ᪠
⠫ 童 ᮢ.  ᯨ  ,       讪  -  
襩 ,  த ୠࠩ ".
      ⠫ ।稪   ⭮. १    
 砫   﫮 .
     -  ࠬ! - 砫 ,   ⮫  ⮭.  -  
, -   ,    蠣.
     鶴,   㪠 "⮣ 㤠", 匿 ᨫ  ⮭.
     १    ᪠ .    ⨫  
: ࠡ 楫. ஬ ࣠   ࠡ  .
       뫮 ᪠  ࡮  训,    ᪠  ࠢ
.
      ࠫ  த  㤭.
       뫨  㦥    ᠬ  ࠧ.    த    ,
⥫  .  ᠫ묨  吝묨 묨  鸞  ᥫ
ᨢ 䫠.  﫨,  , 猪  ண  頫  
, । 뢥᪨  ⠪  뤭,     㭣,  -
   ਣ襭 , 襩 - ⪨   
"쥬 ⮫쪮  稭".  ᯮ 稭 ⨭  襬᪮
ࠬ. "   㬠, - ᬥ , - ⠬ ࠭    ,  
࠭  ⮢..."  ⮬    襫  ᪢  த᪨    
孨 த   ᮢ襭  㣮 , ஥ ᮮࠧ 
 ४,   : ⥭ 客 , 饭 묨
,   ᢨ  ॢ쥢,   ࠢ    ।ᠭ
㧮: 襫    ⥭  ॢ,    ,  ᮫  론
.
       㫨  ࠧ  ᯫ⭮    :  ,  ,  
ண, 㣫,  ,  ,   -   .
     祣    㤠६,  ࠧ த,  ࠧ  㤠
 த  ?  ࠧ  ⨢ 筮. 祬?
       祬:
     -   , ⠪   .    - ⥬ 쭥. 
  ࠢ⥫ﬨ:   ᬥ , ⠫  .
      襫  ࠢ ⭨, 襭 ⮬  謮,
 㢨,    ஭ ,     楢,    
줥 ᥬ   宦   㣮,   宦   .
      頤 । ࠢ  ,  ।  ,      
 ࠧ    :  㧮  ࠬ      㡮    
.
      頤 諠 :   ନ,  ⥯    
ᬥ;  室    ॢ,   뢠  蠬,  
宬,    , ,   謮 ,  ⨫ 
 ,     ,  ᫮ ࠢ ⠭.
      뫨 㦥 த.  뫨 ᥫ  㦭.   뫮
   ࢠ஢  窠  ࣠.  ࢠ  뫨  ᥫ  
㦥.      ᯠ    ࠢ       㤠
砭, ⮬    ,    ᬮ५  .    
  ⠫ 拉  㤠   .
     -    ᪠, - ࠧ  ,  -      -
訩 㤠⢥ ன,    ?
      ⠫ 譮. "᫨   ⮢  , - 㬠 ,  -  
    ?"
     ਪ    ⮫,  ,  ந,  -    ,    
ਢ⢮ ࠢ ࣠. " 稭,  -  㬠  ,  -
稭,  ,  ,   頥 - ."     ॢ樨
  ᢮⢮ - ॢ   ॠ쭮. ᮡ  ᫨
⮬ ᯮᮡ    ᫠.
      㯠  㪠 㪮 ⮫. "  ன 
, - 㬠 . ⮬ -   ⭨ ࠢ. ⮬ -   
㦭 ॥. ⮬  ५ ,  , ୮, 㯠 אַ ,
  砭.  㦭 ॥  㦥 㤥  ⥫࠭⥫,  
 ⮬ 㬭 ਪ    ५.  ࢭ 
. " ਬ   ", -  㦠ᮬ 㬠 .
     -  ,  -  ᪠    ᥡ,  -    ।!     
।뢠 ⥫. : ⭨ 砭 ᭥,   ⠢.
 宫  ⮦ ।?   ய 砭.  
ᬮ஬  ,   , -  ⭨ ᭨ த
 ࠢ  ࠭ ᯫ஢,      -  몠稢,
࠭ ,   ਭ 㦤 த  .      ,
ਤ    ᥬ  뭥譨  ࠬ,            -
᪮ ਥ, ⠭襩 ࠢ  ⠡    
⥯ 뢠饩 ⠭   ⠡ ⨪...
       ॢ 㫠 ।,    ୮      ,  -
ࠢ  室  .  冷          㪨  
⨫,  론.    :        拉   ࡮
训.
      , 筮,  ᮢᥬ 训.      ⭠
,   뫨 릨,    ࠦ    뫮  㣮,  ⮫쪮
㣮,    ,  ,    ࠧ  室.
㣮,    ࠢ  ,    ᮬ,          ந
⢥   㦨, 墠祭  ⢥,   ⤠ ⮣
㦨 ᢮ 砫쭨, -  ࡮ 训,  ᮬ,    
 ⠫  ୮ 뭪 ࣮ ୮  ஭塞  த.  宦
 뫨 ᮬ. ⢨⥫쭮, த  ⮢.
     ࠢ  㦥 襫  㦭 ॥, ᮪    ,  
㪠.  ࠧ   ⮫⮬.
     -  祣  ?!  -  㤠ॢ  ⮬!  -  ᪠  冷
-.
     " ! - 㬠 .  -    砭  -  ⮦    த
⮢..."
      祧    .  ஬  㧮    ࠢ  ⠫
- 뢠.
     -  -  ࠢ  ,  -      㣨  砫   
.
     १     ,   ࠢ.
     -  ᫠  ᠤ ᯮ ⠬, - ᪠ ,  뢠
⮭.  祭    ᥪ.
     ࠦ ᬥ  ࠫ: ⮭-  祫 ,    -  
ࠢ ᫮,  ᪮ .
     -   ⥡ ᫠? - , ᨫ .
      㬠  ᪠:
     - , 窠 ⭨.
     - , -  ࠦ, -  -   ⮣?
      㬠    㪠.
     -  ࠢ , - ᪠ ࠦ,  㬠    ᪮  
㤥?
      騫  㪠 ॡ "".
     ࠦ ࠧ⥫쭮  .
     १    ࠧ᪠   ᥪ३ ⠬.
 祭 㤨.
     -     童 ᮢ.
      롭.
     -  ,    ,  㦤    ,  ᯮ   .
.
     - ᮬ, - ᪠ . -  㦤 祭   .
, , ,   ᠬ   ࠢ  㤥  
ᥣ ᮢ.    ⥫ ࠢ  譮.
      砫 .
     -   ᯮ ⠬.
      襫 १  ࠦ    ⪠.
        襫 . 襫   - ᢥ  
䨫, ஡ १ ࠤ  ⭨, ⠫ 㯠  㣮...
 :     ஢  ਫ   ,  
⠩ 室  ।    ⭨ 稭 ⠬ ,  
  .


      ᫥ ᮡࠫ  業ࠫ쭮    㤨  ᫥
   ᫥ 㪠  㤠뭨  ᨨ.    㫨  ୠࠩ
  㤠, ࠢ 稭   砭.
      襫   ᥤ ᫥, - ⢥ 㭮  ᯥ譮
⠫,   .  쪮  㤠        뫮,  稪,
୮, - ᯠ  ࠫ  ਪ.
     ⭨  砫 ࠧ  ४:
     -    ய  ࠧ   㤠⢥   ,      
ᮢ⮢  !
      ⢥⨫:
     -         .  ᫨    墠⨫  
ਨ,   訫   -       .
       㬠  㤠ॢ 㪠  拉 童 ᮢ.
     - ᯮ!    諮  祭-   㣠,   ⥯
 ⢥  楫 -   ,    楢
  㫠! ᯮ ! 㤠   ਧ   襣
⠭   ஢樨,  뭥譥 ᠤ  㧭殢.
     ᯮ  ⥫!   砫쭨   客         ࠬ
᪨,  殢 稭    ࠬ!
     ᯮ !         㤥,    
᢮    㤠        ப,   ࠧ襩   
㤠⢠!
     ᯮ ⠬!  ᠬ  祫 ਨ!   
,   ਨ 稭    મ  ⮫쪮    ⮣,
⮡ ⥬ 祥 ⮡ ⮡࠭?
     ࠢ 砫  拉 ᮡࠢ.
      ஬    ᮢ襭 ⮭㫨    
襫 ,  த    㦥.  ᨢ  ,
訩 ப 拉   ࠦ  ࠧ  .    ࠦ  諠
 쥣  ⠦  ࠢ  ࠬୠ  ,  㣮  墠뢠
譨 . ,  業 ,  ⢥  㥩  砭,
  㤠 뫨 ஢  ॥. 誠-᪮,  ࠢ
 㯠, ࣠ 㤠         窨  
.   ⠫ ᠤ  ࠦ ࠢ  ࣠:  ୠ
ᥣ 嫥 १  ⥭ ࠢ.
     ⥫ ࠬ ᨤ , ᯨ   ࠦ,   
頫    ⥫࠭⥫. "祣, -  㬠  ,  -
⥯    ࠢ  ࠬ    ."
     , 騩  , 㧠 ,      㯨
 쪨 ஢,  ᥣ,   .
     ᯮ ⠬ ⮦ ᨤ  襢, ,  ୮,    ᫥  ࠧ
뢠: ᪮쪮  먣ࠥ  ⮬, ⮡  ନ 殢  ᢮,
᪮쪮 நࠥ, -  - ࣮ 裡.
     ࠢ ᮦ,     ᬮ  ॣ    ⨬    ࠭.
,    ⭮    㦥.     
 ⠨   ᢮ ந宦,   ᢮ 㡥.
       殢,  ,  ஬  ࠢ  ᫠,    蠫  ᫮
祫       ࠢ.  ࠢ          ࠢ
㯨 ⠪,  ᫨  ᫮ 뫨 ࠢ -  -    
.
     -  ਨ, - த  ࠢ,  -  ࠢ  类  
祩, ⮡   ⮡ࠫ    稭.    猪  
  ꥤ   ० . ਭ樯  ࠢ
⠢﫨  稭 诨   㣮.     騩
ࠣ - 稭 ⮫.    ਥ       .  
.
     ࠢ ᥫ.   㣫 ਯ ஬    .    
    ࠦ,      ७  ⢥  
ᬥ蠫  ஬⮬ "  ᯮ⢨". ⥫ 쭮  
,   ⢮ન   ࠦ   嫮㫨      﫨   묨
⠫묨 梥⠬.  ᮪  ࠬ  ⥭    ࠢ  㪮ਧ
㫨  稭.   ⮢ ⠭  ਫ  ୮,
஥ ᫨   設 론騥 ﭥ,  뤠    
 ࠢ  ᯮ⢨.  直  ࠧ  ᬥ  設  -  
⠭,  ⮫쪮 稭  㬥  ᬥ  設  -    ࠢ.
론騥 ﭥ  ஢ । ࠧ    謮  .
⮥ ઠ쭮 ᮫, ⨭  砬,  ⨫    ⮫  
롪 砭.
     , ⮭,  誠, ᥪ ᪮짭   ⠬    
襯⠫  -    .    ࠢ  ⥫:  "ॡ,  ⮡  
諨...   ".    ⠬  襭  㧨,      -
訯 ᥪ.  㣠 ᣨ.
     ⭨  㧭 砫  ᫥,  ⠪    ⠫,  
⮫쪮 㤨  㪠 祪   ஬  ப  .    
   ஭   㯥૨  ⢥    㦢.
㢠,  ਫ:
     -   뫮 ᪠    룮      -    ࠢ.
    﫨,  ⮡  㭨⮦  ᫮  "룮".  
 祫.  ᪮ ,    ।⠭ । 쥩 㦢,  
 , ᫨   ᯥ ᤥ ,  砫    .
    ᮬ  墠    ᥪ.  ᮬ
訫,   ᥪ - 诨 㤠뭨  ᨨ,        ।
ᯥ   ⮫  㬥      类  ஢᪮  ஫  
⠭. ᮬ 訡. 㬥 뫨  ।      ਪ.
ᮬ 㬠 ந ⠪,  ⮡          ⥭,  
㤠⢮ 梥⠫. ⮣   멤!  ࠩ ,    
,   ᯮᮡ  쬨,   - 㯠 ᪮⭮, 
  砭    㪠  㤠뭨  ᨨ.    -    ,  ⮡
ਬ   ࠢ⥫⢮.
      㬮.
     -  - ⮫쪮  , -  ᪠  ⥫-蠪㭨.  -    
, - 㤨   㬥,   㤨    ࠬ.  
ࠬ -  ୠࠩ, 童  -  ᥩ ਨ.    ⮢:
 ⮫筮 ࠬ 㭨 - ࠦ  ⮥,  㤭  㪪  -
㦥 ᪠. 祬 , ᫨   祬 ,  祬  ⮢,  ᫨
 த?   㤥   ࠬ묨 ᪨,  ᫨  뭮
ਨ   㤥 ?  -   ,  ⮡  ਬ    
㤠뭥.
       ⮪:
     - ᯮ !  ࠢ 㤠⢥       
த 㯭, -:  筨,  楢,    ࣮楢.
⠢   祩,    訫  ᥡ  㢠  த,  ⠢
⤥  ਨ,  㫨  楫⭮ 㤠⢠!
     ࠢ , ⨢ 㪨, ﭭ 拉    ⥭,    
⮢묨 ⠬    묨  ﬨ  ⠢  ⮥  ᮫.  
㪫  砭 祣   .  ᫨  ਣ拉,  
뫮 , ,       ,    ࠦ
室    ᯨ  ࣠             譮
 ࡠ.
     ࠢ ॢ   ⠬. ࠬ ࣮  ᨤ  ᮢ襭
,    뫨 㬭.
     - ⧮ 襣 뭠   ᪠,  -  ᪠  ⠬,  -    
  ⠢.   ஢   㦠ᮢ  ,    
먣ࠥ.
      拉   .  ᯮ: ,    訢
㦥, ਥ 祫    训,  ᪠:  "  ⠬",  ᨫ
.  ⪠.  : "ਥ ᠬ ⠬,  訫,  
   ᬥ ".  㦫 ⪭  筨,
   ⮥  , ਢ,      ⮩  
砭.
      ᯠ㫨,        祫    襫  ࠬ
⪥.
     - ᯮ 童 ᮢ! - ஬ 砫 .
     ॢ ࡠ稪 﫨  ᯫ뫨.
      ᪮稫  ⮫, ⮫  룭 אַ   
梥  ࠦ. 襭 ⥪    믠  ,    
뢠  ப, ⫠ ࠬ஬ .  ᫥⥫쭮  㤠ਫ  
 ᮫, ᪠  窨   ୮ ᪠ ࣠,
   ஭    ᪮ ⥪...
     ,   , "箢 ⪨" ᪠  , 㢨
᢮ .  ४ १ 㧮 , ⥫ ,
楯  ࠤ , ४  ᪮稫  .
     - , - ਯ 砫 , 墠뢠 襭  , -
㡨 童 ᮢ!
     , , ண ५  ⮩ ᮩ    ᯨ,  ࠢ
⥫ ਪ ,  ᫮  㯠 窮    ࠬ  ,
אַ   ᪮ ⢥ 㤠   .


