 Ŀ
                                                                   
      㤮⢥  ந    ࠭      
    ஭ ଥ      ᮣ   ᪨   
    ࠢ    ᪮  ᭮     ᫮   ࠭   
    楫⭮      ⥪,      ࠭   
    饣  㢥.    ᪮  ᯮ짮   
    饣 ⥪      אַ  ᮣ    
    ᪨ ࠢ  .                                 
                                                                   
 
      ᠬ ᪮ ᯮ짮  ந
     頩   ᪨ ࠢ  ।⢥  
      ᫥騬 ᠬ:
     E-mail: barros@tf.ru (Serge Berezhnoy)
     . (812)-245-4064 ࣥ ०

     樠쭠 ࠭ ᫠ :
     http://www.sf.amc.ru/loginov

 

     (c) ᫠ , 1995

 

                          ᫠ 

                                



                                      த த (ࠧ. .)
                                                           .. 



      ⠪  ,   :   ਡࠫ  
- 訫 ,  - 﫨 訥  㯪  륤
 設.   몭  ਭ ॡ  ᮪  
誨 ᫥, ⭮ ᥪ. ॡ   㡮    ७,
।  ,  ⮪ ਣ.   ,    뫮
ᥣ ,  ᥩ,   ⮫쪮      ,      
㫨筠 ઠ ப ᯠ㫠, ⠫ ᢥ⫮.
     ᥪ   ,  祭    ,  
ன ᫮ ᪠  㢨  .  ,  ᯥ樠쭮  ⮡࠭
㡭:  ᠬ 訥,  ᠬ 쪨 -  拉    ࠤ
. "ᯥ" ⤥쭮, ᯥ "ᨭ" -  ⤥쭮.
   ࠫ,    ஭㫠.    ⠪  誨  
஡ -   㦥 .          -  䥫
ᥬ.  ⮬,   ﭪ 㤥 ᠦ, 誨  
㭮.
     ࠬ ᪠  ,  ࠧ    ᢥ.  
,   -    .
      ⫨ ᫮  ⥭.   㬥 
㫨 ⠢! , ,  -  ⭠  ঠ稭.  ,    
譮 - १  ᢥઠ    㡨⢥  ⠣.  ᭠.
६ த ࠤ.
        - ᭠ 稭  . 訥   
஢   ᫥      ⮬,  ᪠  
諮 .    室    ᥭ  .
    ᮬ, ᪠  ᯨ,  
    .    ,  ४᭮  ࠤ
,  饭  ᮭ ঠ稭  ⮩!    ࠤ,  
 ? -    ᢥ⭠  ࠤ    म  ᢮
ᨫ.
                ᮫楬,  ஧   ࢨ
ᢨ  㡪, 㦠 , 襣  .  
 ।  ஢筨  -  稭  㪠-饫㭠    楫
⢮ਢ ᮫.  祬  㬠, ࠫ,      
த? ,  ?..     ? ,
 ,   - ⢮ 졠.  㬥 㬠 -    
, ᫨ .
     ࠧ  ࠧ   ,  拉  ࠤ⭮,  ᫮
 ०   .  믠 񭮩 ன, ,  த
  ⮫쪮    -諮  ⥢訩,  ࠧ⨫   ࢮ
ࠢ,   襪  -  ,  ᪠뢠    譮  ન,
ᮧ뢠    쥢.  ய     ᯥ    -
