
                             

                                




                                    1

                              砭, , ० ᥣ 砭. 
                           砭,  ࣠  ᭮    
                           ᠬ ᥡ,  ࣠  让  ᭮
                            饥 .
                               졥 , "⢮  ﭨ"
                                ⭮ ᪠  ᮯ.

           ,   ⥬            த⥫쭥.
--⮭, --, --... ﭨ  ,   ﭥ  
⥡,   , ஢  ᥭ 稥   ᪠ .
      ਭ-6 襫    . ⮩ 稪,  ,
騥 , ஬ ᠫ, ஢ ஬... ,  ࠧ㬥,
   ⮫票, 饩  ஭ ᨫ좠-⥩      ୮
 㪫-⥭      ,      ਭ-6  ॢ襫  
. , 宦,  ⨫  , ᥬ  뫮  
 ,   ᯮ ᯠ    筮  ᨮ  (筮,  
-, -㣮 ਣ  ᢮   㫨    ),
襫     (  ᥬ  ࠬࠬ    㯠  ᠬ
 䨫 "", ""  "",   ஡  ᪠  
ࠬ,  ࠬ,    뢠  ⥫  ਭ-6)         ⨫
⢥ 㧥 த, 饭 ५쭮  㦨.    뫨
娥    ⮢    ஢,         
ﭨ - ५  쬠  ᪫.      ,    ⨬  ५饬!
,     襫:   㧪 㫮窠    稪,
 㧥   ᨮ -  襫 .  ᫨         
ᥡ ,  뢠   ஢饣 ᢮ ६ .
             ஦  ,  ୥,  稪.
筮  室  㭮.    ⮬,  ᮡ⢥,    ࠡ
砫.    , ᫥  ॣ  멤    ਭ-5,
   ⮢,    ⠬  設,  ⠢        
ਬ.   .
      祫,           -    㫮窠
ਭ-6,  㧥   稪, ⠪   襫.      ࠧ  
ண㫨  ஭    ᮢ ⮬⮢, 뢠    
.
     த 뫮 . ᪮쪮 ଥ஢ ( ,      
ᮡ )  ২,  ᪮쪮    稭,  ⭮  㤠
᫥,      楢  -  ⠪    祬-  訫.   㣫,
 ⥭ ᪨ ,  祭  ⥬,  ᪨騥,    
, , 祭 ⮫  -     뫮  ,    
栬?   - ⥬, ,    .    ,
-, ⠫,  蠫  ᫮ -   ,   
- ;  砫 ,    ,      -  ⠫.
⠩楢  ﯮ楢   ।,   筮 뫨 ,   ,  ,
㤨  ⢨  ਭ-6.    ᫮?  ?    
  뫮  .  㤥?    ஬    ᫮    襭
த誮? ⮣  ⠪   : ⭮,  뫮    ࠢ,    
   祬  .   ,  ஢,  㫪,  䨪  
...   - ⠬, ...
     ஭뢠騬 મ 㫮  ஭ , ᨫ.   襫  
  楬 砫  ⮫⮬ ⥪.
     ,   ,  ਫ筮   祫 ( 
㤠筨),  ⨢      窨,          ⥫쭮
롭.   , 祬  ᨤ  ⮩       ᢮
⥪ .    ⮢  㧥 ५쭮 㦨  
ந ਫ   䮭  . ୮,   
 ⮣ ⮬,  ᠬ  ஢: 騩 ,       
஢᪮,  ᨪ, ᪮ த: 㢥७,    墮,    ⮦
  ᪨,   .
     - 㤠  筥 ? - ᨫ   . -   ⫨
  㣮.    ᪨ 娯?
     - 娯?    ஢?
     - , -  ।  砬. - ᭮  ⠫,  ?
       ।  㧪 砬:
     - 訫 ᬮ .
     -  த,  饬, .  ᥣ ⠪?
     - --... -   (    騩 ).  -  
ᠬ  ਭ-6  ⠪  宥 .
     -  宦, ⮡  ஧  ᠦ஢.
     -    譨 ⮪ 㦥 .
           窮  ⨤஢  .  
ਭ    ,  㦥   砬    ᬮ५    
⥫쭥.
     - ᫨   -      ...  ண㫨    ...
... 廊 ஡...  ७ ᤠ, ᮢᥬ   ...
     -  ,  -    ⨫  ,      窮    
. -   . ७  .
     - ,  ⠪... -  拉    㢠 -  ,
  㤠竨. - ﯠ  ࢮ  ...    ...
    ஬... ᫥ ࠧ      ⠪  
   좥 ...   ᪠,  좥    
⥫,   室 ...   뫠 ᫠  
頬...  , ...     祫,        襣
⥫,  㫨.  ᯥࢠ 㬠,      -  ⮩
,   ਫ...  , ,    ?
     -      ?
     -      ࠫ.
     - ,  ?
     -  㬠.    .
     - 㤠   ?
     -      ᮢ ⮬, -  ஢ 
 . - ᫨    ᤥ,      ᢮  ⥫  
. 㣨 㦥  㤥  ᠬ .
      , 襫  ஭, 騫 ᨣ    饫  .
 ,      㫮.    ᭮  饫,    ᭮
.  ᬥ.
        ᮯ.  砫  - .  ࠢ    
ਭ-6,  ⨫: "⠩, ,  ண㫪.     
⥡    뫮.    த,  ⮬    ⥡  .
 嫮, ".
      筮.   뫮 . ,     
, , ,   設,  ,     
⥫   ६  㦭 .   殢,    
⭮   ,     ࠢ.      ᮯ
:    㫨 襫  祫  -  騩,  ᯨ⮩,    㡮
⮬   .  뫮 ᪠,   ⢮,  
騬   뫮  .  襫,        ஭  
襯: " 㯨 㤮?"  ᮯ     㤥ᠬ.
 ய   ଠ誠  ᨣ,  嫮  ᥡ    ଠ  
᪠    ⮨⢮ ⨫: "᫨  㤮  饥..."  
 ,        ஭  (    祣-  ),
⢥⨫: "㤮     騬",  -        㪠
筮 ᪠ .   ⭮    묨,
ࢭ묨,  ﭭ   襭 ⭥, ᪮॥ ᥣ    (
 ⨭ ).      (ᠬ    ⢮)  ᢥ⨫
ઠ ⭠ 窠.  ᮯ ⢥ত: १砩 ઠ.
     "ਪਢ..."
       ᮯ  ਦ  稪  ᨣ    ,  ਫ  ,  
㤮⢨ 뤮 , ᫥ 祣 ᨫ  ⮬, ᪮쪮  ⮨
筠 ? ,  襯 ,     
    ॠ쭮.  "    ᡠ",  嫠஢
⨫ ,  蠫  ⢥: ",    ". 
ࢭ砫 -  ᪮쪨 蠣   ண㫨 楩᪨.  ⭮,
 ⢨  㣭㫮 ⥫ 筮  -   
 ⮫,   ᮯ      .
     " ᨣ  ਫ!  ⭮,  ᨣ  ਫ!"
      ᨤ  ࠧ୮  樨,   ᮯ  ᬮ५
    ᪮쪮 ﭭ. ਫ. 祬   ?
      ᥣ 㤨﫠 ࣨ,  ன    ᮯ  﫨
 묨 ⥭ﬨ,  ﭭ  ᪠  室    ,  ⠩
 ࠡ,    ।묨. 祬,     砥
    ⭮  -  ࠭  ,  ⠭    
.    ,    稢.
       ਭ-6 믠 .
      ᨣ, , ࠧ५.   , 易   
 祫, ।訬  ᮯ 㯨 "㤮",    ,
   ᮢ,   蠫  ᮫筮 ,     ஢,
 㧪 㫮窥 ਭ-6,  ,      箭,  ⥪    
஭     - .   ,      ᮯ  
,   㤥    㤥  룫拉.  "      
௥, .  ᪠    ᥬ ,      .
१ ,  㪨    諨    祫,    ᯮᮡ
⠪  ࣠.        ௥".    
ᮡࠫ   ⠫. ࠧ㬥,         祬
訢.
        .
      १  ਡ㤥 . ᫨   ᥩ        
,      㥤.
      ப ⢮ਢ ३  뢠   宫  ஭
 楢. , ,  祫,    ⠫.  
?   뫨 宦   㣠,      㪠  뫨  ,
 殮 ᠪ令.      ਡ嫨    ਭ-6.  
஢.  ᬥ: -   ⮫쪮 ⮣   墠⠫.   
,    .  㦥  - 㠫-㬯    
㣮  த          ?..    ⥪  ,
, ९, .  蠣  ஭, ⮡   ,    
  殮 ᠪ  ᨫ 㤠ਫ   .
     - , !
       ᠪ殮  室    ⠫᪨  ⠫.    宧鶴  -
쪨, 㣫,  - 室襩     - -
 ᪠.  ஧砫 न,    ஦.  ᥣ
  ࠢ   - 㡮, , ⭮ ᢥન騥, -
 䠭⨪.  ᪠ - ,      㫨  -  "!",  -
-  楢 墠⨫     㢫   ஭.    ⭮
뢠,         .  ,  -  ॢ쥢,  㦥
뢠,  ஡    ५,    ஦.        ⮣
쪮 ,  ᫨  ஦ . ࠧ    ண
㣮:   ⠪    襫.     祫    ஬
 ,  ஬ ਫ ?     ⮣.  ⠢
᫥ : ,     ...
          ଥࠬ   殮묨  ২    -६
ਪ   ६ ⭮ 뢠.    㯨  ,  
஭ ⥫.   ,  ᬮ५,       
஭ 䮭. ,  ਭ-6 祣  稫.



                                    2

                                ࠡ. . 롨ࠩ  ⥫쭮.
                           롨ࠩ  ⮪, ⮡   ᠫ  
                            뫮  ⥡ 㤮.
                               졥 , "⢮  ﭨ"
                                ⭮ ᪠  ᮯ.

