 Ŀ
                                                                   
      㤮⢥  ந    ࠭      
    ஭ ଥ      ᮣ   ᪨   
    ࠢ    ᪮  ᭮     ᫮   ࠭   
    楫⭮      ⥪,      ࠭   
    饣  㢥.    ᪮  ᯮ짮   
    饣 ⥪      אַ  ᮣ    
    ᪨ ࠢ  .                                 
                                                                   
 
      ᠬ ᪮ ᯮ짮  ந
     頩   ᪨ ࠢ  ।⢥  
      ᫥騬 ᠬ:
     E-mail: barros@tf.ru (Serge Berezhnoy)
     . (812)-245-4064 ࣥ ०

     樠쭠 ࠭ ᫠ :
     http://www.sf.amc.ru/loginov

 

     (c) ᫠ , 1995

 

                          ᫠ 

                             



      । ⮯ . 㩪 ⮨   쭥  㣫,
㡠 १  ﭥ, אַ  .     㤨ਨ
 祫 -   ,    ࠧ訫  㤭
  ,    室. -⠪,  ⥯.
    ஢  , ०  饯, 直 㣮,    -⠪
  ન  ᯨ .       ,  
   .   ⮫쪮 㣫 ᯥ 뢠?
     , ᬮ  ,      ࠧ  ᫨.:  ,
ਬ, 窨 ᪠뢠,   ⠭ 誨    
 ᪮த,  אַ  窥.  㩪 쪠,  ࠧ 
 誨  멤, , ᫨      ,    
... ,  ⮬  㬠,    㬠 ᮩ .  
㣮...  ᪮  ᭠ 㯠,     .  
୮  ࠭  ᪮.   ᫨ 㬠,  ஦  
- ⮦ ࠭.  ⮢,      ,    
    㤥  ,  﫠  .
     ,       筮.  ,  ᯠ  ,    ࠭
⠢,   ଠ ஢  ᥣ 諠.



                                * * *


      ᯥ訬  .     ⥬    設,  ⮫쪮
譮,        .  ⢥⢥  ஢
ᢥ⮬᪨஢   ⢮.  ⮫   砫쭨
ਨ  ᪨,  ᬮ,         浪.      ⠥
묨,  ⮫쪮 砫쭨  뤠    -    诠  
⫨.    娬 ⠫, ⠪    稭,  ᮢᥬ
,  㦥 業.  ⥯     -   .
᪨ ᥣ   , ⮬  室    ᫥⥫
,  .
     ⮦ ⠥ ਥ,   ᠬ  - .  ந
  뫮    ⥫쭮  ᬥ.    ਤ㬠    襬
. -   -  㤥⮪  ⨫쭮,  
 ࠡ  ᯥ櫠ਨ.
      -  ,      誮  ᨭ,
⮬ ⪮ ⬥ 㡨  -ਥ  ᯫ.      
娬 ᥣ ⫨筮 뫮,    -ਥ  ᯫ    
,   .  , ⮡ 㪨  ஦,      
ᯫ  ⮫,     ࠥ.   -      ᫮
ᨭ ࠭. ⮬    ࠬ ஡  ,  
, ⮡  ࠧ,  뫪 .     뫠
⢮,   ⠪ ஡    㯠.      뢠:
஡ ⭨ N5.      ⠫        
஡.
    ࠢ    㤨,  襣 ⮪ 箭.   
⠪,     ᠬ    ⮢,  ⫥
 . ࠥ, 㦪,   ࠢ      .
 ⮬,   쪠   ⮭.      ⪠宩
ࠡ⠫,   稫  뢠.
     ⥭ 堫, ஦ 񪫠, 뫠 ७. .    
  , 㤠   .    뢠  ,    ண
  ਩  ਡ.       
 ࢠ ᮬ:
    - 祬  ࠡ ?!   㡥!
      ,  "     㬠"!   ᠥ   ࠡ,   ᪠   
㡥.
      ⠦      ᯨ⠫.    ᯨ⠫
㭪 ⠭, ⠬   . ਣ  窨  ⠫  
뤠  ⨪  嫥    ᪨  ஦  㯠.   窨   
宭  ᪠뢠,   ᭮    ⮢.  
ᥬ 楯⠬ .           멤  !
 訬 騬 .
    ᫥     . ਢ  ,    ࠧ㦠.
 -  ⥪ﭭ 㡪   ⮫騭,   㢠 .
    ᥣ த ᢮,   ᪮쪮 . 
ਢ    ,      ⠬  ࠭        
᪨  ६.      ࠧ㦠,   ᪠   離   
⥪१. , ᥣ    ন,  ⮬    
㦭  ନ,  ⨧.
    ஬   뢠 .  ⠭    ⮪
   .  ⥭ ⥫䮭 ⠭樨,  室 
 ,    .  窨    誨.  砥,  
ᥣ ᤥ ⭠ .  ,   -  ⮣,  
񦪠 蠫.   㤥  .