 ᥤ.
    - ਢ, !   ?
    -  .
    -  ⠪ 㣮.
    - ,  !  ࠡ⠫  .
      ୮.   ᠬ 砫.   ࠧ   뢠 -  
ᢥ ᭠,  㤭 - .    ࠢ    த,
  ୮ ࠢ ⮭.  쪠   ,
  ⮣  ,   㦥 㪨   ᯨ.
   ᯨ,   ᮫,   ⭮  ᢥ⫠
 ⪠.
      - ப뢠 ஢, ନ஢ : ⮩,  㯮,
ࠡﬨ - 㤠   ⠭     ᫨.      
ᠤ -     - "        㯭,
冷  浪 -  浪". 窮  ,    ,
 ᫥ - 設    ७쪨  ७  .    
ﭪ ⮫ ᨧ , ⮡  室  -  㦭,  
誥 ।騩. 冷 㦥    浪    ।,  ,  ,
--ୠ...    ᢮  室  .  મ
אַ   ᠦ:   ०񭮩 筮 ᪮㯮.    
ᠬ મ  ⪠,  ᪠  ⥫.  窨  ᠦ
  ,   ᣭ ਤ,  ᯥ ⮫ 易.
    誠  ᮬ 諠, 뢠 ஭ 筮.   
,  襥 ᮣ  .       ᯥ.
    - , ᯥ! - ᠤ饩         ࠧ஢  
ਬ஢ ᫥ ᥬ ୮ ।쪨,  ﬨ,    
.   ᥫ ࠧ㫠  ஧  ;    
   ᫮ ᮢ  権 :   嫥,
 冷 ᮫  த ,  ,      ࠡﬨ,  ⠪  
祭    筮 ⨭.
       ࠧ,  ⮫    ࠡ    ஢,  
㦭 㬮 訫     .    ஦  ᯥ
ﬨ 㦨    .     ᮬ  ,
 ࠧ맣  ᠬ ,  嫠  饪    .
  ᯮ  㡥訥  㪨,        ,  ᬥ
⫨.
    ६  ᯥ!      ⠪      ,  ⮫쪮
ᯥ   ।.  ᠬ ࠧ 㣠.
     㦨 ﯪ,  襫      쪠.    室,
᮫, 祬  񭭮, ਫ  .
    "   ," -  室  㬠  ,  ᪫  
浪. ࢠ  頢,  ᬮ騫    ஭⥫쭮  ᫮  
 .  ࠢ ⠫,  ...     ࠫ,  
  ᯥ. ,  ७      ᪨    
ᠭ⨬஢      ய.    碠    嫠  
ࠢ ७   ࠧ  ।  맢  
 .      뫨,  ⮨    ६,
ॢ   ﭨ,   ,    ᥩ    뤥
 栬, १  ਤ 祢. ᯥ蠩! ⭨ 
 ନ.
    㦥  ࠢ 祬 ⪠: 騥 ९  ⥡쪨    ⮩
⪮,   ᯮᮡ   㣮.  -    ⠫,
  ⪨ 砥 ⬥,   ,  ॡ騩  
ࠢ ᠫ.  , 業⥫ ? 室    த,    
⪮ 㣮. 冷   ᠬᥢ:    ᠦ,  ⮣
 ⠫.  室  㦭,  -  ஬.    뤥
譨 ⪮ -   ,  ᥡ ᠬ.  ,    ન,
ᯥ蠩 ,  த  !..  ᨤ  ஬  
⢥  ய  ⫨,  砩    뢠
--  .  ᥬ 㦥 ,  㪠,  ६  ,
  ⠭   .     ந,  ᮫
㦥       ࠫ,        ᮡ.  뤥୥
ਣ ।:    "㡨"            
嫠 " ",   ⠭,      
ᯥ    ᮫筮 ,    ஢.  
 -  ᢮   - ⮥.   窠,  .
     㤠-  -   㤥 ,      ᬥ
ਫ⥫  稡: ᢥ, 宦  砥,     騬
 ६, १, 譥 .
      ,  㤪 ﭥ  ᫮  㡮  ;  
   蠫 ࠡ⠭   . ⢮  
  - 稩  ,        ,    .  
       㯠 ⠭.
     ⫮ ﯪ,  .    ,    ᨫ  
㪠  㤠  .    ࠢ,    :  ⮡  設
