
                               

                                 


                                              "...    ,
                                                 ,
                                              ஭ .
                                                , ᪮쪮  
                                              諮..."
                                                              


     ᭮,   ਤ㬠 ⠪ ࠢ쭮  㪫뢠  诠:  
᫨誮 ,  ᫨誮     㣠,          
 - ,    ᮢ襭  .      ᯥ樠쭮
, ⮡  室?    ࠢ 室.
     ᮪  믨  ன, ᫥訩,    ࠧ  㤮  檨
诠. ⥯    ᫥    ਬ    㫨  冷  
⭮ "".
     -  ,  ? - ᢥ .
     - , - ࠧ筮 ⢥⨫ .    ண.
     砫. ᮪ ୮ ਯ뢠  ᮢ.
     -  믨  ᪠.  .
     - ਫ 㦥.
     -   ? 㤥 ...
     砫  ⨢ . 窨,     ,  뫨
ࠧ梥 ⨪. ⠢ ᢮   뫮  ,        
. 訩  ⠢  ,   襩 த
,         宫  .  ⭮    뫠
뫮-窮,  ᠬ ⠭,      ঠ
,   ⥢訥 ५ 뢠 ⥯  ᭮ 
. ⠫ ⭮ 祭... ࠫ, 뢠,  뫠.  
,   ᮮ⢥騥.
     - ᠭ, -  砫  ,  ४뢠    ,  ஢訩
ᯮ  ᥤ. - -, ⮡ ⥡... ᫨  ⠬ 祣   
-  ⠪   㤥 -  ⠭  ⮬   㤥     
 ᢮: " ﭮ,  ﭮ,     ..."
     -    믨, - ᪠   ,  뢠  ⨢訩
뫮 ⮪ 㬨. -     ᫮  諠    ய.
諨.
       ᫠   ᪮  ࠧ襩 ,   
ন    ᮮ⢥  ਥ.   ।,      
ਤ, ⢨⥫쭮   ᫮  諠    㯨襩  
६ ᪮.
     - ᠭ... -   稫 ࠧ   ।.
     吝  ய      .  㬠       娪,
⠢  ⭮        ஭.         ࠧࠫ
ࠦ, 㪠 ᠬ 㯠  ଠ   ᠬ  ࠪ⭨.
㦨   뫮    襩 寧, , ⥬  , 
  ࠢ   ஭ 㬠 ૨ ஬.      ,  
祣 ...
     -   , -   ⠫, ࠢ  , -   
, 릨! 쪮  -  ,  ,    ᢥ  ,
?..
     㬠 㯨 - ࠧ,     㢨  .    
, ᪮ ⥪  , ⥪  㪠થ...   襭
⠦ .
     - 諨, - ਯ 堥 . , 諨.   砫
㨭  - ஥,   뫮       -      ॢ
⨭ ᪠⥫.
      ⥬ ᥭ ਫ    ᥭ.  ⮫ 
,     .      ,  ⮥  ⥪.
㪠ઠ 믠.  窠  㣫,         ⮫  ᢨ
뢪 ஢. .
      ᫥饩       ,    ᪫祭  ᪮쪨
த ᥫ,  ⥭  ⮯  ᮢ,  ᨪ    
﫨  ᥬ ᪮० થ.   ⭨  
 ன ⠦. 쪮   ᪭    .  ,  
 .
     , -,    -    ⥭  뫨    
ᢥ .   ஢  諨  ⪨  .  楫    ਭ
쬥 ⮫    ,    騪  ண    
  ࠧࠧ   ஧ 祭 ࠤ    
, ந⢮  ᪮᪮  䠡ਪ  "室",  業    .
⮬.
     ࠤ ᯨᠭ ਬ୮ ,       
뢮 . 吝  ⠡쭮.
     - ਢ, -  , ᮢ뢠 室  ଠ. -  ᪠
, ࠧ   窥  ⠥ . 諨...
      襭 . 祣 ᮡ.  ⮫쪮 祬  㣮
   뫪 -   ⪮?    ⠪  
   墠,    㡫  ⠨⢥...  
 ࠪ  믨   ,  ?    ࠪ⭨  
 ମ  砥  த.  ᫨  ࠢ쭮 㬠    ᮤন
 ,   窠  뫮 筮    ,
⮫ ⤠.
     窠 ᮨ ⮯  쥩 ⪨,   㨭  ⥯
⠫ ⥯   ⭥, ᫠ 㤠   ண   -  
     㦭  ⠫  ᨣ,    ⥫  
稭, ।⠢ த.
     - -,     ?  -    堫      
ࠤ. -      誢ન...    ,    !