     -    ⨫?! - ࠫ ⠬.
     , , ⢥⨫ ⠪:
     -  ⮢ 墠祭  ਪ ᯮ ࣠  祧  
 ࠢ.
     ⠬,      祣,  拉    ࠧ  ࠦ.    
९:
     -   ࠢ? , .
            ᮡ      襣  .  
,  ࣮ 襫  㬠.


      ᪠:    ᫨ ⥦ ⨢ 砭  ᭮
ࠢ,   ॢﭭ 㪮, ਢ易          ᮫
祩  ⠫   ᢮ .   稭  ࠢ  ९㣠,
㢨 ,     ᯥ  ,  ⮥    㯠  
,  ॢﭭ 㪫 ࠧ ૨.
     ࠢ   窮      ,      ࠦ
뫨,  ॢﭭ 㪫.
     ᯮ  蠣   㯥 ࠢ.
     - ࠢ , - ᪠ , - 襭        
.  㤠뭨 ᨨ  祭    .    
㤠!
      ⭨ ᪮稫 ।: ⪨   ᨫ    
.
     -   㤠!  㤠뭥 ᨨ!  -  砫  .
 ⪨  墠⨫  ਪ:  ᭠砫  㢥७,  ⮬  ன  
ன.  ᪮稫 - ,   祩   ࠬ
 砭. ⮥  㫮   .
       㪮   ⭨            
 .    㦥  뫮.
     -  㦥? - 砫 .
      ⭨   㤠- ᫥:
     -  ,  ,  ,  㯭    ⮢
⮢饩, 㢨,  ந諮,    ࠢ ࠢ.
     - 蠫? -  ࠢ    ⭨.   
⮢.
     ⭨ ᪠ ᬥ:
     -  ⭮,  ⠪  㦥, ...
     -   ⭮, - ॡ .
       來 ਫ.
     ⭨ ᨫ  .        .    ਪ  
ࠢ:   㤥 ⥬, ᫥ - 砫쭨 ࠦ...


     । ⠢ 筨    ⠫  ࠢ  ᠭ.    ਤ
蠫 蠣, 頫 . । ⪨, 론,   ⥭.
 ண  襭 .      墠⨫  ᯨᠭ
। ⪨,     ,    ᥡ    ଠ    ⠪    ,
᪫, 㤠ਫ ।  饪. । ᪮稫.
     -  ⠫쭮? - ࠫ  -᪨.
     -  ᥩ, ୮.   ࠢ.
      墠⨫            .  
 뫨 ᯠ, 騪 ⮫ 뢥 ,     堫
. ⠬ ᨤ  ᫥, ஭   㪨,  ᬮ५,  
ᥩ.  祭  誠    ,  ⠬  ᨫ   ॡ
ᮤন.   뫥⥫  ,    ண    ५  ࠢ.
⠬ ࠤ筮 ᬠਢ 㬠.
      ⨬      . ⠬ 
 .   襫 ,   ᪠,      宬  祭
 쬮  .      㤠    ⪨,  ᯨᠭ
।.
     "  祬    ࠢ ࠢ", - 㬠 ,    
ࠧᠭ 㬠.
        㡨 ᥩ  ⠬  騫        讪,  
拉    㪢쭮  :    ⭮  ⮣
誠 ᮢ뢠 稪  祪  ᭮ . -! ᫨  
祪  誥  ᭮ , ⠪  ᪮쪮   祪 ⮨?
     ⠬  堫 讪  ᥤ 㬪,     㪠.
     -    ࠢ ࣮? - ஬ ᨫ ।.
     - . 㤠⢥ 㯭  㡨, - ⢥⨫  ⠬  
᪨ ᬥ.
      ୮ ஥  ⠢᪨.  ਫ  ࠫ 訥
 ॢ 㪨.
     - , - ᪠ ⠢᪨ -᪨, -   㢥﫨,   ਨ
 祣  ந室.
     -  , ᮡ⢥, ந諮? -  ࠧ . - ।
ॢ.  㫠 蠫 .   㢥 -      ᫮
ࡠ ᪮ ࠢ.  ன  ᯮᮡ  ࠧ,  
ᯮᮡ ⮫쪮 .
     - , , - ய ⠬.
       㦥 뫠 .
      ᯠ  ࠢ     ࠦ    묨
砬.  ⭨ 堫 ।  ᯥ訫.
     -  祬 ? - ஧ ᨫ ⠬.
     ⭨  ५  ᢨ.  ࠦ  ᨫ          
㯨, ய᪠ ⠬   ⭨.
     ⠬  ᪠      㫨栬,  ࠧ襭  ࠧ묨
䮭ﬨ.  頤 ࠢ㤨  ।    ࠢ    ᯥ訫.  
㣫  २  쥣  ⠦,  㦥  䠪    窠,
⭨  ⠫ த 㪠 㤠뭨.
     "... ,  த 頫, -   ⮣,     ନ
ࠢ 뫨 ⠢ ᯮᮡ  த 稭.  ॢ
 ⠭  ᥩ 訬,        祧  
ਨ,    ஦, ᪮⨥ ஦ ᮣᨥ,   
ᥩ    "⢮"  ""."
     -  , ⠬, - ஬ ᪠  ,  -    㢥﫨,    
ਨ  㦥  ண 祩.
     -   ᫮㤨, - १ ⢥⨫  ⠬.  -      
筨  ⨨ ࣠, -  .
      ⥫쭮 拉   騥    
 ⠫  ࠦ.


     ࠢ  ᨤ । ࠧ஬ , 稢 
    堬-࠭⥫ﬨ. 뫠 㦥 .   ⭨,
⥫쭮 ᪫, ࠢ뢠  ⮬,   ⮢ 㦥楢:
     -  ᯮ ⭨  㬮砫,    㦥    
ࠢ    ᯮ  ⠬.    ࠢ    ᫥  
㦥栬. ⮢     ,            
⠢   㤮  ᯮ ⠬         
⢮ ࠬ.  訫,    ,    ⭮  ⭨  -  㤥
⭮ .
      ᬥ.    ,  ࠢ  -  .    
⠭ ࠢ, ਭ樯 ࠦ  ࠢ    ⭨  訬,  
ਭ樯 襣 ⢨.
     騩  த    ⠥  ਤ  ⥫      
ॢ   ॡ: 騩  ।뢠 ,   
.
        ࠢ ⤠ ਪ, ࠧࠫ 㬠  ᥤ  
稭묨.  த   襫:  ⮫쪮  ਪ  ࠧ  ,  
 ⮢  ᫮   㤠뭨 ᨨ.
         﫨  묨,  ⮡  뢥  
, , ᬮ  ஢  㣫ﬨ,  ᢥ  ࠢ  墠⨫
 .
      襫  ᮤ࠭  ⥭  ᮦ    , - 
  ⥫, ⮡ ࠦ ⠨  ⪠     뫠  
⮬  ᢠ    த.
     ,   ,  襫        堬-࠭⥫ﬨ  
拉        箢  :  ०   ࠧ   
㯭 , 訢 㦥.  㯫  ࢠ,  
ࠧ  ண  ,    ࠢ  ।  .  㯫
᫥,  ⨢  , - ⨢ ᨬ    ⢠
㤠⢠.
      ᯮ ⫮ 뫮 ६ 㬠:   稭 뫨  
࣠  ⮫ ⥫쭮  ண  㦥楢?    
ࠧ    祫    樠    .    ᭮:     த玲⢮,
㤠⢥ ⢮,   㫥.  ⥫⢠:  
᮫ﭮ . ! ।!  ⮬  ।    ⮣,    筮  
।  㦤.
      孥 , ⠬,  﫮 蠪㭨 ઠ,  襫
  㦥楢            ⠬    -   ᥭ
ࠢ饣 .
     ࠢ  , 祬  ।⢥ ਪ ⮢
㦥楢: ⥫ ᪮஬஢  ⠬,  騢襣    ᮡ  
  . ⭮,     ॢ,  ॢ,
 ᢮ ।, 猪 ᠫ  㦥 ,  㬠    ᯥࢠ
ᠬ : ,   ,  ᥣ, 㫨.
       ਦ  ᢮ .  蠢      ࠡ  
ਭ म,  ᯮ  ࠡ, ਯ   ३  
 .
      뫨    ⥫  -    ࠡ⥫.  ᪨  ࠧ,
    த  㯫; த      
祣 ⨢ ᠬ ਨ -  頫  ,      ࠧਫ  ,
ॢ⨢ ਬ᪨   .    ᮡࠫ    訥
᪠,      ;    뫨  ॡ,      
⨧. ⢥,    墠⠫    ᮮࠧ⥫쭮,  ⠪  
ந , ⥫쭮  ,  ᪮ ।⨥.
     ⮬-  ਪ ⮢ ࠡ  ਭ म 
,  ᠦ  ࠭⨭ ࠧ稪  ,    ,    
஫⢥ ⨬ ⮬  ६ ᯮ짮   ⨢.
     ⮬,    襤    ,  ,  訫,   
⠬,    -   ,  ⥫ த த  㬠.
  ᫥ 饭  த⨥,  ⮤譠  㢥७  
⮬,  ⠬,   ᯮ ⮫, 祫     ᢮,
 ⢨ ᪨   , ࠪ୮  
த ⨢⠢ த  ਨ.     
४᭮ ⢮,       㦨, ࠭
  ᪨ 쭮, ⮬ 㤠,    
 ⠢﫠 ⠪ த     砨:  砩  ஢  ࠨ
த ࠧ⢠,  ᭠ ୮ த  ६ ,  ந  
᢮  ࠡ;    த᪨  த  ᮡ࠭  ⠢,    
砩, ᫨     㪫.
        ᪠:  "      ࠭,    类  砥,
    ᮢ", -    ⠫  譮.  !  
த  뫠   ᮬ:   릨,  㣮  ,
⨩ ᬮ饭, ७쪨.
       த    뫠  㤠⢮:    ᫨誮  ⠫   
ᮡ⢥.    ᢥ ,   ࠭ ⮦ - 㦥 뫠.
     ਭ   த ਡ०     뫨  묨
㭨樯ﬨ,  த ࠤ ⨨, 砫  ᯫ  嫥  
஢쭮  ⢮ 祩,       ᯥ訫  
 ࠦ,   .
        ਡ०  த,  ,      ᫨誮
ᨫ, ⮡ ᮣ  ᯫ ࠧ, -  ᫨誮 ᫠,  ⮡
⪠ த.  ᭨ த,  ᯫ 嫥   
  ᢮ ᮡ⢥,   㦨. ,    类  
嫥,     祩    ⤠,  த    ନ
த.
     த    襫  室    筮  㣠,  蠢襣  筮
㭨樯  㢥稢  ᫮  ࠦ.  ࠦ⢮  ⥯    
⥫,  ᮫⠬ -   ,  砫쭨.      뫨
ᮢ  㢥祭 ᫠ ᮫.   த 襫  ⪠
樠 堭,   㢥稢    㢥稢  
ࠦ ⢥ ண.
     த 稭  㬥   ᠬ 稭  
⢥ .    ⮤  ࠢ  ஢ﬨ  稫
묨  ⮤  ࠢ   ᠬ   த.   砫쭨   த
஢ᨫ ᥡ ࠬ  ࠧ  ୮  :      
஫    㣮  ਨ  த    ୮  ,  ࠧ  
ந宦  ⫨稬      㣠,  ,  ᨫ,    
⢮ த .
      砫 ᯮ⢠ த 뫮 㤮.   ਪ 뫨
   ⢠ த ࠢ   祩.  
஢樨 ⤠     栬.    ࠡ  㬨ࠫ  
  ,  -  ⮬        ᯮᮡ  ᤥ  ⭮
宧⢮ ਡ.
      㯠 ,  ᪮짠  , -  直  த
,  த  ⭮易묨...     ,
 ᯥ 砫   㤠⢥  ᮡ⢥,  ᤥ
  㤠⢥  ⠭ ।⢮  .
  直 ࠦ   㣮.  㦥  ,      
⮣ .       ꥤ  祩    类,  ஬  
ᮢ ?
      ⭨ ࢠ ࠧ諥 .
     ,    :  ஥  㦥楢  㫨      ᠤ
ᯮ ⠬  ࠢ  ᠤ  㧭殢.
     -    蠫  墠?
     -     㬠,      ?  -  ࠧ
㪠 ⭨  ᪠⥫쭮   . -  ⥯  ?  㦥,
୮,  ᠤ.  ⮨  ࠤ     ⭨  ,  
  ᠤ, 뫠 㤠 ࠦ...
     , ஢訩 ᮭ , 拉      䨧
⭨.
     "ᯠ! - 㬠 .  ᯠ  -      稫.  訫,  
   ,  㤨,  ,     ப  "
㤠뭥 ᨨ"...
       㪮.
     - .  :  ᢮      ᠤ  ,  
  ᥣ 㤠⢠.    , -       
  ⠭ ᯥ  ⮫.


