᫠ 


 




 1.  


, ⯮஢ ६  ⠭, 宧᪨ ⠡ 
뭥ᥭ  㫨  ⮥ .  ⠡, ०  
  㣮, ᨤ  񭨣   .  ᠬ 宧鶴
    , 㤠 楯묨 㪠  ,
⢥न:

--   祣 !  ᢥ묨 ,    ᮢᥬ
祣!

-- ... -- 롭  .

   ࠧ  㤨, 堢 ⠪ ਧ.   
  த ௫, 騩 冷  񭨣,
 ।  ஭⥫쭮 ᨫ:

--   த , 襭 , ,  죨 
믫  --  襭  誮 -- 㤨  .

  ᮣ᭮  ஡ ࠧ:

--       ,  ⥯   祣 .

--   訢  ?

-- , 筮, 㤠  த ⠪ 죨?

--   ⥡  㤠?

-- த 栬 ન  .

--     죨 த...

    ⭮  砬,   ਧ 
ᮡ⢥ ⥫쭮 㯮,   砫,  ⠪
᮪ ᯮ, ॢ襤訩 ६ 䨨 
⨫,    饩 뤥, 祢  类
⠪.

--  , --  ᯮ ௫, -- ⠫ ⭮,  
   ⠪ ⭮ 砫  ⥡ 죨.

--       죨...

-- ,   ⥡ , -- ஭ ᫮ 񭨣.

-- !.. --  . --   ⨫    த
ન,   -- ᭠,    祣  ⮨!

--   ᪠,      ⫨  嫥, --
⨫ ௫.

-- ⨭ ⠪!

--     ⮣  ?!  ,  ⢥ 㤭
ॡ ࠬ   ?  㬠  । 殬
ᯮ  뢠 뫨!  ॢ ,    ᭮
  !

-- , -- ᬨ७ ࠧ ,   騩 
. -- ୨ , ᪠,   ᥣ -- 㫨⪨. 
ࢠ ᠬ  㫨⮪,   ࠤ ५ ⠪  
ࠧ . ⮪  뤥ন    㦪  
ࠡ, ⮡   ⨫ ,  ⮬ ᠬ ६    
頢  -ᠫ⮬.    ...

㬭    ᯨ뢠 ५ ᢮ 宫檮
孨. ०   ⢮ ⪠.  񭨣, 
뭥譥 ⥫,  ࠧ猪   祩,
ᮣ蠫   ᪮   १ 뢠, 
   宬  ,   ᫨誮 ᨬ
饣 㦨. ,  㦨  ᥡ ,  ⮣ 㡠
ᨫ ᥭ.   ,  - ௮  㣮饭 ⮫쪮
᫠   ,   ⨫,     㪠 .

  ⥯     񭨣 -- 㤮  , ண
  ᮡ 宭 ᪠ ஭૨ 㦨.

  笮 稫 ᫥ ࠧ  릨⥫쭮
⠢  襭 ⥩.   ᨤ  ⨬ .
௫,  訩  ᬥठ ⠪ ᭮, 룫拉
祭; 񭭠   த த ⥬  .
ࠦ, 襤訩     񭨣,  ⮫  ,
, 祭   --  ,  襢  
ਢ  ᥡ , ᮣ   ॡࠢ襣 ஢ .
  襫楢   誠-㦭, 訩  箬 
宧鶴. 窮 䠧 쥢  ⣮ ஢ᮢ  誨
񭨣,  뢠  ⬠   ᮡ⢥ .

--  ᫮, -- ந  .

-- ⥫쭮... --   ௫.

-- ஢,     , --    ᮡ  
ਪ 񭨣.

 ࠤ⭮ ࢠ    ࢥ ৠ ᢥ騩 ,
  .

१   ᪮稫 ⭮  থ 㡨:

--    ஢ ! 㤠- ⮣,  ᫥  .
஢   !

 㪭   ᮪.

-- 㤠, 頤!..       ! ய ...

-- 殮 㤥, -- ⢮ 񭨣, --   - 
㫨窠 ॡ,  孥.   ᢮ ஢,   
ய.

  ⪨ , ⮡    ⠫,   , 
⥯    , 室 ࠧ稢 . 
஢ 易 񢪮  ண  㫨   .

  ।   ⮩ -- १ 客 ,
  ,   ,   ௠ 
 ,  롪 ஬, , ࠧ  쪮,
᪢  訣  , ஫   墮  娬
஫᪨ ࠬ,  稪  ⠢  ᬮ
.

 ⮫⮡ ஢񭪠, 筮,   㯨 ᨫ 
म 񭨣,  ஢񭪠  ⠪    ਭ  . 
 뫮 ਩   ,   ᪮  ⥫ 
祩  ,  ⮣  ⥫  ⥭.

 ⠫ 㦨  몮稢 ᮫,     ௠
   .   ,   ⥫ . 
 ᠬ ௥    뫮 ,    㬥  ⢥ 
⭨  .

 ᥣ 뫮  १ 堬,    ,   
,   ⮬ ஢, ,  ⮬ ,  室 
६  .  ⮡  ਫ ௫,  
客  ०,  ஭   ᭮, 
ঠ       㤨.  ௫ --  
 ? --  .  㬥 ᪫,    --
.

-- ,   ⮤᪮ 窨 ७  饭 ,
-- ࠧ , ⮯ ⠬  롪 㡨. -- 
᫥    ॢ  ஢,   .  ⨬
㦨  ,     孥 .

-- -  ।, --  㤥ঠ 񭨣. -- ਢ  த
ࠬ ᪠.     뢠.

--   拉, -- ᬥ ࠧ ௫. -- ⢮
ࠧ   ࠢ୮,  筮 ⠪   ᭮
䨪.    㤠 ࠧ㬭  魥, ᫨  稥 ᨫ
⠢ ⮫쪮 த   㡥 栬. 
宯 ⠪  뫮.        ண. 
  㯮襪,     ࠡ,  
 ᥫ  㧭.    ,  । 
த 祫.   㪠 ୨ --   蠣  ᠬ
 .

-- - ⢥ত, --  ᬥ誮 ⠢ 񭨣, --  쭨
 頥 .

--  ᫮! -- 砫 ௫,   ᬥ誨. --   
  ᠬ,  祣  !   ,   
,  ,  뢠  .  ⮬ ᫥  , 񭨣!

--   -  ய, --   ࠧ ⥫ ᬥ 
. --  த  ⮢  뫨 ⥫ﬨ 祩.

   ࠧ ௫   ᬥ,  ᯮ  ⠫,
,  ୮ ᨫ쭮 --  ⨪.  ஬몠
ਬ:

--  ᮣ, 㤠,  ᠬ , ᪮ ,
ᯮᮡ ᮯ୨   , 뢠 ⠬,   ,
㤠  ᯥ ஭ ᪮ ⢮.     
  ⮬ ,    ⮪ ᢥ⢥
ࣨ.   ,   ⠨ ⨪, ४訩
ࣥ᪨ ⮪.

--   ⮪?.. -- ભ  . --  祥 , 
祣  襫,   ⮡ ...

 ⢥ত ᢮ ᫮ 񭨣 ⮯ ᠯ  񦭮
⨫, ண ᫥ 㫠,   ௫  
   ᨭ.

 ࢮ    ய ࠫ  ந室饥, ⥬
ᯫ 㪠  ⠫, ᪠稢 ⨫   ᠬ 
᫥  ਤ 殬.

௫ ᨫ ﬨ ࠧ , 墠⠫   ୥
 ⥭, 筮   栬.  㦠 ᪠
 .

-- 㤠! 㤠!

-- , , -- ᮢ⮢ 񭨣. --    
㭨 稫.

 ᨭ  㦥  뢠  ,  ⮫쪮 ਯ ⭮.
  ⠢   ,     蠫
誠, ०  訩  ᯨ  .  룭 
ய , ० 祬 窠  ᯥ    񣪨 ⥫,
 ᪮稫    墠⨢  㪠 ⨨, ਭ 
௫  .

  㬥  ,  訢  ⥯  ⠫.
筮, ᠬࠢ⢮ 㥬,  ᥬ   ᢮ ப. 
⮬ 砥  , 㯭 ࠬ  ᠬ
饭.

 ⥫ ⮭ 誠 뢮 㧭   , 
௫, 믮  , ⮫ ᢮ ᯠ⥫,  ⥯ 㦥
誠   ࠧ蠭,  묨 
.

--  !.. -- ࢠ ᬥ宬 񭨣. -- , ࠤ!.. 
ᬥ訫!  ⠬  -- 業   뫮!

 ࣠ 񭨣 ⮯ , ,  뤥ঠ 楫쭮
⮯⠭   ,   ⮬ ᥫ. ᪮
񭪠 ⨫ ⠬,  ⥫ 墮⮬ ,  ᯮ
 ,  ᫥ ᮫,   襣 ⠪ 
.   㤥ঠ  񭨣,   ,  㡥ॣ
᪮ , ன ॢ ᫠ த  ⮢. ,
   ᠤ 砭 ४뫨 ᬥ 񭨣.

--  , 㬮  㬠!? -- न  ⥫.
--  .  믮  ॣ,  ⮭,  
!

௫, ॡ   ண訥 , ய ⯮ 
᭮ . ঠ, ⮡  ᢮  ᯠ⥫,
 室   . , ண ⨫  ,
  ࠢ    ६ ⠭ ॢ,  .
᪠ ᮬ㫠  ,   --   
᫥ 堭? -- 㪠뢠  . ஢ 匿 񦭮,
   ⠭  ண 񢪮 砫  裡.

-- ?.. -- ய   . --  㤥  ? 
.

誠 - 㤮     , ⮯ ,
ࢠ    ⮦   ⪨ ண.   
ந쭮 㫠, ⮡ ⮫  ⭮,  񭨣
६ ⠭ .  ⮨ 訢  襭 .
⥫ 祩  ,   --  ᫠. "饣 --
⮫", --   蠪.

 祣   ,  த   ,
蠣  ,  . , ६ ⨭
嫥⥫ ᯥ訫  . 砭 ⮯襩 ஢ ஢ 
 ᠬ 襩. ⮬  嫮.


*   *   *


 ᨤ , ᣫ뢠  , 㣮 ॡ
⠡, ᪢ ᥤ饬 񭨣.  뭥譥 ⥫ ⮦
 ⨢ 饬  訡 㦨,  -⠪,   ਫ ௠
⥫쭮, ⠢  ࠢ 宧⢮.  ...
⢥ ⨭ ࠫ. -ਤ, ⪨-宬,
⯫ 稪, 諨     ﭪ  ࠤ,
뢭 ,  ...

㬭   .     㢨 ஢. 
﫠  ,  堫 ઠ, ᪠,  
. 訥  ᠫ  񫮬 묥.

஢ 諠   蠣  ⠭.

--  ! --  . -- 諠, 諠  ࠧ, 㬭!

 ᨫ      ,  १ ᮪
᪨, ⮤ࠫ  , ਭ  ,  
ᤥ ஢ 쭮.

 ஢  뫮 , ⮡ ⭠     ,
 ஢  砬 .     ᪮ ᫮,
 ⮫쪮  ᯮ.

--  , 㤥᭨, ᠢ...  ᫠,    
諠! ⥫쭨  ...  ஬ ⥡   ⢨⥫쭮
祣 .


*   *   *


  宫,  稭 ஫᪨ , ஡
த箪.  , ᪠뢠   直 뫨,  祣
ᮡ ⠬  ਪ砫.  㨫 宫  
    ய  ࠩ ࠭⢠ .

 񭨣 । 室  ௮  ⠢  .
㣮    ண :    ஬ -- 
᪨,   蠤.     ६  
।  :  ᪮࡫ ⥫ 祩 
⥫   --  ⮣?

 ᥣ 뫮  --  蠤  ,  稪 
誠 , ,  .  ⠫  蠤  ⥯,
   稪 㯮   .   
    ᥤ,  ஬ ⨫ ௫,  ᠬ
᪮稫  ᢮ ॡ. ন, ⮡   ⮯訥
稪 㬥  , 񭨣  ᮡࠫ.

ய, ⥯   ॢ   ண, 
  ஭  ठ -- 㯭 ⢥뭥 
⮢. ᪮ 񭨣  ਤ த 㦥   冷, 
ࠧ㬥, ௫ ঠ  蠣 ᧠.   ⨨ 
㦥 ,  ᬥथ  砫   䨨  
ন ࠧ㬭 ᥤ.    ᫥,    ⮬,
⮡  ᡨ  .

 뢠  ண, 祬 ய १ ᭮ . 쭮
 ॣத  㧫묨, 믨騬   ﬨ,
묨  , ,  ⮫ୠ .  ᭨
୨ ,  ⮬    ᠥ म ॢᨭ.
蠤 ஦ 㯠 訥   ண  쭮
ᡠ 蠣. ⮬ ᮢᥬ 㤭 ᫥ ,  ,
 ⠭,  ⮬  嫮.  蠤 ᪠ 
 -- ⠪ 砥 易⥫쭮.     ਢ 
.    砫 , 㦭 ᥣ   冷.

   㯠   ⫠ 蠢 ஬ 
. ன ⭥  㡥襩 ⪮ 諮 誠.
  ᭮       栬 
㯠,   ᨫ 㤥ঠ.  ⮣ ⮦ ,    
,   ᨪ.  ஥ ᭠ ய, ᫠
  ,   ६ 㬠  ᢮.

  -⠪ 稫?  祫,  ⥯ .  , 
    ,   蠫, ᬮ५  , ୮,
祣-   ⥫. 筮,    ௫ -- ,  
᢮ ,   祫,   -- ࠧ .    
 㦨,  祭 . ᪮ ⢮ த 襡,
 ࠧ 砫,   㭮 蠫 㦨.

   襣 --  뢠 饤  த
㣠 쭨,      ᬥ 㬠
ᥫ.  ௫  ᥡ ४᭮, ࠧ  㭠.
    ᢠ -- ⠪   ⮭ ...  ,  ⮬
 ⢮  﫮, ⮡   騫.

    񭨣.   뭮 㦠,   㬥襩 
ﭮ 窨.  殬 稪    㣮 -- 
뫠   ᮡ   . ⭨ 訫  
  ,   ࠧ ᨫ쭮 ⨫  . 񭨣 
௥ ᠬ ﭭ.  ᯠᠫ ⮫쪮  :
⮩ ⥫ 祩 뫮  㡨   ⭮
ॡ񭪠.      㣮 񭨣  .  
㤮 砥 ⥫ ⢥訢 誥 ,  ६ ஢
  ⥫ ꥤ,  ᠬ  ࠧ祭 모 뫮
 , ⠪ ⮡  १   襣 㣨 
   稪 .       襩
⠢ - 嬮.      - ⫨
砩     뫨 楫.

-- ...⠪  ਤন ९ ᨬ, --
ࠧ⢮ ௫. --    ਯ⮫,  ঠ
᢮ ⠩  ᥡ  ᥣ  ९  㭨
⮣.    ᪠뢠,      , 
  ॢ室  砩  襣 ६.  ⮬
 ᮡ , 頢  .  ⭮, 
ᥣ ন ᢮ ᫮,    ⠪,  ⭮ 砥
㦥 .  襡⢠    孨,  
訫 .      ࠧ  த --
࠭ ॢ ⢮,   , ⠢ ࠡ ...

-- ९ ⢮ ᨬ, -- ॡ  . --   ⠪
ਤ㬠: ⮡ 㦨  ᭥ ⥫ 祩!  
 . ,  ਤ뢠 ⠪ 㯮,
᫥ 㡠  ⠢  ଠથ   稬 㬭.
,   ࠧ,     㭨,  祬 ⠬ ⥡
稫...

--  ᢥ⫮! --  ௫. --    뫮 㦨! 
㤨:    㤠 ⨫?

-- ,  뫮... -- 稫 񭨣. -- - .   堫
 .

--       ਮ, --  . --
  㦤 ᫥,  ⮫, ࠢ 
६᫮, 㦥     祫,   客 魮 㬥ૠ.
쪮 訥 ⠩     ⯥⮪ ⢠, 
稥 --    த ᫮.

-- ⮫쪮 ᫮, ⮡ ᪠ ,  ⭮  㤭 .

஥ ६ ᠤ 堫 ,   த  ᫥,
 㦥  㬠  諮, ⮬  ⢮,  ᫨ 񭨣,
ᮢ訢 ᫮ ᪠箪, ⨫  .  ࠧ ᯮ
,    .

   襫  ᥤ,   ,  㤠-  
 㦨 ⮢    ,    
ᥪ㭤  㪨 ᫠   ૮ .  ᯥ ,
 筮 㡨  ॢ.

--     , -- 稫 񭨣, 稢.
  㬫񭭮 㫮. --  楫?.. -- 㯮 ᨫ .

-- , ⥫, -- ਧ .

    쥧 ஧ 誥,     ६
 祣- ,     㣠.

-- ࠭... -- ࠧ稢  ᥭ , 砢, : --
, ⠪ ⢮ .

-- ⥫, -- ந , --   㤥 - ࠭ 
,  뭥 㦨 .

--  , -- ஢砫  , --   :  -- 
.   .

   ᭥, ࢠ ᥢ襥  ॢᨭ ,  
. ,  , ਭ 㦨.  ⨫  㦠, 
 񭨣  㬥⠫쭮 ᯮ,       㪠
誨. ⥫ 祩 ⫨筮 , ஦  
᭮.    ⢮ ,   ⥫.

-- ﭨ, ! -- ᬥ誠 ࠧ㫠  񭨣, --  
㬥 㢥   ᪠.  㬠,    ᬮ 
⠪ .

-- 쪮   ஢! -- ᯮ訫 ௫. --  
祫    룠.

--  ,  , -- ᯮ  . --     
㤮.   .    㪨,  ஡쨭 , ⠪ 
ﭮ 誮  . ୮, ?   , ,
ப, 뤥   ண ⢮.     ᠬ 㪮,
     稪.  ,     
஦㦦   ⢠.  , !

 ⨫,  ᢮   񭨣. 稢   뫮 
宬 㬨, ⠢  ਭ  --  ᫥. 
, ᤥন 饣 ,   . 
   楢.

 ᥣ      ᠬ  . 
  ⨬ --   ᥪ .   
㤠   ஭ 㤠  ⮢:  饭 
⥫, 㡠   ,      㪫 
 .  㤠ਫ  , ᪮    ࠧ  
.    訩   .

-- ⮩!.. -- ॢ 񭨣, 묠   .

⥫ , ࠧ ॢ, ஫⥫     ⮫⭨
⢮ ᥤ . ஡,  ࢠ 㦨.   ᮡࠫ
   ,   ⥫, ⮡    
   ᬥ⥫ .

 ஢ ६  , 㦤񭭮 ᨫ ௫,
루訩  ᥤ   蠢訩 ࠢ 蠤 ᪢ ᫨
.   砢 , ஥  ᬥ
묮묨 ਢ묨 ॢ栬.  ࢠ  ᠬ , , 
   ஫ ⠬ ᥡ ண.

   ᪠, 㢮稢  嫥 ⮪.  
  , 񭨣 ,  誠  㬥 . 㣮
祫 --  ,  誠     㣮,  ᥩ 
 த  뫠 饭   । 䨣,  
誨  ⠢   蠭.

 ⢮,  ࢥ  㪨 , 殮,  , 
ண  諠  ,  ⠫ ୮  ୮ ⠫
.  . ⠢訩 뫮 񭨣 ᯮ ⨣ . 
ﭨ    ࠣ ⥫ . 뢠 
㯮 㯥? ⥫ 祩  墠    ⮫쪮
,   ࡠ ५.   ᪨    ⪥,
    ᫮   ।  殬, ᢨ騩 
ࠧ⥫  , ⠪   񭨣 㫨   
ᯮ 㪮, 襭 ॡ஬  ૠ஬,   ⮭
 ࠧ諨 ஬.

    砭: ⠫ ⨭ 㡨 
 , ⠢  窨,     ⠫ 
 죠.    ᥭ   , ᪮쪮 
ࠪ⨪   襩 ᢮ , ⠪ 㤠   
 ᬮ.

誠 ,    㤨,    ࣠  㦥 祬
 ᤥন, ਯ⨫  . 񭨣,     ࠭,
 ⮫쪮 , ᪮ 뤭, ࢠ  殬  
⥫ १  , ⠢ ⥬   ᭮
७. 蠤  ⮬   ﭮ   ᫮ .

஬ 㫠   ॡ  饬   . ᪮稫,
᫮ ᮡ 誮  .  誠 㦥 
񦭮 .   ०⠫ 㡠  ਭ 
ࠣ  蠤.

  䥫⨪ ௫, ஦ 롨 ண  
⢮, 堫   墠⪨,  ५,   ஢ 
୮娩 񭨣, ᨤ  ⮬  蠤 ᥤ, 뢭  寧 ﭥ 
筮 ப⨥:

--  ,  ,    ⮩  ᦨ ,
 頥 ! 㯠  ᫥,  ⠬  ࠣ.  ⠫묨
   祭, 묨 窠  .  
ᣭ,  ঠ ,  孥,  ﭥ . 
⮭  㤥 襭 ,  ᬥ 㤥 ⥫쭠.  ,
  --   ஭, ⮩ !    --
⥫ 祩   ਪ뢠!

௫ ⨫.  㭨  ᪠뢠,  㬥
客 ᪮ ,  ᥩ    ᢮ .
    ᪫,  ⪮ 砫 
த,   ,  񭨣 ঠ  㪠,  砫
 , ᪮짭  楢, ᢥઠ騬  ᪮짭㫨
 .

--  ⠪, -- 筮 稫 񭨣. 

      ௫.

--  ਢ  , --  ந . --   祣 
,   ,   뫮.

--  ,   ... -- 맭 񭨣, --   
ண ᠬ, 㤠   㪮⨫ .

--   ! -- ௫    㪨. --  ॢ
ࠪ!


*   *   *


   ⠭. ⮬, ᫨  楫, 㤥 ६
ࠧ᫨  稢訬, 㤨  ᤥ 뢮.  ᥩ --
ᯠᥭ  . 稥 ⪨  嫥⠫  , ⨪
㡨 ࠯  , ⥫ 宩 , 笮, 墠뢠
, .  .

⠭ ,   ࠧ 뫥⥫   . । 
 㡨 ,    ⮯⠭  맣 ஢.

 ஦!  ਫ ᤥ   롥  ᮡ⢥
᫥. ᫨  㤥  ⠪ ஬,     !

 ࠧ    ஭.   㦥  砫 ᫮
,  롨ࠫ , ६  .  񭨣 
ᮢ ௠,    뫮   .  ⥯ ,
筮,  ਬ .  , ਬ  ࠤ, ᫨
᪠,  稪 ⠫  襩.  ⮫쪮   
?   訫,     ࠧ  .  
ࠢ,   㤠.

 ᯮ⪭. ।   㡨 .    ய
㦨  뢠饩 襩.

஦饩 㪮  堫 । 殬, ⣮ .  墠⠫
⮫쪮   㪨 ᭮ 宧鶴. , ⮯, ᪮ନ
,     㦥 ᤥ. 㦠   ᪠뢠,
  宫    .    ਫ. 譥 
   :     ,   頤  . 
祬, 冷     릨,   -  
. ,  ⪨.  ᫨ ⠬   ,     
 ,   ࠢ ࠤ .

㭤  ,  ⮬ ᯥ訫  ண  ᮡ⢥ ᭮
 ᫥.  १      ண.

   -- .   宬  --  . 﫨 
  ⥯  .  㦨,   
 񭨣.  ਤ , 筮,  ᮡ,   㤥
⮬ --   뢠.

-- 誠 , --  . --  ⠪ ७쪨,
,   宧鶴 ,   .

娩 ᬥ讪 ࠧ ,    , ⠬, 筮 ,
  뫮.

 ᯮ  ,  堫  宭
襪,  ஡  .   ⠭ , 
宭  ,   宬 ᫮  ᫥; 
  㣠  㤠.

--   񭨣, , 㦥 ᮡ , --   
. -- ࠢ   ᮡ.

--  ... --  㧭 ᮪.

 뢠,   ᮢ,    㤥ঠ,
    㣠   ॢ. ᥬ 冷,  
  蠣   堫   .  񭨣 뫠 㬥
ॡ⮢ 뢪 㡠,  ਨ ᯫ뢠  ⭠.
 ⥫ 뫮 ୮; ᫨   饤஥ ஢᪠, ஥
ந  ᡥ訩 , ⥫ 祩, ⭮, 墠⨫  㤠.

 ௫ ᯥ蠫 ᧠.   ஥騥  ⨫ 
襣 ,   ,   㢨 .

-- , ࢥ, --  ਫ  . --     ⮣
.  ⥡  ⪨ .

-- ᭮ 䨪樨 ୠ ᨫ, -- ᭨ ௫, --
樧 ⭮   த    
ᮭ஢...

--    ᥩ ᬮਬ... --   , ᭨  ॢ裡
 ॡ஬ ண.

 堭᪨  ஭  ᮬ.

 ⭨    ᫮   ⮫  
 ਯ   .  ᫥ ᥪ㭤  
 - 㤠,      ,  ᠬ 񭨣 
५ ॡ⮬.

--  ࠢ!? --  ᬥ  . --  ⠪,    
 --   ண!  ⥫ 祩, 񭨣 ठ  
!   ᢮  ᨢ 㦨!

  ஭  ﬨ  㤨⥫쭮    .

 ⫥  ᭨ ,  㤮 ⠢ 訥 , 
 .

  ࠧ  뢥  . ०    뢠,  ࠧ
, 㤠  ᫮.   --  뫠 ࢠ. 
㤠 -- ୠ .  ⠪  --  ய,  ன,  
  ய.   㫨 饭   ࠧ
,  ⨭ ⮭㪨    嬠 訣.
 ⠬ 祣 .   -- .

嫨   ⭮.

ண  蠤  ।    , ᫮  
 뫠,    訬 ⮬.  ᥫ  , 訢
㬥 ,      ᤢ.  , ५
᪮⮥ . ⥫ .

-   ॡ ண  .   񦨫 
த ᨤ.

--     㤪? -- ᨫ ᧠  ਯ稩
.

--  宧鶴 㡨, -- ⢥⨫ ,  稢. --  
 ,   ᪨ ᯫ⠥.

-- -... -- ࠧ  ᮡᥤ. --  .  ⥡
࠭ ꥬ.  ⮬ ᯫ⠥,  ⠭.

-- 祬 ⥡  ? -- ᨫ .    ᨫ
訢,   蠫  堭,  㪠 ,   
⠭ 㬮,  뤠 ⢨ 祫.  뫮 ᧠
 -  ⮫쪮 .

 몭 童ࠧ쭮  祣  ⢥⨫ -- ⭮, 
  㬭.

--     ࠧਢ, -- ந ,    ᮡ 
. --  ⮫쪮 񭨣   ᭠砫 론,  ⮬
१   ⮣   ᥣ.

--  ⮦ , -- ࠢ譮 ᮮ騫 .

--  ࠢ,    .

-- 祬?

-- 뤭.    .

--  ᠬ   , --  ᮮࠦﬨ . --
 㡠 뫮  뤭  ⥡  ?   ᯮ⨫.

--  .  ᪮ ,   த .

--   ,  ࠪ, --   ⢥⨫ . ⮬  砫
  㤨񭭮: --  廊,  !   ⠪ 
.

ࠢ 㤨,    ,   .

  ᨤ 祫.  - ᥬ 㤨 
몠  ,    祫, ⮫쪮 , 吝 
᫮  訩  ᮬ.  ⮫  㦨
  ⪠. 稢  㧥, שׂ﫠, ⠫
梨 ⨢,    .  祫  ᪠
 ,   ঠ   , ᫮ 誠,
訩  㦥.

--  㦥 ன, --  ᮮࠦﬨ 嬠. --  
  ⠪ ९.    ,  ম 믠.  
ন.  ,  稩!

--   , -- ந . -- ୮ 񭨣   
᫠.    ண,  ࠢ. ᥭ    --
᪮쪮  ,     .  ⠢ . 
  ,    ⥡ ⠭.  譮 襡⢮ --
 .

     ᮬ  , ᫮ ᮡࠫ
஢   䠫訢 .  娩 , 
㫠 ⮭ .

--  ,  ⠫ , -- 쭮 ஢砫 嬠.

 㣫묨  ᬮ५,   室 ࠢ 
ᠬ묨 㦠묨 ﬨ ⥫ 祩. ,  
 ⠪ . 襭, 襢񭭠   﫠 
 쥬 ,   ⠢ ᬥ⥫쭮 ன  冷⮩. 
 ᭮ 祫 , ⮡    , 
㯨  .     뫮 ,  ⠢ ⢮
稫騪, ⮢襣 ࠣ業 . ⢮ 
᪮,  ६᫥, 譮  ⭮ ᥬ, 訬
⠩ ⢠.

,    襭   ,   .

०騩  ஭  設. ॢ 砫,  뫨
뢮祭  ୥ ᫮  ६ . 砫 ᭮ 祫.

  砫  ⮯  , 冷  믨饩
窮. 譮 ⭮ ࠢ ⥪  .

-- ! -- ਪ . --  㬥...

 ࢠ  ࠭ ,   ᨫ   ஭, ,
ᮡ 楯 㡠  ᯫ뢠饥 ⭮,  ࠭ 
    鸞...  , 㢨,   ࠭ 
 ⭠    .

-- ... ... --  ᭮ 祫   ࠧ  ᫮.
--    ᠬ    !

-- , --   祣  ᬮ ந.

--    ᮡ ⥡ !  ⠬  ய  ⮦ 
 ⠪. 祬   ?  祫 ⠪ ਫ筮
㯠.

--     祫.

嬠 ᥫ  ᢮ . 㣫   ⠢ 
.

--   祫.  --   . ,  㤪,  冷 
⮡.

-- 񭨣    --  த!

--  ⮬  ࢠ  .  ࠧ ,  㦠᭮ 
.  ᪮ ⥫, 㤠 ⥫ , -- 嬠 ⠫. -- ,
,    ⥡ .

  㪠  墠⨫   . 
⢮,   﫮  , ॢ㫮.  
ᮤࠫ   , ⠭, ࠧࠫ  㡠.

--  !.. --  , 몠   ᨫ, --   ਫ,
  㤥!..

  ࠧ ॢ㫮  ⠢  .   । 嬠
ᮢ襭     ஦, ⭮  , ⮬
   .

--  ⠪   室, -- ⠭ 嬠. --    ﯮ
--  墮. 諨. 㤥   .

--  ...  ?.. --  .

--  祣 ⥫!? -- 宩 ॢﭭ  ࠧ⥫  ᮬ.
--   !  ᪠!  ᫨ , --  
㫨  롪, --    .

 ᪠뢠,     祫 ,  
:  ,   --  窠,  ,  
   .    ૮,   ᥬ  
㣥    .  ᪠  룫拉 ,
⠫    誮 ⮬,   ⫨稥  쥢
᢮ -- 訣,  ᬥ,  饣 ।  ࠨ. 
  ᪠ ᭮ 몠  ᮡ 㦠ᥭ,   祫  
  ⠫.

 ... 񯠥  ஦ 묨   㦨箭, ࠧ
 ,     ⢮७.   㡡⭨  த 
設   ࠧ।.  窮   襫:  祣 
 騫,   ।    ⮬?

      . -諨 ᪢ 鮡, ⮬
⠭  ண 뢮,  㪠 楬   :

-- .

    ४᫮,    ᠬ 񭨣 ਪ
稫.

 થ  ﬨ ७襩    .
嫮 ५ ⮬  ᬮ, 祬  㤨.   ࠧ
室 ᮢ   ,   ४᭮ , 
ࠤ    .

  ᫥, ᢥ  箬, ᥫ ⨢ ,
⠢   騬 .

"   -⠪ ᮦ?" -- 쪭㫠 㬥⭠ .

, ᫮ 蠢,  ᨫ:

--  ?

࠭ .   뢠, ⮡ 稪  誠 
⥫ ?   ᥣ -- 楫   ,   ६
㬪  ࠦ  ⮢  祣 ᥭ  뫮.  㣮
஭ --  ,   ?  稩   ॡ
.

--     㤥? -- ஦ ᮢ .

 ⢥  ⮭  筮 ᢨ⥫, 񫪠, ਯ.  
஦   吝 㪨. - ᫮ 㣠뢠 ।
뢠. , ⪨,  祬-  㦨. ࠭ 뫮
  . ୮  ⠪ ⢮ 蠥 ᫮ ,
 த 몠 祫 訩  㦡.    ⢮,
  㤥ন ⨢  ﭥ   ᫮ 训  
⮬ . 諮 ⨬ , ⮡  
 饬 宧鶴.

 室 ࠧ ,    ᪮稫 㬥訩 㭤. 
 祣  , ॢ  騫  ᫮ 
ॢ.

   ᭮ 㫠,  ᦠ 
᪭襬 㭤㪥,  ᫥饥   ᨫ 
  ஬ ⥫ 窠.

 ⠪  㤥... -- ᮮ騫 , ண⨢ ᮪   
맮 ⭮ 㭤㪠. --  ,  .

--   ... --  ᫮ 㪠. --  ⠪  .