"譨,  ⥡  !    ᥣ,  ࠢ  ਤ 
⥯ ". ⠪, ᯮ,    譨.    饬-,    ॢ
 ... ,  ,   ⭠⮣  ,  ...  
ࠧ稢.
     "16 . ஡   ய.   ...  ....  ਯᮢ
  .
     17 . 諨  ஬ . 㣮 ࢨ   㣠  ࠧ.  誠
  ⥬ன, 㯠  .
     18 . ய , 뢠    .  襫    믨    
.  蠫 ਪ,    㢥७.  ॣ  㦨  ,
  㤠 -   , 㪨 ...    祣
᪠   -  -   쪠  饬 騪,
 ண - ᬮ...
     19 .  室  ய. ஫    ਮ⮪,    諨.
訫  㤠 ..."
     -  , 墠? -   窨      ᬥ.  -  
䠭⮢...  ᠬ 襬. - ᪮...
     - ⠩ , - ⮧ .
     - .  .
     ७ 㡮 ⮭  殮,  襢,  ⠢
  ਤ   .
     -     쪨   ᪠뢠,  -  ,
  뢠  騥 த. -        ᫥
  譠 .  ࠭             
.    .  .   ᪮   堥,
  ᮢ ⢠      " 譠!"  ᥬ
 ࠢ.  権.
     -  쪠-殢騪      ﯮ᪨  䮭  ,  -
⨫ . - ᫨  .     譠  襫.
     -  祬  譠?  易⥫쭮...   ,  
祬 . 쪮   ᪠뢠,     ந諮.  .
  .
     - 쪠 ᪠뢠, -  ᤠ 㤭 . -     ,
室, ᬮ - 䮭 . "ᮭ".   ,   室,
祣   襫  .
     -  -   , - 筮 ⨫  .  -    ᫥
.
     窨 ᭥ ᡨ  .
     -    㭤 ?! -    .  -      
⥡ ᪠뢠!   쪠 ⮦     蠫.  
䮭.   ᢨᠥ.
        ⪭.
     - 稪,  ... - ⨭ ⢨⥫쭮  ஦.
      ਢ⠫, ॢ        ᪠  -
ࠩ 㦥⢥ -  ⪭   .     
뢠.   㦠,  ᬮ५ ᪢  -  ୥,    ,
 室    ᯨ.
     -  ॠ   .  ப   
᫮,  㦥 뫨 㡠  ࠣ 㪮 १  ,  
 뫪 ᭠砫  ᯨ ப⮣  ᫠,  ⮬      
᫥  ᥡ ⮬.        祬-  த
,  ⠫  㢨,  ୠ      ⠪    
믮 -   ⥪  . ⢮ન , -  
   ᮢ,  頫,  筮  砫  ஭  -    
  . ⭨  ᢥ,   ᫮    ⥭  
㤮஦ ࣠ .
       襪    ,  ⨢  嫮
६,   ᪮  ᠬ  ,  -        
ࠧ 㫠, ᭨,      ,  ୮  ஥
㣫,  ⪨ 砤饣 ᨢ  ࠧᠭ    ५
થ.  㡨 !   㡨 ...
     - 㤠  ⥡ 誠? -     㣫    㫮    㪠.  
ᬮ५  ࠪ⭨. ।   㤮  ⮫  
⢮  窮   ॡ⮩ 㪮⪨.  窥 ५  
815.    ய  ࠫ    㦨,  ⮬  ॢ    
ॡ...
     -   ,  ᭠㦨, -  , 뫥    㧪
࠭⢠  ⥭   襩  .  -  ,  ⠬    ⮩
...
     -   ? - ⮫-ਧࠪ 㤮  砫    ᮬ,  
 .
     - ⭮ , 譮.
     -   㦨?
     -  ⥡  㢠 , ᥭ?
     - ,  ᥩ 㤥, - ,  砫 . - ,  誠,
ࠩ ।, ।⠢ ᥡ -  㦠᭥    筨
  㦨.   ⥡ १ 室. ?
     - ஡...
      ⨫  ᫮,  . १    ࠢ  㪠
砫 , 㫨  -     ⨫,   
 让 ⮫  ⮫ ⢮ 䠫᪮ .
       ᯨ    ࢭ  娪,  -  ⠫  ࠧ  
ᥪ㠫쭮 祭,   - 祬    ५?..
     㯫 , 訩    ᢮  ⥭,  
⮫    ⥭.  ᪠,  ᯥ譮.    ⮬  ⥫
௨,   ᥫ , ⠫   ஫    ⥭  ஢    
.  ᮢ  뫮.