      襫  ⨩     .  ᥣ  ,  ,  뫮
ᥬ.   㤨:  , ᮡ⢥, ᪠    ᥬ  ?
       ⮩    ,        ଥ  
২,   ,        ஬.  ਪ  
  諨. 祬    ᯠ   筮  ?  ,  ᪮,
஬娢   몠 訢   筮  ⢮?  
  믨訩   ࠭    ᯠ⮬  ,  -  ண
ண뢠 ⥬  ४᭮ ⮭ .  㪠      뫠
殮  ॢﭭ  .  ᥢ,  ࠭          㪨   
᮪୮,  १⥫쭮 뢠      ஢    ২,
⮬   ⨫,    ⥭  ᪮  .    뫮
 ࠢ, 㤠    㤠 頥.    䨨  
 ᮢ    ᮢ.
      襫  ⠬  ਫ.     ,      룮५.  
  㬠:  ᫠    ਭ-6      .    祫
௥  稫  㤮⢨  ண㫪  த -     
⠪ .
      ᬮ५  .
     ॢ ⢨⥫쭮 ᭮...  ୮,        
蠫䥩... -     ᫮ ५묨 ﬨ. - ⠬, 
ࠬ,  ⪮ᠬ    騥   ,   ॣ஦   騬
஢묨 ⨭...
     ᥭ...
      ਭ-6     襫... 祬?
      ᮯ, 筮, 㬥 ,    ᮡ 묨
஦ࠬ.   뢠 ᮬ ⭥    ᪠    
 ᮯ  楬, ⠢訬  த  "㤮".      
⥬   ࠧ   , ⮡ ࠧ ᨣ?  
 ࠭  訬  ६  饭  -  ...    砫  
஭᪨,   饭   ᮯ. ,       
祫 娬, ⠨⢥ ஢,     த  
䨫᪮  ?      ⢮殢,      祭묨   
묨         ?         ,   
⢮ ᥣ   ᮯ       묨  
௥ ᪠ 室    ?
     "  ⠩,        ,      த
⢮     筨    ।⮬  .    
᪨,   ⥬     ﭨ, ⮬   
㯭 . ⮬   ﭨ   ⥫, 
,   ...      뢠  ᥪ⮢  襩  ࠡ.
ॣ ஭.  ᮢ ⥡:  ᬮ⥫!"
     娬...   ६?
      ᬥ.
         ᮯ  ⠫  쥧 㦤   
⥬, , ᮡ⢥,  ᠬ  ᮯ,   娬,    
      砩  ப  ,      ᥡ   ५,
䨫, ,   ⢮,   ⠩ ஢,     
ꥤ      ,        㦨      
.  砩   冷    㪮  ᥣ  ⮨  ⢮,
⨧ -        ⮩        
ᮧ  ⥭쪨  㭮,  㣮  -  .     ࠧ   
⥭쪨 㭪  , ᮬ, .
     娬 - ० ᥣ 㤮.  ⮢ , 㭨
. 㯮 ⢥ত, ਫ  ᮯ,  娬  묥૨,  
  . ⢮ ᬥ⭮.        
࠭  ⮫쪮 孮,      ᫮.  ᫥
 饭,   뢠    室  㤠,  㤠    
ﭥ 砩 祫. , 訥   ⠩,  室
  祬,  뢠,    ᫮ - ⢮.  ,    
﫨. 㯥 ⠭ 楬,  - 类, 䨫 -  㭮,
ਫ 祫   类 ਫ稥.
     ...
      ﭨ...
     ᪨ ...  ਩...
      ᠬ ⠫ , ஥  ᮯ          砫
ਤ .   祬 , ࠧ㬥,   ࠭.    㫫,
娬,  祭  ஫      ,  㯠  ⠬,
祪묨    ஡. ୮   砫  
  ⮥  .      ୠ⮬    砫      
娬᪮ ॡ.  द    ᭠  ३  थ  ⮢,
ᯮ  ஢ ,   ⠨⢥   ⠫.
  쬮   ᥭ ᢨ⥫ 砫 ⥩襥
  ...
      ᫨   !
      ⮬   ࠭ 㬥, 易  ᯫ뢠騬 ६ 
६   뭪 ⮬,  , 祬  த,    졮
 ⥭,   ,        ⠭  祫
,  ࠣ᪮ 졮  ᫥⥫,   ⮣     ᥣ
        ᭥ 뢠...
     娬?   ?..  祬 ?..   祣-  襣  
ᠬ ⮬   㯨    אַ  易    த,  ⢮
ࠢ  ?    殢,    祫,  騩    
娬᪨ ॠ権  ᪨  ,    襬  㭭
 ,     祬,  - ᫥ 娬.
     ⢥ ? ᪨ ?.. 祬 ?..
     ஡...  , ᭠  , 騥  㣠.
     ᮡ 䨫᪨ ...  ਩.
     ⢮,  ᯮᮡ     ⥪,   㯭   ,   
ॢ  ,  ࠢ  ᯮ祭    ,  ࠧ
騭,  梥稢  誨.  쪮   ᫥         
樨  ...  ⢮,  ᭨饥  ﭥ,   饥
, ࠭饥  祭   ᪨,  ᯮᮡ      
㬨!  "᫨    ⮫쪮  㬨騩        ,  ,
᫥ ⮩   ᥭ  ⮨⢠,     ,
ਭ 㢥,   ࠢ".
      ⮫쪮  !..
     " ⮣,    㯮ॡ  ,      ४    
 ७ ७,  ᭨饥  ஢    ⢥  ⠩  
뢠饥  - ᮪  ᭮ - 孮  .  
⠪ 頥   ⥫  ,    ,      ,
,   ઠ,  ᢥ⨫...  ⮣       
拉   -     ..."
     ᪨ ...
      ᮯ  堨 ନ.  ⭮ᨫ   .
祬,  ᪠,         ⠫?   ᠫ,   ᯮᮡ
࠭஢   , ⢥,    ᠬ  ᬮ?  
   ᮯ   몠:    䨫᪨  ,  
⠭ ஫ 饩.
        ?
      㫫 ⠫   ,  .
     "⮡ ਣ⮢  殢,  䨫᪨ ,  쬨,
 , 䨫᪮   ,    ॢ  ᭮
좠. ॢ ⮣ ᭮ 좠  砭      ࠤ
ᯨ⮬, 믠 ,   ॢ   ࠧ  ⢮,
஥  १ .           
ᯥ ⨫.  ⤥쭮    ࠧ筮  த,  
  ⮬.    䫥, ᯨ     .
਩᪨ ⥭   ᢮ ⥬ 뢠,      
  ⨭ ࠪ, ⮬   ࠥ ᢮ 墮..."
      ⠪ .
       ᬥ.  ,  ,     ⮥,   祬   த...
᪨ ,  ਩...  ⥭,   ண
⠥ ᪨ ...   祫,   襫    㫨
஢ த?  ⠩ ⮨  ? ,    誨  
祭 ᫥⢠,  ⮭砩訥 , ᫥   ࣠ 祫
   㦨  ᠬ    ?    ᥪ  ଥ᪮
㯮ન,   娬?     ॢ    
஭   㣫த,    ஭  ᪢ ࠬ,  
᪢ ⠫.  ᪨ ?      ࠫ  ०,  
  ० ⪨,  ⪠   ⢠,  ⢨  ண
  ࠧ ॢ室 ⢨ ...
     , 訫  .        ࠢ?..  ᫨    ࠢ    
ਭ-6,  ,    ⭮  祫  ⮨     ᨫ.
⭮,  , ஭, ࠤ ମ,  - 
᭮  ⭮,  祬, ᮡ⢥,   ⪠뢠    誮
ࠤ,    祫       ࠯宫᪨
 -  "⪠ ",  饣  
஢ 祫, , ᪠,  ᥪ 宫 ᢥ祭?  ⭮,
 몭 ᢥ箪 ᢥ  ࣠᪮ ⠫ -
ࠧ,  -  ⥭      ⠢,            㡥⥫쭮
ந    ஬諥 ⠡?      
ᢥ,  ௭      㪮ᥩ,  娬   ࠡ⠫   
ᠬ  宫 ᢥ祭,  ,    ॢ,  ᢥ⨫
⨫ﬨ.
     娬...
      吝 㫪 ।  鮡,    ᪨
, ⠩ ਩,   㦨   鮡   
ண ,  ᯠ뢠   ᢥ  娬᪨  ୮.
ᮭ , ᢨ殢 , ᯠ ,    ,  
ண  ...  ,  娬    .    ।  
㬫묨 ࠬ ᢥ⨫  饯 ࠭ ⢠.    
  , , ⠢ 宫   ஧.
     娬...  砫  ઢ,  訢    ,  ᦨ
ਫ  த᪨ 頤...  ᫨  ᮯ ࠢ,   ᥩ
த ᢮ ⠨⢥ ᫥.
      ਫ  ᮯ. ᫨ ᯥਬ ᠭ,    ᥣ  
. ࠢ,   ᭮  ᠭ.
      ᮯ (      ᨤ     譥  )
ᬥ. ,     ஭ 蠢襩     ⥭
ࠢ.    -⨭   ᨫ   ⨭   (   
ᢥ, ⠪   थ ⨭楢   뫮) -  
 ࠢ-祩, ஢ ࠪ,  饭  
ﭨ.
     -     ࠢ, ?
      ᬮ५.
     ஫  ⨨   ﯥ,        㪥:  ஫,  
梥⪮;  ᯨ  ஫    ,      ⢥
ॢ쥢;   㣫 ࠢ  룠  १  ,    ࠢ  -
ਪ  ᢮,    ...
     - ᠭ ࠫ쭮.
     -  "ࠫ쭮!.."  -    ᮯ  㪮ਧ  騫.   ,
筮, 㫮  ஭,     ਭ. -  , . 
    ⠩  ﭨ.  -  ,  㭠  -  ॡ,
 - ...
         , ᨬ  ࠢ 뫠    .  
ᠬ   த:   ⮩   -  쬠,  ਪ,    
, - ...   ,   ... 㬥, 
 ,        ᥣ        ⢮७  
⠫樨...
     -  ⮫  , - 몭 , - ᫨ ᠬ ⠩ ﭠ?
     -   .
      ᬥ:
     -  ...  ᪨ ᫮...  ६訢    ⨣  
ᮦ ⨪  , ⮩   ᮦ...
     - , - 㪮ਧ 砫   ᮯ. -   
 ⮬,  ⮬  ᢮,  ।, .  
⮬ ⠬ -   .   易⥫쭮    
 ⨣,   娬.   -  .
     -   ?
     - ⮡ ⢥  ⠪ ,   ᮧ .
       ,  , 訩, ⠫,     -  ,
⢥न⥫쭮 .  ন   ᮯ,    㢥७,
   ୮ .
     祬,  ⮦ ⤠    ᮯ,  㬥襬  
㡥⥫쭮.
     ,   宫, 室  ॢ :   ,
 -  ⠫.  த    宫    .    ⠫
⢮७  .  ᬥ訢  ,      ⠫    
  祭      .      ⭠    .   
࠭ଠ  -      ॢ頥    ,    ⮥,   祬
த. ᥬ  ࠭ଠ, 㦭  롨      
 ⮭. ⮣  筮,  ⮡    ॢ⨫    ,  
筮 -  ⨭, ⠫,  㣨 ⠡ ⮯ .
     - ⠫  , - ᬥ ,  -    ॢ  娬
뫠 ⭠ ⠩ 拉୮ ॠ樨.   ?
     - 祬 ? -    ᮯ        饭  
᫮. -  ॠ   ⢨, ᫨      㪮
  ⢮,  ᯮᮡ  ⨢  ᪠   ⨯⮭.   ,   ,
쬥 ⢥ত,  䨫᪨ ,  ਩,   
⠪  ⢮?    㬠,      ந諮,      ࠭
 ⢠   ? ⨯⮭ ⥫쭮  諨    
ॠ  ⮭ 拉 . 묨 ᫮, אַ       㦠
ॢ⨫     .    ⢮,  ,  쭮  
।⠢.    祣,       .    
ᥣ   ⠫     ஢  ⢠.
    ⠫᪠  ⪠  㤥  ﭠ     "ࠬ"   -
᢮ࠧ묨   ஭.      ""  -  ,
⢥, ᪮쪮  ⨭, - ஭  ⠢   
- ६,   ⨯⮭, , ⠭ ⠬ ࠪ᪨ ᥣ,
  - 稭  ᯠ ᠬ ⠫᪠  ⪠...  
,  ਭ樯,   䨫᪨ , ! -  ᮯ ஢
থ⢮. - ⭮,  : 㤠    ⠪?    ᪠
᫥?..      ,     ⮫    ୠ...  ,
,    ⠬,  ⠨⢥,   .      뫠
᪠  㭣-, ᯮᮡ ᥪ ᥫ, ਭ  ᥡ  
ᮧ ਮ 誠㫪      饭묨  ।⠬,  ।  
室   ⠬. ,  ७    뢠
 祫 ᨫ쭥襥 宫᪮ ⢨.  ,   
 ࠤ樨?   ᢮    뢠  ।  饭묨
⠩ 饣...                
࠭  譥 , ⥫ 殢 ,   ⤥  窨,
,  ६  ६  ᠬ ࠧ   ᢥ...  
࠭ ... -   , -     ⠬   ࠧ
᢮  ᨣ?..  ᫨  ⠪,  ,    ᥩ      ,   騥
묨  ﬨ.
       ஢:
     - "    ᯥ   ᥣ,       ᢥ.
  ᬮ५ , ࠧ    ᮧ栫       
᢮   ७ .    ,    㡮
⥬.    ⮪ ,  ࠧ     ⮣
,  室..."   ॢ ⥪ "-" -  
⮣ ᢮ ⥡   ⭮...  㡥,     ,
࠭騥  㪠   ,      졥  祫⢠...
⢥ ⨢,  ࠢ ?    ⥫  墠  
?..   殢, ⠨⢥  ⠬,      䨫᪨
,     ⢥ ⥬ -     ⥮...  
᫨  ⠪,  祬    ?
       ᨫ.  ஡ମ⠫:
     -  㧭 ⨭,   ᤥ  ᢮묨...
      ᮯ .   祭 쥧.
     -   .
       䮬 ॣ㫨.
     ,    ⮥,  祬   த;   ⨢⢮,   ᯮᮡ
࠭   ᫮: 誨  祭  ᫥⢠;  誨
ࠤ; ⮪ ; ᪨  ;  ଥ筠  㯮ઠ;
宫 , ᢥ騥 筮, -     ?
       饭.
      ,    ᮯ.  ᫨      ⠬,
⠩ 娬, ,  ⢮   , ࠭ ⮫
 . ,   ⠥,   ᫥  
   祫⢠, , ᪠,  諮    拉୮
㦨.   饩,  쬠  ਢ⥫    祫⢠,  
⮫      .  祬  -        ᥡ  
࠭⥫, ࠧ  祫⢮    ?  ᫮,  
⮭ ᪮쪮  ᮬ   ⢮  ⠩,      
 , ⢥,  , ࠭  .
      ᮯ ஢:
     - "  㣨  ⠩,  ८ࠧ ⠫,
   墠 饭. ᫨ ࠢ ,  祬  ଥ, 
⠩        ⮣,  ⮡           ஬
᭮..."
      ᮯ ⥫쭮   .
     ⭮  ⢮  ࠭      ॢ   ६   㪮ᥩ
娬.   ᯥ訫   ࣠,  ⥬     㬠
ᢥ,    १砩 묨     뫨
祧   .   ண ६ ࠡ   ⠫  
  ⠩ ஫...  ?..  筮  ⢥  ,    ⮫쪮
뢠...   쥬   襩  ᪨  讪,
ᥭ      ,  믠   ৠ묨   ஢묨
㯠, ᥣ ⪠  ,   ᨫ,    ⨫  ᢮
 㪠, ᭮, ,   ⠪  ⠩   ࠭⥫
 ᡥॣ⥫  . ⢮ ,  ,  諮    
   ,  ࠧ  뫮 ?
     -  㬠, ⠪ ⢠   ᥣ?
     -     ? ⥫쭮      
뢨⮩.
     -   ࠭ ⠩ ⭮ 㦨?
     - 㬥.
     -  ⥫⢠? ?
      ᮯ  ய  ⪨    ᯨ  㤮  
᫠:
     - ⥫⢠?   ⠫ , ...   ⥭   
...  ⮣ ?
      砫. ⮬  ᪠:
     - 筮,  㥬.  祬? ।⢠.
     -  ⮫쪮, - ᬥ . - -   .
     -  ⠪.   -  ⢮ ࠡ.    室,  易  
娬,   樨  , ...
     -   ,  ᪠? 諨 室  娬?
     -  , , 室  ,    -    㯠.    祭
⮭ 窠.  ⠪ 㬥 ࠡ ⮫쪮  .    ।  ⥡
ࠢ  ⠭ ਭ-6 -   ⠭    ஢  .
,   ⥡ ॡ,  ௥.    㤥      㫨栬,
室  ⥪, , த  ஭, 㬠  筮.  ⮬  
⥡  祫.
     - 㬠  筮 易⥫쭮?
     -  㬠  , ,  .
     -  ⮬    祫...    㧭?
     -     㧭,  㧭 ⥡.     ࠢ  ⠪
室,   뫨 㦤 ᮣ.  㣨 ᫮    
ਭ﫨. ,     ⥡  ,  ,  뢥    
娬.
     -     ।? ,  ⮥, 祬 த? 誨
ࠤ? ᪨ ?
     -   ⠪, .   ⥡ .   ,   㤥 
. , ।   ⠪  ᠭਨ.    ,  
㤥 ᪨  䨭᪨ ,  㤭    ।.  
᫨, ,  稬 ,   㦥  ⠭.
     -  ᫨  ࠧ㬠    ?
     -  ⮬  뫠 ⥡, -     ᬮ५ 
 宫,    樨. - , ⮡   祫
襫  ⥡. ᫨  ,  㢥७  ᯥ. ᫨    ,
 易 ࢠ   .  -  㦥 ⢮ .   ,  ,  
㬥 .   砥  ᮫⭮ ᢮    ⢨,    
⥡   頥.
      ᮯ ᮣ᭮ . 뫮 ,     㬠    ⮬
  .   饩,    ࠧ뢠      ᠬ
ᤥঠ, 砫 祫. ⮡ -  ࠧ,  ᮢᥬ  
㦥 ᯠ᪨ ᠯ.
     - ਭ-6 - 㡮, 襭 窮, .
      . ଠ   㦥  ண⨫.  祣        
頫,   룫拉 筮 .  㦥 ᮡࠫ , 
,   ᯮ  -,        ଠ        
⮣.
     - , , - ⨫ , -   ⮣ 祫?
      ᬥ:
     - ,  ਭ-6     ?
      ண  :
     - 㬥.   祫, ,  ⮦ .  ७,  
    .
     , ࠦ  ⮣䨨, , 筮, 㧭.
     ஢   砩 뢠  ⮬   .    ᢮
६   諨  ⮪  筮 ᥫ    .    ਯ稥
࣮, ⢮  ᥫ﫨  㦠    楢.    祫  
⮣䨨   ஢    ࣮.   㤠  .
     - ⥫쭮 ਣ뢠  , ,    㬥.  ⥫쭮
ਣ뢠   祫...