     ஬  ᫥饣      ࠢ  ࠧਢ     ஬
ᥫ  쥬-ॡ.  蠫      ⥭.
 祫  ᪠ ஫ ࠩ  ,      !  ࠢ,  
ୠࠩ  ⠫ -  ஬    ᪠.    ᪮  ୠࠩ
⠫  .
     㪨  ஦,    ⠫ 㪠  ⭨  :
㯭  -    頤  ࠢ㤨,      ⫥.
  ନ  ᬥ ࣠, -  㣠⥫⢠  㯮 
 .
     - ࠢ      㣮    訬  ஬,  -  ਫ
. -     ஫   箬      ⨢
⠭楢, -  ⥯  ⠭楢, ⠢訩 ⭨,   
.
       拉   .    㯨襩  ⥬    
ࠢ  뫮 :   ,  ᫮, ᫨    ᠭ
箬 ࣠      ⠭!    ,    
: 訩    㡨⮣ ⮬    த  .
     -    ࠢ    奫    쥬  ,  -  ᪠    ,
, ਡ, - ᫨ ࠬ 㭨          
⮬ ९⢮.
      砫 .
     -   㬠, 祬    ⠢   ?  
 ⮫,   ࠭,    ᪫ -  冷  ᠤ
 㧭殢?
          ﭨ      ஬    .
ࠢ    㪠 㬠.
     -     ᫥      ࠢ   ࣠   ⠭   
ᯮ殮 ࠢ .
      ⠫ 㬠  ਪ ᭨ .


      ᪢  ਡ  筮    ᬮ५,    ᭨  
⮪    窨.
     -  室, - ᪠         襥.    
᪠  .  ⠬  १ .
     । ᨤ   訩  .
       墠⨫              室饬
ॣ.
     -  , - ᪠ . -    - ᤥ    ⮩
࠭. ,    ⮥,  ॣ    뢠
 . ,   ⭮ - 訩 ⠫,      -    
ਧ. 쪮 ,    ⥫  吝      吝  ,
࣮ 㫥⠬  .
     । 砫, 稢  㤨 ॡ ⨪.
     १    砫  ⥢襬 쥬-ॡ. 頫
横, 蠫 ,   砫쭮 ᪨  ਩  ।稪.
 தࠫ  । 筨  砫 .  뫮 , 
:      窨.  ⠫ ᪮稢 ॢﭭ
, ⮡  .
     १    﫨  㧮   뫨  ࠡ.
          祭  㧨      ६  .
ন   ᭮ 﫮    ࠣ業  ,  -    
쬮  ࠧ᪠  ஢   ॢ⨫    㯭  
    ࠭      ࠭  ࢠ஢.  ᪫祭
⠢﫨   ६ ⮩ ⨨,   ,   ॡ,
⮭砩襩 ࠡ  ࠦ  .   ࢠ ⮦
த  , - ࠡ ஢  ᮢ襭    業,      
த,  ਫ ᮢ⭨     - 㪠.
     १    ᨤ    業ࠫ  ⮬,  
.    ஢  誠  ᨣ  뫠   ࠧ㡫   -
⭮    ࠡ. ࠫ  ᯫ  稫  ஢
஧ ࠬ. ⨢  諠  ࠡ      ⠬  
  .
       ⠫쭠    ࠡ⠫  筮,     謠୮   
  楢   뫮, ⠪  ⠫ .    ,
ਢ CPU ࠡ 謠,   謠,  ,    ,
?   ⠪, ᯮ?
     ,  稬,  ᠫ    ந室襥    ࠡ.
 ᨤ  ᪮  ᫥,    ,    
拉   ࠡ   ୠࠩ.
     ⠢᪨    㣠  冷.  ,  宧舘砢      ,
⨫-⠪  ⥬  ।⭮  ⮢,  -  ⢥   
,  ॡ訩 ᠭ樨  ࠡ.  ⮢  
⠫ ᮢ⭮  ࣨ      ⥯,  ⢥,
뫨 ᮢ襭 .  浪 㦭 뫠  樮ୠ ⪠ -
订 㤮⢮   ᬮ஬ -   .
     -  -    ⨫, -  ⠢᪨.
     - 祣.  ⮦,  ,        ⨫,  -  ᪠
।.
     - ! -  .
     । 맢 ⠫쭮 :  ࠡ⠫ ⫨筮.   蠫
:
     - ஬  ࣠   ,      ࠡ,
-,  . ࠡ  ०. 㧠    ,  -  ࠢ
  ⨫      ᫥.  ਡ     稭      .
ࠬ 㦭  .
     -   , १   㡥६  ?  -      ᨫ
।.
     - , - ⢥⨫ , -  㡥६     ࠭,  祬  
ࠧ  ⥩, .
     - ?!     㬠  諨?!      㧨      ࠡ?  
!
     -    ᮡ 㧨      ࠡ.      ⮯    
㡮 .     .  ᫨  ⮣    ᤥ,  
࠭     .    , ⮣  㤥.


     १  ᫥ ,  த   , ࠢ  
 ᮯ஢  ⪮ ᠤ ਡ  ᠤ  㧭殢 
᪮稫   । 㣫 ᥫ᪮ ࠢ,   ᮡࠫ  த  
 ய.
     ᠤ 㧭殢! 訥 ⮢騪, 뭥譨 裂⥫!     ⥫
㤠⢠, ப⮥ ,    㤠⢥ , 
 稭 - 롮 !
      ७ ᨫ    襤    㤨,      
뢠  稭  ࠤ ண , ,  ⥬  ,  ࠤ
讣 稭.    ய ,  ᪠, 뫠  祭
  ࠪ⮢  ⮬,  뭥譨 ० -   頭  ப
६  ,    த   .
     -  㤠  த , - ᭨  ७,  -    祬
筥 த, ⥬ 筥 㤠⢮.  த  㬭,  
㤠 ࠭ 㬭, -    ६  .
     ࠢ訥  ஧ 窨      ᢮  ⫨
饥.  ய 稫,   ࠢ  襫      
᪠:
     -  ࠤ,   ᠤ ⥯ 㢠 㤠   , -  
    㤮.  ⥭     ࡥ,
ᥭ 㤠.  ᫮    ࠧ७  த. 
    ⢠   ࠢ⥫쭮  ᥫ.
 ࠢ -  .    㤠뭨  ᨨ      
    ᫨    ࠤ      譨     .
㤠      -   ॡ, ⮡ ⮥  
㤠⢠ 뫮  饭. १     த    
 ⠭.
      砫 襫. - ஭ ⥫ . 嫮
 樭. ᪮稢訩 ࠭ ⮯   .
     - ⠫ , ࠢ , - ᪠, 㯨 ।, :  -
㯭   ஭,   ࠢ 裂⥫  ⡥?
     -  㥬 ⭨ ! - ਪ -.
     ⭨ .  㤠뭥 ᨨ.   -  ப .
     ࠢ   襫  .   ண  -  -
襯⠫   . ࠢ   .
     - ஥ 㦥楢 뢠  ᠤ.  ?
     -  ⮥  㧭 , - ⢥⨫ .
     - .   . ࠩ     ,      
  뢠⥫⢮ 㦥 稪.


     ७ ᠤ ⮭  ७ 㬠,    㢨    㣠
६: ࠭  筮 楯    ᪮.
     । ,  뫮 㦥 .     ࠦ
﫠     ᪮쪮 ॡ 諠        襩
㤨.
     - ⮩! 㤠 ?
      뢠  㬠  ,    묮  ஦
஢  - 饭 ॢ.
     -  , - ᪠  ।,  -    㧭  .  㧭  
ᠤ 訩.  頫 ᪮.
     -  ⠬ ந室? - ᨫ ।.
       ᬥ﫨.
     - 蠫 ⢮?

                         ⠭ ⥭ ࠤ,
                         ᮧ  .

      ࠢ   ⠭ ⥭ ࠤ.
     -  ࠤ? - 㯮 ᨫ .
     - ࠤ ,  ⮢騪 ࠧਫ.        ਪ:
, ࠧ      誠      誨,  㤠  ᯥ૨.
ࠢ 祫 ࠢ:   ᮡ,      ⮢  ,  
  ⭨  ⮥  ⠢.
     -    ࠭?
     -   ᬮਬ, ⮡ ࠪ    ᠤ    ᪮稫.    
ᠤ᪮ -  襢.
      ⠫ 宭 ࠧ稢 .
     -  㤠? - 㤨 ࠦ.
     -   㬠,  祫, 譥 㧭    ...
      楯   ⢮ 墠⪮.
     -   ᪠, - ਫ ࠦ, -   ᠤ᪮ -  
襢  祫.
     -     ᠤ᪨, - ᪠ , -   ᭠㦨 ਥ堫.
     -   ,   堫, -  ᪠  ࠦ,  -      
㧭 ஢.
     ᥤ  :
     -   !  ᢥ,   -  ! - ᢮,  ,
    :  த 稩  㦨 ⠫...
     㪠  ᪮짭㫠    .  ।  .  
ய 騫   ,  ⨫  ॢ窨      宬
⠫  ஧ 㬠.
      ࠦ ⥯.
     -  ⥯ , - ᪠ , - ⢨⥫쭮  ᭠㦨 堫.