-- ,  蠤 .     ⠭ 
.   ᭥, ⠭ ...  ᫮  .

  ࠢ ⠫  饩,   ⨭ .
 ᪮⨭ 筮   ᪨, ਫ --  .  
㬠,   ࢮ, ⮡    﫮.  ⥯
, ᠬ 믠 ஡ .  ண 㭤㪠 :
롨ࠩ,  .

-- ,  ஢? -- ஡ ᨫ . --    ஢
⮭㫠; ᫨ 㡮, ⠫ ...

-- ஢  騫, -- ᯥ譮 ⢥⢮ , 뢠
᫥ 窨 . -- ஢ ௠,   ࠢ 祫.
     ⮨,   㤠 ,   --
म.     ... --  砫  : --
窠 ⠢,  ,  . ,  ⠢. ,
-⠪,  ஢ 騫,    㤥 ஢,  ⠭  .
?

-- , -- ந . --  ,   ௠ ᪮⨭ ⠫,
  뤭 뫮, אַ  .

--   ! -- न . -- 뤭 ...  ,
   뢠 뤭! 廊  񭨣 --  㭨誠, 
 ᥡ  .  ⥡  ,  祫    ,
饩 ᨫ   .      襡 ⠫.

-- ௫ ਫ,  ० ⠪  뫮.

-- .

-- ௫ -- 祭 ,  㪨 稫.

--   , .    ௫类 , ⠪   
௫类, ⠪   ⠫.  . 뫠   ᪮ઠ, ⮫쪮 
  㡥.     :  , ⥫ .
,    . ࠫ,   . ᠫ,   , 
 ઠ ⠫.       襫宩
. 㤠  ⥫ ,  ࠭,  ⨫.
  ய⨪  ய⨥  ⠭.

 㦥 祬  㤨,  ⬥砫  ᥡ,   
, ᠬ ⥬,   稭 㦤  ⥬ 
  ᢮⢥. ,  ⠪  ,  
᪠.

--   ⮦  ᮡ ௫类 , -- ਧ . -- 쪮
 ᪠뢠,  稫 㪠  ,   ,  ࠬ
쥣 .  ⠪  -- ,     뢠. 
   -- 㬠.    稫.

-- ୮, --  . --   뫮.     
㬠 .  ਭ: ,  ࠧ. . 쪮
 ⮥ --  ५,  ॡ.   --  誥.
,  .

--   ᠬ , -- ᪠ .

-- ?  ⮣   .

--     ?

--  ⮬-  ,  . ஢ --  .

--  ⠪    ஢.

-- , ⠪  멤.  ஢,  ⮡ 㡨  . 
⮡  --   .

 뫮 ⭮,    砥 㤭,  
ᮢ⭮ ⠫  ࠧ.

--  , ᫨ ᠬ  ?

--   ?  ⠪   뢠, , ⮡ 饥 뫮.

--    -饬.  ஢ 筮  窠, 릨
-- 쪠.  ௠ ஢ 릠 -- , 㤥 쪠.

--  ᫨  뫠 ⭨?

--  --  . , ୮.      릠.

-- , , ஡㥬 , --  ਯ. -- ᬮਬ,
  ⥡ .   騫?  ਤ㬠, ᠬ 
 㤥. 諨,  ...

 ࠫ  ૮,   ﬨ ᪢  ⠫쭨,
 १   㢨     ௠. 㤠 
, ⤥襥   ᥣ ⠫쭮 ,   .

 ᬥઠ,    뫠 ,  ஢  
  ᮬ.

--  ... -- 襯⠫ , 㬭 뢠  .

஢ ६  쬥 嫥.  ⮫  .

-- 쪠, ७쪠... --  誠.

஢ 㯨      ⠫ .

--    㤥? -- 襯⮬ ᨫ .

--  ᢮  ⮦ ? -- 娤 ᮢ , -- 
⠪ ࠢ?  த  --  楢 㬠  祬 
 ୥.

 ਯ  묥, ஡ . ஢  뤮 
,   ⤠,   ⠫  , 㣠 묨
ﬨ.

--  ᢥ  뫮 室, -- ணਫ , ࢠ 
묥.

-- 祣, -- ⮧ . -- -⠪  ஢ ਤ㬠 --
ᠬ  .  ⠪    諮. 諨,   ᥩ
宧᪨ ⠫ᬠ ⥡   ᢠ, --  㪠  
-஬, 騩  㭭 ⮩ ॢ.

  㫨 ,  १  蠣 ⨫  
ண, 㤠  ⠪ ᯥ譮 ⠫ .

   ࢠ 蠤 , 砫 ᢥ ,
  ᯮ, ᫮       楢 ᮢ
 .   稫  ஢ ᮪ ,  稪
୮ ਭ  ⪨ .    ਣ⮢ 
  ⠫  , ,    ⢥.

--     , --  㤮⢮񭭮   
᫮ ᯨ  ﭮ ⥭. -- 誠 ,  .

--   ⮦ .

--   ... --  砫 . -- 㤠 ⮫쪮 ⠪  
?  祬  ⥡ ନ?    ᮧ५,  .
 ᯠ -- ஬    .

 ᢥ 稪 ।  쥢, 㤨,   
⠪ ,        .  㦥 믠,
ᨫ:

-- 誠,      ?    ६.

--  ⠪     ௮ , -- ⢥⨫  ⥬. --  ⮦
 ⮬.  , ᫨ ,  .


*   *   *


  ᭮  ४᭮,  ᫨   , த   
ᠬ ᢥ.  ⠪ ᥣ- 㤠   ,  ⮬
諮      ஢.

ᠫ , 㫨  ﬥ.  㬠,   
 ᯠ --     ᭮ ? --  ਪ
⨫  ,     室 -. ,
祭 񭨣    ⠪, ᮢ⭮ ஢ ᫮
࠭  , ⮬ 室  㪠,     
⠫   .

,  ᫨ 㫨  ⮫쪮  㧫 
易,   ⮬.   ਪ  ᠬ , 
⥯  ⮦ ந   . ᮡ ᫥ ⮣,
     ਭ 뢠  ⠢,
뢮稢   뢠   ᫮ ࣮, 㯠騩 
થᮢ  ࠡ.     ࠢ,   ᬮ஬
⠫    墠 ० 宧鶴:

--  񭨣,   㯭  ॢ ࠢ,  ᯨ⠫ ⥡ 
.     મ -- ⠪ ⮫쪮     ᣮ.

" ᯨ뢠 ,  稫  ", -- ⥫ ࠧ , 
஬砫, 뢠,  ६ 祪 稫.

, ᭮   ᪠ 蠫   砥 㦤 ⢥砫
᫮ ᫨誠 ஧砫 .

-- 㪠 -- 㪠,    㪨 -- 㪠. 롨ࠩ,  ᫠?

-- 㪠 .

--  ⠪ 蠩.   ᨫ.   ⥡  㪥, ⠪ ᨫ ᥬ
஢ , ࠧ  㢨. 㣠 --  誥.  
  ࠧ஬,     直 㬥    ⠢. 
 㭮 ⢠ﬨ  ࠧ ஫.   --  , 
  --  . ࠧ㬥?

--    񭮪 .

--  . , 誠 ? ⥫ ⥡   .
  㤥?

--    ᮡ.

 訯 -.

--  㬠  ᬥ!    ᫮ ᥡ  㪨 ᪨. 
祫 --   ,  ᬮ ६, ,  񫪨
ᢠ,  誨  .

--  祬  ?

-- ⮬    設. ⥭쪠,  ⮣ ᠬ ᪢ୠ.
砣, ᭠, ,  -- 뢠  ,  .  ⮬ 
,    設 﫨,     ⮫쪮   
⥩ --   孨.  設 ᨫ, ⠬ 襡⢮
᫠. ⮬    襡 ,  ᠬ  
ந室.

--  祬  񭨣   ,  ७, 室 ?

-- ⮬  㯭.     ᨫ  饩.  
.  㤨,   ᬥ.   ﭥ,  ⠬ 
.

--  ?.. --  㦠ᮬ ᨫ .

--   ᬥ.  ⮫쪮 㡨 ,     . , 
? -.

-- 誠, -- 襯⠫ . --   ⠪  ? ?..

 ᣮࡨ, 砫  ,  ⢥⨫:

-- . ⠫  ᣨ㫨  ,  ᮡ  ᫠
᪮ .  ⠪ ᫮ -- .  堫?    
ᠬ  ࠣ. ⥫ ࠪ ,   
誠 ⪠  ,   ⮯.    ⮣ ᨫ 뢠,
⠪   ,  , ᨫ-.    ⨫, 
ண.   ᫮ ࠢ,  ᮫ ﭨ,  
 ,  ⥡ ᪢. 쭨 ந, ࠡ
. 㪮  㦥    , --   த 
ࡠ  ⥫; ண ப뢠.  襡 ண ⮫쪮
।, 襡  ⠪ ன,   .   -- "",
-- ᫮   訯, ᫮ ન  祣- ᮡ
᪢୮. -- -   㤮  ,  㣨 㫨,
  ண.   堫 ᫮? , ࠣ 
.  -- 㦨 .  ,   , 
⠫쭮 . 祬-  ⮬ ᥣ 뢠.    ணᮬ,
   뫮, ⠪   뫮.   ,    㦥 
᫠.  ୨ 뢠 ᭠砫 ᫥ ࠧ,  ⮬
.  ,  !    ⠫  .
, ,  ᬥ, 㦥   ਫ筮.  ஬
,  頬. ⥫ 祩! --    ⠪
...     ஭,  .   
᢮   .    ⥫ 祩 ᢮ ᬥ 
ࠫ.

--    ⮬  , -- ஡ ந  祭 
⢠ ⨭.

--  ?! -- 몭 . --   ⮬, ⮡ !
 , 墠 ,   .   . ﭨ  
ᥡ,    .

 ஡,  祣  稫.

--  㦭  誠, -- ਧ . --    ᪮쪮.
祬   ?

-- 񭨣   .

 ᬥ, ।⠢   ᬮ 誠 १  
ୠ  ,  ࠧ ⢮   ᢮ 㪥. ⪠, 
⮫쪮  ᥫ 誠, ᢮񭭮 砫.

 ࠧ     ᢥ  ॢﬨ. 
, ᫮  ᫨誮 㣮 ᮣ ,  誠 祧.

--  , 蠫쭮! --  . --   ४. 
  ࢠ,    㤠 ?

--  㤠?

-- 㤠 ⥫.   ᢮ 宧鶴.  ᬮਬ.

 ப ࠧ 㪨.  ⢥ ᫮ 誮  ।
ॢ쥢,   ⮬   㢨      񭨣,
ᮢ蠢襣 ७ 㠫. ⭮, 㤠 ᮡࠫ . 
  ⥫ 祩     , ⠪
 ਫ  ᠬ,   ᠯ.  㣠 -- ⨭
ਣ⮢ ஢ ॡﭮ ઠ, ਭ  ⠢  
 ⪮  ⥫ 㦥   㤠,  
㤠  誠 ⠫ 񭨣  ⮢ .

   뫮 祭 쭮 --     ᨫ, 
 㤠  ࠭ .   ᫨    
,  ࠢ  ⥫  뫮  .

 ਯ 񢮬 񭨣 蠣  .   ⮬, 襡,  ᮧ
,   饬,   ⨫    ७
६ 祫廊. ப ⢥  룭   ⥫. 
⮣ ,    ⠭ 񭭮 , ᫥
⮫ ⢥ ⠧. ⮪    ⫠ ⠭.

񭨣 ⠪   ⨫ ᪮ ,  ⮣   
ॡ. ⨭, ᪨ 㪨,   .  񭭮
ૠ 嫥⠫ ஢.   ⮬ 񭨣, 뢠 ᪢ ᦠ ,
ਭ ᤨ ਫ   .

 ᫮.  ⪮ ᬥ,   .

--   .   ᪠, ⥡ 窠,  ?  
⢮ 誠  १.   ⮢, .   室 --
ࠢ .  㦥 ਫ:  --   ࠢ.  ,
  .

   ஭, ᥫ  . ⮬ ᪨   ᬮ५ 
㣫  .

--     襡.



 2.  


 蠣 १  頤.   ਡ ࣮ 稭
ᮡ  墠 ᢮ ⮢,    ஢
墠    ⪨, ⮡  ⠪ ࠧ ਢ  ᥡ
. 直 ,   뭪   㯠⥫.
ﭮ ᠯ  㪮  , ⪨ ⠭ 
離,  ⪠  襭    
-쭨.   -- ⭮  襫, 騩 
񭮬 .

祬, ⠭     㤠.  室 १
⮫ ᫥ ᫮  ᪢ 宩 ᮪, ࠩ  ᮬ
᪠뢠  楯 ,  ᭮ ࣮ 砫 梥
୮ ᭮.   ᮡࠫ  㯮,    
  뫮. 襫   娭  騫
⫨ 鸞.  ᠬ   뫮 祣:  ⮩ ⪨ 
,  㢨   窮,   ⠭. 
-०  ਧ  , , , 祭  
室 讬. ,  ᨢ ப -- ⮡   뢠⥫.

   ஢   .   ६   稫
᫮  .   뢠 ⮬,   ᢮,
      ࠢ ணᮬ.   
, 祬 㬠 砫,    ᫮. ⮨  
 䠫訢 ,    ॢ頫  ⮫ ॢ쥢,  
祣, ஬ ⮫ 襢 쥢.  ᫨  ᢮ 
  ॢ ᫮,   뢠  訬
६,  直  ७ ᫮ . , ᫨ ,
 ய  㣮 㡮, ⠢ ⥫ 㦨  
, ᫮   뫮窥.      ன   
 ,  㬨    . ॢ ⠬  , 
    ᠬ.

᭮ த,      ⠢   ,
 쬠 ࠧ,        .
   ⮬,     த,  直 
 祫,   㬥 ⮫   㤠. ஫, 訥 
ࠪ ந室  ३,    稢  ᫮, 
, ᣨ  ,    -祪, 㬠 
  襡⢮   .  ਭ , 
᢮ ,   ⠢ ,   騥: 娥  㬭, 
⮫  ,   த. 騥  ঠ 
   ஭,   ਪ   ⠩, ,   
   .  ॢ  த 
⢮  ᪮ 롥   .

ᥬ 冷  㡥饬  ⠫    .  
⮣ 祫窠 ஬    ᫮ 室,   騩 
 , த ୮ ௫.   㬥 室  
⠩ ய,    砢訬 襡. ,   
ࠧਢ  誮 ᮪,  ⮦  ࠤ . 
,   ᫨誮 ,    ⢮  㬠,   
  㭨 ,  ९ ⥮᪨ 
᭮ ⥨ 㤥⠬  ᮢ.   砫 , 
ந襤  ,  ,  㪮, ᫮ 襭  
릨  ᪮॥  쪠, ᬥ ࠤ 殮  , 
 㭨᪮ .   ,  㪮 
,  ,    ⥫   㦥  ,  
ᮡ⢥ , ᫮  ᬥ ࠭  ⭮᪨ 
ன.

--  祫, -- 頫    襣 ஥, --  
 ᮬ  ⪨   ⮫쪮    ᢮ ,  
   祭.   ,  㭨  ਭ 
    ⥬ ,   墠 ⥬,   
⨫   .

--    ⥡  ? --  訢   
 .

-- -!.. --   묠    稪. --  
祭 ⠩!  㤥 ⥡ ⭮,   ᯮ 
砩襥  .       ⠭, 
 ४?    뫮   -,  
  ४.  ਫ    ⮣  ᨫ
ࠢ  ⢥ . 뭥    楫  , 
⠫ ᤥ ᫥ 蠣...

--  祬    , ᫨  த᪮ ? -- ॡ 
堫 誠.

-- , -- ⥫쭮 ⢥砫 砢訩 . -- 
த ॢ, 室 ਡ  ਨ.

,   ᪠   ⢥,  ᬥ.

-- , , ࠢ  ஬? -- ᨫ .

-- ࠢ.      㬭 祫, ⠪  ⠫  
஬.  ,  ௥,  㤠  ᫥,   
 ⥯.

--    ?

--  ,    祣.  ﯠ.     
⠫  ᢮   ᨭ ﬨ ᠤ.  襪  㣥 
ᢠਫ.   ࢠ.    ⠪, ⪨.

--  , ࠢ    - ?   ...

--  祬 ?  㬭 㪥   箬 ⠭,  ࠪ ⠪ 
   祬. 쪮 ᠬ ᥡ   ⠪  ⠭ .

--  , ,  -?

-- -...  , ⠪ ஫ ⠫ ,  , ᠬ , ⮩ 
ᮢ.   㯮ﬨ-  ,   ᪠,     
⮬  ન   ⥭殢 뢥?..

    ਪ ਧ,   ० ࠫ  
⠢ ⥩,   砫  襡⢠,   ,
ᯮ祭 祫᪨ ,  ᬮ ஭ ᮬ,  
⨫      ॢ饭  㧢.

 ,  祣  ⢥࣠    , 祬 ᫥
ॢ  ᮡ⢥ ,  .

᪮쪮 楢  ⢮  ᥬ , 㣠  客
 砢襣 , ॢ    ய
, ᨫ ࠢ 䠭,  ᯮ  ৫ 㭤,  
ॢ쥢-  ,  騬   .

 ⮬     ᨫ  த.

-- -⠪ ? -- ਯ ਪ. --  祬,  㬠? 
᢮ , , 娫,  .  ⥡     祣
ᤥ  ,  ⠬  ।  ५ﬨ ⥭. 
,   ᮦ.   ॢ ⢠:  㣠  㦥
᪮௨,    㫮  .

-- ⮬   㤠 ,   , -- ਧ .

  ⥯  蠣 १ 뭮 頤 ਭ த ࣠,
     뤠,  ०   ᥫ
㯭 宫⭮ ठ.  ᪠:    ,  
,  ⮫쪮   ,  㭤  㭣,  
,       ⭠  祣 ஬  
.

  த᪨  ⢮  堭 த. த 
祣  ந諮,  ᫮  ,   㫮 䫥஬
--  ,   ⠫ 㦥.    ॢ, ᪮쪮 
⢠   ᪨ ᯮᮡ⥩.     ਢ
  મ ,    મ ⠢  孮, ᫮
᪠  ࠪ୮ 뢥᪥.   ⮫쪮 ᫥, , 
㬥 ⢮ 客    饩?  ࠫ ᯮ,
  ᠬ    ,   .

   ⪨ ,  㬥  ࠭, 訫  
 㣮 饭. , , ...   -
㬠, 直 祣- .  뭪  뫮 ⭮:  
,  ; 襭 뢠 㫮, 
࣮ 㤮஦ ⠫ ࠭    
ᮮࠦ, 墠  , ⮡   ᫥饣 ୮
. , ᪠। ᫨. 誠 ⠫ १  
ࠦ 襫,  稢  㪠 ࠦ 㤠, ᪮稫,
 㤮 ᤥঠ ਪ,  ⮬  ࠫ , 祬 
  宦, ᫨  㪠     ⥪,  ⪨, 
 祣.

묨, ஭栥묨   ஬ 﫨  ,
⠦,  襭  , 宦  ,  㧪
, १묨 ᮪  ,  娬 筮 묨
⠬.   ⠬,   㬠 -- .

 ᠬ ⥫쭮 室  த᪨ ⥭,  ,
⮥  㯭 类 ࠡ⥫, 㬥襬 ᮡ ⭨
१.   த  㣮 ॣ 窨 
맮祭  ࠬ.  ࠪ   ࣠᪮ 
㭣ठ.    । ୮    殮
饥 ⢨ ࠬ. 㤠  ,    ,
    ⨫ ९ ᥣ, --  , ࠬ ⠭
 ஭.

 ᥩ, ୮, ⮨ ன    稬  ६᫥
᪨,   譮, ப⮥   
⢮ ஢.  थ 祣   뫮. 
ᥤ   㧭   ⠢   訡,
⣮த   ﬨ ⥫ 㤮 ⨬ .
񭨣 ᫥, ⮡     㬠   ᭮
, ⠪    ࠧ ⠬  뢠.   ⥯,  訫
 ⢮ 孨,   ᠬ  ୠ,  
 㬨ࠥ 襡⢮.

 ᥣ  뫮  㦤    ,   㧭
᫮. 񣪠  㫠  ,  ᪨  ந:

--    த  ঠ ᥣ   ?

騭, 㬥 ⠭ , 뫠 ⠭ ப ஬, ⠪
   ⥫  ⮩   ਥ. ᫥
 뫮  , ᫮  뫨  ⮫묨 ⥭
⮣ .    :  ᮡᥤ  뫮
ᮢ襭    饣   襫쪠,  , 
   죠,   ,        砫,
騭 ⮨ .


*   *   *


-- ﭨ  ⮣ , .

--  ண?

-- -, ⠬    ,  ண ⮨ ᬮ.

--      񣮫  䠫訢 襫쪮?  
,  ࢮ   譥 祪 騪. 㬠,  
  祣 , ஬   . ७ , 
ࠬ ,   祬 .

--  ,  ? ,   ࠧ  ࠢ  祬
㬠. ,  㦥  稪. ਢ  .

-- , ᯮ.

--  .   ᪮ .

-- ᪮?  , ...

-- ,  .  ,  . ய,  ⥡ ਤ
   १  ࣮ .     .


*   *   *


㡮   񯪠  ⢮ਫ ।   嫮㫠
.    १  ,   ⮫쪮  㬥 
 ,   ᫥  ᢮ 祭 㦥  , ࠧ  
   . ,   뫨   ,
  襭 묨 ࠬ,  訬  .

   ⠭   䨣ன  㣫 , 稭
砫 ਪ, ᥫ  ⥭    ⮬ ,
ਣ⮢ .   祣  ॢ, 뫮  
  筮.   ।० ⥫,  ࠫ
񦭥  ᢮ ᫨   直 砩 ஢ਫ,  浪 
 ਧ 㠫.

 ਯ㫠 ,   ᪮짭㫠 騭.  , 
⠭ ,   宦     騭 ०
 ⮬.   뫮 ୮ 宥    
⮪.  㦥 ,  ⠪   娭, ४訥 
ᢥ, 襤訥   ,   .    ६   騭
 ᪠뢠,   㤠  .  ࠧ 뫮 , 
諠   ,  ᯮ, ਢ   ਭ
 ४.  㣠 񭨣, ᮪஦񭭭 ਭ,
񭭠   ६   ५, 룫拉  冷  ⮩
騭 㤠 ᪮窮.

--  ,  , -- 뢨 ந᫠ , 
 室  . --   ,   ⪠   饩
騭...

  - 易  ᠬ ஢ ⪠  .
 稥     .  ண, ⥫쭮
 ᥡ,  ४᭠ 誠   ᥩ ᫥
樨,    ﬨ  񭭮 ⥫,  ᪮짪
᪨ .

--  ,  த 祫, ﭨ...

-- ... --  . --  ᥣ  誮, 㤥  .

-- 㤥... --  㯨. --   ⠭ ஬,
 த...    㦥 த. 筮,  
  饩 ⢮୨...

--  ... --  㦥 祣  . -- ,    ᨫ...

-- ᨡ... --    襩.

--    ᤥ  ?

--  ᥩ. ६   諮.    ,   
⤮ , ᫨ ,   .    
  ,   ਪ   ,   騭?

-- , 祬... --     ᥡ . --    
, ᮡ ᫨ ।⮨ - 񧭮.

-- ! --  . -- ਭ  ,    --
ண 娮᪮.  設    த.

  ਭ᫠ 設   ⠭  
, ⠢  ⮫  㡨   祧, ⢮ਢ
.

--   ? -- ⠫쭮 뢠  , ᨫ .

-- , -- ⭮ ⢥⨫    ⢮   ᮧ
 쪭㫠 ⥭ ᠤ. 誮     
᢮ .

--  ? -- ਭ ࠢ , ᨫ .

--  訢, -- ᫥ ⢥. --   
ᠫ...  饥 , --   ᫥ ᥪ㭤
砭.

࠭⮢   㩪 ⥪  㡨. ਭ 
㯠  ﭮ ⠫ 設.  ᠫ 栫 
ᢥ⮬.       饭,  騭  
    ᠬ  -- .

--    ? -- ᨫ , ᢥ⨢ ⭮
롪. --  蠫  襩 ⮯ਬ⥫쭮. 
⢥ 㤭. ਧ,      . 
⢨⥫쭮 ⢥   ?

--  , -- ⢥⨫ . --   ஢.

  롭㫠:

--  ,  ஬, 㬥 ⢥ 쭮-⠪ ...

-- .

--     ,  ... 㦨⥫쭨  ࠬ  
,   ,  , 筮 ⥫    .

--  祬   , -- ਧ . --   ࠧ   
ࠬ ࠧ.    ⥫ ,  ᥢﭨ, 
ठ.

-- -... -- 㫠 . --   ᪠뢠 .
⨬ ⥫ 祩, ᯮ頤    .  㬠
 ࢠ  ᬠ ,    , --   ஢
稪 楢   㤨,  ᫮ ⮪  
ࠧ  ⥫  ⮣ ਪ᭮.  ண ⠪, 
⮣  뫮  .

-- , -- ᮬ ந᫠ ᠫ. --  ,  㦥 ;
 ᪮ 㤥 .

-- ?

--  . ࠪ.  뫠 ࠪ, ⮡  .  
,  ,  ᫨  -- ᯠ .  㤥  १ 
.

-- ࠪ?     뢠.  ,  ப.

-- ப  ண  ⥭? ப,  㡨 
? , 筮, --   㡨  ⥡. 室, ⠢ 
. ...  㦥 室,    ,  ⥡ ஢.
ࠪ  ஭ ⥡,     .

--  㤠  㩤, -- 砫  . -- ࠪ ⠬  , 
० 祬    ,  ਤ   .

-- ᨡ... --  楫   . -- ,  
⥡ 㦨.

 ⥫ ᪠,   ࠧ 㦨    㦭,  ஬砫. 
 殢,  ᥣ ᯥ  饥 .

ᠫ  﫠, ᤥ  ᫥  . 
⨫  ⮩ ⭨  . ⥭  뫨 㢥蠭
㦨.  ᯥ客 뫨 ᢠ  㣫,  楩 ᫮
 ⥭, ⮯ ࠫ , ⮡   ᪠⨫. 㦨
뫮 ᠬ ࠧ   ᮭ: ⭮  ਢ  쭨
, ॢ  ⭮⥫쭮 , ࠤ  ⮥, 
饥 㬥 ६᫥, 㦥, ⮥  
   ࠧ  뢠襥  .  , ० 宧鶴 
 ⮫  㡨⢠  ᮡࠫ   ⥫쭮  ,
 ⥯,     㪨 騭, 㦭 ⠫ 
饭     ᮢ  㣫.

ᠫ ᯮ魮 롭㫠  ᤥ 㪮 ਣ騩 :

--   ,   ⨬ ,   ਫ,   
,    .   ⥡   ᯥ.

--   ࠧ   㦭, -- ⪠ , ⥫쭮
ࠧ뢠 宫 㡨⢥ 廊. -- ᫨ ⢨⥫쭮 
  த ࠪ,  㤥 ⮫쪮 .

--  , -- ᮣᨫ ᠫ. --     
ᢥ , ⮡  ஢ ⥡ .

। ঠ饣 嫠  ࠫ ਢ  񬭮 ⠫. 
,   祭 ,    ६,    뫠
᭥ 㬥   㦥 ᪨.     ୮
몮,   ᫠  ⤥  ⠫ ⮫쪮
 祬   ⮢  ᮪訬.
 箬 㤮 㡨   ࠧ  ⨭ 
⥫ ⮢ -- ⫨  ஢,   
६ ਭ  ⨭ ࠪ. 쪮 ⠪   ᬮ
  ।饩 ⢥.

--   , --  ⠭ 箬  .  ࠧ㡫
.

--  騩 ன, --   ᠢ 蠫 饭.
--   ஦.  ஢ .  ७ ⮫쪮
ࠡ, ⮨ ᮬ    ஭  ⢮ ,   
ᬮ 㤥ঠ .

--   த ⥫ 祩! --  ⥭ ᮬ ⢥⨫ .

  稩 㤠, ⥭  ண㫨, - 
⥪.

--  ! --  ᠢ 㣫. --  㦥 !

--  ? --  ਫ . -- 㤠 ࠪ  ?

--  ,     !  ᪠  , ࠤ ᥣ
⮣!

⥭  諠 騭,  㡮 ᠭ   
஫ 殮 砫 ஬,  ᢠ襩 
.

-- 室! -- ਪ  誥  蠣  ⮬,  ࢠ
 - , ᪠稢  ஧  .  ᫥騩  
㧭      ᬥ  祭  .
   ࠪ!?   ,   
ਪ-, 訩  , ᮪訬  ᪠  
᫮  ⭨.

--  㤠, 箪? -- 砫  . --    祣,
稢 !  ,   -- ᮫.   .
, , 㤠 !

,     蠫 ,     .  த
 ⥭,  ⮬  ஫ 뫥⥫   审 ,
   㫮, 騫  ஫.   , ᫨
   魮 ⨥, ⠢饥  ⢮ ⨢
᢮ .   ਪ 稭 , ᫨ - ⠭
    ᠬ.

  뫮 ६ ࠧ뢠,  稫   ࠧ. 
⢮,    ,  ᪮짭 ⮫, , 
 ᥩ 㤥 ࠧ஡  .  ⮣  㤠ਫ,
। ⮬   ᨫ , 㬭  㧠 
⥫ 祩. , ᯮᮡ  ࠭ ࡨ ⨣ 楫;
 审 ᨫ ஢, ਪ  ⮭ ஭⥫
   .  祫   ࠧ   ⨬
᪮,    ᭮   誮  -- 
 ⠫    १  㦥    楫 
।.

ਪ,   , ᪨  .  ࠭
审      ⥯ ࠫ ᪠ 筮 ,
⮡ 㤠 ⨢ 묨   -묨 ﬨ. 
ᯮ   ஭, ஭ ⠫ ᫮  ⪨
 ⪮, ᫮ ૥᪨ ஭ ⨫ ᢮ 㤮
墮.   ᥩ ࢠ  , ⮢  룭   , 
   ⮣  ? ਪ    
ਪ᭮.  ⮫쪮 ᮫ ᢥ  ⠭
ᨢ襣 .

-- ! -- ਪ  饥, ⠩  ⨢. --
 諮! 室!

ਪ 㬥  誮,  த  אַ.  
 ᨫ, ॢ .   ਦ  ⥭,  㦥
祣   ᤥ,    ஢   吝-릨
 .

⠢ ᫥, ⭮ ।⢮.

-- , , -- ਪ .

 ,   㫨, ਪ 殮 ᥫ 
ண .    ⮣ ⮫窠  墠⠫ :
  ᥫ, ᢥ 믠 ,  ᫥ 㤠ਫ
⮭  ⮣ ᮡ ન  ᢥ.     
砫 믠  ⤥ ;  ਪ . 
 ਦ訥   ⥭  ⠫ ०: 񫮩 ⮩ 
६ .

  ! --  墠⨫  . --   ⮨ 
   ᥪ㭤 ࠭...  ⥯   㬥
饩 ᬥ    த .  ,
㬥訥 ᪮ ᬥ -- . 뭥  ᥣ   ⠭
 ਪ-६ .  ᪮쪮  뫮 ᥣ-?

    ,    ᮢ襭  ६ ।
᪮ࡨ.  ⮨ 뢠,   ⢠ 稫   
⪮ ୠ    ᮫ ஬,   
ᬥ   .    ,  ⥯  
   ᥪ㭤,  ⠬   ࠭ 騭, 
᫠  . , , ᫨ ४    
,   ⮦  릨.  த,   ,     
ਢ筮.  墠⨫     ᯥ訫   
楫襩 ⭨.

⥫ ࠧ  ࠧ襭   . ,
訩    㭤,       뢠, 
㡨   ᯫ᪠ ᢮ 堭 ᮤন.
ᠫ ૠ   楯 묨 栬  .
᪨  ᯮ  ,  廊  믠 
 ⪠.

--  !.. -- 뤮㫠 . --   ண...   
?

--   , -- ᯮ , ᨢ  㣮 ॡ訩 .
--   㡨.

-- ...  -- ன! --  ᠫ 祣  , 
     ୮   . 
ᡨ ⮩    ᬮ 룮 ᫮ ࠢ, ᪠,
  뫮  ࠪ,  뫠  -  ⪠ 
,   १  諮 㡨 ।  ᮢ襭
 .

  ,  ᯮ 騭, ஦ ஢ 
 ண襩  . ᠫ 墠⨫  㪠, 㢫
㯨  .   ⥭  ࠤ ᯮ  
ਧ筮 ⢥ ᢮ 鸞. ୮ ᪮ ,
  㯠  ,  㦥 祣  뢠.


*   *   *


", 稪, ᯨ ९  ⥦. ,    㬠.
ᥡ ,    ᫮   ?   稪
⢨⥫쭮 㡨 ਪ    ⮣,   ࠧ㫠
⥭. , ,    ᤥ?  㭤 ᮪訬  ᬮ
  㬥襣 ਪ 묨 㪠.