      ਭ-6  ਣ뢠  ,       ,    㦭
祫 ⠪   襫  ...
      ண.
     -      饫㫮  ᪮쪮  ५  (宦  
⮬),    ,  ,  砫  ᡠ  室.    
祬,    ᯮ  쪮  ,  ண    ⥫
 㫥.     ࠢ    襩  窥    ஭,  
ᥩ, 蠢 ५,  祬- ᯮ  .
     㫠  ⠬.  .
      ।⢨   㫨:  뫨 .  뫮 ,  
   ⪭    ⢮ ⪮ ଥ᪮ ⮬. 
 , 祬 뫨   殮  ᠪ令...        ,  
ᮯ⨢ ᫥.



                                    3

                             筨 ᢮   ப  ६  .
                          ᥬ  ᯥ,      ᯥ,  祬  
                          ᯥ,  ?         ,   
                          ந뢠騥.
                               졥 , "⢮  ﭨ"
                                ⭮ ᪠  ᮯ.

     ,    ⮫쪮 ᢮ ஭⥫  ᮢ  .
᪠ , ⭮  ᭮,   ਡ      ਪ,  
᭨ , 㤠   ன   .   ࠦ.
      ⥯    㬫묨,       ஭,
      - ᪮쪮 ?  室, 室,   
뫨 室   㣠.   㡥 ᥡ,       ᥬ,  
  稭 ,      .  祬,  
७஢ , ந  ,  ० ᥣ,  筮,  ,  
  ᬮ 뤥 ࠧ.  ⮦        襬  ⮫,  
,  ᨫ   ஭. -  , , ஢ .
ன, 宦  , 殮  ᯮ⨢  稪    
⮭ ,  , ⠪    , ࠧ ᥫ  㣫
 ,  ⮬  ,  ᨤ ⠬. 쥣  ,  
뤥,  . 宦,    蠫.    ࠩ  ,
      ᠬ.    뫮      -
  饪 ᥪ ⪨, 㡮 祭 ࠬ.    ࠭,
  ᪮쪮    ⨫,      ࠬ    饪    룫拉
ਢ⥫쭥 ᢮ ⥫.
      ᠥ ᠦ஢,  ᮣ    ᥣ ,  
 , 祬  㬠, - 祫 ਤ,  ᨫ ਤ  .
    . ।   ,  ⢥,  㢨  ⮣
࠭  ⫨筮 ⥬   ⮭  (  ঠ   㪥)
  १ .     ,   ⠪  ᫮ ﬨ.
       ᨤ 릭      (  ᠬ  ⠪  ।⠢),
 堫           筮  .  襭
ﭭ,  ᯥ ᪠    ⠭  .  ,  
 襭,    㫨   ଥ,  ࠢ訥  
 㡦 ⪭  ᨤ ᢮ 訥 ⥭ ২. ⮬
ମ  ᠬ ମ -  뫨 묨,  묨,  ࠢ⢥묨,
㤮묨.  , 祬  ⠪ 㬠, ᪮॥ ᥣ    樠樨
  ⮩  " ମ".
     ⠫, 宦, 뫨 묨 -  , ᬨ,   .
     祬  稫 栬, 祬,    ᥡ 
㡮. ᨢ    ⨪ 誮,  﫨      
ମ:
     - !  !
      誠      .
     ମ  , ⮬   -஢ 﫨  .  
 ⮬ ६ ⠭, 宦, । 让  ᭮  ,  ,
 ,      ⥬ ॢ쥢.   ।稫
 室, ।    .   ࠫ    稢    
஭.      , ⠪  楢  ஦  ମ.
 ⢨⥫쭮 㬥 㤨 - ⭮, ᯮ.   㤨,  
祫,  ᪮  뫨  ⠬.
      ᯮ짮 ⮬.
     - , ⠬ ५﫨... -       ஭,      
室 ⨢. - ,   ࠤ?
      ᬥ:
     - 設 稫  ᥡ .  ५. -  ᭨: -  
㦭  ந,  .
     -   ⠭?
      祫  ᫨誮 :
     -   ᢮   .
            ,  㦨      ᮫⭮
२⢮.   砬:
     - , 設 㦭 ?  㬥 ॢ뢠 ࠭.
     - ? 設  㦥  㦭.
       ஭ ⨢  ࠧ㫨, 諨   
 ⮬⠬.  㤮⢮७ 㫨     ,    ⮬
ᠤ  ᠦ஢  ࠬ,    易  ⢮ન  ࠧ  
९ 殮 楯, 祭   ᠪ裂.      楯,
ࠡ ஦, 稢,    ᨫ    寧    
 樫, , 稭 ⪮.  , -    
. ⢥ত  ७,   ᭨: 㭥 
, ⠥  ,   ࠧ  饯.
       諮 ⮫쪮    襣    ⮣  ࠭.
ᮭ,   ਫ,   ᢮ ᮪୮ .
     - ਭ-9? - ᨫ   ମ.
     - , - ᬨ७ ⢥⨫   .  㣫 饪  뫨  
 楬.
     - ਭ-8? - 㤨 ࠭,    ᢮ ᮪.
     - , ! - ਪ -  楢. - ⪭!    㤠
 ਥ堫!
     -  ⠪? - -饬 㤨   ࠭.  -  祬    
⮨?   ⮨?
        ମ ᬨ७  砬.
     -   ⮨? - ࠭ 殮 ਯ,   ᢮  १
. - , , ண.
      祣  .
     -  ,  -  ஬  ᪠    ࠭.  -        ᥡ
ࠢ쭮.
     - , ! -  㦥  ⨫. -   ⪭!  - .
᫨  ॡ    ਭ,      ⨬.  ᫨  ⮣  
,   ५塞.
     - ५?
     -  뢠, - ⢥म ⢥⨫ .      ண
  筥 . -   㦤 㤥  ᤥ.
     -   ? - ᨫ .
               롪,    ᪠    뫠
ࠢ쭮.
     -  㪪. 室 ?
       騫  .    ...  ,  ,  ਠ,   ॢ
⭨...   ,  宦    ᮡ,      ﭮ...
୮, 㫪... 祬,  ᫥    㢥७.
     -  㪪?    !
     -   - , -  饭 ந . -   
㪪      묨  㪪.  㡫      㪪   -
ᨬ  ᢮, - ந   थ.  -    ॡ㥬  ⮫쪮
᢮,    㦮.  ,   㪪 - 
 㪪!
     -  祬   ᢮ ⠪   ᢮ ࠭?
     -  饬   ⮫쪮 ,     ,      .  
 殢, - ᬥ , -  砫    ,    
 訬  ஢.    諠  -    㪪    
᢮묨. ,   ६, -     , -  
 ठ  ।⠢⥫⢮ .   ⨬,  ⮡  
 㧭   ஡.   ࠭ ⮦.
     - ⮬  ५ 設?    ,  ୮,      堫
   㪪.
     -   । 祬  ⠭.
     -  ... - ஡ମ⠫ .
     - ⪭! -  ਪ .      ᬮ५    ,  
쪨 ਢ  뫨 ९  .    쭮  ᯮ  ᫮
: ",   ⥡ ॡ, -  ௥.  㤥    
㫨栬,  室    ⥪    ,  த    ஭,  㬠   
筮..." ,  ⠪  ᪠.  ६ 㬠  筮.
     - 蠩, - ᨫ    ࠬ  饪,  ,  -  
⨠?
     - , - ⢥⨫ , -  ⮫.
     ମ ⥫쭮 ॣ㫨.
     -   ⭮ 頥  ?
     - 筮.
     -  ७   ࠩ  ?
      룫拉 祭:
     -   ᥬ, 祬   મ.
     -    ᢮,   頫 ?
      襨, ᠦ   ⥫쭮 訢    襩
ᥤ.
     -  , - 祭 ⢥न .
     -    㯠 ᥩ  ⨠᪨ .
      ࠧ:
     -  㤨.  ࠭ 㣭.
     -    ?
      ஬砫.  - ⥭  -  蠫
ॢ , ⮬ 譮 뫠 ७.
     -  ᮫, - ᪠ . -  㦠 .
       ᬮ५  楢.  ⤠  , 蠢  
᮫,     ᥫ.
     - ४᭮, - ᪠ ,     ६ ஢ ࠬ 
 饪 ண. - ⮣   ⥫.
       - ,  砫  "⮤",  ⮣ ᫮    
.
     -  , -      쪮 筥 㪮,
 ,  ᮬ,  ॡ  㤠஬ ,    㣮-
㪥  室 ⮬ - ⮬  譮 ਡ.
     - , ਢ令 .
      ⥫쭮 ⥫쭮 믮  ਪ.    ਢ易  
஭  ஬  אַ    楯,       ᥫ   樫   
⪮. ஡  ,   祣     ⠫.  
,    ᨤ.    ᠬ  襥    ਢ易    뢭
ன,    ᨤ,   㦥 蠫.
     - ᫠ 㧫, - ᨫ .
          ,      ,    㧫  뫨
 ᫠.
     - ! ! - ਪ . -    ⠭    .  ᫨
-       ࢠ      ,  ५  
।०.
     ய,   ᢮   ⠬.   ⮫쪮  ᥩ    㢨
⨢ ᥡ   祫.    뢠      ᮪
ᯨ ᫠.
      祫    ᪫.  , 筥,  ,  ,
ᢥ, ঠ  , -    祣  뫮 -  㬪, 
祬.      宦,   ਥ -  ࠧ⥫,
, ⥫, ,     頢訩 .
     -   ண६  ५.  ५﫨,  ୮,  
,       㤠ਫ    ⥭    ⥪.    
ࠧ㫠. -  楢 ਪ:
     - , ᮫  ମ ! 쬨 ⮣,   ᠬ!
      ⥫쭮 ᤥ  ᨤ ⮣ ࠭.     
㯠,    㤥ঠ  .      ⥯    㭨  
쭮 -  ᯫ稢  ⢮. ᫨ 訢    
㫥⭮ ।, ࠭  ।    襫    室    祧  
ᮬ訬   ﬨ.   㣫 ஦ ᫥  , 
  襫.  ᥤ    㣨  㫪  㤠ਫ  
५.
     " !.. - 筮 㬠 . -  ঠ ᫮... -  㬠:
-  㤥 ᫥騬?.."
       뫨 易,   ᢮  襢 栬  襢
- 祬   뫮 ?  ᨤ 冷      﫠  襢
窠 -  ,  ࠢ 稪.  ୮,    ⠢
-  楢.        㪨.
     祬  ?   ᠬ  .
      祬-  뫮 .  - ⨥   ᠬ , 
,   ᥬ, ।﫮  . ...
       ᬮ५  ᢮ ᥤ -   ,  ;  ⮫  
 ன    ⠫.  設쭮  ⥫    㪠
: ,    -     ᢥ⫮  ᫠.
     " , - 몭 . - ⠢   ᢮ 樠.    ਬ
祣  ய,  ,   ந室".
     "ண㫪!.." - ભ    १७,        祬-
.
     㬠  ⠪,  ᯮ  ᥡ,  뢠  쭥訥   ⢨,   
設쭮 뢥   ᢥ⫮    ᫠  쭮  ࠢ  ,  
㬠, ᭠   稪.
      - ...  ୮,  ५  ,  稩  ,  ᢥ
୨...
      業 㣠  뫮 ⠢  ,   ⠢ .
     ... ... 訫    , ﭨ     
ᥩ?
      ᬥ.       .  ,    
  娬,   ,     .        
뫮.
     㬠,    뫮   楢. 筮,   뫨
 - 㯠 㦨,       ᮡ.
       ᬥ.  ᥬ      룮  뫠   
ॢ襣 㦨... ?.. ⮣   ...    ᪫祭,    
뫮 ਮ⥭ ਮ⠬  㪪... 祬   ?
     . ਤ .
      ࠨ   .
      ਫ, ௥ ਪ뢠 ਠ.   뫮  .  祬
⢮ 㬥訫   ⮣,     뫮 㦨,   ⮣,
   -     ঠ.
     㬠  ᥬ ⮬,  த ࠧᮢ뢠 ᢥ    ᫠.
 뫠 㣮.
     ...    ᤥ    ⫨...  ᢥ  ᭠   쪨
㬥楬 - ண , ᭨ - אַ 窮, 祣  ⠫ 宦
 筮 ઠ,  ॢ⨫  , ᮢ    
४.
     娬᪨ ᨬ ...
      .     娬,    ⭮  祫,
  ,    栬! "ண㫪!.."
     த  뭭 㫮窠 ᠬ     ஢ த,
    ਮ⮢ - ⠬  㪪!
       饭 ᨫ .
       ᫮,   ⨫,        饫
 ᯨ  ᨤ쥬.
     ମ, 䫥, 譥 ᯮ, , 筮,  騥  
⮫쪮  ᥡ,    ᢮ ⥭ ২; 릭  ; 
襭  ⥫  㪨    ⨢;    ९㣠
 - 㣮ࠧ    ⮫ ࠭ ! 筨 ࠪ,
     㤥 .
      ,   ࠧ ᬮ५ ᮣ    ᠦ஢.  
﫨  , 﫨 楢,  窠 ந   㣫
.  ॢ   ᢮  ᥤ.    ୮  ६.  ,
    ண:    뫠  ⪨    ᯨ  ᫠,  
.  ⮩ , ᫠,   ॢ訩,      
࠭ .
     ?
         ?
      ⥫쭮 ᯮ, ॡ   ᠬ    樨,
,   ᥣ  뢠, ᯮ  ࠧ, .
     !
      , , 㦥 ⠢  ,     ଠ   
  ⮣. "  ⮣ 祫?"
     筮,   .   ਬ  ⥫쭮  稫  
 . ⮡ ⥫쭮 㡥,      ,  ᫥  
    -  㯭       뫨  룫拉
䨮⮢묨   ० ஢ 㤮,  -  㬠,  
ᠬ ਢ⥫쭮 ५.
     "宦, -  , -  멤  娬,      ⨢  
ਭ-6,   㪨 楢,    ⮩  砩  ⪭  
".