       ७    ᠤ    㧭殢,    
稢訩  ᪢  ࠢ  ࠭,         ⭨
, 饭 ࠧ뢠   訢    ,    ᢮
ᮡ⢥ 吝 謠, 訥  客 .
        ᯮ  ,    ⠪,    ,      뫮
᪮쪮 祫: ᨤ ࢠ -让,  ᢮      ,
ᨤ ஭ 宭쪠 ⪠, ᨤ ஬  ᪮㧫 ୨,
  㭪 ⪨.
     ७ ,   奫 㦥   ந襤襬   ᠤ,    
᭥ :
     -   㤠 ࠧਫ ?    ⮪ 㤠!
        뫨      ,    ᥫ  ,  
믫  ᥤ.  ⭨  蠫    ᫥  殮    ਯ,  拉
묨 ਭ묨 .
     - 㤠 ⮪, - ⢥⨫ , -  ࠬ 㭨 - 룮. ࠬ
࠭  ᪨,    - ७⮢.  ⠩,      
ᮢ , ஬    ࣠. ஥  客-蠪㭨.  
㬠,  㡨 ࣠, ⮡ ᮥ    㤠뭥  ᨥ?
 㡨 ࣠, ⮡ ᠬ ࠢ ஢樥,  直  ࣮
 ᨩ...
     - , - 㯥   訢  , ᨫ ७, -
 믮   㤠,   ࠬ?     
 ⮫?
     - ஬  ୠࠩ ਡ ᯥ  ⮫, - ⢥砫 , -
    ᨫ   ⭮襭  ᠤ.    ⢥⨫  :  "
﫨 㤠뭥 ᨨ 㬥 ࠤ ᯮ⢨  ࠭. 祬   
 믮 頭, ᯮ ப..."
      砫  :
     -     ⢥   ᯥ, ᫨    蠪㭨
ࠬ  ⮫?
     ७ .
     -  稬  ࠬ, - ᪠ ୨, -    ࠭    ,
ﭨ  ࠭.
     -  頫, - ᪠ 襪-让,    ,    ᨢ訩
⮣ , - ⠭   砭,      ⮣  ⤠
ୠࠩ   -⮢騪.
     ᮬ      ᠤ  㯮      砭  
祭- ࠢ, ⮬     뫠  ᪠, 
 -⮢騪   ᮣᥭ.
     -  㤠    㭮, - ᪠  ᠤ᪨  ७.  -  
 㭨⮦ 㭮  ࠧ .  ⮬  ᥬ  ⭮,  
, ᯮ , 㬥   㦥  蠪㭨      
᪠    ᮢ 㬠.
     ⭨ 砫.   ⥫:      ७  ⠪
 稫 ᪢ ࠢ ࠭?
     -   ᮢ⮢      殬,  -  ᪠  訩
ப. -   ⢥ ஬.



                                    5

       ᢥ   ᠤ ⠬, 㧭,  ⠬ 
த, ᨫ  த.
      ਪ稪 ⠬, , 蠫  ᪠  ᠤ  
㧭殢 -  뫮    ⨩.   祫  
 祭 㬭,   訬  ய襣 .  ⠬ 堫
 , 㤠 - ⭮.  㬠: " ,  ,  ,  ࠫ
७⮢ ࠬ.  ⠢ 宧鶴   ,  ᢥ    
⨬, 룠騬."
     - , - ᪠  , -    ⮫쪮  ⠬  ୥,  
ࠧ  ,  ⠪, - , 饬   த.
     﫨   ਪ稪, ,  諨.
       ⠭   , ᬮ  ࠡ稩 .  
㤠⢥   ᪨ 뫨 ப ᯠ,   㤨
⥫쭮,      業,        業,    ᮮ⢥⢨  
ॡﬨ  ᠬ  ⨭  ॠ,  ॢ   㤠   론
ਭ묨 䨧ﬨ.
      頤 । ࠢ  ࠦ  ⣮﫨    ⥫
ࠢ ࣠:  砫  ஬ 誥   ।  .  
 ⢥ 㡫   த,  ᫨      
  稭, 론    ஭.
      襫    ⠪     拉,    
ࠦ  ࠢ:
     -  ᬮ!  ᭥, !
      襫.  㦥 ,  ਪ稪  ⠬    ,  
室  祢  祢,  ,    祣  ,    
 ᨨ. "! - 㬠 , -   ,     த
   ⢮  !"
      ᨫ     ०. 襭쪨  ﭭ
 㪮   㫨,  த த  ࠤ묨    묨
栬.
     - , - ᪠ . -  - . ⮢ - . ஬  -
⮦ .
     -  ஬?
     -  ᫥ ᬥ  ஬. ࠢ -    ᥭத.
    ,  ஡  誨  .      ᫨   -
⨫,    த, ⠪?  ᫨    த,      
⮫쪮 ࠢ, ⮡ த ⮥ ⭮ ࠧ, ⠪?
     -  , -  ⭨, - ᫨      த  ⢮  
ࠡ,  , 諥, 祣 ண,    থ  ࠢ
ࠤ,  ⮢  ⢮.
     -  ᥩ 祬 ? - ᨫ .
     ਪ稪  殮   拉   ⥦    ।
業ࠫ쭮 頤,  ,   ⪥ ஢  ॢ,  砫
.
     - , ஢ , - ।  .
     - -祣? -   .
     - ஢ , - 㦥 㢥७ ணਫ ਪ稪.
      ⠫  :      ஢樨    ⮫    
,  ६  ६       .  
 - ࠧ  - ,    ᥩ  ਨ,          ⮩  
஢樨   ।: 筮 ࠧ  ਤ,     줥  .  
ୠࠩ ᫥ ࠧ  뢠 ਭ   ⮬  :    ࠧ
। ⮬  㧭殢.
     -     ᥡ? - ᨫ .
     - , ᠬ-  , ஬  客,  .    
ࠢ,        ,  蠪㭨.  ᫨    ᪮
祫 㢨 -  㬠 ᮩ.   த, -   த  ࠧ.  
ࠢ ᯠ, 稭 த ,  讬  ,  
ᯫ⭮ . १    த  -    客.
 㦥   ᥩ ஢樨,   ,  饥  ।᪠뢠.  
讥  - ᫨   襫.   ஦ ,   ஢.
  ᠬ 㢨. ஢  㦥    .    室  
⮪, 頥  ; १ -  ਤ       
䠡ਪ.
     - ⠫ , - ᨫ , -     奫    ஢
, த  讬, ᬥ  ﬨ, -        
ᯮ?   ,    뭠 ?
     -  祣   ? -  ਪ稪 . -   ⥡   襥
- ⠥... , ⮦ 㬥 .    ⢮    ⨢
뭠  -  㥧  ⨢ ⮫筮 ࠭⥫ ...
     ਪ稪   뤥ঠ  ⠫.
     -    蠩, ᯮ, - ᪠ . -     㯮  
 ᪠뢠.   ஬ , ⠪    ⮬,      .
, ᫨   騭    - ,     ४⭠.  
⥯  쪨,  祫. 祬 祫  ࠢ  ,
᫨   ᮪ 嫥 ?     ,   :  ᥣ  
ࠢ 稭 ,   - - .
         த ⮫  騭: 뭥譥
  ᪢ 諠 .
     -     - ࠢ? - ਫ  ⮫  .
-   㤠 ᮬ - ⥯     㩤.
     -    -, - ᪠ 宭쪠, ஭ 騭 冷
 ।. - ࠬ 㭨  .   ⥫    ⥫  襫,  ⠪
⢥  ࣠.  .
     ⢥ ⭨ ᭮ 諨   祢.  ,      த,
祢 뫨   ,  ନ -  ⥬, 祬  ।ᠭ,
 ⠪,  .
       몢    訢   ࠧ    ᥤ
⮫.
       ଥ ⠭   ஬ 襯⮬:
     -   ஭ 誮  㤠ॢ ᠤ      
ॡ .    㬥 ᮢ         
⮯   㣮.   ⥯    ᠤ.    ⮣,  
⢮, -     .
     - , ᪠   ᮡᥤ,  -        㤠뭥  ᨨ
 楢.
     ⨩ ᮡᥤ ࠧ:
     -  -   . 客 稭      ⠪
ࠡ.   ᢮ ⤠  ࠭  ࠬ 㭨. ঠ  ⠬
 ⠫ 設.  設 -   祫.
     -   稭 ? - ᪠  ᠤ . -    
 - ॡ ,    ࠤ.
     - , ⠫ ,   ⤠  ࠭.
     ਪ稪 쥧   ⢨⥫쭮  ⠫  ᪠  ⠬.  
᪨ 諮  .


     ᯮ ⠬   㯥 ࠢ ⭨.
     - ⭨ , - ᪠  ࠦ  ⮩ ⪥.
     ⠬  袠ભ ⮩ ⪮  ⥭.
     ⭨    ࠬ ⪠     ନ
 .
     ⠬   ⪨.
     -     ஥,  ?  -  ࠫ  ⠬.  -      
⢥殢?   ᯠ ,  ࠢ ᯠ  !
       롪  ࠧ⠫    ⪮,    梥  㣠   
६⥫쭮,  祫  㡥.  拉    ﭭ
騬 .
     -    -  , - 砫 ࠬ ࣮. -   
  த ⨢ ࠬ.     㤥    ⮣.  
ਪ稪 -    ,  ࠢ ࠢ  ᯨ᪨ .
      砫 .
     -  訡.      ᥣ  ஬    ⥬,    饭
ᠬࠢ⢮ ࠬ.     .
     ⠬ ᬥ.
     -  - .  - .
     訥   ⠫  㤨  ⭥.
     - , - ਫ ⠬   㪮  㡨 ᠤ. -  
- ७,   ࠤ.        ⠪      
᢮ 㤮  .   ⠫  - த .  
⠫.  ᫨    -  ᥣ  ண५.  ᫨     -
      ⮢騪,        ࠧ    ,  ,    
६.
       ⠬        ᠤ.         ,   
,  ⭨, 窠 ⮩ ⪨.
     - ᯮ ⠬, - 砫 ,  㪨. -       ,
⮡  !  ,  ᢮  㤠뭥     ᫮
⠢: ࠧ, ࠧ...