     -   ⥯ - 諨.
     㦨   뫮. 㬠 ࠧ襫,    蠣      뫨
  ࠧ     ঠ ⠫᪨ 樨.
     - ᬮਬ,  ⠬?
     - ...
     - 쪮, 誠, ࠧ ਬ -  ।,  ᧠,  
.   - ५. 쪮   .  : "!"
     - ...
      १          ⠫᪨  権.  
  ஢ . ᭠ .   窨- ...
.
     - ,  - ࠢ,  - . ⨬   ௨祩.
     ஦ ࠧ 訩 ,  ।.    ,
  .   ࠧ. 祣 ᮡ.
      ⤠, - 쥩 ,  騩      ᢮
誮.  ਢ⠫  믮窨  堫 .   쬠    
,   冷 ,   .  룠  ப ⠫
  ⪠뢠  ஭.   娢  ,  
 ᯫ ⠫.
     - , ४,   !..
      ᫨. ⨩  ᭮  ९ .     
㦥, ᯮ   த⢥    ᥤ쬮  .  
⫨筮     ᮪    ⪥. ⫨筮 . 
१ 楫  ⮫, 㤮,   ⢮    窮
 ॡ⮩...
     म  . 㯮, 饩 ஢ म  宫   ,
   ᪮ 窠  稭 뢠    譮.  
 !      !  ...
       室.    ᫥ ᥣ  ਤ  ,  㪨
᫨    吝  મ,  ப         ⨭   ஢
ࠧ易. ⥭ ⮢!
     ஦ ᮢ뢠 - । .  , ᪮⨭, ⮨ 
-  .  㦨  ,      襭,  
 .    ,  宦 ᧠,  蠣, 㣮 -    
- 猪 ࠤ⭮  猪        .    ९  
० 襣 ,  ᥪ-   ,     
諥  .    ᫥騩          ਯ   訯,
ॢ稢  ᯨ  㦨    ,    ⠪    ,
ᨬ ᪠    뢠騬 㢠 㡪.
     -  ॠ  ...  ,    ,  ॠ,    
᫮,   ᮡࠫ 믠 , 﫨       ⪥.  
    㪠.    墠⨫    .  
ਢ⠫,    ᦠ⮣ 쪮 㫠  㤠ਫ  ⮭  אַ  .
ठ 㫠, 室  ॢ,  ᢥ  㫠    ⭠
,   -  ᮧ...
     - 릨,   浪?
     - -, - ମ⠫ ,  뢠 , - , ᥩ,   ᦥ,
誠, ᦥ, ⮡ ...   , ᦥ -⠪...
     - , ᦥ, ᠬ ࠪ.  設, 諨 .   ⢮ 誠?
     - ,   .
     -  祬   ⠬ ⠢?
     - ⮡ ⥡ ப  ᯠ.
        ࠧ ⠪ ᪮ ७ 㬥   ,
 ⠫ 㭪   ᯠਫ ᠬ ᮡ.  ⨫    
   ᦠ 㫠 ,  ᫥     ࠧ
.        ७쪠,          
. .       ५. .
     -  , 諨-  訬. ,  .
     諨  㤨 . ,        ௠.    
ண  ⠦  稫        ஢   ⮬᪮
⮢  . "㦨, - 㬠 , - 訫 ॡ - ஡쥬
몠..."
     -     ५﫨,  -  ⨫    ,    ⮣  
砢訩. -  ⭮ 릦.  ஫   ⥭.  .
     ३     ⢮஬.
     - ⮩,  ?
     - 窨 ࠢ.   .
     - ⮩,  ⮨.
     -  , ५?! ,    ५ 㤥?!
     - 㭥 - . 易⥫쭮.
     - !..
     -     ᠬ    砫?!
     - ? ?..
     -    .
      㯮 ⠢  訥     ᠤ    ࢠ    
묨 ५묨 ﬨ.
     - , -  ᪠ . - ਮ⪨.
         ᪫祭 .
     -  , - ᪠    ᭮ 祧.
     ३  ᢮ 㤨  ࠢ  .  ,  쭮
筮.    ᢮  㦨        ,    ࠪ,  㪨,  
ࠢ  .     窨.
     -   浪, - ࠤ⭮  ,  -    릨    ,
娥,   ५...
      ⨫ . - ᯨ     ᮢ뢠 
ᠬࠩ᪨      ண䠬.    த... 
 ࠭  蠭  类 筮 ⨪.
     -    ⠭ 稭, - ஢砫 . -   ⥡ ?
     -    ⥭  .     ୥,   -   嫠஢   
 ᠬࠩ. - ᪠뢠.