                                    4

                                न, 祣    न, !
                             न 稭,  न த .
                             ⤮ -  ਧ  
                            ࠦ.
                               졥 , "⢮  ﭨ"
                                ⭮ ᪠  ᮯ.

     ࡥ  .    ⠪  ᠫ     饥   ,   
ᥢ   뫮  祬  筮  -    ,    ,
 ... ᨮ 騪  ,  襫  誮
 ࠧ ࠢ⥫  , ० ᥣ,      ⥭
. , 祬,  ᤥ  ⭥.
     ਢ易  뢭 ன,  ࠫ  ᥡ, ᯮ
   易.
     ᫥ ⨥?  㬠. ᫥ ଠ樨    
,  ଠ樥    ᯮ짮,    ,    
᫥ ⨩. ᫨  ਢ筮   㤭筮  :  "  
஬!" -  ᫨  㬭 祫,  ᯮ  ⮦ ଠ
 짮  ᥡ. ᫨ ᮢ襭 砩 祫     
 ,   ⮪ 㭠᪮ ,  ஭ ⨫,  祪
ࠩ ⥯,    ᫥      ⮯⠫  
堭,   ⬠娢  ⠪ 祫  -    蠭,  
⮦,    ࠢ - ⠪ .
     ...
     ᪮쪮    ,  㭥    ७,  ࡥ   
ਮ५     ᠬ   "  ૠ".  
305: ⫥ (ॣ) - ,  ३  த  ஧    筥
砭.   ⢨⥫쭮 稭  ᠬ  .  ࠢ,
ᠬ    ᠬ ᫥  ந  墮  ⮬  
 ஬.  ⮥ ᫮  冷      쭮  殮
 祬稪. 㬥,  ᯥ  ᠦ஢  -  ப
 祫,   ,   "-727" ⮨   祫.
     ࠧ ᫥     थ.      ࠭  -
, ,          ⬥.    
஡ ᠫ ,  㦥 襭  ,   ᮪
஢  ⨭,  -    ᫮.     ⠪   
㬠: ⥯  㤠筨,        ࠭    ᥡ  ,
ࠧ⥫쭮 롭,     ⮭  .
     ࠭ 롭㫠  ⢥.   ਢ몫    ,
      让 .   롭㫠  
᪮쪮  ᭨室⥫쭮,    ९   .  ",  -
᪠  ஬,  㡥⥫쭮. -        ᥩ  
⭥  ⠬".
     ࠭ 롭㫠  뫠 .
      ᠫ  祭 ࠬ⭮,    :  "      祬稪
.  ᫮. ."
     -  , - 롭㫠 ࠭,  ,    ⢥,  ਮ
 祬稪,   㢨   ᫮  ன⢮    ஢,
ᨢ 樫஢ , , ३.    ,  ஬,  ࠧ㬥,
஢, 뫮 믮  ⬠.
      ⥬ ६ ࠫ .
     -   ।  쬮 ⠬.
     ࠭ 諠   室 ᠫ.  뫠 ⠪ ﭠ, 
஭ .  ࠫ  थ - .  ,    
 뫮  ,       ⠢      
 ⠭ . १    ⠭  ᭨,  
ॡ   ᠦ஢   ᠬ   200.000 ஢,  ⠪
  -  㤭   .
        ய,   १   "",    ᫥    ४
稢  樨 㤭 , ਪ 믮  ᫮,
⠢ ᮬ.  ⫥,       뫨  ⠢  죨  
,      ⢥  ⨫    ᠦ஢,    ᥡ  ਪ
⠢  ᨪ.
      ࠢ "-727"        .  ⠭  
㬥 㣮  -    ᨪ      롮  ।  ࠧ
᪮쪮 㭪⮢,    祬- ⠭  .    
 맢  ⮬ 롪:  ⥭ ⥬,  ⠬     
襢 ନ  ࠧ,  ⠬    筮  ஢  ,    
  㬬.
        ᮡࠫ .  樨 뫨    :
ᠬ  ᫥   10.000 ⮢   뫪,  饭묨
 ⭠ ࠤᮢ,       ⠬    뫮  ᭨  
᪮     .  ᫥ ⠪ 筮 ⠢
㤭   㯨:     㧭      祫,    
訩 ⭮襭  樨   ஢訩   쬠?    ⮣,
  ⠪ ᢥ     ௭    ⢥,  ஢  
⭮ -㭥,    稪  宩.
      ࠧ ᫥   ⫥       殮  
⨫ ମ ࠯. ﭮ    ᠫ,      ࠧ訫
थᠬ    ⮢.
      "-727" ਧ  ,      뫮. 
 ᠬ     㯮  㤭 -  ய  
 뫨 १...
     , ࠧ     ਬ    ,    ⤠  
.      祫  ᫮:  ⨫  ᠦ஢,     
৭ थᠬ,   ⠢  ᠬ,  ⪫稫  ࠡ稩  堭
. 筮,    㤠⢠ 200.000  ஢,  筥  199.960
(,  ,  ⠫    ப  ஢),    ⭮  -
ᯮ짮   ?
      ᮫  祭  뢠   ⭮  
ਧ ,     ,        諨.      ,
ࠧࠡ뢠  , ⪭㫨    ⠫:  室  
᢮ ६  , ࡥ  㦨    訬  稪.  
, ,   㧭  ⮬,     "-727"  ମ  ࠯
  אַ  ...
     ᯮ  ,  ᬮ५   ६襣  .  200.000,  
 199.960 ஢, 뫨   樨   譨.



                                    5

                                 ந室, 㡥,   .
                                 ᫥,  १  
                           ⮫쪮  樨.  ⨢  室,
                           ப஫ ᥡ  ࠧ,   .    ,
                             ⠭ .
                               졥 , "⢮  ﭨ"
                                ⭮ ᪠  ᮯ.