                                * * *


     ஬,  ᯥ  ५ ,  室      
, ⨪᭨.
    - ࠩ, - , -   ,  ⥡      ࠭⮬
ॢ.
    ࠢ         ᨫ쥢      .      
९⥫.    १ 窨 ᬮ५  :
    -   ,    믮﫨.  㤥 
, ᢮ ४䨪樮  .    ࠤ  砥
, ஭ 㦭 ⥫, ਩ .
       ⥪㢮   ࠭. 砫  ᨢ ᥫ -
    -筮  .      ஡  ࠧ
⠭⥫,      ࠧ   稢訥   ᬥ.      
௨,  祣  室. אַ    .    
,   ⠭ ᪮ ⠭, ⮬    祣  .
   ,     ᤢ.
      㣮 ⥬ ᯥ. ਨ  稫    ਧ
ᤥ, ⮬  ᯨ,  ண  ਧ  ⮢,  ⮦  
墠⠥.  뫮 ⥯, ᮫  ⥬ 嫠   ,
 ᥩ   ஧, 뭥 ,   ࠧ.
    ਭ﫨 ᪠ ਧ,  ᮤঠ騩  ᯨ.    ⮫쪮  
९஡: ਭ, ⠭, ᮫, ᨢ  ப...
     ⥯ 稭  ⮣,   室    誮
㣫᫮.        ᬥ  ࠦ,  ஢  ⥬
⢥थ.
    - ਢ ࠡ⭨ 祣 ! -   .
    - ࠢ, 誠 ஧! - ⢥. -        
ਭ?
       宫騪 㤠. ,  ࠫ ᬥ, 
 ৠ  宫   ᪨  ࠡ ⥫.
       ࠧ  .      ஭    ⠭
 ⠭.   ਤઠ.   뫥  
設.  , 筮, :
    -  , ,   ? ,  -  廊
檨, 쪨 .   祣,        ய,
᭠ ନ ...
      㤭,       ⮦,    ⠭
ਧ.      ६  ᭮  ࠢ    .    
쭠,         ,        ⥫
祣 - .   ᨢ ᥫ    
,      㪨  ⥬ 殬 ⪭.



                                * * *


     㯠  ⭨. - ࠭,  ⮫ 諠, 
 ,   ᬮ: । ᮬ 㯥쪨.     -  
,    .  ,  譮  쪨. , 
 㬨 - 㬠,  ... ,    த
,   ৭.  -     ᪫.    
   뫠,  ᥩ ࠡ⠥  ᯨ⠫.
    - -. , 諨.
    - , 쪠,  - .    ...
    -   ⥡    -  !      ,   쮭稪
...
    , 㬠,    㦥  筮  㬥ૠ.  㤠    쮭?
  ⮫     뤠.     ᫮
᫨ ⠥   אַ  :
    -     ஭  !  設  蠤  ਢ  㡨!  
⮫  !
      졠  㬨.



                                * * *


       ᫥⥫ 㯯.
    ⨫  ,           ॣ.
, த ᪠ ⥫  .   
⮪,      ᥬ  饭  ⠪  ,    ।⠢
.  ᪨஬ 孥,    ᨭ,    ᥣ  ᨫ쭥  -
䨠.
    -  ?
    - ⮢ ᫮. . ᫨   ࣭  ४,  
  饭 㣫 ⠭ 鸞.
    -    ⥫?     ᠬ  ਫ,    
᫠ ண  । ⢠.
    - ண - .   ᥩ ஦.  ⮢  ᫠  ।
ᠬ   䠡ਪ "୮ ﭨ"  祭 ஭,  
ᮢ ᫠, ⪨ ⮭ . ,   ᫮, 
த  .
    ஡ ࠧ ᬥ. 室 -        業⮢.  
ॣ 㡥 த⮢ ᬮ  . 㤥 ஭ 祥!
      堫  , ⠬   嫮  ,
 ॡ  ⠫᪮  ४,      ᫠  
- . 筮,     ⠬  ᥩ  ,  
ࠧ  뫪  ᬥ,   ன      .
㤮   室饥 -  ४䨪樮  ,  
⮪      ४,   ,          ⠭    ⮦
-筮 ந.   쪮    ⫥஢楢  嬥
㤥  襩 !



                                * * *


       .  㤭 ਨ -     
 室  ⢠.  ⠫        
. 룫뢠  ठ筮 .  蠬 묠  񬭠
  ᠪ.          襭  㯮.   
⭠, 񦪨 ᥣ, ,  㤥.
        騭,  ,  ୨,    ਪ.
୨   室    ,  ⥫쭮  ਭ娢,
⮬  뤥ঠ:
    - - , ,    ६  訫.  楢,    ,
?
      㫠  . ᨡ,  㯨.
    -    祫 ⠫?   ,     
  ⫥.   ᠬ ૨ ,   襬  ࠤ
誨    ᨫ.
    -  ... - 砫 뫮 ,    蠥.
    - ᨤ  , - ,  -          ⠪
  ⠥,    .
    ᪮     ७.
    - 쬨 ,  窨 ⠫.   , ꥫ .
    ⥫  ᭨,      ⮢  稬  ய嫠,  
⮬ 㬠: ਪ   ⮣  . ᫥ ,
 . ᫨  窠  樨 뫠    ஭,      
,   ,  ⠪, , 㦥  .
     ਪ ᯠᨡ  﫠 ७.