       祣  ,   諮 .   , 
  .      ५  .        ᡨ稢
 ,  ⮣ 堦訩     訩  ,  १
⠭.
     - , ન!  .     ࠢ    ?    
ᨢ.  -  ⮬ த...
     -   ? -  ⨭.
     -   . ,    ᨤ .        -
ࠧ. , ਬ,      类,    ஭,  ⨬,  类
,   ஢. ("   ஢!" - ⮢ 뫮
஭,   㫨  ,      㫨஢.)  릨  
஢   㬠,  ᠬ      ᬠ娢,    ࠪ    㫨  
㣠.     .    .    
,     ⨢.  ⠪  ᨭ஬  ⮫.    
 ᯮᮡ த⮢...
      ⥯ ᬮ.  뢠 騩 ⥫ .
॥ ᥣ, 襢,     ⮬  㬠?!  騩    
뫪 - ᯠ! -  १      ᪠.  릨  ᯠ
ࠣ 訬  ஬.    ॡ  㦨,    
  -  㦨 .
        㦨  ⮬᪨  ᨫ,    ॡ
⢨ -  , ᠬ  ᮧ ⮣,  稭  ५    릥.
,    !  ,  ᬥ       㦭.
릨  ५  ⢥ -  먣ࠫ.  ⠫ .
     쪮      ५  㪭㫮      -     
५ ,      ⢥砥    ⥬  .      ⮫
ᮧ⥫쭮,   ,    -    ࠧ稪  
, ⮣ 襩 ᨢ, 襣 ,       ࠧ  -  ⮣
襢, ,  祫᪨ .
     ୮, ᫨   㡨 ,   ᮦࠫ      
릨 ᨫ,   墠⨫ 㬠     ,    ⠢
  믮 ᮢᥬ  ᢮⢥  㭪樨.    
, ᯥਬ த. 쪮  訢,   ⠢.  
...     祭- ...
       ⨩ ⠯...   ⠢  ५   祫.
   ࠪ,  ⥬   .     ᬮ -  㬠  
.
     - 㤭  㬠⮬  ⮫⮬  㪠, - ⨫ .  -  祭
㤭.  譮.
     - , - - 祭  ᪠ . -  .  
.
      ᣮਢ,   﫨   諨  .
      뫮 ᥬ,   .  뫮 ᥬ,    .  ,  ஭,
, 쪠 ⨭,  . 筮 㯫 .  . 
⠪ ⥫ ⮫⮬, 㤮, ,   ...    㢨
  ⢮  楯  ᢮ 㦨  㪠.   ,  
⮢ , 㬠!  ᠬ㡨⢮...
       ᭥  ⮡  ,    ⠭  묨,  ⥫  
蠥,  ६ ﭥ -,  ,  ,      
. ࠥ   ⨫,   , 騩    ᪥,  砫
롨 ᫠ 窠.  ᮪  楫 筮, ⨭  
 ⥫ 뢠  ,   ,   ᯥ.  ᯥ  .
        ,    ,  㡫  ⢮  ⮢
諥  ,   㤥ঠ  ...  㯠 .
        設 ᯨ,  ⨫,  㪠  ਢ筮
. ⮫. ⮫ 祧.


     ᭮,   ਤ㬠 ⠪ ࠢ쭮  㪫뢠  诠?..  ,
, 룠  ,   ࠧ 訢 ९     ⮬,  
ᨢ 㤥 ᬮ  ४    ४᭮  
 ४᭮ ⥭.   ⢥ ।⮬,     祧
    㬠.   蠣  襫  .
     -  ᭮,   쪠-殢騪  ᢮  䮭  稫?  -
稢  .
     -  㯨   .   襫, -  ભ  ,  ᪨
⨭  裡. ப  ࠧ易...


     ...  㬠 몠    ᯨ,    ⠬,  ,  
஬ 饬 ,   饩 㡨,  祩 .   
.  ﭨ 묨   ࠭﫮      ஭,
⨣ 㣨 , । 祭 ଠ. ,  ଠ
- ࠧ, ⢠, 饭, -   ⮣  墠⠫  饭.
      ⠡쭮 樨 ࢮ ॡ 祫  㦨.
  ᪫祭  ⮫쪮  ⢥ত  ࠢ.  稢   ᬥ⮭
ப, 祫  ᯮ    稭  ਭ  ,  
⠡. ப -  . 㦨 -  ⮦ . .
     ࠭,  ⢠    믠    ᪮      㬠,
㦠  ஢       ࠧ஢.    㤠  
ᯥ訫,  襭 ,   祩...