㦥 -  ᬥ 訫 ᬥ  ?  , 
,    ᨫ  . ਬ,  稪,
 騬 騭. 쪮  ⥡ ? ⭠?  
...  ⮣  ᠬ  㤠,   믠 
⮩ ,     㫠   뢠, ஥
- ⠭  ᠢ.

 ᯮ, 稪, ⥡    ஧. 㬭 
⥫쭮 뫮  㡨 ⥡.   ⮡   
ࠡ ⮯栬, ,  ,  ,   ⮣ ⠭
⢮ ୠ 㦠.

  -⠪   稪!    㢥७, , 
  ⢮    㢨    .  
  ࠣ   ਪ᭮: ⮫쪮 ࠤ ⮣ ⮨
 ⮪.

.   㩤  祣  , 㩤   ᪥
⢮     .   , ⮬ 
ਪ   ९砩襩  楯. 㦥  ᪠ ⥡ ⮫쪮
⮬,    楫  ⮨ ஦? ॢ ப,  
ᢥ..."


*   *   *


  筮 ,   㫨 㦥  砫,
뢠  ࣮ .  뫠 , 祧  設⢮
⮣ ࠭⢠.   ;  ࠢ न
⪨ ᭮:   ।   蠫   , 
ᥭ --   १ 쥢.    ᯠ, 
      뭮ᨫ.   --  ⠪ ...
   ᬥ  ਫ !

 ᯥ譮 ᪮稫, ய ।⠢  ᥡ ᢮ ᪨
, 襫  .  讬  ਫ   ⥭: 
⥭,  ⮫. 祧  ,  ஬ ० 﫠 ,
 묥⥭    .

  ० ᪮ ﭨ ᨤ  ⥭   ⥦
訢   ᪮筮 騩 㧮.

--  稫?..  ᠫ? -- ᨫ   .

 﫠    ⢥⨫,  ࠧ ஢ :

-- ᯮ .  諮 .  ᨫ   ,
᫨  ॡ.   ᯮ  ।,  㤥 
 筮,      諮 ᯫ稢  譨 ,
   ,  ⨫ , --   ᪫
 訢.

--  㢥? ?!   ᪠?

--  , --  﫠 ஧    . -- 
ᥣ  ਦ.  祣  ⭮.  ᯮ 뫮 
ࠣ    ⭨.  ᥣ 뢠,  ᨢ 
 騭 㬠  ᢮ ,   祣
஢⥫.     㣮.  , ᯮ,
,   ࠪ.

--  ஢   ᢮ ࠪ! -- ࠫ . --   뫠
冷,  ᠫ 祧.   ᪠뢠,  
ந諮!

--  ஬, -- ⮭ 砫 , --  ᯮ ⮫쪮
﫠,     稢,  ३  
祫.   ०   ,  ᯮ ࠧ ਧ
. ᯮ  ⥫ ᪠   ,  祫 襯 -, 
ᯮ 㦥  ᬥ ࠦ.   ⢥⨫,  ᤥ 
ᠬ,  祫,  뢠  ,    㫨. 
   騬 㦫,    . 
⠫  : " ࠡ -- ࠡ⠩.   १
⢥ ". ᯮ ᮡࠫ,    ⨯  , 
諠  ,   ,  ᥣ  ᢥ  ⥫ 
  .

-- 祬   ࠧ㤨 ? -- ⢥묨 㡠 ந ,
--   稫,   祣  蠫?

--    ᮢ,  祫.   ᯠ᫨
  ᯮ, ᥣ  ᯠ᫠ .

-- ... --  ⠢   ਦ,   
㫠  . --   ᠫ ᠬ.     
,   ᫠.   ࠭ ⮢  襩 .

  冷 , 㤨騩 ࠢ쭮  ⮩ 
浪.   ३    ⮯
ᯮ祭 .    뫨 砩.   --  
⠫ᬠ? ࠢ, ⥫    ⠫ᬠ,   砩
ᮢᥬ ᮡ.

    ⨫ ⥯, 饥  祭 㦨.

--  宦, -- ந   .

--  㤥 㣮 ᯮ.   , -⠪ ᭠砫
ࠪ?



 3.   


ঠ  । ᮡ ᫮ 㪥  梥⮢,  ஡ࠫ
த᪨ 㫨栬.       祣 㣫 
,   㦥   த,    㧭  
  ⨫.  ⮬   ᢮ 訡:  ᠬ 
 ᪨ 﫨   ⥭  ४,  
 ⮫ ᨫ  ⮬,   뫠   㧭, 
楫 ᫮. ᫨ த  ⮢   ந⢮
  ,    ,   த
- 﫨 .

 ९⢥ ࠫ  . ࠢ,  ⮣ 諮
⢥  ࠦ;   ᮢ 筮 襩
⭨,   ⠪ ⮩ 祩  ࠢ  .

। ᪨  ࠫ ᠬ 㤠:    ஭
ਪ 묨  ⥭,  ᯥ।   ᥮饥
७.  㧭 뢠 娡ઠ, , ⭮,  
.

  ,  ᪠祭 , ந:

--   ࠢ  .

㧭 ஢ ᪮㧫 楬  ⮬ ⠫, ᢨ.

--     ⠪?

-- , -- ⪮ ⢥⨫ .

-- , ᫨  ४,    㤠,  ᫨
 ᫠,   襬 ⨢    㡫. 
 祬  ᤥ ⠪?   ,  ன  ப
᫠ ⨭.

--   ⮬  ,  祫.  ᥣ  ⥫ 稭
 .

 砫 .

--  ⠪ ࠡ   .    .  㤨,
  ᢠ ⠪ ⮭ ᪨?

--  ⥫   ᤥ  ᠬ.

㧭 拉 ᮪ 䨣 ,  室騩  ࠡ
, ঠ 冷   㪠. ⮬  묨
砬:

--  , ਭ, ஡. ⭮ 㤥 拉.

     ,    ,  ⮫쪮 
ᬮ५  ᥤ 㧭.  㤥   ⢮, 
 ॢ ⠫  ,  ⪨ 㦮 襡⢠
᪠     㤥   .

㧭 祧  ,  ᪮    ॢ ਪ,
 , ᮡ⢥ 殬. ⮡ --   ७
--  ᫮  ⥭    ᮡࠫ .

 墠⨫   ,   . 騥 ⪨
 梥⪠ 砫   ஭. ᪠騬  
 ⠢  ᮩ ,  ⮬ १ 㤠ਫ. 㧭
१⥫쭮 ⮯ਫ ,     ⮡ 쪭㫮
㤨. - , ᪮쪮   ,    --
㤮   㪮.

 ࠧ७   ᢥ饩 .   ॢ 㬥 
 ᥣ ,    ,    ⢮  
⠪.   㦨,  㤥  ࠣ, ᬥ襣 
  ᠫ. 믠 , ࠧ७ ஬堫 ,   
ᯮ冷묨 㤠ࠬ  頫 砫쭠 ଠ: 魮
,  㧨  祫   ⢥ 
஢.

 ,  ᪠ ᠬ ,  ᨫ   㧨
襥     ᮬ.   . 
墠⨫     㪮    ,
ਬ  㪥.   .  ⠪  譮 室 
⨢ ᠬ  .

,  ⮫    㧭. 騩 冷
ਪ ஦饩 㪮 ⣮  .  ᫥饥  㧭
 묨 㪠   .

-  ࠤ   窨 ⠢ 饣 
墠뢠  㪮  ன . ࠢ ᥩ ࠢ 㪠
 ,    ,     ⠪. ⠭
ࠢ 㧭  㣮,  ᫥  ᥢ襣 ᧠ ⮡.

--  , 㦨, ५?

--  﫠, 㤠! -- ᨯ 㧭 訡 ૮. -- 
⠫? --  ᢮ .

-- 誠, --    ਪ. --  - ᭨, 
 ?

ਪ  ਡ, ⮯ ᥤ ஢    .

--   , ⢨⥫쭮  ,   ⥡  㪠?

-- , 㤠 ,    ⠫.

--   ⮩    , -- 蠬 ਪ. -- ன  
 㦨⥫ --  ⥡ ,   .

--  㦨⥫, , ᭨ ⮫?

--   ,    襫? -- ᪨  ⮡,
 訡 .

--   -- 諨  , -- । ਪ ,  
ᮣ, ࠢ  .

, 蠭 ⮬,  ⫨砫   ᪠, 
ࠬ ᪠뢠   ᥣ .   ⫨稥  
뫮: 筮   㫨     室, 
㢨 ࢮ 㯮 ࠬ 㭣ठ -- -⥫, 襣 
  㦨  ࠦ襣 ࠧ  砬.

  祩 ࠭     ந  
㡨 ࠬ.  殢 ࠭﫨    ,  ᪠ 
 .   ॢ,      
ࠧ ⠭ 冷.    冷  襭.  
஬, 客   ࠬ  ࠭,    ⠢ 
 . 墠祭 㦨⥫  । ᬥ,  뫨
ᮢ饭 騭 뢠 ,       
 ࠬ,    ⥫쭨楩   
⠫.

,  ᫠⭮ ᢨ   ஡㦤  
,  ஬ 뫨 墠祭  ਢ  ⢥. 㯭
     ࠭ ⨫ 뫠 祭 栬  ᯮᮡ
⪫  ᪨ ਧ.  㭣ठ ࠭﫨 
᪮ ᮡ 㢥᪨ ᯮᮡ:  ࠭﫨 ᢮ 
த      ⥩, ᫨   ࣠  ⨫
  ᪮ ᮨ⨥.

த   ࠭ ᪠ ৪ ⥫쭨,  ⮪
諨 ᢮    ࠬ,   ⠪   ᪠, 
 ⠫   ,   .

  ⥯ ஥ ᪠稪 㦭 ⢥ত,   㪠 
室 ய      ⠢  ࠬ 祩.
⮬   ਫ, ᪮ ⢮ 뢠  .
⨫  㣮. ⢥ 騭 ᮢ⨢ ࠧ 
⮢ -⥫.     ᠫ!   ᯮᮡ 
⠪. , ஬ ⮣,  ⠪ 砥 ,  ⮫ ᪢묨
㤠,      । 类 嫠.   ,
  ॡ ᠬ ᥡ, ᪠ , 祬, ࠧ㬭
 뢠 . ⢥⮬  뫨    ᬥ讪
⮡.

--    ,   ᮢ訫 ⢮ 誠, -- ᭨
㧭. --   ,  㦥    . ⮫쪮 
  ᨫ ,  类 砥, ᫨    ᮡ
ப  ᫮ .   㣮:   , 
⥯  .    ਭ ࠤ  ஬ 殢.

--   ᮡ ⤠  栬, --  . --   ,
稭  ⠢ ᥡ.

  㧭  㦠 譮 ,  砢訩 ਪ
祢 㬠  ⮬  ᠬ, ⮬  ᨫ 墠祭
ᮬ:

--  ?

--  ⮩ 祫.

-- ⮬ 祫   ᨫ ঠ    ⥬  稭
. ᫨  ᪠ ࠢ,  室   ᪮॥.   
த  ࠭    뢠 . 㣨   㭣ठ 
   㣮.  ᫨  ᠬ 㭣, ... -- ਪ
񦭮  㪮  ⨫ .

--   ஢, ப ᥬ , --    
, ந 㧭, --       .

--  㩤, -- 頫 . --   த  ࠭.  ᭠砫 
  祫   .

--    㤭. ࢮ饭  ୥ 㦨 
ࠬ.

--  ⥡  , -- ᨫ ਪ, --  ,  
 ,  ,  ᪠뢠,    ᫮.  ⥡  
㤥 㬨.


*   *   *


--  ?

--  , ᯮ.  㡥 ⠪ ,     㬥
, 㤠  .

-- ,  ⠢ ⥡ ᯥ樠쭮, ⮡  ᫥  .  
 ⨬  ࠢ.

--  ᤥ ,  뫮 㦭.   祧,    ᬮ 
. ᫨    襫쪥 뫮   ,   㬥 
᫥.    ⡨ 祬. , ᯮ,  ᪠
饣?..

-- !  ॡ񭮪 ⮨  祬  ⢮  ࣠! 
㯮    ?

--   ...

-- , 筮, .     㬠,   ⠭ 
ᬮ.   ࠬ   --  񦭮;  ⥡
 ਪ.   ,  㤥, ᫨  ⮫ 
客 殬 ࠭, 祬  饬 ? ,  㤥 
⮡?

--      !..

--   㤥 ᪠뢠 栬.  ᥩ   ࠬ. ⮩ ⠬,
室 ஬, ᫨ 㣮 -- ᥫ  㯥,  墠 .
 ⮣  ᫨誮 .

-- , ᯮ.    묠.  ࠬ .


*   *   *


    --  祫  墠⪠ 㦫. ,
ᯮᮡ ਪ뢠   모, । 
᪫  ठ ᠫ. ,  ,   ࠬ  ﭥ
 த⢮, ⨢襥  ਪ  ᫠襥   ᬥ.

  砥, ⠪  ࢮ饭   . ०
 㤥  ᫥  .     ࠤ
, 쭮 襣  . ᫨   , 
室 ,      ࠫ . ,  -
㣮.  ⮨ ᥩ    ⮩ .  
㭣ठ ᠬ ᪠  .

  箬  㪠 ਡ  񬭮 ஬ ࠬ.  ᢮ ᨫ
 ࠢ  , ⮡ ࠭  .    㦭
᫥ , 室 ᥣ  拉  
⭮    ࠧ㧭, 㤠   
ᠫ.     ⥬,   室 ᠬ,  
⨢ ,    . ,  ᪠   ⮬
   ,  ⠬  㬥 ࠧ易  . ⮤
,  ண 稫 , ன   ᢮ 
 쬠  祭...

  ⥫쭮 ᮧ  믠 ᪮,   㯨
 ᢮ ࠬ.  ᫨    뫮 த , 
। ਢ ᪠ ⥧,   ࠢ ᠬ 饭 
ਧ  ,    ⮫쪮  .

⠫᪨   , ᫮  㤠ਫ ⮯㤮
⮬   ஭ . ,  訩
, ᢥ⨫,   쬥 ࠬ 묨 ઠ 㫨
 ⠢  㭣ठ. 쪮  ࠬ 
ᢥ祭  ,    㪠  ࠧ뢠 㦭
ᢥ, ન  ५ 䥢ࠫ᪮ ᭥.

   㭣ठ 뫨 ,  ⥯, ᮩ ,
  ५  ᨫ.     蠫 㤠
ਬ ,   , , ᯮᮡ    
 㦨⥫.

  롥 ⢮ த.  뫨   ,
ࠡ   .   ᥣ, 筮, 뫮 殢,   
,    㣠 -⥫,  㦨. । 
ய ᮪  祫, ண  ਧ,  
   ,   ᥣ譥      蠫. 
   ࠧ ,  ।  ࢮ饭 ,  
客 ,  ।⥫  㭣ठ.

 ⠢ ⮫쪮 .


*   *   *


ࢮ饭  ஬ 㦥 ᥬ줥   客 殬.
㣨     㣠,  ࠭ ᯮ⢨.
-   ,  ந諮,    ࠧ. , 
 ᫠  ⮢ 뫨 ,   ன 頥
ࠬ ﭭ ᮪஢,     ᠬ 㭣 訫 
᢮ .  室 ਧ  襫 ࠣ  㤠ਫ .

⮩   㪠 㭠  ᫮  , १
ﬨ, 㤠ਫ 襫. ୥,   㤠, ⮬ 
  ᠬ ,  ஭ 筨  㤨, 
  ஭,  㦨 ஭ .

 ᢮ ।  訫 騩 㤠  ,  㦨
ࠣ.    ᮡ ᨫ,  ᫨誮  , 
稫     ࠧ,  ⮬   ,  離
஭ 墠  ⠪, ᪮饣 㤠. ,   
㡫.  ,     , 
ࢠ .  㦥 諮 ਧ뢠   ᫥⢥
,    㤠  ᢮.

 ࠦ ࠬ,  ᪠ ᨫ   室 ⮫쪮 
, 뫨 㦥 冷.  㤨   㪠 -- 㪮,
㡠 頫  寧 ᬥ. 客  ஢୮
᪮稫  ᯨ  , 㪠뢠   砫 -  ॢ,
⭮  몥.

 楫쭮 ஢,   㫨 ,
 थ,   㡨⢠.  ⨢ --  ,
ਧ訩  ⥫.

   ,  ࠦ ⥫ 祩. - 
ࠦ 㤠ਫ , - ஭ 㦨,   믠騥
, ࠧ㡫 誨, -    ᯥ 祣 ᤥ,
  㦥 ࢠ ,     嫥  饭
.    ⠫ ,  ⮢ 㦥 
 ⨢  ࠬ, ᥪࠬ  ⮭ ⠫묨 ⪠.

 ,  १ ᥪ㭤  ᭮ ᥪ  ࢮ饭, 
⮣  㬥     ३,   ਭ 室  
㬥  ᠬ 㭣.   ⮣, ⮡ ᢮ 墠祭
,  ⪭  ,    ᥡ  ६  ஭
ࠣ.  ஡  ᪢ ᫮ ⥫ ய.  
ᢨ⮬ ࠧ,     騬 ,  ,
 ⨢   .

ࠥ   㢨,  㣨 㢮 ⮣ ஢  
 ⢮,  ⥬ 㦥  ⠢ ६   . 
뫮 㡨 騥 ᢥ   ⠫ 楯窨, ⢮ 㤠
஢  㪫  ५  ⨪.   ࠬ 
ਯ 뢠, १   㯫.


*   *   *


㣨 ਭ᫨ 客      ७ ,
㫮  ⮫,  ஬ 筮 ᪫뢠 ᠬ  .
 殮 蠫,  㡠  ஢. 㣮 祫  
   㬥,      㬨 ⮬. 
 砫 ,  ᪮    㣮 , ᪮३ ᥣ
࠭ .  뫮  ᪢୨⥫  ⮬ 
ᥡ.

--  ! -- ਯ .

--  , --  ⪫ .

-- ⮢ ⨥  .

--   ⮣ 㦭  ... -- 訫 .

-- ᢮ .

--   ⠬ 㧭: ࠣ ࠬ, ...

--  襩. 楫 ࠬ --  .

-- , ᬥ ,   㯭 㬥 ࠭ ,
  ࠬ   ᫮.  ਭ ࠢ ...

--  , . 㦥   ,   㭣ठ ਧ
?  , ⮡  㫨   ᫨ ᥣ?
⮢ ⨥.     ᠬ.

-- , .

  থ   ᪮쪮 㦥.
ਢ訩    ਯ  ३: ࠦ  
 .  ⠬,  ६  
室 ⢮,    ⠭襣
६. 㤠   ࠧ   室  ,   
㬨ࠫ ᪮ன ᨫ⢥ ᬥ.  㡨 ⮫쪮 ६.  
⥯  訩 㦠   믫 .

६  蠫 , 㤠  ⢥ .  
த ⢠. 稩 㬥,  祬 ࢠ訩 
⨫, 訫 ࠬ.  , 蠫 ਪ  ਯ
㬨, ᫮ ﭮ  -- 祢 ࠧ ᢥ⨫쭨
 ஢   ࠯஢ ⥭.

 ⥬  泥 ᫥ ᮢ.

-- 稭! -- ᪮ .

--   !.. - 㫨 㦪.

-- !.. -- 筮 ⪫㫨 .

 ਯ, ⠫, ⨢  .  ,  ᨫ
 ⠭   ,  ,  ⮬  ᯥ
  ᢮ ᫥ 襡⢮.

--   뫮 ६!..

-- !..

    ⨫,    ,   
  ,   㦭  客  ᪨ 㪨 
믫   ஢:

--  㤥 ⠪! --   ⮬ , 墠祭 㦫묨
㪠.

  ਧ - ,   ࠭ 
 楢.

--   ࠬ.   .

ࠫ   ࠧ஬  ᭮,  祫⭨ ⥭
  㭣ठ 뤥ঠ,   ⠫쭮  㤥 ࠢ.
,  饭   ᢥ⨫ ᨬ .
 祩 뫨 ࠧᠭ  , 楫訥   
ᯥ ᮡ .   ⠢  㪥 . 
    ஭  .   , 
  㤠,     ⠭  .  
䨣 ⠫묨 ࠭ﬨ 롨 襥 ६,   ⠫
  , ᫮ ६⥫쭠 ४   .

  ,     ०,    ୮
.  ⮫  ஭ ⬥,  
 .  ⮡   । ⠫, ⠭
ᠬ 筮.   ⠢ ०,   
祭  襬 ६ ⠢ ᪮筮 ⮩ 
᪨, 祭  ᨫ.

 쭮 롭. 㯭 , , ⮫ 
⠢ ﭭ, 饭.  譮,   ⠫  㪥
,   ,  ⠫  .    
   , ⠪  ⮬  .  
  뢠 譥,  ᪠  뢠 ⢥ ᪮ 
 ஡ﬨ,  ᫥ ⮣ ।  ᪭  .
᫥ ᨫ  ਯ,    :

--    , 祬  ,   뫮 ⥡ 㦭,  ,
 뢠, ᢥ蠥  饩 ᫠ ࠬ.


*   *   *


몠 ⢥म⥭ ठ, ⥫ 祩, 񭨣   
 ஧ 㡮  ᨤ  ᢮   騬 ஬
拉   ᯠ⮣ .  ᥭ,   
뭨 .  ⥬  뫮  让, -ᥭ
ࠧ筮 窨.  㫠    ૠ  ⥭,
ࠣ ⮢묨 誠.

  ਢ      ,   㦥 
ᥪ,  ᥩ  뫮  ,  ⠪ 㭨  
  砥.     த ᨤ  , 祬 
뤠,  ⮢  ⯮.

 ஬ ᬥ   ⥭,  ⮫쪮  ९⠫ 窠,
 騭.

-- ࠢ, ୨, -- ந᫠ , ࠤ⭮ 론.

-- 祬 諠? -- ᨫ 񭨣.

-- , ୨,  ⠫ ⠪  㡨ﭮ,   . , 㡮
-- ⭠ ஭ 㦥⢥,     㦥⢥ 
-  ⥡.

--  ⠪  祬  ? -- ਫ  񭨣.

-- ୨,  㦭 ⢮ .

--   .

--  ᢮  祫.

  ࠧ ⥫ 祩  ந  ᫮,  ஢ 
㤨񭭮 㫨 .

--  ॢ,   ॡ񭮪, 稪.

--   ⢮ . ,   .  ॡ ⥡
ண,      ᢮ ?

-- 稪 墠⨫ 㦨⥫ ࠬ 㭣ठ.  뢠  ࣠ 
,   .

  ᢨ.

--       ?

-- ࠬ ᥩ ⥭, -- 騭  . -- 
⨫ ⨥  ६,    ᨫ, 
,  १ . 客  㡨,      
 ⠫.

-- , , 㣠 ⥡ ⠫...

--   ,    뫮   ⥡, ୨.

--   㦥 蠫.    ।  ?   
㯮.

--  ⤠ ⥡ ࣠.  㦭    . 
ࠡ  த    .  ࠢ ⠬ 祣  㤥.

--   ...   ⠬ -- ᠤ?

--  த 㭤, ୨.  , ⮡  楫   ࠬ.

--  㬠, ᠫ.  ।...   .
 㬠,  ᫥ ⮣,  뫮,      .

--     , ୨? ஬ ⥡    .
,  稪,  ⢮ .  ⥡ 砩  뭠? 
,  ந室  த ⥫ 祩.    㤭
. 쪮    㡨 .

   ஢ 㪮  ⭮  蠯,  
᭨ ,    稫 ᢮ ஧.

--    뭠.   ᠥ ⠫쭮,   
  ᥬ , ⮡ ᮡ  ਢ   ࣠.
ਤ ய,    ⥫    .

--   ... -- 㯠 ᮬ .

  ᬥ.

--   ᨫ . ன ࠧ   ⢮ ਬ  .
    ⥡ ⮦  .    稫,  ⥫. 
㬥  ,  稭  ஢    . 
ਯ  ,        ࠬ 㭣ठ.


*   *   *


࣠ ५.

  ⥫   ⥩ த   ,  稫,
  㫨  ࠣ.    筮 㬥 , த
 뤥묨 , ࠦ  室 ,  
直   襯⠫,  -   ᥢ  ⠪ 
.   ⠭  । 믨 室? ᪠
 ⢨⥫쭮  ৫ ३   㣥,   
,   ᬥ   ᠬ ࣠.   த
 㯭, ࠭塞 묨 ⥭, 訬 ᪮
   㭣म.  㦠  ਧ  ,
 襤訥  . ,  , ᯥ ࠧ 
室 㯥᪨ ࠡ. , ࠧ㬥,  ॢ 
 ⥩  ᥢ. ⠫ ஧ :   ᤥ
 﫮   த?   ᠬ㡨⢥
  ࠬ --  㭣ठ   ⢮
.

뢠⥫ ᯫ⭨砫 ᢮  ୨  । 室  , 
 㫨 -- த 뫠   殢.

⨢ ᠤ אַ  砫;    譨 
⠯⠬,  楯, 묨   ࠫ ,  
७ ⥭, ன த ⣮ࠦ  ᯮ ,
 ࠪ     .  稫  砫,
祬 砫 譨,    -- ,    
 --  ਧ  .

⮬ ⠫   ।⥫⢥:   筮 ࠦ  
 ᠢ,    筮 ,    ⥫쭮,
뫮 ᫨誮 ५ ,  ᥬ ⠫  ୥
㡪  뤠 ⠪,      ࠫ 
񭭮 थन  ࠣ.   쬮, 筮,
뫠 ᮡ⢥ ࠭,  ⨢ ࢠ訬 १ 
 ,   㤭   㫨 ॢ⨫  ࠡ. 譨
, 塞   宬, ᠬ 騫 ᮪஢ 
᭮ ࠡ, 襭 ਭ묨 ठ  த묨 
㭮 .

  蠣  㫨栬 থ த.   묠,
 ᫠  .   㪥 ⥫ ᪭, 㯨
஢,  񭨣    ᯮ  ᪠,  
த ﭭ  ᫥ ᮯ⨢.

-- , 騩 񭨣! -- ࠧ ॡ騩 ᪨ ᮪.

 ⥭ ⫥ ᮣ 䨣  㯨 ண ᯥ饬
⥫. 训  , ࠧ⥫묨 ⠬ ,  
񪫮  -- ⠪   ਢ 쥣 .  
   譮 ⠭.

--  ᤥঠ ᢮ ᫮, -- ਯ . --  ?

-- ... -- ० ⢥⨫  . --   , --  
楬, -- ⢮ 騩 ?

-- , 筮, -- ᬥ㫠 . --   ⪠ ,
   ,  ⠪  ? , ⮡  
 ⢮ .  ᥣ ᯮ 室  ⠪ .  
, ୨, .  ⠫ 騬 稭, ᥩ   
ᬥ   ⮡.

--  , -- ⮧  .

-- ୨, --  , --  頫  . -- ࠬ
⥭, ࠬ 㦨  ⥭.  ந ᠤ  
, ⮡ ࢠ  த. ᫨  ,  
 ,  ࠬ  㤥  묨 㪠.    ᢮ 室
 ⥭.

--  祣  﫠,   ᮡ 뢠  ࠬ?  
⥫,    﫨 ⮫쪮,   㢮, --  
   ᮡᥤ  ⠫: --   ⥡
४񦨫!.. , ᠫ,  ⨫. 㯠 ᫥⢮
ਪ ! 쪮  , १    .

  㡨  ண, ⤠ ᪮쪮 ਪ 訬
 ,  뢠  ᠫ,   ⠬. 
ᥬ ᫥.

९ᠭ ⠫  ᯠ㫨, 让  ᥢ
 뫮  ஭ 񪮣 ࠬ,    -
ࠧᠭ  ண ,  ஧  ⮢, 
 אַ    ⮫  㦨⥫ 
㭣ठ. ୮ 쭨  ⠫묨 ࠬ, ࠬ ࠦ
 ﬨ, 襭묨 묨 㪠, 譨  묨
 -- ﬨ  饭 祩.  業 ⭮
㯯   殢,  㪠  ᢥ⨫
襡 .    ⠫  ࠬ, ᪮   
㪥 񭭮 . ।  ᪮騬  蠣,
騬 ⠭ ,  客   १ 宬  㪠.

।० ࠭ ᥢﭥ  ,   
⨫   襣  㤠 ᪠.   㪥
ࢮ饭  १ ﬨ ,  㤫,
㤠ਫ     㦨  .  ⫥⥫ 
஭,   㡠 㯨 ஢,  뫠  
  ⮭   ,  㤮 , ࢠ訩
 設 ⥪.

--  ॥ ? -- ஬  . --    
墠, ⮡ 訡 !  㡨 宬  ᥬ
३  㤠,   㪮  ঠ   㬥!

 񭨣  ஬:  ࠤ 﫠  ६, 祬
ॡ 祫, ⮡ ᪫ "!".   ,   
஭ ࠧࠫ  ᫮. ⢮ 饭 墠  ᠬ
室騥     ६ ⫨砫 ᭥᪨
񭨣.

-- , ப, ⥯  ! !

客   ᯥ  ᪨ ,     
.  ⥫ 祩 ப ࢮ饭, ᫠
訢   ࠢ.  ᪠ ૨, ᫮  
稢襬.

--    ⨬ ਤ 㡨  ᫥! --   
 ᥣ  襭 ᥬ.   -- 誨,    
.  ,  砬,   ⥫!

-- ୨,   , -- ⮣   蠫  ஬  .

 㤨  񭨣.

-- 室! --  类 室 ᪮ . -- ९ 
   室  﫠. ࠩ ࠧꥤ 祭楢.
  ,   㯠 .  ᪮ .

誮 㦨  ⥭ ⥫⢠ 砫 室. 
ᥬ  ,   ᯥ訫 ᫥  ᠫ  
頭 ,        짮.

㣫 㭭, ஡ࠢ ਪ, 뢥    ᠬ
. ⠢  ࠭ 㦨⥫ 뫨 㡫  ⢥
,  ⥫ 祩 㯨  ᢮ ࠬ.

   ᮡ⨩ 諮  誮  ,  㡮
 ࠧ 㧭 . 񭨣   ⠫, ਦ  
  , ᫮ ⥫  㣠.

--   ᢨ, ﭭ祪, -- 襯⠫ . -- , 
ࠧ 㬥 ᪮짭... ᬮਬ,  ᪮짭  ...

-- ୨, --   ᥡ ᠫ. -- ⮣ 稪 
᢮. 㬠,    㬥 ᪮ ⠫.

    . ப  롪 ਫ 
.

-- 窠,  祣  﫠,   ᮡ  ⮣ ?
,   ,    ﭥ ⠪ ... ,  
⮡ ⮦.  ,  ⮡  ⥯  . 砫 ࣠, 
⮬ 㤮⢨  ৠ ﭭ  ⥪...  ७
 ⥡  . ᫨ 㣮,   , 㬠, 
ࠤ  ᫨誮 ᨫ쭮.   ﭭ     .

 ᠫ ᬮ५,      
⮭  ⪠.   ਡ  ⠫, 嫮 
 , ᫮ 誠, ⭠訩  
㢮稢襣 ⥫.

-- ⨥  ६, -- ᭨  , ࠤ譮 론.
--    , ७ 襫    १ . 
   ⮫  ⢥. ⠫ 뢠 ᥡ
⢮  ᪮ .    ஡  ⠫,
⥬  㤠 室. ...    㬥  ⠪
⮪.     ६ ⥡  ⠢  ᢮ 
冷  祫 .    ࠧਢ  ⮡,  
, ᫨ 뢠   ७ ⢮.   
ᥤ   , --   ⪭  ஭ ﭭ 
⠫ 䨣, --      ⮣ .  .
⮬   ᪠  ⢮,   ᯮᮡ
뢠 ᪮  㬭 . , १   
⨣ ⢮ .     ⮣ ६ 
 ਬ ਯ  ࣠    㭣ठ.
᫨ , 室 ⮦.   ᬮਬ,  ᯮ 
ப⨥.     ,  ࠤ ⠪ 㤮⢨ 
ᮣᥭ   .

ᠫ ⨫,  ᢮ 饣    .  
    뫠 宦  .

-- 頩, ⪠! -- ਪ    ३. --  ⭮,
 嫮   ࠢ  㤠 , 祬  .

ᠫ  ﬨ,  㫨  , 
 ୥,     㦥  㯥  祣  .

ମ, ᫮   㦮 ⨥, ᠫ 諠
⠫ , ⠢ ⠪, ⮡   ६ 
ࠧ拉 . ਫ   ⨬ ࠭, 
஭ ࠧ㬮 ᪢ 騥 ࠭.

-- ,   ?

 ⢥ , 㤭  稩, ᫮ ᠬ ᫨ 뫨 ஦
訬 ६:

-- ᠫ?..

--  , !  諮     ᥬ,  
    ⥡ ⨥.  ⥯  ᢮,   ,
  ⥡. , ᪠,   ?

--  ⥫.

-- ?  ᨫ   祣 த,  ⮫쪮   
  ன 쬮.  㢨 ⥡,  ⪠ .