       易,   ࠧ ⥪訥   .
     - ⠭! - ਪ  릭  .
     릭 ਢ :
     - ᫨   த    ,    , -   
, -   ன.
     -  ? -  ய.      ਪ:  -  ,    ⨯
⪠뢠 .
     -  ⠪  ! -         祫,    ⪠
릭 ᮢ .
       室訥    諨      ᮬ
⠢  ⮢襣 릭. ଥ, ᨤ訥 冷  ,
 ⮤㫨,    ᬮ५        ⢨  -    
ࠢ.
     ᨢ  ,  ᨫ:
     - 祬  ⪠뢠?
     -  ⨪, - ᪠ 릭.   ஢  ࣠.
     -  ? -    ⥬ ७.
     -    !  -    ⪭  楬        ମ,    ,
ਢ, , ய     .
     -     ? - ᨫ  .
     ⢥⨫ ,  맮:
     - ⠩ .
     -    ?
     -  ਭ.    ,   ॡ, -  
ਪ .    ᥡ. -   ਭ,   㦥.
     - ! - ਪ -  楢, 뢠  . -  
  .  ਪ뢠 ਢ -  !
     - ? -      ᪮襭  .
       ᪠:
     -  ⨪.
        ,    㬮.  室  ⠪,    
娨 楢      ᠬ  㯥.   
ࠤ.
     - ! - ਪਪ   릭.
       㬠: "ன..."
      祫,  ᠬ  ᥡ 릭     ⮫쪮
 ࠧਢ  ଥࠬ,   ண .    ଠ,
娥 ,   㯠 祭   .      
 릭 ᬮ५   ⥭樠 ॡ⥫    .
     ࠢ .
     - ਬ, - ᯮ魮  . -   .
     ਬ - 誠    ,  騩,  ,      魮
뤠饩  ।    祫,      릭  쪨
᪨   .  ᨤ ࠧ  ଥࠬ,     
,    ,  릭 ᯮ魮 ᪠:
     - ,  襫.
      㢥.
      砫.
     - ᫨ ᮫  ५, - ᪠, , ,  -  
 .
         ,  ਢ,      ,  ᫨誮   
ᨣ:
     -  墠⠫, ⮡   蠫  .
      ᭮   ਫ 設. ⮬  梥 ᥤ  
ਮ  ,  ࠧ뢠, ஬ ந:
     - ⢥訥      ᪨  ,  
   ?
      ண:  蠫   祫,  ண  ਭ  
.
     -  ,   室    㪪?  -  ᨫ  ,  ⮡  
.
     - 筮.
     - ᪠ .
     ⭮,    ᠬ 㦥  -  ᯮ.  ஢,  ࠧᠭ  
  ⠭   . 쬠, ⠩,  ᮫  -
  ⠫ ।  ⫨. - ⠭   ,
 뫨,  ᥩ   㣨 ᯫ뢠   ⥬ 稭.
     - 祬   ? -  ணਫ  ᥤ.
      㤨.
     -  祬?    , 㤠   筥 !
     - ⮣  ᫥ .
     - 祬?
     - 祬   ⭨?
     -    ⭨?
     -  ᥣ.
       砬.
     ᫨  ⢨⥫쭮   ,    ஢  .    ⠫
䨫䮬. ⮥ ஦,  ᮡ    ஭᪨  楢
⠪ ,  쬠 .
        த ⠪ ?
      ᢮ ६ ਬ    ࠡ⠫   , ⥫
  ,  易訬  ᥢ訬    㧥
 ᪠ . ,  ࢨ, 㫪 ,  ४  㬡,  
 -  襥 .    砫    .    ࠧ
㧭  㣠,   뫠 砩.   ᥣ  ॢ
   㢥祭,     㣮 ᠬ  ਫ
ࠧ. 祬   ?  ⮬ 㦥 ᠫ  .  죨?    ⢮
200.000? ,    ஭    ६  릪    ⮬,    ࢠ
宬  ⢮ ? 祬   , 砫   㡥⥫쭮.  
㦭 ?   ᪠ ⨪ 讪    죠?  筮,
,  ,  .      ⮫쪮  ,  ⮡   ⪠   
। .    ⭥  ஬ ⥫:   
  ࠯  ⠪ ?!   ﭮ ,   
  ... , , ⮦  設쭮  㪨  .  
㤨⥫쭮, ⠪  ,  㬪 ࢠ  ६ ⫨.
     讪  죠 㤠   -    ५  ࠧ.  
讪  -    ,  ᫨,  筮,    ⥫  אַ    
- ᭨.   .  ,  筮,    ⠪  
㬠.  ⠪,   ⮬        㣠.  200.000  ஢
  ! ?
       㤮⢨ ਬ  ᪠.   ⢥ত,  
६   ६  宫筮      墠뢠  १砩
.        죠,      讪?  
ࢭ    :        ,     ⠪   
? -   ᠤ  ᪨ .
       ᮢᥬ ᨫ.    뢠,      
ᨤ  .   ⮦    ᢮  ६  訢    .  
⠭  ⭮ 쥧  ⠨⢥ : ,  ,
,   祬 ᪠. ",       稭?"  
.     ,   .  ,  줥
, -  , - 줥  : ⮣    ⮦  ஢
ࠡ⠫, ⮫쪮  ⮬  祭- ᪠뢠;  ⮣    
룭  ⮬, ⠪     .
      ࠭ ࠨ ,  ᠫ  ᢥ    ᠬ
᪨ .  ⠪? -  .     稭  ᠤ  諠  
,    .
     ,   ᪠ ,  ⮫쪮  :  -  ,
 .  , ࠢ쭮,  .  ⠬ ᨤ  ॣ,  ஭,
   ᥫ .   ᠤ    㦥  ⠨.
      ?     ? -   , த  
   ᫠    ,  ⠪  ᫥⥫쭮,  ஧
﫠   ࠭ ﭠ ࠬ 㫪 . ,    ,
⮦ 뫮  . ,   ! , ,  筮,    ⠪  
  ,  , ,    뢠,    .  ,  
,   ᮬ ૮  ⢮   ன ५. 
५      , ⮩  ࠧ來 ⥫,
      ୨,  ⠢訩  ,  室      ⥫
"३",  ⮬  뫥,    室  אַ  ⨢  襣  
 ...   ⢥ত אַ,   ५    ...
,   . , ᪠, ᨤ  㫥    
 ,  ᡨ  ᫥ ...
     ",     "㫥", ?" - ᬥ  ,    ࠭
  砫.
     祬,  ﭭ 죨  ७ ਫ.
       ?  ⥫쭮 ᬮ५  ᥤ.
       宫. - 㦥 ᯠ,   ᥡ   
 ᥡ .
     , 訫    ᥤ.  ᬮ५,      
,   﫠;     ⨫.    
  ᫠  (।  ⭨    ⨫),  祫,  ண  
ਭ  ,    ᢮ :    
뫮     .
     "ண㫨  ... -  ᯮ    ᫮      ⠭樨
ਭ-6. - , ⠪... ﯠ  ࢮ ,   ...
    ஬.  ᫥  ࠧ      ⠪  
   좥 ...   祫,        襣
⥫,    㫨...    ᯥࢠ  㬠:    ⮩,    
ਫ..."
     室,   ?
       ᪠  ᥤ .
     -    ? - ᨫ쭮  ,  ᨫ  
 ஢. -   祣  ᮡ ,      室  .
᫨    ଠ쭮 ,  ᯮ 㤮.
     -        "쮭",  -   ⪫   -   ࠩ
஦⥫쭮. -          ⠫᪠  ?  
  " ".
     - ࢭ   ᬥ,     ண㫨  .
  ମ    ⠫    -  ᨤ  ᢮  ⥭
২.
      -饬   ⥯ ⮫쪮  ᥤ.   ⥫ 
᪠,   ᮡࠫ     묨 㪠.
       ? -   蠫    .
     ,  ,    祫,            
-  ਭ-6?  祬  ?    祭      ⭮  
᫥  ,  - ஦,  ⪠  ,    
  -⠪  ᥫ.    ,    ⠪,    ,  誮,
, 믮 ஫     ᥤ  裡⮢      
⠩ 殢, 뢠  祫⢠  ?
       ⠪ ࠭⥫  ?       ᠬ
?
      ᮯ ⢥砫  ⠪  ⢥न⥫쭮.
     ਬ,  뫠  .
      諠    .    ਪ        
ਭ⮣    㤭㯭  ࠩ  뭭  ୮
 ,  㥤,     ᥤﬨ,  ⥬  
   ࠭묨 頬. ,    ⢥म  㢥७,  
        ﭨ  ⥬    .
⭮, , ,     ࠧ 稫   ⮫  
(ᢨ⥫⢮ ஭) ᢥ   ⮩  ?  ,    
頫 -  襫栬?  뫠    㭣-  㯠    
?
      ᮯ 뫠      ॢ  ⨫    
⫠.  ஥  ஬ , ᮡ ࠧ ⠢.
 奭  ⠫  ᠬ -      ᡥ,  -  ⠭.  
᫮      ᮯ,   奭᪨   ᮮ㦥   -    
ࢠ,  , ⠢訥 ,  ,   ⮫쪮  㧪  
 ⮩ ⭮   ᢮ ண᪨ ࠬࠬ  
 ᮮ㦥,     ⮬,   ᤢ   ࠧ 
 ⥫ ᪠  ...
      ᮯ  㡥:   ᮢ६ ⠩  娬  
१ 諮.
      : 䠣 ( ⠪ ᢥ) 稫    ᢮  ६  
㨤,   뫨 襩 ⮩ ᪨ 殢.  ,  
,  ⫨稥  䠣,  뢠  㢠  㨤  -
 ᦥ  ஬ ⥪  १ ᠬ 殢.   ?   
 㭨⮦ ?  ᫨ -⠪ 㭨⮦,    㤠  ⮫쪮  
㤨⥫ ⨩ 믠  ࠭栬 ⮢ ⠭ ?
      ?
         ᫮,   ⮥ ⥪, ய᪠
 ᥡ  殮  㧮  ⮬,  㬥  ⠭  ᮡ⢥
. ,    㬥  冷    ।.    
⢥ত  ।⮢,  ࠧ  থ ?
       ,    ᪮쪮  믠    ⥬.    ᯮਫ  
஬ ᮯ: , ஬ ⠩ ᮡ⢥ ࣠,  ࠭ 
। ?    ᮯ  ࠦ:    祬  ॢ,  冷  
묨 ᥫ  -襫쭨,    ᥡ  ⫨묨?  
ﬨ  , ᫨   뢠  ⢨   
?
      ᮯ 稢 砫 .
      ॢ , ,    筮 ᭮  ।⠢
 ⢥ ᥫ ஢,  ॢ 㬥 ,    
᢮ ᮢ蠥 ᢮    25920 . 㤠  ?  
᫨?   ⠪ ᫮, ⮡     ⮫.
     祬, 祬   ⮫, ᫨    .
      ⠬ࠬ, த  ⠭饣  ,        㭪樮
 ࠬ .  ਭ 騭,  童  ன    ࠩ
.  祬        童    ⠩  ஢  騭,
뢠騬  ᫥  ᨢ 祫⢠ ⠪  誨,
 ᪨ , 㦨 , ⠩ 拉 ࠭権?..
      稢 拉  饣 祫, 襣 ᢮  
.    祫,   ,   襫  ?  
 -⠪ ?
      ⢮ ᥡ      ᥫ,  ண  ⠢    
堯 ᥭ:  ,   ,   墠.   ⮬    
 ᥫ  ,  ᥫ ⥯  筥 楢.



                                    6

                                ᢮ ,  ᢮ ।, , 
                             ਡ⨪. 襭⢮  ॡ  ,
                               ᮡ ᬥ.
                               졥 , "⢮  ﭨ"
                                ⭮ ᪠  ᮯ.