     ⥫ ࠬ 㭨 拉  ப    १  
.  ᬥઠ, ୨ 梥 嫨  ᨫ쭥.
     -    ௨    ,    ᮯ      
ࠣ. ஬   諨   㣮  ॣ.      १  ४,
⥪  , ६ த      墮⮬.    
⮬ 뫨 . த ௥ , 㢠 ࠤ樨.   -  ६
,  - ६  .    -  ६  ୮,    -  ६
⠭.
       冷-ᨭ  ୮      ᭮  室饥  ᮫.
  ⥪ﭨ⮩ ண ᪠  ᠤ.
     । 祫  ⮬ ⠭    묨  祫,    ⮩
⥭ 쬮, -  ࠢ.  ⭨ - 宫, ॢ,
    宭⮬,  離  ⮦  宭       ,   -   
㯮祭 㤠뭨, ,  稬, ⬥  ⥬⨪,  म
⮫筮 ࠬ 㭨.  砫,    㯠.  "ᯥ  
", - 㬠 ⥫, ᡥ  㯥쪠.
        ࠣ, , 襯⠫   :
     - ࠬ -  , 䠡ਪ - , - 襯⠫ . -   -  
  ,  ⠬  ,  ⠬  ஫,          .  
ਨ - ⠬   ...
     ᠤ  믠    ࠬ  ਨ  ᫥    堬.
.
     ⮫  㯮祭  ᯮ  ᪮类    ᥤ      
⥫ 㬠.
     -  ⭨   ⮫, - ᪠ . - ᠭ  .
. ࠢ뢠 த    ⨢  ࠬ  㭨.  :  "ࠬ
㭨 㡨  ࣠, ⮡      .    
த ௥ ⠪? ᫨ த ⠭   㤠 -    
 த?"
     -  ⠬? - ᨫ .
     - 堫    த, - ⢥⨫ . -   頫.
      ⮭㫮  ⥭,  ⨢,   ⮫,    ᨭ  
㫠  ,      祭  ,  㭠  .  
㤮⢮७ 砫.
     -  ন   -, - ⮭ ⥫.
     ࠢ   ᯠ   ஬ 砫,   
஢樨  ᫠ 㤠뭨 ⮢   த.
      ⮫  㫨  ⮪  ⮫,    ,
   ᮬ,  ࢠ 襪-让.
     ࠢ    , ⥬⨪, ᥫ । १ .
 த 殢 ⠫ ᫥, , ⢥稪, - ࠢ.
     ⥯ ୨, ,         뢠,  ਫ  
ᬥ  ᠬ.
     -  ஢ :    뫨 蠪㭨 ⠩ ᮪ 
堭. ࠬ ࣮ 室  ࠭ ,  ࠬ 
  ४.
     -   蠫        ,      ⠫  ᮢᥬ
⫨,   ⮫   ⠫  ⥬  䠪.
     쪨  譨  ᪮짭        ᪫    
⥫. "᪨  ࠭, - 襯⠫ . -    㢥  
த,  ࠢ ᯮ ."
      ⥫       㢨,    ஢  ⮫
⮯  客 , 宦   ᠤ,    ﯠ  㦭
梥 ᢮ ઠ.
     -      ᢮  騭,        ॢ⨫  
ࠬ ࠡ.   , - ⮡ࠢ ,    ந  ⠪,    
-० ⨬   !
     ⥫ ᬥ  ࠬ ࠡ  ᪠:
     -   !
      㣠, 襫    砫:
     - த ॡ, ⮡ ࠬ     ઠ !
     -  ઠ? - ᪫ ⥫.
     - ઠ 㤠 砭  ᭮ ࠢ.      ᯥ૨,  
⥯ 诨    类         类  ࠢ  
.
     -   㬠, - ᨫ 稢 ⥫, -     㣫拉  
⮬ ઠ,   ᥤ  ⭨ ⮩?
     ࠬ ࠡ .
     - ᯮ ᯥ, - ᪠ ⥫, 稢   ⮫筮
⥬⨪, - ਪ  襩  ࠦ      ᢮  ,  
⠫ ࠧ.
      ૨.
     -    ⤠ ⠪ ਪ, - ணਫ ⮫ ᯥ.
     뫮  譮,    ,  믠訩      ⥫,   㪭
ॢﭭ 窮  .
     ⮫ ⥬⨪ ய :
     - ᫨ த   , - ⨫ ,  -  ,  ⮬
 稭.  ⮢騪 -    ࠭  稭  .
஡㥬  ࠧ,  祬 .
      ࠧ, - த ⮫ ,  -    ⨫,  
⮩ ⪮  ⠫  -६᫥.  -६᫥  ᮧ    ,  
६  ⮬   - ⥫. , , ⮦ ⨫    ⠢  
襬    筮 ࠧ - ࠧ 祫᪨. ,  ࠬ
ୠࠩ,    㯮  -६᫥,  ᫠襬      
砭.  ६   -  ⥫,  ⥫  設.    堭
⫥,    ,   ⮣,  ⮡    묨,  
 ࠧ㬠.     㡨  ࠧ  ன  ࠧ    ⠢  
ਭ ਡ.
      ࠧ   ᮢ⨬,    ⠫  ᠬ.    
ᮢ,  ⮨ ,  ਭ஢ ⠢  ,  
 .   ⮣,  ⮡  ⢥      "祬",  
ᯮ  ⢥砥   , "".    ⨥  
ᬥ誠  騬 ﬨ.    "뭥   ",
  㢥: 뭥  .  -  -०  ,
  - ᭠㦨...  ⮫筮 ࠬ   㬭  ⨭  .
 ⮣          죨.  ।⠢  ᨥ
-६᫥  -㤠.
      ᥭ 砫.  ⥬ 砫 ⮫,  ન
 ࢠ஢  ࠬ ஦.
     ⥫ ॢ   .
     -   ᮣ  ᪠? - १ ᨫ .
     -  ᮣᥭ   த, - ᪠ ᯮ . -  ⮩
祫 ᥣ ࠢ.
     - ⠪, - ᨫ ࠣ, -   ࠧ ᪨?
     -    砥,  -  ᪠  ,  -      ।  
㤠.
     -    ࠧ, -  ⨫ ࠣ.
     -  室   ᮬ  ⢥ 㤠⢠,  -
롭   襫  .
     -   ࢥ , - ﭭ 砫 祭.
     -  祣 뢠, ᯮ. ,    ࢠ,    筮
ࠢ  ⮫ ஢樨, ⮡ 㡥   ⮫...
     - , - ਪ  ᫥ ࠣ,  -    த  ஫    -
,  - ࠬ,  ࠬ - 㤠.  ᠬ ২⥫쭮 - 
  ⮬ ⠫ ᪮...
       ,  த  諨   .
     ⮫ ᯥ -० ᨤ    ᫥.  ⥫  ஭
  ⮫   .
      ࠤ⭮ 砫 த.
      襪 襫  ⮫筮 ᯥ.
     - ࠩ, - ⪮ ᪠ .
     ᯥ  .
     -     ᪠?    ⮫筮  ࠬ        
ࠦ...     뫮   .   ࠥ -  
ந뢠.
     - , - ᪠  , -  ⥫  ண   ࠢ
࣮ -   ⠫ .
     -   ࠭ நࠫ, - ᪠  ࠣ. - ᫨      
஦ ,      -  ,          뢠  
㭠.
     - , - ᪠ ⥫, - ᯮ   -      ࠭,
᫥  祣  ⠭.  ᨫ ࠢ ࣠   ࠢ
   ᠤ      㧭殢.               
४⥫⢮  ⥦,   ⥬ 猪 ⥦   㦤  
ᠬ, ⮡  ⤠ ࠬ ᪨ ᮫⠬. ⥫   , 
⠭  ᯮ ⠬. ᫨ , 筮,  .


     ⨢  ࠢ, ࠢ  ᨤ  묨 묨  
.  ୨,    襪-让,    㣨,   ᪠뢠   ࠢ
稭  ७  ᥤ    ⭨,        ᥬ,  
 ᪠뢠 ࠢ 稭.
     ࠢ   ய  宦  த   , 
 諨. ࠢ ⯥  ᥩ,  ⠫  ⮢  ᯨ᪨    ,
 ᪮쪮 ப,       ભ,    ⮫쪮
⨫ ᮡ 窮. ⮬  맢 襣 ᥪ   ⠫ 
 ᮢ⮢.
       ࠢ  ਭ᫨   ⭨.  ᪠  뫠
।祭 ⮫筮 ᯥ  ᠭ     .    ᪥
뫮 ᪠: " ᮢ⮢  ᤥঠ 頭  㬥    
த.  㬠,  뫨 ࠢ.  ᫨誮       ⠭.
 ᬥ  㦨 த ⥬,   稢襬 饭 
 ..."
     - , - ᪠ ᥪ , -    ⠢ ? த
⨫  ப   襭: " ",  ⭨
,  ⭥ ਢ窥, ⢥⨫: "  宦".
     , 譮   ஭   㪨.
       ⤠    ,  ⮡    ⭨.  ,  
祭  ⭨  ᯮ饣    易,    
ਪ 㣮  ஢樨   ᨫ: ,   ⢨.  
 ६  ᯮ訢襥   ᢮ .
     -   㭠᫥ , - ᪮  ᪠⥫쭮 ᪠ ᥪ
, - ᪮ -  ࠢ ࣠,  த  -    ⭨
,   - ⢮ ࠬ.  ⥯ -   宧鶴  ஢樨,
ᯮ .
         ᪠   ࠧ쭮:
     -  ᫥  ਨ 室:   ᠤ.  ॢ. ⮡  
 ᫮ "稭"  "᫥⢮" -  -  蠫.   -  ⮫쪮  
⥫ .


     ,    砫쭨  ᪮  ᪫,  ॡ뢠    ᪢୮
஥ .   砫쭨 ᪫     ,  祫
࣠.  ࣠ ,    १.
     ୮ ஥  﫮  ᮤন  ᪫:    뫨
騪  㤮     ࠡ.  ਡ  ᪫
 ᠬ묨 ࠤ㦭묨 :  ⥫ ६, 祭  ⠭
믠,  㯠   㯮誨,  ᠬ  ६  ஢!    ⮬,
㧭, ᪮쪮  뫮  ᪫.  ,    㬥⠬    ?
祣  ,  ।⢥ ࠫ,   ᨫ,  !
       - 設! , ᪠   ,  㤥  㯠  ⠭,
᫨ 㦥  騥  饭  㪠    -    ࠧ஬
⮫?
      ⠪ ॢ,    ப        騪    
 .  뫮 - , 㣫, - 猪 ⠪
⠭   筥 ࠧ襭! ᥬ !
     ⮬ ᯮ     ࠤ,   ⨩   ॣ
⠫  ࠧ ঠ,    襤訩    ॣ    
ண ࢠ   蠪㭨-ﭨ,      ࠬ  ।
㯨 ⠭.
     - 㧪 -  , - ᪠ ࢠ, - 죨    㪨,    
 ᫮: 樠쭮 ࠬ    ⮩ ᤥ  ⭮襭.
     -  襢, - ᪠ 砫쭨 ᪫.
     - 줥, - १ ࢠ, -     ,  ஬  ࠬ,  ⮣
⮢  㯨!  ᥩ 㦭 設?
       殢 諨   ⨤.


     १     ⮢    ਭ  ⢥ত:  易
⭨ ஢樨 ६ ᯮ ᯥ  ⮫.
      ᠫ 㪠    ,      ᫨誮  易  
 ࣮.    㡥  . ⢮ 蠫  
ࠧ㬠. 直     ᡮ騪 , -      ⥬  
,    ᫥, 業   ...
     ࢠ 襪 ᪠:
     - த  , ᪮쪮 쥧   ७  ࠢ  
砬. 室  ⮬,  ᪮७    㤥  ,  ᫨
   ᯮ ⠬.
      砫  ᪠:
     -  , , ᫨   ⠬,       ᫠
  ⮫,   砥  ,   ⠬ ⠭   
᪮쪮 ,    ᯮᮡ   த.
     襪 襢 㡠  ᪠:
     - ᬥ ,   饥 ६ ஢ 室  .
᫥  室 १  ⠬.  ⮬  ⠬  㤥
让 ࠧ  ᪮ த. ७   ⠪    ந
饭?
     - ४᭮  ਤ㬠,  -  ਫ  .  -  ᫥    ᠬ
      .
         拉      १  㭨  ,  ⮬
砫,   ,  ᯮ,    ⠬   稫.
  , - 襫 㣮 祭,  ,    ,
  ⢥  ᫥ ஭,  ᪠:
     -  ६ ᨫ쭮 㤠⢠   ६  ᫠  㤠⢠.
 㤠⢮ ᨫ쭮, 稭 ࠢ   ६⥫.
 㤠⢮ ᫠, 稭 ᢠ  ᥡ      ,  
ﭥ ய, ⮬    ஥ ,   ஦ 
. 쭮 ᬥ ᫠,   ᬥ  ⢥,    
ᬥ ,    筮.
       ᬥ , ⮡    .
      ᬥ  -  祫 稫  ᢥ⨫쭨   ᢥ
 ࠬ.
      祣   ਨ  ᬥ ?
      ਤ  ᢮⢠ ୠ?
        ⮣ ⥯ . 砫 ᫮  뫨  
,   ⠫ .  ᥣ     ਫ  "".
ࠦ    ᥪ            
...
       ࠦ  뫨      ᠬ  .    ,  㣨
୨ , , ᮢᥬ ,  ਯᠫ 㯭: "ࠪ!" -  
  ,    ᮡ⢥ ਨ.