--   .   ࠣ.

--  ⮩  --   ࠣ ⮦.    ⥫  ਫ,
?

--    . ⠭  ࠧ  ய  ஬
ਪ: "   !". ⥫ .

-- ... -- 襯⠫ ᠫ  ஧ 㡨. -- ,
,  ᤥ ,  .


*   *   *


",  稪  ⥫.  ࠧ  . ஬
:     ⠪ ᯥ祭, ⮡  ⢮
 㣨 祫.   ⥬  ⨬  ⠭   
.   ⥫ -- ᥣ  .   ,
 稫  㭣ठ.  ᥣ  ᠬ,  .  
⮬,   ⨣ ⢠,  ⥡ 頥 
ᬥ  ᪫   㦭,   堬
᢮ ᨫ.

    ਫ  ⥫.  ,  ᥣ  ᢥ
 ⥫    ⨬ ⥫ 殬  .  - 
; ⮩    ⠭,      .
誮   ᯫ ⨭  ᠬ ⠫     
 쪮."


*   *   *


஢  , ⭮ ।  ࠬ  
 㣮, ॣ  室  .  ,
筮,  筮 ,   ᥡ  騭. 稭
㡨, 騭 -- .  ⮣, 砩 頥 稢 
室 ᪮ ⢮,  ண      ⢠. 
 ᫥   ⠢ ᢮ ᥬ   񭠬
⨢, ⮡ ⮬  諮  ⨢ ᮡ⢥ 뭮
 쥢.    頥 㢮 ﭮ  ᮡ. 砫,
  ⢠ ࠡ 襪 뫮 , 祬 ⥫. 
   ந室 ᫠ ࠧ襭 ᪮ ,   
 ᠢ ࠧᨫ  . ⮬  ⠭ 
㦠  ࠢ﫨  ,   ⠬  ᢮ 
।祭  뫨 믮 ४᫮. ⮬   
 㫮窠 ठ  㣨 ᥢ ᥫ ୮, 
᪮,     ⥬ ॡ誨.     
  宧鶴 砫   ਢ   
㦠,   , 뢠, 栬 ,    
  ᪫ .

  ⮭ 뫨  ५ ⥫쭨栬 ࣠,   
⨢ 砥 ࠤ  ਭ᫨  , ࠧ  堬 
த 宫.    ⠫  .

⮩ ᥭ   뫠    񫮣   --
   ᫮.  砫  ,  
 ।  饬 ᮡ ,  뫨 ⫨
 ⭮ .  ,   ᢠ ⠢ ᥣ
,  த  ⢨. ࠢ,  ᫮  ५
-- ⥫ 墠⠫   ᠬ த,   ⥨, 
  த ࠫ ,  ⮫쪮 .   
஭  ࠥ,  宧鶴 ᢠ 뤥 . 
筮 ,  㤮஦ ᦨ ᮩ ,  ந 
᪮ ⪨.  ,   諠,    , 
﫨.

㬭 ⢮ਫ ,  १ ண 蠣㫠 騭. 
 ୮ ⫠,    뢠  ।, ᪫
 ਭ     襥,  ਫ⮢ 
  .   -- ४᭮     ⠪
 .

 㬭 , ஭    ᫮ 񭮪,  
᫠ ⥭ ॡ.  諠  ᥡ ᨫ ਯ 
譮 .

--  ⤠... --  㦥⢮ ﭨ 襯⠫ .

-- ... --  ᬥ㫠 ᠫ.

    㢧 﫠,    ࠩ,  
     ⨬ 㤮饬. 쬠-ࠧ筨, 㦠
.      㢥  , 
- ,   㦥᪮ ⥫. ᪠뢠, 
ࠢ, 쬠 ᠫ ,  ᫥ ⮣ ୨  
,    ⠢  , 祣 ஬  ᢮ 㦥 
ਭᨫ.

--  ⤠, -- ਫ .

ᠫ  騬 冷 拉  ,  ⠫
쭠.

--  ? -- ᨫ .

 砫.

-- ᫨ ,  ᤥ,   ᪠.     ,
 , ⠭  ࠧ ய  ஬ ਪ: "
  !  墠⨫ !" 﫠?

-- 祬?..

-- ⥬,  ⢮ ७ ⮦   !     --
  ⥡ 楫.    祣  㤥.

-- .

-- 㫠 , ᫨  .   ,  筨.  ⮬
,  ⥡  ࠢ  롮. .  ⥡  ஭, 
类 砥,   㤠.

 㤮 ⠢ 騥 ,  諠  .  
,  㦠᭥ --   ,   ⢮  衠, 
⠢ ᯮ魮    쬮.  , த᪮
 ⢨⥫쭮 稭 .  ࠫ  ࢮ
ࠧ, ⠭. 墠祭 ૮     㪠.

-- , -- 襯⠫ 誠, --   ...

  砫 , 뢭 ⥪  饪, 뫠  
 ᥡ.    衠  ,    ? 
  ⢨⥫쭮  .  ண  .

--    ! -- 뢭 砫 . --  墠⨫
!

    誠 ॢ쥢:     
襩  ,   , 믠,  .
 ⨫.  ⢮   孠 
⨫  , ஭  , 㫠 ᫨  祧,  
  ᨢ.

 㯨,   ஬ ᨫ .  
蠫  .    , 㫠 .  
뫮,   ᯠ, ᢥ  ⪮ ஢쥩 . ᮩ
ᠯ   冷.


*   *   *


᮪ 㫠 䨣  १ 뫠騩 ࣠. 騩
ᯥ筮 蠣 । 㫨, ஭    ࠧ筮
蠣 騥 .   騬 ᮬ த 
⭮. ⥫ ࠧ   室  頫
     㫨 .   뫮 :
⥫, 룭   , த஢ -- ﭭ 
⮢  , 室 ⭨     砩
楫 ⭨ த.   , ࠢ  ⠨⢥
⢥, ୮ ⢮   த 
᢮ 㬠묨 , ᫮ 冷   뫮.

--  㣠, -- 砫 騩. --  , ⠪ ࠢ
ࠧ.  ⥡  誠 .  稪 . 
 . ਫ  --   㤠  ᫥. ,
५...   .   .  ᯮ⢠ 㤥
...  ஢.     ... ॡ  ᫥. 
㣨 㦥 뢠,       ⥭ १ . 
-⠪,    -- - 㣠 .   ⮣
魨   ࢠ...

  ᠫ  ⠭, ਭ堫, ப ࠧ㢠
,  ᮬ 砫    .

  뫨 ᯠ,    ⫨ ୥
ࠧ 㡨⮣ ࠦ. ,  ,  .  
 ਪ     ࠬ 㭣ठ.  ⮦ -
५,   ᯮ ᮪  .

 ࠬ ਫ ࠧ஬,  㤥 ⠫ ⠢ ०,  
  뫠 䨣 .   ᪨⮩ ᭨ 砫
஢ ﭨ, , ⠫  祩 뫨  㪠
殢  த  ᪢୨⥫ ࠬ.

, 祬,  ᥣ  ᭮ த.  拉
, 뤥  襤襣  ⠫ ⮣ ,
 ⠢訬 ਢ, ४ᨫ . ⥬  栬 
 孮. ⠫ , ᢥઠ ⭥ , 
.

-- ! -- ਪ .

᮪   㭨⮢ 樨  , ⮪
⨢⨪  ஭  ⢮ 񭭥 
᫮ .     : ᠬ ⢥ 
稥  祭 .  筮 ᪠: " 㤥
ᢥ!", -- ⮡ த ᥫ.   --    
ந  ᫮.

  ⭥,  ⨫ 騭,   宬
믠 祧騥 ᪮.  ᤥ  樨 蠣,  
⨫ .

-- ࠫ? -- ᪮ ᨫ .

  ,  ⥬   ᥡ ᨫ אַ ᬮ 
 ⥫.

--     ᤥ. ᠫ  뫮 .

-- ᠫ?.. ,  ,  窠,  砫  ?

--  ᨫ   ⥡.

--    ᠫ?   . 㤥...   誨
砫 뢠 饥 . ,  ...  窠,
᫠.    뫨   ,   뫮 .  
஦.  ஬ ,   ⮬  蠭 -  ᬥ
.

--    㦥 ࠧࠫ, --     ஢ 㤨.

-- 祬 ⥡  猪? -- 騫 . --   , 
㪮 襪  ।.

--     ,      稪.

-- , 뢠.   㬠  㣮: 窠 㦥 ᥩ
 ⥡,   ன  ਤ,  ⮣?

-- ⥫,    ⮬.

-- ,  .    . .

-- 㤠?

-- ,  砫  ?   .

--      ᠫ...   .

--   祣  .   㦭 , ஬ ⥡.  ᫨
⥡ ᥩ ,   ⥡ 㤥  㦭. ,  稪, ࠧ㤨
⠪ ᨫ,  묨  ⮨ 뢠 ⮢. 
,   ந  ,      ᢮ 室 
. .


*   *   *


ᥫ      , ਡ  த
ॣ. ,    , 뫠 ⠪ ,  񭨣 
⠭, ⮡ 㯠  ᠬ  ᥫ. 
  﫠 砫 ஢, ࠡ ⠢  .
㤨⥫쭮,    ᪠ 稫  ਧ
㤨⥫쭮 ᪮.

  ஬ ᨫ ஦૨ .  类 ९⥫
㤠    ஭.    ࠢ ०뢠
 ⢥ ᥢ, ᫠  ⬥    
 ઠ 론  ⭨  ᪮ .

 ठ  뫮 㪮 ,   ਡ  
     ॣ   . ⮡
  , ।﫮  , ᠤ   ,
⠢襩 㦥    ⮢,  ⮬  
  .  ᥩ ⠪ 㤮 ᯮ
९  ᫨誮 ࠤ 񭨣.  ᯮ⢮  ⥫
᪮३   த ⥭, ਭ   
 竨 ᥤ,  ⥫ 祩 ᫥ 
    窥.

 祣  ᯮ  ᥤ,     .
ࠢ쭮 ᠤ ९ ⠪   ,  
⥬    :   ஭ ९ ॣ ⮯,
 騥 㦠 ,  ࠢ   ஭, १
⮪  ⪭  ᪠    㢨  
 .  ᪠ 㤮 ঠ , ᫥騩  ண 
뢠騩  :  ९    砩 ࠡ,
⪠ ண   ࠧ 祭  .   
   .   ,    񭨣 ॢ.
३   .

  ,  ⢥ ࠢ﫨  ᮬ,  .
   , ⠪    ⠢:    
᫠ 室   ⥯ਨ த ॣ.  
 , ⨢, ᮡ   祣 ᤥ
 ᯥ. 񭨣 㡮  ⤠  ਪ.

 祫᪮   㣫拉,     
 ⥡,    ⢥ত,   㬥 뢠 १
ਧ.  - ᪠뢠,  񣪠 窠 ⨫ 
    ந᫠ 饥 ᫮, ᫥ ண ॢ 񭨣
 મ, 㡨  ॡ ண   ⠢ 
  ࠡ  ॣ.

  䫮⮢ ⠪ ਪ ⠫  ᫥  , 
ॡ ண ⥫ 祩 ᥫ   來
祫 ࠡ,  ࠡ 諨   . ᮪
   設 﫮 ६  
,   㤭 ᥫ  㡠    뫨  
 ࠧ  饯. ⠫ 㡨  ⮩ ॣ,  ⮦
᪮ 뫨 ࠧ.  ࠡ, ࠢ   , 
᫥ --   襤    ⥫ 祩.   
  祫 ࠫ  ᮫񭮩 , ঠ  㪠
㦨.

  ஬誠  ,      ⥭ ठ.
⮪ ﭮ, 㤮 楫  뫮 㣮, ,
   ,  﫨  㬥,  ⮬,
-, 騫 ᫥  ⥫ﬨ, ,  ⮫쪮
⠬   - 楫.     , , 
뫨   㬠. १  㦥    ⮪  묠,
⠪  㪠   諮.  ⠫  ,
 ।  騥 ᥬ. 訥   砫
᫮ ,    ᪫.

    ,   த ⨢ 롨  㤠஬.
⭨  ண⨭  ⪨ ﬨ    ⨢
襭 筨 ୮宣 񭨣,  ⫨ 騥
 -- ,  ਢ  , ⮫쪮 
室    譨 ठ    . 
⪨ ⭨   .

  ᫥  ।    ⨫ ७
䨣 񭨣  -- 쭥  ண ᢮ ᥤ.
祬,  㡮  ⮦  ⫨砫 ⮩   㤮
砥  㤮⢨      , ᫨  ᥤ 
 ⠩  , 襩 ⡨ 直 .

 筨 㫨 뫮  ,   ⨫  客
, אַ ६騩 ⨢ , ⠪    諮
㯨.  ६ ⪨  ᫥ 祧,
ਢ   ᥡ १ ⠢訥 室묨 .

쭨 室  ᯫ묨 ⪠.  ,  
 ⢥ .   , 񭨣 ᫠  ॣ ,
   㤠  祣.  ॡ⠫ ᮪, ⨫ 
 񦭮 ஭  ᮪஢.     
ॣ, 砫, 室 , ⨭    
  ⭮ 筮 , 㤫,  室 㪠
஥.


*   *   *


   ஢  ⠪,   ०. 稫
뢠 ᢮ ᫨   㦨. 稫   ᫮ 
⮬, ⠪   ⥫ 堫    㯠 ஢.
⠢ 楫묨 ﬨ  ,  ,  . 稫 ஡
᪠  뢠 ஧.     ⠪ 鮡, 㤠 
⫨ ᮩ  ਭᨫ   뢮窠 ⥩.

 ஡   ᠫ,  १:

--   ६.  -- .     
-- ⮦  , ⠪    楫  ᮫.

 ᬨਫ   襭.   殢,   ᤥ --
ᠫ  ᢮,    ᥩ   ஦.

騩  㯨 - ਬ⭮.    ⮢, ,
,   ,  ।   뢠. ஬  筮
﫨  ᢥ, 뫥  ,  ன  ᫥ ;
 祬- ७    쭨  ࠩ,  
ᥫ ﬨ,   뫠 ᫮ ன . 諨 
ࠧ  ய,    ᨫ:

-- -, ᪠  , -- 㤠   ன?

 ⮣  ⮯⠭ ய  ⮬  ᯮ
ࠧ,   ⮪ 蠣  ᫨  .  
㦥 ਢ ࠧ  ⠪   㬥 室  ⮫쪮 
 .

--  ண, -- 㪠  ࠢ, --   㦭 ஢,
  . , --  ⪭  , --   
 .  ய   譥 ,  ⨢ 
⨬   ,    .

--  ?

-- , ⥫.   㣠 --  ஭,   
ࠧ ᭮ ய 室  ண.    .

--   ᢮  ப, -- ᮣᨫ . --  
㣠 ⢨⥫쭮  ஭,  ਬ  ⨬, ᫨
ᮣᥭ 室  .

--       ... -- 砫    .
 ࠧ  ᮧ     ⨬ .
  , ன .  﫨  ।쭮 
 뫮 ᪠,   ᢥ襣   ய.

--   㤠, -- ᪨  . --    , 
⥡.    ᥣ    ⠫.  , 㯠
,   ⥡ .


*   *   *


 宧᪨ ⠡,  ᯥ訩  뫮 ᪠, 
࠭  ᥡ ᫥ 㣠,  񭨣 ठ ୮娩   
㦥 ᭮ ᨤ  , ਢ    饣  ௠.

-- 祣 !.. --  ਢ  .

--    ᪮  㬥?

--   ਭᨫ!.. --  . --  ਭᨫ, ! 㦨
ன -- ࠢ!

--     ⠨, -- 楤 񭨣. -- 㦨  
  ᬥ,  ᫨  ᯥ   ⢮ ,   
    ⠢.

--    㤥? -- ᨫ ௫. --   묠
. , , ⮯?

-- ! -- ࠤ⭮ ਧ . -- ୠ .

--  ࠢ --  襭  .    -- ਤ
襭     ஢ ⮬ ᥬ 襭 ਭ
⫨.  ᫨  ⥡ ⢨⥫쭮 祣 .

  --   ࠧ 񭨣   楫 冷, -- 
থ騬   - . । ᮡ  
ࠤ ,     㦥 ᪮뢠.

-- ! --  ந ⥫ 祩. -- ,  
 ⥡,   ᪮⨭  㦥 ?

 ௫  稭 ⮬   ⮭
ਨ,     ᬮ  ⫨   ⥫.  ,
  砥    ॡ. 筮 ⮣,  ஢
ਧ ⥫. ௫ ⥫쭮 砫   :

-- ,  .  㧭.   ਧ ஢ন
ᢨ⥫,    ᠬ ⭮.

-- , ,   ᫠, -- ᠬ  ᮡ 㦤
񭨣. -- ⭨  祭묨 ஡ࠫ १ ... 
,     ᫠ 魨. , ࠧ!.. -- 񭨣 ᪮稫
    㤠ਫ ஢  ண. 㫠 ,
஢ ᥫ   , ⥬   . ﭭ
ਪ .

-- !.. -- 񭨣  ࠧᠤ. -- ⮣   墠⠫!  
... ! --    ᮫⠬. --  ⮩ .
 ࠧ, ⠢    ନ ᮬ ,  
㦨.

 뫨 ;   ⥫   ᥬ 
 殮,  ஬    ன, ⪮  袠
廊,     ᬥ,  ௫  
ᥣ :

-- ,  ? אַ  ਭ   . 㬠,
 ⮣   .

--  ! -- १ 񭨣. --  ࠧ   㦥 ᠫ,  
 ࠢ  .    ᫥ 謠⪠! --
ਪਪ , --  ,  !

 ᪠稢,     ⮭ ᫮  ⥫쭮
.

--   ,     ? -- ᨫ ௫. -- 
 祫  ⢨⥫ 楬,  ᥩ   :
! --  ᠬ ஢. ⮯  .  ᮤ 
冷   ஢...

--   ᫥騩   㦨 㤥   ⭮
窮, -- ॡ 񭨣. -- , , ⢮ थ
⮤  .  㦨 ᥫ    , ⠪ 
  .

  ਡ  ,  室 ᭨   
᫥.  㪠 ⥫ 祩  﫮 ᫮ ,
㫮  ⭮ 墠⨫  㦨.

--  ⥡ ६  ᫥, -- ᪮ ந  . --
ࠨ ᢮ , 㡫 ஢, த 嫮.  ᫥
--  ⥡  ᢮ .   ஡  ᭨  ⮦.
㦥 㤥.   ?

--   ?    稫, -- १ ᨫ 룮ਫ
, 뢠 襩.

--  ਤ㬠,   ᮡ  ⮡ ? -- 㤨 몠
ठ. --   ⥡  㦡.   ᪮,  
 騪  筨.  㤥 ⭨,   
.

--   祣  㬥! --  . --   祫, .

--   ⮦ 㦭  , -- ᯮ  . -- ਬ,
  ⠭ ᠤ ⭨...

 砫.  ,  祬 ਣਫ  񭨣. ⠩ 
  ⠭騪  頥  㯠.  묨 , 
,  ᬮ . ᯮ  ࠡ  㦨, 墠⠭
  ॢ,  ⭨,   ,   ⠪
 ᬥ⭨,   .

-- 㯠, -- ⨢ ࠧ訫 񭨣. --  ᫥  ᢮.

   㫨 ,   , ⭮
ਪ뢠 ⠢ . ᨤ  㫪,   ,
⮡   ,  뫨 . 訥  -- ୥,
 ,  ண, ᠬ   ᫨.  ,   , 
㡥ॣ. ,  ନ ?    뫮 ਨ᪠
⭨?    ⮣ --  ⮣ 㦨,   稭. 令
 , ࠢ, 砫: ⮬    쪮, 
.  ࠬ  㤨   㪨 ࠡ誠,  . 
ਤ, ⨢, ᮡ ஢.  -- ⮫ ⮫,  
७ ᯫ,  ᬮ  ॢ 㧫 ஦ , 
ன ᯥ  宧⢥   ᠬ ஢.  ᮡ 
  . 㤠,   ⠪,   㪠 
墠.    -- ॢ ⮪  ᢥ, ᫮ 
ਪ뫨 .   ⠪ -- ⮡  뫮  ,  
ᠬ ਪ,  .

訥 ,   㡥ॣ. ⠫  񭨣.    
,   猪 .

祣 ᮡ   ⠫ --   ᢥ   ⮬ , 
 ⮬ ⠫    .  ன 饭
񭨣 ப,  襩   ᦨ.   宭쪮,
 ய,  ୮.    ௠  
뫮.     ୮ ,  񭨣 -  
.

稪 ।  ᥣ 몮襭  宦, ᥩ 
 ஢  ⪠ ॡ. ,   ᮫, 믮
ண ਪ, 㭥᫨  ᮡ. ⠫ 誨 --  ࠢ 
   㤥 --  .   ,  , ?

ॡ    ࠧ ࠢ묨 窠 । . -- 
 頭,      . -- ঠ  㪠
.     ⬥⨭  誥.  뫠 ஢
,   ⠬ 堦.  ⥯, 㤠  ? 
⮫쪮   .    ᮦ   ...

 ,  ⮬  㪠,  ⨫  宫,  ⮬;
  ,  ⠪ ,   㯨.  , ਢ த
 ᨭ,  匿,  ࠫ  宩 㣮  騫
, 襥  㣮 ⢨ ୠ  .

  ⮬    ⮬  ५;  室訥
稪.  , ᮪,    直  릣
.   﫨, ୥ 㣫 ன,  
᮫  ᭥, ⮯  ⪨. ⮪ ᥭ   
  ,  ᭮,  節 ,  訩 
,  ⮣  㦥 ⠪   室. 訩  ,  
㬥.   㡨?  ᠬ ௠ ⮦ --   
訫?

--    ᮦ, -- 﫮   ⢥ .

 ண 뢮 -- ७襩,    襩  --
㡨 쬠,     ⪮ : ⮬ 
,    ⪨,  ᫠ 宬.

-- 祬  ? -- ப⠫ ᢥ.

-- , --   ⥭     뢪  
 ⭮  誥. --    﫨, ᫥ ⥡ ਭ.

  墠⨫  ᮪, ࠢ  .

--   㣮饭 ? -- ॡ .

-- , 誠, 㦥 祣  . ਭ ⥡ ப,   
 ᢥ  ᪠, ᪮쪮 令 襩 .

--    , --   ,  ᠬ   
⠫. ᥫ  ᨭ, ᨫ ⫨: --  ஢ ⢮
訫, ?

-- , --   . --    ᫥ ६  ࠢ
 .

--    砩, -- ਧ , --  ஢    .
  ⥡  ࠫ.         ⠢.

--     ,    ⥡.    蠢稪
⠢, 訣 .   ⥡   ,   
 墠⠫,  ᬥ⠭;    ᥤ .    ⮡,
뢠, ⮫쪮  ᥤﬨ 뫨;  --  ਫ.

--  , ᥤ , -- ஢砫 . --  थ,
ࠪ .  祬, 墠  . ࠫ 
쥬, ⠪ ,    ப  ᯥ.

     ᪢ . , 쪨, ,
ᣮࡨ訩 ᬮ५  ᫥. ⮬   ࠧ.  砬 
ᯨ ௠ ⥪ 祩 ঠ稭.

 室  뢠,  㪠 ࢭ 뢠  , 
०  襩,    ,   㬠   
 稢訩 ᢮ 㦨.



 4.  


 㯨  ਧ,   㤠 ய.  筮 ᫥
ࢮ  蠣  襡 ய  饭,     
⢥  ,   ᥣ 室  ⠪. ࢮ 
६   﫮,    ९ ᪨⠬   
,  ண 諠   ,    ,   ⮡ 祭 
,   堭    ⠫.  뫮 
  㤨⥫,     ਢ   
᮪ ਡ० 宫   堢.    
⨫   ࠭, 㤠  ࠦ:  ய,  
⥯  ஭ 祣  뫮.   㡥 : 㤠  
,     ,  ய  .

ࠧ ᯮ ᪠  ᬥ,  㬨騩 祫  
। ᮡ ⠪     ᪢ ,   ᨫ 
⠭       ஭ . ࠢ, 
  ⥫,  蠣,  㤮 ⠢ ࠭  , 
, ࠤ    ਡ﫮.    ⠪,  ᢮ 
    ᢥ?

⥯  ४⨫,   -०   ,
⠪  ⢨ ॢ⨫   . ,  
 ண ⮦  﫠, ॢ  
஭,   ⠪ 祣    ࠧ拉  ஭. 
⠬ ஢ ५ 㦭 ﭨ, 񭭮 ⥭  . 
। - 뫮 ,  , ᧠,    뢠,
뢠,   ᭮  ᫠  .

        宦  ᭮ 
,      :  ண,    
, . ਬ⭮ 祧 㦭 ﭨ, ਢ 
ᢥ ᬥ ,   ,  ࠫ  楫.

।    ﭠ,  ⢮   ᥣ
. ࠢ,  梥,    嫠, 祩  ॢ
  . ࠭ ॢ,  ᭮,   ࠤ
 ⮢ ᠤ: ⮥ 㯭묨 묨 . ࠥ
ᮧ   ⬥⨫,  ஧  ࠢ , 
⠨⢥ ﭪ    த ठ.  ᭮
  ਢ 祫, 訩 . 
୮த 稭,   , ⪨  㫨, ᫮
ᢨ  易 㧫 񢮪. , ஬⭮  ,
  㫠,  த  㧫.

-- ࠢ,  祫, -- ஢ ,  
筮  頫 祣 ண.

-- ࠢ  , -- ⮧ .

  , 祬  ᫠  ,  ⮣  , 
 ᥡ  楬.  ᠬ ⥫   뫮.

--    祫... -- ஦ ࠫ ᫮ . -- 
 ᪮ .   ᨦ  ?

-- , --  砬 㫨. -- 쪮 ᭠砫 ⤠ 㦨.

 롭    㪨.

 ᥣ     ,  ਧࠪ  㦠  ⥯
ﭭ.   ।⠢ ᥡ  拉 ⮣ 誮 
.  楩 㤥᪮ ⪮  뫮   
㡮⪨.     ਢ 让,  .
⢥,   ᨫ  ᮡ ᥣ,  ,  
 騩 ஭ 梥. ⢥,   뫠 
     .     "",
  묨 ﬨ: "!"  "!".

  㦨 , ண  -- ஡ ⮩ ௫ 
 , 訢  祭 ਠ⨢⨪.   :
  ,    , ⮬   .   
த ࠦ, ᤥ । , ॡ:

--  ⤠.

--   , -- ⭮ ਧ .

--  ࠢ ⤠.

 砫 .

--     ⥡, -- ⠭ 㫨.

--  ᫨  ன ᨫ?

 騩 । ࠢ  ࢠ,  嫮 
.

--   ன.  ⥡ ண.

-   ࠦ,   ᯮ,  ᫮ ᪠,
  ⠪  ந:  㦨   ,  
⠥ ࢠ 㤥 ୮ ⠭ ⮬ ᫮ 襭,
 㬥訩  ᢮ த.

-- , -- ᮣᨫ . --    誥 ᨤ ?

-- .

 ᥫ,    ࠦ. ய,  ன 
 , 祧, , ⠢ .

--  ⥡ ? -- ᨫ ,  ᫨誮   ⢥.

-- ਨ.  饥,  ⥡   ࠢ  .

  񦨫.    蠫 ᪠  ਨ --  
뫠騬 箬, ࠭騬   ⢮ ᬥ⭮ ⢠?
   ய᪠, 㯭  ,   
 ⮨   .    ૨ 筨 ࠢ, 
冷  ॢ ப,  ண   .
,  ⮫, த訩 , 宦  ᢥ⫮   
, 祬    뫠騩 .     室:   
ॢ,  筨...

--   ⢮  , -- ணਫ ,  ,  ᪠.

--      .

  .    뫮 .  ,  
ᮢᥬ.  类   饯⪠ ࠢ,   ࠢ -- ਢ
.

--   ,   ࠭?

--   .   祣  ࠭. 直,   ,
 ன, ᫨   㦨.

" , ୮  ࠢ쭮".

 .

--    ⭮,    ?

-- ,  , -- ࠧ   . --  .

 론 ᪢ ࠧ嬠祭 த.  拉  
 뫮   襩 ⠫, ᫮ ਪ  室
 ᭮ ய,   筮,     ⪨
.

-- , -- 墠  . --  ࠫ.    ⥡
  .

--  ⥫ ⠭  , --  , --  
㤥ঠ, ⢮ 﫮, , 㤠   ᫠.

--  ,  , ⭨! -- ᪫ ࠦ,  㦥 
蠢訩 ࠧ. -- ,    ࠧ  騫. 
     .

  冷 㫨 䨣    ஬砫,
ᮮࠧ,    ਭ ᯥ  ⮬ .

--    ⮩ 稪, -- ஡ମ⠫ , ࠢ 
த.

 蠣 ᫥.

-- ... --  ࠦ.

 ᪨      .    㪮⪮,
 ⤠ 㦨.

 ⥬ ६ ⨫  ⢥७쪨  ਭ  த. 
  ⥫   ⮦   .

-- , -- ⠭ , 娢  த ᢥઠ騥 . --
砫 㪮 ஡,   ⥡ .

,  祭  ४᫮,   栬 
ᯥ譮  .  , ᫮  ⮫쪮  﫨 
.

-- -! -- ᬥ . --     嫥,   ⥡ 
 릣.  稪-  ,  .  ᬮ,
᪮쪮 뤥ন.

 ⥫쭮 ⨫ .   ,   㯨
襭 ,    ⮫쪮   ,  
  ७묨 栬 ,    த
⠭筮 ⠫ ६ 稭.

-- , --  . -- ௨.     .
, ,  ?

-- 뢠, -- ભ .

--   ⥡     ࠢ.  ᮢ, 
த   .  ᢠ.

--   ᪠뢠,   室  筨 ࠢ 
.

-- ୮, -- ᮣᨫ . -- 室.     
 .  ,      .

--  , --  ᫨ ਭ , --  - 
  ᥩ  ? ਬ, ᠬ ?

-- , 㣠... -- ஢砫 . --  ⮣  
  ᢥ .   ?    .

 ᫥ 訫   ᫮. 筮, ⥫  த,
ॢ ,  ⥯ 㦥  ,    ࠧ
 ᠬ  㭮  , ⢮ ண 
 ᠬ ஧. ⮬  ⨫,  㫨
ਨ ᬮ  ,   ᬥ諨 롪.  
拉   窠,    ᠬ㡨, 񭭮
졮.     ᪠  ࠢ ਯࠢ  ,
᫨ 㣮, .

--     ⮫쪮   ,  ᥬ ᢥ  
६, --   ࠧ .

-- -  ,  .  ᥣ 祣,     
⭨.   ॢ    ᥬ  ,  
 ࠧ묨 .    㤥ᠬ,  ﭨﬨ.    
 ࠧ.  । 쬨  뢠,  誨  ࠤ:
    㣫拉 --  ਯ뢠  .  --
令 !      痢    㦨! 
    뫮!..  祣 ⠢? , 祫  
஭. ,    ;     ⮣ 㬭 ⠫  ?
   ᥩ ।      筨 
ᥬ .  ᪠,     ᫮?

--  , -- ⢥⨫ ,  .

-- ਢ몠.     뢠.   ⥡ ⥯ ।⮨
.   ᭮ ய  筨 ࠢ , ⮣ ᬥ 
.  㣮 ࠧ    쬨 .    ⥯
.    --    ਨ, -- ⮦,   
諮   ઠ .  , 筮,    ⮩
ਫ, ࠦ ⠢, ⮡  筨 ࠪ 
砫.        ᪠,      ⮦
 ࠧ묨 .  ਨ,  ࠨ,   㭤
᮪訬. 롨ࠩ,   ࠢ.

 ⢮,    㤥 ᥩ ,  ஬  
:

--      ⥭   設 쥣 .
       ஧.

-- 쪮 ,    ⮫쪮  .     ,
⮩    .  㤨,   ⠢
ᬥ⭮? ?  ⠪  . ਨ 蠥 ᢮
,    ⮬,  ᬥ⨥  ஢.   
ᬥ ᠬ, ⮬  ਪ뢠.  ⥯?

-- .  㣨   ⠪   ?

-- .   㤠 ࠭. ⭥ , ᫠.
㦭  । ᬥ ,    .

--  ࠬ 祬,   㦨⥫?

-- ࠬ ⮦ 㦭.  ⮫쪮 ⠬ ,    
᫥ 㦪,  뢠. , 祬,  ᠬ ᪮ .

-- ... --  쪮 ᬥ. -- 室, ,   
ࠢ  --    ࠭?

--  㤨 ண.  ࠭,  ᪠.   :   筨
,  ᪠ ᪠뢠 㬥.  ⮫ 祣  ,  
 ⪠,   ஡ ᪠.      -- ⪮
?   , ⮬    .   ⥡ 
ᠬ ... --  ᢥભ 㡠  񫮩 ᬥ誥 
: -- ...᪨.

--  ࠢ 㤨⥫쭮, -- 㬠  . --  -- 稩
   ⮯஬. ࠬ  㤨 --   ⮣  ?
㤠   﫮?  -  ਤ㬠...