      ஬ ࠧࠦ ᮢ  ࢠ   ஢ ᭠.
,  ᮬ,    .    ਪ    ࠦ  
⭮,     ஭   ᥭ.
      몭:   ।?
      宫 譮  뫮 ᢥ⫮.  ५,  ,  ࠡ⠫
 .  ।⠢, ᪮쪮 ⥫  冷  ࠢ
ᥩ    - ॢ쥢,  쭮 .     ⥫
ᨤ ਢ易   뢭  ன,    -᢮    뫨
ࠢ:  ᫥ ঠ ⠬ - ,    ⠪  祫  
,    ...  祬  ?
       , 㬠     㫥.          
訫.
     ,  ᨫ쭮 , ਢ易   楯.   ࠧ  㫮
  ⢨⥫쭮.  ᬥ, ᯮ 譨 ࠧ諥.
     娬,  䨫᪨   ,   ⠩   ...      ⢮
ࠧࠦ, 祣, ஬ ࠧࠦ.   ᪠ ண ᮯ.  
  த ᢮  ࠧ諥.  ⥫  ஬,  ஬  
 ᨫ.  ⮬  ᥩ        饣  ᥤ.
   ᮬ:   . ,   ⮦ ᨤ 
易 楯 ३   ⠪  ᬮ५    -  饣.  祬,
     砩 稪.   ⮦  訫.
      蠫  ஢ 堭    ,      
諨. 쪮    த?
     ...
      ᬮ५  饣  ࠧࠦ, ,       襫  
᢮ 죨,  ᫨ 襫,    ⨫.  ⥫, ⮡    
 죨 .  㤠,    "  ૠ",    .
  ᥩ 㣨 ᫮,   ,  ᪮ .   뢥
  ⠬  ⠬ 㪮 殮 㯨      .  ४
ᯮᮡ 㧤 .   ,    ⢮.  ᫨,  ,  
  ࠪ, ⮣  ᮡ        ,    ⨭
宧鶴 .  ⢮, ᫨, ,   ᭥, - ⮣  
쬥    ଠ.
      ᥩ  祣  .
      -  ,  ⠢  筥 .   १
 樨,   ਬ,    뫮  㦨,  
  ५, 祬   .
     "  ⮣  ", -  㬠 .
     ⪨ ,  ᬮ५   ⮫ .   ஢? 
⠫,  ,  ᪠ ࠢ쭮. 祬,  뫮   ࠢ  -
஢  ⮫.  ,   ᮢᥬ , ,  ,  
⨫  .     祭,  窠.        뫮
⥭쪨  ⥫.
     㬠 ⠪,  設쭮 ⨫   㢨 ᢥ    
ᨤ.
     , .   ? 筮,  뫠 㦥    -
묨 㭪.
      몭.
       ᤥ  ?
      㤨 ᥡ: ᫨ ⭮,    ᥡ    ,  騩
.
       ਫ  ᥡ:  ...
      ய ᬠਢ  㭪.
      , 娬᪨ ᨬ .  ᠬ ᮢ     אַ
窮-⮬, ᠬ ᮢ ᢥ 㬥 - ண ...
       , , 襭 稪  ୮ 窮   ᠬ
業,  ⮦ ᮢ .
     ...
      ୮,  ५, 稩 , ᢥ ୨...
       ᯮ,   ᪮짨  ᢥ⫮  㣮  ᫠
窠, ⠢ ⫨, ᭮ ࠧ稬 ᫥...
     , 뢠,  뫮  .
       த 㪠 ,       ,
 ᨬ     뫮  ⭮  ᮢ  ,    
ᯥࢠ ਭ  諨 ⠭ .   .
         .
      뫨  騥  㣠 . ᫨   ᮢᥬ  ,
    뫠  ᭮, 㣠 ,    ᮢ訩
짮 몭 梥⭮ 窮,   ᥩ      饫
 ᨤ쥬  ᯨ ᫠.
     ᪨ ... ஡...  ਩...      
࠭,  ⮣      ࠧ      墠⠫    ᮢ  
᫥⥫쭮.
      ࠧ  ᮢ ?
      - ,  - ,     ਩!
       㡥,    ᤥ ⮣,     .    㬥
ᥡ ஫஢.  ᫨ ⠪...
      ᫨, ஦    襫 冷   
栬    ᠦ஢.
      宦, ⮡ 㤮    ࠢ⢥  ଥ-ମ  뫨
  ⮫ 㣮 .  㬠, ⮡ -     
㢫祭 娬.  ⮬   ஦ 宧⢥    
   ᫠.
       ࠭,  ண  ᫮  ﬨ?..  ,    
㢥...  릭     ⮦    ᯥ  뢠    뢭
ன⢠... ᮢ   -  ,  ᨤ     
.
     ?
       筮,    쪨  ਬ      줮쥩  祫  
梥訬 ...  , ୮,   ᨮ,  㬠騥    
 -    릨...
      ॠ쭮, 筮 ⮩     ࠧ  ᨫ    
ᮬ.
     -  室        ⢮  娬᪨
ᨬ. 筮,   , ᪠, 訩  ⥫  娬.  
ᮢ  ,   ᠬ 設쭮 த ...
       ⠪ ᫥⥫쭮?
       祬 ?
      ⮬, ᪠  ᥡ,  ᮫⭮  ⮩  ⭮   
, ᪠,  ⥬  祫,              
ਭ-6,  祬-  襫.  ᥩ  訫,     
,     ...
     , 㬠 ,  .    ⢨⥫쭮      
祫,  訫    ...
     ࠭,  ,    ᯥ 㬠    襭쪮.
 ⭮ 襫   ,  ਢ, ⨫:
     -  ६ , ࠢ?
      ⥫쭮  ஢.
      ᬥ.  ঠ 㡮,    ,      ࢭ砥.
-  稫,     ࠢ.    ᥬ  祬,  ,  宦,
⢥म 訫 ஢    ᢥ.        ࠨ,  
     , ⥬ ,  㫠 ࠧ ,  
 諨   .
     "᫨   , -  㬠 , -   ࠢ ਤ  
  室.   㪨    뫨 易.      㤥
㤠 ⮣,   ᧠, , 筮,  ⮬. ५  㤥
,  ५  ਤ    㯮,  -     ᠦ஢   ६
ࠤ,   室 ".   ᮡࠫ ਭ ᥡ    
 㪪,  뢠          ࠤ  
᢮.
      ⠭ 鸞        ᥡ . 
 ,  ...
     ࠥ   ,   ᥤ .
     ?..
      !..         䨫᪮  .  ᪨
   ⠪ .  ⮬ ,  樠:  - 
- 䨫᪨ , ⢨⥫쭮, ॡ । . 㤠
  ?  祫, 訩 ஬  ,  
᫨誮 ய, ᫨誮  ମ.   拉   ,
 㤮 믫뢠   ᢮    ᭮.  ,  ,  ᪮쪮  
  ४襭 䨧.
     - ,   ।...
      ⥫쭮,  ⠪   ।  ,   
ᦠ .  祫     -  ,  
 ⭮.  﫮   ࢭ      ய.    
  ,  ᬮ५    ࠢ譮,   ०  ,
    -,    ⭮  ᨫ,        
ﭭ.
      ? ?  祫,       ਭ-6?
     - , - 蠫 .  ᪠      襤  楢.  -
  .   ⥡.
      祭  .      ࠢ  ,      
५   室  . ⮣     㦭.    ⥫
, ⥫    祫   ,     
.  뫠  .
      , 㬠 ,  ࠧ  ⮣  祫  אַ  ,  
,     ,          ࠪ.    ᫨
 ⠪,    ࠭  㡨,  ᤥ , ⮡  
 㪨  ਬ...
     㦥 .
     ᫨   祫   ਬ    ।  -  
,   ,  ।  ,    릠      㦭
ଠ.
      㤮஦ ᪠ , ய.
       殢, 娬, 뢠  ﭨ,  ᠬ    
࠭稢  ᫮. 祬  ⠩  ﭨ ?
 - ஫, ॡ - ஫, 쬠 - , 祬   ? 
⨭ ᨫ ⨭ ࠧ   ᫮.      ,  
த   ࠡ  祫.   ,  ᦨ
,   ᠬ    ࠭ ⠢襩   楩...
     ! !   ਬ    ᫠? ,  
襫.
     롮    ࠢ  뫮.  ஬ ॣਢ  
᪮쪨 蠣  .  蠫: ", ..."     뫮  祭
 ६.  ⥫ ᯥ.
     - ફ... - 襯 ,   ᥤ. -    ࠩ    祭
,    㤭,    ⠪  த,    -...
 ""...   , ࠢ?..
      ᥤ ,  ய, .
     - ᫨  㢥, - 襯 , -   ""...    㤥
,     㣠...     - ... , 
 ... ,  襫...
     - 諨? -  ਫ  ᥤ. -  諨?
     -, ﭭ    ࠧࠫ  㡥⥫쭮.      த  
祯,   祯宩 ⮩ - 﫮.
     - , - ਫ , . -   ?
      , ⮦ ﭭ.     ਭᨫ    ⠪
㤮⢮७.
     - ""...  ""...  ਬ  ᢮... , ᠬ   
ᬮ  ⠬ 㢨...
     -  ய, - ⥫쭮 ந  ᥤ. -  㣠  
쪨  .   ,  ᪮ ...
      襭 ਫ   (᫨   ).     ᬥ
ᯮ  .    ᯥ. 筥       
﫨   .  諨  室    ,      
 ६  .  㪨,   ᮡࠫ  ᨫ.    襩
ࠪ -   ⮫     -    楫,  祬    ⮬⥫쭮,
᫥ .
        , ᯮᮡ 栬   ⠡.  ⮣
 ⮦ 뫨  ⠬. ᪮쪮 楢, ।   ,
ᨤ  窠  ⠢      ⥫䮭,  
।   ᮫⠬.
     -   ⠭  , ᭨   , - ᪠    
⥫䮭 㡪, -  ⢥न ,     .
     -   ! - ਪ  .    㣫,     ࠧ
 㢨.
     -  ,   ᠤ   ࠧ뢭 .
     -  ।०       ५,  -  蠫  ,  
⠢ ⥫䮭 㡪. - 쪮    ய, ஦.
      ய,    뫮 ᪠,    襫      ,  ,
ᮤࠫ    .
     ७ ᢥ  ப,  㢨  ᥭ ॢ   
  - , ࠧ 㬠,  䨣ન  ᮫,  ॡ騥  
ॢﬨ.
     -  ⥪.
      ⨫ ⥪.  ,  ࠬ    ,      諮  
࣠.  ,   ⮬  ᭠㦨        ࠢ
ᥩ  .
       堫  ७ .  ।祫  ᥩ  
-  ࠢ  ᠬ ⮫ ॢ.
     - ਪ ,   ஥ 祭  쥧,  -  ஬  ਪ
, -     .  ᫨      ⮣,    
ॡ㥬, , १   ,   㣨  㤥  ५
.
      ਪ.  蠫.
      ᪮  ,  ᨫ  䮭,  ⢥न:    
.
     -  ,  ,  ,  -  ਪ  .  -     ஦   
५,  ᫨      믮    ॡ.   ந      㦥
५﫨.  ஦ ५     㣮  १  
 .
     - , , - - ᯨ ᯮ ᪠ . -      :
१   .
     -  ஥ 祭 쥧, - ਪ   ,  ,  ᪠
: -  ᫥. ᫨ ᬥ  祫  ⠢  
  , 祬    ⢮  ⠫묨?
        ஬ ਫ.     쥣 몠.
    ⮣  ,  堫    ७        
㤮⢮७ 㬠,  ᫨   -⠪    諥,    ࠭
祫     ᬮ  ࠧ᪠  ਬ.  
""  ঠ  ࠧ  ⠪ ७ 砥. ᫨    ,
   ⠬, ਤ       ᪠:  襫,   
 ...
     -  ,    ய, - 蠫    ,  ᨫ
䮭. -  ॢ ,  ᥩ . ⮡   
祥 㤥   १ . ࠩ  㡥.
      ਫ 蠭 栬. 祬,   ᠬ  蠫.  
稢 砫 .
     - ਪ , ⮡  ய, - ᪠   .  -    
⨬ .     ॢ.   殢,   ந  
ଥ᪨ ⮫, ࠧ㬥,  㫥⠬. ਪ ,  १  
   㤥 ५  ।  ,    ⮬  ࢥ
  ᥡ.  ந ⠪ ,      १      
१  .
      㤠筮 ਢ⠫,     ⢮  ⮣  ,  
  ࠧ᫠  饯 ⭨ ᫠.  롭.
     - ⮡ ᪮ ਤ, - ᪠       ᯮ.  -  
᫮  믮.   .



                                    7

                            ⥫   稪,  ,    
                          . ᫨ 稪  㢥७   ᯥ,
                         㤥   ⥡:  ",  ,    
                        ⨣ 㤠?" ᫨ 稪 㢥७  ᯥ,
                         ࠧ஢ ᫥ .
                               졥 , "⢮  ﭨ"
                                ⭮ ᪠  ᮯ