                                * * *


      ࠧࠡ  ਧ      ᯥ櫠ਨ
୮.  뢠 ਪ.
    ⥫  祣  ⮦         ந⢮.   ⠭
祭, ⠭   ।.  頭 ࠢ   ⮢
.      ஬ 梥⮢.



                                * * *


     ४稫  㣨 ⥬,     ᭮,    
ᥬ 窠,  .
     室  ,   ,      ⥫䮭  ⠭樨
 䨣.  㪠 ন   䮭    㫨筮  䮭.
娢 - 䮭  .   ⠬    !  ⮫  
 ࠭  쥣 ⠦ .
    誨 ,     .      ᪠,
 㤭 쭮 ਨ ,   .
       祣  뢠  -  ᭮.      
    䠭쥢᪮    -  ⠬    ᥭ  㤮
.   ன    , ⠪      㦥
,              ⮢.   
ᥪ祭,    㦨. 誨    ⥪㢭  
       訢.
     㡡 稫 ⠭.  㧨    設.    
 ᫥ ⮢, , 宦     ய.  㣨
⮦ ⠪ .    ,   :
    - 誠,   , !
       ᠬ ᥣ ஢   ய ᨫ.
     ᪨ 室, न,  㦠.
    -  ४!   ⥫쭥,    ᨫ쭮  㤠
 뢠.
    㧮 .   ⪥   ᠬ ஢,    
 ࠢ .  ,  ஧     .  뫨  ন  
,   ஧ ᮢᥬ ⥫,  .
      㧨.  ⮬    뢠    
,  楫 뫪.  ⮨ 檨. , ,  
,  ᥭ ࢠ  ⠥.     
ୠ .
        ,   :
    - ஭   .
    ஭  . 諠  ࠤ, ⮯    ஡.  
뢠  ࠤ.    頫,    묠  﫠,   
஢  ॢ쥢 .  ,  -. ,
嫮. , 㬠, ⥯ . 諠  .   -  窠
!  頤  ᣮ५, ᭥  ᫥  ,    ୠ,
ᯥ, -  묨.  ,  ஬,     㡭
.     ७, ஬      .  ୨
ᬠ뢠 諠.    ᪨ 㤨   ஭,
 - ᯮ.
     宭쪮  稪 諠  訢:
    -  ⠪ 㦠 ਬ ?
      ,  , ஢  .    
:
    - 筮 . 릥  , ,  !
      㣠.
    -   ?  ⠪       ᯠ!   
⠪   ⮬?     祣   ⠭!..
    - ⮢ ? - 訢 ᮫. -      ,    
ࠤ    ?
    ⮬ ᬮ५  ,   ⢮   ⢥. 
  -ன.    ᭨,   ⮢  ,  
  ⠪ 㦨 ਬ.  祬  ⮣    ⮢
⫨ 㤥?
      .  栬 ,    ᠦ,    
饪   .
    - ᯮ, - , -    ਬ.    뢠
 񬭮 .  ࠢ쭮  뢠.
     堫 ,   ,    㫮  
஬.  ,   ᠬ  ⠪.  㦥,    .  אַ
 .



                                * * *


     -⠪, ᪮ ᭠. ஬    ,  ᭥  ୥  
⠥. ,   ,   室 ⥯  ࠤ
 ,         த  㤥  .  
⢨⥫쭮 譠 ᭮.   㫨    㡨ࠫ,    
襬 ᯨ⠫ ⠪    뢮,      ᪫뢠  
  ࠩ.  뫮 ஭.
     ᫥ ࠡ  室  㫨.      ਥ
㧮, ࠫ  ᯨ⠫ 㬥, 㢮 ஭  㤠-  
᪠.
     㡨ࠥ ० . 稫   ,    
   .       ᯮᮡ    
.  ᮪,  㤮.    㪠    .
⪮ ᮪,            .    ⮬    
쪠.   ⮫쪮 裡      ৫! 줨  
 , ᯨ ,    祪  ࠤ  ⠫  .
  -  㤥 !
    㯨 ,   㫨    宫.    ,    ࠢ
, ࠧ த, ⠭ .
      吝 ,   ᠬ    .    
ᠬ  ,     ⠪  ⢮,    ⥯    ᪮
㤥: ⮢ , ࠤ 묮,  ࠧ  ࠧ,  
 ஦ 믠訬 㣫ﬨ  ⥫    㡮
થ.
     ⮫쪮 ਩ ᭠.