 ࠧ 栬    㤨, ⠪   ⠫
ࠧ拉 ५ ਢ ࠬ.

-- , ᫨ , ⮬ .    ਫ ⤠.
㦨, -. -    㦥, ࠭  . 
 㤮  ⨬ ⮯஬  㡨.    㡨. 쭮
뫮.  릨 --  .  ࠬ  㤨 ᥣ ⠫.

--    ᬥ? -- ᨫ .

--  ⮣  --  . த  , ⮦   .
 - , ,  ⢮.  㦥  ⮣  訡 , ⮫쪮
, 祬 ᥩ.  .  ⠬ 뫠 ஢,    
ᥫ.    ,    堬 室 --  .
祬 ? --  ,    . ୥, ⮣  蠫.
- 뫨  , த ३.     ᠢ楬 ᫨, 
  ⥯.  ⮣ 뫠 㤠  ⨢ 뭥譥 ᨫ쭥 
 ⮦ , ᬥ  直.    , ᬥ 
 .  ,   --  㬨ࠫ; ᢮   㡨, 
 .   ,   .    
,   㣠  ,  ⠪  㬥.  筨 
, ॢ ,    뫨,     祣  . 
 , , ॢ ᪠     窠 蠫. 
 ॢ- ?

-- ॢ ப, --  ⢥⨫ .

--  ᪠  ⠪, -- ᮣᨫ . --  - 
뢠 ॢ .      ,  ᨫ ⢮,
 ᪮.    ॢ ,     
砥,  ⮦  㦭  -- ⮣,  ⨢ ᪮ 
ᨫ .  ,  ᥣ ⥭ ,   ⮬ ॢ  
 ,   ।   த  . 㣨  , 
 祣, . 㭣 , 㬠,  ⢠ ਡ. ਤ
⮦ --   , ⮡   ய.    筨
 ஡,   , थ筠.   , ,  
㬮,  , ॢ   ᯮᮡ.   
ਡ뫮, ⠪  ⮢ ﭮ ⮯     .   
,     㪠, ०- ⮯஢   .

--  ,   ⮯ ᤥ    ଠ, --
⠢ .

--    , -- ᥫ ᬥ , --   
殬  室.   ,    ,   뫮, 
   죠襬  ஬⥥. ৥쪨  ⨯稪. 
᪠    ⠬  :  뫮  訫    
㦥 ,   ᢮ . ,  , ⥫ ᥬ ஬
? --  .  类 砥, 訫  㣨 ᬥ
㡨  砫  . 稭   뫠 ᪠:    ᢮
६ 稫,    ⮣   .     ⠫
᢮ ⮯஬ ॢ .  ⮯஬  㡨
ᯮ筮,  ᯮ ,   .    뫥,
㣠 ⥫ 訢,    ⨬ ⮯஬  ᠤ.  
㯮,  ࠭ 뢠 --  .   ᠬ 
ࠧ㡨.  ⠪ 㤠  ᬥ⨥  ᥣ . 쪮
⮫⨩    񦨢,  ,  , ⮣  
.    ᢥ 믮,  㦥 㣨 . 稪 ,
죠 ᥡ  ⮯ ᢠ࣠, , 殮  ३
०,     㡨.    ⠫, 
 ⮣ ⮯  ᮡ⢥ ᨫ 뢠 ⠫. 孨  
筮   ᨫ ﭥ.   ⠫  ᮢᥬ ,  
ਤ㬠   .   ਫ,  ⮣ 㦥 ३ 
 ⮫쪮 ᫮    ⫨砫.  类,    :
ᥪ, , ࢥ;  ஬﫨, ୨ , 
᫠.   ଠ    த  ⠫.  稫
,   ਫ.  ⮬ 稫  ࠧ.

--  ,       ࠫ, -- 
.

--   ?  ,  ?    ࠫ,     뫮.
 ᥪ.    ᤥ --  ॢ ᪠. 祣 
᪠, 誨 ᫥ ⮣    諨.    㤠
ᯮ筥 .  ᬥ   ࠬ 㫨:
, 񭮣 , 祣 嫥.   ᨫ 室...
,   㦥  ਫ.     ᯥ,  
७    ⨫.    ᥫ; - 
  祬,     ૮ , ᠬ .  ᪮ ࠧ; 
ᬥ⭮   ᠬ  㪨 ,  ᪮⨭  㦭. 
⮣  諮 ।  ன⢮.    , 祬 ᫠
 ஧. ⮬ 﫨 ,   ࢮ  ⨫.
  ⮬ ६  㦥 ⠪    뫮.    ஢
᭮ । ,   ⠬ ঠ  ୮ ⥫. 
ࠫ ਬ. ﭨ  ࠧ ⥭ 訬 
뢠,  ᢮ ⮫쪮 .       㫠
 -- ࠧ  ࠢ.     .    
   . 諮   ६  ,
 ᮡ  ⮯  ஢   ᥬ 誠. 
   寧, ᢮ ᨫ ⮫쪮  ᥡ 墠⠥,  
 㦥  . ᫥ ⮣  ஬⥥ ࠧ   
 ⪨,  ᨫ쭮 .

-- , --  . --  ᪠  ਪ  ᫠ ૠ 祭
.

-- ૠ, ,  뫮, -- ࠢ , -- ஬⥩  ᪠ ᠬ
.   㤠  祥 ?    ,   
 孥 ⠪  ᪠뢠.

-- ... --  ᭥, --    ,    稫
  , 樨 砫 訢  . 
⠬ ⮣  䮫      ᨫ,  
饭      .

--   , -- ᬥ . -- - 㬠,  ॡ񭮪
ᯨ,   ᢥ 稪, 㫠    樨 
㭨 蠥. , .

- ⮢ 㦠 ﭪ,     祭
宦 .   ஦, ࣮ । 㪨. 㫠 
㪠뢠 ஦楢 ⮪. ,   ।   ᨤ 
筨 ਮ⠭ 뫮,  ன ⮫   .

-- , ,  ᢨ⥫ 񦭥 㤥.

--    , -- 맠 .

୨ 諨  筨, ᥫ  ਭ, ⨢   .
     ஢,  ࠭ ⨬ 砭.
   ᥡ ᮢ ,       
ᨫ,      ⮦ ஬.

-- ... -- ॡ⥫쭮 ந ,  ਢ ୨.

-- ࠢ  ਫ, ࠢ.  ,  .

--       筨 ⨢.   ० 
⠪ .

-- ... -- 楤 , --  ⥡   .

  誠   㫠 楢  ⥪饩  
   .

-- 㡦! -- ॡ ன.

--  ⠪ ...

--   -- 㡦! -- ७ 墠⨫ ୨    ᨫ
    筨.

 ࠧ  .

--  .

-- - ਫ!..

稬 뤥   .  譮 嫠,   楢
    ⠫ 묨 ﬨ.   
ਫ 묨 梨, ᫮    ⮪  㪠, 
  ᫮.

  த ⠢ ⠪  ⮩  ᯮ,  砭 
 祩.   뤥ঠ   ࠧ ண . , 
௥ .    ୥ 쪭 .  쭮
ᬥ.

୨ ᯥ譮 﫨 , ⠪  ᫮   ᪠ ᨤ騬, 㫨 
 .  ਤন ࠢ 㪮 祭 . ன
७  ᫥   ய ᧠.

--  , -- ⢥न , -- ⥯  ⥡ .

--  ⥡  稪? -- ᨫ ,   
뫨.

--  ? --    .

--    , ࠧ   稫.   ஢⥫
த:   .   ⠬ ࠦ?  , ன --
㡮 ਪ.   . 㪨    ᮢ, 
 㭨  墠 .  誨,   
 --  㣮 .   祬:    ,
⮫쪮 , ⮬      , , 
.    ,  ᮡ ,     ᨫ ⠫
 .  稬,    㣠  ,
஬   ᥡ  ﭪ ࠨ.     
ய 諨, ⠪   , ন,   騫.
    ࠫ,  뫨,   --  .

-- ⥫쭮  ... -- 稢 ந . --    ᥡ, 
     .      ⠪ , 
㬠...  .   ⮣  ᢥ 筮 ⮨?

--  ⮨ 筮. ࠢ .   , -- 
நᨫ ᫮   থ⢥. --   稭 
 --  ⮦ 筮.     ⮬, ⮡  
  ᢥ,   室,  ⮣  
,      .    ᮧ,  ࠭ 
㤨 稫    ᢥ ࠫ. 㣮 ࠢ   , 
  ⠪ ᮪஢,       ⨣.

--  ⭮... --     ᮡ  ﬨ. --  
 ,  ⥯ ⮦ .    , ⮡  ⠪ 
뫮. , 뤥ঠ   ⠭, ᠬ  ⨫,  뤥ঠ, 
  --  ?    ন,     , ⠪ 
⠫.   ⥯ , ᫨  ࠢ  ⠫?

--  祣  ,   㣮;   ࠢ. ,
஥ , ࠬ ⥡ .   -- ⠪ .  
 ⥡   , ⠪   訡. ࠬ 㭣ठ  ᢮
 뫮, ⮡ ⥡  ᨫ . ⮣ ?    ⠬
 襢,  ᠫ ⮫쪮 ᬥ .     
㦮 ࠬ  ⮡ ,   㤠 񧭥 㤥.  㦥
 .   , ,  ⠪   ?
 :  ,   宫  .  ⢮
த   ᠤ . 񭨣 ⡨ 㬥,    , 
  ⮡ ,  . 㬠,    ⠪ 
ᣮ?    ᫥, 堦, ,     ᣮ५. 
㭣ठ ⠬  諮,     ᢮.    
⥯  ᮡ ⪥. ⮬   騫 ⥡  ० ६.

--  ?.. -- ﭭ ᨫ .

-- ᫨   ⥡  뤠, ⠪   ਫ ,  ⥯
 ,  砫.  ᢮ , ⮫쪮 ,  㭣
, ⠪   宧鶴    ⠢.  ? 
諨 .    祣,   筨   ਢ,
   ⮣  ;   ப⮣ ॢ  ᠬ  
㣮 ࠧ . 쪮 ,  ⥯    ᥡ ⢥
.   㭣म ⥡ ⥯ ⮦ ᠬ ࠧ.  
   㤥: ᬥ譮     ᫮  
.  ,    ᮢ  -- 
   .  ᢮  ᤥ, ⥯  ⮫쪮 ᬮ
⠫,   ⥡ .  ࠧ   ⥡  
.

     .  ﭭ 騫 ᫥.

諨  ᮢᥬ , 來 ॢ ப 뫮  ᪢
। ୨,  ।  뫠  ﭪ,  業
ன ஬ ࠭ : ᪠   祫᪨ 
⮩.  ᥢ  ⠪ ⥭쪮   ,   
। , ᪮  ,  ᭮    ࠧ
襫 ஬.  ᪠ ⫨砫  :  ⮬, 
⢥᭮  뫮 롨, १   ࠧ⮥ ⭮,
饥 祫 䨣,  ᫮ ᯫ⠫  ஬
࠭.  ᠬ 롮,   㭠, ﬨ 
    室,  ᮪ ⮫ 稭
  箢 堫.    譮 頫 
ਢ : , 騩 ૨ ,  ⮢
,    ᥤ , 㫮  , ன
   ,  ᮡ 襭 孮  ᨤ᪨
 த,     ਪ᭮ 騯殢  .

    ⠭ ⨢ , ஬ 
⠢   .

-- ਢ ⥡, 㢠! -- ண㤥 ᭮த. --  ,
  ᭮ 믮  ய.     ... -- ⮢
 ᪮짭㫨  .

-- ࠢ  , -- ਯ  쭮.

 , 祬  ⥫.      
⢨ ஭,   -- אַ  . 祬 
ࠧ ᪨ .

-- - ஢,  筨,     蠫 
ᯮ 뫮.    ࠭, 㢠?   ⠫ ⥡
,   訫  ᢠ   .    ⢮
몮?  祬   ਢ ?

--    ,   ᠬ, -- १ .

--  ?..   㯨  㯥.  ࠧ ⥡ 
⮯ਪ ,   ⮣ 稪 騩 . ࠤ,
ࠢ, ⠪ ࠤ  嫥 .

--    祣  ࠫ! -- ந , 蠣 .  㦥
,   ࠧਢ ,    ⠫  
ᮢᥬ  譮.  ।    祫, ⮫쪮 ,
⮬     ⥫,  ᮢ    
 㤮㦨.

--  ᬥ  冷  筨!

--   祣  ࠫ! -- אַ ਫ .

--   ࠢ, -- ᯮ ᮮ騫 . -- 稪  
,     ⢮   .

--  , -- ᭮த 㭣  . --   ᢮
᫮ ⭮   ⥡  ,  ࠢ ࠬ 㦥  ⠭.
㤥  ᬮ,   ᯮ廊 મ.

-- 蠩, --  蠣 . --  諨  ⥡ . 
,   㬥 ࠢ  , ⮬  稬 ,
    ᮢ, 祬 ᣮ५  ,  祣 稫
ᥭ  .

--     ࠢ,     -- .   
᫮:    稫 ⥡   ⮣ . ன
ᮢᥬ  ६,      ⢮ 몮! 
⮫쪮,  ⥡ 㦥  㤥  . -⠪  㪠  ⢮
㡨 㤥  񭭠 ,   ப.  , 㢠,
 ࠡ .

᭮த ᪨ , 㫮 ,    ,
    뫮.

-- , --  ணਫ . --  -- ᪠ ᢮ ,  
 ૮ ࠨ. --  砫  ᮢᥬ  : --
 ࠩ, ⮡ ⢮ 㭣ठ  뫮.

-- ⥫,   ⮡!

-- .   ⥯ ࠧ . , ய ࠧ. ,
 㦥  .  ࠢ, ⠪   ᮢᥬ 冷 
࣠. ,   ன   ,  , 
⠬  ⠪    孥. 쪮 ⠬  筨   
ॢ .    ண,   ௫ .  㦨
⠬ ⮦  㤥 ⤠.

-- ! -- ᯮ ,    ⢮,   
,   类  㪠  ⢮  殮.

   ,   㬠  㦨,  蠣  ஭ 
  .     ࠧ,  ⮬ ᢥ
ࠢ.



 5.  


 ࣠  ঠ . த 㦥   ⢮ ᫥
檮  㩭,  㬥  ०,  業,
ᮡ ࠤ訩  , ய ⪮  ﭮ : 
頫 ᥡ ० 來 .

   ᠫ ஭,     ⮦  ६:
᭮ ਯ७  㪠, 娢  
, 筨 ॡ 砫 窠.  ࠧ᪠
ᯮ廊⥫ ࠡ: , ࣠ ⠬ 祫  ᨫ
 宧頻.

--  , ⥭訩, -- ⢥⨫ . --  த, 宧頻
堫, ࠢ騩 ⮦  ꥧ, 롨ࠥ ࠬ  䮭⠭,  
 । ⠪ ⮢,  뤭 ᬮ.

-- 㤠 堫? -- ᨫ , 뢠   ᮡᥤ 
ॡ .   ࠧ    죠; 諮
ᯮ     ᮢ ਭ .  譮
 ⮦ , ,  ᫨誮   ᮧ栫 
  ⠫  ६,  ᮢ襭 祬
᪮,  - 宦 㧭 襣 . 
 ᯮ廊⥫ ࠡ ࠧਢ  稭,   ⠭
   襭 宫⨭.  ண ⠪   㣮:
த稩 ஢,  㯥,   稭.  ,
 稫 ਪ稪:    ॢ 祪, 뢠
७.   ਪ稪 쪭㫠 ,  ⠫  
  ⭮ ⢥⨫:

-- 㤭 ᪠.  祫 쪨,  ਪ뢠,  ᯮ
ਪ.  ࠧ, 筮,   ।祭 ⢮ 蠬, ⠪
  . ᭮ ࠧࠦ ᨫ  ᥣ.

--     ⢮ ? -- ᨫ , 
 .

-- , 宧頻 蠫  㭠, --  ᮮ騫
ᯮ廊⥫, --   த ,  ࠤ.

 ⠫  .

-- ᫨     ⥡ ᯮ,    ᯮᮡ ᢥ
⢮ .

--  , ⥭訩!.. -- ᯮ訫 ਪ, --  ᥣ 
, ⮡   ਫ 㣨, 㤠  ⠫ ⭮...

--   ᪠.

--  쭮 襣 頭. 㤠 堫 ᠬ ᯮ  
,   , ।  ⨭ 뫨    ⮢
। 栬, ࠢ訬  . ?  
.

-- ,  , --  ந . --  ⥡  ⮦ ᮢ
,    ⠫.

, ⥫쭠,   த  ᮬ ९
᫥ ᫮.

    ॢ த ,  ஬ ⮫쪮 蠫,
  稫,     ࠧ  뢠.

த 㤮   ,  ⥯ ⮭ ਭ  ᢮
 ᡥ  ।਩ ᢥ⫮㩭 .  ४ 蠫
  ⢮ ࠤ, ᯮ     ᠬ
ॡ, 㤠 ࠫ ᢮ 砫 . த  :  ᥢ 
⮭ ᣮ﫨 ન  嫥, 諨 ⠡ 娤᪨  
᫥  ,    ॡ  稩 ᢨ, 
᭨  ४ 室    ᪠ ࣮.  
㦨 ਭ  誮 , ᪠  
祭, , ⮫쪮   ॥ ᠤ  .

ࠦ ७ 쥢 砫    㣫. 
譮த    ᠢ   ᪮ 롪  
㡠.   १  ᢥ⫮    
 ᠬ ᥡ  .

  ⮬  ⨫,   ⠪   ᫠ᨫ
쥢. 誮  ।    ᠬ த  
⭮, ਢ   㦥 ,
 , ࠬ  ,   , ன
⠪,    ०   娢.   뫮 ⠪ ,
  , ஬   﫨  .  
⮬ ௨ ⥫  ࠫ  ஢⥫ ᥡ 쥢,
,  --  , 㦤 뫨 ௥  
.  ,  﫮  :  ﭭ 
஢⥫⢮  ⮫쪮 室, ࠧ⭨  , 
⠪ ࠬ  ࣮栬.

 ਡ  த  ࠧ ᥭ ୠ,   ⮫쪮
饤㯭 ,   直  祫   
ᮢ蠥 ⠪ 㯪,   ⮬  ᠬ  ᯮ. 
,  ਭ    室  ᪠  裂 ࠯,
栬  묨 堬, ⮡ ⮬,   ⠭ ६
 筥 㪭,    ᪠,   ⥡ ।
ॡ ᪠   ⮩ ண ᥬﭨ.

㬥, 񦭮 ᪠  த 祫  ६ ୠ, 
  뢠  㤮 , ⮡ ᬮ  , 㤠
.   㯮     ᮢ訫, -- ᪠ࠤ 
ᯨ  ஥ । ᢮ .

 ⠪  ⮬ 誨  砫쭮 ⮣ , 筮
।騥 ᢮ 㦥  ண ᬮ஬ ⥫⮢,
室  㫨,   த⥫ ,    
ᥬ,    ,  ॢ  
񭭥襬 ࠧ, ⮫    ஢⥫ த.

   뫮  ,  ᭮ ⥬ ,  㫨 㦥
 頫 䠪,  ४⪠ 묭  ࠧࠫ
箭  ᬮ,  ﭭ 㬠  ப⥫ 誨  ᯮ
룠 १ 饥 . -  ப⠫ ⠢, ⮭
뭪   뢭  .   﫨
ࠧ殮 த,  ਧ뢭 ⥫ ᪢ १ ᮪,
롪  殢     㡠, 뤠  뤭
ࠤ  ⢮ 㤨⥫쭮   ᢮, ஥  뫮
  .    ,   㬠 ⥭.

     ,     訫.
 稭 㦨 , 㤠   ᥬ, ஬ .
⢥ 誨  ,     室 
, ࠢ  த.   㪠뢠,   
ࠧ ।⠥ ⢥.  ᠢ 뫨  ᪠,
 ᫥    㬥,  頫 ⢠  室襩
 㤭:  ࠤ, ⮥    
㤥쪨 ᫨,  ⮫쪮    ,  ᢮
६᫮  ᫨誮  . ,  ᫨ ࢠ  
 襭  롮,   񫪮 ஥  񦭮
⪨  묨 , ਧ ⮬  㩪 , ⥪饩
 த. 祬,  㦥 ,    譨
  饬  ᪮ࡨ.

 ࠧ   襫 . 㬥,  ᠫ 
 .   ᭮ ,     , ਧ 
  ࠦ थ ⢥ 㤭. 类 ଠ쭮
騭     祭  ஦񭭮 ⪮, 祬 
⠪  ᮧ.

 ண     ⪠ ࠧ ⠢ ࠧ殮 誨.
  뢠  ﭪ  頭窨 
।⨩, 騥  䫨   ࠩ 砥 ॢ饣 
⥫쭮  ਪ祭,  뢠   뢠,
நᨫ ᫥ ,  ⨢, 襫 . 
 ਧ뢠 ᨮ  ⠢ ,   뢠
  祣, ஬ ⭮ 㬥  ࢮ⭮ ਢ  ૥.

 ᠬ த 뫮     ,   襩
 ⮫쪮   ।  ⭮. ᬮ   
    ।⠢﫮 ,   த த
 㫪  頤,  ⠢ .  室 㫨  
㫨楩, ᢮稢  㯨, 뢠   ਪ, ⬥ 
 ,  뫨   . ᭮ ,  ᠫ  ⠭ 
ਭ   . ⮬,  ࠧ   , 
 㤥 ᥣ   ࠧ  砫 .   ,  
  㯥᪨    ᥬ,  㤥 
⪨,  ⮣ ⠭   ᮡ直,    㤭   
ࠧ   ⮩  ஭ .

 -     諠 蠫쭠, ⮩ ,
     ஥  ,    ⮬
ᠫ ࠦ  ,  ᠬ  த⥫쭠.  
    ஢ ⮬ 祣.  ,   , 
⢮ ⠪   . ,  뫨     ࠬ
㭣ठ,   ⮦ 㯭 ⮬ 祫.

  ,   ⥫ 㦤. 
 殢, ⥫ ,     뫨   ,  
뫮 .    祫  ᪢,    ⠭
    ,  ࠤ ᮪ 楫.  , 
ᠫ...     ᢮ , ⠪ ᯥࢠ   ,
᪮쪮   ,  ⮬ ,  , ⠫ 
ਧ...

㬠      .

  ࠧ   ⠫  ᪠⥫쭨  ਪ祭  
ॢ  ࠧ  쥢  襭.  墠⨫  
稭, ४᭮ , ⮩  ,   ᪥,
  뢠 ,    訥 ਥ  ୮
.     譥 ⥫쭮, ⭮
३  ࠭,  ன  ᪠ ॢ頥  ᢮
⨢.

-- , -- ஭ ப⠫ , --  ਥ,  ⠩
.  த, ,     ᠬ ᮪
᫥ ⮣ ᫮,   ⥫쭮 뤠 .   ᫮
㦤,    ! த  ࠧ ⨭ ⮩
襣 த !   ।। : 
⮩   ⠢  襪.    
᢮   ࠭ ᪢ ᯮ  ⮬ 
ࠧ. ᫨  ᮣ,    ⫨  訬
஢  ᫠⭮ ਭ ᥭ ਩.

--    ᮡࠫ...

-- ! -- 砫 . --   楫 ন! 
 ⨭ ২⥫     ࠤ⥩ 
 ⥫騪,   㦥  祫 ⮭祭, 業⥫
४᭮.   ᮡ ।   .  裡,
㢥 ! ᫠,   ⠭ 㯭,   
 ⭮襭  죠୮ 諮,  த ६ண
!

 ᬥ, ᯮ  頢 म , 쥩 த
 ᡥ,  ࠧ ⥫ ⮩  ஭. ,
 ᮢ訫 - 㫮   㦥   ।
, ஭  筥묨 ,   ᢥ⨫ 
 ७  㦨 , ⥫⢮ ,
  ⨢ .

--   ஢   ⢥ ᮢ襭⭨ ᠢ,
      稭    ,  
⠪! ?   !  ,   ४᭮
ᯨ⠭.  ᥣ  ᬮ    ,  㣮,  
  頫 ⠭ﬨ .  ࠧ   ᠬ
 ᢮ த⢮, ⠪  ࠤ   ⮢  
  ⢥ 頭...

 ࣠,  ᢮   ⨩ .
  ᪠.

-- 譨   㤥 ⮨   ... -- 砫 . --
 ᥣ ୠ, ᠬ  !

--   ...

--  ᮫⭮ ࠢ... --  ᯮ ⭮, ⨭
⨫쭮,     砫  ࠧ㬭 襩 ᢥ⫮!
-- 嫥 ࣮ ᠬ ,    蠩 ᮢ:
 ⢥࣠  ।.    魠 몠, 
  ৠ  䮭 㫨. ᪠  
ਬ ஬ த 饭 㬭 ...

 ஦ ⠫   ᫨  ᮡᥤ,  
㤠 㤨⥫쭮 .  ⠬ ⢨⥫쭮  뫮 祣 ஬
থ     㣮   ᯮᮡ.
 ᮬ  ᢮,  ᢮ ࠭,   
  थ . 㦥 ࠢ  ,  ᪠뢠  ⠩
᫠  ⢥ 㤭?   ਫ.

-- ... ,     ⠫ .  祫  
   ⮬,     㣠. ,  
ந ⢠   ⥫    ⮩
ࠬ.    ⭥᫨  ⮬, ⮡ ஢   
,   ᮢ     ᮡ类 த, 㤠 
室   ...

⮩稢 ᮡᥤ 㬭 ⨫ ,     
뫮  ,  ঠ 楯  ९.   
 ᢥ     ⠩ ய, ⠪  㤨 ᢮
㤨 ,    ᫥ ⢮ਫ  . 
  த,  묨 릭묨 ⮢묨,  㬥騬
࠭   襤  .  த  뫠  ய --
,  ⠢﫠 㦨  த.   ய ஭૨
㦨⥫ 饭 ⥯  ᪮쭮, ᫮ ⥫  
᢮ ⮪.

 ᪫뢠  ᭮,  ᮫⭮ 室  
檮.  㦥  ⥫ ,  ⥩  㯫, 
稭 쥧 뢠,  㪭  ⭮ ᮡᥤ 
誥,   ᡥ,   㤥 ᮡ 믠 ⢠.
-⠪,   ࠬ,      㤥  
. ,   砥, ⠪ 㯮  ਡ  
宧異 ७ 稪. 祭  ⥫ 类  稭
 .    ࠧ  㤠  㪮ਪ⢠. 
 ,  ᫥ ப ண ,  㢨 ண. 
: 孨   -- ⠢  , ᯫ⠭  
த  㬥 ⮯ ! 㭤  ஫  㬭 ,
 吝 ⥫ ᫥    ண , 
㤥 墠  , 񬭮 , 訢  㭨, 
ਤ   㫠   ᫥ , ⮡ 
ਥ  ⠫ ᬮ    ⠪  .

,  諮.  蠣  ய ,    த,
,    ᫮ ,    ,
 ᮧ,   ந諮,  ,    , 
 ⮭ 楯  ᪮짪    ৠ
,  㪮ਧ .      ᪢ ⠪
ਪ⮥ ﭨ,    㬥 .    ᫮,
 ਫ ᢮ -- ⨭?

  ࠧ ⠫ ஭  ⮤ ᫨襪 ᢮
 ᮡᥤ.     蠫,   ⢮,
  ⮬ 譨 㯮⥩   -, ⭮ 
㬥 ⮥.

 ⮫쪮 ⮣  뫠 ⠩  ந襤襣.

, ,   ᯮ .    稪
, ਬ⭮ 騩  ૮ ண .  ,   
⮬,    , 㦥, 筮, ⥫  ᬥ,  
㦨⥫.  ।⠢,  ᨫ 諨  ⢨, 
 ,  뢠 ਣ!..    ᫥,
 ਫ,   ,  -   
筨,   ⨭ ,    㤨 
, 뢠,       㧭. , 
᪮॥ ᥣ, -   , 㦨⥫    ਧ 
஦ . 㤭 ᪠,      ⠩ 
⮭, ᪮॥ ᥣ,   ,   뫮   ⠪,  
頭,  誮  ५    -   
 . "  ᢮ ", -- 稫 ,   ப  
᫥ 뢠.   , --  ᬥ  
࠭  ᫮, --    ࠧ ࠢ    . 
    ⮪    , -- ... 頩 .

뢠 ᫨    ⠫,  ᮬ ⢮ , 
  ந室.  ᥣ   砬    த
ᯨ  ᤥ ன 蠣  ய.

  ࠧ    ய  .   롨ࠫ 
ᯥ樠쭮,      蠣.  ⥯  
⥭  ࠢ .  ࠢ, - 㤠
ਤ 室,    졠   ⠬ - 
.

 뫮 㤨⥫쭮 ,   ⮣,   㦥 뤥ঠ
⠭,   ⮬,      .  
 ண  אַ  ⢥ .  筮 ⠪
 ᢥ  ,  ⮬ ,  ﭪ, ॢ, த
 ࠦ  ⮬   ⠬. ⮬  䨣ன  
쭮 宦  ⮬,  뫨  ,    ࠧ砫
.   ,   த    饪.
 ஢ ,   , ⤠ .

筨  ୥ ॢ  ஢  ᨫ쭮, ⠪ ᠫ  
稭     ᮡ⢥  祩. 
  栬... --  䥪,   ,  
. 㬥    ⠫: ⥫  , 筮, 
ᮦ,   ...

--  ,  - ? -- ᨫ ,   ࠦ.

-- ਤ , -- ⢥⢮ . --  稫.

--  ?

-- , -- ᫠.     諮.   
 .

--  ?

--      ᮡ 㭮ᨫ,  ନ, --  
뢠 ࠤ,   ࠧਢ    ࠢ.
祢, ࠦ 뫮 祭 筮 祫ﬨ   
⢥.

-- -  ஡?

--   !  ॢ    !..  ⮫쪮  
-- ᪮ 誨 ᢮.   ࠧ -- 񣪮  
 砩  稭 ⠪ ,   ﭮ 
.   --  ,  ⠬  ᮪஢
.

--  ?

--   ⠭ 祢,    ᥪਧ
ନ  ᢮  ਨ ⠢襩 䠪஬ ୮
ᨬ᪮ 樮᪮ ᯠᨨ, --  ⮢
५ .

--  -- ᭮... --  . -- ᪨ 
᪨ 㪨! - , 㤠  !..   
筨  ᠬ⨩ ந.  ᬮ, ஦  ⮩
㪮.

--   .   ॥ -- 㦡    . ⠭
᪫⥫쭮 ⨪ ᮢ.

-- ?.. --  㤥ঠ .

-- 㪠 ⠪.   ਫ 㭪  ⨪.

-- ,  㦥 ⮩  ॥, -- 砫  .

--  ! 㦡 .

-- , ... --  ᪫  筨. ,  ஧筮,
 ⮩ 㡨 ⪮ ᫮  ⨭ ਤ୮ 
ᮢ뢠 . ୥,  ᠬ ,    ࠦ.
⢮ન, ࠡ⠭  ⮣ 쥣 㡠  ⭮-஧筮 ண, 
묠  ப⮬ , 祢 㦭 , ᪮
﫨 । ⮣ , ,     ࠦ,  
ᠬ , 直      ࠢ,  ᫥. ,
ॠ쭠 ﭠ 뫠 ,   筨 ࠧ ࠦ
 --   ண      ६.

--  ? -- ᨫ .

 ᯥ譮 ,   ,  묨
㡨,  ᯫ  த.

--    ... ,   --   . 
类,  ,   ᠬ   堫.   ⠪ ᪠: 
   筨 , ⮡ 뢠 , 祣 .    
ᬮ ⮦  .  ⮣     
䠭⠧.

 ᮣ᭮       孮,  ன 
  ࠧ㬥  㡨. 訢  筨  
    ࢮ    ᮮࠧ,   ﭥ 
஬    ⮨   祫 -- 誠  ᥬ. 
   񣪨 ࠧ , ࠭  , 
室騩  ⠭楢  饬 ⢥,     ண㫮  
 ﭠ. 誠 ᬮ५    론.   
ᠬ ᥡ  ⬥⨫,  롪   ࠤ⭠  祭 
. 誠    㤨񭭮,  㣠,  拉 
 ,  ᬮ  ண 㣠, ண 祭 ࠤ .  
뫮 ⥬  㤨⥫쭮,   ᮢ襭 म ,  ० 
   ᠢ楩  砫.

誠 뢨 蠣㫠 ,   﫠,  ⮬ 
⥫쭮 ந᫠:

-- ࠢ,  .   . ,  ,  
 ⠪.  ⥫ ⥡ ,   ⥡ 諠.  ࠤ ⥡, ⭮ 
᫮!    ⥡ 뢠?