     㯨   ⮪ ࠢ .
      ,   ,  筮 砫.  ,    ,
᭮ 筥  ஬  ᪫,  稪  ਣ襭묨
㣠⥫⢠ 楯﫨    ஬,  ਢ筮    
騪. , 室訩  騪,  祭 筮 ࠢ  ࣮
 "㤮     ࠡ",    稭  冷    
ࠢ譮    㧪.
      ਯ, - ।  騪  ⨫      㣫
ন.
     - -, ஦, - ⨫ , - ⠪     ঠ  ࠧ.
, ਥ  ⠫ ?
      ஡砫 - ⭮.
     १  ঠ  諠  ॣ.     뫮  ᥣ  ஥
, - , ।,  ⠢᪨. ᪮ ࠢ ॣ    
묪, ४ ࠧ, ᫮ ,  몠      אַ      
ᢥઠ  .
      ⨫ , - ப     㡨.    ,
,   饬     ⠢      孥  祭  
  ,  窮  .
      襫  .  뫮 ஥, 쭮 宥 㤥誮
 ꥬ묨 ⠬.   㯮ॡ﫨  ⮣,  ⮡  
㧪  ॢ ᪮,  ਭ 㪮⢠ ४ ᪮ 
⮬  ७, ⮬  ⮭㫨 ⠪ ন 쬠 ⭮,  ᮡ
 ४ .
     ⠢᪨  ।,   ॣਢ,  ⠫  ᪠    
.
     ,  ⥬,  ਫ    ᪠  堭,  ਢ襣  
 ࠧ  .  㬥,      뫮    
ࢠ, -  ⪨   뫮 ⮫쪮,   뫮    ࢠ
  ஢樨,   ,    ,      ५  ࠧ諥
 ⠪  ⢥.
     - 蠩, -   ।, -    ⮢ .
     -  ࠢ, - ⮧ ।, - ⠬ ⠪ 㣮ப   ࠧ    
ॢ...
     - 襫, - ᪠ , -  ⨫?
     - , .
      , 墠뢠 ९   ॡ      -
ᨫ 㪨 㬭 ᮬ㫨   ૥.  ਯ,  -  
  ஧ ,   ⥫      ᪮
୮ ஭,    - ஭  ஢ .


           ਭ᫨    ⠬  ᠤ졥,    㦥
.  ᠤ 뫨 ப  ᯠ,  ⥭  㢨  ⠬  
ﬨ,  ॢ,   㤠 砭, ᫨  
த⥫  笥 誨,   ᮬ    䠡ਪ      
⪠ﬨ ᮢ  ⮫,    த    ⪨    ॣ  
   뭮 .
          ࠧ      ࠭      .
ࠧ    -      த  ࠧ㧤,     ன   
㤠⢮, -  ࠬ  ,    ⠩  ᥪ,  -  ⮢
८ࠧ  ࠧ襭  .
        ᢮ ⮬ ࠬ ࢠ᪨  蠬.    
ᥫ  祫      㪠.    㤠⢮  -  ࠧ
. ,  类 㪠,    ⮨ 㢠.    
 ,    砥  ⮥.
      ᪠ :  ࠧ筮 ⮫ - ਫ 让
窥   ୨.
      ᮢ,   ⮢뢠 祩 - 㤥    .
ਬ,   . ,   .
      쪮 ᬥ.  ० ६        
୨,  ஢ .  ⥯ 㤠, ⮡    ࠣ,
室     ᨫ,   ࠭ 㧤뢠.
      拉  ᭮ ௨筮    ࠧ ᯮ  ,
 뫮   ᫥  ᪠  譨 䠡ਪ.
      ! ⠬  筮 ২⥫,   ࣮.  
  죨, ॢ        -        ⮣
﫮 ⢮ 㤠, 襤襣    ᮧ.  ,    ᭮
  뢠 죨  ,  ࠡ.
      㤨  ⮪  ᯠ७묨 ,   뫨    .
ࠫ  ਤ   ஦ 㢥 ⥩.  㤨,    
㤠  稢,   - ࠫ  ᭮ ᪠  .
     -      ᮢ,  -          ,
ꥤ ⪮, ⪠. -     , ᢥ 室,
-    룮, ⮡ 祫 ࠡ⠫   .
      拉  ⪠  㬠,   ࠡ⢮,  뢠,    
ᠬ 譮. ࢠ ० ࠡ,  ண ,  ⠬  頫
 쬨,  騭  ,  ப  㤠⢠.
     , ,  䠡ਪ, 뢮祭        ॢﭭ
᪥⮬,  ୠ쭠 㡠:   ஧   뢠
-஬:   ॡࠬ, 襩  , -  ,  ஬  ࠧ  
᫥ ,     ᮮ⢥⢮  ,    뫨  
ॢ⮣ ,  饭,  ⫨稥    ஢  ,  砥  
ॢ.
      拉   -   ,    ॢ    ⠢
⪠   ⮬  묨 ஢ﬨ,  ॢ⨫  
 㤠⢠    設,  ,    ᨭ  冷⮩  
殮 㬨ࠫ ࠢ 론,    ࠧ: ᪠  ਭ
㡨,  ६ ᬥ.
         ⢥      ᮬ:  祬  ந⠥  .   
ணᮬ, !  ந⠥  -  墮ﬨ,  묨  ࠭    .
ࢠࠬ,  ࠭  뫮. 堭,  ࠭  ந.
㬭묨 ﬨ, .  - ॥,  ६ -  ,    .
直  ᪮७, ᪮쪮   , -     室  
, ⮡    ᣨ㫨 ᮢᥬ.  !    ,
 宧舘  ⪨ -   த.    㬥⠬  -  ⮦
 ,  쭮       .  ,
 , - த ᥣ   ᪮,   㬥 ᠭ,  -
⠪    ...


       ᠤ  ࠢ    ,    ⭨.
誠 뫠   ⫠ ⠭誠  ⠪   窥  -  ,  
 :    ,   㣮  㡨. ",   
  ", - ﭭ 㬠 .    :      
⠬,  ⮣, ⮡   ࠬ,  ᨫ    ᠤ  
㧭殢.   誠 㫠   ,      뫮,      
, ᫨   ⮣,  ⠬ 猪 : 祣   ᯠ,
⮣    ᯠ,    襫  ᠬ  ஬᪨  ᯮᮡ    ᮢ  
᫮.
     ᯮ ⠬ ⨫ ᮪ 稭    ࠤ  ५⮩
.
     -   ।।   , - ᪠ . -   
ࠬ묨 ﬨ.    㤠⢥.     ࠢ  
 ᨤ?
     ⠬ ⥫쭮 ᬮ५  ,   襫.
      ᥫ  ᫮.
      ,   ⠬ 墠 訬  㯨  ⠪  ,  
㯨  , ⭨ . 뫮 ৪ - ⮢뢠  ண
㣠.  ৮⭥ -   த .   ৮⭥  -
㬠  ⮬,  ⮫쪮 㤠 ࠢ 뭮 ᬥ ਣ,  
⠬ ਤ ࠢ  ⮫,  ⠬    ,  祣
ண,  㯫 ࣥ  ᢮ . ⠬    
 㬠.
      㪠 㤠뭨 ᨨ  ⢥ত:  ࠬ    㭨
 ਨ. ᯮ ⠬ 砥     ࠢ,  
   - 稭 . ᥬ   栬 訢   
 - 頥.
      ਫ   , ⥫쭮 楫   㪠
   ⠬.
     -    ⠢, -  ᪠  .  -    뫨  ᥩ
㯭 ࣠  ᮦ ᢮ 쬮 ⥦,       
ᢨ⥫, - ᪠,   ᠫ    㤠뭥  ᨨ.    㦥  
  誥 ,    ᫠.
     ⠬ ᬥ.
     - 뫨, 뫨  ᥩ 㬠. ,  ,     ᮦ,  
 ⥬ 쬠    ⤠      ᢮   
  ⢠.
     - , - ᪠ . -  ୠࠩ 稫    
஢   祪 ,          ॡ  ,
 祣, ⨭,  祪  ࠬ 䠫訢 .   ⨭
  ࠬ ᪫,   ⠭.
     ⠬  砬     㬠.
     -  ࠢ    ᠬ    ਢ  ⨭,  ,      
㬥⮢, ਭ  ᪮  ।. ࢠ᪠ ,  
ࠢ ? , ୮, ⠫,     業 ⠫.
      .
     -    ᢮, ⠬.  । ᯠ  ,     
ᮢ뢠  ᥡ  .
     ⠬ ᬮ५  稭 ᮢ襭 ᯮ.
     -     ᯠ .    ⮦  ᯠ᫨ , -
 ⥯ , ⠪  室    ਧ⥫?
      騫 㬠   㦥楢,   筮  ਯ᪮  
  뢠⥫⢮,  稫  ⠬.
     -    ।?
     -   ,  -  ᪠  ⠬,  -    ⠫    ⠭
 뭠 . 㬠,   ॢ⥫    த    
ਬ⨫.  ⥫쭥 诨,  祬  ᥪ⠭    த⥫  
ᥬ⢠.
     -   , ᯮ ⠬, - ᪠  ,  -        
⠭.


       , 뫮 㦥 ᢥ⫮.  ⮬ ᪠  .
㪨  뫨 祭  ᯨ,  ᠬ  - 祭   
  ,  ⮬    殬    㪫稭     㡥.   ।
  窠 ᨤ ࠦ  箢  ⪥.  ࠦ  
ਢ   த, 宦   让  ९,      誮    砫
襫 ᢥ⮪.
     -   ⠪? - ᪠ , - 㤠  뢥?
     -  , - ᪠ ⭨, -   .  -  㤠  뫨,  㤠  
뢥.   ⠬. ?
       ᠬ  -   㦥 襭   ࠧ  ਪ
⮫. "㤠 ⮫?" - 㬨  뫮,  ⮬ ᯮ,    ᥣ
ࠧ. ஢ .
     - 祬? - ⮭ . ᫨  㦨,  ᪨ 
 嫥,      ᮮࠦ,  ந室.
      ࠦ    ᢥ⮪  ࠧ  ।  ᮬ
.
     - ⥬, ࠬ !    ,  堭 ஦ 
  㦠 ?     譥 㪠?   ᮡ!
쪮 㤠 ⨫ 設,    ⠢!
     -  ⥡ ᤥ 設, ࠪ, -  ࠧ .
     - -  祣  ᤥ, - ⮧ ࠦ, -     
 㫮  ⠬ 﫪, - १    모㫨   ࠡ,
, , ᠬ  !