     ... , ᢥ 堭 - 쬠 㬥⭠ ४  ⢠,
⢥ ⪨ 室饣  ⮬ ஢ .
      , 宦     , ᨤ   㣫  
஬  .        நᨫ  -᪨,   饡⠫
஬,    蠫.    ࢭ      ᪠,  
㯠, 祬,  ४, -   뫨  ᫨誮  祭.  ଥ,
騢 - ᨤ ⥭  ২,    ࠧ  
᫥ ࠭訥   .
     ਬ, 誠  줮쥩 祫,  ᦠ ᪨ ﬨ.
     "  祫   㤮 ?.."
      蠫?
     "ᥬ ᢮ ,  ६ 类 ..."
     ,   蠫. ਬ ஢ " ᨠ".
     "६ த  ६  㬨..."    筮...    -
६  ⪫稫, ஢  殮 ᮭ.   ᮦ,      ᭥,
 ॢ,  ५  - ᭮ ﭥ...  ⠬    祩,
  ॣ஦ ⨭,   ॢ ⪠,   ,
ᨤ, ,  ...
       ᯥ ,   ⠬ ᨤ   ⪠, -    ࠧ㤨
५.
      ⥫  ᥤ  ᬨ७  ᨤ    뢭  ன⢮,
९   ਢ易.    뢠 .  ୮,
 .  ᬮॢ ,  ⬥⨫  ⢨  ਪ,    
ᮢ  ࠧ襣  ᪮묨  ᪠    ஢
. ਪ, ࠤ, ⢥न  -  ४  ३  (  ,  
⠪ ),  ஢ ⨭.  ,   ⢥ত,  
५  ⠬ ,  뢠  ⮬ 㪠.
     -  㢥?
     - , -   ᥤ. -  ᯠ.
     - 祬   ?
     - ⭮,  ॡ  㤮⢮.
           ⮣,   ᭨.    祫    訬
.  ﭭ ᡨ   ⮫.      ᮬ,      
⮣䨨     ।⠢.     -  﫮,    
⠢  ᮬ.    ࠢ.     ⠢  
ᮬ,  ⠭ , ⥫쭥 ,   ,    
᪢.   ,   ,     .    ਫ  ࠢ,    
,    ࠢ. ⭠ ᮡ.   ஢  室
 , ஢襣   ,     ६      
  .    室   ஭᪮ 㣮.
      ᬥ, ᫨誮  ,   祫   ᥣ
ࠦ  .  ७஢,  .
     ୮,  砥     ଠ ⮣ 祫. ࠭,
   -  諮  . 祬,  ⮫  ।
 㤮⮢७ 筮,     ?
        .   ࠧࠦ.
     -   㬠  ᥬ ⮬?
      訢 ஬, ⮡     .    ⢥砫  ⠪  
஬:
     - ୮,  ,   .
     -    ?
          ᢮ ஭栥 .  ⢨⥫쭮
  ᪢:
     - 祬  ?
       砬:
     -   - ...
       ⢥⨫,  ࠭ ,   ᪠ . 筮,  뫮
ᮢᥬ  ⠪,  ᤠ ,     ࠢ  ⢮,    
뢠   .
     ,    ...
     - 祬  ᪠,   ᪮ ?
       ,  ⥫ 뢮   ࠧ      㣠
 -  ᭮    .    ⠪    ᮢ    ᢥ⫮  
ᯮ ᫠.    :     ᤥ? -  
. ⨢  ⢮,    ᭮.
     ⢥  ᥤ  :
     - ⮬,   ⢨⥫쭮 ᪮ .
     -  ᭮?
     - ᪮쪮.
     - 祬   ⠪ ?
     -    騩 㤥?
     -  ६ ? -  ⠨ 堭.     ࠢ  
ᠬ, ... "ண㫪", - ᯮ    ᫮  ...    ᪠  ᢮
ᥤ: -    ᥬ ⮬ ⠪ ᯮ...
     -  祬 ?   -  ਠ?
       ᮬ,     ਬ,  ᨫ:
     -   ?
       㬠. ⮬ ᪠:
     -    ⠬...
      砫 ᮢᥬ.
       ᭮ 㬠,     .    祫  ᡨ    
⮫. 㯭  ஦, 㯫,   ࠢ,  㯫
㯭.
     -  諨    ਭ-6?
       .
     -      ஭.
     -   ... -  ᨤ, ⨢       ᬮ५    ,
⥫쭮 ⠫   . - 뫮 ⥬,       .  
﫨  ஭, ਫ, ࠧਢ    ஬.      ᫮
⫥,   - ...
        ⢥⨫: ____!  ᤥঠ  ᨫ:
     - 祬   ᫮ ⠪ ⫥?
      砫 :
     -   뫮 ⠪ ... -         .  
뫨  ⠪  묨.      .  ,      
᪠,   ,  ⥢   ᪠ 祣.
      砫.  ᡨ   ⮫.
       室    ,            ,    
ॢ頫  稢 䨫. ,    ⥫,    ᢮
६    ᮢ.   .    த  
ᥭ ᠬ ஢ , ࠧ᪨ ﭭ  죨,    
  ᥡ ᪠뢠.   ,      ᭨  ,  
 ᢮ ⥫  襬.        䨮⮢묨  
ᠬ ,   뫠  - ᯫ譮  ୮-㡮  ᨢ.
 ⮣ ᨫ,    ?   ᭨,      
, ᭠砫  㤠ਫ  宥 ॢ,  ⮬  騫  ᪠쭮
, ﭭ  . , ୮,  ᥩ  ஧,
   ⨭ 뫨  ஢...
       , ᪮쪮   ,  ᫨誮   
. 祬,  ᥡ   ᯮ, ᢮        砥
.           ஡.  ᫨    
⨪ 讪  죠 - ⫨筮,  ᫨      -  ⮦  祣
譮. ,  ,          ਪ祭  ᢮
⥫.  ⢥म  訫    ⠪  .    :  
 㤠  ,    ᠫ.    㪮      
ਬ  諨  .
      ᮬ   뫮 筮.
       ,  ⠩ 祭 ᢮ ࠦ, 稭
 .    룠  ,     㬥  ⮣,    
  .  ᥣ    ᮮ魨,   ,  
ᠬ 㣭   ⮢.  ᫨    ⢮,    ⢮  
.      㣭 ᠬ?   ࠧ  㪠.  ,
㣭, ,  㣭 .  㤠  뫮 ,  "-727"  
  ᠦ᪨ ஢,    אַ   ,
⢥, ᯮ짮  ⮬.  (,  ,    -
⮣ ,  設  ⨯ 뫨  ८㤮:      
⠢ ⠪ 뢠  "  ",    ᤥ    
ମ ࠯  ).
         த  ᭮ ᥭ  ,    뤠
⥫  ਣ ⠫. 㬥,  ᠬ ᥡ. ,  
ਧ ,            騭.  ᫨    
㢥稢, , ,  .  ࠩ ,   ⠫ 
ᯠਢ ⠪ ⢥ত.   ਧ,   ,   祭
  ﭭ 죨,  㤥      ⫨.    
ᮮ饭  뫮 㦥 ⭮,         थᠬ
,   ࠩ  ,  ⮩    ࠭    ⠢  ᥬ
஢ -  ᤠ  ⨤஢ . ࠭ - ਭᨫ
  믨.              ᢮   ᯮᮡ
⢮ ,   ⥬   ⠬    㦥  ப  ⥭  ⢥
 थ ࠭,   ᨫ: 祬   ⨬?  
ਡ  ९  㪥 , 冷  ᠬ. ,  뢠,
᪠ ࠭,   祫  ࠢ ⢮      ᢮
...
       ᥬ,  ᨫ  ""     ࠩ  
ࢨ,   ⮬  ᮮ騫  ,    -  -筥,  ⠬,  
宫   묨 ᠬ  ﭮ  㣮쭨  ࠬ  
襣  㫪  .  ,  ,      ਭ-6.   ,
⠭ 栬, 室 ᥩ - ᮢᥬ     ⮣
,  - ਧ . , ᮬ,    뫮  
,  祣 ⠪  ᢮ ᥤ   ⨫.
        ਥ஢  樮 猪.   
ᯮ  設 ⮣  㫪 ,   ⥯ -  
⭮.    让 ਥ,   ண  
 뢨 ᨣ ।稪, ⠭  ࠭ ⠭  
 . 設   ᪨஢:  﫠    ,
 ன  뢠  ਧ.      ॥  
ࠩ ਧ,   ॥ ᥫ묨  ண    
ࠤ! - ⮫쪮   ਭ ᯥ. , ᫨       죨
뫨  !.. , , ⮦  ஢.    﫮  魮
뢭 ன⢮, ᭠ ⠭樮 ࠢ.  
ࠩ,           ࢠ  設  ०,  祬  
⮭㫠.
     ன ।稪  ⠭  祬稪  . ।  ⥬  
 "",  ५   讪  죠.  ⨪
讪  ९ ॢ易  שׁ,  १묨        
⮢. த     ᯥ樠  ,    ந  讪  
죠  㤨. ࠢ  宬,  㯨, ,  饭 
 ମ ࠯.  ﭮ  ,  ᪢  㡮
஬  ,         ⫨      ન   ,
騥 ४ ४ 㬡 ⨭  .  祭  ࠯
 ப,  ঠ      뫮  㤮,        
⨫   ᫥ 㯥.
       ᨫ 楯   祭,    ⥫쭮  ᬠਢ  
       ஧      ⠪    ⥫쭮
訢  砢訬  譨 ᨣ. 룠  ᫥    
,  ᨣ   ஭⥫쭮    ᨫ.  
 ⮪  ࢠ   㯥 ࠯ ᪮쪮  ࠭.  
    ,  ⮫箪      ⮫쪮   ᨫ,   
⨪ 讪  죠     ﭨ    ࢠ    
㤨.
      稢       ਬ.    
, ⭮, .  ⨪ 讪  죠 ⠪    .
  뫮 稭 ⮣,    㡨ࠫ  ⮣      騪
᢮ 쬥 ⮫.   殢,    ஢,    
⮬ ப ( , 筮),   蠫  樨.
       ?
      ᥤ  ࠧࠦ.
     ୮,  뫮 ⭮    㬥⮢ -  ᪠,
,   ᯠ, -  祬-   ⥫ ⮣ . ,  
  ⥫᪮ 㤮⮢७.    ,      ୠ  -
 ࠧ,     ᥩ  祫?    ᠬ
㤮⮢७ 뫮 믨ᠭ      ... 
-   ᠬ ,     㬠.   .
     ५,  ࠧ訥  ࠧ      ஭,   㫨      
⢨⥫쭮.
      稫 ਪ   ମ?
      宦...
     ५    .              
 - 㢨.  筠  ,  ஡  ⥭    ,
㤠ਫ  ॢﭭ ⮩  .    窠  ᨤ  אַ
 ⮩ ⮩,  室   㣮      ⠫.    ,  
५ ४⨫ ⠪  ,   砫.
     - ਬ, - ᨫ - 祭. - ⠩  .   
 .
      ᬥ,  ਬ,  ᠬ, ⥯  㦥  ⭮  㤥訩
誠  줮쥩 祫, ⭥   졥  쥧.    
஦, ᪮쪮 ࠧ 뢠,  ⥯  ᮢ  .
     - "᫨  ,        ஫,    ᫨
㯠 ॢ,   ,  ᥢ,   ॢ  -  ⠬,  㤠    㯠...
騩  ஬  㤥 ,  騩    㤥 ..."
     ⮥ 㬨!
       ⠬ , , ⫮, 訥 ,
 , 譠 設 , ,  ⠭騩  ⥯
, ᠬ  ᥡ ᯮᮡ   ﭨ.
     - " ਡ ,    ᪠: "   "..."
     ⮥ 㬨. 쪨 , 㡮     ,  ᨤ
 窠  㣫  殮 訢   ਬ.  ⮦
룫拉 ⠭,        砫  嬠祭  ᥤ
,     ࠫ ᪠ ᢮ ᮬ    ⮣,  
 ᪠.  , , 뫠 楫.
     ன ,     , ࢭ  .    ஢
  ᨫ쭮 뤠 ।.  ᫨誮 ਢ⥫쭮  ५,
,  ⫨稥     ⮣  ,   ६   ६
᭠   - ଠ樥.       ,    
㦥 ⭮ ଥ᪮   (⢥,  ⠬  뫨    㤭
ᥪ 㦡),    ᮡ ⮦   稫 - ⥫
 筥 楢   㤥ন  ᢮ 㪠 墠祭  
।⠢⥫⢮ .
     "  ⠬?!" - ᬥ   ᥡ.
     - " 宫 ⠭ ,  ९   ண,  梥
 ,   ࠭..."
       ࠭...  砫 .
     ᪮쪮 ࠧ    ॢ ஭ᨫ ଥ᪨ ⮫. ᫨
᮫  룠 אַ   ,    ୨  
ᯥ  ५   ⮣,  -  ᮫,   뢠
  祬 ⠪, ࢠ, ࠧ, 窨 ஢ 栬 .
     - , -     ଥ஢, - ,  ਭ  줠.  
㦥 , .
      ய.
     ଥ,  饪      﫨  直  ﭥ,  ਯ,
ਫ:
     - ਭ  , .     .
     - , ⮡ ⥡  줮? - , , न.
     ଥ-ମ   㣠      ,         ஢
࣠.  ࠧ 襫  ᥡ.   ,    ᨫ
ᠬ ᥡ: --?  --?   :  ⠫,  㦥  祣
 ,    .       嫨,  ᪠  ,  ,
ᬮ.
      ᪠, ⮡   ஢ 嫨,         
  騩.
     - 蠩, - 襯  - ᯨ    宦    
宩  ਪ. -    .
      㤨 ਫ  :
     - ?
     -     ਢ    ,  -        ஭  
樫஢, -  ਪ , ⮡  ,   ᠬ    ᭠.  
㤥 , - -᪨ ࠤ , -    ࠧ.
      몭.
     -   ?
     - 訫, -  㤮⢨ ⢥⨫ ਪ. -  訫.   
.
     - 祣   ⠭ , 訫 - ண ᪠ . -    
   . ਤ㬠,   ,    ,    祫  
ࠦ,              室,      
।०. -    ७    .  -    ᫨    祣  
ਤ㬠, 訫,     ,    ᯮᮡ  ५  
 .  襬    .   ࠨ 
 , 訫. ᫨   - 祬? -  ⢥:     
    ᢮ ﬨ,     ࠨ...  ५ 
 , 訫.   﫨?
     - , - ᬥ⥫쭮 , 㣠 ᪭ .
     - !
      ਪ .
       ࠧ  ⥭  ५﫨 -饬.    砫
㫥,  ᭮ ,   㫨 ࠧ稢   訢  ,
⪮ ࢠ  ⮬ ।.    襬    
, , ஬  ண  訫.  뫮  ᭮,    ᮫    ⠭
५  .
     -   ᢮, - ᪠   ᢮  ᥤ.    ⥫
ঠ . -  ६ ᢮.
     - , -  ᯥ ࠧ , -   ५ .
     - ? -   .
     - , -  த   ᯥ,  ⠪,      
᪢ ⥭ .
     - , - ਪ , -  ⠬ ந諮?
     쪨  㦥 .  묨 ५  祧  -  
⠬,   㦥  .  ୮,    ⮦  ⮫쪮    ५  
᮫⠬. , 筮,   ⢥ , , ⥬  , ⢥⨫:
     -  ...   뤥ঠ 殮...
     - ?
      ⥫쭮 ᬮ५  .   뫨 ᯠ.    
஦    㣨.   ᪠:
     - 㯭  㡨.
     -  㡨 ?
     - 㬥.
       﫠 殮 設.
     ⮬  ᨫ:
     -  ?..   㤥 ঠ  ?
      ⢥⨫:
     -   稬 ࠭⨩.



                                    8

                                稭    ﭨ,    
                            ।⢠    㢥७.    ।   
                            㢥७  ⮫쪮 ਡ ᥡ    
                            ⮣  ᬥ,     ࠦ,
                            ?
                               졥 , "⢮  ﭨ"
                                ⭮ ᪠  ᮯ