죮⭮ ᫮, ⮡        襩  ⪥,  
஢  ᮪.      ?  ஢筨!  㤠  ⮫쪮   ,
ப騩?.. ,  ,  ⥡   筮  ,
   ⪨ ⮦.   ⢮  誠 ᠦ.
    ய १  , 㤠 ⥡  㡥     諨  
⨪.  㯮  , ⮡ ।   ᯮ  
 ࠤ.  ᮡ.
      䮭⠭ 楫 , 梥 ,   몢,
ᠦ  諮 ⭮ , ᪨      
蠣   ஭.
      ,   ண. ,      ᯥ
 .  ,   , ᥩ      த.  ࠤ,
-.   ... -  ᬥ. -     ࠧ⠫,
 !   த...
       ,  ᮫ 㦥 ॢ  ,  ᢥ
 ࠢ 㪨.   த          ࠬ  ࠡ稩  
稢,  த,        롨   ᥡ   ᪮   ᪠,
頥  த ⥫ࠬ.   ॢ      ନ஢:
㤠 ᮫    -  ࠡ⠩.  ⠭    ,  ⥫
ᢥࢠ 殬 -     .  ᮭ,  譨-,  筠
᮫...   .  ⠬ ? -      ,  
   ,      ன  -    騯.  -  ᥩ
? 㦥, , .   .
     嬠    ⮪,  梥⨫  .  ࠧ  ⠫
મ, ᢥ 﫠 ﭠ .        ,  
    த. 㤠     ᫥,  
 ⬨  ਠ,  १  ᮯ,    ᮧॢ訩  .
᭮   ,    㯠 -   . 
 த  ᢮, 񬭮.  ,  砫.
    , ᫮ 蠢 , . ୥ ᮫ 룫㫮  
 , ⭮ 롭㫮 饩 .
       .           ᣮࡠ祭
ᯨ.   몮  ப  - 祬 ⠭ ? ࠬ
᪠ 몮, 믠     ᥪ,  ᮡ  ⪫뢠
ᠬ ஢ 㡭 -  ᥬ.   殮 ࠡ,    .
     ᮬ   த ࠢ,   뢭    쪮.
   .
    -  ,  !
      .  ஬ 﫠 .
    - ... ࠢ, ࠢ...
    - 窠  ?   㤠   楫 .
    -  , -  ਭ . -  ᨡ  ⥡.    ,  
窮 뭥. 窨   த - 拉.
    ઠ  ,    ࠧ  窨,    몢
⮢ 뫠 祭   饩 . ० 祬 ⠢
, 嫥 . "-뫨   ,     ",
-     ᪠.  ࠫ  ᠬ訥  窨    ᮭ
 , ࠬ  . 襫  㫨.   
 뫮,       㯫    ᢮  .    祣,
 ᠬ ⭥.   ᥩ,  㤠  ᮫      ᮬ,  
ࠢ .
    મ   笮쥬 ࣨ  , ⠢ ஢
㭪. ᫥  諠  񪫠:  㣫  "म"      ਯ
"᭠ ". 뫪   ୨ ୠ   뫥 
ᢥ,  諮 몠뢠. 誠   ᥫ줥३ 諨  
  .  砭   ୮  ᪫﫨  
.      ୨  ७.   ᫥      㡮ન
⠯:   梥  ᥫ, ஭ ஧.
     㫮 .
        ࠩ! , ᫠ , ,     
,    ᭮  믠  ,  㤭  .  ⮯  ,
ࠧ     ⠬,  ᫠      -  ९  㯮
ᥬ ᥪ.    .  㪨 ᠬ   ਢ筮
,  㦤  ᫥  .  訩    ᮡ    離,
᭮  ,  믠   祪, ⠪   祣 
⠭,    .
      ୥ ⥬. ࠭     ⥫  
묨 ﬨ.   㦨,  .    - ᯠ
.    窨 稩 ,   䫠 ,
㫮  . ⠪- ⥯ 㤥.  ᨭ ,  襫  
ᥭ.  㫨 ⮭ 뢠 . -  ⭮  譥  
ࠧ 㧪 ᭥ .  ⠬    쬠  ᪠.
᫨  ⠫  ,     ...
       ⥫, ⭥ ⠫ 﫮   .