     ⠬   堫   ⠭.    ⠭  ᥫ  த.
ਢ, ⠬ 㢨  뭠 ,  ஡饣  ⮫, 
  ࠧ ,    뫮    㬥,        ࠧ
஦ .   । த 䥭, ,    堬,  ஦  
 ⮣ ,          ꥬ,        ᢥ
 .
      ᪠뢠    㦥  騭    ,    
蠪㭨 ⠫,     த.  ⠬ ,  
⥭쪨  ⮣ ᫨誮  - 猪  -  த
䥭, த 饭  ࢮ砫쭮      ,  뢠  
⠬  ⢮ 稭.
     ⠬ ਣ拉:     ࠧ   㯫  , 
몭묨 묨  ,    ,  ,      
 ﭨ. ⠬  ﭨ  .
     稥    襥   易    묨  ⪠,
 襪 믠  ⮫ ७ ୮,   ।  ⮣  㣠
ᠫ 殮 ﬨ  稭.
     -    㤠 砭, - 砫 , -  ᭮  ࠤ,  
 ୠ 㤥 ,   誠    .    稭  ⠬
ࠢ,  ⮩   :  ⨭ -   ,  
 -  ⥫,   ஦ -  祫.
      ,  ᢮ 㬫, ⠬ 㢨,   ⠭  砫
ঠ-宣㧪,  ࠬ 䫠  ⮩.  ?   
ᥣ   ....
      ন ४㫨 室,   室 ᫨    祫...
 !   !  﫠 襫쬠   ⠬!
      易    ⠢  .
     -   ⠪? - 砫 ய訩 ⠬.
      魮 롭 .
     - , ᯮ ⠬, ࠬ ঠ.  襬 㪠    
 㯠   ᪫ 設  ⦨ ᫠   
⠭! ࠢ  㦤,  ᯮ  ⠬:  ᥩ,    
設 ⨫, 㯨      襢.      ,  ᯮ
⠬, 㢠  㤠⢠!
     ,  ⠬, ४ ஦襬   , 㯨
⠭, 襫 ࠧ ⮫,      㤥.
     - 祣   㯠, - ࠫ ⠬ 騬    ࠡ稬.  -
  诨 !
     - ,  ਫ!
     -    뫠 ,  -  ࠫ  ⠬,  -    ⢮  㪠
  ஫⢥  ᥭࠬ,  ⥯  㤥  ⢮  㪠
  !    襫  襣 , 祬 㦥 㯥?
     -    ᬥ ⯨, -  ࠫ  ,  -  ,  -⢮,
  ᥡ ⠭ 㯠?      ᫮?
      ⢮ ᥡ  筮   론    ᪮த.  
  稭 㣠, ७   ,      .  
 ?  ᥩ  ਪ ᢮ ᥪ  ᥬ  ⭮
த  騪, ⮡ ந ९  㯫,      
⠭ ⯠ ᠬ ᮡ,       ,    ⠪  ⠭
魮  ப ⮭ 㯨 㦥 ...
          ᭨    ᯮ.  ⠬  
.  ,    㬠  .  ⠬      ४
   -   । 饩 設 ⮫...
     - 㪠      ᨫ쭮 㫠   襪  
ன.
      ᪮稫  . אַ ।          
⮩   拉     訬    ⢥-ᨭ,
   .
     -  ࠡ  ⮢,   ᫠    .  祬    
?
     - ࠡ?
      ⠢  . ࠡ?      室  
?  ᯮ!   ਫ -᪨!    
᫮   ,     ᮮࠧ -   몥
    蠬...
     - ࠡ?  -  襯⠫  ,  ﭭ    ᥡ    
஭, -     ⠢  㦨!
     -  㦨?
     -   ,  থ!
     -  ⠬   㦨, - ᮢ襭 쥧 ᪠ , - ⠬  
⠫   ᮢ.
      娪:
     - ?   ॢ ࠪ⮬   ?
     -    ॢ ࠪ⮬      .    
⠢ 稭 㢨      讪    ᮬ...  
⠢  㢨,       祭  类      
⮯   ࠭ ।⥫...
      ਫ  訩 ॢ稪: 吝,   ᠬ.
     -   ⠢   , 祣 ?   ⠢ 
  ⠪?
     - , - ⢥⨫ , -  ,    祫.  쭮
-  ,    .    뢠  ᮭ,      ࠧ
?
         㢨,      থ    ࠡ  㦥
뢮 騪  ,  ⮫ 㬨,  騥 祫.
     -  ᤥ  -! - 騬 ᮬ ॡ , -
 ,  㤥,   筥  騪?
     - -? - ᪠ . -  . -   㪠.
      ,  襬 㢥७  ,    㢨,    ,
ਢ뢠訩   砫쭮 ⮫, ᠬ ᮡ 뢠  ,
 ঠ  ॥  ॥ 稭 ᪮짨 ,  祭.
     , 訥  থ, .
      ᫮  訡 -     ,        ॥
祭,   諮   ,    ᪮稫    ।  ४,
㤠,    ࢠ  﫨  ᪨,    묨  ᠬ  ,
 뫨 ६ ⠢ ன  ᥩ    ४,  -
⮡    ⠬  룭     ⥪   ॣ.
     - ஦, - 砫  ॣ   .
      뫮 㦥 .    ⮬ 襫  ࠧ .
       , 譮 , ᨫ  .      蠫
 , -   ঠ  ५,  ࠫ      ,
몭  ⠫ ⮭.
      ᬮ५  ᫥.    -,   ࡨ,
⥫  :  ᮭ.  ᥩ , , ᭥  ᭠,
ﭭ 宬,  㢨 । ᮡ 騪, ᭥ᥭ  ন, 
 ⠪  ⮨  砫.
      ᮭ   砫.        ⠭,    ॢ
ࠢ.
     - 㤠  ? - ᨫ - ਯ    ᯨ.
      :  ਫ .
      ॢ   .
     - 筮, - ᪠ , - ᫨   稭 -    ⮡  ᯮ
 ࠧ.   ࠧ  -    ᯮ,          
㯮ॡ.  , - ᪠  . -   㦥  稭    ,
 .
     -   , - ࠧ쭮 ᪠ .
         㪮ਧ ᬮ५  稭.  
ᨪ ⠭  ⠫   窮  .  ࠦ
ᨫ  .
         直      ᮡᥤ      蠦
ᯥ訫 . -  ᥩ ᨫ    㪠:
     -  諨 !   ⠪ ᪠?  蠬   ,    
?
       ਪ稪 .  ⮫ ᪢   ⮫    뢥
  쭥 ᨫ쭥.  ,    ண,  ⮯⠫  ᥬ  ᥤ
蠤.  ⠫ 㦥楢,  㡥,        ய  
ண,    ⠭  .
     -  , - ᪠ . - ᫨    ᪠ "",  
  ᯮ,    ᢥ  ᦨ.
     砫  :
     -  祣   㬠 㯠 設?
     -    設? - 㬨 , -  ⠬  ,  !
   - ᢮ 稭  ନ      設,  
 稭  ᬮ५.    ७    ணਫ    ⮬  
祢,   㬠: 㯫-   ⥩  ,   設,  
⮬ த  .  業⮢     ⮣ , ᫨   
!
     - ? -   ਪ稪 㫨. - , - ᪠ ,  -  ᫨
,  ⠢    ᫠.  , -, ᠤ㫮!
     ਪ稪 拉             ।  㢥
祪  ⮬  ᯨ  ⠬.    ᯨ᪥  稫,    ࠬ
㭨     - ப    襢    
 । - ਤ  襢.   ⮪,    ࠬ:
  ஢,   㤥  蠤.
     - ᯮ ⠬  , - ᪠ ਪ稪, -    ᠬ
.  ࣮  ࠯:    ,    ,    ॢ
. , ᫨   㡨 ...
      㬮, ࠧ뢠  .
     -    ᯮ, - ᪠ . -   ⠪ ?   
 襬 몥 ਫ?    直    몥  ,  
  ५   ᮡ쨬  ,      -ᮡ  .  
  - ᯮ ⠬ ⠫  祭 ⭮.    ᪠
࠭ - ࠬ   ⤠.   㢨:    룮  
. 易⥫쭮 頩...


     ﭥ ࠫ  ࠡ  쥬-ॡ  ஬.
      﫨 ।⭮ ⮢, ⮡      
஭ ﬨ.
     - १  ⠥, - ᪠ ।. - ᪮॥,  .
       ᬠਢ         ᥤ      ⠭.
ᬠਢ 뫮 祣:  뫠 ᢥ祭.
     - ,  ᢥ祭, - 砫 ⠢᪨, -      ,  
蠫,   ᪠,    窠 த?
     - 祣   ⢮   ਫ, - 㬨 稭ᮭ, -   
㤠 , ᢮, 㧭,  ࢠ ᪠ ⨫,  -  
䠪.     樨...
     -    ਫ        樨,  -    ᮬ  ᪠
, -  ᪠,  ⮯ .
      砫  ॣ㫨. 業        
  ⮬,   ᢠ    ,  -  ⮣    
ࠧ,  ⥯  ࠧ 蠫...
     -  ⢨⥫쭮 ਫ -᪨, - ᨫ ⠢᪨,  -  
 ?
     -  ਪ稪 ⮦ ? -   ୨.
     -  ਪ稪   ᪮, -  ⠢᪨.  -  ,
 ମ⠫ ᮢ襭 ᫨,  ਪ稪  訫,      
.
     - , - ᪠ , - 砥,     㤮  
筮  㤮 ࠫ...
     - ᫨  㤥    ? - 訯 稭ᮭ.
     - , ⠭? - । ।.
     - 祣, ⥯  猪 ୥.   ⥯    ⮩  
 祭    㤥 .
     ।, ࢠ  ਡ஢, ⥫쭮  拉    .
 ⨫    ᬥ諨 ਫ.
     -  ,   ࠢ,  㦤  㤥?
     ।  砬.
     - 祣 ...    㬠,    ७  ᯮᮡ  ᢥ
⮯.
     -  ᭮.   -    ७.  ᫨  㤮    襭
 த,  ਡ  易    䨪஢.  类  ७
  -  業. 쪮 ,  ந室        㯭
⭮  - 饥 㤮.
     ।      拉      ᮡᥤ.   ,   ᯮ୮,
६, 拉      ,    ।    ,    
, ०  뭥譨, ࠢ  .
     -  㦠 ࢠ, -    ࢭ  ᬥ誮    .
-襬,   ⠭ ᮫  ⮩,   ,  -  
᪮, -      ࣨ  ?    
ਬ ᥬ饣...
     -   , - ஡ମ⠫ ।. - 쪮  易⥫쭮  
ᥬ  ᢥ⮫, ⮡ 㡥  ⢮ .
     - ⨢,  -    ࠧ  㤠-  ᧠  ⠢᪨.  -
訢: 祬   ६  ६    ?  ⢥:  ⮡
  ⥫⢠  쥣.  㢨:    ,
, ⠭ १⠬ ᥩ ⨪.
     । 拉  㢨,     .
     -  蠩  , - ࠤ᪨ 砫 .
     -    १    ,   -   ஬   ᪠   ।.   
⢮.  ⠫  ९,    ⭮騬  
.
     ᫨  뫮   , ஥  ⠢ - ⠪     
,  । ⥫      ᪮॥.


     ᪮ ᫥ 㭮      쥬-ॡ  襫    
믠,   ૮ 㣫  饥 뫮.  砫  ,  
 ⠫  론,    ⠫  楫  
  ஬    祩. ⮬  譮  㫮    ᥩ
㣥, ᠫ  , ஥   ࠧ祭 ⭨;
  諠 ࠡ   ய   ன ୠ
   .


     ࠢ   .           ⠬
. 冷 ⨫ . 祬   ⨫?    롭.  
⢮ ᥡ ४᭮,  祭 ⥫ ᯠ.
     -    ⮣ , - ᪠ ,     ᢥ,
  ⢥, 㡮窮.
        ஬  孥  ࠢ.     
⥫ ᥡ ᫥ ,   ஢   뢠  ᪮譮
ᠤ졥  㡨 ᠤ.
     ⠫, , ⨫  ࠡ稩    ᨤ  ⠬    
,     ஦   .
      稭   뤥ঠ  ⭮,    ᥪ  
  , ਦ  㤨,    ,    ২  
㬠.
      ஦ ,  த - 뭠      訫  ⮢
।  ᮡ ᯮ殮.  㦥 -  ய.
     ࠢ  㪮  롭:
     -   - ᪠ . -    -   .
     堭᪨ ⮬,  ﭨ 믨      ,  ࠢ
   ᥡ ২  ⠫  ࢮ .
      ᯥ 奫 ᥬ  ᮡࠫ    ⥫    த
类  ஢.  ࠫ    ⮪  ஢,    ந  
.
      ५⠫          襣  魨
.
     -   祬, -襬, ⨭ 稭 㯮ॡ?
       㯨  ,  ⥫쭮  ࠧ뢠    ᨪ
⠭:    孥 ⥦  墠⨫ ⮣ 窠,  
      祭  ⨬  ⥫⢮  -    ᫮  ࠢ  
㦥.
     -    죨  ⮫ 뫠,  -  ᬥ  砫  .
ࠢ .
     -  ⨫ , 筮,   䨪⨢ ஢,    ,  ⮡
   宦   㤮    .  ⬥  
 - 祧 碠  㯮ॡ...
     - -? - ᪠ .
      .
     -  ࠢ, - ᪠   ﭨ, -     ᭥  뢠
饥  ⢮  祫 㤥?
     ࠢ 砫.
     - 㤮, - ᪠  , -         .  
ᢨ⥫⢠.  ⮬,  ᮫ ⠭,   誨    ᨪ
᫨...  - 㤮,   ⠫쭮 -  .  襭.  樭樨.
 饥    蠬 .
       祫 㥢,     㢨:      ⥦
ࠢ ⠭   ﭥ   .
     -   祬,  , 稭 㯮ॡ?
     - , - ᪠ , - , 筮, ࠫ ⪨.   ᫨ 
 ⢨⥫쭮 ந ஢,       訫  .
⠫ , 稭 筨⢠ -  ᠬ ⢮  த.
     -  , - ᪠ ࠢ. -  稭    .
     ⮬  ᪮稫  ᫠, 墠⨫       ண  
- ᪠:
     -  ᫨   ࠧ ,          㤠
ᮬ...
       ⮬        㢨      ⥫᪮      ,
᪠ࠡ  ਧ.
       뫮  㦥  ᫨誮.  ,  室騥      ,   ⮨
ࠧਢ    蠬.
       ࡮   ᠫ 㪠   뭠 .   ⮣,
      ॢ室  ⨧஬,  -        樮쭮
᭥   , -   ⠢ 稭  १  .  
 :   ࠭ - ।०   .  
 襭: ⮢    宧異 ਫ   ࠢ
஢樨   ,  ᠬ ࠢ ࠫ  㥢묨  ࢠࠬ,  
஫ ࠩ !
       訢 ⮢.
       ᮡࠫ  ࠪ,   -    ᠦ,  쨬
ᠤ ᠬ.  ୠࠩ 뫨 ᫨誮  , ⮢뢠  -
 ࠢ,  ࠧ  ன ᮫:     ,  
  .
      ,   : ,  ࠢ ࠢ  ,  
襭, ,      㤨    ࠢ⥫  ᥫ,    
.
      㯭  뫨  ᮣᮢ    ⮫楩,      뫨
᪫  .  ⭮ ⠫ ࠢ ᢮ ⢨ ࠢ
᫮  ⭮ ⠫  , 襭 ࠢ.
       ࠢ 襫  ᥡ.  ࢠ ਪ    뭠    
窨  窨 ᦥ, ⮡   .    ਨ  ਨ    뫮
, ⮡       ⮢.  ⭨  ⮥  -  
  ⮨.  ⮬   ⨬  ᫥    㥢  ⮬
ᯮ  ⨢.