    ,  ⠪ ! ᫥   , 
 ࠢ    . ⥫, ᪠뢠   
, ⥭쪮 㯮  , ,     ⮫쪮 
஥ -饬      ᨫ --  㭣, 
寧㬭 ࠭,        訢,   
 . ஬   ⮩ ਫ  ⠢ 
ࠦ  筨, ⮡  砫 ᢠ  ⥫ . , 
,  ... 祫  ⠢   ᫥. , 
⠪   , ஬   ६    த 
஢⥫쭨    ४᭠.    -  ᪨ 
।⠢  ࠢ!

--   ... -- 񭭮 뤠 .

  ⠫.

-- 㤥! -- ᪫㫠 . --  ⮨  筨    ⮬ 
ਫ     ந   ᫮ ࠢ!  ⠪ 
砥   ਧ,    ࠢ.   
,   ⮦ ࠢ.

 ᤥঠ .  ⥫쭮  ,   ᥡ  
㬠த .     ⠪,  
।⠢﫮 ,   蠫 ᪠,    
⢠ த.

 ⥫쭮 ᥫ  , ⨫   த.

--  , -- ᮮ騫 . --  ᪮쪮   ⮡ ?  
   ⠫ 㬥 뢠.   ⤮,   
 -饬,   ⭮.

 ,  ,  ᥡ .

--   ᠤ, --  嫮㫠   ࠢ, ᮢ襭 ⥬
 ,  ᭥᪨ 箭 嫮  ᪠, ࠧ 
   冷.

 ந , 蠣  . , אַ  뫨,  
 謠,    . ਪ᭮ த 
 뫮 ᪮  ᮢ襭  宫.   
ᮮࠧ,    ਧ      
...    ,   뢠   ⠪,  
⢮     殢 梥⮬.  , 
 ਪ  饣 鸞 .

-- -⠪,    祫, --  ந᫠ . --  
,  筨 ,     .  祣  
. ,   ⮩   -⠪ 뢠 ,     
.   ᥣ  , 騩 ,   
㣠    ,  ।⠢ ,    
,   뢠. ᫨ ⥡ 뤭    ᠬ 
ᮡ,   㤥  ⮫쪮 . ࠢ,   
  ,     ਤ. ୮ 㭣 ⮢ 
ᮦ ⥡ .

-- , --   .

-- , -- 㪫稢 ᮣᨫ . --    । 
⢮ ᨫ,  㦥  ᬥ 蠫,     
᭮ ய. , ,  ᬥ⭮  ࠢ  㡨, 
 㭣 --   㡨.    ⥫  ⥡ 
.

 㫮  誠 ᪨㫠  , ࠧ맣 
᮫ , 㯠  த . 﫠, ࠧ  
ᬥ諨   , ﬨ ஢  㤨  ࠬ, ᣮ 
  .  ,  ᬮ ⮫쪮   , 
  ⢥- ⥫.

--  ५! -- ᬥ﫠 . --    ⥡.    
⥡  ࢮ .    㦤   ?  ,   
㬥 .

--   ... 㦤, -- 뤠 . -- 쪮...  ⮦  
न, ,      騭.

--  ⮫쪮-? --     뫠 祭. -- 㦥 
 㬠,    ॢ  - 騭?  쭮 
 ⥡, 稪,   ⢮  ᬥ⭠. -,   
,  ,  祬- 㬠,       ਤ. 
 ᢮ ᠢ,   ⮡  㤥 ﬨ.  ⮬,  
  ⥡,   㦨,  ᬥ⭠ 騭 
१   ᮢᥬ  ,  뫠  .

--  , --  ᨫ . --  ,    
ᬮ.

 뢨 蠣㫠 ,  墠⨫ ﬨ 
 ᨤ饣 , ਦ  ᢮ 㤨.

-- ᨡ, , -- મ 襯㫠 . -- ᫨   ,   
ୠ ⥡   ᫥ ᫮,     ⠥ 
뢠  ,   ⮬   ᢮ ,  , 
⠪  祫.     ᠬ  㬠  .

--  , -- ਫ , ᯮ魮  ⮤   
쥩 㤨, ਦ⮩  ᠬ  㡠.

 㦥  ,  ⭠    ஬,  
  蠣㫠   襯⠫ ᮢᥬ , 
ᯮ騬 ⮭:

--   , , 廊,  㦥 .

᫥ , 襭  , ᫮ ᠬ ᮡ 
 䨣 ᬥ⭮.  ࠧ   , ⪠ 
⥬. ࠦ  ஦, ࠧ ਪ᭮ 
⪠.

--  , --  ᨫ ,   ,   
⢥࣭⮩   ⢮ ᥡ ᪮࡫񭭮. --   
㬠,  ⮬,    ⠫.  ਫ ७,    
筨 ,   ⠪ ⥫ .

--  אַ   ⮨, -- ந , ⮡ ᪠  
-.

-- , --  ० 㫠 㪮. --    㯠  
  ,   ᥩ ᯠ,   ஢ 㤠. 
  ⮦ ,   .

-- , 祬  ⠬? 

, ᯫ᪠ ࠦ, 蠣㫠  㣮 ॣ ਭ, ᥫ, 
⠪ ⮡  뫮 拉   .

--   ࠢ  ᫠ ᪠  ஡ , ୮ 
?  ᪠     த .

--   蠫 ⠬, --    ஭ ய.

-- , , -- ᫥ ᫮  ந᫠ ᮡ ⮭, 
--   㧭 ⨭? .   ࠢ   
᫠ .  ਤ  稭, ⭮  ன 
 -饬 ࠤ .   ਬ 쪮 ࠢ 
 ᫠頢  㡥⥫쭮.  ⠪ 㧭  ࠢ: ⠬ 
祣 !  㬨 ᥣ   ⮦ ᥣ 㬨.  
  ३,     室 㤠.  ⮫쪮 , 
㣮  㤥.    ⠪,  ?  ।,  
   ⨭, ᯮᮡ ॢ ஧?  ᫨ 
㬠,  ⠪   .    , 㦭 
⠭   , ய   . 类 ⢮ 
, ᫨   筮. 쪮 ᥩ,   ,   
   ஦ ,    -饬, 
    ⢥ .    ?

--  ⥡ , --  ⥫쭮  , -- ⮫쪮  
 ⮨ , த ?

뢠  㬥 ⥫쭮 ᬥ, ᥫ   襩 
䠫.    ⠪  㬥, ⠩ ᫨ ࠢ﫨 ᬥ.

--  ! -- ᬥ ᪫㫠    , 
񧭥, ᨫ: --  祣,   ⠪  ⥡?

--   .

 﫠, 諠 祩.

--  , -- ᮮ騫  ᫮ ᠬ ᥡ. --  ᥩ  
- த ,  ᠬ 㬭 ࠪ,  ⠪ ⠬ 
!   ᥡ   ࠧ --   .    
--  ࠤ?

-- .   ⥫, --  .

-- ,  .   , 祬 ⥡ . 㬠  ⨫  
⥡ ⠪ ?    ,    ᠬ   ᢮ 
ᬥ.    뫠   , ᫨  㬥 㡨  
. --      ᨤ饬   ⥫쭮 
몭㫠: --   让 ⮪.

 ᯥ譮 ,   㦥  ⠫  .  
ᥣ  㫠  㤠  ᪮㯪 :

-- ᫨  ⥡ ,    㫠  襯  .  
.

--   ᬥ, -- ࠧ . --  㬥  ⥡  ⠪.

-- ,   ⥡ ᫥? --    뫠 ࠦ. 
--    ,  ,  ࠢ, - .   
-饬 ,  㤥 㤭  ⥡.  ᫨   
⢮  믠 ࠧ஢,     ᯮ 
㬠த 箭, ன 믠 砩   ⥡ , 
 ᠬ ७ ᫮  ࠢ 뢠 .

--   㬥 , --   , ᭥ ࠪ誠   
 .  頫쭮 롭㫠, 㯨  ய.

-- 쪮 祣   頩!

--  , -- 頫 .



 6.   


    ⠫,  ⠬ ,  襬 ? --  
 ﬨ १  , ࠢ  ࠦ᪨ . 
  ० 室 堦  ⠢襬 室 , 
   뫮  த   㭨  , 
 ⮬       ⥫  ᤮ . 
,   ࠧ   ঠ   ⥫ ,  
७쪮 ॡࠫ   쬣, ,  ॡ殬, 
९ࠢ १ ஫,   ᢮  ५.  
⥫ ⠢  ᥢ ,     ᪢ 
砩  ᢥ  訬 ⥫. ,  ᭮    
 令 襩,     뭥 ,   ࢠ 
 ᮬ ⠭   㦨 ᫥.

  稫  ᡮ ࠤ, ⮬, 㬥 ᣮ  
쭨    ࠡ⭨.  ⠪  뫮  㤭 -- 
ᣮ;  㪮,  㧭 --   , 騥 
 ୮ 堭᪮ ᨫ.  吝 ⠪  
஭.   쭨    ஢,  ࠧ ਤ 
    ਭ.  㦨,  筥, ࠫ 
ᠬ  쭨  , ᨫ, ⮡  嫥 ਥ 
ࠡ⭨  쭨,    ࠬ ⮦ ࠧ ᯥ樠 
祫.  ᫮ ࠡ 쭨  稫 ᯮ 諮 
ࠪ.

  쭨 ࠢ:  ⭮,   .  
砫  㧠,   , 㪨 㯮誠,  
蠫  ਯ뢠  ⠢. 㪨  ,  ⮩ ⭨ 
㣮  ,     . ⥯  ਮ  
㬮筮 設 ࠧ,   ⮣  ਢ祭  
襯⫨ ᭮ 設.    쭨 ⠫ 㪨 
ਪ뢠. ୮ ࠫ  ண,   ॢﭭ  -- 
 ,   १  ᢥ⫮ 㡮 ॢᨭ.  
嫥 ⥫쭮 뢠  砫 ࠡ⭨  -  
,     窠...

  ,   砬 ௠    訫 ᯮ  
 થ 񭨣. 訫  㪢쭮 ᫥ ᫮,  
    த.  ९, 뢠 ૮ 易 
蠫誮, ࠫ ஢ ᠫ --   ,  
⨫  ᯫ譮 謠. 뢠 㦥  થ ,    
믠 .  ⮬   㦭 ⠫ -- ᠬ 㧭 稭 .

諠 ᭠,   﫨 ᢥ    த .  
   ,   ⠢襣 ௠  । 
謠.  ਯ,    . 쪨 祫祪  
񯠭   ⨫ ௠  ᪠  ஭.

--   ? -- ᪫ 砫 . --  !

--  !.. -- ᨯ , ঠ  ৠ . --  ⥡ 
类  ⠢,   .  ।   . 
  ⥡ .

--   ⥡ ! -- 誠 ⮯     
௠ 墠祭 㤠- .  뢠  ᢥ , 
㥢ਥ !   ,   ஦ !

--   , -- ᨫ , ਪ뢠, 祬    
 ,   ⥡     몠?

--    ?    뫮? --  ᪠!   
 ⢮? --   쭨 ᥫ     ! 쪮 
   ஥,   ,   襯⮪ 襭.   
 ,   ⥡  訫.  ,   , 
㬠 ⥡    ⠭?

 ⠢  訡 稪,  ᨤ ᪫祭, 
ਢ筮 ࠫ  , ࠧ뢠  ૨. ,  
?  ? -- , ,   .   ,  ⠪  
?  த  祣 宦   .  ࠧ 
쪭 訣,   믮  ய.  ⮡   
,  ⮫쪮 蠢稪 .    , 
蠢稪-...

-- , , ⥡  ᫠?

--    뫠! --   ૨. --   
த,   誠!  - ⥡  த ,   
ᨫ ﭥ. ⮡  ⥡   뫮! --    
  ,    ࠧ  ,   㪠   
  ,  ⮩  .  -- ⢨⥫쭮 ?

--  , -- ᤠ . --    㩤.

-- !

-- , ᥣ.   㩤.  ࠭  , ,
५  .

  ᬥ  -設 ભ  ᥭ.


*   *   *


 ઠ, 饭  ௨ ﭨ, ⠪,   ન 
 ᪠ ࠦ    蠣, 﫮  ⮫.  
⠫᪮ 㡨 묨 ᯮ堬 ࠫ  ᢥ. ᭮ 
ઠ, ࠢ.   ⠭ ,    ࠢ 
 ॡ,  ஬ 稢,  ,  ᪮짭  
,  㬥 ᪮짠  . ઠ ।,  
஥ ᬮ५ ᠢ   ,  ।  ⮭ 
ᢥ  ᪠  .

-- ઠ, ᪠,   , 㤠   ?

  .     祫,   
⢮,  ,   訢 宧頻 --  ⮩ 祫,   
  类, 㬠襣   .    
뢠,  ࠣ   ࠤ饩 宧頻 襡 ઠ? 
, ⭠ !

ઠ .

ᠫ ⮫窮 ⮤㫠 襡 ,  ⮭ ⨫ 
  㪨.  ᭮,    ,  ஬ ⠪ 
 ⥫ ਡ.   ? ⭨   ᮡ⢥
  ⥯  ᢮  ࢨ 㡠,   ᢮  
௨ 殮  .   ?  ,   ? 
㭣   ᪮ࡨ⥫.     ⥫...    
 , , ⥬ ,  祣  ⠭   
⠪. , 稪 祬- 㦥.   ⢮  ⮡, ?

 襣   ࠧ  ,  - ⠢ 
ᠫ ﬨ   .  﫠 ⠭  
񬭮 뢠 騭.

-- , ᯮ, -- ᠫ ᮣ㫠    .

--  ,  﫠 , -- ᬥ㫠 .

--   室 .

--  ⥡ - 㬥 ?

-- , ᯮ, ⠪ 뫮  ,    ⥫ 祩 
 ,  ᥩ 砥  .  ⠭ 筮, 
ᯮ.

--  㤠  ⢮ 魨?

--    ?    뫠 魨楩,    
ᮢ訫    訡, ⨢    ⠢ 
   ઠ.   .     㬥 祣,  
 ⮫쪮  뫮,    죨.  ⮨   .

--  -⠪,    ⠪ ⭮ ?

-- 直,  ॢ᪨ .   﫠 ,   
訫      ⠫ ᪠ .   த,  
     ⮫ ਢ.    
.

--  ᥣ 뫠   ॢ᪨ 稪. , ,  
⥡ ਤ ⠢  ६ ⢮ 誠.     ⥡ 
 ࠡ. 祬, ,  ⮦ ॢ᪨ 稪. 
쪮 , ⥡  㤠    祫,  㦥  
楫. 稪   - ,  ⮫쪮,  
ਫ ⪠ .   ஦쪮 ࠧ  , 
㦨 ,  ⮬ ,  ᫨誮 ࠧ஢  . 
?  襭   ਩  . 祬,   ⥡ 
. 

-- , ᯮ,   ᢮ ࠡ.

--  ,  㬠   ,  ⥡   㡠. 
稪 㦥  楫쪨.

--      ᯠ? --    ஬쪭㫮 
, ⠢襥  㤨񭭮 ਯ ஢.

--    ⥡  ⠪ ?   ⠢  ⢮ 
ᬮ७.    祬  ,  㦭  .

--   﫠, ᯮ.    ?

-- ᫨   ... --    ᪮짭㫮 - 宦 
 ﭭ. --    ,  ,    
 ⮦ 祣   ᪠. 㤥 ,     
⭮襭  ࠬ.

--   ࢮ ⠫  ࠬ, ᯮ.

--  , . , - ᪠,  ᫮  ࣠. 
  , ⠬  諮  ⢮  祪.

--   ⮣, ᯮ.   諠  ᫥ ਨ ⮩.  
     ॢ.

-- -  ,  ⠫ ᫨誮 ᠬ⥫쭮. 祬,  
⮬ ᫥.     训   .   
襭쪮, ⮡ 㧭 ࠧ,  㢨.

-- ... -- ᠫ 㫠, ᫮ ⠭ ﯪ 㫠 
㫠   뫮.

-- ,   ⮡? --  蠣㫠 . --   ?

-- , ᯮ.  ᫨誮 ન ࠧ.   ᯥ 
।.

--  ᬮ, -- ⠭  뢠 䨣 , ⮢ 
祧. --   ᫥  ,   ,  ⥡   
 ᤥ  訡 .

-- , ᯮ.  .

   﫮,  ᠫ   﫠, ஭ 
ᨫ 㪨.  ᪮ ઠ ᪫ ᪨  
⮫. 訢  뫮 祬.


*   *   *


० ᥣ,  뫮  ,   ᭮ .   
ᯮ     ,  ᠫ  ਢ몫  
,     ਢ.  㤠   㫨 ᢮ 
㬭 ୠ,   ࠢ  ࣠. 롮  : ࠧ 
ᠫ  , , த  ࠢ.  ⮬ ,  
 ࣭  த --     ஢⥫,  
     ᨬ  . ⮣    ⥫ , 
  , 訫 ⢮ 猪.  ࠢ 
஬থ 㭣   , ,     
६.  ⮬ ,  ࣠    ⠭ ᫨誮 ९ 
ঠ,  ࠬ ࠧ襭,  ᠬ 㭣 ਫ,   㦥  
⠭.

 ࣠    ਧ.  ,   
   , ,  稫.   ०  
த 嫮 ᪮   㪠મ,  ࠡ    
 뫮 .    묠 ⥭ ࠬ 뫨  ࠢﬨ 
 騬 த. 㤨,   த,   
ᮡ⢥ , ᡥ  ࠤ訩   ࠬ.  
 砬 த᪨ ⠫ 室   ਢ .  
   쥩   ࠬ 㦨⥫  
⪮ ⠭, 㣫 ⠫쭮 蠯窥   ਢ   
.  ᥬ 뫮 ,  ࠬ   ᮡࠫ.

筥訩  ࠢ  ᪨, 㤨訬  
ࠨ.  ⮦ ਫ .  㧭殢, ⪠祩  
ᨫ騪  ஭  ,  ࠦ᪠ 㪠, , 뫮 
,   ஢  ᮣ  ࠡ.  㧭筮 
᫮ ⨫ , ஡  ⮢ ৠ .   
뫮   ,  뢠  , 稢 让 
.  㦭  襡, ⮡  -- ࠡ  
쭠,   ᮢ,   죨,  ᥣ   .

। ⬮ 筮, ࠤ⭮ 㤠 ᮡ 뤥﫨 
ࠧ 䨣 ᮣ鸞⠥.        訢,  
 饥 ⢨ 頫  . , ਬ 
誨,  ,  㦨⥫,  ... . ࠬ  
த᪨ ।   ,  㦥       
⮬ ᫥   ⠫쭮  ॢ.

  , ⥬, ਬ⭮  ஭   
ᥡ 騩   ⥫쭮 ࠢ   ᪮, 
  ⠪  稭  㭣ठ,   , 祬  室 
 ࠬ.

㧭 㧭   ࢮ 鸞,   㤭 뫮   㧭 
祫 - ண   த  ᪮ 
ਡ  ॡ.   ᥬ ⥫ﬨ ᫠ ࣠ 
室  ᬮ  ᢮ , 񭭮  襡 
⠫.     த, 蠫 । ⮬  
᪠  ᢮ , 室    䠭᪨ 
, ᥢ ।:      . 
ਫ,     --  ஢⥫ ⠤,  
訬 ⮬, ⠫  祬 த, 㬠襬 ࣭ 
, 뢠   . 㧭 蠫,    
砫,   뫮 祬 㤮ࠦ ⢮ ᥤ. ,  
 ।  㬠  㬭     ⥬,   
㦨 諥, ⮢ ⠫, ⮡ । ,   
稥,   ஢  ⥫ 室 ஭  
   த ࣠.

ᨫ쭮 㪭, ⨫ .  ࠧ   ﬨ. 
 ,  ன  ⢮ ࠣ 㧮୮ 
⪨, ୥  쭥,  . 㧭 , ⭮ 
  室饣   ⠪ ௥  ⮡, 
஡訩   ࠧ ᨫ ⮢ 㪨.

--  , ! -- ஢ , 蠣  .

-- ࠢ  , -- 㧭,  訫  ⪠뢠 ண 
⢠, ⥬ ,  祫誠 㬥 ८  ࠡ祥  
쭮 訢訩 ,  ⫥   , 
񦨢, ᯥ訫  㫪.  뫮 祣,  㧭 ᨫ, 
   襫: -- -⠪ 訫 ᦨ   ᢥ?  
, த, , 祬 ?

--  :  ⠪  㤥  ᯨ । 쭨, 
㬥騬 ⮫쪮  㦮? ᫨ ࠬ ⮫ ,   , 
祬  ᠬ   襭 ᢮ ⥭  㦨 ᢮ ?  
᫨      ⥡, 祬 , 室  த,  
ᮢ  饪     ⮣,       
祫,  㤨, ப⮥ ?

 㪠, ᦨ , , , 㧭 ஬砫.

--   ࠧ  ਫ,  ⥡     , ⠪ 
祬   ࠡ⠥  ? -- ⠨ .

-- ࠦ 㦥 ᯥ , --  ஬ 㧭. --  ,  
   묨 㪠  㩤,   室 㤠.   
ᥬ ⥩   , ਢ  ,  㡨  .

--  㡨 ,   ⠫  ᢮   !  
  ᯠ    .

--  ᭠砫 ᢮ , --  ᬥ 㧭,   
 㫨. , 㦭  ᠯ,   ⪠ ࠦ 
 ᯥ譮 ࠭ த᪮ न  ᪮쪮 ࠬ 
ᬮ⥫, ० ࠢ  室 ࠡ.

    ,  .

--   蠥, -- ந . --     ⨬ 祫 
 .

騥 ⠭,  㬥   .

--   㬠, -- ᨫ  㧭, --    
ᯮᮡ?

--       ᯮᮡ, -- 蠡譮 ⮧ 㧭, 
ᯥ訩 ᮮࠧ,  ।  ⢮  襡⢮, , 
,   ࠪ  . --   ,   .

--  ⮣... --   ᥪ㭤 㬠, --  窨  
த᪨ ३    ॡ   ᫮.  
믮,   ,   㪠,    , -- 
 㪠  㧭,    ᥫ쥬  ࠬ 
砬.

ࠦ 譮 ࠧ㫨   ᯥ訫  ஭ த᪮ 
ᢠ,  ன ᪮ ⠫ , 筨   
࣠᪠ ᢮.

--  ? -- ᨫ 㧭,      .

--  祫.

--    ,  ᨫ ⮫쪮 .

--  , --  蠣 . -- 蠩  .   ᢥ 
 ,   騪, ᢮訥  .   
ண,  ࠭   ⬥  .   , 
஢  -- 㦨⥫ ண.  頥 ,  
⠫, 㡨 ࠡ.   ন ,     
  ⮦⢮.  ࠬ 㭣ठ -- 祬    
ਤ  த?   !

㧭 蠫 ,   뫮 񬭮.  ᯨ 宧鶴 ᮯ 
⮡,  ࠧ 뫮 ,   ७   ᢮ 
஬, 㤠 ਪ  ⠭ ,  .     
񫮩 㢠 ᫥  ⪮ 宧鶴,  㦤,   
 -- 宧鶴  ,  ᪮ ; ⠪  室 
஬.  ⠪   ࠧ  䠭⨪, 騬   ࠬ 
 ⨬ ୥, ᫥ 騬,    㤠  ?

 ᪨ , ⣮ ᢮६ ,     
㧭     ਪ:

--   ᫮, ᮡࠩ த.  訢: "祬?" -- 
⢥砩: "⨭ ᫮ ".

७ ᫮   ⥭  , ॡ 謠 .

  饭 㧭筮 ᫮ ⥫ த  .  
᪠ 뫨 襭 ⠪ ஡ﬨ,      
ਫ , ᫨  த᪨ 뢠⥫ ᠬ筮  㢨 
थ᪨   ࠬ ⥫ 㦭   
 १ 業 த  ⥦ ᫮.   ஢ 
  ⢥砫   ᮯ  न.   室 
   ⮢騭,    ᫨,  񭭠 
⮫ ࠢ  ࠬ, த 﫠 .

ࠬ 㦨 ஢ ⨫   ᠬ ⥭.  騩  
業 ⮫,  ,    ࠧ   ਡ  
 .  襡,   ⠫  ࠬ, ᥩ 뫨 
.  ,  ᥣ, । 蠣 客    
宬  㪠.  ᬥ   祬  稫 ⢥म 
殢: ࠧ   ᠭ,  客    । , 
 客 㤥  ,     ⮨  . 
㭣 -- -⥫,   ௨ 㪫  ࠦ.

 ⮫쪮   ࠧ । 鸞    , 㬥訩 
 ﬨ,    ࠭ , 㡨  
ᥢ .  ࢮ饭    த,     
⮩  ⮣,  㬥  ।⢥. 誮 訥  
 ࠬ  ६   ࠧ७.  -⠪,  뫠 ᨫ. 
 ⠭, - ⨫.

,     , 蠣 ,    
⮩ , ॡ⥫쭮 ந:

--  !

祣  ᪠,      .  ⮣, 
⮡  ਪ,  ⠫ 㤠.  , 筮, 
㬥  ,    㪫  ⫨ ,  
⮬ ࢠ ᨬ 客    ⨢.

--  ᪠ -- !

० ,  ﭨ  墮  ,  
५ ⮩ ᪨        .  
⮫    . , ࠢ 㣠 뫨  
ࠬ 㦨⥫,   ⨢. , ⮢騪  
࠭.  ⮫ 뫥⥫ 饭 ⪮ 㪮 릭,  客 
 㯠  ᪮⮩ .

⮩ ⢥ ᬥ 墠⨫, ⮡ ⥫쭮 ᫮ 㦨, 
  񣪮 . 㦨⥫ , ᠢ 㠫쭮 
㦨. -  ஢  뫮 ,   ⠭ 
ᠬ ,  ⮫,  ࠢ  ࠬ.

஭   ,  筮,  ᬮ 㤥ঠ 
.  ࠬ   ࢠ  㤠 ,  ,  
-, ᢥ⨫ ⠫   㭣ठ.

  --    , ᮡࠢ訥 ,   
, ⮬     , ᬠ   
६襥   ஬ ਪ:

--  ९!   . , !

⥬, ,    蠥  뫠 祩, ⠫ 
᢮ 㦨. ﭨ  祩  嫮.

 㧭   , ᫮  ⢥, ᮡࠫ 
  堯,   ᫮ 㪮 , 㦠, 
  易  ᯨ.

--   襬 ! -- 頫  , 殮 㯠, 襫  
ࠬ.

  㬮 ⥪  㫪 뫮 뭨.  த 筮 
 訥. 稭 ࠡ.

㭤  ࠧ뢠,   訢  ⠭ 
᫥ ࠧ,  ⮬  㪮  祧 ⠪, ⮡ ⮣ 
  ⨫. ,  ४᭮  ᥩ ॢ  
ࠧ,  ᫨ ⠢  楫,  १   㤥 ࠬ 
 .  ᥣ  ⥫ ⠭  ᪨  
- ⠬ . ९  ᫮ : " --   
祫, ⮫쪮 ..."

室,  ,   த  , ᫮   
 ᭮ ᠤ  ⮢ 砫.  ᪮ ᯮ 
᫠ ࣠,  ᪮ ᠫ ᬮ   ᢮ 
ࠧࠡ .   ⥬,  㭣  ⮦ 
  .  ⥫ , 릥த ? --   
.


*   *   *


,  .   ᢮   .    , ᮢᥬ 
冷.  ,    ,  ਤ  ᭮.  
, ⥯,   , ⮬ ᮢ ᬥ, -- 
ᠫ ⠫쭮 拉 ⥭ ⠩ ,   
ࠧਢ  . --  ,   㯨 ⨢ 
ᬥ .      뫮 .

஭ ⠧  த , 窨 業 ᠭ 
ਫ  쬨 ஭ ᢥ.   ᨬ ६, 
 ⠭, 砥 諮. ஬ 稥   
।稥 ᥣ ॢ.

--   ६, ⥡ !.. --       
⨬ ⨥,       .

 뫠, ⨢  ,   ᠫ 㢨 
⨫ 㭣ठ, ᮪訬 ⠫ , 稢訩 ,  
ᥡ ᠬ,    孮.   室...  , 
 ﭥ ६... ᥩ  ⥫... ࠦ ࠧ 
祧, ᫮ - 㤠ਫ  ⠧ . , ૨, 
㫠 ᠫ  .

த   뫠 ࠦ.  ⮫쪮 ,  
⢮  㤠,  ᠬ   㧭 ᫨  ,  ᠬ 
.  ࠬ    襡,  -  ᬥ 
,  祫᪮ 襡⢮ ᣨ㫮,  㬥   . 
 ⮫쪮,    ᬥ   ࠬ -⥫?   
 ... ,  ᬥ      
訬 魨.  ,  㦥 砫,    
  祣  ?  ஢,  ந諮  .

 ⠫ᬠ   ⮫, ମ⠫, 㪠  ࠧ . 
ᠫ 蠫,  । ⧢㪮 㦮   
⢥ত 砢襩   ᢠ. ⮬ ᬥ 㬮訥 
⠫ᬠ . 祣 񧭮,   ᪮筮 񪮬  
ᥭ ࠧ訫  ⭮ , - 쥣 
.   ﭨ      ᥬ饣 㭣ठ!..

ૠ஢  ⨫   ⥭.  襥 ⢥⨥ 
ᠫ ᬮ 㢨 ७ 񭮩 娦  㫠⮣ 
祫,  ᨤ饣  樭.

-- ਢ ⥡, , --  ᠫ.

⮪   ⢥⨫, ,      
ᥡ.

--   ⢮ 宧鶴? -- ᨫ ᠫ,   
ᯮ 宫 񬮬.

--  ᥣ, --  뢠 , ந .

--       ⥯  :  ⢮  
?

--  ᥣ.  .

-- ,  砩  ,  ⠪ ﭨ ?

⮪ ࢠ   ਮ  .

--  ,  ⥫   襪.

-- ᨡ, .  ᥣ,   祭 .

񣪨  ᠫ 뫠 室.    - 
᭨.  ᯮ ६ண     ந室饬 
 ⭮襭,      ⮫ 襭.  ﭨ 
,  ⨫ 㭨⮦ , ᪮३ ᥣ,  䠭⮬. 
   ࠬ 騬 .     
猪, ᪮쪮      .

⠢   .   ᠫ ᮡࠫ  諠 
 㫨.

 ୠ     .   뫮 ᨫ 
। ࠧ   ᥫ. த ⠫ ᯮ 
 ,    뫨   ⫮.   堢訥 
 﫨  ⥭. ७  ॣ  ⪥ 
   ௠⨭. ,  ᥣ த  . 
  訩   ,       , , 
 ᫠ ᠬ 񭭠 .

। । 宦 ᠫ 訡筮 ࠫ    
 ⮩ 뫠⪥  쥩 ᪥, ⮩  . ,  祬 
 ⫨砥  ⠫ ᪠⥫ ਪ祭,  ⠫  
 ⠢  ਮ,   ᯥ ,  
।    㦨⥫ ,  ⮬  騩 ᭮ 
襡⢠.  ⠪   뫠    㦭 쬥. 
ᠫ 諠  , ⮬,   㤨訬   , 
    :

-- , 稪.

      㦨⥫ ࠧ ⢥,   
⮣ ਪ᭮  ஦  ୮  ᫥  ⭨楩. 
ᠫ,  뢠  ⥭⠭ , 㫠  . 
७ ஦  ᫥.   嫮㫠  , 
१ ஦騩 ᭠㦨 . ᠫ 﫠  ⠩ 
,  㫠  饬 , 墠⨫ 㪠  
  楫,  宫 楫㥬.

-- ᪠뢠, -- ਪ ,    ࠧ㫨.

-- , ᯮ, -- ࠧ⥫쭮 ந 㦨⥫.

--    ?  ᯮ殮 ᮪ ᨭ?

--    ᪠뢠  ⮬ .

--    , ⮡  ᪠뢠 -.  ᪠ ⮫쪮 
.

-- , ᯮ, --  㦥 祣  ᮮࠦ  ᫮ 襭 
㪮     . -- ᥬ ⥫⠬ ਪ 
᪠ -  祫.  ।।,     
⢥,    ᨫ ᯮ.   - ࠧ 
㣮  ਢ    ᪨ 㬨७.

--  ⮣?..

--  , ᯮ.   ⠬  .

-- .

--    ⨫ ⮣ 祫,   ࢠ  祧, 
, -, ࢠ     . 
⥫ 뫨 祭 ,   㢥    
権  㤠   襫.

-- .

--   祣  . 쪮 ,     ⮦  
ᬮ ⠭.

--  ,    , -- 頫 ᠫ.

 蠣㫠 , ᪨㫠   ⮯७묨 栬.   
  쪭  .

--  訬 ⥫ﬨ  ࠦ...

--  , ண. ࠦ     . ⮬    
, ⮡     ᮪ ᨭ  .  ᫨ 
  㤥 ,   ⮡ ਪ稫,   㤥  
.

 襡  ⢥  .

--  楫... -- 㬮 襯⠫ ७.

-- , --    砫 ࠤ⢮. --   ⠪  
⢮   ⯫뢠, --   묨 મ 
襭묨 ﬨ   ᪨. ७ ,  ᫮ 
㪫. ᪮쪮 ᥪ㭤   ⠪, ⮬ ଥ 㤮 
  . 