     祬         ᫥    ?  쪮
⮬,   砫   ,    ᢮  ?
      ⫨ ।⠢ ᥡ  ᥭ ,    筮
 ;        冷        ࠥ  
஥ ⥫.    室  த  ,      宫
ਠ-,   ਧ -   .    ਧ
⠬,    ⭠ ᮢ ࠧ᪨ ⠭     .  
᮪ ஢ ⨭  ஢,    ,  ৪  饬
.  ⢮  稪, ᡨ  ࠦ᪮ ਥ.  
,  ᮫ -   ࠩ.  ய, ࠫ  
⠢  ᫥.    ,  ᪠        ஧.
ॢ訥 ⠫᪨ 寧   .  ⮩ ᪠,  
⮩ ᭨ ॢﬨ, ⠢ ᪮쪮  ⮫쪮      ,
⮡  뫮   ᪨. 뢭     ࠡ
९, ய,  ᨣ, 室騥  ।稪,  ⠭
 誥  죠, ⠭  ᫠.
     ⨢  ᪫  宫,   襫    ४.  ﭠ
 ᬨਫ   ,  १     㬥      ࠧ
ண, 祭    -.  ᨣ  ࠤ⠭樨
  ᨫ. 㬠,  뫮  ⪠    
᪮,      ࠢ .   ᥩ  뫮  㭥
.
     ࢠ ,    ⮪ ஡ࠫ    ।  ,  ,
, ࠧ᪠  , ⠢襣   .
     쪮  ᥭ    ᪨ .      .
 ,            ᯥ,  ,    ᮦ,  २
।稪,   ⨪  讪    죠,    ᤮嫨.
   ᪠ 㣠  १⭮.
     祬,  ᬥ.   ⢮ ᥡ நࠢ訬,  
ᮡࠫ 㯨 ०⮥ 室  饩 . , , 
஥ ࠧࠦ. , ,      襫    
⪥.  뫮     襫  ,   ⥫, ⠢
  ᪨,  ࠧ஢,    ⨢,  訫   த      
⢥ - ⮣  㦥   㧭.
      㬠,      .  ⨤஢  ,  
, ⢥, 뫨 ॣ஢ ,  뭪 ⠪  ࠧ 
 ᯫ뫨.  - १ ,   ॣ  ४  㬡,  쭮
  ⮣ ,  ।⥫쭮 룭    ᠬ  ,
 쬨⭨ ࠩ  砩  ⪭      ஢.
  뫨 ᣫ; ,   祭,  뫨    
 窨 ⨤஢ ,   ᮯॢ襩  १.  ,
 ⠭  ਬ,     﫨   ,    
᢮ ६ 뫨 뤠 ...
     - "   ,    ᮫楬,   -    
  ..."
      .  ॢ 堭.
      ⮪, ஢  譮 ,    ᥡ  .  
 㦥   론,   १  ᨮ    ਭ-6  
ᨫ ᢮ ᠬ . - ᠤ  뢭  ன⢮,
- ६, - 筮  砫,  騬    ⠢  
࠭⢮, -    ண.
       ⠫,  祬,  ⢮  ᯮ  -    ५
 ⪠. ,    ॣ          㦭
ࠢ.       뤠  嫥    祭  ,  
祭  ଥ᪨ ᮢ.
     -  ⠬  ठ? - ᨫ  ,      
.
      訢  ⮫쪮 ࠤ  ᠬ  ⥩,  ᪮쪮  ࠤ  ,
ண  ਢ易  뢭 ன.      砩⥩.
  ⥫, ⮡ 砩 訢   .    ᬥ,
 .  ,  ठ . ਮ   㪪    
ᯥ.    ᤥ  -    㧭,  ,    졥  㪪᪨
ਮ⮢    ᫥      ⢨ﬨ.    ६,  
묨 㪪  ࠢ  稭, ᫠  , 
ᠬ 㪪.
     !
      ᬥ.
      ᥩ ⮩ ਨ    ᥣ        筮
,   , . ⮡  ᢮ ᢮,  筥
栬 諮 祬- ५ ⥫  ஢ ,
  ᮢ  ஢.
     "  ,  -  ᬥ  .  -  뫮    ⮩  ᮢ    
⥭.    ࠢ,  쥩 ஢   ந ᢮? 
 뫠 ९!.. , 㡨 ,   ᨩ 㬠   ⮩  
᢮? ࠢ,  㡨 ᠬ ਬﭥ,  ...  ,    
 ,  뢠, 㬥⢨  ⮢ 樭ਪ.  
ᤥ   ᢮?"
     - "  -      ..."
      .
      蠫.
     - " 뫮,   㤥,   ⢮ਫ,  ⢮,     祣
  ᮫楬..."
      ᬮ५  祫   , ਢ易    뢭
ன.
      ⥫쭮 ᪠.
     室    ? ᮬ.
        ᮬ?    ⮣ ⢥ত.
      : ⨭, "㧭   㣮    ᤥ  
 ..."
      祫   ,  墠⨢    ,  ⥫쭮
롭.
     -  ௥, - ᪠  ஬     .  -    
ᢥ 祣 ⠪,    ६  稢.
       ⠪ ᪠ ?
     -    楢, -  ⠪   룮ਫ  
ᥤ. -   ,  ⠬  -  ந諮.        祬-
⮢.
     -   -᪨?
     - ,   .
     ...
      ந  - ࠭.
      롪,  ᬥ誨  뫮    ࠧ⥫쭮 .  
 ஭⥫쭮 ᭮   ।⠢    譮 ᭮ ,
  祭묨  ᢮  ⠩  娬᪮  ਨ.  騥
,  騥  ,  㡪    ⠧,  ⥪ﭭ  ,  
玲  誠,  㣠騩  ᢮  㡨.       㪨   
騬  ,    ᥤ     ମ⠫   ᫮   ᪨
.
     祬 ?
     㯥 ⠭ 楬,  -  类,  䨫  -  㭮,
ਫ 祫   ਫ稥...
      .
        ᥤ.
       뢠  ⠩ 祭  .    
    㪠  饩, ࢠ  .
      ਩... ᪨  ...  ஡...  ᭠  
 ...
     ,       ⠪   ⮫  ⠩.
     ᪨ ...
     ⥮  , 뭥ᥭ        묨  ᬨ᪨
祭ﬨ,  ⢥    ᮧ  ⢮    ⮫  묨
ࠪ⨪,  ᥩ 뫮  ࠢ.   ⥫    
㤠.
     "  , - ᪠    ᮯ, -   
࠭ 뢠, ᭮ᨢ    楫 ⠫. 誠 ᢥ,  
- !   客  ॡ    ⨫਩᪨  ᪫  ⠬  
ਭ樯   ... ᫥⥫쭠 誠 ᢥ,  - !    ⮣
.   祫, ஬  ⫨  ঠ    㪠  
࠭ ⢮.  室  ᮪ ஧筮 ᭮⮣ ⥪ 
 ࠪ . , 訩 ⨬  ⢮,    
਩     ஬  ᥭ  줥  ᥤ쬮  ,    
襫.   諨 १ ᪮쪮   ४...        㣮
祫,  ᢮   "   ᢥ祭". ,
  ⠫?   ⠫ ᪠ ⮥ ᢥ祭   
ᨫ쭮 ,   祫 ঠ ᢮ "" 묨 㪠.   ⮦
祧,  ⮬ 砥  諨  㯠..."
      稢 ࠧ뢠 ᢮ ⥫쭮 ᥤ,  , ,
   砫.
     祬,  ⢨⥫쭮   砫.    .  ,
    ,      ᥭ. ୮,    
 , 祬   㬠,        蠣  ਡ
  ⠩, ᫨, 筮,   﫠 - ⠩.
     﫠 ?  ...    㢥७:  ,  ஬  ,    
⠢  ᢥ⫮  ᫠ ࠦ        㣠
.
         ᮧ⥫쭮?..
         ந諮, ᪠  ᥡ,  易     ⮩
 .    ந諮,   뢠  樨.
     -  ஦, -  ஬  ᪠  .  -        㬠
筥  ,        .  ᫨  筥   ᢠ,
ন 冷  .
      - ࠭   .    ᪢.   
᪠:
     - ""...   ᪠ ⠪?.. ""... ,     ᬮ
뢠  襩 ...
     -  祬? -  ࠧ .
       롭.  ,   祣  .  
 ࠧ 㡥:  易    ⮩ .     
.  -  .
         .  ,        ୨,  
  , ࠧ廊 ⮬. ஭  אַ      ⨫
 .  ଥ      㫨  .  -    
ਯ.
     - ! - ਪ . - ᥬ ᨤ  ᢮  .    
୮ . -  ᭨: -  멤 묨.  쪮  ᫥    
 ⠢ .
     - , - ᪠ . -  뢭 ன⢮.
       ᪠ - ୨,    ⠫.
     -    ⪨, - ᭨ . -  .  
諨  , ⮡ ঠ 樯.
     - "ᥬ ᢮ ,  ६ 类   ᠬ: ६  த
 ६ 㬨... ६ 㡨  ६  楫...  ६  ࠧ뢠
  ६ ᪫뢠 ...
      ਡ ,    ᪠: "   ..."
          ⥫ ᥤ,    ,  ᮬ,
ਡ.   .         ਭ-6,      
,    祭.    ᮬ,     , 
  祭 -   .  ,  ⮦  ,  ⮬  
ᨤ , 嫨,  .
      ,  ண,  ,  ࢠ  ,    㢨    
᮫, ந ।  .  -  ॢ쥢  砫  㤨
⢮,   﫨 ⮡.  -  㧭 ,  - (  
 뫮 ⮫쪮  祫) 室     㣨,  ਪ뢠
 ,    ᫥    ᢥ,    譮  ࠧ,
祭  ᠫ ⮬   ᮫⠬.  楢    
᪨  ⠫  ⮡.
     ⮬ 諨 . ࠡ 訫   㪨. ଥ  㦭
᫨ ᢮  ২. -,  ਪ뢠,  ᫥  
   ꥤ .
     ,   ⠫ ,  ਢ易    뢭  ன,
  騩  室  뢠騩   誠 ਬ.
     -   , - । .
     - ⠢.    ᭮.   ய, -   
 ⥫쭮,  ⮨⢠. -   ਬ.   
ᯥ .
      ஧砫  頭.
      ,  ਬ - 冷.    ᮮ饭   墠
     ᪠ .    ,   .
  㢥७,  த㬠  ਠ,  ⠪ -  宦  
 祫,         ਭ-6.  ,    㦥
ਫ  㤭, 騬 ᠤ ,   ⮬,      ࠧ
   襣 饣  㣠...    祭  ⥫,  ⮡  
 㦥 㯨.  ⠫  ⥫, , ᯨ    .
      襫 १  ,   ᯨ 殮,   騩
 :  ய,        㯥  ਬ.  
,  ᢥ ,  - 襯.
     - , , - ᪠ . -   ঠ, ਬ.
       .
     -         ?  -  ஦  ᨫ  訩
ଥ᪨ ⠭.  ঠ ⠪,  ⮫쪮  먣ࠫ  ᪮
ࠦ.
     - , - ᪠ , ࠦ 室     ⠭    
⠬. -   室      祫,    .    ਢ易  
뢭 ன.  㦥 ᯥ樠.
      ਫ 栬, ⠬      室    ,    
ᬠਢ  ਬ,  ⥫, ⮡    襫 .
       㢨     㪮.
            ᨫ    㯥  .  ᫥⥫쭠
誠 ⮯, ᯫ, ⢮ਫ  ᥡ ᮫ ᢥ.  
㪠   蠫.
     "  ᪠,  뢭 ன⢮ - ..."
        ᥪ ஢.
     "  ᪠,    ⥫ ন 樯..."
      ᫥. 祣  ,   㤮 ਯ.
       ,  ⭮ ⠫ , , ᮡ⢥, ந諮?
஢   ,   祣  .  ࠫ  ,  
⥪ . "   ⠪  ஢..."



     P.S.

     -  ய... -  ᮯ  祭.
       쭮  ஭    ,      ,    
祭  ஢.  ய?  ?
       .
     -     ய, - ᪠ . -   ⮦      
 ᮡ. , ᮡ⢥, ,     ,  ,    
ய?
     -  , ,  ᫨誮  㫨... -  ᮯ  
   . - 稭  뫮  祫   ⭥,    ⮣
ᠬ,  ।  㯨 㤮. ० ᥣ ᫥  .
     -    諨, - ࠧ .
     - , 諨.   祫,   .  ⮬ ,     ࠭,
    뫮.  㬠,  砩.
     -   諨? -  ᨫ .
     -   ⫠, -  ᮯ   ᨣன. -   
஢ ࠡ⠫, 룫拉  .
      砫 .
      ⫠...  襥    祫, ᮡ
... ᪮ ਭ , 㡮, ࠭... ,  
⠬, ⭨  , ⠭   ?.. ᫨    
 娬,   ⮫쪮 ࠢ .
     - , -  ᮯ ⥯ ᯮ. -   ,  
易   祫 - ,  ࣮ 㤮   㡨   ⫠,
 , ண       .  ,    .  ,  ,
᪮쪮  頥  ஡. !  ...
     -   ⢥ত  ⢥ত,    뢭  ன⢮  -
 .
      ᮯ     :
     -   ࠢ, .   .  ⮣,   ⮬ ஥
 ⢥ 襭.
     -  .
     , ,  ਬ -  㦭 ॣ㫨.
      ᮯ ᭨室⥫쭮 ᬥ.    ࠧࠦ,  㦥
   -   楯,            ࠢ       
᭨室⥫쭮.
     - , , - ,  ᭮ 頫  , -    ⮢  
⮬, ⮡ 먣  娬.   .  뢭  ன⢮
⢨⥫쭮   ࠡ.   ⮬,   ⪨ 
  樫    뫮.    -  !  ࢠ    誠   -
⭠,  . ⮬ 쬠,       ᫥.    ,
ᮡ⢥, .  㪠,  ᪮.  ᫥⥫ ,   
⠫  .  ᯠਫ  ,  ,      ,
祣  ஭.    ᥫ  ﭮ ,    
... , ! 祬   뢥 ⮣ -     ᮡ,
祬   ਫ  ଠ?   㡥,    ⮬  祫  -
뫮.   뫮 - ⠪,  祬     㬠!
     -  , - 몭 . - ⨢⢮.  , 䨫᪨ .
      ᮯ  ⢥⨫.          ৮⥩.    ⪭
楬  ஭ 饩 設  䮭:
     -    ⮫,      㤥  ⥡  .    ⥫  
஡,    ᮫⭮ ,  . 祣  :  
룫拉  祫,  ᬮ५,   ᬥ  -      ਣ.
  ஡, .  㢥७, ⢮   .
     - ,  ᭠砫   ᯠ?
     - , ⮬  אַ ᥩ.  殮,    .  
, 殮 ,  ࠧ୮ ,   ⠭    ⥡.  
㬠 室     ਤ  樨.    ⥯  ⢥
窠,   - 뢠     娬.      ⨬,
⮡  ⮡ - 稫.   ᯠ,      
.  ᢥਬ ⢮   ﬨ 㣨 ᢨ⥫.
      , ய ⠢  :
     -  ... ᫥⥫    묠,   ...
 !..  㪠,  ᪮... ᫨    ᥣ     
⨯ ⪨,   ⮬ 砥     த  ᪨.
  ⠪?
      ࠧ୮   﫠 殮 設.
     ⮬,  ᣮਢ, ,  ਬ   㦭 㫨.

ͻ
           ⥪ ᤥ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
          ࠬ ᪮ ஥ "-ᥡ ⥭-2"        
Ķ
        ᫨  㦨 訡  ⥪, 諨  ࠣ       
    (㪠  ப) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
ͼ