      १  㪠 㤠  ஢ ⭮   㯮⢮
 , ࠢ   ⮫,  ॡ  ⢨  ࠢ
  .
      ᥬ⭨ 㤠 㤮⮨   筮  㤨樨    ࠤ⭮
롭 稭.   ⫨     쪮  :
ᥣ      ࠧ襭  ᠬ    ஭
.
     㤠 ᪠:
     -  뭥  ॢ    ⠭     ᥩ   ਨ,      
祧 "⢮"  "" 祧   .   ࠢ:
  ᢮쭨,  騥  .  ॡ뢠  ࠢᨨ,
த ॡ뢠  ⢥,   ᮮࠧ  ।ᠭ,  
  ⮬  ﭥ        ᨭ  讪  ,    
㤠ॢ ᠤ  ᥫ  ९.
     㤠 롭 .      㦥  让,    ,  
,  ,   ࠢ.  㦥  﫨,    
:   ⮩ ९宩   ᠬ ࠫ   .    ᪫
,  ,    㤠⢥  ᥪ         
騬:  ᠬ    㤠ॢ . - 
   㣨,  㣨 -  .
     ࠢ  楫  㤠,    .  ,  
ᯨ 㤠뭨, 﫠  ३,  ࢮ :    ,
㭭 梥, 뫮 ⪠  㦭  ,      﫨  ,
  ⮣ ॢ,     訫 த  㬨ࠫ
:  뫠  ஫ ࠩ , ४᭠ .    ᠬ
ந  ࠪ.
     騭 ⠫ ࠢ ᢮ ⮭ 栬  ⭨    
㤠뭨,  ⥭-⪠  ஧ ᠯ஬   ﭭ  
 -    ᮢ襭 筮 - મ ⠬.
       ࠧ  稭   稫   㤠ॢ   ,      
⮢ 㬠.
     "㤠 , - ⠫ ,  -  ࠢᨥ    冷  襭  
ୠࠩ.
     ࠢ  ।稫    ᢮  㪠    .  
६  ᢮ ஭ ⨪  ࢠ஢      ᥫ.  
  ⠩묨 ﬨ ࠬ.  墠⠫   稭.  
 묮 ⪨  ᢮,   ਪ뢠     
ᬥ. 諮  ⮣,  ࠢ ⥫,  稭   
    ࠦ,    뫮  . ᫥
⮪   㬠  ந  த    稭  ⨢  ਨ  
।⠢ ⥫ ⮭ ୮  ୠࠩ,    ᮡࠫ
㣮 ஫ ࠩ  ⫮    ਨ,    祬    
ᠫ  ."
     㤠 拉  ४  ࠢ  묨  묨
-㣮.  稭 뫨  ⨢,    ,
 ,   ࠢ.  ⯠  㤠  -    ᬥ
  .
     -    ᪠  ᢮ ࠢ? - ᨫ 㤠.
     ࠢ  ᮢ襭 ᯮ.  ਫ,    稪.
     -  , - ᪠ , - 㤠⢥ 㯭  ᪠
: "          㤥,        
ப, ࠧ襩  㤠⢠!"
      㣨, ࠭ , ।०  -     ᠬ  ⮣
 .
         㣮 -    ᤥ  祫.
       ࠢ ஢樥.       ந        
客 .     ࠡ  쬨  砬  ,  묨
襫 த.  ନ   ୮,  ਯ⠭  砬,  ஧  
襭   ᭠ 㤠, ᥬ  ६.    ⮬  
 﫨   ஦.    ᮬ      ⮣,  ⮡  
த ᢮   ᢮ ⥫, ⮡  ⠭ ࠡ  騬.
       ,  ᥬ줥   - ⠭.
      㯠 ,   ⨫ ,  直, த  ,
  ᢮    ⥩.  ⮩  த,        ﭨ
பନ,  室      ࣮.      ⨫  
猪   ࠫ  蠩⢮.
      ࠫ  祩,  ⤠      ࠤ  -    ,
ᤨࠥ  类,  ࠧ  .     㤠⢥
  ⮬   ஦,   ﭠ 㤠,  ࠭
᢮ ᢮   諨   ࠡ.
       騢    墠祭      ,    ।ᠭ
㤠⢮,  ,  룮 .
      , ⮡ ॢ  ᮡ,  ࠧ ᥬ 嫮⭨
 ,  ᫥, ⮡   騭  ᠤ    ⮢
ॢ쥢    㡠  , ᮣ᭮ ॢ .   ਪ
ࠧ ⪠檨 .   ,  -        ॢ
⥯     ⪠ 嫮,        ਭ㦤
ࠧ  㯭 .
      ᮬ ਭ㦤    த⠬,  죠,  -
砫,     ,   ⢠.  ⬥  .
 ⮣, ⮡   猪  ,        ,    ⥬
⠢  ࣮, -  ।⠢    .
     ࠢ 㬮     拉  ࢮ .   蠫
⭮, ⮫쪮 㪨  栬    ⮬  ⮫  ஭.  
ﭭ    ᪨  让  ஧  :       
뢠 ,     뫨    ⠬    㦥楢  
 .
     -     த    ࠢ,  ࠥ  筨,  
  裡.  ⠭ த   ᭮ த ,   
, ᥫ 㤠  ६᫥   த,   稬
ࠧ  .
       , -    த     㦥    :
   騭,           ࠤ.  ⮬-
孨 த  ந      ,      த  
⪨ .
      ᥪ   ୠࠩ.  ⠫    -    ⠫  
  ⥦. ⠬  ᥪ⠭⮢   ᯮ  த,    
⨪,   ᬨਫ, .
       .  ᠦ    直.  ,    直
  -   -   .
     㤠, 稢,   㪮,    ࠦ  㢥  竨
稭.
       ,   ࢮ    㯨  -    
᪠  -᪨:
     -      ࠭   㡨  祫,  ண  
,   ᥣ ⮦ 﫨,    室   ⥬, ⮡
먣.
      拉     ணਫ:
     -  訡, 㤠.  ⥯    ᫠    -  ࡮
    㡨 ⠬.
      ࠦ    , - ⠪ ࠢ     ࠧ
  㢨  㤠   ᫥ ࠧ 㢨   .
      ࢮ    ᠬ.
     -  ࠤ,      宦  ᯮ ஬. 
 -    㬠 ஢쭮.
     ࠢ   ⠫ , १ ᬠਢ      ᢮
ଥ  ⠭  ,      ⠭  ᥪ    㦭묨
ﬨ   稭.
     , ࠢ  , 﫨,   묮 ⪨
 ᢮. ,  ந      뤥  ,  ਧ  
饭  , ࠢ뢠 ⥬,   ஢ ⤠
ࠢ ...
          ᨫ:
     -  , ,  襩 ᯮ ய  ஧ ᠯ?
     "", - 㬨 ᥪ,    .
     - , - ᪠ , -   ࠭ . ᯮ  
, ⮡  箬 㫠 ᫠ 祭.     ⠪  ஢,
 .
     -  , -  ᠤ ᪠ .
     - ⨬,  ,     ࠭.        ࠤ  
짥 ࠭.          ,  ⮡  த  ⠫  
㤠⢮: , , ࠢ  묨 稭?
      砫 .
     -  ࠢ,   ⮣  .
      ⮫쪮 ⠫.
     ,  ⥬  ஬    誥,      ஢,
訩 ࠢ  쪮 .
      ᮢࠫ 㤠.
       ᬮ ᤥ   㤠⢠ ,    ᤥ  ⮫쪮
 ᥬ 㤠⢮.
      நࠫ  ᥣ  ஬,      ,    ஢  ,  
 ࠢ  ⠬ ᨫ  訫  㪠.
      : 䠡ਪ ஥ ᠬ, ᫨        
࠭ , ᥫ  ࠡ  堬    騭,  ।
騢      嫮    ,      㤨  ⪠檨
⠭.
     砫  諮 .
     ⠬ ࠫ  ᪮ ஢, ⠫ 諨⮢    ⤥쭮
ࠩ稪,   ࠡ稬 ஥ .
      ࠧ, ᪮쪮 㤠 ⠬ ࠫ  ,     
襭 , -    ⠪ ࠡ,  ࠬ ࣮ 㤥
ࠧ७ ᮢ襭.
       ᫨:    ﭨ  ⠬  ਡ    .  ,  
᮪ ᫮ ࠡ .   ᨫ   祫,      
 .   ⠬ 祣  諮.   ࠫ-      
 㦥楢, ⠢  ⮫쪮 ᭮ .
      ᫨: 娬,  ࠣ,   訩   ⠬,
 ஬諥 ,           
  .
      ࠣ  ⨫.      ஢ ⪨,  
  ६稥 ᬥ,  ᤥ ⢥ 襫. ⢥
襫       ࠧ  襢  饣.    :  ᪮쪮  
뢠, - ﭥ ஢  ⮫쪮 㡨 ᠦ  ,  
  ॢ 㡠.
       ᥬ  嫮⭨    ,   ஧   ࠢ,   
⥩訩 ஦.  ⮣ ஦ 㯨 ⠬  業  ஥  
ࠢ,  -     ⨫         ந⢮   
⢥ 襫.
      ,  㡠  㡠      祭  ᯨ,  
譮 룠   ᮫.  ,  ,    
뫠 ᬥ⥫쭠 쭠,    ⭠  ୠ    ॡ  ஢
ᮡ⢥ 殢.
       ᫨  -    ⠬:  "ᯮ  ࠢ  ⠥
㤠⢮ - , ⮡  ᥡ 쨬 뭮."
       -  ࠢ ॡ   ,    ᯮ,  
⠪, ன  㯨 筮   ।  㤠६.
      , ,   ,    诨:
ᠬ    ⠪   .
     १ , , ࢮ  ,  㧭 㦥  
,   ९.    ᬥ      ᫠  ᢮  ᥪ.
 ᪠:
     -  뫨 ᠬ ⢥.   ᮫  㤠,    
ᠦ 嫮    ﭠ.     㦡   ⠬,
- ,   ᪮७﫨  稭,  祫 த  
஢ த.
         ।⠢ ᥡ: ࢠઠ    襯  
஬,   楫  㪨,  ,  ,  :  "  
 ࠤ, ᫨     ࠧ.  , ⮡   ⠫."
  㤮 ᬥ  ᪠:
     -   .  ᥫ,  ஬ ⠬  㤥 
業,  ᥣ     ॡ.
      ஬砫, ⮫쪮     ⥩    砫    
頭 ࠢ.
          ᠫ  .
        ࢮ  ⮣    ,   ⮫筮
頤 ࠢ㤨, 㤠⢥ 㯭      ⮣,
  ࠢ  ࠢ⥫ ᥫ  쭨 .
     窮⢮ࠬ, ,  㤠  ⮣ த.    
ᮡࠢ襩 ⮫   믠 ७ ୮.  ⮫ 祢
࠭ ࢮ ,      筨    ।    殬
墮⮣ 㪠.
       ୠࠩ  ࠢ  ⠫ ⮫    ⨬,    
ࠢ ࠧ .