ᠫ  饭 ⢥㫠.  ⨫. 㦮 襡⢮, 
⮥  㤠竨 , ⢮  ﭭ , 
⠢  , ᦨ 㤮   .  
 ன,  㤠 ᠫ 뫮 ୮.      
...     ࠫ , ਦ ᪨ 㬥 
 ⥫ .

ᠫ, 稢, 㫠  ᯠ, 㯠  ஢.

, , 祬 室 , ⮡  ⥡  !
    ⮩ 祫, ࠧ ⮫쪮    
⥡  ᢮ 㪨.    ࠢ  ⤠ ⥡ .  㦥    
⮣, ⮡   ᯮ짮 ⢮ ᨫ.  㦥, ⮬  
᫥ ᪮   㦡      㧭,  
⠪ .

ॡ騩    ⠩ .  ஭  
  ⨬,  ᠫ ४᭮ ࠧ稫 . 襭 
 , 饥  ⥭ 蠫 -   頫 ᢮ 
宧頻. ᠫ 﫠, ஢ ﬨ  , ᣮ   
⠫,  ࠢ  ⠩ .  ᪮ 㦪 
 蠣㫠   .

 ⢨⥫쭮 ⢮ਫ 뢠.  ᮫筮 ࣠,   
஦ ⮫쪮 ६,  . 祬-  ।।  
⮬  ࠧ, ⠪  ᠫ ⠫  ᠬ  饭. 
५ ⮫ ஬ ࠬ 㭣ठ. ࠦ,     
 ࠧ  뫨 㡨.  饩 ⮫,  ८ 
᫥ ࣠᪨ ஢,    﫨 ࠭ 
뢠 : ண.  ,  ⠢    --
ᠫ   .    ᮬ  ⠢ --  
஭  㦭   㬥   ஭塞  
⢥. ,   砫 . ३ ᥣ,  
⥫ , ,    , 訫  .   
⥫  㨭 ᢮     !

   ᠫ ⠫쭮   ࠡ  
᫥ ⢮ ୨. 祭 ⥫ ,   
砫,      뢠 ⨥ 諮 뫮  
 ᨫ  .  ⮬ , ᠫ १ ,   
   ਣ 宫 ,  , ᫥⢨  
  寧.   ᮢ   ᬥ.

  ⨥ 砫 ᪠ ࠤ ᠫ. 嬠 
㦨,  讬 , ⭮ ⮫뢠 ᢮ 
୨:

--  ⥡,  ᠬ 祫,   ࠬ ࢠ,   ⮬ 
 ⥪ ...    : , ,  ஬ 
ண!

-- -   ⠪? -- 訢 ୨.

--    ... ப ୮. थ楢, ,  
ਫ?  ⠪  㬥.

  ⠢ --   । ,   ⢥থ  
 ࠬ.   ... -- ᠫ 㬠, -- ,  
     . , , ,  ᥡ 
 ॢ ?    ।।,   ⢨⥫쭮  
-饬 ,  ᯮ  ⠪  ࠧࠥ.    
 ⠨⢥  ண,    ᨫ쭥  .

,    ०    - ࠢ.  
 ᫥,   㬥 ᤥ .     諮 
᭨ -- ᠫ  ᬥ㫠, ᨢ   ய, 
㢮   ᯠ쭨 ﬨ  .  ய  ,  
 㬥    ᬥ 蠣  .    
ண,    ᬥ 㯨      
室   .   㬥   ,   
१ ࠧ ᢮ ᨫ  ,   .   㬥  
⥯, ஬ ,   ᬥ   ,  ஦ 
. ਤ ६  ⠩ 㧭 ,  㤥  ப . 
    祣  稫  饬 ࣠. 筮,  -- 
⥫ 祩,   ,     ᯠ ⠢襣 
  ᬥ⮭᭮ 㭣ठ.

ᠫ ࢠ   襡 . ᫨   ,  
 ࠢ  ப ࣠.  ,  ஦ 
⠫ ,   ᠫ 㤥ন  㤮. ,  
⢮, 饥 ன  类   ,  ⮫쪮 
   ? , 筮, 㬥 ⠪ ,  
ࠧ㬭 ᭠  -- ⮦.  ,  ,  
 .   ⮫쪮   ,    ᠬ 
⭮   ࣠   . ,   
 ,      .

ᠫ 諠  ᯠ, ⥫쭮  ᥪ , 
⣮த ࠬ  祩  ⠢襣 ᮫  㯠  
,  ⠪   ࠧ࠭ ⥫.

㫠   १ , ⨢ ⮩稢   ⮫箪. 
  ⠢ --  㬥 蠣   ⥯  
 .  㬠    ᪠.

ᠫ ᪮稫, ⠫  , 㫠     
஭ ⠧, ⮡   㤨 뫠騥 ,  ⮬, 
 뫠,  ⮬ , 롥  . ᫥ १  
뫮: " ࠢ, 㦥 祬 箭 ।  ᢨ".


*   *   *


᫥ ६ ୮娩 񭨣   ﭭ 頫 - 
⠫쭮  ஦⥫쭮 .   㤠筮 
࣠᪮ 室,  業 ᥩ   㤮 㤠 ᯠ 
த  .  ࢮ ६   訫   , 
ॢ  稢訬  ᠫ,   뫨 ᫨誮 
ࠧࠧ  믠   ஭. 񭨣 , ० ⠪ 
ᬨ, ⥯ ⥫쭮   ᫥    
,  ⮫쪮 .    थ 稫  ஢, 
  ᫥ ࠧ 룮५ 楫 ᫮. 襢襥  
ࠧ訫   ,    ந  
ࠡ.      .

  ᯮ⢠ 뢠 ᯮ  ୮ ﭨ. 
  ,      ᯮ᪨ , ,    
⮬ ⠫ . ७  ᪠,   ௠  
,  ⮬  쬣थ,   襩   㦨  
뫮.

 񭨣 ⥫ 뫮   ᫥ 譨  
,  ⮬ ।㬠.   ⮣ ୮ ⢮ 㦥  
 宧鶴. , ⮬  ᠬ ﭭ ⮦  
   ᢮.    㬥 ᬮ ,     
  㤠 뢠,  . १  ᫥ 饭 
 ࣠᪮ 室,   믠 ᢮ , 񭨣 
㬠    ﭭ,   ⮣ 
㢨,  ⠫  ,   ࠧ஢ 㦨⥫ 㬥 
,   祧  ࠬ   ᠬ ,    ஬ 
  த誮.

㤮,     ᮬ  ᮡ⢥ ᨫ.   
    ᯮ   ᮡ   㤢 ࣨ 
 ன⢮ 譨 . ९ த,   㭨⮦ 
, ந ࠡ,  ࠣ 訡   饯, ० 祬 㤠 
㫨 .

த ௫  客  ᢮   㢥,  
 ࠤ ᥭ  । ﭨ ࡭   
諥 㬨᪨ 客.   筮 蠫 頭 , 
,   த ,  ᮡࠥ ਡ  
⮤ , 񭨣  뤥ঠ.

--   ᮬ,    ⨭樨, -- ந ,  
௫ ண, 蠢    ⮫ ᪠ ᫮, -- 
ᥩ  㦭 .

--     ।! -- 砫 த. -- ⮤ 
  砫  㨤 ...

-- -   ⨫, ⮡ ᫥ ⥡    ᨢ 
, -- 񭨣 ய  ᫮  ,   ᫥饥  
௫ 墠⨫  񭭮 .

--  ,   頫!..

--  ⮦  祣 頫. , த, ⭨   , 
ॢ  , 客, 㪠.   ,  ...

௫  ॢ, ᫮ 训 㢨訩  . 
㩪 ஢ 稫  栬.

-- ! --     砫 १७. --   
୮.  ⢮ ६ ந室    㪨 -- 
⨫䨨!

--  , ⠪ 㪨 , -- ᬥ ࠧ ௫. -- 
 ⨫, ⨫,  ⨫ ,  
⨫䨨     뫮.        
㪠?

--     ᥡ, --   롭,  ਤ 
 ९ 㡠. -- ⨫ -- 㪠  ⮬,  뢠 
  .

௫  ﬨ, 㪭   :

--  ⠪ 㪨! -- ⮭ 砫 .

--  ! -- ॢ  ⢥  .

-, 믠,  ⥪,   ᢥ 㫮,  
௫  ⥫ 祩 뭥    ⠢ 㡠६ 
᪠  ⮩ ॢﭭ ⭨.  ⢥ ,   
ॢ易  ࠭,  ᮡࠫ , ᥤ 蠤,  ன 
筮 ᮯ஢ 񭨣,    ⥯ਨ த 
.  ᯥ誥 ௫ ,  蠤 ਭ  , , 
,   㦠   ⠭ ࠤ.

뫠, ஡ 襭, 室 﫠  , ᪠  
ਢ筮 ய   , 㤠 筮 륧   񭨣 
  ᢮ ᢨ⮩.  ௫ ⮫쪮 १ ,   
⠬ 蠤 ࠫ ண訥 񢭠 .

--  㤠  , 袠 ப? --  ,  
,  ⮭   ,  ண  ⠫. ⭮,  
ᨫ ᢮ ࠧ㬨,  ,  室  ⠬.

㬭 ઠ   , 蠤 ࠫ  ⮯  ९ 
  諠  . 堢  襭 ௮ , ௫ 
ᯥ訫. ⥫쭮 拉  , ⮬ ⮫   
   ࠪ 娡.

砫   ஬  ᨤ  ⮫,   ⥬ 
訩 த ᮮࠧ,  ।   ,  宭쪨 
祫祪  쥩 म窮.

-- ! --  ௫,  ᯮ  ப 
.

--  ᣨ! -- ⯠஢ ⪠    믠 
᫮ 樧.

-- ?.. -- 㬫񭭮  . --      
 ⮩  ࠧ 祫!..

--  , --  . -- 졠,  ⭨...

१   뫨 묨 ﬨ    뫮  
﫨 ᯮ  祭 ᫮ "䠭" ਬ⥫쭮  ஡ 
ᢥ⢥ .      祭  
⠢ ௫ .

--     த ? -- ᨫ  ஡.

--  த  , -- 㤨⥫쭮 ந , -- ࠧ  
ᮢᥬ ,  .  ,   .

--      , -- ਧ  ௫. --  
   .

--  .   ,  ⮦ .

--   ! -- ९㣠 . -- ࢠ 室!

-- 뫠 ࢠ 䠪, 筮, 騩,   ⠫, -- 
⨫ .

, ਢ ᫮ ᯮ 祭 ,   , 
஬  , ࠢ     ⮯.  
 ண  ,  ⠬,  ன ,   ᥣ 㤥 
ய饭 ᠤ. 誠 ਣ 뫮, ⮬ ᥫ, 訢, 
   ⮭, , , ⠪  졠. , 
稫 ⠪,  ஥ ᯮ ᢥ⨫   㯨  
  襡 ய,    ⭨ ५ 㯭 
⮪ . 

訩 宬 ௫,   饥 ⢮  ⮬ 
㤪, ஬᭮ 㦤   த    ⭮ 
⢨ ᪨ ⮪   ⭮. ,   
᢮  ⠢訩 ᨫ  ⮪,     ᠬ 
த, ᯮ  ᪮ 襨, ந:

--  ,  讥 ⢮? : "᫨ 㤮  
 ண , ন    ".  襥 
, ᨫ    ࠧ쭮.

--    ᮢ     ᫥ , -- 
ਫ ௫.


*   *   *


 㤮ࠦ ࣠,  ᠬ אַ ண   
.   㯨 , ન,  ᥣ   
६ .  㫨 뫨 ,  㡮騪  諨  ࠡ, 
室  ᥡ ᫥ 㬭 .  த,   
⠭뢠, ਬ  㤭 ,  ᥣ  . 

娥  ⠫,   ०, 娬.  ᪠ ᠫ?   
 ,  ⥡  直 嫥⥫ ७ 쥢, , 
, ਤ 뢠 ᢮ 騩 .

    ⮢   㭨᪨ ⠫. 
  뫮 㯥᪨ ,  뫮  ⮭.   
,  ࠢ    ௫类,   
, 騥  筮 , ᪢ ய뫥 
⥪  娢, 㤥, ।騥   
쭮 ᨤ  .   㤨⥫쭮,    
,   ६  樨 ᮨ᪠⥫ ନ    
⭨  ᯫ⭮. ,  ஦ ਫ 
,   थ  뫨 ᢮, ᯮ 稭 ᯮ⢨.

  ਭ  㡮 ਪ,   饣,   襣  
⮦⢮ ⠢.  ⠪     . 
    ,  -- 祬. 㪨 ,  
ࠫ  ४⮪.   ᪮쪮 ,  뫠 ﬨ 
 ६ ࠧ.    ᥩ, ᬮ  ન ⮢᪨ 
,  ⠢.  ⠬ ?  த   
﫠  ᪢ ௨ ⥭, ࠧ  ० ࠧ 
. ࠢ  ⥫, ப⮥  -- த.  ,  
祫   蠣,     !

⮬  㢨 ᠫ.  롥  ४⮪, 񯠭, 
 ⮬ , ⠫,  , 㤠 ᯥ .   
  ᭮  ⫨ 㢨,   ਡ , ⮬ 
 ᪢  ௨  㡨⮥ ॢ 㬥   . 
 蠣 , ᮧ  ᥡ ࢮ砫 . 
  ⨫  ⮬,   㬠 砩 ᢨ⥫,  祬 
 , ᫨ ⨬ ᢨ⥫  -  㦭 
  . ⢥,   ᯮ --  㣠  
騭 ᢮  ॢ饭.

祬,    ᯮ碥. ᠫ ஬ 嫨㫠 
 ⪭㫠 殬   .  ૨ ⠪, ,   
ᠬ ४⪥    .  宦 -- 
箪-஧ ᯥ蠢訩  ⮬᪨ ⥠, ⮡  宫 
 ⢠ ࠧ筮 ⢠,  砫  
⥫쭮  ஢砫  ⥫ :

--   , ᪠쯥  ࠧ. ୠ   墠⨫, 
 訫. 

砭 񭮣 ਪ誨   蠫.   ᠫ   
   蠫 祣  ᮢ襭  㬠  ⮬,  
楫  ४⪥ -- ᠬ ୠ ਬ, ᪮ ⠬  
ᥣ    譮 쬥-ࠧ筨.


*   *   *


 ᠫ ⢨⥫쭮     ,   
  ⠫  ஢  ᫥ ।.  ࣠ ᠫ 
 訪 ᮡ  業 த,   ᥫ  
஬   ࠨ.   --   ⢮,  
  祭.   嫮 ⠩  ᬥ.   
 㫠 ,    ࣠᪨   ⠪ , 
 ᠬ           㬥. 諮 
ᤥ ⨬ ᨫ, ⮡ ⮣  .   殢,  
⮬  ᠫ   ⠪ ,   ,   뫮 
 ० ६?

--   ⮡? -- ॢ ᨫ ᠫ,  ᥪ㭤 ⨢ 
 , ⮡  .

--  , -- ॢ ந , --   ⢮?    
 .

-- , -- ᠫ 㫠  ⠫쭮 拉   
 . --    ⠭ ⢮,    ᠬ, ୮, , 
    騭.  ⠪  襡   .  , 
         ࠬ 㭣ठ  譨 
?  ᥩ    ⮬. , ⥡ ஧ ᭮. 
᪨ ⥫   ⮡, 筮 ⠪  﫨 
  㦭 㭣ठ.   ᮢ襭 ࠢ,   ய⠭ 
ᬥ,    ਭ .   ஬ ⠦  
      .  諮 㡨 , ⮬  
 ᫨誮  ࠫ  ⥡.   ⨫   
, ⥯   --  , ஦  ⥡.

--  ... -- 祬-  ⮫쪮 ᥩ  ᪮쪮 祢 
뫮 ᪠ ᠫ.  ᥪ㭤   쪭㫨 ᫮ : 
"  ᢮ ", --   ᨫ ,   ⨢. ᭮ 
,      ⭮襭  ᠫ.   ᠫ,  
  祣 ᪠.  ,     த, 
⠪      誠, , ᬥ譮 ᪠, -- ! , 
᫮  㡨⮬ 㦭 ᬥ 쥢 ⠢  
ᯮ.

--    ᤥ, --  砫 . --    
஢ 稪  ᬮ  祣 ᤥ.    
  ,  㬠,   㣠   ⮣ 㭠. --  
?

  ⢥,   , ᪫   ⥫, 
   .

--  㦥  .  -   ⥫.   㬠,  
  த?

--   த... -- ᠫ 뫠 ७ 㤨. -- 㤠  
 த⢥?

--  , --  ஢ ﬨ  ⥫   祧. 
஬ 㫠 ,  ⨭   訫 ஬ 
襡 ᭠.

--     ᤥ? -- 㣠 ᨫ ᠫ.

-- ᨫ  ⮭.      ,   ⮭, 
ॡࠢ   .     蠣  મ⨪.

-- ⥫  祫, -- 㫠 襡, --   
ᠬ  饩   ⠪,   ᨫ  砩訬  
. ⮡  ,   ᤥ ᥩ    
  㬥   㫥⮢.

-- 㫥 ⮫쪮 , -- ﭭ ந .

   ⠩ , ᫮  ⨢ 饣 , 
஥      ⮫쪮    ,   
 㢨 ⮩ . 拉 ࠧ  ⮫  
ࠧ蠭  ⥭ ।, 堫 ᮦ  ᠭ, 
ᨫ  ஭ 堭. ஢ 栬  ⪥  쥬 .

-- 쪮 譨 饩... ᫨ ,   ⥡    
 直 ,    ᠬ ᮡ  ᬮ   
묨 .

-- , -- 襯⠫ ᠫ. -- ०    ⤠, ⮡ 
 ⠪.  ᥩ  㦥 ⮫쪮 .

 ⨫ 騩 , 墠⨫ 騭  㪨 ,  , 
ய襩 ﬨ  ᬥ, 蠣  梥  -  
㣮   㣠.   , ᮫ ⮫쪮  㯠  
ਧ,  䨠 﫨  稬 ஬⮬. ०  
  뫮 ⠪ ண,  諮 ஫뢠  ᨫ,  
   ,   ࠢ  ⨬ ,  ᠫ 
 祣  ⨫.   뫨 ,   ᮢ襭 
⫨.



 7.  


 ࣠  - 室 ਭ ᢮ ⨭ . 
㤮ࠦ த ॡ ᬮ,  ⠭ ୮  
 ॢ   १, ᫥ ,  ⭮, 祣 
襣   . ,   ᯮ 㫨 
 ⠢﫮  ᠬ ࢥ த஢   
஦.  ⮬ ,   த 稫  宧⢥, 
, 㬥, ନ訥  ᢮ ६᫠,    쭮 
⢠. 㯥⢮, 쭮 諨, 묨   ࠬ, 
⮦ ঠ ॢ , ⠪ ࠧ,   த  
⠫ 室  ଠ . 쪮  殢  த᪮ 
ᮡ࠭ 﫨 롮  ஢, 祣 ०  뢠   
.    直 㬥 ᫮ ⮯ ⠫  
৪  ⥫ 㧭筮, , ⪠檮   ᫮ 
᫨ ⢥থ묨.    㣮 頫  ।, 
   ᢮    ᥤ᪮ ப⨥.

 ⥯    ६.  ண  ࠡ稩 
  ᢮ ஢⥫⢮,  类 ࠡ祥 ⢮ -- 㣮 
ᥡ.  ,   ਫ,   ⠪ : 㤥 
 ᮢ  ,   㬥騩  ᢮ ࠭, 
 ࠢ ⠭ ,  ᫨   .  ⮬ , -  
ᠢ  த   ᯥ訫 ,  
饥 ⢮      ᮡ⢥ 
  ⢮   ⢮.  ⮣  㬥 
,  ᭥ 砫 ⥫쭮. ࠬ ண ⠢  
ᬥ,  䨣ન -㧭    㦥 १  ᫥ 
砫 饭.

  த 㧭 直,    ᬥ , ஬, 
, 㧭, ⮣,   ਧ  誥  . 
㧭  ⨤ ,     ७ ஦,  
譮   த᪮ ᮡ࠭    뫮 ᪨.   
--   祫, ⨢襣  ९  㭣ठ!

,   ᠬ ⨫, ⮡   ᫨誮 蠫. ᫮ 
⨥ ⡨   ࠧ 室  祫, 
    ⠢  ࠬ,  থ騬 
栬.   ,  ன  ⨩  ⨥  ࠡ⠫.  
  祫  ᮪ 쨬 宬     -- 
񭮬 ᢥ  筥  .   ᭥ ᫮ ਫ, 
  ⥫   讪,  ॢ᪨ ⥫,  
,  ⢮   ⠤   맢 ,  
ﭭ 襭楩  稭 뢠  .  ࠬ 
㦨⥫  﫨 ⥫   த.  类 
砥, ० ᫥ ८, ⮡    ᪮ 
ﭨ    ஦.  ⥯  뫮 ᫥  
믮  ࠢ,  ॢ᪨    த  
⮩    梥⭮ .

-- ਢ ⥡, ᮡ! --   ᮬ ண㤥 
⥫. --   ᪠ ,  ।祭   
襩.

-- , -- ࠧ訫 ,  㤠 ᮮࠧ訩,   -  
ᬥ 砫 ᢮ ,  ᥩ ᭨,  ⮨  ᯨ 
⥫,  ᠬ  ᥡ ᮬ  訬 
⮦⢮, ࠢ   ਢ稢 ⮬ .

    ⮬,   ⥪. ६ 
 ⢮,  冷 頥 񧭠, 㯭 ᬥ 
.   ⮢  졥,    
᫥,    㯨  ⮯⠭ த  
䨣 ᮪   梥⭮  ⥫.

-- ਢ ⥡, ᮡ! -- ਫ  . --   ⥫ 
  ⮡. ,   諮  ⥡ ⠪ ࠧ, 
 ,   頫 । ⥡  砥  ᫮, 
ࠧ㬥  ⠫  ঠ ᫮   筨 .  -- 
, ஢⥫ ⠤  .

-- ࠢ, -- ⢥⨫ . --  ᮡࠥ    
?

 ,    ⥫ த  ᬮ 㢨  
ᥤ ,  ࠧਢ,  । 㫨,  
࠭, ,  ⮬ , ⥫ ᬮ, 㤠 ਣ  
몠 ⠤.

--    ⥫ , --  १⥫쭮 ᬮ騫. -- 㣮 
᫨誮  .  , ⭮,   ࠢ  , 
,  筨,   ᮡ ࠨ  ⥡ 誨.   
㭣,  ਤ    ᥩ,   㦭 ᢠ  .

-- ,   筨, -- । .

--  ஬  ?

--  孥.

--  ⮩  ᥤ  㣮 筨.

--  ᠬ ᪠ ,   ਫ ⠬,  ⨫.  ⮬ 
,   ਢ     ,  , ,  
饣 ࠧ.

--  㤥  ⢮, -- ந  ,    .

  롭   㯨  ய.  蠣 
᫥. 訩 , ண ⨫, , 񭭠 
⥫ , 񭭮  ,  ,   
᫮      த. ⥬  墠⨫ 
 梥⭮   ᯥ譮 ᨫ  த᪨ ⠬.

 蠣  뢠.    㤠  ᯨ,  ⮬,  
ਫ  ,  ᪮  ⮢ ࠧ  㤠, 
㤠    ࠢ. 멤  㦥  ,  ⤠ 
饬 ਨ    ⥬   ᢮ ⭨.

  뫮. ୥,  ,   ࠧ⥫쭮.   
ᠢ  ᮪  祫祪   騬 殬. 
 ਢ 饩 ᪫,  ᬮ५ 宫  
ਢ⫨. 㦨  쥣    뫮, , ਨ 
, ࠦ 室  ॡ⥫쭮  .

-- ... -- 쭮 ਯ   ⢥  砫
ਪ , ⢥, ਭ   宩. 㤠  
᪠ ᢮  㦨,  ᯥ ᬮ   
.

 ,    ,     㯠   
ய  ⠫ ᬥ ,    ⭮ ५  
 ,  樨  . ,     ५, 
 樨,   , ᪮॥ ᥣ,   뫮.   
 뢠   誠,        
 -- ।⠢ 让 ப. ,    㣨 , 
   ⥫, ⮪  ࠣ    
.   ᥡ,  ,  ᫨誮 , ⮬  ᬮ 
蠣 , ⤥饥 祫᪮ ⢮  
⢥.     ६ 訩  ࠭   
᢮   襭 ,  㦥   
  ,    , 饤 ࠢ ᭮, 
 ࠧ  ᯮ 쬠 ⨬. 祬,  ⮦   
ਢ।    ⠪ ஬⮢  .

-- ,  ? --  맮 ᨫ , ᠦ  ० 
⨢ .

--  , --   砬 ,  ᢮ । ⮦  
: --   ,    筮  ᥡ 訢?

--  , -- ⪮ ⢥⨫ ,   ⮣  ,   
 . -   㦤   ,     
ᥣ 室   .  , ⢥  뫮 ᫮ 
।㣠.

--    ⥫ ᪠ , ஢⥫ ⠤  ?

 騫, , ,  ᨤ, 祭 ணਫ:

-- -  ਭ  ࠭,   ⮫쪮 ⠤  
⡨.   㣠 ... , ! --  ᯮ.    
  訫,  ࠧ  ࠭ ...    
⢥  . த     ᮢ ,    -- 
! ﭭ 誮.

--  ⮬   㤨  , --  뤥ঠ    
㬭 ᫮: --  ⥭⥭.

-- , ᮡ⢥,  - ⮣ ⥡ ᪠, --  ᠫ 
㪠⥫ 楬 . --      ᥤ  訫,  
⢮ ᯮ  㭣म  ⮫쪮 ⥡  㭣ठ. 㣨   
 訢   .

--  祭 , -- ⨫ . -- 쪮  ⥫  筨. 
  ,   "" ᥤ, ᫥   , 
  ࠧਢ  筨 ࠢ? 쪮   㯮 
ᮢᥬ 㣮 筨.

--  ⠪  ᫥ , --  ⢥⨫ . -- 砫  
ࠧਢ , ⮬,   ᠬ  뫮 襭, 
諨 㤠.  㤮 ࠡ, ⠬ .     稫 
᪠뢠  .   ,    ⮡ , 
祭 ।, ⮡    ਫ ⠪ ᫮...  , 
 ந,   த ⨢ ࠬ.  㭣म  ⥡ 
,      ,  㣮.     ࣠ -- 
   த ,   ⮢ ਧ ࣠ ⢮.  
,  ஬ ⥡    --  . , , 
ந  ᫮  稢,  ।... ,  . 
 㦥 ਫ,   ᢠ   ࠤ. , 筮,  , 
᫨ 㣨  楯   㣮,  ⢮    
ᠬ -- 㢮!   ⢮ ᫮  業   
 ᥬ  ६. ࠭,     ⠪ 
 饩.

--  , --  . --   ᫨誮  ⠫ 
ᬥ    ਢ ࠧ ᨫ ᪠.  
   ஬稢 ᫮.

--  ⥫   -  ᥡ, --  ந , 
 ,   ᥩ 祧. -- 冷  ࣠ 
ᯮ    ࠪ㫮, த   室, ᮡ 
 ࠧ ⮩...

-- ⭮.    㤠  筮 ᪮ 稭.

--  ⥫쭮 㫨 ᢮ 頭, --  ᫮ 
롭, ᬠਢ  宫묨 . --   ᪫ 
 ᪠ ᯫ⭨,  ,  ,    
ࣨ, ᯮᮡ   筨.

 ᨫ  騩 த, 砫 .

--   ஡  㤠,  㬠,   ᬮ , --   
 .  뫠 祩,  ⮪.

-- ,     㤠? --  ॢ ᨫ 訩 
. --   譨  ᫨誮  ,    㦤 
 ᫥.      ࠧ  ஫   
㦥᪨ ஧襬, --   ᪠    : -- 
宦,  ࠫ. ண ,    ࠧਢ.

--    ⠤ ஢⥫? -- ᨫ ,   
  ᮡᥤ.

--  .  ਭ.  ࠧ,   ᫠ 
稭,  뫠 --   ᨡ 梨.   誨 
 嫥,  .  ࠧ    ࠨ, 
⮦ .  ࠧ , ,   ࠤ. 
 த 㩭, ⠬ ࠭  ।  ਤ,   
⢮ ࣠ -- ଠઠ 뢠, ୠ. ஢ ꥧ ⮢, 
楫  த  ஬ ⠥.    ⮦  
ਭ. ௥   , ᮡ 쥣.  ࣠᪠  
 ࠧ   ᫠.   , ⠪   , 
 .   ᨫ    ন     .

-- ஦    ଠ, -- 頫 , --    
⮫쪮 , ᪮쪮 .

-- ! --  ᪮稫, 娢 . --  ,   
㬥 .

--  ! --  ⮦ . --  ⥡ 㤠筮   
 ࠭ ᯮ .


*   *   *


 த ५  ᠬ ॣ ப   砫 ந 
.  ࠫ  த,  ⮬,  ⠬  뫮  
ࠬ   ३,  ᥣ ਢ   
㭮,  ,  ᯮᮡ ᯮ ⢮  
㣮.  , ࠪ, 筮, ,   ६ 㤠 
ப ४,  ᯮ    ⥭,   ᠬ த 
㦨⥫ ᥩ  﫨,   뫠 ᢥ᪠.  ⮬ 
, ᠫ ,  ०  ⮬ த  뢠,  
蠫   筮 .  ५ ᯮ १ 
殣 ᪮, 쭥 த ஬ 室 񭭠 
 㣠  .  थ  ५ ᪠뢠 
⢮ 뫨, ।⠢  ᥤ ⮬ ᪠ 
  ᥫ ᪫⥫쭮 ࠪ  ⮧ﬨ,  ᠬ 
  騯뢠,   㧪   ப  - 
 .

㤨⥫쭮,    ᫮ 㤭 㡥,  
५ -- ,  ⠥  .  ᠫ 뫠 ⮢ 
  㣮,   冷  ⮬.  뢠   
,   ࠧ蠫  , 쬠-ࠧ筨 ய 
 ᢮ ⢮     ,  .   ࠬ 
 室  ᢮  , ᠫ ⠫  ஬ 
,  室 .  ࠧ   ⠫ 拉  ⮬, 
뢠,      .   ஬,  
 ,  訢:

--  ⥡   浪?

-- 筮,    ⥡, -- ⢥砫   楫 .

࠭ ஥ .   ⥬  ᫮  뢠 ⢮ 
ᠬ ࠧ . ⥫ ࠧ ,  祫, 
 室 ᯠᥭ, ᣮࠥ  , ࠤ⭮ ।⢨ , 
饥, ,  ᯫ 客, ⮬,  롮  
 ५ 㯮⥩,  , 맢 ࠢ 
ॢ --   ࠢ  .   ᠬ ,  -- 
 ᮢᥬ . ⨫   ਯ   , ᫨, 
    ࠧ,  ⨫   ⥫᫮  
த ,   ⮫   ⮬,   .

 ਯ      㬠   ⥫쭮 㭣थ,   
ॡ⥫쭮 .   ॡ뢠 ⮩  ᥬ 
᢮ 㫥⠬,  ᪮ ઠ, ॢ ᯮᮡ 
ᯮ  , 뫮 襭  ᯠ쭥  ⭮ ࠦ  
஢ 㡨 ⨭ ⪮ 祫᪮ . 
襡     ᢮     - 
᪠  , ᫨   ⥫ .

⥭쪮   ⥦ ࣠ ⠢  ᬮ,  ⮣ 
 ⪨   ᠫ  ࠧ ,  ᫨, ⠢  
,  ய訩 䨬   ࠢ﫨 த  
ᢥ.   , ࠢ  ᠫ  த᪨ ⥭, 
   ⨭ ய,    ਣத 窥, 
ᠫ ⠭  㣠 ⨫.

-- ⮩! --   ,   ⠪?

--  砫    ⥩, -- ⭮ ⢥⨫ .

-- 㤠 : 蠣 --   롥!    㧭,  
 ⮡ ⠫, ⠥ .   ,  ன  , 
   ᬥ ਪ. ᭠  த  ⨬ , 
⮬   㤠  .

--    ⨬ ய   , -- ᯮ  , 
-- , 㤠,   ⠫.  ய 㤠 ⭥, 祬 ண 
.   ⠪,    ᠬ  ⮬ ᥣ   
楫.    --  ࠢ,   ⨢ 祭, ⥡ 
嫥  ⮯. ࠧ 㬭 --  ⥪祩 , ⮣ 
⥡  뭥  㦭 ॣ.  , .

--    ... -- 襯⠫ ᠫ , ﭭ ਢ , 
९ ᦠ    蠣㫠   ᫥.

-  㡨 񭭮    ⠢ १ 㭪,  
⠬ த   : " ᭮, 祬   
 ⨬ 稪. 騩  ⢠ 室 묨 ﬨ, 
- ᬮ ன   ᭮ ய. 訩 த 
   ᮦ ,  ᯮᮡ ࠢ  ."

"      ? -- 쪭㫠 㣠, ⮩ 
᫨誠,    ᠫ ᯮ ᠬ ᥡ: --    
,  ᥣ  ⫨."

 ⠪   ᬮ ,   室  ᢮ ண,  
 롨ࠥ  ,    蠣 ਢ  楫,  ਫ 
, 﫠  뫠 ᯮ, ᫨ ९ ঠ   . 
 ,  쬠     箭.

   㣠   ⮬  ,  ஬ 
㣮 뫮 񧤭 ;  뢠,  ⥫  㦨 
㡮 ᭥,    筮 ࠧ뢠  
⭨ ୮ ﭨ.     ॢ ᪨,  
  ᠫ ஧.  ॡ뢠  ⥦,    
㡨  ன 稭 ஢ १ 㭠, ,  
६ , ᪮  ᯮ  ,  믮   
ୠ 㦠.

 ᠫ   㣠  稭 訢,  
⢮  ⥬,   㯮   㯨  襡 
ண.   ਢ   㭤,  㦥  ,  
 ।﫮    ⭥ .

 ஬  稩   梥祭    
ॡ騩  ࠬ .   ⫠  , ⠪  
񧮢  񣪮 ⠫ .  㤠 ⢮ 
 , ᮫   﫮  ஬ ਧ. 
ᠫ 㤨, ᯮ,     뢠  ⢥ 
筮 .    㣥  ,  ᢥ⭠ 쬠
   ६,   쭥 ᥢ  뢠 ᮫?

ᠫ ⥫   ⮬ ,  뫠  ᢮ 㬥, 
⮬    ६ -  襫 㭮 襫  . 
   뢠 稭, ஬  ⥯   
⠫    .  , த஢ 騥  
몮,  ⮬ ந ᢨ騬, ᨯ訬 ᮬ:

--    뫮,  稪.  ,   ᥡ 
.

-- , , -- ⢥⨫   ᥫ  , ⠪   祫 
諮 ⨢  .

--  㣠   , -- ᮮ騫 ,  㡠  
 .

--  祫.

--    祫.   孥 㦮 ᨫ.

--  .    ,    .

--   ⮦ .   ,  ᫠ 孥.

--  ⢮ , ?

  , ⮭ 㫨  ᫠. ⮬  
ந:

--  ண  ⠨.

-- ?

--  ⠬  , ⢮ ᥡ ᨫ --  ண 
.

--   㯨?

-- .    ॣ  ૮, ⮫쪮 祬?  ⮦ 
 墠 ᨫ  ⠢ .  ⮬, १ ᪮쪮 
,     .

-- , 祬 ?

-- ⮡  ᥣ ⠫ .   :  窨 
㦥  㦤,   뢠 म,  ᢥ  
蠥 .

--    ᥡ?     ᨫ쭥 ᥩ ⠨.  ,  
 ᥤ.

--  ᥡ   .  㬥 ⠪ ,   ,   --
 .  稫 ⠪,    .

-- , , ⥡ ?

--  .  ᫨誮  ᮡ,  筮  . ,  
   ,   㦥 뫮.  ,   ᪠뢠 ,  
⭮  㦭.

--  稩 ? --  ᨫ ᠫ.

--  稩 . --    म     . 

   ᠫ.

--  . 祬   .

   . ,  ᯨ,   ⢥  롪 
   ஦.

-- 頩, .  ।  ⥡  ठ?

-- 祣.   ࠢ  .

  㪨   ᠫ 諨 .    ,  
㤨,   ஢  冷.

--   ,  稫  ⨬ ६, --  ᫮ 㬠 
,   ਫ  ᠫ, --    祬    
 稫 ப  ᫮,      ᯮᮡ 㬥. 
,    稫. ,     㭤 
ᥣ.  ࣠   ⮦ 蠫   㭭 ,   
 㭠,    ᪠.     ᢥ , 
設⢮      ᯫ묨 ਧࠪ. 
,  த ⠪ ⮦ .

-- , -- ୮ ⮧ ᠫ. --   , 㡨 
᢮ ᮡﬨ    ⮣,  ⠫ ᤥ  
⭮.

--  , --  , ᯮ ᪮祭   ண 
ᯠ쭨, ⮬ ஡ମ⠫, ᫮ 饭 ᨫ: --    
稫 ண㫪.

--     , -- ஦ 砫 ᠫ, --  
- 쥣 . 뢠  ,  , ୮, ⠪ 
 ⭮ ⭮,  饥,    ᫮.

-- , -- ࠢ . --  祫.   墠⨫ ᨫ  
祫.

-- ,     , --  襯⠫ ᠫ.


*   *   *


   ⥫, ,  ᯠ, ⪭ ᠫ  
,     १ 㭠   񭭮 , 砫 
஬, 祬  蠥.     ⮬,  ᭨ , 
 ⠪ ⠨⢥ ⥫ ,   殢, ⮫   
㧭 祣: 祬 쥬   稪?.. 祣 ࠤ 
ᬥ  񪮩  ࠧ易      
?..   㬥  , ,  类 砥,   
⢥ ࣠?..  祬,  ⠪ .  ,  
⥫  ⠭ 訢   .  ⠭,  ... 祬 
⮣  १  ய  ⮬ ᠬ ࣠,  
ਭ 㦥  㭣    쥬 ,   
 ண? ,   ࠧ ⭮. ᫨  ⮣ 襡 
砥  ⪠ ,     . ﭨ  
㬠,   --  ஢,  ஧ ண. 襥 , 
猪饥   饥 .

 뢠  訥   ?   ,  ᯮ 
⥭,  ,  室   ᥬ騬, , 
 ᥬ⢮  ⠥ 㦭  ⮦  ࠧ 
᢮ ᨫ.

, ᥩ ᠫ 稫 . ,    
 , 稫 , 祣 襡   﫠. ⠢ 
, ᠫ ᯠ㫠 ,   嫠   
⮭㬠.    ⨫ ९ ய ஬᪨ 
࠭ﬨ  ७ﬨ: ᠭ, 楩, , ஧  
ᬨ ᫮.   ਢ  ⮬ ,  ᠫ 﫠 
ࠧ  ⥯,  ᢮  ஢ਢ   
⠭ .     諠  ਢ 
,      ⢠, ⢥ 
⪨ । ᢮ 㦥  ⥭ ,   㫨 
ᨫ ᠬ ਢ,  㪨: - ࠧਢ,  
 , 蠢    稫騪 , ࠧ  
 室饣  ᢮ ਣ 㬥⮬  .

⮬, ॢ      ४ ⮭ 
ਪ,    㭠  ⭥ த祣 ५.  
 㫨  ⨫    ,  ᠫ, 
 , 嫮㫠  , म 㯠, ࠢ  
  , 襭  ᫥ ६. ,  
栬 ⮣ ⮫, 﫠 .

-- ࠢ, ᯮ, -- ᫮  㤮 㫨 ᪢ 
⢥ .

--  ,   ᯥ, --  . -- , 祬  
   ࠧ? 祬     ᥡ?

-- ᯮ,    㬥 믮  , --  ᠫ 
ࠤ筮 ᮮࠦ,    ᮢ,    ਤ㬠 
祣 ⮫. --  ⨫   ᫥  ୠ  
㬥 ਢ  ᥡ.  ,   㤠    ᥡ. 
 室  ,    室,   㬠.  
⢨⥫쭮, 祭 ᨫ ,    墠⨫ ᨫ  
,  ⥯      ᥡ, ,   
騭.  ,  ⢥ .

--  㣠,  ⢨⥫쭮 ⢥ , --    
  뤠  , --  ⥡ ᮢ襭 祬 室 
  .  筮,   ண     
. ,   ?

--   ! -- ﭭ ਪ㫠 ᠫ. --    墠⠥ 
ᨫ ᫥  .  ,  ᥩ  ,    
ᬥ  ! 

--   ⠪, -- ᯮ  㦠. -- 稪   ,  
ᯨ ࠧ   騭. 筮 ⮣,     ⥡. 
 ,  쭠 ⢮ ࠡ⮩.     , 
宫  ࠢ譮.  易⥫쭮  祧  த.  
   . , ਬ, ᢮ 誮.  
稪 㢨 ⥡ 冷  㣨 稭,  ,   
   뫮  .  ⥡   ⠪  
頬?

--   﫠, ᯮ.     㤥.

-- .

--    ᪠   ᢮, 类, . ᫨  祧 ⠪ 
, , ,   ⠭ ᪠ ...

-- ⠭.  祭 易⥫  祫. , ண. 
஬ 㣠    ਧ.

 , ⠫ ,  諠 ,   ᯮ  뫮 
믮.  ᯠ, ⪭   , ᠫ ᬮ५  
 ⥦   ࠫ     㬠. , ,  ⠪ 
  㬠  ⠪ , ⮬      , 
 ᠫ ᯥ譮 롭㫠  ⢥  騩 , 
ᨫ:

--  稫?

-- 祣, .  ᯮ.

--   ,  ⥡ .  . 㦥     
 ?

-- ,  ࠢ, ⢨⥫쭮 稫 ,    ਤ 
᭮ .  㦥 ᤥ 롮      ᫥饣 .

--     ᬮਬ, --  ᥫ  ⥫. --  
⭮ - ?

--      - ⥡ ⭮⥩, -- 쬠 ஢ 
栬  㤨   ᫠ 롭㫠. --    ⥡.  
࠭,  ᥣ ᬥ﫠  ⨬ ᫮.  न,   
⢨⥫쭮 뫠 ⠪ ன,  ᬥ    . 
  ਤ   ᢮ ᬥ,    ࠢ     
. ୥,    ,    ⮡ ⠫ ⠪  
.

-- ⠢,    ⮡ । 筮.

--     筮? --  ᬥ㫠 . --  
ᬥ     祣. 祬, .     
 ६,    ⥡  . ,  ⢥ 
祫  ,    ⠩,   -- ⢥,  
  - ਣ. ,      
ய,  ,  ᫥ 񭮪    ⢮  㯨  
蠣?  ,  ᢥ    ⨭ ய.  稭  
类   㣠 ,  ᢮稢,  . , 
 㭤 ᮪訬  ⮩ ய    ⮣ . 
 ,   ᪠, ᭠ ய ,   ⢨⥫쭮  
 .   㢨 . ᬮ, ,     
襩 ⥫.

--  , --     㪠,  ᠫ 蠫   
﫠.

--  ! -- ᠫ ⪨㫠  誨. --  ,  
ᬮ 㤠 ,  ᠬ 稩 த,  ,   ,  
   ⢮ ᨫ ⠥. ᫨  ,  㤠  ᬮ 
 . , ,   ,  ࠢ   
  ਣ,  ⥡  ८ ண   
⮣. ,  ,   ᤥ...

--  ᬥ  㬠  ⮬.   ,    . 筮,  
㬠,    .  ᠬ ,   ᢮ .  
  ᬮ    ⥡   ⢮ .

--  頩 , ﭨ ᢮ ,     
⠭,   ⢥    騭   ,  
 ன ⮩ ண.   ॢ, , ᫨  ,  
ᮣ  ⥡  ⭥ 騭.  ᥩ     
⥡ ⠢ 誠.    ᪠,    砥,  
,   .    ன ,    
ᬮ 㡨 ⥡. 頩 , .

-- ,  ...

-- ﭨ!

-- ,  .     , ஬ ⥡.

--   ,   ன ᭮ ய, --    
⫨ 롪  .

-- ᯮ, த.   㦭   騭 ஬ ⥡,  
  , -- ᠫ   墠⨫  , --  
᫨  ... --     蠣   . -- 
 ,   㤠 .

-- !.. -- ﭭ ਪ㫠 ᠫ. --   ?!   
 ᬮ ,  ⮩ ண    !

--   ⥫쭮.  .

   ᠬ 砫 ய.    뫠  
񬭠    ᠫ. -,  ⠪ ,  
 襡 ய,  ࠧ뢠 㬥襣    
.   ⥫  , 㤠 祧 祭 
⢠,   ᠫ ⠫ 㬥     . 
᪮쪮   뢠 㪨,  ,  , ⮬ 
 ᢥ⫥ 殬, ਪ㫠:

-- ,  ᥩ! -- 㫠  ⥭, , 㤥ন 
ᮡ⢥ ᨫ, ᥫ ᪮ 뢠,  ᠬ,  ஬ 
  㢨 ᠫ.  㫠 ஢,  ᪠ 
 뫠  䨣.  㯠 묨 , ᠫ 
ᯮ㫠   ண,   ਦ  .

--   !  ࠢ, ⠪ 㤥 ࠧ ,  ୮  
ᬥ.  ,   ,    ࠢ ࠢ.     
訫    蠣,  ᤥ , 뢠, ⠪ ! , 
   ࢮ.  .

 ᪮짭㫠  㤨񭭮  ࠤ   㫠  
 㦭 ﭨ ⮭.  ᯥ訫 ᫥, 㤨, 
祬 ᠫ ⠪ ⥫쭮 ﭥ   ᮡ.

--  ய, --  . --  堭.

-- 祣, -- 諨 ⪫㫠 ᠫ. -- ,  ॣ 
ᨫ.  ,  ,   ⥡.

 ⥯  , 祬 ᠫ   ࢮ.  
﫠,     墠 ᨫ   !

--  ! -- ᪫ , 뤥   楢 騭. -- 
  ய.    ᪫  .

ᠫ ⠭, ,  㪠 墠⨫  .

-- ,  ண , . ᫨ ⥡ 㤭,   
. 쪮  ண .

--  ?.. -- ஡ମ⠫ . -- 쪮   ⠪,   
⠭. 

--   ⠭, -- ࠤ⭠ 롪   ᫥ . -- 
    ?   ⨫ ⥡,  㧭,  
⠪ ࠤ   ⠪ . ,  뫮  ⮣,  ⮨  
ᯮ.  , 訩 ,  諨.    .

 ୮    ન  ⮭ 楢,  ᠫ 
 㫠  , ᫨誮   , ⮡   
筮 襭 .

१  堭  ᡨ, 񣪠 室 ⠫ ᯮ몠饩.  
 蠣 ᠫ   ,    
뢠 ᬥ⥫쭮 ,   த  ᫥ 
ᨫ    .

-- , --  ந . --   ய. ᫨ ⠫ 
-- ⤮孨.

-- ... ய... -- 諨  ⪫㫠 ᠫ,  
,   ⮫쪮  ᪠. -- ᫨ ⠭,  
᪠ ,   ᬥ...  ⭨ , , ⮫쪮 ᫨  
㯠...      뢠. ?   ,  
 ⥡ .   ,    .  뢠 ⥡, 
.   , 祬 ...  ,    ⨫, 
    ⥡.    㦥, ⮡ ᢥ   ⮬, 
 ...  ᫨  ᬮ,    ⨫ ⢮ ᨫ,  ⮬ 
㡨  ⥡. ,  ৮  뢠?   ⥡  
ᠬ  ࠧ . ⮬,    . ,   
 ⥡ , -- ॣ ᨫ,  ⮬ -- ᠩ    . 
 ,  .     㬠.

--   , -- 祬-  ᫮    訬 
㤮, --   ⠬ 㦥 .

-- ... -- ᠫ ⠭, --  ?..

--    , -- ᠤ ⬠ . --   㤠 
 .  ⮬, ᫥ ⮣,    ⥫ 
᢮ ,  祧 ⠪ .    祣  ;  
-०  ⥡.

-- ,   , -- , ᠫ  ᠬ ᥡ. -- 
  ⥫ ᬥ  .

--   ? --  ⠭, 墠⨫ ᠫ   㪨. --  
 :   ⥡,    㤠 .

--  , -- ⢥ ⢥न ᠫ. --     
ᠬ 砫...

-- 㦥  㬠,   ⠫    ⢮ ,  
- ࠧ㧭? ᫨  ,  ᪠  ᠬ.  
  ᪠ ⠪,   ० 砫... ᫨ ,   
  ᫥  ⮡  筨.    ,  
  ਫ ,    ᥣ  .

--  ந ⮣ ...    !    뫠  
  㦠,  ⮫쪮  㬥  ᮡ. ᫨   , 
 ᪢ୠ --  ࠡ 쨬.

  ,  ᠫ ᥩ 㯠, ⨢ ᨫ, 
ன   砫, ਣ   ,  ப, 
   㡨⢥ ⮬ ᪫.

-- ! -- ᪫ . -- ॣ ᨫ.  , ,  ⥡ 
.

-- ,  ᠬ, -- ᠫ 뤥㫠   楢 , ᤥ 
  蠣  ⠭.

 ய, ࠦ 室, 﫠 .

-- , -- ந᫠ ,    ᢮  㦠, --  
  ᪢ .      ࠢ.  
.

-- , -- १ .

 ⠫  ᠫ,  , ⠢ । ய,  
ய⨫ . 襡, ⮫쪮    ᨫ, ﬨ, 
 אַ   .    ૨,   , 
  室   蠣 . ⮬ ᠫ  类 
ᨫ ८ ࠭⢮, ⤥襥   ᯮ,  ਪ㫠:

-- ࠩ ! ?  !  諠   ⢮ ,  
 ⮫쪮 !   ,     ࠢ ⭨ .  
ᮡ⢥ ⢮   ⥡ ⮣.  ⨢ ⥡ 
!

-- ४᭮ ᪠... -- 롭㫠 , ॢ   
ᮯ୨. --  ,    뫠  㦠.   
稫, ண.  맮  --  ᨢ.   ᮢ襭 
ࠢ --    ⥡,   ᬮ  .    ⠭ ⮣ 
,   饭.  ⫨  .   , 
᫨  ⭨  ⥡ ᢮ ન.      
⭮襭  ⮩  ⮣ 稪. 쪮 ⥡ , ᠫ? 
 ⭮,    .

-- 쪮   뫮, --  襡  ਯ, --  
 ,    .

--  ,   ᤥ ⥡ ᬥ⭮?  , 㬥 
 ᮢ ⠪, , ,  ,  㧭 ࠢ.   
 ਫ    , ⮬   ᥡ 易 
  .   ᢮ . ⠭ ᮡ,  --  
 !

ᠫ ਪ㫠.    ᪠,  १ 㡮
騭, ५ ,   . ⪨  
롨 -  ⪠. 騭, ⮫쪮  म  
। , ᮣ㫠, ਤ   묨   
 ࡮.

  ⠫.

-- ! -- ਪ㫠 . --  ⢮ !  , 
쬠-ࠧ筨.  ᥬ :  த 줥 ⥩  
 﫠  ᢮ .  ,  ,  
ᠬ ⭮  祩. ⮡  ⥡,   
᪮ 뢠, ,   ⮪  ,  , 
  .   ᥩ 廊 誮 -- ⨩ ࠧ  . 
,  ,  ᪠,   뫮 ?..   --  
- 砥 ,   ᥣ ᬥ譮  㯮,  
⥫쭮. ⮬,  㣠   ⢮ .   
 ⢮,  ,   ,   ᫨誮 
⭮ 㦨, ⮬    㤮 ⠪  ࠧ 
㬠.  ,  ᪠   ᢮  뭮,  
   , ᯠ      ப த 稪, 
 室  ࠧ 뭮  㪮.  ࠢ , ?

 ⨫, 㯠  ய,      
ᬥ饩 , ਯ,    - ᪠,  
 墠祭 쥬.

--     ! -- ࠤ⭮ ᪫㫠 . -- 񭮪 
 ਫ  ᢮ 窨, ⠢  .   
த 稪! 祢, ਤ 뫠   .  ᠬ
,    ⨬ 㡫 ⢮  ਫ ᯠ 
६  ! , ᪠,   뫮?   
,  த  ᫥ ࠧ?   த   
 . , ᪠,  ନ  ?   
?    ⥡: ᪠!

--  ᠬ    ⠪!.. -- பઠ ᠫ.

--    ࠢ뢠, --   . -- 
㬠,   .

--  ... --  ਯ ࢠ  ᪮ 㤨.

--  ,   ! --     থ⢮. --
쪮 ⮣  .  㤥   , 祭  ⫥
嫮 ࠧ.  ⠭ ப     
 ᨫ ᢮ ப⨩.  ⠢ ⥡ ⢮, 㤠 
   ⮡,  ⠪ ᠢ楩  
筮!  ⮣ ! ﭨ,  ,  쬨⫥ 묧
 ᠬ    ⥡ ᫮ ⪠ ᫥ ࢮ
樨!  -  ⮬ ,  筨! ,  㤥
 ,    ⮡ -⠪ ᮩ!   㥬
⨬  ஬...

-- ⮣  㤥! --  ᠫ 㫠 筮. -- 
  אַ ᥩ,  ⠢ ⥡  ᤥ!

ᠫ 㯨  蠣   १   㫠  
.    猪  뫠 饭  
,   ᬮ    ,  ⠫,  
㪠,  ⠪   ।  ,   ⨣
楫.  ⭠  ﯠ  .

--  ! -- ਪ㫠 ᠫ, --   , ᯮ,
  ભ㫠 ⥡  !

㭤 ய,  , 諠,  ஦ 
:

-- !

-- ! -- ਪ .   ⮢ ⢥  㤠,  㤠 
᫥.    㯠  , 室 ன 
ᥭ.     ⥭     ᢮ 㦠
 ஢ ⨥.

-- ! -- ਫ ,  . ,   ⠬, 
ᥣ  祫; ᪮॥ -- ⫥  祭 ॢ . --
 筮  墠⠫ , ⮡ ᨢ    
-.

 蠣㫠  ய   뫠  .


*   *   *


 ⮣ ஢  뫮  . ᪨ ࠭⢠ ⤥﫨  
ﬨ   襣 ॣ,    ࠡ   
  ᮬ 뭭 筨 殮. 祫⭨ 
ࠢ   設     ⠬ 㯠, 
⠢    쯨᪨ ࠢ.  ஢  뫮   
   -- ஧ ⠥ ,   . 
 ࠡ    ਡ,   ⨪,   
  祫᪮ 㪮,  ⢮ ᥡ  ᭮. 
  .   , ࠧ稢 , 뫨  ᢮ 
த  뫮   .

 ਬ᪨ த ᪠뢠,     㤥 ஢, 
   㯨  ࠢ,      ᫮ 
 ਬ᪨ த?  , ⠪  类   ᢮ 
㤥 ஢.    ⮢ த  론檨 񫪠 ਫ, 
 ०  ६    ஢,   , ᥫ񭭠 
ᯫ தﬨ  묨 ஬⠬.   ⢠ 
९  ௥ ⥫ ३ த ᥩ,  
襡 ਪ ஢  ᪮ . ⮬   浪 
। ,    ஬ ᣨ㫨  稭, 
- 릨      ண  롨ࠥ  , ⮡ 
। .

   ᪠ ⨭,  ,   ᪠ --   
筨 ࠢ.

 誮,  稢 室  ⠩ ய,   
⠥ ஢.  뫮   -饬 .  
砩     . ,   뫠 ࠧࢠ 
,  㯮  ᪫ 襣 㫪,  ࠭  
   . 㬠      ,  । 
  ⠢ ਧࠪ ᠫ -- ᥤ, 㡮, ࡠ⮩,  
ᯮ  . 쪠 ᯮ    
,  ᫥  ⥬  ⫥ ⠭,  㯠訬 
᪨ ⪮.  ᫮  ৥  ᥫ     
稭   ᫨,   筨 ࠢ   
㢨    ᢮ . "  ᥣ  
", -- ४   . ,  ᠬ   㤠 
: "  ᯫ譮 ".   ᠫ...  ,  
   .   쬨⫥ 쬠,   
⢮   﫮 । ப ࠧ?  뫮  
,   ⮩   뢮稢  饭.  
  ⮬,  ,  , ᯠ᫠   筮   
㤮魮 쥩, 﫮  冷   襭 
ᯠ⥫쭨.

 ⠫, ਯ ப, 訫 㫠 ᪠, ,   
.   ,   騫 ,   ᨤ 楯, 
 ஧ ࢠ  襣 .  祫⭨ 
⢮, ஦ ,  ᪫ ⠫ ,    
訬 㫪... --  祣  砫   .

 ᫠, ⠭ ௨. ᥫ ண㫠, ࠧ뢠 
 ⥫ ⮬. 롨  﫠  ஢ , 
⠬,   묠   , 嫠  , 
஡㤨訩 㫪 ࢠ, ᫮ , ९ ⮩ 
. ,    ,   㣥,  
㫮  ᪠񭭮 ૮, ⠢襥   ஢,   , 
ᨫ쭥訩 ࢮ,  .

 ⠪ 㣮  ⮫쪮 祫,   ᬥ   
ᯥ   ,  ० 祬 ⠪   , 
୮ ⥫ ᠬ 㫮  襡 ய.  㯠, 
⨫, ⠫   ᭮ 㯠.  ய    
ᬥ蠭  ,    ⮣ ஢ -- ⮫ ,   
吝    饣 .

   ᪠,     ய,   .  , 
 뢠  筨, ⪭ 殬  祩, 砫  
  .   㦠ᮬ ᬮ५  ந室饥, ⥬ 
᪫:

--   㬠 ! -- , 墠⨢   ,   த. -- 
 㤠 !

-- !.. -- ⮭ .

⮬  ᯮ,  㯠  ⮬  ,  񯫠  
뫠   ࠧ,   砫 ࢠ.

-- -  , -- ⫨ ணਫ . --  , , 
--   . --  , , ⤠,  , ஢ , 
㢨  --   .

    ࠦ , ᫥   ⮥ :

--  .

--    ,  饥.  ᫠.

 ୮   .    孥 ॢ  
 ,   ᨫ;       ᢮ 
ᥪ. ௪,  ᫮ ᢥ   ᭨ .  
।㫮 ᫥ ࠧ, ᫥  ⠫  .   
 뫮 ⭮,  祣  ⥫.

-- ஢ ⥡, -- 㢠⥫쭮  .  㤠  
 讪, 節訩 ⥪, ⨫ 離, 騫  
 ௨  ᪫ﭪ  짠, ਭ ᬠ뢠 ᠤ  㪠 
.

--  , -- ᫠ ⨢ . --  ᠬ .

--  , ⥡,  ? -- ମ⠫ . --     ࠢ 
짠 ய, ᬥ   뢠, ⠪    ?  
 ,  㭣म ⠪ 楯?

--  ᠬ ᮡ.

--  ᮡ --  㦥.  ⠪   . -, ,  
 .    ᯮ,   .

  ஥   砫, , .


*   *   *


 .   ⨫  ०  ⢮.  
      ᯮ,    ᪮쪮 ६ 諮 
  ,    娢   ᪮    
  짠.

,   ᮧ ᥡ, 뫠 ,  㣮   ਫ 
,   祣  﫮. ६ 뫮 ᥣ  
᫥ 㦥.   祫   -- ⥫쭮 
   ,  ᢨ९ ⮪,   , 
    , ᫠⭮    ...  
 ६ , ६ 㬥૮   ᫥ 祫᪨ 
⢮. ⥫ ਫ,  殮㬭  ࠭ ⨫ﬨ 
ᯨ,  믠,   ᪮  ⠥ .  , 
 ࠧ뢠,    ࠭ 魮.  ᥣ  
⥫ 믠  .

ঠ ⮭,  .     ,  ⮨   
⠪.    ᢮ ஢, ⠬,  类 砥,   
⪭ 砩  饣 .   ⥯ ⠫  --   
,  릦 ,   -- !

 ਢ筮 蠣㫨  ய,    ⠭. । 
᫥ ⢠ ய  墠⠫ , ⮩,    
  . ୥, ய 뫠, 襡 ய  
祧,      㤠. ஢ 祧.

 ਬ 宬 ਫ  吝 ६.  訡 騥 
,   ,  묨  ન ,   
ᯮ ப⠫ ஧, 맢 譨 ⠪.   뫮 
  窠 , -- ᫥  ॢ ਪ 㫠 
 ᪮ .

 砫 . ,  ஢  ,    
. 祬     .   । ப --  
  ... --  ⮭,  ⮣  ⠢訥 
।  ᯮ. 㤠 ⥯ ?  ப ࣠, 
  ,   ⨫  ᠫ?  ਦ ப 
 -- த   䠫訢 殢,    ⠪ ७ 
?   뭥 ५,   ᠬ ॣ 񭮣 
 祬- ந ...

 ࠧ,  蠣  訩 .   
  ᤥ ⠪, ⮡   ५   ஥.  
 ⮣   ᫨誮  ᪫. १     
⯥⠫  ᫥  룫 ਡ ᪥  ॣ   
ᠬ ࠨ ५.  , 㦥 ன ࠧ  ᥣ譨 , 
 㤨,   ᡨ      -  
.  뫮 饣 ,  뫮 ᥤ ,  
᮫  ᪮ .  뫮 祣,   ࠧ   
᪮ 㤭,   ᨫ   蠣  १ 
.

   .  ᥮騩 ࠧ஬  ᨫ쭥 ᠫ  . 
 㣨, 饯 ࠡ,   ᨢ訬 
,  ᫥, ᢨ騥  롨 .  ,  
⮢ 񭭮 ࠧ뢠騥 ࠧ  ﭭ ᪠... 
祣?..  ?   ࠭-   㫨 ࠧ襭 
த, 䨣 ਪ, ਦ饣  㤨    ண
客 ॢᨭ -- ⢥,  砩 楫  諮 
.

-- ᥩ த! -- ᯥ ந  , ⠭  
 ࠧ⮩ ⮢, ᥫ  , ᫮ ᨤ   ⮫  
ᮡ⢥ ⮬ . -- ᥩ ௥!   ᥩ, 
   ⢮,  ⨢ 諨   !  ⥡, 
,  ᥣ  ⠫  ⮩묨, 㬭  
!

㬥   饭, ᪮॥  殬,   易   
,  ஥ ࣫  ࠢ 졠,  ᫮ 
ய ,  直 ⥫ 񫮣 ५ 蠫  
ࠬ ᢮ ஧ .  ᥩ,   ᥮饩 , 
ய   ᫮ 쥬 祫 砫   
 㬥⭮.  ⥯  ⢮,     
묠  த.   㤠 ஬ ⮩ ,  ⪨ 
 ᭥᫠ ५   , ⠢ ஭  ࠬ 
த .   ᨫ 㫠 ᥩ  ࠬ, 頫  
  ⢮ ⥫ 稭.  뫠   ᨫ,  ᨫ 
᪮ ,  ⮬,  ᠬ    殮,  
 ᬮ ࠧ ,     ⮭   ,  
⢮  㦥.  ਪ,    業訩 
ॡ 襭 ॢ  , ᥣ ᯠਫ  筨 
ࠢ, ॢ  殢.

--  -- ᯨ ⢮ , ਢ  -- .  ᫮ 
 , ࠧ訩 㣮! --  ਪ, ᨤ饣  㫥 
। ࠧ, ஦: --  ᢮ 㣮... , , , 
 㪮 ...     ஭... 祬?  ⥡, 
⥫ 㡨, 㡨⥫ ࠡ, 㫨 , ᪠騩  
⮩ !

 ।⠢,   ᥩ ⢮ ᬥ, 
ண    ஧뢠 ᥩ,   த  -- 
म. ⥫  ᪠뢠  ⮬ ,    ᥫ 
 諮,   㦥 ⢮,    ⢮ 
ᥬ 䨡ࠬ .

 ⮬   - , ⮫窮, ,  㯠 
᪫ 㬠 ,  ࠧࠦ   筮 
,   ⫨ ,  ᬥ   訢 ᢮ 
   த,  ᥩ   砥, ⮡ 
 ᪨ 㦠ᮬ.  㤨⥫쭮 ᭮, ஦񭭮 묨 
 ⨭,   㢨,  㦨 稭 뢠 
.    ࢠ  ,   稭 
 ஢,     ᮤண  .  
, , 㤠ਫ 㫠   , த ,  ᬥ 
५  ⭨  த  ॢ  ०,  
訫 ਬ  ,  ⡨  ३  
  ॣ,   㣮   ᪠ ॡ 㭠 
⮫   ॡ⮬  㬥, ࠧ஡ ⭨ ᪠,    
᪮㯪 ,   ᭮ 㭨 ᪮   
뢠    ᪨ ࠪ誨.

 ⥯     ।  , 直 த  
 । ᢮ 㬨஬  ०   ⠫  
ᬥ.    ⠪     ,  祬 
 짮.    ᥪ㭤,  ࠢ ।⠫  , 
 嫥 ⮪ ⮩, ⭮ ᨫ.

--  騩! --  㬥訩 ਪ. --  ⢮ ४,  
 騥 .  嬥筠  ⮦,  ,  
,  訫     ⨢ !  㤥  
直, ᮬ襬  ⢮    ᯮ訬 ⢮ . 
 ⥡, த!

 ,   뫮   ⠪ ,  㤠    
, ப⨩, ﭭ ਧ뢮,  㯫񭭮, 饩, 
ﭭ, 㬭  㬥 . 쪮 ⥯, 㡨 
⪨   㦠  祫᪨ ,  ,  
⢨⥫쭮 ⠫ . ⮡   ᫮ ⥫,  
  ᭮ ய,   ,  , ⮯ 
 ,   ।, ࠧ 祫  ᥡ ᠬ.

 ࠧ 祫  稫, ⥪      
  ௨ ४ த.

 ஦ .
